Food Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

42,151 views ・ 2011-07-20

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2510
2250
00:04
here are some tasty food idioms
1
4760
389
aqui estão algumas expressões idiomáticas de comida saborosa
00:05
here are some tasty food idioms from English anyone . com take
2
5149
4161
aqui estão algumas expressões idiomáticas de comida saborosa do inglês com tirar
00:09
from English anyone . com take
3
9310
400
00:09
from English anyone . com take the cake to take the cake means
4
9710
2340
do inglêsqualquer um. com tirar
do inglês qualquer um. com pegue o bolo para levar o bolo significa
00:12
the cake to take the cake means
5
12050
300
00:12
the cake to take the cake means to be number one this idiom can
6
12350
2250
o boloparalevar o bolo significa
o bolo para levar o bolo significa ser o número um esta expressão pode
00:14
to be number one this idiom can
7
14600
240
00:14
to be number one this idiom can mean both very good and very bad
8
14840
2330
ser o número um estaexpressãopode
ser o número um esta expressão pode significar muito bom e muito ruim
00:17
mean both very good and very bad
9
17170
400
00:17
mean both very good and very bad the final runner takes the cake
10
17570
2310
significa tanto muito bom quanto muito ruim
significa tanto muito bom quanto muito ruim o último colocado leva o bolo o
00:19
the final runner takes the cake
11
19880
210
últimocolocadoleva o bolo o
00:20
the final runner takes the cake for being the slowest a bad egg
12
20090
4190
último colocado leva o bolo por ser o mais lento um ovo ruim
00:24
for being the slowest a bad egg
13
24280
400
00:24
for being the slowest a bad egg to be a bad egg means to be a
14
24680
2939
por ser o mais lentoum ovoruim por
ser o mais lento um ovo ruim ser um ovo ruim significa ser um
00:27
to be a bad egg means to be a
15
27619
91
00:27
to be a bad egg means to be a bad person
16
27710
1429
ser um ovo ruimsignificaser um
ser um ovo ruim significa ser uma pessoa
00:29
bad person
17
29139
400
00:29
bad person that boy has been in and out of
18
29539
1830
má pessoa má
pessoa má aquele menino entrou e saiu
00:31
that boy has been in and out of
19
31369
61
00:31
that boy has been in and out of jail all his life he's a real
20
31430
2540
daquele menino estevedentro e fora
desse menino entrou e saiu da cadeia toda a sua vida ele é uma prisão de verdade
00:33
jail all his life he's a real
21
33970
400
toda asuavida ele éuma
00:34
jail all his life he's a real bad egg up Big Cheese a big
22
34370
4739
prisão de verdade toda a sua vida ele é um ovo muito ruim Grande Queijo um grande ovo
00:39
bad egg up Big Cheese a big
23
39109
360
00:39
bad egg up Big Cheese a big cheese is a leader or important
24
39469
1850
ruimGrande Queijoumgrande
ovo ruim Grande queijo um queijo grande é um líder ou um
00:41
cheese is a leader or important
25
41319
400
00:41
cheese is a leader or important person this client is a big
26
41719
2280
queijo importante é um líderou um
queijo importante é um líder ou eu pessoa importante este cliente é uma pessoa grande
00:43
person this client is a big
27
43999
301
esteclienteé uma
00:44
person this client is a big cheese at his company so be
28
44300
2009
pessoa grande este cliente é um grande queijo na empresa dele então seja um
00:46
cheese at his company so be
29
46309
180
00:46
cheese at his company so be extra nice to him bread and
30
46489
3780
queijo na empresa dele entãoseja um
queijo na empresa dele então seja muito bom para ele pão e
00:50
extra nice to him bread and
31
50269
151
00:50
extra nice to him bread and butter your bread and butter are
32
50420
1879
muito bom para elepãoe
mais bom para ele pão com manteiga seu pão com manteiga são
00:52
butter your bread and butter are
33
52299
400
00:52
butter your bread and butter are your staples or basic
34
52699
1370
manteiga seu pão commanteigasão
manteiga seu pão com manteiga são seus alimentos básicos ou básicos seus
00:54
your staples or basic
35
54069
400
00:54
your staples or basic necessities our company makes a
36
54469
2701
alimentos básicos ou básicos seus
alimentos básicos ou necessidades básicas nossa empresa faz uma
00:57
necessities our company makes a
37
57170
90
00:57
necessities our company makes a few shirts for dogs but our
38
57260
1860
necessidadenossaempresa faz uma
necessidade nossa empresa faz uma algumas camisas para cães, mas nossas
00:59
few shirts for dogs but our
39
59120
179
00:59
few shirts for dogs but our bread and butter is dog food
40
59299
3590
poucas camisas para cães,mas nossas
poucas camisas para cães, mas nosso pão com manteiga é comida de cachorro pão
01:02
bread and butter is dog food
41
62889
400
com manteiga écomida de cachorro pão
01:03
bread and butter is dog food cool as a cucumber to be cool as
42
63289
2731
com manteiga é comida de cachorro legal como um pepino para ser legal tão
01:06
cool as a cucumber to be cool as
43
66020
150
01:06
cool as a cucumber to be cool as a cucumber means to be called
44
66170
1490
legal quanto um pepinoparaser legal tão
legal quanto um pepino ser legal como um pepino significa ser chamado de
01:07
a cucumber means to be called
45
67660
400
pepinosignificaser chamado
