Food Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

42,151 views ・ 2011-07-20

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2510
2250
00:04
here are some tasty food idioms
1
4760
389
İşte bazı lezzetli yemekdeyimleri
00:05
here are some tasty food idioms from English anyone . com take
2
5149
4161
İşte İngilizce'den bazı lezzetli yemek deyimleri. com
00:09
from English anyone . com take
3
9310
400
00:09
from English anyone . com take the cake to take the cake means
4
9710
2340
İngilizce'denherkes alır. com
İngilizce'den herkes alır. com pastayı almak pastayı almak anlamına gelir pastayı
00:12
the cake to take the cake means
5
12050
300
00:12
the cake to take the cake means to be number one this idiom can
6
12350
2250
almak pastayı almak anlamına gelir pastayı pastayı almak bir
00:14
to be number one this idiom can
7
14600
240
00:14
to be number one this idiom can mean both very good and very bad
8
14840
2330
numara olmak anlamına gelir kötü
00:17
mean both very good and very bad
9
17170
400
00:17
mean both very good and very bad the final runner takes the cake
10
17570
2310
demek hem çok iyi hem de çok kötü
demek hem çok iyi hem çok kötü demek son koşucu pastayı alıyor
00:19
the final runner takes the cake
11
19880
210
son koşucu pastayı alıyor son koşucu en
00:20
the final runner takes the cake for being the slowest a bad egg
12
20090
4190
yavaş olduğu için pastayı alıyor en yavaş olduğu için kötü bir yumurta en
00:24
for being the slowest a bad egg
13
24280
400
00:24
for being the slowest a bad egg to be a bad egg means to be a
14
24680
2939
yavaş
olduğu için kötü bir yumurta en yavaş kötü yumurta olmak kötü yumurta olmak demek a olmak demektir
00:27
to be a bad egg means to be a
15
27619
91
00:27
to be a bad egg means to be a bad person
16
27710
1429
kötü yumurta olmakdemeka olmak demektir
kötü yumurta olmak demek kötü insan olmak demektir kötü insan
00:29
bad person
17
29139
400
00:29
bad person that boy has been in and out of
18
29539
1830
kötü insan o çocuğun girdiği ve çıktığı
00:31
that boy has been in and out of
19
31369
61
00:31
that boy has been in and out of jail all his life he's a real
20
31430
2540
o çocuğuniçinde olduğu ve
o çocuk hayatı boyunca hapse girip çıktı, hayatı boyunca gerçek bir
00:33
jail all his life he's a real
21
33970
400
hapishane,
00:34
jail all his life he's a real bad egg up Big Cheese a big
22
34370
4739
hayatı boyunca gerçek bir hapishane, gerçekten kötü bir yumurtadır Büyük Peynir, büyük bir kötü yumurta, Büyük Peynir,
00:39
bad egg up Big Cheese a big
23
39109
360
00:39
bad egg up Big Cheese a big cheese is a leader or important
24
39469
1850
büyük bir
kötü yumurta, Büyük Peynir büyük peynir bir liderdir veya önemli
00:41
cheese is a leader or important
25
41319
400
00:41
cheese is a leader or important person this client is a big
26
41719
2280
peynir bir liderdirveyaönemli
peynir bir liderdir veya önemli bir kişidir bu müşteri büyük bir
00:43
person this client is a big
27
43999
301
kişidirbumüşteribüyük bir
00:44
person this client is a big cheese at his company so be
28
44300
2009
kişidir bu müşteri şirketinde büyük bir peynirdir bu yüzden
00:46
cheese at his company so be
29
46309
180
00:46
cheese at his company so be extra nice to him bread and
30
46489
3780
onun şirketinde peynir olun
onun şirketinde peynir ol, bu yüzden ona
00:50
extra nice to him bread and
31
50269
151
00:50
extra nice to him bread and butter your bread and butter are
32
50420
1879
ekstra nazik olekmek
ve ona ekstra nazik ol
00:52
butter your bread and butter are
33
52299
400
00:52
butter your bread and butter are your staples or basic
34
52699
1370
ekmek ve ona ekstra nazik
00:54
your staples or basic
35
54069
400
00:54
your staples or basic necessities our company makes a
36
54469
2701
temel
ihtiyaçlarınız veya temel ihtiyaçlarınız için şirketimiz bir
00:57
necessities our company makes a
37
57170
90
00:57
necessities our company makes a few shirts for dogs but our
38
57260
1860
ihtiyaç maddesi üretiyor şirketimizbir
ihtiyaç maddesi üretiyor şirketimiz köpekler için birkaç gömlek yapıyor ancak köpekler için birkaç gömlek yapıyoruz
00:59
few shirts for dogs but our
39
59120
179
00:59
few shirts for dogs but our bread and butter is dog food
40
59299
3590
ancak köpekler için
birkaç gömlek ama ekmek ve tereyağımız köpek maması
01:02
bread and butter is dog food
41
62889
400
ekmek ve tereyağıköpek maması
01:03
bread and butter is dog food cool as a cucumber to be cool as
42
63289
2731
ekmek ve tereyağı köpek maması, salatalık kadar havalı, salatalık kadar
01:06
cool as a cucumber to be cool as
43
66020
150
01:06
cool as a cucumber to be cool as a cucumber means to be called
44
66170
1490
soğuk,
01:07
a cucumber means to be called
45
67660
400
salatalık kadar soğuk,
01:08
