Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
0
2510
2250
00:04
here are some tasty food idioms
1
4760
389
aquí hay algunos modismos de comida sabrosa
00:05
here are some tasty food idioms
from English anyone . com take
2
5149
4161
aquí hay algunos modismos de
comida sabrosa del inglés. com tomar
00:09
from English anyone . com take
3
9310
400
00:09
from English anyone . com take
the cake to take the cake means
4
9710
2340
de Ingléscualquiera. com tomar
de Inglés cualquiera. com tomar
el pastel tomar el pastel significa
00:12
the cake to take the cake means
5
12050
300
00:12
the cake to take the cake means
to be number one this idiom can
6
12350
2250
el pasteltomar el pastel significa
el pastel tomar el pastel significa
ser el número uno esta expresión
00:14
to be number one this idiom can
7
14600
240
00:14
to be number one this idiom can
mean both very good and very bad
8
14840
2330
puede ser el número unoestaexpresión
puede ser el número uno esta expresión
puede significar tanto muy bueno como muy malo
00:17
mean both very good and very bad
9
17170
400
00:17
mean both very good and very bad
the final runner takes the cake
10
17570
2310
significa tanto muy bueno como muy malo
significa
tanto
muy
bueno
como
muy
malo
el
último
corredor
se
lleva
la
palma
00:19
the final runner takes the cake
11
19880
210
elúltimocorredor selleva la palma
00:20
the final runner takes the cake
for being the slowest a bad egg
12
20090
4190
el último corredor se lleva la palma
por ser el más lento un huevo podrido
00:24
for being the slowest a bad egg
13
24280
400
00:24
for being the slowest a bad egg
to be a bad egg means to be a
14
24680
2939
por ser el más lento
más lento un huevo malo
ser un huevo malo significa
00:27
to be a bad egg means to be a
15
27619
91
00:27
to be a bad egg means to be a
bad person
16
27710
1429
ser un huevo malosignifica
ser un huevo malo
significa ser una mala persona
00:29
bad person
17
29139
400
00:29
bad person
that boy has been in and out of
18
29539
1830
mala persona
mala
persona
ese
chico
ha
entrado
y
salido
de
00:31
that boy has been in and out of
19
31369
61
00:31
that boy has been in and out of
jail all his life he's a real
20
31430
2540
ese chico haestadodentro y fuera de
ese chico ha estado entrando y saliendo
de la cárcel toda su vida es una verdadera
00:33
jail all his life he's a real
21
33970
400
cárceltodasuvida esuna verdadera
00:34
jail all his life he's a real
bad egg up Big Cheese a big
22
34370
4739
cárcel toda su vida es un
huevo muy malo up Big Cheese un
00:39
bad egg up Big Cheese a big
23
39109
360
00:39
bad egg up Big Cheese a big
cheese is a leader or important
24
39469
1850
huevo muy maloup Big Cheeseun
huevo muy malo up Big Queso un
queso grande es un líder o un
00:41
cheese is a leader or important
25
41319
400
00:41
cheese is a leader or important
person this client is a big
26
41719
2280
queso importante es un líderoun
queso importante es un líder o yo
persona importante este cliente es una
00:43
person this client is a big
27
43999
301
persona
00:44
person this client is a big
cheese at his company so be
28
44300
2009
00:46
cheese at his company so be
29
46309
180
00:46
cheese at his company so be
extra nice to him bread and
30
46489
3780
00:50
extra nice to him bread and
31
50269
151
00:50
extra nice to him bread and
butter your bread and butter are
32
50420
1879
importante amable con él pan y
mantequilla tu pan y mantequilla son
00:52
butter your bread and butter are
33
52299
400
00:52
butter your bread and butter are
your staples or basic
34
52699
1370
mantequillatu pan y mantequillason
mantequilla tu pan y mantequilla
son tus alimentos básicos o básicos
00:54
your staples or basic
35
54069
400
00:54
your staples or basic
necessities our company makes a
36
54469
2701
tus alimentos básicosobásicos
tus productos básicos o
necesidades básicas nuestra empresa hace
00:57
necessities our company makes a
37
57170
90
00:57
necessities our company makes a
few shirts for dogs but our
38
57260
1860
necesidadesnuestraempresa hace
necesidades nuestra empresa hace
necesidades algunas camisas para perros pero nuestras
00:59
few shirts for dogs but our
39
59120
179
00:59
few shirts for dogs but our
bread and butter is dog food
40
59299
3590
pocas camisas para perrosperonuestras
pocas camisas para perros pero nuestro
pan y mantequilla es comida para perros
01:02
bread and butter is dog food
41
62889
400
pan y mantequilla escomida para perros
01:03
bread and butter is dog food
cool as a cucumber to be cool as
42
63289
2731
pan y mantequilla es comida para perros
fresco como un pepino para ser fresco tan
01:06
cool as a cucumber to be cool as
43
66020
150
01:06
cool as a cucumber to be cool as
a cucumber means to be called
44
66170
1490
fresco como un pepinoparaser genial tan
genial como un pepino ser
genial como un pepino significa ser
01:07
a cucumber means to be called
45
67660
400
llamado pepinosignifica ser
01:08
a cucumber means to be called
and relaxed even at her
46
68060
2280
llamado pepino significa ser
