How To Get A Date With A Native English Speaker To Practice Your English

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide and I am sick with a fever right now,

Chào bạn. Tôi là Drew Badger, Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát và hiện tôi đang bị sốt,

but I'm here for you because I'm going to help you get a date with a native English

nhưng tôi ở đây vì bạn vì tôi sẽ giúp bạn hẹn hò với một người nói tiếng Anh bản

speaker. Now, I talk about it this way because when I explain this to students again, and

ngữ. Bây giờ, tôi nói về nó theo cách này bởi vì khi tôi giải thích điều này một lần nữa cho sinh viên và

if you haven't seen this video already, I talk about often doing the opposite of what

nếu bạn chưa xem video này, tôi nói về việc thường làm ngược lại những gì

natives or not natives or what most people are doing when they're trying to learn a language.

người bản xứ hoặc không phải người bản xứ hoặc những gì hầu hết mọi người đang làm khi họ' đang cố gắng học một ngôn ngữ.

So forgive me if my brain loses me because I'm struggling over here with a cold and the

Vì vậy, hãy tha thứ cho tôi nếu tôi mất trí nhớ vì tôi đang phải vật lộn với cảm lạnh và cúm ở đây,

flu I guess something like that. But anyway, the information is valuable. So listen carefully

tôi đoán là thế. Nhưng dù sao thì thông tin cũng có giá trị. Vì vậy, hãy lắng nghe cẩn thận

to this. Now, when I explained to people about doing

điều này. Bây giờ, khi tôi giải thích với mọi người về việc làm

the opposite like most people are doing for that thing, and in this thing I'm talking

điều ngược lại như hầu hết mọi người đang làm vì điều đó, và trong điều này tôi đang nói

about language learning, what you will see if you scroll down in the comments below this

về việc học ngôn ngữ, bạn sẽ thấy gì nếu kéo xuống phần bình luận bên dưới

video, you will probably see people asking, hey, let's make a conversation partner group

video này, có thể bạn sẽ thấy thấy mọi người hỏi, này, chúng ta hãy tạo một nhóm đối tác trò chuyện

or whatever and let's have a have like a partnership or let's meet and speak with each other. So

hoặc bất cứ điều gì và chúng ta hãy quan hệ đối tác hoặc gặp gỡ và nói chuyện với nhau. Vì vậy,

most people are doing something like that, which means you should not do that thing.

hầu hết mọi người đang làm điều gì đó như thế, điều đó có nghĩa là bạn không nên làm điều đó.

Now, you might find someone to practice with, maybe you will, but there are a lot better

Bây giờ, bạn có thể tìm ai đó để luyện tập cùng, có thể bạn sẽ tìm được, nhưng có rất nhiều cách tốt hơn

ways to do that, more efficient ways, and I'll talk about that in this video.

để làm điều đó, những cách hiệu quả hơn và tôi sẽ nói về điều đó trong video này.

So I talked about getting a date with a native English speaker because honestly, you really

Vì vậy, tôi đã nói về việc hẹn hò với một người nói tiếng Anh bản ngữ bởi vì thành thật mà nói, bạn thực sự

want to be practicing with native speakers. When I was learning or just beginning to learn

muốn được luyện tập với người bản ngữ. Khi tôi đang học hoặc mới bắt đầu học

Japanese, I didn't want to sit and talk with other beginners of Japanese. How is that going

tiếng Nhật, tôi không muốn ngồi nói chuyện với những người mới bắt đầu học tiếng Nhật. Điều đó

to help me? I want to find native speakers even if they don't know much about the language,

sẽ giúp tôi như thế nào? Tôi muốn tìm người bản ngữ ngay cả khi họ không biết nhiều về ngôn ngữ,

just like parents most. Most parents don't know much about their language to teach it

giống như cha mẹ nhất. Hầu hết các bậc cha mẹ không biết nhiều về ngôn ngữ của họ để dạy

to their kids, but they know how to explain things in a pretty simple way, or just even

