Food Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

42,104 views ・ 2011-07-20

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
0
2510
2250
00:04
here are some tasty food idioms
1
4760
389
voici quelques idiomes alimentaires savoureux
00:05
here are some tasty food idioms from English anyone . com take
2
5149
4161
voici quelques idiomes alimentaires savoureux de n'importe qui en anglais. com prendre
00:09
from English anyone . com take
3
9310
400
00:09
from English anyone . com take the cake to take the cake means
4
9710
2340
de l'anglaisn'importe qui. com prendre
de l'anglais n'importe qui. com prendre le gâteau prendre le gâteau signifie
00:12
the cake to take the cake means
5
12050
300
00:12
the cake to take the cake means to be number one this idiom can
6
12350
2250
le gâteauprendre le gâteau signifie
le gâteau prendre le gâteau signifie être numéro un cet idiome
00:14
to be number one this idiom can
7
14600
240
00:14
to be number one this idiom can mean both very good and very bad
8
14840
2330
peut être le numéro uncetidiome
peut être le numéro un cet idiome peut signifier à la fois très bien et très mauvais
00:17
mean both very good and very bad
9
17170
400
00:17
mean both very good and very bad the final runner takes the cake
10
17570
2310
signifie à la fois très bon et très mauvais
signifie à la fois très bon et très mauvais le coureur final prend le gâteau
00:19
the final runner takes the cake
11
19880
210
le coureurfinalprend le gâteau
00:20
the final runner takes the cake for being the slowest a bad egg
12
20090
4190
le coureur final prend le gâteau pour être le plus lent
00:24
for being the slowest a bad egg
13
24280
400
00:24
for being the slowest a bad egg to be a bad egg means to be a
14
24680
2939
le plus lent un mauvais œuf être un mauvais œuf signifie être un
00:27
to be a bad egg means to be a
15
27619
91
00:27
to be a bad egg means to be a bad person
16
27710
1429
être un mauvais œufsignifie être
un être un mauvais œuf signifie être une mauvaise personne
00:29
bad person
17
29139
400
00:29
bad person that boy has been in and out of
18
29539
1830
mauvaise personne
mauvaise personne ce garçon a été dans et hors de
00:31
that boy has been in and out of
19
31369
61
00:31
that boy has been in and out of jail all his life he's a real
20
31430
2540
ce garçon aétédans et hors de
ce garçon a été en prison et sorti de prison toute sa vie il est une vraie
00:33
jail all his life he's a real
21
33970
400
prisontoutesavie il estune vraie
00:34
jail all his life he's a real bad egg up Big Cheese a big
22
34370
4739
prison toute sa vie il est un vrai mauvais œuf jusqu'à Big Cheese un gros
00:39
bad egg up Big Cheese a big
23
39109
360
00:39
bad egg up Big Cheese a big cheese is a leader or important
24
39469
1850
mauvaisœufjusqu'à Big Cheeseungros
mauvais œuf jusqu'à Big Fromage un gros fromage est un leader ou un
00:41
cheese is a leader or important
25
41319
400
00:41
cheese is a leader or important person this client is a big
26
41719
2280
fromage important est un leaderouun
fromage important est un leader ou je personne importante ce client est une grande
00:43
person this client is a big
27
43999
301
personnececlientest une grande
00:44
person this client is a big cheese at his company so be
28
44300
2009
personne ce client est un gros fromage dans son entreprise alors soyez du
00:46
cheese at his company so be
29
46309
180
00:46
cheese at his company so be extra nice to him bread and
30
46489
3780
fromage dans son entreprisealorssoyez du
fromage dans son entreprise alors soyez très gentil avec lui du pain et
00:50
extra nice to him bread and
31
50269
151
00:50
extra nice to him bread and butter your bread and butter are
32
50420
1879
très gentil avec lui dupainet
plus gentil avec lui du pain et du beurre votre pain et du beurre sont du
00:52
butter your bread and butter are
33
52299
400
00:52
butter your bread and butter are your staples or basic
34
52699
1370
beurrevotre pain et du beurresont du
beurre votre pain et du beurre sont vos aliments de base ou de base
00:54
your staples or basic
35
54069
400
00:54
your staples or basic necessities our company makes a
36
54469
2701
vos aliments de baseou debase
vos aliments de base ou des nécessités de base notre entreprise fabrique des
00:57
necessities our company makes a
37
57170
90
00:57
necessities our company makes a few shirts for dogs but our
38
57260
1860
nécessitésnotreentreprise fabrique des
nécessités notre entreprise fabrique des quelques chemises pour chiens mais nos
00:59
few shirts for dogs but our
39
59120
179
00:59
few shirts for dogs but our bread and butter is dog food
40
59299
3590
quelques chemises pour chiensmaisnos
quelques chemises pour chiens mais notre pain et beurre est de la nourriture pour chien
01:02
bread and butter is dog food
41
62889
400
pain et beurre est dela nourriture pour chien
01:03
bread and butter is dog food cool as a cucumber to be cool as
42
63289
2731
pain et beurre est de la nourriture pour chien cool comme un concombre pour être aussi
01:06
cool as a cucumber to be cool as
43
66020
150
01:06
cool as a cucumber to be cool as a cucumber means to be called
44
66170
1490
cool qu'un concombrepourêtre cool aussi
cool qu'un concombre être cool comme un concombre signifie être appelé
01:07
a cucumber means to be called
45
67660
400
un concombresignifie être appelé
01:08
