How To Get A Date With A Native English Speaker To Practice Your English

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide and I am sick with a fever right now,

Bonjour à tous. Je suis Drew Badger, le guide de la maîtrise de l'anglais et j'ai de la fièvre en ce moment,

but I'm here for you because I'm going to help you get a date with a native English

mais je suis là pour vous parce que je vais vous aider à obtenir un rendez-vous avec un

speaker. Now, I talk about it this way because when I explain this to students again, and

anglophone. Maintenant, j'en parle de cette façon parce que quand j'explique à nouveau cela aux étudiants, et

if you haven't seen this video already, I talk about often doing the opposite of what

si vous n'avez pas déjà vu cette vidéo, je parle de faire souvent le contraire de ce que les

natives or not natives or what most people are doing when they're trying to learn a language.

natifs ou non natifs ou de ce que la plupart des gens font quand ils ' essaie d'apprendre une langue.

So forgive me if my brain loses me because I'm struggling over here with a cold and the

Alors pardonne-moi si mon cerveau me perd parce que je me bats ici avec un rhume et la

flu I guess something like that. But anyway, the information is valuable. So listen carefully

grippe, je suppose quelque chose comme ça. Mais quoi qu'il en soit, l'information est précieuse. Alors écoutez

to this. Now, when I explained to people about doing

bien ceci. Maintenant, quand j'ai expliqué aux gens de faire

the opposite like most people are doing for that thing, and in this thing I'm talking

le contraire comme la plupart des gens le font pour cette chose, et dans cette chose je parle

about language learning, what you will see if you scroll down in the comments below this

d'apprentissage des langues, ce que vous verrez si vous faites défiler les commentaires sous cette

video, you will probably see people asking, hey, let's make a conversation partner group

vidéo, vous verrez probablement voir les gens demander, hé, faisons un groupe de partenaires de conversation

or whatever and let's have a have like a partnership or let's meet and speak with each other. So

ou quoi que ce soit et ayons une sorte de partenariat ou rencontrons-nous et parlons les uns avec les autres. Donc, la

most people are doing something like that, which means you should not do that thing.

plupart des gens font quelque chose comme ça, ce qui signifie que vous ne devriez pas faire cette chose.

Now, you might find someone to practice with, maybe you will, but there are a lot better

Maintenant, vous pourriez trouver quelqu'un avec qui vous entraîner, peut-être que vous le ferez, mais il existe de bien meilleures

ways to do that, more efficient ways, and I'll talk about that in this video.

façons de le faire, des moyens plus efficaces, et j'en parlerai dans cette vidéo.

So I talked about getting a date with a native English speaker because honestly, you really

J'ai donc parlé d'avoir un rendez-vous avec un locuteur natif anglais parce qu'honnêtement, vous

want to be practicing with native speakers. When I was learning or just beginning to learn

voulez vraiment pratiquer avec des locuteurs natifs. Quand j'apprenais ou commençais juste à apprendre le

Japanese, I didn't want to sit and talk with other beginners of Japanese. How is that going

japonais, je ne voulais pas m'asseoir et parler avec d' autres débutants en japonais. Comment cela

to help me? I want to find native speakers even if they don't know much about the language,

va-t-il m'aider ? Je veux trouver des locuteurs natifs même s'ils ne connaissent pas grand-chose à la langue,

just like parents most. Most parents don't know much about their language to teach it

tout comme la plupart des parents. La plupart des parents ne connaissent pas grand-chose à leur langue pour l'enseigner

to their kids, but they know how to explain things in a pretty simple way, or just even

à leurs enfants, mais ils savent comment expliquer les choses de manière assez simple, ou même

say one word or two that they can make that easy to understand. So just because you're

dire un mot ou deux qu'ils peuvent rendre cela facile à comprendre. Donc, ce n'est pas parce que vous

learning with a native speaker doesn't mean they are a good teacher of that, but most

apprenez avec un locuteur natif qu'il est un bon enseignant, mais la plupart des

people can teach a little bit and it's usually going to be better for your fluency than trying

gens peuvent enseigner un peu et cela sera généralement meilleur pour votre aisance que d'essayer

to learn with someone who's going to spend a lot of time explaining how rules work. So

d'apprendre avec quelqu'un qui va passer beaucoup de temps à expliquer le fonctionnement des règles. Donc,

you want to understand that, you want to own the language and that's what's going to help

vous voulez comprendre cela, vous voulez maîtriser la langue et c'est ce qui va vous aider

you become a fluent, confident speaker. So when I talk about getting a date, number