cho con cái họ, nhưng họ biết cách giải thích mọi thứ theo một cách khá đơn giản, hoặc thậm chí chỉ cần

say one word or two that they can make that easy to understand. So just because you're

nói một hoặc hai từ mà họ có thể hiểu được. Vì vậy, chỉ vì bạn đang

learning with a native speaker doesn't mean they are a good teacher of that, but most

học với một người bản ngữ không có nghĩa là họ là một giáo viên giỏi về điều đó, nhưng hầu hết

people can teach a little bit and it's usually going to be better for your fluency than trying

mọi người có thể dạy một chút và điều đó thường sẽ tốt hơn cho sự trôi chảy của bạn hơn là cố

to learn with someone who's going to spend a lot of time explaining how rules work. So

gắng học với một người sẽ dành nhiều thời gian để giải thích cách các quy tắc hoạt động. Vì vậy,

you want to understand that, you want to own the language and that's what's going to help

bạn muốn hiểu điều đó, bạn muốn làm chủ ngôn ngữ và đó là điều sẽ giúp

you become a fluent, confident speaker. So when I talk about getting a date, number

bạn trở thành một người nói lưu loát, tự tin. Vì vậy, khi tôi nói về việc hẹn hò, số

one, you do not want to go to an English language learning video and ask other people there

một, bạn không muốn xem một video học tiếng Anh và yêu cầu những người khác ở đó

to practice speaking with you. Now, this is really the biggest mistake people make and

thực hành nói chuyện với bạn. Bây giờ, đây thực sự là sai lầm lớn nhất mà mọi người mắc phải và

this is searching in the wrong place. As an example, I would not go to a bakery looking

đây là tìm kiếm sai chỗ. Ví dụ, tôi sẽ không đến một tiệm bánh mì

for a fresh cuts of meat, something like that. I would go to a butcher for that. If I want

để tìm một miếng thịt tươi, đại loại như vậy. Tôi sẽ đi đến một người bán thịt cho điều đó. Nếu tôi

to catch a great white shark, I'm not going to go to a freshwater lake. I need to go to

muốn bắt một con cá mập trắng lớn, tôi sẽ không đến hồ nước ngọt. Tôi cần phải đi đến

a saltwater ocean for that. So you have to go into the right place where the people are.

một đại dương nước mặn cho điều đó. Vì vậy, bạn phải đi vào đúng nơi có người.

So if I'm a business owner and I'm looking for customers or something like that, I have

Vì vậy, nếu tôi là chủ doanh nghiệp và tôi đang tìm kiếm khách hàng hoặc điều gì đó tương tự, tôi có

an ice cream store, I'm going to go where people are on a hot day. They're going to

một cửa hàng kem, tôi sẽ đến nơi có nhiều người vào một ngày nắng nóng. Họ

be sitting out at the beach or something and they're going to be looking for some ice cream.

sẽ ngồi ngoài bãi biển hay gì đó và họ sẽ đi ăn kem.

So I go to where the people are that I'm interested in.

Vì vậy, tôi đến nơi có những người mà tôi quan tâm.

And so that's the first thing you want to be looking for where native speakers are.

Và đó là điều đầu tiên bạn muốn tìm kiếm nơi có người bản ngữ.

And right now, we're watching this on YouTube and there are lots of native speakers, but

Và ngay bây giờ, chúng tôi đang xem video này trên YouTube và có rất nhiều người bản ngữ, nhưng

they are not watching this video unless they are maybe a teacher or something like that.

họ sẽ không xem video này trừ khi họ có thể là giáo viên hoặc đại loại như thế.