llamado y relajado incluso con ella
01:10
and relaxed even at her
47
70340
210
01:10
and relaxed even at her
important job interview
48
70550
1250
yrelajado incluso con ella
y relajado incluso en su
importante entrevista de trabajo
01:11
important job interview
49
71800
400
entrevista de trabajo importante entrevista de trabajo
01:12
important job interview
Jamie was as cool as a cucumber
50
72200
1610
importante
Jamie
era
tan
genial
como
un
pepino
01:13
Jamie was as cool as a cucumber
51
73810
400
Jamieera tan genial como un pepino
01:14
Jamie was as cool as a cucumber
cup of tea when something is
52
74210
4680
Jamie era tan genial como un
pepino taza de té cuando algo es una
01:18
cup of tea when something is
53
78890
150
taza de técuando algoes una
01:19
cup of tea when something is
your cup of tea
54
79040
920
01:19
your cup of tea
55
79960
400
taza de té cuando
algo es tu taza de té
tu taza de té
01:20
your cup of tea
it means you enjoy it or good at
56
80360
1920
tu
taza
de
té
significa
que
lo
disfrutas
o
bueno
en
01:22
it means you enjoy it or good at
57
82280
210
01:22
it means you enjoy it or good at
it
58
82490
560
eso significa que lo disfrutasobueno en
eso significa que lo disfrutasobueno en
01:23
it
59
83050
400
01:23
it
watching ice hockey is ok but
60
83450
1760
eso
ver
hockey
sobre
hielo
está
bien
pero
01:25
watching ice hockey is ok but
61
85210
400
01:25
watching ice hockey is ok but
it's not really my cup of tea a
62
85610
3800
verhockey sobre hielo estábienpero
ver hockey sobre hielo está bien
ok, pero no es realmente mi taza de té
01:29
it's not really my cup of tea a
63
89410
400
01:29
it's not really my cup of tea a
hard nut to crack to be a hard
64
89810
2610
a no esrealmente mi taza de
té a no es
realmente mi
01:32
hard nut to crack to be a hard
65
92420
390
01:32
hard nut to crack to be a hard
nut to crack means to be
66
92810
1350
taza de té nuez para
romper significa estar
01:34
nut to crack means to be
67
94160
120
01:34
nut to crack means to be
difficult to understand or
68
94280
1560
loca para rompersignifica ser
loca para romper significa
ser difícil de entender o
01:35
difficult to understand or
69
95840
360
difícil de entendero
01:36
difficult to understand or
figure out the new guy at work
70
96200
2430
difícil de entender o
comprender al chico nuevo en el trabajo
01:38
figure out the new guy at work
71
98630
210
01:38
figure out the new guy at work
is very quiet and looks like a
72
98840
2130
descubrir al chico nuevoen eltrabajo
descubrir al chico nuevo en el
trabajo es muy tranquilo y parece un
01:40
is very quiet and looks like a
73
100970
60
esmuy tranquilo y parece li ke a
01:41
is very quiet and looks like a
hard nut to crack
74
101030
2270
es muy callada y parece
una nuez dura de rajar
01:43
hard nut to crack
75
103300
400
01:43
hard nut to crack
out to lunch to be out to lunch
76
103700
3180
nuez dura de rajar
nuez
dura
rajarse
a
almorzar
salir
a
almorzar
01:46
out to lunch to be out to lunch
77
106880
89
01:46
out to lunch to be out to lunch
is to be crazy or mad my boss
78
106969
3271
salir a almorzar salir a almorzar
salir
a
almorzar
salir
a
almorzar
es
estar
loco
o
loco
mi
jefe
01:50
is to be crazy or mad my boss
79
110240
299
01:50
is to be crazy or mad my boss
doesn't understand how to run a
80
110539
1890
es estar loco o enfadadomijefe
es estar loco o enfadado mi
jefe no entiende cómo dirigir una
01:52
doesn't understand how to run a
81
112429
31
01:52
doesn't understand how to run a
company is totally out too much
82
112460
2250
01:54
company is totally out too much
83
114710
150
01:54
company is totally out too much
for more free tips lessons and
84
114860
3960
está totalmente fuera de juego demasiado
empresa
está
totalmente
fuera
de
servicio
demasiado
para
obtener
más
lecciones
de
consejos
gratis
y
01:58
for more free tips lessons and
85
118820
149
01:58
for more free tips lessons and
videos and to discover the seven
86
118969
1790
máslecciones de
consejos gratis y más lecciones y videos
de consejos gratis y descubrir los siete
02:00
videos and to discover the seven
87
120759
400
videos y descubrir lossiete
02:01
videos and to discover the seven
secrets to becoming a confident
88
121159
1461
videos y descubrir los siete
secretos para convertirse un confiado
02:02
secrets to becoming a confident
89
122620
400
secretos para convertirse en un confiado
02:03
secrets to becoming a confident
fluent English speaker easily
90
123020
1250
secretos
para
convertirse
en
un
confiado
hablante
de
inglés
fluido
fácilmente
02:04
fluent English speaker easily
91
124270
400
02:04
fluent English speaker easily
and automatically visit us at
92
124670
1710
hablante deinglés fluidofácilmente
hablante de inglés fluido
fácilmente y automáticamente visítenos en
02:06
and automatically visit us at
93
126380
269
02:06
and automatically visit us at
English anyone . com
94
126649
6000
y automáticamentevisítenosen
y automáticamente
visítenos en Inglés cualquiera. com
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.