a cucumber means to be called and relaxed even at her
46
68060
2280
un concombre signifie être appelé et détendu même avec elle
01:10
and relaxed even at her
47
70340
210
01:10
and relaxed even at her important job interview
48
70550
1250
etdétendu même avec elle
et détendu même lors de son entretien d'embauche important
01:11
important job interview
49
71800
400
entretien d'embauche important entretien d'embauche
01:12
important job interview Jamie was as cool as a cucumber
50
72200
1610
important Jamie était aussi cool qu'un concombre
01:13
Jamie was as cool as a cucumber
51
73810
400
Jamieétait aussi cool qu'un concombre
01:14
Jamie was as cool as a cucumber cup of tea when something is
52
74210
4680
Jamie était aussi cool qu'un concombre tasse de thé quand quelque chose est une
01:18
cup of tea when something is
53
78890
150
tasse de théquand quelque choseest une
01:19
cup of tea when something is your cup of tea
54
79040
920
01:19
your cup of tea
55
79960
400
tasse de thé quand quelque chose est ta tasse de thé
ton tasse de thé
01:20
your cup of tea it means you enjoy it or good at
56
80360
1920
votre tasse de thé cela signifie que vous l'appréciez ou bon dans
01:22
it means you enjoy it or good at
57
82280
210
01:22
it means you enjoy it or good at it
58
82490
560
ce domaine signifie que vous l'appréciezoubon dans
ce domaine signifie que vous l'appréciezoubien dans
01:23
it
59
83050
400
01:23
it watching ice hockey is ok but
60
83450
1760
ce domaine
cela regarder le hockey sur glace c'est bien mais
01:25
watching ice hockey is ok but
61
85210
400
01:25
watching ice hockey is ok but it's not really my cup of tea a
62
85610
3800
regarderle hockey sur glace c'estbienmais
regarder le hockey sur glace c'est ok mais ce n'est pas vraiment ma tasse de thé a
01:29
it's not really my cup of tea a
63
89410
400
01:29
it's not really my cup of tea a hard nut to crack to be a hard
64
89810
2610
ce n'estpasvraiment ma tasse de théa
ce n'est pas vraiment
01:32
hard nut to crack to be a hard
65
92420
390
01:32
hard nut to crack to be a hard nut to crack means to be
66
92810
1350
ma tasse de thé écrou à craquer signifie être
01:34
nut to crack means to be
67
94160
120
01:34
nut to crack means to be difficult to understand or
68
94280
1560
écrou à craquersignifie être
écrou à craquer signifie être difficile à comprendre ou
01:35
difficult to understand or
69
95840
360
difficile à comprendreou
01:36
difficult to understand or figure out the new guy at work
70
96200
2430
difficile à comprendre ou à comprendre le nouveau gars au travail
01:38
figure out the new guy at work
71
98630
210
01:38
figure out the new guy at work is very quiet and looks like a
72
98840
2130
comprendre le nouveau garsautravail
comprendre le nouveau gars à le travail est très silencieux et ressemble à un
01:40
is very quiet and looks like a
73
100970
60
esttrès silencieux et semble li ke a
01:41
is very quiet and looks like a hard nut to crack
74
101030
2270
est très calme et ressemble à une noix dure à casser
01:43
hard nut to crack
75
103300
400
01:43
hard nut to crack out to lunch to be out to lunch
76
103700
3180
une noix dure à casser
une noix dure à casser pour déjeuner pour être dehors pour
01:46
out to lunch to be out to lunch
77
106880
89
01:46
out to lunch to be out to lunch is to be crazy or mad my boss
78
106969
3271
déjeuner pour déjeuner pour être
dehors pour déjeuner pour déjeuner être dehors pour déjeuner est d'être fou ou fou mon patron
01:50
is to be crazy or mad my boss
79
110240
299
01:50
is to be crazy or mad my boss doesn't understand how to run a
80
110539
1890
estd'être fou ou foumonpatron
est d'être fou ou fou mon patron ne comprend pas comment diriger un
01:52
doesn't understand how to run a
81
112429
31
01:52
doesn't understand how to run a company is totally out too much
82
112460
2250
ne comprend pas comment diriger un
ne comprend pas comment diriger une entreprise est totalement hors de trop d'
01:54
company is totally out too much
83
114710
150
01:54
company is totally out too much for more free tips lessons and
84
114860
3960
entreprise est totalement trop de
compagnie est totalement trop pour plus de leçons de conseils gratuites et
01:58
for more free tips lessons and
85
118820
149
01:58
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
86
118969
1790
pourplus deleçons de
conseils gratuites et pour plus de leçons et de vidéos de conseils gratuites et pour découvrir les sept
02:00
videos and to discover the seven
87
120759
400
vidéos et pour découvrir lessept
02:01
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
88
121159
1461
vidéos et pour découvrir les sept secrets pour devenir des
02:02
secrets to becoming a confident
89
122620
400
secrets confiants pour devenir des secrets confiants
02:03
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
90
123020
1250
pour devenir un locuteur confiant parlant
02:04
fluent English speaker easily
91
124270
400
02:04
fluent English speaker easily and automatically visit us at
92
124670
1710
couramment l'
anglais couramment couramment l'anglais facilement et automatiquement nous rendre visite à
02:06
and automatically visit us at
93
126380
269
02:06
and automatically visit us at English anyone . com
94
126649
6000
etnous rendre visite automatiquementà
et nous rendre visite automatiquement à Anglais n'importe qui. com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7