01:08
a cucumber means to be called and relaxed even at her
46
68060
2280
de pepino significa ser chamado e relaxado até com ela
01:10
and relaxed even at her
47
70340
210
01:10
and relaxed even at her important job interview
48
70550
1250
erelaxado até com ela
e relaxado mesmo em sua importante entrevista de emprego
01:11
important job interview
49
71800
400
entrevista de emprego importante entrevista de emprego
01:12
important job interview Jamie was as cool as a cucumber
50
72200
1610
importante Jamie era tão legal quanto um pepino
01:13
Jamie was as cool as a cucumber
51
73810
400
Jamieera tão legal quanto um pepino
01:14
Jamie was as cool as a cucumber cup of tea when something is
52
74210
4680
Jamie era tão legal quanto um pepino xícara de chá quando algo é
01:18
cup of tea when something is
53
78890
150
xícara de chá quandoalgoé
01:19
cup of tea when something is your cup of tea
54
79040
920
01:19
your cup of tea
55
79960
400
xícara de chá quando algo é sua xícara de chá
seu xícara de chá
01:20
your cup of tea it means you enjoy it or good at
56
80360
1920
sua xícara de chá significa que você gosta ou é bom
01:22
it means you enjoy it or good at
57
82280
210
01:22
it means you enjoy it or good at it
58
82490
560
nisso significa que você gostaoubom nisso
significa que você gostaou ébom nisso
01:23
it
59
83050
400
01:23
it watching ice hockey is ok but
60
83450
1760
assistir hóquei no gelo é bom, mas
01:25
watching ice hockey is ok but
61
85210
400
01:25
watching ice hockey is ok but it's not really my cup of tea a
62
85610
3800
assistirhóquei no gelo ébom,mas
assistir hóquei no gelo é ok, mas não é realmente minha xícara de chá a não é
01:29
it's not really my cup of tea a
63
89410
400
01:29
it's not really my cup of tea a hard nut to crack to be a hard
64
89810
2610
realmente minha xícara de cháa não
é realmente minha xícara de chá uma noz difícil de quebrar para ser uma
01:32
hard nut to crack to be a hard
65
92420
390
01:32
hard nut to crack to be a hard nut to crack means to be
66
92810
1350
noz dura para quebrarparaser uma
noz dura para quebrar para ser dura porca para quebrar significa ser
01:34
nut to crack means to be
67
94160
120
01:34
nut to crack means to be difficult to understand or
68
94280
1560
maluco para quebrarsignificaser
maluco para quebrar significa ser difícil de entender ou
01:35
difficult to understand or
69
95840
360
difícil de entenderou
01:36
difficult to understand or figure out the new guy at work
70
96200
2430
difícil de entender ou descobrir o novo cara no trabalho
01:38
figure out the new guy at work
71
98630
210
01:38
figure out the new guy at work is very quiet and looks like a
72
98840
2130
descobrir o novo caranotrabalho
descobrir o novo cara no o trabalho está muito quieto e parece um
01:40
is very quiet and looks like a
73
100970
60
estámuito quieto e parece li ke a
01:41
is very quiet and looks like a hard nut to crack
74
101030
2270
é muito quieto e parece um osso duro de roer
01:43
hard nut to crack
75
103300
400
01:43
hard nut to crack out to lunch to be out to lunch
76
103700
3180
noz dura para quebrar
noz dura para almoçar sair
01:46
out to lunch to be out to lunch
77
106880
89
01:46
out to lunch to be out to lunch is to be crazy or mad my boss
78
106969
3271
almoçar fora almoçar
sair almoçar fora almoçar sair almoçar é ser louco ou bravo meu chefe
01:50
is to be crazy or mad my boss
79
110240
299
01:50
is to be crazy or mad my boss doesn't understand how to run a
80
110539
1890
élouco ou bravomeuchefe
é louco ou bravo meu chefe não entende como administrar um
01:52
doesn't understand how to run a
81
112429
31
01:52
doesn't understand how to run a company is totally out too much
82
112460
2250
não entende como administrar um
não entende como administrar uma empresa está totalmente fora da
01:54
company is totally out too much
83
114710
150
01:54
company is totally out too much for more free tips lessons and
84
114860
3960
empresa está totalmente fora demais da
empresa está totalmente fora de casa para mais lições com dicas gratuitas e para
01:58
for more free tips lessons and
85
118820
149
01:58
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
86
118969
1790
mais lições com dicas gratuitase para
mais lições e vídeos com dicas gratuitas e para descobrir os sete
02:00
videos and to discover the seven
87
120759
400
vídeos e para descobrir ossete
02:01
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
88
121159
1461
vídeos e para descobrir os sete segredos para se tornar
02:02
secrets to becoming a confident
89
122620
400
segredos para se tornar um confiante
02:03
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
90
123020
1250
segredos para se tornar um falante de inglês fluente confiante
02:04
fluent English speaker easily
91
124270
400
02:04
fluent English speaker easily and automatically visit us at
92
124670
1710
falante de inglês facilmente
fluente falante de inglês facilmente e automaticamente visite-nos em
02:06
and automatically visit us at
93
126380
269
02:06
and automatically visit us at English anyone . com
94
126649
6000
e visite-nos automaticamenteem
e visite-nos automaticamente em inglês qualquer um . com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7