a cucumber means to be called and relaxed even at her
46
68060
2280
salatalık kadar havalı
01:10
and relaxed even at her
47
70340
210
01:10
and relaxed even at her important job interview
48
70550
1250
01:11
important job interview
49
71800
400
01:12
important job interview Jamie was as cool as a cucumber
50
72200
1610
Jamie bir salatalık kadar havalıydı Jamie bir
01:13
Jamie was as cool as a cucumber
51
73810
400
salatalık kadar havalıydı
01:14
Jamie was as cool as a cucumber cup of tea when something is
52
74210
4680
Jamie bir salatalık kadar soğuktu Bir şey fincan olduğunda bir bardak çay
01:18
cup of tea when something is
53
78890
150
çaybir şey
01:19
cup of tea when something is your cup of tea
54
79040
920
01:19
your cup of tea
55
79960
400
çay olduğunda çay bir şey senin fincanın olduğunda senin çayın senin
01:20
your cup of tea it means you enjoy it or good at
56
80360
1920
fincanın çayın senin çayın bundan hoşlandığın anlamına gelir ya da iyi olduğu anlamına gelir
01:22
it means you enjoy it or good at
57
82280
210
01:22
it means you enjoy it or good at it
58
82490
560
zevk aldığınya daiyi olduğu anlamına gelir
01:23
it
59
83050
400
01:23
it watching ice hockey is ok but
60
83450
1760
buz hokeyi izlemek tamam ama
01:25
watching ice hockey is ok but
61
85210
400
01:25
watching ice hockey is ok but it's not really my cup of tea a
62
85610
3800
buz hokeyi izlemek tamam ama buz hokeyi izlemek tamam ama
01:29
it's not really my cup of tea a
63
89410
400
01:29
it's not really my cup of tea a hard nut to crack to be a hard
64
89810
2610
gerçekten benim fincan çayım değil
01:32
hard nut to crack to be a hard
65
92420
390
01:32
hard nut to crack to be a hard nut to crack means to be
66
92810
1350
sert ceviz olmak sert
ceviz olmak sert ceviz olmak çatlamak için sert ceviz olmak demektir
01:34
nut to crack means to be
67
94160
120
01:34
nut to crack means to be difficult to understand or
68
94280
1560
01:35
difficult to understand or
69
95840
360
01:36
difficult to understand or figure out the new guy at work
70
96200
2430
işteki
01:38
figure out the new guy at work
71
98630
210
01:38
figure out the new guy at work is very quiet and looks like a
72
98840
2130
yeni adamı anlayın işteki yeni adamı anlayın
işteki yeni adamı anlayın çok sessiz ve a'ya benziyor
01:40
is very quiet and looks like a
73
100970
60
çok sessiz ve a'ya
01:41
is very quiet and looks like a hard nut to crack
74
101030
2270
benziyor çok sessiz ve kırılması zor bir ceviz gibi görünüyor
01:43
hard nut to crack
75
103300
400
01:43
hard nut to crack out to lunch to be out to lunch
76
103700
3180
kırılması
zor sert cevizin kırılması öğle yemeğine çıkmak öğle yemeğine çıkmak öğle yemeğine çıkmak öğle yemeğine çıkmak öğle yemeğine çıkmak öğle yemeğine çıkmak deli
01:46
out to lunch to be out to lunch
77
106880
89
01:46
out to lunch to be out to lunch is to be crazy or mad my boss
78
106969
3271
ya da kızgın olmaktır patronum
01:50
is to be crazy or mad my boss
79
110240
299
01:50
is to be crazy or mad my boss doesn't understand how to run a
80
110539
1890
deli ya da kızgın
olmaktır patronum deli ya da kızgın olmaktır patronum değil' nasıl yönetileceğini anlamıyor nasıl
01:52
doesn't understand how to run a
81
112429
31
01:52
doesn't understand how to run a company is totally out too much
82
112460
2250
yönetileceğini anlamıyor
bir şirketin nasıl yönetileceğini anlamıyor çok fazla şirket tamamen yok
01:54
company is totally out too much
83
114710
150
01:54
company is totally out too much for more free tips lessons and
84
114860
3960
şirket tamamen çok fazla
şirket daha fazla ücretsiz ipucu dersi ve
01:58
for more free tips lessons and
85
118820
149
01:58
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
86
118969
1790
daha fazla ücretsiz ipucu için tamamen çok fazladerslerve
daha fazla ücretsiz ipucu için dersler ve videolar ve yedi videoyu keşfetmek
02:00
videos and to discover the seven
87
120759
400
veyedi
02:01
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
88
121159
1461
videoyu keşfetmek ve kendine güvenen biri olmanın yedi sırrını keşfetmek için kendine
02:02
secrets to becoming a confident
89
122620
400
güvenen biri olmanın sırları kendine
02:03
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
90
123020
1250
güvenen akıcı bir İngilizce konuşmacısı olmanın sırları
02:04
fluent English speaker easily
91
124270
400
02:04
fluent English speaker easily and automatically visit us at
92
124670
1710
İngilizce konuşan kişi kolayca ve otomatik olarak adresinde bizi ziyaret eder
02:06
and automatically visit us at
93
126380
269
02:06
and automatically visit us at English anyone . com
94
126649
6000
ve otomatik olarakbizi ziyaret eder
ve otomatik olarak bizi İngilizce herkeste ziyaret eder. iletişim
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7