à devenir un locuteur fluide et confiant. Donc, quand je parle d'avoir un rendez-vous

one, you do not want to go to an English language learning video and ask other people there

, premièrement, vous ne voulez pas regarder une vidéo d'apprentissage de l'anglais et demander à d'autres personnes

to practice speaking with you. Now, this is really the biggest mistake people make and

de s'entraîner à parler avec vous. Maintenant, c'est vraiment la plus grosse erreur que les gens commettent

this is searching in the wrong place. As an example, I would not go to a bakery looking

et c'est chercher au mauvais endroit. Par exemple, je n'irais pas dans une boulangerie à la recherche

for a fresh cuts of meat, something like that. I would go to a butcher for that. If I want

de morceaux de viande frais, quelque chose comme ça. J'irais chez un boucher pour ça. Si je

to catch a great white shark, I'm not going to go to a freshwater lake. I need to go to

veux attraper un grand requin blanc, je n'irai pas dans un lac d'eau douce. Je dois aller dans

a saltwater ocean for that. So you have to go into the right place where the people are.

un océan d'eau salée pour ça. Il faut donc aller au bon endroit où se trouvent les gens.

So if I'm a business owner and I'm looking for customers or something like that, I have

Donc, si je suis propriétaire d'une entreprise et que je cherche des clients ou quelque chose comme ça, j'ai

an ice cream store, I'm going to go where people are on a hot day. They're going to

un magasin de crème glacée, je vais aller là où les gens sont par une chaude journée. Ils

be sitting out at the beach or something and they're going to be looking for some ice cream.

vont s'asseoir à la plage ou quelque chose comme ça et ils vont chercher de la glace.

So I go to where the people are that I'm interested in.

Donc je vais là où sont les gens qui m'intéressent.

And so that's the first thing you want to be looking for where native speakers are.

Et c'est donc la première chose que vous voulez rechercher là où se trouvent les locuteurs natifs.

And right now, we're watching this on YouTube and there are lots of native speakers, but

Et en ce moment, nous regardons cela sur YouTube et il y a beaucoup de locuteurs natifs, mais

they are not watching this video unless they are maybe a teacher or something like that.

ils ne regardent pas cette vidéo à moins qu'ils ne soient peut-être un enseignant ou quelque chose comme ça.

So what you do is, you go to actually where native speakers are and look for those videos

Donc, ce que vous faites, c'est aller là où se trouvent les locuteurs natifs et rechercher ces vidéos

about the things you're specifically interested in and then start, maybe it's about cars or

sur les choses qui vous intéressent spécifiquement, puis commencer, peut-être que c'est sur les voitures

about whatever. It could be about some very specific, maybe you want to grow purple tomatoes,

ou autre chose. Il peut s'agir de choses très spécifiques, peut-être que vous voulez faire pousser des tomates violettes,

or you make stuffed animals, or whatever that thing. You can find information about anything

ou que vous faites des animaux en peluche, ou quoi que ce soit d'autre . Vous pouvez trouver des informations sur tout

you want on YouTube made by native English speakers. And all you're doing is you're looking

ce que vous voulez sur YouTube faites par des anglophones natifs. Et tout ce que vous faites, c'est que vous cherchez

for people that share your interests. And this is what I'm talking about, about getting

des gens qui partagent vos intérêts. Et c'est de ça que je parle, d'avoir

a date with someone. So you have to think about it like a personals

un rendez-vous avec quelqu'un. Vous devez donc y penser comme une

ad. So the personals are when you open up a newspaper or now you see this online, these

annonce personnelle. Ainsi, les rencontres sont lorsque vous ouvrez un journal ou maintenant vous voyez cela en ligne, ce

are like men looking for women, or women looking for women, or men looking for whatever and

sont comme des hommes à la recherche de femmes, ou des femmes à la recherche de femmes, ou des hommes à la recherche de quoi que ce soit et

these are where like, "I'm a tall, blue-eyed, black haired man, I have a good job, but I'm

ceux-ci sont comme, "Je suis grand, bleu -homme aux yeux noirs, j'ai un bon travail, mais je

looking for a woman and this is the kind of woman I'm looking for." So these are called

cherche une femme et c'est le genre de femme que je recherche." C'est ce qu'on appelle

personals ads. Now, the second biggest mistake that English learners make is, they actually

des annonces personnelles. Maintenant, la deuxième plus grande erreur que commettent les apprenants d'anglais est qu'ils

have no specific idea of the kind of person they want. Most people are just happy to have

n'ont en fait aucune idée précise du type de personne qu'ils veulent. La plupart des gens sont simplement heureux d'avoir

anyone, like please, like please practice speaking with me. And that's begging and people

quelqu'un, comme s'il vous plaît, comme s'il vous plaît, entraînez-vous à parler avec moi. Et c'est de la mendicité et les gens

don't want to sit and practice with you mostly because if you've ever encountered that problem,

ne veulent pas s'asseoir et pratiquer avec vous principalement parce que si vous avez déjà rencontré ce problème,

it's because I don't know anything about you or really probably don't know much about teaching.

c'est parce que je ne sais rien de vous ou que je ne sais probablement pas grand-chose sur l'enseignement.

