Food Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

42,104 views ・ 2011-07-20

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2510
2250
00:04
here are some tasty food idioms
1
4760
389
ecco alcuni gustosi modi di dire del cibo
00:05
here are some tasty food idioms from English anyone . com take
2
5149
4161
qui ci sono alcuni gustosi modi di dire del cibo dall'inglese chiunque. com prendere
00:09
from English anyone . com take
3
9310
400
00:09
from English anyone . com take the cake to take the cake means
4
9710
2340
dall'inglesechiunque. com prendere
dall'inglese chiunque. com prendere la torta prendere la torta significa
00:12
the cake to take the cake means
5
12050
300
00:12
the cake to take the cake means to be number one this idiom can
6
12350
2250
la tortaprendere la torta significa
la torta prendere la torta significa essere il numero uno questo modo di dire può
00:14
to be number one this idiom can
7
14600
240
00:14
to be number one this idiom can mean both very good and very bad
8
14840
2330
essere il numero uno questo modo didirepuò
essere il numero uno questo modo di dire può significare sia molto buono che molto cattivo
00:17
mean both very good and very bad
9
17170
400
00:17
mean both very good and very bad the final runner takes the cake
10
17570
2310
significa sia molto buono che molto cattivo
significa sia molto buono che molto cattivo l'ultimo corridore prende la torta l'
00:19
the final runner takes the cake
11
19880
210
ultimocorridoreprende la torta l'
00:20
the final runner takes the cake for being the slowest a bad egg
12
20090
4190
ultimo corridore prende la torta per essere il più lento un uovo cattivo
00:24
for being the slowest a bad egg
13
24280
400
00:24
for being the slowest a bad egg to be a bad egg means to be a
14
24680
2939
per essere il più lentoun uovocattivo
per essere il più lento un uovo cattivo essere un uovo cattivo significa essere un
00:27
to be a bad egg means to be a
15
27619
91
00:27
to be a bad egg means to be a bad person
16
27710
1429
essere un uovo cattivosignificaessere un
essere un uovo cattivo significa essere una persona cattiva
00:29
bad person
17
29139
400
00:29
bad person that boy has been in and out of
18
29539
1830
persona cattiva
persona cattiva quel ragazzo è stato dentro e fuori
00:31
that boy has been in and out of
19
31369
61
00:31
that boy has been in and out of jail all his life he's a real
20
31430
2540
quel ragazzo èstatodentro e fuori
quel ragazzo è stato dentro e fuori di prigione per tutta la vita è una vera
00:33
jail all his life he's a real
21
33970
400
prigione pertutta lavita è unavera
00:34
jail all his life he's a real bad egg up Big Cheese a big
22
34370
4739
prigione per tutta la vita è un vero uovo cattivo su Big Cheese un grosso uovo
00:39
bad egg up Big Cheese a big
23
39109
360
00:39
bad egg up Big Cheese a big cheese is a leader or important
24
39469
1850
cattivosu Big Cheeseungrosso
uovo cattivo su Big Formaggio un grande formaggio è un leader o un importante
00:41
cheese is a leader or important
25
41319
400
00:41
cheese is a leader or important person this client is a big
26
41719
2280
formaggio è un leadero unimportante
formaggio è un leader o una persona importante questo cliente è una persona importante questo
00:43
person this client is a big
27
43999
301
clienteè una
00:44
person this client is a big cheese at his company so be
28
44300
2009
persona importante questo cliente è un grande formaggio nella sua azienda quindi sii
00:46
cheese at his company so be
29
46309
180
00:46
cheese at his company so be extra nice to him bread and
30
46489
3780
formaggio nella sua aziendaquindisii
formaggio in sua compagnia quindi sii molto gentile con lui pane e
00:50
extra nice to him bread and
31
50269
151
00:50
extra nice to him bread and butter your bread and butter are
32
50420
1879
molto gentile con lui panee
molto gentile con lui pane e burro il tuo pane e burro sono
00:52
butter your bread and butter are
33
52299
400
00:52
butter your bread and butter are your staples or basic
34
52699
1370
burro il tuo pane eburrosono
burro il tuo pane e burro sono le tue graffette o le
00:54
your staples or basic
35
54069
400
00:54
your staples or basic necessities our company makes a
36
54469
2701
tue graffetteodi base i
tuoi prodotti di base o le necessità di base la nostra azienda fa una
00:57
necessities our company makes a
37
57170
90
00:57
necessities our company makes a few shirts for dogs but our
38
57260
1860
necessità la nostraazienda fa una
necessità la nostra azienda produce alcune magliette per cani ma le nostre
00:59
few shirts for dogs but our
39
59120
179
00:59
few shirts for dogs but our bread and butter is dog food
40
59299
3590
poche magliette per canima le nostre
poche magliette per cani ma il nostro pane e burro è cibo per cani
01:02
bread and butter is dog food
41
62889
400
pane e burro è cibo percani
01:03
bread and butter is dog food cool as a cucumber to be cool as
42
63289
2731
pane e burro è cibo per cani fresco come un cetriolo essere
01:06
cool as a cucumber to be cool as
43
66020
150
01:06
cool as a cucumber to be cool as a cucumber means to be called
44
66170
1490
fresco come un cetrioloessere
fresco come un cetriolo essere fresco come un cetriolo significa essere chiamato
01:07
a cucumber means to be called