So what you do is, you go to actually where native speakers are and look for those videos

Vì vậy, những gì bạn làm là, bạn thực sự đến nơi có người bản ngữ và tìm những video đó

about the things you're specifically interested in and then start, maybe it's about cars or

về những điều bạn đặc biệt quan tâm và sau đó bắt đầu, có thể là về ô tô hoặc

about whatever. It could be about some very specific, maybe you want to grow purple tomatoes,

bất cứ thứ gì. Nó có thể là về một số thứ rất cụ thể, có thể bạn muốn trồng cà chua tím,

or you make stuffed animals, or whatever that thing. You can find information about anything

hoặc bạn làm thú nhồi bông, hoặc bất cứ thứ gì tương tự. Bạn có thể tìm thấy thông tin về bất cứ thứ gì

you want on YouTube made by native English speakers. And all you're doing is you're looking

bạn muốn trên YouTube do những người nói tiếng Anh bản xứ tạo ra . Và tất cả những gì bạn đang làm là tìm

for people that share your interests. And this is what I'm talking about, about getting

kiếm những người có cùng sở thích với bạn. Và đây là những gì tôi đang nói đến, về việc

a date with someone. So you have to think about it like a personals

hẹn hò với ai đó. Vì vậy, bạn phải nghĩ về nó giống như một

ad. So the personals are when you open up a newspaper or now you see this online, these

quảng cáo cá nhân. Vì vậy, cá nhân là khi bạn mở một tờ báo hoặc bây giờ bạn thấy điều này trực tuyến, những điều

are like men looking for women, or women looking for women, or men looking for whatever and

này giống như đàn ông đang tìm kiếm phụ nữ, hoặc phụ nữ đang tìm kiếm phụ nữ, hoặc đàn ông đang tìm kiếm bất cứ thứ gì và

these are where like, "I'm a tall, blue-eyed, black haired man, I have a good job, but I'm

đây là những nơi như, "Tôi cao, da xanh -người đàn ông mắt đen, tóc đen, tôi có một công việc tốt, nhưng tôi đang

looking for a woman and this is the kind of woman I'm looking for." So these are called

tìm một người phụ nữ và đây là mẫu phụ nữ tôi đang tìm." Vì vậy, chúng được gọi là

personals ads. Now, the second biggest mistake that English learners make is, they actually

quảng cáo cá nhân. Bây giờ, sai lầm lớn thứ hai mà người học tiếng Anh mắc phải là họ thực sự

have no specific idea of the kind of person they want. Most people are just happy to have

không có ý tưởng cụ thể về mẫu người mà họ muốn. Hầu hết mọi người chỉ vui khi có

anyone, like please, like please practice speaking with me. And that's begging and people

ai đó, like please, like please practice speak with me. Và đó là sự van xin và người

don't want to sit and practice with you mostly because if you've ever encountered that problem,

ta không muốn ngồi luyện tập với bạn chủ yếu là vì nếu bạn đã từng gặp phải vấn đề

it's because I don't know anything about you or really probably don't know much about teaching.

đó thì đó là vì tôi không biết gì về bạn hoặc thực sự có thể là không biết nhiều về việc giảng dạy.

And so students, they expect a lot from a native speaker like, "Oh why do you do this?"

Và vì vậy, sinh viên, họ mong đợi rất nhiều từ một người bản ngữ như, "Ồ tại sao bạn lại làm điều này?"

And they asked lots of questions about people who really don't know the answers to those

Và họ đã hỏi rất nhiều câu hỏi về những người thực sự không biết câu trả lời cho những

things. So again, thinking about it like a personals

điều đó. Vì vậy, một lần nữa, nghĩ về nó giống như một

ad that you write for the newspaper, you have to think about who you are and you have to

quảng cáo cá nhân mà bạn viết cho tờ báo, bạn phải nghĩ xem bạn là ai và bạn phải

think about specifically who is the kind of person you're interested in. So do you like,

nghĩ cụ thể ai là kiểu người mà bạn quan tâm. Vậy bạn có thích,

like a speaker who interested in certain kinds of activities, or they like reading certain

thích một diễn giả quan tâm đến một số loại hoạt động hoặc họ thích đọc một số

kinds of books or watching certain kinds of movies, whatever that thing is. Now, when

loại sách hoặc xem một số loại phim, bất kể đó là gì. Bây giờ, khi

you start thinking about this, YouTube itself becomes a giant personals ad. So me, here

bạn bắt đầu nghĩ về điều này, chính YouTube đã trở thành một quảng cáo cá nhân khổng lồ. Vì vậy, tôi đây, tôi đây

I am, you can look at me and learn all about me and understand more about who I am and

, bạn có thể nhìn vào tôi và tìm hiểu tất cả về tôi cũng như hiểu thêm về con người tôi cũng như

my interests just by watching my videos. And I talk about English language learning more

sở thích của tôi chỉ bằng cách xem video của tôi. Và tôi nói về việc học tiếng Anh

really myself and my personal things that I enjoy. But you will find things like that

thực sự hơn về bản thân mình và những điều cá nhân mà tôi thích. Nhưng bạn sẽ tìm thấy những thứ tương tự

when you're on YouTube looking for that kind of information.

khi bạn truy cập YouTube để tìm kiếm loại thông tin đó.

So if you go to right here on YouTube and you look in English for raising horses, or

Vì vậy, nếu bạn truy cập ngay tại đây trên YouTube và tìm kiếm bằng tiếng Anh về cách nuôi ngựa,

keeping pet turtles, or whatever it is you're interested in, you first develop the kind

nuôi rùa cảnh hoặc bất cứ điều gì mà bạn quan tâm, thì trước tiên bạn phát triển

of person you're interested in. Like do you like someone who's a little bit shy? Or do

mẫu người mà bạn quan tâm. Giống như bạn thích ai đó có một chút nhút nhát? Hay

you like someone who's more outgoing? Do you like a person who is interested in... Whatever

bạn thích một người hướng ngoại hơn? Bạn có thích một người quan tâm đến... Bất kể

that thing is. But you create a profile of the kind of person you're interested in and

điều đó là gì. Nhưng bạn tạo một hồ sơ về kiểu người mà bạn quan tâm,

then go to that video and then make a comment in that video and just build the conversation

sau đó truy cập video đó rồi đưa ra nhận xét trong video đó và chỉ xây dựng cuộc trò chuyện

from there. I talk exactly about how to do this in the

từ đó. Tôi nói chính xác về cách làm điều này trong

fluency course. There's a whole step-by-step about what to say and how you begin the conversation.

khóa học lưu loát. Có toàn bộ từng bước về những gì cần nói và cách bạn bắt đầu cuộc trò chuyện.

What are the specific things you could notice about that person? How do you say that? How

Những điều cụ thể bạn có thể nhận thấy về người đó là gì? Làm thế nào để bạn nói điều đó? Làm thế

do you begin that? So I won't talk so much about that in this video, but you get the

nào để bạn bắt đầu điều đó? Vì vậy, tôi sẽ không nói nhiều về điều đó trong video này, nhưng bạn sẽ có

general idea. So the two big things, most important thing is, go to where the fish are.

ý tưởng chung. Vì vậy, hai điều lớn, quan trọng nhất là đi đến nơi có cá.

So if you're going to fish, go to where the fish are. Don't go on land looking for fish,

Vì vậy, nếu bạn định câu cá, hãy đi đến nơi có cá. Đừng lên bờ tìm cá,

go to the where the fish are. Number two, be specific about who your target

hãy đến nơi có cá. Thứ hai, hãy cụ thể về mục tiêu của bạn

is, what kind of fish do you want. And then when you're searching for the right kind of

là ai, bạn muốn loại cá nào. Và sau đó khi bạn đang tìm đúng loại

fish and you know what kind of fish you want, it really becomes much easier to find that

cá và bạn biết mình muốn loại cá nào, thì việc tìm người đó thực sự trở nên dễ dàng hơn nhiều

person. Native speakers are all over the place and they're excited to practice with you if

. Người bản ngữ ở khắp mọi nơi và họ rất hào hứng được luyện tập với bạn nếu

you find them in the right way. But you have to be looking for them as a friend, someone

bạn thấy họ đúng cách. Nhưng bạn phải tìm kiếm họ như một người bạn, một

who could be sharing an interest with you rather than someone who's just going to be

người có thể chia sẻ sở thích với bạn hơn là một người sẽ trở

some free teacher for you and you're going to get lots of advice from them, or they're

thành giáo viên miễn phí cho bạn và bạn sẽ nhận được rất nhiều lời khuyên từ họ, hoặc họ'

going to answer lots of questions that they probably don't know the answers to. So you

sẽ trả lời rất nhiều câu hỏi mà họ có thể không biết câu trả lời. Vì vậy, bạn

have to be honest and you have to be specific about what you want. But I've done this as

phải trung thực và bạn phải cụ thể về những gì bạn muốn. Nhưng tôi đã làm được điều này vì

I've found lots of Japanese people to speak with even when I was back in the United States

tôi đã tìm được rất nhiều người Nhật để nói chuyện ngay cả khi tôi trở lại Hoa Kỳ

and of course, it's very easy to find them here in Japan to practice my Japanese.

và tất nhiên, rất dễ dàng tìm thấy họ ở Nhật Bản để thực hành tiếng Nhật của tôi.

Well, that's it for this video. If you'd like to learn more about that, again, taking people

Vâng, đó là nó cho video này. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, một lần nữa, hướng dẫn mọi người

step-by-step through different challenges like this, I do that through every lesson

từng bước vượt qua các thử thách khác nhau như thế này, tôi thực hiện điều đó qua mỗi tập bài học

set that we have in the fluency course. And all of our lesson sets really actually showing

mà chúng tôi có trong khóa học lưu loát. Và tất cả các bộ bài học của chúng tôi thực sự chỉ cho

you how to meet native English speakers to practice with. Again, this is what I do my

bạn cách gặp gỡ những người nói tiếng Anh bản ngữ để thực hành cùng. Một lần nữa, đây là những gì tôi làm

way because I didn't do it by using like a Skype lessons or something like that. So I

theo cách của mình bởi vì tôi đã không làm điều đó bằng cách sử dụng các bài học như Skype hoặc những thứ tương tự. Vì vậy, tôi

recommend you actually go out and you can meet lots of friends if you do it the right

khuyên bạn nên thực sự ra ngoài và bạn có thể gặp gỡ nhiều bạn bè nếu bạn làm đúng

way, which is exactly what I show people how to do.

cách, đó chính là điều tôi chỉ cho mọi người cách làm.

Anyway, if you'd like to learn more about that, you can click on the link in the upper

Dù sao, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, bạn có thể nhấp vào liên kết ở phía trên

right of this video or just gets started right here on YouTube. Follow the advice I've given

bên phải của video này hoặc bắt đầu ngay tại đây trên YouTube. Hãy làm theo lời khuyên mà tôi đã đưa ra cho

you so far and you can start meeting people today. It's pretty cool. Anyway, enjoy the

bạn và bạn có thể bắt đầu gặp gỡ mọi người ngay hôm nay. Nó khá tuyệt. Dù sao, tận hưởng

rest of your day. Do post a comment in the description or in the comment section below

phần còn lại của ngày của bạn. Hãy đăng nhận xét trong phần mô tả hoặc trong phần bình luận bên dưới

this video. Let me know if you've already tried to do that. But think about some people

video này. Hãy cho tôi biết nếu bạn đã thử làm điều đó. Nhưng hãy nghĩ về một số người

you've connected with and just say hello, but don't look for other people to practice

mà bạn đã kết nối và chỉ nói xin chào, nhưng đừng tìm kiếm những người khác để thực

with here. Find some natives. Don't be worried about that. Natives are excited to practice

hành ở đây. Tìm một số người bản địa. Đừng lo lắng về điều đó. Người bản xứ rất hào hứng luyện

speaking with you if you contact them the right way. Have a fantastic day and if you'd

nói với bạn nếu bạn liên hệ với họ đúng cách. Chúc một ngày tốt lành và nếu bạn

like to continue learning with me right here on YouTube, do these three simple things right

muốn tiếp tục học với tôi ngay tại đây trên YouTube, hãy thực hiện ba điều đơn giản này ngay

now.

bây giờ.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!