And so students, they expect a lot from a native speaker like, "Oh why do you do this?"

Et donc les étudiants, ils attendent beaucoup d'un locuteur natif comme, "Oh pourquoi tu fais ça ?"

And they asked lots of questions about people who really don't know the answers to those

Et ils ont posé beaucoup de questions sur des gens qui ne connaissent vraiment pas les réponses à ces

things. So again, thinking about it like a personals

choses. Encore une fois, en y pensant comme une

ad that you write for the newspaper, you have to think about who you are and you have to

annonce personnelle que vous écrivez pour le journal, vous devez penser à qui vous êtes et vous devez

think about specifically who is the kind of person you're interested in. So do you like,

penser spécifiquement au genre de personne qui vous intéresse. Alors, aimez-vous,

like a speaker who interested in certain kinds of activities, or they like reading certain

aimez-vous un orateur qui s'intéresse à certains types d'activités, ou qui aime lire certains

kinds of books or watching certain kinds of movies, whatever that thing is. Now, when

types de livres ou regarder certains types de films, quoi que ce soit. Maintenant, quand

you start thinking about this, YouTube itself becomes a giant personals ad. So me, here

vous commencez à penser à cela, YouTube lui-même devient une annonce personnelle géante. Alors moi,

I am, you can look at me and learn all about me and understand more about who I am and

je suis là, vous pouvez me regarder et tout savoir sur moi et mieux comprendre qui je suis et

my interests just by watching my videos. And I talk about English language learning more

mes intérêts simplement en regardant mes vidéos. Et je parle de l'apprentissage de la langue anglaise plus

really myself and my personal things that I enjoy. But you will find things like that

vraiment de moi-même et de mes choses personnelles que j'apprécie. Mais vous trouverez des choses comme ça

when you're on YouTube looking for that kind of information.

lorsque vous êtes sur YouTube à la recherche de ce genre d'informations.

So if you go to right here on YouTube and you look in English for raising horses, or

Donc, si vous allez ici même sur YouTube et que vous cherchez en anglais pour élever des chevaux, ou

keeping pet turtles, or whatever it is you're interested in, you first develop the kind

garder des tortues de compagnie, ou quoi que ce soit qui vous intéresse, vous développez d'abord le

of person you're interested in. Like do you like someone who's a little bit shy? Or do

genre de personne qui vous intéresse. quelqu'un qui est un peu timide? Ou

you like someone who's more outgoing? Do you like a person who is interested in... Whatever

aimez-vous quelqu'un qui est plus extraverti ? Aimez- vous une personne qui s'intéresse à... Quoi

that thing is. But you create a profile of the kind of person you're interested in and

que ce soit. Mais vous créez un profil du type de personne qui vous intéresse,

then go to that video and then make a comment in that video and just build the conversation

puis vous accédez à cette vidéo, puis faites un commentaire dans cette vidéo et construisez simplement la conversation à

from there. I talk exactly about how to do this in the

partir de là. Je parle exactement de la façon de le faire dans le

fluency course. There's a whole step-by-step about what to say and how you begin the conversation.

cours de fluidité. Il y a toute une étape par étape sur ce qu'il faut dire et comment vous commencez la conversation.

What are the specific things you could notice about that person? How do you say that? How

Quelles sont les choses spécifiques que vous pourriez remarquer chez cette personne ? Comment dites-vous cela? Comment

do you begin that? So I won't talk so much about that in this video, but you get the

commencez-vous cela? Je n'en parlerai donc pas tellement dans cette vidéo, mais vous voyez l'

general idea. So the two big things, most important thing is, go to where the fish are.

idée générale. Donc, les deux grandes choses, la chose la plus importante, c'est d'aller là où se trouvent les poissons.