45
67660
400
cetriolosignificaessere chiamato
01:08
a cucumber means to be called and relaxed even at her
46
68060
2280
cetriolo significa essere chiamato e rilassato anche con lei
01:10
and relaxed even at her
47
70340
210
01:10
and relaxed even at her important job interview
48
70550
1250
erilassato anche con lei
e rilassato anche durante il suo colloquio di lavoro
01:11
important job interview
49
71800
400
importante colloquio di lavoro
01:12
important job interview Jamie was as cool as a cucumber
50
72200
1610
importante colloquio di lavoro importante Jamie era figo come un cetriolo
01:13
Jamie was as cool as a cucumber
51
73810
400
Jamieera figo come un cetriolo
01:14
Jamie was as cool as a cucumber cup of tea when something is
52
74210
4680
Jamie era figo come un cetriolo tazza di tè quando qualcosa è
01:18
cup of tea when something is
53
78890
150
tazza di tèquando qualcosaè
01:19
cup of tea when something is your cup of tea
54
79040
920
01:19
your cup of tea
55
79960
400
una tazza di tè quando qualcosa è la tua tazza di tè la tua
tazza di tè la
01:20
your cup of tea it means you enjoy it or good at
56
80360
1920
tua tazza di tè significa che ti piace o sei bravo significa che
01:22
it means you enjoy it or good at
57
82280
210
01:22
it means you enjoy it or good at it
58
82490
560
ti piaceo seibravo
significa che ti piaceo sei bravo
01:23
it
59
83050
400
01:23
it watching ice hockey is ok but
60
83450
1760
guardare l'hockey su ghiaccio va bene ma
01:25
watching ice hockey is ok but
61
85210
400
01:25
watching ice hockey is ok but it's not really my cup of tea a
62
85610
3800
guardare l'hockey su ghiaccio va
bene ma guardare l'hockey su ghiaccio va bene ma non è davvero la mia tazza di tè non è proprio la mia
01:29
it's not really my cup of tea a
63
89410
400
01:29
it's not really my cup of tea a hard nut to crack to be a hard
64
89810
2610
tazza di tè non è davvero la mia tazza di tè essere un
01:32
hard nut to crack to be a hard
65
92420
390
01:32
hard nut to crack to be a hard nut to crack means to be
66
92810
1350
osso duro essere un
osso duro essere un osso duro significa essere un
01:34
nut to crack means to be
67
94160
120
01:34
nut to crack means to be difficult to understand or
68
94280
1560
osso durosignificaessere un
osso duro significa essere difficile da capire o
01:35
difficult to understand or
69
95840
360
difficile da capireo
01:36
difficult to understand or figure out the new guy at work
70
96200
2430
difficile da capire o capire il nuovo ragazzo al lavoro
01:38
figure out the new guy at work
71
98630
210
01:38
figure out the new guy at work is very quiet and looks like a
72
98840
2130
scopri il nuovo ragazzoallavoro
scopri il nuovo ragazzo al lavoro è molto silenzioso e sembra un
01:40
is very quiet and looks like a
73
100970
60
èmolto silenzioso e sembra un
01:41
is very quiet and looks like a hard nut to crack
74
101030
2270
è molto silenzioso e sembra una noce dura da rompere una
01:43
hard nut to crack
75
103300
400
01:43
hard nut to crack out to lunch to be out to lunch
76
103700
3180
noce dura da rompere una
noce dura da rompere fuori a pranzo essere fuori a
01:46
out to lunch to be out to lunch
77
106880
89
01:46
out to lunch to be out to lunch is to be crazy or mad my boss
78
106969
3271
pranzo fuori a pranzo essere fuori a
pranzo fuori a pranzo essere fuori a pranzo significa essere pazzo o arrabbiato il mio capo
01:50
is to be crazy or mad my boss
79
110240
299
01:50
is to be crazy or mad my boss doesn't understand how to run a
80
110539
1890
deveessere pazzo o arrabbiato il miocapo
deve essere pazzo o arrabbiato il mio capo non lo fa Non capisco come gestire un
01:52
doesn't understand how to run a
81
112429
31
01:52
doesn't understand how to run a company is totally out too much
82
112460
2250
non capisco come gestire un
non capisco come gestire un'azienda è totalmente fuori troppa
01:54
company is totally out too much
83
114710
150
01:54
company is totally out too much for more free tips lessons and
84
114860
3960
azienda è totalmente fuori troppa
azienda è totalmente fuori troppo per più lezioni di consigli gratuiti e
01:58
for more free tips lessons and
85
118820
149
01:58
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
86
118969
1790
peraltri suggerimenti gratuitilezionie
per ulteriori suggerimenti gratuiti lezioni e video e per scoprire i sette
02:00
videos and to discover the seven
87
120759
400
video e per scoprire isette
02:01
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
88
121159
1461
video e per scoprire i sette segreti per diventare fiduciosi
02:02
secrets to becoming a confident
89
122620
400
segreti per diventare fiduciosi
02:03
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
90
123020
1250
segreti per diventare fiduciosi inglese fluente parla inglese facilmente
02:04
fluent English speaker easily
91
124270
400
02:04
fluent English speaker easily and automatically visit us at
92
124670
1710
fluenteparla inglesefacilmente
fluente Chi parla inglese facilmente e automaticamente ci visita
02:06
and automatically visit us at
93
126380
269
02:06
and automatically visit us at English anyone . com
94
126649
6000
eci visita automaticamente
e ci visita automaticamente in inglese chiunque. com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7