So if you're going to fish, go to where the fish are. Don't go on land looking for fish,

Donc, si vous allez pêcher, allez là où se trouvent les poissons. N'allez pas sur terre chercher du poisson,

go to the where the fish are. Number two, be specific about who your target

allez là où se trouvent les poissons. Numéro deux, soyez précis sur qui est votre

is, what kind of fish do you want. And then when you're searching for the right kind of

cible, quel type de poisson voulez-vous. Et puis, lorsque vous recherchez le bon type de

fish and you know what kind of fish you want, it really becomes much easier to find that

poisson et que vous savez quel type de poisson vous voulez, il devient vraiment beaucoup plus facile de trouver cette

person. Native speakers are all over the place and they're excited to practice with you if

personne. Les locuteurs natifs sont partout et ils sont ravis de pratiquer avec vous si

you find them in the right way. But you have to be looking for them as a friend, someone

vous les trouvez dans le bon sens. Mais vous devez les rechercher en tant qu'ami, quelqu'un

who could be sharing an interest with you rather than someone who's just going to be

qui pourrait partager un intérêt avec vous plutôt que quelqu'un qui va juste être

some free teacher for you and you're going to get lots of advice from them, or they're

un professeur gratuit pour vous et vous allez obtenir beaucoup de conseils de leur part, ou ils '

going to answer lots of questions that they probably don't know the answers to. So you

vont répondre à beaucoup de questions dont ils ne connaissent probablement pas les réponses. Donc, vous

have to be honest and you have to be specific about what you want. But I've done this as

devez être honnête et vous devez être précis sur ce que vous voulez. Mais j'ai fait cela car

I've found lots of Japanese people to speak with even when I was back in the United States

j'ai trouvé beaucoup de Japonais avec qui parler même lorsque j'étais de retour aux États-Unis

and of course, it's very easy to find them here in Japan to practice my Japanese.

et bien sûr, il est très facile de les trouver ici au Japon pour pratiquer mon japonais.

Well, that's it for this video. If you'd like to learn more about that, again, taking people

Voilà, c'est tout pour cette vidéo. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, encore une fois, en amenant les gens

step-by-step through different challenges like this, I do that through every lesson

étape par étape à travers différents défis comme celui-ci, je le fais à travers chaque

set that we have in the fluency course. And all of our lesson sets really actually showing

ensemble de leçons que nous avons dans le cours de fluidité. Et tous nos ensembles de cours vous montrent vraiment

you how to meet native English speakers to practice with. Again, this is what I do my

comment rencontrer des anglophones natifs avec lesquels vous entraîner. Encore une fois, c'est ce que je fais à ma

way because I didn't do it by using like a Skype lessons or something like that. So I

façon parce que je ne l'ai pas fait en utilisant comme des leçons sur Skype ou quelque chose comme ça. Je

recommend you actually go out and you can meet lots of friends if you do it the right

vous recommande donc de sortir et vous pouvez rencontrer beaucoup d'amis si vous le faites

way, which is exactly what I show people how to do.

correctement, ce qui est exactement ce que je montre aux gens comment faire.

Anyway, if you'd like to learn more about that, you can click on the link in the upper

Quoi qu'il en soit, si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien en haut à

right of this video or just gets started right here on YouTube. Follow the advice I've given

droite de cette vidéo ou simplement commencer ici sur YouTube. Suivez les conseils que je vous ai donnés

you so far and you can start meeting people today. It's pretty cool. Anyway, enjoy the

jusqu'à présent et vous pourrez commencer à rencontrer des gens dès aujourd'hui. C'est vraiment cool. Quoi qu'il en soit, profitez du

rest of your day. Do post a comment in the description or in the comment section below

reste de votre journée. Postez un commentaire dans la description ou dans la section des commentaires sous

this video. Let me know if you've already tried to do that. But think about some people

cette vidéo. Faites-moi savoir si vous avez déjà essayé de le faire. Mais pensez à certaines personnes

you've connected with and just say hello, but don't look for other people to practice

avec lesquelles vous êtes en contact et dites simplement bonjour, mais ne cherchez pas d'autres personnes avec qui

with here. Find some natives. Don't be worried about that. Natives are excited to practice

pratiquer ici. Trouvez des indigènes. Ne vous inquiétez pas pour ça. Les autochtones sont ravis de s'entraîner à

speaking with you if you contact them the right way. Have a fantastic day and if you'd

parler avec vous si vous les contactez de la bonne manière. Passez une journée fantastique et si vous

like to continue learning with me right here on YouTube, do these three simple things right

souhaitez continuer à apprendre avec moi ici même sur YouTube, faites ces trois choses simples dès

now.

maintenant.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !