The Jungle Book Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

27,198 views ・ 2016-03-28

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there I'm drew badger the
1
1140
120
00:01
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
1260
860
merhaba benporsuk çizdim
merhaba ben porsuk çizdim dünyanın bir numaralı ingilizcesi dünyanın bir
00:02
world's number one english
3
2120
400
00:02
world's number one english fluency guide and today because
4
2520
1669
numaralıingilizcesi dünyanın bir
numaralı ingilizce akıcılık rehberi ve bugün çünkü
00:04
fluency guide and today because
5
4189
400
00:04
fluency guide and today because the brand new jungle book movie
6
4589
1170
akıcılık rehberi ve bugünçünkü
akıcılık rehberi ve bugün çünkü yepyeni orman kitabı filmi
00:05
the brand new jungle book movie
7
5759
301
yepyeni orman kitap filmi yepyeni
00:06
the brand new jungle book movie is coming out the live action
8
6060
1290
orman kitap filmi çıkıyor canlı aksiyon çıkıyor
00:07
is coming out the live action
9
7350
239
00:07
is coming out the live action movie i thought i would teach a
10
7589
1441
canlı aksiyon
çıkıyor canlı aksiyon filmi bir film öğreteceğimi düşündüm bir film
00:09
movie i thought i would teach a
11
9030
239
00:09
movie i thought i would teach a whole bunch of great phrases
12
9269
800
öğreteceğimi
düşündüm bir film öğreteceğimi düşündüm bir sürü harika cümle bir sürü
00:10
whole bunch of great phrases
13
10069
400
00:10
whole bunch of great phrases from the old disney cartoon many
14
10469
1940
harika cümle
eski disney çizgi filminden bir sürü harika cümle birçoğu eski
00:12
from the old disney cartoon many
15
12409
400
00:12
from the old disney cartoon many years ago disney created a
16
12809
1351
disney çizgifilmindenbirçoğu
yıllar önce eski disney çizgi filminden. disney bir yıl önce yarattı
00:14
years ago disney created a
17
14160
90
00:14
years ago disney created a different kind of cartoon and
18
14250
1559
disneybir
yıl önce yarattı disney farklı bir tür yarattı çizgi film ve
00:15
different kind of cartoon and
19
15809
151
00:15
different kind of cartoon and this was more for adults so
20
15960
1560
farklı türde çizgi film ve
farklı türde çizgi film ve bu daha çok yetişkinler içindi
00:17
this was more for adults so
21
17520
150
00:17
this was more for adults so there are a lot of great phrases
22
17670
1070
bu daha çok yetişkinler içindi bu yüzden
bu daha çok yetişkinler içindi bu yüzden
00:18
there are a lot of great phrases
23
18740
400
pek çok harika ifade var pek çok harika ifade
00:19
there are a lot of great phrases as well as jokes and other
24
19140
1410
var pek çok harika ifadeler, şakalar ve diğerleri,
00:20
as well as jokes and other
25
20550
210
00:20
as well as jokes and other things that maybe kids will kind
26
20760
1320
ayrıca şakalar ve diğer ve
şakalar ve diğer şeyler, belki çocuklar nazik şeyler yapacaklar, belki çocuklar
00:22
things that maybe kids will kind
27
22080
270
00:22
things that maybe kids will kind of laugh at but usually they're
28
22350
1140
nazik
şeyler yapacaklar, belki çocuklar bir şekilde gülecekler ama genellikle
00:23
of laugh at but usually they're
29
23490
180
00:23
of laugh at but usually they're more for adults
30
23670
830
güldüler ama genellikle
alay edilirler ama genellikle yetişkinler için
00:24
more for adults
31
24500
400
00:24
more for adults so I thought this was a great
32
24900
959
daha çok yetişkinler için
daha çok yetişkinler için bu yüzden bunun harika olduğunu düşündüm bu yüzden
00:25
so I thought this was a great
33
25859
180
bunun harika olduğunu düşündüm bu yüzden
00:26
so I thought this was a great opportunity for you to learn 10
34
26039
1461
bunun sizin için 10 fırsat öğrenmeniz için harika bir fırsat olduğunu düşündüm 10
00:27
opportunity for you to learn 10
35
27500
400
00:27
opportunity for you to learn 10 great conversational phrases
36
27900
1250
harika konuşma cümlesi öğrenmeniz için 10 fırsat
00:29
great conversational phrases
37
29150
400
00:29
great conversational phrases from this older movie that are
38
29550
1290
harika
konuşma cümleleri bu eski filmden olan bu
00:30
from this older movie that are
39
30840
89
00:30
from this older movie that are still fantastic for your
40
30929
1350
eski filmden
00:32
still fantastic for your
41
32279
120
00:32
still fantastic for your conversations today
42
32399
1131
harika konuşma cümleleri bugün
00:33
conversations today
43
33530
400
00:33
conversations today all 10 of these phrases are
44
33930
1260
konuşmalar bugün
konuşmalar bugün bu 10 ifadenin tamamı bu ifadelerin 10'u
00:35
all 10 of these phrases are
45
35190
299
00:35
all 10 of these phrases are important so i won't be teaching
46
35489
1230
bu ifadelerin 10'u da önemli bu yüzden önemli öğretmeyeceğim bu yüzden
00:36
important so i won't be teaching
47
36719
211
00:36
important so i won't be teaching them in any order
48
36930
1130
önemli öğretmeyeceğim bu yüzden onları hiçbir şekilde öğretmeyeceğim
00:38
them in any order
49
38060
400
00:38
them in any order they will be introduced in this
50
38460
1230
herhangi bir sırayla onları
herhangi bir sırayla tanıtılacakları burada tanıtılacaklar
00:39
they will be introduced in this
51
39690
209
00:39
they will be introduced in this video in the order that they
52
39899
1201
bu
videoda tanıtılacaklar bu videoda gösterdikleri sırayla tanıtılacaklar
00:41
video in the order that they
53
41100
270
00:41
video in the order that they appear in the actual movie also
54
41370
1550
gerçek filmde göründükleri sırayla videoya çekecekleri sırayla
00:42
appear in the actual movie also
55
42920
400
gerçek filmde de görün
00:43
appear in the actual movie also i really want you to keep your
56
43320
1230
gerçek filmde de görün ayrıca ben gerçekten senin kalmanı istiyorum gerçekten senin
00:44
i really want you to keep your
57
44550
180
00:44
i really want you to keep your ears open if you do decide to
58
44730
1230
kalmanı istiyorum
eğer kulaklarını açmaya karar verirsen kulaklarını açık tutmanı gerçekten istiyorum
00:45
ears open if you do decide to
59
45960
390
eğer
00:46
ears open if you do decide to watch this movie if you haven't
60
46350
1020
kulaklarını açmaya karar verirsen eğer bu filmi izlemeye karar verdiyseniz eğer
00:47
watch this movie if you haven't
61
47370
300
00:47
watch this movie if you haven't seen it already so that way I
62
47670
1680
bu filmi izlemediyseniz eğer
bu filmi izlemediyseniz eğer daha önce izlemediyseniz bu şekilde izledim zaten bu
00:49
seen it already so that way I
63
49350
90
00:49
seen it already so that way I won't tell you exactly where
64
49440
1139
şekilde
gördüm zaten bu şekilde izledim size tam olarak nerede olduğunu söylemeyecek tam olarak nerede olduğunu söylemeyecek tam olarak nerede olduklarını
00:50
won't tell you exactly where
65
50579
271
00:50
won't tell you exactly where they appear in the movie either
66
50850
1460
söylemeyecek ya filmde görünüyorlar ya
00:52
they appear in the movie either
67
52310
400
00:52
they appear in the movie either if you're ready let's begin one
68
52710
2420
filmde görünüyorlar ya hazırsanız bir tanesine başlayalım isterseniz
00:55
if you're ready let's begin one
69
55130
400
00:55
if you're ready let's begin one so be it so be it
70
55530
2390
' hazırsanız bir tane başlayalım, hazırsanız
bir tane başlayalım öyleyse öyle olsun öyle olsun öyle olsun öyle olsun öyle olsun öyle olsun ki öyle olsun derken öyle olsun bu
00:57
so be it so be it
71
57920
400
00:58
so be it so be it when you say so be it just means
72
58320
1500
sadece öyle derken öyle
00:59
when you say so be it just means
73
59820
329
olsunsadece
01:00
when you say so be it just means well I guess that's fate we have
74
60149
1921
söylediğinde anlamına gelir yani sadece iyi anlamı olsun sanırım
01:02
well I guess that's fate we have
75
62070
239
01:02
well I guess that's fate we have to accept it and there's nothing
76
62309
1140
kaderimiz bu
iyi sanırım kaderimiz de bu
01:03
to accept it and there's nothing
77
63449
151
01:03
to accept it and there's nothing we can do
78
63600
449
01:04
we can do
79
64049
330
01:04
we can do so that thing must be so that's
80
64379
1681
yapabiliriz, böylece o şey öyle olmalı ki bu
01:06
so that thing must be so that's
81
66060
390
01:06
so that thing must be so that's basically what the phrase is
82
66450
1050
o şey olmalı ki bu o şey olmalı ki o
şey olmalı yani temelde ifade budur
01:07
basically what the phrase is
83
67500
150
01:07
basically what the phrase is saying you'll usually hear it in
84
67650
1500
temeldeifade
temelde ifadenin ne söylediğini genellikle
01:09
saying you'll usually hear it in
85
69150
120
01:09
saying you'll usually hear it in a situation where there is no
86
69270
1260
siz derken duyarsınız'Genelliklebunu,
01:10
a situation where there is no
87
70530
180
01:10
a situation where there is no control and there's nothing you
88
70710
1560
kontrolün olmadığı ve kontrol ettiğiniz hiçbir şeyin olmadığı ve kontrol ettiğiniz
01:12
control and there's nothing you
89
72270
240
01:12
control and there's nothing you can do or you can just say well
90
72510
1380
hiçbir şeyin olmadığı ve
yapabileceğiniz veya yapabileceğiniz hiçbir şeyin olmadığı bir durumun olmadığı bir durumda duyacağınızı söylerken duyarsınız. sadece iyi
01:13
can do or you can just say well
91
73890
390
yapabilir diyebilirsin ya da sadece iyi
01:14
can do or you can just say well I guess that's fate
92
74280
1670
yapabilir diyebilirsin ya da sadece iyi diyebilirsin sanırım bu kader sanırım bu
01:15
I guess that's fate
93
75950
400
kader sanırım bu
01:16
I guess that's fate so if you know there's a
94
76350
1170
kader yani
01:17
so if you know there's a
95
77520
60
01:17
so if you know there's a situation where there's a
96
77580
1710
eğer biliyorsan bir yani olduğunu biliyorsan bir öyleyse var yani
biliyorsan bir Volkan gibi korkunç bir felaketin olduğu bir
01:19
situation where there's a
97
79290
90
01:19
situation where there's a horrible disaster like a volcano
98
79380
1680
durumun olduğu bir durumun olduğubir durum,
volkan gibi
01:21
horrible disaster like a volcano
99
81060
300
01:21
horrible disaster like a volcano is about to explode and everyone
100
81360
2149
korkunç bir felaket Volkan gibi korkunç bir
felaketin patlamak üzere olduğu ve herkesin
01:23
is about to explode and everyone
101
83509
400
01:23
is about to explode and everyone in the town has to leave and
102
83909
1611
patlamak üzere olduğu ve herkesin
patlamak üzere olduğu ve kasabadaki herkesin bunu yapmak zorunda olduğu bir durum. ayrılın ve
01:25
in the town has to leave and
103
85520
400
01:25
in the town has to leave and people are saying no we don't
104
85920
1050
şehirdekiler gitmek zorunda ve
şehirdekiler gitmek zorunda ve insanlar hayır istemiyoruz diyorlar hayır
01:26
people are saying no we don't
105
86970
240
istemiyoruz diyorlar
01:27
people are saying no we don't want to leave but they're saying
106
87210
1260
hayır ayrılmak istemiyoruz diyorlar ama onlar
01:28
want to leave but they're saying
107
88470
390
01:28
want to leave but they're saying well you know we don't have a
108
88860
1560
istiyor diyorlar ayrılama
gitmek istiyorum diyorlar ama iyi diyorlar ki kuyumuz yok biliyorsun kuyumuz
01:30
well you know we don't have a
109
90420
120
01:30
well you know we don't have a choice obviously the volcano is
110
90540
1680
yok biliyorsun başka seçeneğimiz yok belli ki volkan
01:32
choice obviously the volcano is
111
92220
90
01:32
choice obviously the volcano is going to erupt and kill everyone
112
92310
1670
seçim belli ki volkan
seçim belli ki yanardağ patlayacak ve herkesi öldürecek patlayacak ve
01:33
going to erupt and kill everyone
113
93980
400
01:34
going to erupt and kill everyone so people in the town say so be
114
94380
1919
herkesi öldürecek
01:36
so people in the town say so be
115
96299
241
01:36
so people in the town say so be it I guess we all have to leave
116
96540
1350
sanırım hepimiz
01:37
it I guess we all have to leave
117
97890
360
bırakmalıyızsanırımhepimiz bırakmalıyız sanırım hepimiz bırakmalıyız öyle olsun öyle olsun
01:38
it I guess we all have to leave so be it
118
98250
1070
01:39
so be it
119
99320
400
01:39
so be it - there's no time to lose
120
99720
2270
- kaybedecek zaman yok -
01:41
- there's no time to lose
121
101990
400
kaybedecek zaman yok
01:42
- there's no time to lose there's no time to lose
122
102390
1550
- kaybedecek zaman yok var Kaybedecek zaman yok Kaybedecek
01:43
there's no time to lose
123
103940
400
zaman yok Kaybedecek
01:44
there's no time to lose you'll still hear this in lots
124
104340
989
zaman yok Bunu hala birçok filmde duyacaksınız Bunu hala
01:45
you'll still hear this in lots
125
105329
360
01:45
you'll still hear this in lots of movies and in conversations
126
105689
750
birçok filmde ve
01:46
of movies and in conversations
127
106439
331
01:46
of movies and in conversations as well but in any situation
128
106770
2150
film konuşmalarında ve
film konuşmalarında duyacaksınız ve sohbetlerde de ama her durumda da ama
01:48
as well but in any situation
129
108920
400
her durumda da ama her
01:49
as well but in any situation where you have no time we talked
130
109320
2159
durumda ama hiç vaktin olmayan yerde konuştuk
01:51
where you have no time we talked
131
111479
271
01:51
where you have no time we talked about losing time when you waste
132
111750
1950
hiç vaktin olmayan yerde konuştuk vaktin olmadığı yerde konuştuk kaybetmekle vakit
01:53
about losing time when you waste
133
113700
390
kaybetmekten bahsettik Zaman
01:54
about losing time when you waste time so time is always ticking
134
114090
1410
kaybetmek için harcadığın zaman Zamanı boşa harcadığın zaman Yani zaman hep akıyor
01:55
time so time is always ticking
135
115500
390
01:55
time so time is always ticking away tick tick tick tick
136
115890
1730
zamanyani zamanhep akıyor
yani zaman hep akıp gidiyor tik tik tik tik tik tik tik tik
01:57
away tick tick tick tick
137
117620
400
01:58
away tick tick tick tick and if you don't take advantage
138
118020
809
01:58
and if you don't take advantage
139
118829
330
tik ve eğer almazsan avantaj
ve eğer faydalanmazsanız
01:59
and if you don't take advantage of that time or you don't do
140
119159
1710
ve o zamandan faydalanmazsanız veya
02:00
of that time or you don't do
141
120869
121
02:00
of that time or you don't do something in time then you lose
142
120990
1820
o zamanı yapmazsanızveya
o zamanı yapmazsanız veya bir şeyi zamanında yapmazsanız kaybedersiniz zaman içinde
02:02
something in time then you lose
143
122810
400
bir şeysonra
02:03
something in time then you lose that time so there's no time to
144
123210
2130
zaman içinde bir şey kaybedersiniz sonra o zamanı kaybedersiniz yani o zamana zaman yok yani
02:05
that time so there's no time to
145
125340
90
02:05
that time so there's no time to lose means that you have to do
146
125430
1380
o zamana zaman yok yani kaybedecek zaman yok demek
02:06
lose means that you have to do
147
126810
210
kaybetmek zorunda olduğunuz anlamına gelir
02:07
lose means that you have to do something very quickly
148
127020
979
02:07
something very quickly
149
127999
400
kaybetmek zorunda olduğunuz anlamına gelir bir şeyi çok hızlı bir şekilde yapmalısın bir şeyi çok
hızlı bir şekilde bir şeyi
02:08
something very quickly there's no time to lose there's
150
128399
1741
çok hızlı bir şekilde kaybedecek zaman yok kaybedecek
02:10
there's no time to lose there's
151
130140
209
02:10
there's no time to lose there's no time to lose
152
130349
1100
zaman yok
kaybedecek zaman yok kaybedecek
02:11
no time to lose
153
131449
400
02:11
no time to lose there's no time to lose we
154
131849
770
zaman yok kaybedecek zaman yok kaybedecek zaman yok biz varız
02:12
there's no time to lose we
155
132619
400
kaybedecek zaman yok
02:13
there's no time to lose we better get going there's no time
156
133019
1591
kaybedecek zaman yok gitsek iyi olur yola koyulsak daha iyi zaman yok
02:14
better get going there's no time
157
134610
269
02:14
better get going there's no time to lose
158
134879
591
gitsek daha iyi zaman yok
kaybedecek zaman yok
02:15
to lose
159
135470
400
02:15
to lose three what have we here what
160
135870
2729
kaybedecek üç kaybedecek zaman yok bizde ne var burada ne üç ne
02:18
three what have we here what
161
138599
301
02:18
three what have we here what have we here
162
138900
1310
var burada ne
üç ne var biz burada ne var burada ne var burada var biz
02:20
have we here
163
140210
400
02:20
have we here now this is the same thing as
164
140610
1140
burada şimdi bu şimdi ile aynı şey bu
02:21
now this is the same thing as
165
141750
329
02:22
now this is the same thing as saying what do we have
166
142079
1760
şimdi ile aynı şey bu söylemekle aynı şey ne var ne var ne var ne var ne var
02:23
saying what do we have
167
143839
400
02:24
saying what do we have what do we have here but it's
168
144239
1711
ne var ne yapıyoruz burada var ama
02:25
what do we have here but it's
169
145950
179
burada ne varama
02:26
what do we have here but it's just kind of changing it around
170
146129
1530
burada ne var ama bu sadece onu biraz değiştirmek,
02:27
just kind of changing it around
171
147659
30
02:27
just kind of changing it around to make it sound a bit more
172
147689
1410
sadece biraz daha fazla ses
02:29
to make it sound a bit more
173
149099
390
02:29
to make it sound a bit more important a bit more ominous the
174
149489
1890
çıkarmak için onu biraz değiştirmek
kulağa biraz daha önemli gelmesi için biraz daha uğursuz
02:31
important a bit more ominous the
175
151379
301
02:31
important a bit more ominous the word ominous just means
176
151680
990
önemlibiraz daha uğursuz önemli biraz daha uğursuz
02:32
word ominous just means
177
152670
360
02:33
word ominous just means something that so no like
178
153030
1110
Uğursuz kelimesi sadece uğursuz anlamına gelir
02:34
something that so no like
179
154140
299
02:34
something that so no like something terrible is going to
180
154439
1080
yani hayır korkunç bir şey korkunç bir şeye gidiyor
02:35
something terrible is going to
181
155519
271
02:35
something terrible is going to happen
182
155790
350
korkunç bir şey olacak korkunç bir şey olacak oluyor
02:36
happen
183
156140
400
02:36
happen so as an example let's say to
184
156540
1470
yani örnek olarak öyle diyelim örnek olarak öyle
02:38
so as an example let's say to
185
158010
360
02:38
so as an example let's say to kind of evil characters in a
186
158370
1949
diyelim
örnek olarak bir tür kötü karakter diyelim
02:40
kind of evil characters in a
187
160319
60
02:40
kind of evil characters in a movie or some TV show are
188
160379
1980
kötü karakterlerbir
tür filmdeki veya bazı TV şovlarındaki kötü karakterler filmdir veya
02:42
movie or some TV show are
189
162359
151
02:42
movie or some TV show are talking and then they open a
190
162510
930
bazı TV şovları filmdir
veya bazı TV şovları konuşur ve sonra bir konuşma açarlar ve sonra
02:43
talking and then they open a
191
163440
329
02:43
talking and then they open a closet door and they find some
192
163769
1590
bir
konuşma açarlar ve sonra bir dolap kapısı açarlar ve onlar bir
02:45
closet door and they find some
193
165359
270
02:45
closet door and they find some good guy there that's been
194
165629
1051
dolap kapısı bulurlar ve bir
dolap kapısı bulurlar ve orada iyi bir adam bulurlar, orada
02:46
good guy there that's been
195
166680
209
02:46
good guy there that's been listening to them
196
166889
501
iyi adamdı, orada
iyi adamdı, onları dinliyordu, onları
02:47
listening to them
197
167390
400
02:47
listening to them so he's a spy and one of the bad
198
167790
1919
dinliyordu, bu yüzden o bir casus ve kötülerden biri,
02:49
so he's a spy and one of the bad
199
169709
271
02:49
so he's a spy and one of the bad guys as well what have we here
200
169980
2060
yani o bir casusve kötülerdenbiri
yani o bir casus ve aynı zamanda kötü adamlardan biri burada nemiz var
02:52
guys as well what have we here
201
172040
400
02:52
guys as well what have we here what have we here so this is a
202
172440
1620
beyler burada nelerimiz var burada nelerimiz var
burada nelerimiz var yani bu a
02:54
what have we here so this is a
203
174060
149
02:54
what have we here so this is a thing that bad guys or other
204
174209
1381
burada nelerimiz var yani bu
burada ne var yani bu kötü adamların veya başka bir
02:55
thing that bad guys or other
205
175590
239
02:55
thing that bad guys or other important people will use in
206
175829
1321
şeyin kötü adamlarınveya
kötü adamların veya diğer önemli insanların önemli insanlarda kullanacağı başka bir şeyin
02:57
important people will use in
207
177150
149
02:57
important people will use in movies and it's just saying what
208
177299
1621
önemli insanların filmlerde kullanacağını ve sadece hangi filmlerin kullanılacağını söylüyor
02:58
movies and it's just saying what
209
178920
209
ve busadecehangi
02:59
movies and it's just saying what do we have
210
179129
471
02:59
do we have
211
179600
400
filmlerin olduğunu söylüyor ve sadece neyimiz olduğunu söylüyor, elimizde ne var, elimizde var mı
03:00
do we have but in a kind of more you know
212
180000
1650
ama bir çeşit daha fazla biliyorsun ama
03:01
but in a kind of more you know
213
181650
89
03:01
but in a kind of more you know making it sound more important
214
181739
1130
bir çeşit daha fazlabiliyorsun
ama bir çeşit daha fazla biliyorsun, kulağa daha önemli geliyor
03:02
making it sound more important
215
182869
400
yapma kulağa daha
03:03
making it sound more important kind of way
216
183269
621
03:03
kind of way
217
183890
400
önemli geliyor onu daha önemli göstermek bir şekilde bir şekilde bir şekilde burada
03:04
kind of way what have we here what have we
218
184290
1860
neyimiz var burada neyimiz var
03:06
what have we here what have we
219
186150
209
03:06
what have we here what have we here for
220
186359
2060
burada neyimiz var burada
neyimiz var burada ne için burada burada için burada
03:08
here for
221
188419
400
03:08
here for who do you think you are who do
222
188819
1771
kimin için sence sence kimsin
03:10
who do you think you are who do
223
190590
149
03:10
who do you think you are who do you think you are
224
190739
1011
kim olduğunu sanıyorsun kim olduğunu sanıyorsun kim olduğunu sanıyorsun kim olduğunu sanıyorsun sen olduğunu sanıyorsun
03:11
you think you are
225
191750
400
03:12
you think you are now you can hear this as who do
226
192150
1229
şimdi bunu kim yapıyor olarak
03:13
now you can hear this as who do
227
193379
241
03:13
now you can hear this as who do you think you are or who do they
228
193620
1730
duyabiliyorsun bunu şimdikim yapıyor olarak
duyabiliyorsun bunu kim olduğunu sanıyorsun ya da kim olduğunu sanıyorsun ya da kim
03:15
you think you are or who do they
229
195350
400
03:15
you think you are or who do they think they are who does she or
230
195750
1769
olduğunu sanıyorlar ya da kim olduğunu
düşünüyorlar kim olduğunu düşünüyorlar ya da kim olduğunu düşünüyorlar kim yapıyor
03:17
think they are who does she or
231
197519
330
03:17
think they are who does she or who does he think they are but
232
197849
1941
ya da kim olduğunu
düşünüyorlar kim yapıyor ya da kim olduklarını sanıyor ama
03:19
who does he think they are but
233
199790
400
kim olduklarını sanıyorama kim
03:20
who does he think they are but it's just asking like that
234
200190
1220
olduklarını sanıyor ama öyle soruyor öyle
03:21
it's just asking like that
235
201410
400
03:21
it's just asking like that person seems to be doing
236
201810
1019
soruyor ki sanki o kişi yapıyor gibi görünüyor
03:22
person seems to be doing
237
202829
151
03:22
person seems to be doing something where they think they
238
202980
1500
kişi yapıyor gibi görünüyor
kişi yapıyor gibi görünüyor kendilerinin düşündükleri bir şeyi yapmak
03:24
something where they think they
239
204480
149
03:24
something where they think they are more important than everyone
240
204629
1311
herkesten daha önemli olduğunu düşündükleri bir şeyi yapmak
03:25
are more important than everyone
241
205940
400
03:26
are more important than everyone else
242
206340
260
03:26
else
243
206600
400
03:27
else so who is that person think he
244
207000
1440
03:28
so who is that person think he
245
208440
150
03:28
so who is that person think he is or who does she think she is
246
208590
1380
o kişi kendisini mi sanıyor yoksa kim olduğunu sanıyor
03:29
is or who does she think she is
247
209970
239
veya kim olduğunu sanıyor
03:30
is or who does she think she is something like that as an
248
210209
1831
veya kim olduğunu sanıyor böyle bir şey olarak böyle bir şey olarak böyle bir şey
03:32
something like that as an
249
212040
89
03:32
something like that as an example maybe I'm like in a
250
212129
1890
olarak örnek olarak belki ben gibiyim bir
03:34
example maybe I'm like in a
251
214019
90
03:34
example maybe I'm like in a classroom and everyone else is
252
214109
1530
örnekte belkibenbir örnekteki gibiyim
belki bir sınıftayım ve diğer herkes
03:35
classroom and everyone else is
253
215639
121
03:35
classroom and everyone else is being quiet but i am sitting in
254
215760
1559
sınıftave herkes
sınıfta ve herkes sessiz ama ben
03:37
being quiet but i am sitting in
255
217319
211
03:37
being quiet but i am sitting in the back of the classroom i have
256
217530
1319
sessiz olarak oturuyorum amaben
sessiz olarak oturuyorum ama sınıfın en arkasında oturuyorum
03:38
the back of the classroom i have
257
218849
211
sınıfın arkası var
03:39
the back of the classroom i have my feet on the table and I am
258
219060
1799
sınıfın arkası var ayaklarım masanın üzerinde ve ayaklarım masanın üzerinde
03:40
my feet on the table and I am
259
220859
181
ve
03:41
my feet on the table and I am eating some pizza and listening
260
221040
1250
ayaklarım masanın üzerinde ve yemek yiyorum biraz pizza ve dinlemek
03:42
eating some pizza and listening
261
222290
400
03:42
eating some pizza and listening to music and I'm just ignoring
262
222690
1139
birazpizza yemek ve dinlemek
biraz pizza yemek ve müzik dinlemek ve ben sadece müziği görmezden geliyorum
03:43
to music and I'm just ignoring
263
223829
181
ve sadece
03:44
to music and I'm just ignoring the teacher so other students in
264
224010
2129
müziği görmezden geliyorum ve sadece öğretmeni görmezden geliyorum bu yüzden öğretmendeki diğer öğrenciler yani
03:46
the teacher so other students in
265
226139
60
03:46
the teacher so other students in the classroom will look at me
266
226199
1051
diğer öğrenciler
öğretmen böylece sınıftaki diğer öğrenciler bana bakacak
03:47
the classroom will look at me
267
227250
150
03:47
the classroom will look at me and think we'll like who does he
268
227400
1350
sınıf bana bakacak
sınıf bana bakıp kimin yaptığını beğeneceğimizi düşünecek ve
03:48
and think we'll like who does he
269
228750
120
03:48
and think we'll like who does he think he is
270
228870
499
kiminyaptığını beğeneceğimizi düşüneceğiz
ve kimin yaptığını beğeneceğimizi düşüneceğiz zannediyor öyle
03:49
think he is
271
229369
400
03:49
think he is why is he sitting there and not
272
229769
1500
zannediyor ki neden orada oturuyor ve
03:51
why is he sitting there and not
273
231269
210
03:51
why is he sitting there and not paying attention to the teacher
274
231479
930
neden orada oturuyor değil
neden orada oturuyor ve öğretmene dikkat etmiyor
03:52
paying attention to the teacher
275
232409
300
03:52
paying attention to the teacher that kind of thing
276
232709
951
öğretmene dikkat ediyor
öğretmene dikkat ediyor bu tür şeyler
03:53
that kind of thing
277
233660
400
butür birşey
03:54
that kind of thing so any time you're seeing a
278
234060
1019
bu tür bir şey yani ne zaman a görüyorsanız a yani ne zaman a
03:55
so any time you're seeing a
279
235079
90
03:55
so any time you're seeing a situation where one person is
280
235169
1470
görüyorsanız yani
her zaman bir kişinin olduğu bir durum gördüğünüzde
03:56
situation where one person is
281
236639
60
03:56
situation where one person is kind of getting better treatment
282
236699
1670
bir kişinin olduğu bir durum daha iyi bir muamele daha
03:58
kind of getting better treatment
283
238369
400
03:58
kind of getting better treatment or they're expecting maybe
284
238769
1521
iyi bir muamele daha iyi bir muamele görmek daha
iyi bir muamele görmek ya da belki bekliyorlar ya da belki
04:00
or they're expecting maybe
285
240290
400
04:00
or they're expecting maybe something better than other
286
240690
960
bekliyorlar ya da
bekliyorlar belki diğerlerinden daha iyi bir şey diğerlerinden
04:01
something better than other
287
241650
239
04:01
something better than other people think they should be
288
241889
1160
daha iyi bir şey diğerlerinden
daha iyi bir şey diğer insanlardan daha iyi bir şey olması gerektiğini
04:03
people think they should be
289
243049
400
04:03
people think they should be you can use something or you
290
243449
1440
düşünüyor insanlar
insanlar olması gerektiğini düşünmeli sen
04:04
you can use something or you
291
244889
121
04:05
you can use something or you will hear this in a movie like
292
245010
990
04:06
will hear this in a movie like
293
246000
299
04:06
will hear this in a movie like that
294
246299
290
04:06
that
295
246589
400
04:06
that who do you think you are five
296
246989
2481
beş olduğunu mu sanıyorsun
04:09
who do you think you are five
297
249470
400
04:09
who do you think you are five why you why you little
298
249870
1639
kim olduğunu sanıyorsun beş olduğunu sanıyorsun beş olduğunu
sanıyorsun neden sen neden sen neden sen neden sen neden sen neden az neden sen
04:11
why you why you little
299
251509
400
04:11
why you why you little why you little now you can hear
300
251909
1470
şimdi duyabiliyorsun
04:13
why you little now you can hear
301
253379
211
04:13
why you little now you can hear this in many different ways it
302
253590
959
neden sen az şimdi duyabiliyorsun
neden sen küçük şimdi bunu birçok farklı şekilde duyabilirsin o
04:14
this in many different ways it
303
254549
330
04:14
this in many different ways it could be why you big something
304
254879
1490
bu birçok farklı şekilde bu
birçok farklı şekilde olabilir neden büyük bir şey
04:16
could be why you big something
305
256369
400
04:16
could be why you big something something or why you little
306
256769
1020
olabilir neden büyük birşey olabilir
neden bir şey büyük olabilir veya neden bir şey küçük olabilir
04:17
something or why you little
307
257789
240
veya neden sen küçük bir
04:18
something or why you little something-something
308
258029
971
şeyveya neden küçük bir şey-bir şey bir
04:19
something-something
309
259000
400
04:19
something-something this is used when you're angry
310
259400
1049
şey-bir
şey-bir şey bu kızdığında kullanılır bu
04:20
this is used when you're angry
311
260449
271
04:20
this is used when you're angry at someone and you want to say
312
260720
1620
kızdığında kullanılır
bu birine kızdığında ve birine bir şey söylemek istediğinde kullanılır
04:22
at someone and you want to say
313
262340
210
04:22
at someone and you want to say like why you little
314
262550
2120
ve birine söylemek istiyorsun
ve neden az sevdiğini neden az sevdiğini neden az sevdiğini söylemek istiyorsun korkunç
04:24
like why you little
315
264670
400
04:25
like why you little you know horrible person
316
265070
770
04:25
you know horrible person
317
265840
400
insanı
tanıyorsun korkunç insanı tanıyorsun
04:26
you know horrible person something like that it's just
318
266240
1410
korkunç insanı tanıyorsun bunun gibi bir şey bu sadece bunun gibi bir şey bu sadece bunun gibi bir şey
04:27
something like that it's just
319
267650
239
04:27
something like that it's just something that you say at the
320
267889
931
söylediğin bir
04:28
something that you say at the
321
268820
90
04:28
something that you say at the beginning of a sentence or
322
268910
2039
şey söylediğin bir şey de
söylediğin bir şey bir cümlenin başında veya bir
04:30
beginning of a sentence or
323
270949
60
04:31
beginning of a sentence or phrase or something when you're
324
271009
1380
cümlenin başında veya bir
04:32
phrase or something when you're
325
272389
150
04:32
phrase or something when you're about to say something like you
326
272539
1440
cümlenin veya tümcenin başında söylediğin bir şey senin gibi bir şey söylemek üzereyken senin gibi bir
04:33
about to say something like you
327
273979
151
şey söylemek üzereyken
04:34
about to say something like you want to get into a fight or you
328
274130
1770
kavgaya girmek istiyorsun veya
04:35
want to get into a fight or you
329
275900
359
kavgaya girmek istiyorsunya da
04:36
want to get into a fight or you know you're just really angry at
330
276259
1111
kavgaya girmek istiyorsun ya da biliyorsun gibi bir şey söylemek üzeresin sadece gerçekten kızgınsın
04:37
know you're just really angry at
331
277370
210
04:37
know you're just really angry at a person
332
277580
380
04:37
a person
333
277960
400
biliyorumsadece gerçekten kızgınsın bilmek
sadece gerçekten kızgınsın bir kişiye bir kişiye bir
04:38
a person so why you little asshole and
334
278360
1999
kişiye o yüzden neden seni küçük pislik ve öyleyse neden seni
04:40
so why you little asshole and
335
280359
400
04:40
so why you little asshole and i'm going to say something like
336
280759
901
küçük pislikve
öyleyse neden seni küçük pislik ve ben diyeceğim gibi bir
04:41
i'm going to say something like
337
281660
390
şey söyleyeceğim gibi bir şey
04:42
i'm going to say something like really bad and get angry at you
338
282050
1440
gerçekten kötü bir şey söyleyeceğim ve sana
04:43
really bad and get angry at you
339
283490
179
04:43
really bad and get angry at you something like that but you
340
283669
1261
gerçekten çok kızacağım ve sana gerçekten
çok kızacağım ve sana çok kızacağım ve bunun gibi bir şey ama sen bunun
04:44
something like that but you
341
284930
120
gibi bir şeyamasen
04:45
something like that but you usually hear this in movies when
342
285050
1320
bir şey böyle ama bunu genellikle filmlerde duyarsın bunu
04:46
usually hear this in movies when
343
286370
150
04:46
usually hear this in movies when again
344
286520
499
genellikle filmlerde duyarsın bunu genellikle
filmlerde duyduğunda tekrar tekrar biri birine
04:47
again
345
287019
400
04:47
again somebody is angry about someone
346
287419
1401
kızdığında biri birine
04:48
somebody is angry about someone
347
288820
400
kızmış
04:49
somebody is angry about someone or you're frustrated about that
348
289220
990
biri birine kızmış ya da sen bu konuda hüsrana uğruyorsun ya
04:50
or you're frustrated about that
349
290210
329
04:50
or you're frustrated about that why you little
350
290539
921
dasen'bunun için hüsrana uğradın
ya da bunun için hüsrana uğradın neden sen az neden sen küçük neden sen
04:51
why you little
351
291460
400
04:51
why you little why you little horrible person
352
291860
2090
küçük neden sen küçük korkunç insan
04:53
why you little horrible person
353
293950
400
neden sen küçük korkunç insan
04:54
why you little horrible person you know I want to say some bad
354
294350
900
neden sen küçük korkunç insan biliyorsun kötü şeyler söylemek istiyorum
04:55
you know I want to say some bad
355
295250
180
04:55
you know I want to say some bad curse words or whatever in this
356
295430
1560
biliyorsun bazı şeyler söylemek istiyorum kötü
biliyorsun bazı kötü küfürler söylemek istiyorum ya da bu lanet sözlerin içindeki her neyse ya da
04:56
curse words or whatever in this
357
296990
209
bu
04:57
curse words or whatever in this but you can understand what I'm
358
297199
1621
lanet sözlerin içindeki her neyse ya da bunun içindeki her neyse ama ne olduğumu anlayabilirsin ama ne olduğumu
04:58
but you can understand what I'm
359
298820
90
04:58
but you can understand what I'm talking about
360
298910
440
anlayabilirsin
ama ne olduğumu anlayabilirsin
04:59
talking about
361
299350
400
04:59
talking about why you little or why why you
362
299750
2100
neden küçük olduğun veya neden küçük olduğun veya neden neden küçük olduğun veya neden büyük olduğu hakkında konuşmaktan bahsediyorum
05:01
why you little or why why you
363
301850
270
05:02
why you little or why why you big something whatever that
364
302120
1200
05:03
big something whatever that
365
303320
300
05:03
big something whatever that thing is but when you hear it
366
303620
1160
05:04
thing is but when you hear it
367
304780
400
duyduğunda
05:05
thing is but when you hear it the intonation is the thing you
368
305180
1440
şey var ama duyduğunda tonlama sen olan şey
05:06
the intonation is the thing you
369
306620
120
05:06
the intonation is the thing you should be listening to why you
370
306740
1110
tonlama dinlemen gereken şey
tonlama dinlemen gereken şey neden dinlemelisin neden
05:07
should be listening to why you
371
307850
330
dinlemelisin
05:08
should be listening to why you little
372
308180
410
05:08
little
373
308590
400
05:08
little why you little 6 keep it down
374
308990
3060
neden seni küçük küçük
küçük neden sen küçük 6 alçakta tut
05:12
why you little 6 keep it down
375
312050
119
05:12
why you little 6 keep it down keep it down to keep it down is
376
312169
3301
neden sen küçük 6 alçakta tut neden sen küçük 6 aşağıda tut alçakta tut,
05:15
keep it down to keep it down is
377
315470
360
05:15
keep it down to keep it down is referring to keeping the volume
378
315830
1490
aşağıda tut
05:17
referring to keeping the volume
379
317320
400
05:17
referring to keeping the volume down or the noise level so
380
317720
1729
ses seviyesini korumaya atıfta bulunmak,
sesi kısmak veya gürültü seviyesini çok
05:19
down or the noise level so
381
319449
400
05:19
down or the noise level so you'll hear keep it down instead
382
319849
1191
düşük tutmak veya gürültü seviyesiniçok
düşük veya gürültü seviyesini duyacağınız şekilde kısmak yerine kısın, onun
05:21
you'll hear keep it down instead
383
321040
400
05:21
you'll hear keep it down instead of be quiet often in movies and
384
321440
1979
yerine kısın, onun yerine kısın
filmlerde sık sık sessiz olmak ve
05:23
of be quiet often in movies and
385
323419
180
05:23
of be quiet often in movies and TV shows and even regular
386
323599
1051
filmlerde sık
sık sessiz olmak ve filmlerde ve TV şovlarında ve hatta normal
05:24
TV shows and even regular
387
324650
389
TV programlarında ve hatta normal
05:25
TV shows and even regular conversations so if I'm trying
388
325039
1651
TV şovlarında ve hatta normal konuşmalarda sık sık sessiz olmak yerine, bu yüzden eğer sohbet etmeye çalışıyorsam,
05:26
conversations so if I'm trying
389
326690
360
öyleyseeğer '
05:27
conversations so if I'm trying to listen to the radio and i
390
327050
1500
sohbet etmeye çalışıyorum, bu yüzden radyo dinlemeye çalışıyorsam ve
05:28
to listen to the radio and i
391
328550
119
05:28
to listen to the radio and i want to tell other people to be
392
328669
1441
radyo dinlemeyeve
radyo dinlemeye çalışıyorsam ve diğer insanlara şunu söylemek istiyorum
05:30
want to tell other people to be
393
330110
270
05:30
want to tell other people to be quiet but I'm trying to be a bit
394
330380
1259
diğer insanlara şunu söylemek istiyorum
başkalarına şunu söylemek istiyorum sessiz ol ama biraz
05:31
quiet but I'm trying to be a bit
395
331639
210
05:31
quiet but I'm trying to be a bit kinder I could say please keep
396
331849
1761
sessiz olmaya çalışıyorum amabiraz
sessiz olmaya çalışıyorum ama biraz daha nazik olmaya çalışıyorum diyebilirim lütfen daha
05:33
kinder I could say please keep
397
333610
400
nazik ol diyebilirim lütfen daha
05:34
kinder I could say please keep it down a little bit
398
334010
1189
nazik ol diyebilirim lütfen devam et biraz
05:35
it down a little bit
399
335199
400
05:35
it down a little bit so listen carefully to how this
400
335599
1201
aşağı biraz
aşağı biraz o yüzden bunun nasıl olduğunu dikkatlice dinle bu yüzden bunun
05:36
so listen carefully to how this
401
336800
179
05:36
so listen carefully to how this blends keep it down keep it down
402
336979
2761
nasıl olduğunu
dikkatlice dinle bu karışımların nasıl aşağıda tutacağını aşağıda tut
05:39
blends keep it down keep it down
403
339740
120
05:39
blends keep it down keep it down keep it down keep it down
404
339860
2540
karışımları aşağıdatut onu aşağıda tut
karışımlar aşağıda tut lütfen aşağıda tutun çocuğum
05:42
keep it down keep it down
405
342400
400
05:42
keep it down keep it down so please keep it down my child
406
342800
1249
lütfen aşağıda tutun çocuğum bu yüzden lütfen aşağıda
05:44
so please keep it down my child
407
344049
400
05:44
so please keep it down my child is trying to sleep over here
408
344449
1051
tutun çocuğum burada uyumaya çalışıyor burada deniyor
05:45
is trying to sleep over here
409
345500
360
05:45
is trying to sleep over here could you keep it down I'm
410
345860
1260
burada uyumak burada uyumaya
çalışıyor
05:47
could you keep it down I'm
411
347120
120
05:47
could you keep it down I'm trying to listen to the news 7
412
347240
2390
05:49
trying to listen to the news 7
413
349630
400
05:50
trying to listen to the news 7 i'd like to have a word with you
414
350030
2009
haberleri dinle 7 seninle biraz konuşmak istiyorum seninle biraz
05:52
i'd like to have a word with you
415
352039
331
05:52
i'd like to have a word with you I'd like to have a word with you
416
352370
2420
konuşmak istiyorum seninle biraz konuşmak istiyorum seninle biraz
konuşmak istiyorum seninle biraz konuşmak
05:54
I'd like to have a word with you
417
354790
400
istiyorumseninle bir şey konuşmak
05:55
I'd like to have a word with you now you can say can I have a
418
355190
1500
istiyorum şimdi diyebilirsin şimdi alabilir miyim diyebilirsin
05:56
now you can say can I have a
419
356690
60
05:56
now you can say can I have a word with you or would I or may
420
356750
2310
şimdi alabilir miyim diyebilirsin seninle biraz konuşabilir miyim veya seninle konuşabilir miyim veya
05:59
word with you or would I or may
421
359060
180
05:59
word with you or would I or may I be able to have a word with
422
359240
1470
konuşabilir miyim veya
seninle konuşabilir miyim veya seninle konuşabilir miyim veya konuşabilir miyim seninle konuşabilir miyim seninle konuşabilir miyim seninle
06:00
I be able to have a word with
423
360710
150
06:00
I be able to have a word with you may I have a word with you
424
360860
1350
konuşabilir miyim
06:02
you may I have a word with you
425
362210
269
06:02
you may I have a word with you is something you'll hear a lot
426
362479
930
seninle konuşabilir miyim seninle
bir şey konuşabilir miyim seninle bir şey konuşabilirim çok duyacağın bir
06:03
is something you'll hear a lot
427
363409
31
06:03
is something you'll hear a lot but to have a word with someone
428
363440
2030
şey
çok duyacağın bir şey çok
06:05
but to have a word with someone
429
365470
400
06:05
but to have a word with someone just means to speak with them
430
365870
1650
duyacağın bir şey
biriyle konuşmak sadece onunla konuşmak demektir sadece
06:07
just means to speak with them
431
367520
149
06:07
just means to speak with them about something but usually it's
432
367669
1381
onlarla konuşmak
demektir sadece onlarla bir şey hakkında konuşmak anlamına gelir ama genellikle bu bir şey
06:09
about something but usually it's
433
369050
149
06:09
about something but usually it's because you're explaining to
434
369199
991
hakkındadır ama genellikle bir
şey hakkındadır ama genellikle açıklama yaptığın içindir
06:10
because you're explaining to
435
370190
300
06:10
because you're explaining to them something that's important
436
370490
1279
çünkü sen açıklıyorsun
çünkü onlara önemli olan bir şeyi açıklıyorsun
06:11
them something that's important
437
371769
400
onlara önemli olan bir şeyi
06:12
them something that's important so you're beginning that trying
438
372169
2001
onlar için önemli olan bir şeyi bu yüzden denemeye başlıyorsun yani
06:14
so you're beginning that trying
439
374170
400
06:14
so you're beginning that trying to explain something to someone
440
374570
1230
denemeye
başlıyorsun yani birine bir şeyi açıklamak için birine bir şey açıklamaya çalışmaya başlıyorsun
06:15
to explain something to someone
441
375800
239
06:16
to explain something to someone by saying may I have a word with
442
376039
1711
birine bir şeyi açıklamak için seninle bir şey konuşabilir miyim
06:17
by saying may I have a word with
443
377750
360
diyerek bir sözüm olabilir mi
06:18
by saying may I have a word with you or i'd like to have a word
444
378110
2010
diyerek seninle bir şey konuşabilir
06:20
you or i'd like to have a word
445
380120
90
06:20
you or i'd like to have a word with you
446
380210
750
06:20
with you
447
380960
400
miyim veya
seninle bir şey konuşmak istiyorum ya da seninle seninle bir şey konuşmak istiyorum seninle
06:21
with you eight now this is actually going
448
381360
1980
sekiz şimdi bu aslında sekize gidiyor
06:23
eight now this is actually going
449
383340
359
06:23
eight now this is actually going to be two phrases that are
450
383699
1171
şimdi buaslında
sekize gidiyor şimdi bu aslında iki cümle olacak
06:24
to be two phrases that are
451
384870
60
06:24
to be two phrases that are connected
452
384930
290
bu iki cümle
olacak bu iki cümle olacak bağlı bağlantılı bağlantılı
06:25
connected
453
385220
400
06:25
connected the first one is that's going
454
385620
1470
birincisi şu gidiyor birincisi şu
06:27
the first one is that's going
455
387090
359
06:27
the first one is that's going too far
456
387449
921
gidiyor
birincisi bu çok ileri gidiyor çok ileri gidiyor
06:28
too far
457
388370
400
06:28
too far that's going too far and the
458
388770
1889
bu
06:30
that's going too far and the
459
390659
60
06:30
that's going too far and the second one is that's gone far
460
390719
1610
çok ileri gidiyorvebu
çok ileri gidiyor ve bu çok ileri gidiyor çok ileri gitti
06:32
second one is that's gone far
461
392329
400
06:32
second one is that's gone far enough for you have gone far
462
392729
1410
ikincisi birbu çokileri gitti
ikincisi bu yeterince ileri gitti senin için
06:34
enough for you have gone far
463
394139
361
06:34
enough for you have gone far enough
464
394500
440
06:34
enough
465
394940
400
yeterince ileri gittin için
yeterince ileri gittin
06:35
enough when you talk about going far
466
395340
1760
yeterince ileri gittin uzağa gitmekten bahsederken
06:37
when you talk about going far
467
397100
400
06:37
when you talk about going far when you're in a situation where
468
397500
979
uzağa gitmekten bahsederken
uzağa gitmek hakkında, bir durumda olduğunuzda, birinin bir
06:38
when you're in a situation where
469
398479
400
06:38
when you're in a situation where someone is doing something it
470
398879
1311
şey yaptığı bir durumda olduğunuzda,
06:40
someone is doing something it
471
400190
400
06:40
someone is doing something it means they're doing more than
472
400590
1379
birisi bir şey yapıyor,bu
birisi bir şey yapıyorsa, bunun demekten daha fazlasını yaptığı anlamına gelir.
06:41
means they're doing more than
473
401969
91
06:42
means they're doing more than they should be doing or they're
474
402060
1440
demekten daha fazlasını yapıyorlar yapmaları gerekenden daha fazlasını yapıyorlar ya da
06:43
they should be doing or they're
475
403500
120
06:43
they should be doing or they're taking something to an extreme
476
403620
1669
yapmaları gerekiyor ya da
yapmaları gerekiyor ya da bir şeyi aşırıya götürüyorlar bir
06:45
taking something to an extreme
477
405289
400
06:45
taking something to an extreme so maybe someone says hey drew
478
405689
1341
şeyi aşırıya götürüyorlar aşırı uç yani belki biri hey çiz diyor bu yüzden belki biri
06:47
so maybe someone says hey drew
479
407030
400
06:47
so maybe someone says hey drew like I I think like maybe your
480
407430
1680
heyçiz diyor bu yüzden belki
biri hey çiz diyor gibi ben düşünüyorum belki senin
06:49
like I I think like maybe your
481
409110
269
06:49
like I I think like maybe your shirt doesn't go with your tie
482
409379
1640
gibidüşünüyorum belki senin
gibi düşünüyorum belki senin gömleğinin kravatınla gitmediğini düşünüyorum
06:51
shirt doesn't go with your tie
483
411019
400
06:51
shirt doesn't go with your tie so they're trying to say maybe
484
411419
840
kravatınla git gömleğin
kravatınla gitmiyor bu yüzden belki demeye çalışıyorlar
06:52
so they're trying to say maybe
485
412259
241
06:52
so they're trying to say maybe my fashion doesn't look very
486
412500
1289
yanibelki demeye çalışıyorlar bu yüzden belki
demeye çalışıyorlar benim moda pek görünmüyor Modam
06:53
my fashion doesn't look very
487
413789
271
pek görünmüyor
06:54
my fashion doesn't look very nice
488
414060
319
06:54
nice
489
414379
400
06:54
nice but if they say wow drew you're
490
414779
1051
benim tarzım pek güzel durmuyor güzel güzel
ama vay be deseler
06:55
but if they say wow drew you're
491
415830
209
vay vay deseler
06:56
but if they say wow drew you're really ugly I'd say what what
492
416039
1321
çok çirkinsin deseler ne çirkinsin derdim
06:57
really ugly I'd say what what
493
417360
179
06:57
really ugly I'd say what what what that's going too far so
494
417539
1641
ne
gerçekten çirkin söyle derdim ne ne bu çok ileri gidiyor yani bu
06:59
what that's going too far so
495
419180
400
06:59
what that's going too far so that's saying you know it's
496
419580
1109
çokileri gidiyor yani bu
çok ileri gidiyor yani bu biliyorsun demek bu
07:00
that's saying you know it's
497
420689
121
07:00
that's saying you know it's going beyond what they should be
498
420810
1590
biliyorsun demek bu olması gerekenin ötesine geçtiğini biliyorsun demek olması gerekenin
07:02
going beyond what they should be
499
422400
120
07:02
going beyond what they should be saying if they want to be
500
422520
840
ötesine geçiyorlar söylemeleri gerekenin ötesine geçiyorlar eğer söylemek istiyorlarsa
07:03
saying if they want to be
501
423360
89
07:03
saying if they want to be helpful to me
502
423449
601
söylemek istiyorlarsa bana yardımcı olmak istiyorlarsa bana yardımcı bana
07:04
helpful to me
503
424050
329
07:04
helpful to me maybe it's okay to say that my
504
424379
1231
yardımcı bana yardımcı olabilir belki dememde sorun yok benim belki sorun değil
07:05
maybe it's okay to say that my
505
425610
59
07:05
maybe it's okay to say that my shirt doesn't match my tie but
506
425669
1921
benim
belki gömleğimin kravatımla uyuşmadığını ama gömleğimin kravatımla uyuşmadığını söylemekte sorun yok
07:07
shirt doesn't match my tie but
507
427590
299
07:07
shirt doesn't match my tie but that's going too far
508
427889
1280
ama bu
çok ileri gidiyor
07:09
that's going too far
509
429169
400
07:09
that's going too far so that's saying a little bit
510
429569
750
bu çok ileri gidiyor
bu çok ileri gidiyor bu yüzden bu bir biraz
07:10
so that's saying a little bit
511
430319
241
07:10
so that's saying a little bit more than they should be saying
512
430560
889
yani bu biraz diyor
yani bu biraz daha fazlasını söylüyor olması gerekenden daha fazlasını söylüyorlar söylemesi
07:11
more than they should be saying
513
431449
400
07:11
more than they should be saying if they're saying something you
514
431849
1320
gerekenden daha fazlasını söylüyorlar eğer bir şey söylüyorlarsa siz
07:13
if they're saying something you
515
433169
300
07:13
if they're saying something you know more than that
516
433469
651
bir şey söylüyorlarsa
sizsiniz eğer onlar bir şey söylemek bundan daha fazlasını
07:14
know more than that
517
434120
400
07:14
know more than that that's going too far now if you
518
434520
2130
biliyorsun bundan daha fazlasını biliyorsun bundan daha fazlasını biliyorsun
07:16
that's going too far now if you
519
436650
90
07:16
that's going too far now if you want to also talk about this in
520
436740
1470
şimdi bu çok ileri gidiyorsa bu
şimdi çok ileri gidiyorsa bu şimdi çok ileri gidiyor
07:18
want to also talk about this in
521
438210
209
07:18
want to also talk about this in the same way you can say this
522
438419
1110
bunun hakkında da aynı şekilde konuşmak istiyorum bunu
07:19
the same way you can say this
523
439529
301
07:19
the same way you can say this has gone far enough
524
439830
1309
aynı şekilde söyleyebilirsin bunu
aynı şekilde söyleyebilirsin bu yeterince ileri gitti yeterince ileri gitti yeterince ileri gitti
07:21
has gone far enough
525
441139
400
07:21
has gone far enough this has gone far enough so
526
441539
1560
bu yeterince ileri gitti bu yüzden
07:23
this has gone far enough so
527
443099
120
07:23
this has gone far enough so maybe one person is doing
528
443219
1260
bu çok ileri gitti diyebilirsin
bu yeterince ileri gitti yani belki bir kişi yapıyor
07:24
maybe one person is doing
529
444479
150
07:24
maybe one person is doing something bad or they're
530
444629
1111
belki birkişi yapıyor
belki bir kişi kötü bir şey yapıyor ya da o
07:25
something bad or they're
531
445740
90
07:25
something bad or they're continuing to say like bad
532
445830
1350
kötü bir şey ya da onlar
kötü bir şey ya da kötü
07:27
continuing to say like bad
533
447180
329
07:27
continuing to say like bad things wow drew you're ugly and
534
447509
1500
gibi söylemeye devam ediyorlar gibi demeye devam ediyorlar
kötü şeyler gibi söylemeye devam etmek vay çizdi çirkinsin ve vay çizdi
07:29
things wow drew you're ugly and
535
449009
301
07:29
things wow drew you're ugly and your breath stinks and you know
536
449310
1800
şeyler çirkinsin ve vay çizdi
şeyler sen çirkinsin ve nefesin kokuyor ve nefesinin koktuğunu biliyorsun
07:31
your breath stinks and you know
537
451110
119
07:31
your breath stinks and you know all these other bad things about
538
451229
1021
ve
nefesinin koktuğunu biliyorsun ve tüm bunları biliyorsun diğer kötü şeyler hakkında diğer tüm
07:32
all these other bad things about
539
452250
330
07:32
all these other bad things about me and I say okay okay this has
540
452580
2009
kötü
şeyler hakkında benimle ilgili tüm diğer kötü şeyler hakkında ve tamam diyorum tamam bu bana sahip
07:34
me and I say okay okay this has
541
454589
241
07:34
me and I say okay okay this has gone far enough
542
454830
1609
ve tamamdiyorum tamam bu bana sahip
ve tamam diyorum tamam bu yeterince ileri gitti
07:36
gone far enough
543
456439
400
07:36
gone far enough so they're doing things they're
544
456839
750
yeterince ileri
gitti yeterince ileri gitti yani onlar bir şeyler yapıyorlar
07:37
so they're doing things they're
545
457589
300
07:37
so they're doing things they're pushing further and further so I
546
457889
2191
yani onlar bir şeyler yapıyorlar
yani onlar bir şeyler yapıyorlar daha da ileriye itiyorlar bu yüzden ben
07:40
pushing further and further so I
547
460080
89
07:40
pushing further and further so I say whole wait wait wait you're
548
460169
1551
daha da ileriye itiyorum bu yüzden daha da ileriye
zorluyorum bu yüzden tüm bekle bekle bekle seni diyorum
07:41
say whole wait wait wait you're
549
461720
400
tümbekle bekle bekle diyorsun tüm bekle bekle bekle
07:42
say whole wait wait wait you're going too far with this
550
462120
1130
çok ileri gidiyorsun bu
07:43
going too far with this
551
463250
400
07:43
going too far with this this has gone far enough this
552
463650
2250
çokileri gidiyor bu çok
ileri gidiyor bu yeterince ileri gitti bu
07:45
this has gone far enough this
553
465900
120
yeterince ileri gitti bu
07:46
this has gone far enough this has gone far enough
554
466020
1399
bu yeterince ileri gitti bu yeterince ileri gitti yeterince ileri gitti yeterince ileri gitti
07:47
has gone far enough
555
467419
400
07:47
has gone far enough 9 this is going to be the most
556
467819
1981
9 bu en çok olacak 9 bu
07:49
9 this is going to be the most
557
469800
149
07:49
9 this is going to be the most complicated phrase that I teach
558
469949
1411
en çok olacak 9
bu öğrettiğim en karmaşık ifade olacak
07:51
complicated phrase that I teach
559
471360
209
07:51
complicated phrase that I teach in this video
560
471569
741
karmaşık ifade öğrettiğim
karmaşık ifade Bu videoda bu videoda bu videoda öğretiyorum, bu yüzden
07:52
in this video
561
472310
400
07:52
in this video so listen carefully not only to
562
472710
1769
sadece dikkatli
07:54
so listen carefully not only to
563
474479
120
07:54
so listen carefully not only to how it sounds but also you know
564
474599
1620
dinlemekle kalmayın, sadece
dikkatli dinlemekle kalmayın, sadece kulağa nasıl geldiğini değil, aynı zamanda kulağa
07:56
how it sounds but also you know
565
476219
120
07:56
how it sounds but also you know when you're reading this on the
566
476339
1021
nasıl geldiğini de bilirsiniz, aynı zamanda kulağa
nasıl geldiğini de bilirsiniz bunu okurken bunu ekranda
07:57
when you're reading this on the
567
477360
89
07:57
when you're reading this on the screen
568
477449
470
07:57
screen
569
477919
400
okurken bunu
ekranda okurken onu bir
07:58
screen if I never see him again it'll
570
478319
1910
daha hiç görmezsem onu ​​ bir daha hiç
08:00
if I never see him again it'll
571
480229
400
08:00
if I never see him again it'll be too soon if I never see him
572
480629
2100
görmezsem olur onu bir daha hiç görmezsem olur yine çok erken olacak eğer onu hiç görmezsem
08:02
be too soon if I never see him
573
482729
271
çok erken olacak eğeronu hiç
08:03
be too soon if I never see him again it'll be too soon
574
483000
2210
görmezsem çok erken olacak onu bir daha hiç görmezsem yine çok erken olacak yine
08:05
again it'll be too soon
575
485210
400
08:05
again it'll be too soon now there are two parts to this
576
485610
1019
çok erken olacak yine
çok erken olacak şimdi çok erken olacak bunun iki kısmı var
08:06
now there are two parts to this
577
486629
210
08:06
now there are two parts to this so this is if I never see
578
486839
1440
şimdi bunun iki kısmı var
şimdi bunun iki kısmı var yani bu hiç görmezsem
08:08
so this is if I never see
579
488279
181
08:08
so this is if I never see someone again or if I never do
580
488460
2069
yani buhiç görmezsem yani
bu bir daha asla birini görmezsem veya
08:10
someone again or if I never do
581
490529
271
08:10
someone again or if I never do something again or if I never
582
490800
1260
birini bir daha asla görmezsem ya da bir
daha asla birini yapmasam ya da bir daha asla bir şey yapmasam ya da bir daha asla
08:12
something again or if I never
583
492060
210
08:12
something again or if I never meet someone and again we could
584
492270
1530
bir şey yapmasam ya da bir
daha asla bir şey yapmasam ya da
08:13
meet someone and again we could
585
493800
149
08:13
meet someone and again we could talk about if he never or if she
586
493949
2101
biriyle asla tanışmasam ve yine
biriyle tanışabilirsek ve yine biriyle tanışabilirsek ve yine onun hakkında konuşabilirsek eğer o asla veya o
08:16
talk about if he never or if she
587
496050
239
08:16
talk about if he never or if she never or if they never but
588
496289
1410
hakkında konuşursa, o asla hakkında
konuşursa veya hakkında konuşursa, asla veya o asla veya onlar asla ama asla veya
08:17
never or if they never but
589
497699
301
onlar asla ama
08:18
never or if they never but usually were speaking from
590
498000
949
08:18
usually were speaking from
591
498949
400
asla veya asla ama genellikle konuşuyorlarsa genellikle konuşuyorlardı
08:19
usually were speaking from ourselves when we were saying
592
499349
1111
genellikle kendimiz derken
08:20
ourselves when we were saying
593
500460
269
08:20
ourselves when we were saying something like this if I never
594
500729
1470
kendimiz derken kendimiz derken böyle bir şey söylerken eğer ben asla böyle
08:22
something like this if I never
595
502199
330
08:22
something like this if I never play basketball again it'll be
596
502529
2130
bir şey yapmazsamasla
böyle bir şey yapmazsam bir daha asla basketbol
08:24
play basketball again it'll be
597
504659
91
08:24
play basketball again it'll be too soon
598
504750
769
oynamazsam yine basketbol oynarım
basketbol yine çok erken olacak çok erken çok
08:25
too soon
599
505519
400
08:25
too soon so the second part is to be too
600
505919
1291
erken yani ikinci kısım çok fazla olacak
08:27
so the second part is to be too
601
507210
359
08:27
so the second part is to be too soon it means when something is
602
507569
1951
yani ikinci kısım çok fazla olacak
yani ikinci kısım çok erken olacak bunun anlamı bir şey
08:29
soon it means when something is
603
509520
119
08:29
soon it means when something is happening you know again but
604
509639
1250
yakında olduğunda bu demek ki bir şey
yakında olacak demektir bir şey olduğunda tekrar biliyorsun ama
08:30
happening you know again but
605
510889
400
oluyor tekrar biliyorsunama
08:31
happening you know again but really quickly or sooner than
606
511289
1290
tekrar oluyor biliyorsun ama gerçekten hızlı ya da
08:32
really quickly or sooner than
607
512579
150
08:32
really quickly or sooner than you'd like to
608
512729
501
gerçekten hızlıdan daha erken ya da
gerçekten hızlıdan daha erken ya da istediğinden daha erken olması anlamına geliyor
08:33
you'd like to
609
513230
400
08:33
you'd like to happen now what this means is
610
513630
1530
şimdi bunun ne anlama
08:35
happen now what this means is
611
515160
180
08:35
happen now what this means is that if you even never do
612
515340
1920
geldiğini şimdi bunun ne anlama geldiğini
şimdi bunun ne anlama geldiğini asla yapmasan bile bunu
08:37
that if you even never do
613
517260
270
08:37
that if you even never do something again
614
517530
560
asla yapmasan bile
bir şeyi bir daha asla yapmasan bile tekrar
08:38
something again
615
518090
400
08:38
something again that's still too soon so it's
616
518490
1380
bir şey yine bir şey bu hala
çok erken yani bu
08:39
that's still too soon so it's
617
519870
150
hala çok yakında yani
08:40
that's still too soon so it's kind of a joke it's saying that
618
520020
1290
bu hala çok erken bu yüzden bu bir tür şaka bu
08:41
kind of a joke it's saying that
619
521310
150
08:41
kind of a joke it's saying that even if you never do something
620
521460
1489
tür bir şakayı söylüyor bu tür bir şakayı söylüyor
08:42
even if you never do something
621
522949
400
08:43
even if you never do something you don't like or never see
622
523349
1891
beğenirsin veya hiç görmezsin sevmezsin veya hiç görmezsin sevmezsin veya hiç görmezsin birini sevmezsin
08:45
you don't like or never see
623
525240
300
08:45
you don't like or never see someone that you don't like
624
525540
870
08:46
someone that you don't like
625
526410
390
08:46
someone that you don't like meeting something like that
626
526800
1190
birini sevmezsin birini sevmezsin tanışmak böyle bir şey tanışmak gibi bir şey
08:47
meeting something like that
627
527990
400
08:48
meeting something like that it'll still be too soon so you
628
528390
1830
böyle bir şeyle tanışmak hala çok erken olacak, bu yüzden hala
08:50
it'll still be too soon so you
629
530220
270
08:50
it'll still be too soon so you can just say in a basic way I
630
530490
1410
çok erken olacak, bu yüzden hala
çok erken olacak, bu yüzden sadece basit bir şekilde söyleyebilirsin, sadece
08:51
can just say in a basic way I
631
531900
150
basit bir şekilde söyleyebilirim,
08:52
can just say in a basic way I never want to see that person
632
532050
1140
yapabilirim basit bir şekilde o kişiyi asla görmek istemiyorum o
08:53
never want to see that person
633
533190
330
08:53
never want to see that person again
634
533520
500
kişiyi bir daha asla görmek istemiyorum
08:54
again
635
534020
400
08:54
again but this is a bit more advanced
636
534420
1160
ama bu biraz daha gelişmiş
08:55
but this is a bit more advanced
637
535580
400
08:55
but this is a bit more advanced way of explaining the same thing
638
535980
1670
ama bu biraz daha gelişmiş
ama bu biraz daha gelişmiş bir yol aynı şeyi
08:57
way of explaining the same thing
639
537650
400
açıklamanın yolu aynı şeyi açıklamanın yolu
08:58
way of explaining the same thing so let's say you fall into a
640
538050
1470
aynı şeyi açıklamanın yolu yani diyelim ki a'ya düştünüz diyelim ki a'ya
08:59
so let's say you fall into a
641
539520
210
08:59
so let's say you fall into a pool and you don't know how to
642
539730
1710
düştünüz yani diyelim ki bir havuza düştünüz ve havuz yapmayı bilmiyorsunuz
09:01
pool and you don't know how to
643
541440
30
09:01
pool and you don't know how to swim and it's really frightening
644
541470
1100
vedonuyorsunuz '
Havuz yapmayı biliyorsunuz ve yüzmeyi bilmiyorsunuz ve bu gerçekten korkutucu bir
09:02
swim and it's really frightening
645
542570
400
09:02
swim and it's really frightening experience for you and you don't
646
542970
1650
yüzme vebu gerçektenkorkutucu bir
yüzme ve bu sizin için gerçekten korkutucu bir deneyim ve siz kendiniz için
09:04
experience for you and you don't
647
544620
180
09:04
experience for you and you don't want to do that again
648
544800
890
deneyimlemiyorsunuz ve
kendiniz ve kendiniz için deneyimlemiyorsunuz. bunu bir daha yapmak istemiyorum bunu tekrar yapmak
09:05
want to do that again
649
545690
400
istiyorum bunu
09:06
want to do that again you can say if I never see a
650
546090
1500
tekrar yapmak istiyorum diyebilirsin hiç görmezsem a
09:07
you can say if I never see a
651
547590
210
09:07
you can say if I never see a pool again it'll be too soon
652
547800
2090
diyebilirsin bir daha hiç havuz görmezsem çok erken olacak diyebilirsin
09:09
pool again it'll be too soon
653
549890
400
tekrar havuza girmek çok erken olacak
09:10
pool again it'll be too soon so even if I never see one again
654
550290
1560
yine havuza girmek çok erken olacak yani bir daha hiç görmesem bile yani bir
09:11
so even if I never see one again
655
551850
210
daha hiç görmesem bile yani
09:12
so even if I never see one again that's still too soon from now
656
552060
2030
bir daha hiç görmesem bile bu hala çok erken şu andan itibaren
09:14
that's still too soon from now
657
554090
400
09:14
that's still too soon from now so again it's kind of a longer
658
554490
960
hala çok erken şu andanitibaren
bu hala çok erken yani yine biraz daha uzun bu yüzden
09:15
so again it's kind of a longer
659
555450
330
09:15
so again it's kind of a longer phrase but it is a common thing
660
555780
1410
yine biraz daha uzun
yani yine biraz daha uzun bir cümle ama bu
09:17
phrase but it is a common thing
661
557190
180
09:17
phrase but it is a common thing that you'll hear in
662
557370
510
09:17
that you'll hear in
663
557880
120
yaygın bir şey ama bu ortak bir şey
ama ortak bir şey duyacağın içinde duyacağın içinde duyacağın
09:18
that you'll hear in conversations and as you also
664
558000
1710
konuşmalarda ve sen de
09:19
conversations and as you also
665
559710
210
09:19
conversations and as you also see it in movies a lot as well
666
559920
1230
sohbetlerdevesen de
konuşmalarda duyacağın ve filmlerde çokça gördüğün gibi
09:21
see it in movies a lot as well
667
561150
90
09:21
see it in movies a lot as well if I never see someone again
668
561240
2030
filmlerde de çokça gördüğün gibi
filmlerde de çok olur eğer birini bir daha hiç görmezsem bir daha hiç
09:23
if I never see someone again
669
563270
400
09:23
if I never see someone again it'll be too soon or if I never
670
563670
1890
görmezsem çok erken olur ya da hiç görmezsem
09:25
it'll be too soon or if I never
671
565560
240
09:25
it'll be too soon or if I never do something again it'll be too
672
565800
1560
çok erken olur ya dahiç
görmezsem çok erken olur yakında ya da bir daha asla bir şey yapmazsam çok fazla olacak bir şeyi
09:27
do something again it'll be too
673
567360
150
09:27
do something again it'll be too soon
674
567510
830
tekrar yapmak çok fazla olacak
tekrar bir şeyler yapmak çok yakında olacak
09:28
soon
675
568340
400
09:28
soon 10 well because 9 was a little
676
568740
2310
10 pekala çünkü 9 birazdı 10
09:31
10 well because 9 was a little
677
571050
270
09:31
10 well because 9 was a little bit trickier here's a nice easy
678
571320
1220
iyi çünkü9birazdı
10 peki çünkü 9 biraz daha yanıltıcıydı, işte güzel, kolay, biraz
09:32
bit trickier here's a nice easy
679
572540
400
09:32
bit trickier here's a nice easy one for our last phrase for this
680
572940
1620
hileli, işte güzel, kolay, biraz
zorlayıcı, işte güzel, kolay, son cümlemiz için bunun için son cümlemiz için
09:34
one for our last phrase for this
681
574560
120
09:34
one for our last phrase for this video
682
574680
440
bunun için son cümlemiz için
bu video video
09:35
video
683
575120
400
09:35
video this is he's hooked he's hooked
684
575520
2570
video için son cümlemiz için bu o bağımlısı o bağlandı
09:38
this is he's hooked he's hooked
685
578090
400
09:38
this is he's hooked he's hooked now to be hooked on something
686
578490
1320
buna takıldı takıldı bunatakıldı buna bağlandı
şimdi takıldı bir şeye takıldı
09:39
now to be hooked on something
687
579810
270
şimdi bir şeye bağlanıldı
09:40
now to be hooked on something this is actually interesting
688
580080
780
09:40
this is actually interesting
689
580860
210
şimdi bir şeye bağlanılacak bu gerçekten ilginç bu gerçekten
ilginç bu gerçekten
09:41
this is actually interesting that this was in the in the in
690
581070
1670
ilginç bu gerçekten ilginç bu daha önceydi
09:42
that this was in the in the in
691
582740
400
ki bu içindeydi ki bu içindeydi ki bu
09:43
that this was in the in the in the cartoon in the movie because
692
583140
1320
içindeydi bu filmde çizgi filmde çünkü filmde
09:44
the cartoon in the movie because
693
584460
210
09:44
the cartoon in the movie because my mother-in-law was just asking
694
584670
1970
çizgifilm çünkü filmde
çizgi film çünkü kayınvalidem sadece kayınvalideme soruyordu
09:46
my mother-in-law was just asking
695
586640
400
09:47
my mother-in-law was just asking me about this phrase to be
696
587040
1110
kayınvalidem tam da bana bu cümleyi soruyordu, ben olmak için
09:48
me about this phrase to be
697
588150
120
09:48
me about this phrase to be hooked on something now to be
698
588270
1980
bu cümle hakkında ben olmak için
bu cümle hakkında ben olmak için şimdi bir şeye bağlanmak için şimdi bir şeye takılmak şimdi bir şeye
09:50
hooked on something now to be
699
590250
120
09:50
hooked on something now to be hooked just means you're
700
590370
960
takılmak için şimdi bir şeye takılmak bağımlı olduğun anlamına gelir bağımlı olduğun anlamına gelir
09:51
hooked just means you're
701
591330
150
09:51
hooked just means you're addicted to that thing or you're
702
591480
1350
sadece o şeye bağımlı olduğun anlamına gelir ya da o şeye
09:52
addicted to that thing or you're
703
592830
330
bağımlısın ya da o şeye
09:53
addicted to that thing or you're unable to not do that thing are
704
593160
1650
bağımlısın ya da o şeyi
09:54
unable to not do that thing are
705
594810
120
09:54
unable to not do that thing are unable to leave that thing in
706
594930
1230
yapamayacak durumda değilsin oşeyi
yapamamak o şeyi yapamamak o şeyi bırakamamak
09:56
unable to leave that thing in
707
596160
270
09:56
unable to leave that thing in some way
708
596430
470
09:56
some way
709
596900
400
o şeyi bırakamamak
o şeyi bir şekilde bir şekilde bırakamamak bu yüzden
09:57
some way so a lot of people talk about
710
597300
1140
pek çok insan hakkında konuşuyor pek çok
09:58
so a lot of people talk about
711
598440
120
09:58
so a lot of people talk about being hooked on cigarettes or
712
598560
1970
insan bunun hakkında konuşuyor
pek çok insan sigara bağımlısı olmaktan veya sigara bağımlısı
10:00
being hooked on cigarettes or
713
600530
400
10:00
being hooked on cigarettes or you know hooked on whatever a
714
600930
1230
olmaktan veya sigara bağımlısı olmaktan veya bildiğiniz her şeye bağımlı olmaktan bahsediyor
10:02
you know hooked on whatever a
715
602160
270
10:02
you know hooked on whatever a video game or hooked on
716
602430
1200
10:03
video game or hooked on
717
603630
210
10:03
video game or hooked on something it just means you're
718
603840
1260
oyun oynamak veya bir şeye bağlanmak, sadece bir şey olduğun anlamına gelir, sadece bir şey olduğun
10:05
something it just means you're
719
605100
300
10:05
something it just means you're like a fish caught on a hook
720
605400
1790
anlamına gelir, sadece oltaya takılmış bir balık gibisin, oltaya
10:07
like a fish caught on a hook
721
607190
400
10:07
like a fish caught on a hook so you are hooked by something
722
607590
1320
takılmış bir balık gibi, oltaya takılmış
bir balık gibi, bu yüzden kancaya takılmışsın demektir bir şeye
10:08
so you are hooked by something
723
608910
360
bağımlısın yani bir şeye bağımlısın bu yüzden bir
10:09
so you are hooked by something so wow I'm really hooked on this
724
609270
1680
şeye bağımlısın çok vay canına gerçekten buna bağımlıyım bu yüzden vay buna
10:10
so wow I'm really hooked on this
725
610950
90
gerçekten bağımlıyım bu
10:11
so wow I'm really hooked on this new TV show i've been watching
726
611040
1020
yüzden vay canına bu yeni TV şovuna gerçekten bağımlıyım
10:12
new TV show i've been watching
727
612060
270
10:12
new TV show i've been watching the walking dead or something
728
612330
1140
yeni izliyorum TV şovuizliyorum
yeni TV şovu izliyorum yürüyen ölüler ya da başka bir şey
10:13
the walking dead or something
729
613470
390
10:13
the walking dead or something and I'm really hooked on it you
730
613860
1140
yürüyen ölüler ya da başka bir şey
yürüyen ölüler ya da başka bir şey ve gerçekten ona bağımlıyım sen
10:15
and I'm really hooked on it you
731
615000
180
10:15
and I'm really hooked on it you can talk about this when you say
732
615180
1080
vegerçektenona bağımlıyım sen ve ben
gerçekten takılıyorum bir şeyi
10:16
can talk about this when you say
733
616260
150
10:16
can talk about this when you say you really like something I'm
734
616410
1100
gerçekten sevdiğini söylediğinde bunun hakkında konuşabilirsin derken bunun hakkında konuşabilirsin
10:17
you really like something I'm
735
617510
400
10:17
you really like something I'm really hooked on this new
736
617910
1230
bu yeniye
10:19
really hooked on this new
737
619140
240
10:19
really hooked on this new restaurant something like that
738
619380
1490
gerçekten takıldım bu yeniye gerçekten takıldım
bu yeni restorana gerçekten takıldım o
10:20
restaurant something like that
739
620870
400
restoran gibi bir şey şu
10:21
restaurant something like that so look for all of these phrases
740
621270
870
restorana benzer bir şey bunun gibi bir şey bu yüzden tüm bu ifadeleri arayın bu yüzden
10:22
so look for all of these phrases
741
622140
270
10:22
so look for all of these phrases in the movie i hope you try
742
622410
1530
tüm bu ifadeleri arayın
bu yüzden filmdeki tüm bu ifadeleri arayın umarım filmde denersiniz
10:23
in the movie i hope you try
743
623940
210
umarım
10:24
in the movie i hope you try watching it again if you've not
744
624150
1200
filmde denersiniz umarım tekrar izlemeyi denersiniz eğer bir
10:25
watching it again if you've not
745
625350
150
10:25
watching it again if you've not seen it already and especially
746
625500
1370
daha izlemediyseniz eğer bir
daha izlemediyseniz eğer daha önce izlemediyseniz ve özellikle daha önce
10:26
seen it already and especially
747
626870
400
gördüysenizve özellikle
10:27
seen it already and especially if you're thinking about
748
627270
540
10:27
if you're thinking about
749
627810
240
daha önce gördüyseniz ve özellikle düşünüyorsanız, Disney izleyerek
10:28
if you're thinking about improving with watching disney
750
628050
1740
gelişmeyi düşünüyorsanız, Disney izleyerek
10:29
improving with watching disney
751
629790
390
gelişmek,
10:30
improving with watching disney movies i do recommend a lot of
752
630180
1560
Disney filmleri izleyerek gelişmek, çok fazla film tavsiye ederim,
10:31
movies i do recommend a lot of
753
631740
90
10:31
movies i do recommend a lot of the older movies like The like
754
631830
1860
çok tavsiye ederim
Filmler arasından birçok eski filmi tavsiye ederim The like the like
10:33
the older movies like The like
755
633690
330
daha eski filmler gibi daha eski
10:34
the older movies like The like this one like the old disney
756
634020
1230
filmler like this gibi eski disney gibi
10:35
this one like the old disney
757
635250
330
10:35
this one like the old disney robin hood movie
758
635580
680
bu eski disney gibi bu
eski disney robin hood filmi gibi
10:36
robin hood movie
759
636260
400
10:36
robin hood movie it's just a completely different
760
636660
980
robin hood filmi
robin hood filmi tamamen farklı sadece
10:37
it's just a completely different
761
637640
400
tamamen farklı tamamen
10:38
it's just a completely different kind of movie then what Disney
762
638040
1530
farklı bir film o zaman ne
10:39
kind of movie then what Disney
763
639570
330
10:39
kind of movie then what Disney is producing nowadays for kids
764
639900
1430
tür bir Disney filmi ozamanDisney
türü bir film o zaman Disney'in bugünlerde çocuklar için ürettiği şey
10:41
is producing nowadays for kids
765
641330
400
10:41
is producing nowadays for kids you know movies like like frozen
766
641730
1459
bugünlerde çocuklar için üretiyor
bugünlerde çocuklar için üretiyor çocuklar, frozen gibi filmler bilirsiniz, frozen gibi filmler
10:43
you know movies like like frozen
767
643189
400
10:43
you know movies like like frozen in cars and other things like
768
643589
2161
bilirsiniz, frozen gibi
filmler bilirsiniz, arabalarda frozen gibi filmler ve arabalarda olduğu gibi diğer şeyler ve
10:45
in cars and other things like
769
645750
180
10:45
in cars and other things like that
770
645930
5000
10:45
that
771
645930
279
arabalarda olduğu gibi diğerşeyler ve bunun gibi başka şeyler de
10:46
that well that's it for this video I
772
646209
1800
bu video için bu kadar
10:48
well that's it for this video I
773
648009
330
10:48
well that's it for this video I hope you have enjoyed learning
774
648339
631
10:48
hope you have enjoyed learning
775
648970
390
bu video içinben
bu video için bu kadar umarım öğrenmekten zevk almışsındır
umarım öğrenmektenzevk almışsındır
10:49
hope you have enjoyed learning all of these great phrases
776
649360
1189
umarım tüm bu harika cümleleri öğrenmekten zevk almışsındır tüm bu
10:50
all of these great phrases
777
650549
400
10:50
all of these great phrases even though this movie is from
778
650949
901
harika cümleleri
tüm bu harika cümleleri bu filmden olmasına rağmen
10:51
even though this movie is from
779
651850
269
filmden olmasına
10:52
even though this movie is from nineteen sixty seven again all
780
652119
2101
rağmen bu film bin dokuz altmış yediden yine bin dokuz altmış yediden
10:54
nineteen sixty seven again all
781
654220
239
10:54
nineteen sixty seven again all of these phrases are still
782
654459
870
yine bin dokuz altmış yediden yinehepsi bin dokuz altmış yediden
yine tüm bu cümleler hala bu ifadelerden
10:55
of these phrases are still
783
655329
240
10:55
of these phrases are still commonly used and you'll hear
784
655569
1171
hala
bu ifadelerden hala yaygın olarak kullanılıyor ve
10:56
commonly used and you'll hear
785
656740
120
10:56
commonly used and you'll hear them in movies
786
656860
829
sık sık kullanıldığını duyacaksınız ve siz
yaygın olarak kullanıldığını duyacaksınız ve bunları filmlerde duyacaksınız filmlerde onları
10:57
them in movies
787
657689
400
10:58
them in movies just as commonly today is you
788
658089
1470
filmlerde bugün olduğu kadar yaygınsınız
10:59
just as commonly today is you
789
659559
150
10:59
just as commonly today is you will have heard them back then
790
659709
1170
bugün de aynı yaygınlıktasınız
bugün de aynı sıklıkta onları daha önce duymuş olacaksınız o zaman
11:00
will have heard them back then
791
660879
300
duymuş olacaksınız
11:01
will have heard them back then if you have an idea for another
792
661179
1561
onları daha önce duymuştum, eğer bir başkası için bir fikriniz varsa, bir
11:02
if you have an idea for another
793
662740
180
11:02
if you have an idea for another movie that we should do the top
794
662920
1289
başkası için
bir fikriniz varsa, başka bir film için bir fikriniz varsa, en iyi filmi yapmalıyız, en
11:04
movie that we should do the top
795
664209
331
11:04
movie that we should do the top ten conversational English
796
664540
1139
iyi
filmi yapmalıyız, en iyi on konuşma İngilizcesini yapmalıyız
11:05
ten conversational English
797
665679
361
onkonuşmaİngilizcesi
11:06
ten conversational English phrases for do let us know in
798
666040
1589
on konuşma İngilizcesi cümlesi için do bize ifadelerle bildirin
11:07
phrases for do let us know in
799
667629
300
11:07
phrases for do let us know in the comments below be sure to
800
667929
1470
11:09
the comments below be sure to
801
669399
211
11:09
the comments below be sure to LIKE this video become a
802
669610
1199
11:10
LIKE this video become a
803
670809
90
11:10
LIKE this video become a subscriber to the English anyone
804
670899
1440
Bu videoyu BEĞENİN
bu videoyu BEĞENİN herkes İngilizceye abone olun
11:12
subscriber to the English anyone
805
672339
360
11:12
subscriber to the English anyone . com youtube channel share this
806
672699
1771
İngilizceyeherkes abone olun
İngilizceye herkes abone olun . com youtube kanalı bunu paylaş
11:14
. com youtube channel share this
807
674470
179
11:14
. com youtube channel share this video and i will see you in the
808
674649
1740
.com youtube kanalı bunupaylaş
. com youtube kanalı bu videoyu paylaşın ve sizi videoda göreceğim
11:16
video and i will see you in the
809
676389
31
11:16
video and i will see you in the next one
810
676420
350
11:16
next one
811
676770
400
vesizi
videoda göreceğim ve bir sonrakinde görüşürüz bir
11:17
next one have a fantastic day bye-bye
812
677170
3130
sonrakinde harika bir gün geçirin güle güle harika bir
11:20
have a fantastic day bye-bye
813
680300
400
11:20
have a fantastic day bye-bye to continue learning click on
814
680700
1560
gün geçirinhoşçakalın
öğrenmeye devam etmek için harika bir gün güle güle öğrenmeye devam etmek için tıklayın
11:22
to continue learning click on
815
682260
90
11:22
to continue learning click on the link in this video to
816
682350
1200
öğrenmeye
devam etmek için tıklayın bu videodaki bağlantıya tıklayın bu videodaki
11:23
the link in this video to
817
683550
210
11:23
the link in this video to download speak English naturally
818
683760
1610
bağlantıya
bu videodaki bağlantıya indirmek için İngilizce konuş doğal olarak
11:25
download speak English naturally
819
685370
400
11:25
download speak English naturally our free guide - speaking and
820
685770
1650
indirİngilizcedoğal olarak konuş indir
İngilizce konuş doğal olarak ücretsiz rehberimiz - konuşma ve
11:27
our free guide - speaking and
821
687420
270
11:27
our free guide - speaking and sounding like a native English
822
687690
1140
ücretsiz rehberimiz-konuşma ve
ücretsiz rehberimiz - anadili İngilizce gibi konuşma ve seslendirme ana dili
11:28
sounding like a native English
823
688830
330
İngilizce
11:29
sounding like a native English speaker the guide reveals the
824
689160
1740
gibi konuşma kılavuzu anadili İngilizce olan gibi konuşma kılavuzu konuşmacıyı ortaya çıkarıyor
11:30
speaker the guide reveals the
825
690900
150
rehber konuşmacıyı ortaya koyuyor kılavuz
11:31
speaker the guide reveals the three most important kinds of
826
691050
1590
üçünü ortaya koyuyor konuşma İngilizcesinin
11:32
three most important kinds of
827
692640
90
11:32
three most important kinds of conversational English you must
828
692730
1320
en önemli üç türü konuşma İngilizcesinin
en önemli üç türü olmalı
11:34
conversational English you must
829
694050
360
11:34
conversational English you must learn if you want to sound
830
694410
1140
konuşmaİngilizcesi olmalı konuşma
İngilizcesi öğrenmelisin ses çıkarmak istiyorsan öğren
11:35
learn if you want to sound
831
695550
330
11:35
learn if you want to sound native and will help you
832
695880
1260
ses çıkarmak istiyorsan
öğren yerli gibi konuşmak istiyorsan öğren ve sana yardımcı olacak
11:37
native and will help you
833
697140
180
11:37
native and will help you experience
834
697320
380
11:37
experience
835
697700
400
ve yerli olmanıza yardımcıolacak
ve
deneyimi deneyimlemenize yardımcı olacaktır Anlık gelişiminizde
11:38
experience instant improvement in your
836
698100
1140
anında gelişme deneyimi yaşamanıza yardımcı olacak akıcılığınızda ve konuşma özgüveninizde, akıcı
11:39
instant improvement in your
837
699240
90
11:39
instant improvement in your fluency and speaking confidence
838
699330
1490
konuşmada
11:40
fluency and speaking confidence
839
700820
400
ve konuşmada özgüvende, akıcılıkta
11:41
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
840
701220
1950
ve konuşmada özgüvende anında gelişiminizde ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek
11:43
to download your FREE guide on a
841
703170
90
11:43
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
842
703260
1470
için
ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza indirmek için bağlantıya tıklayın
11:44
mobile device click on the link
843
704730
270
mobil cihaz bağlantıyatıklayın
11:45
mobile device click on the link in the upper right of this video
844
705000
1250
mobil cihaz bu videonun sağ üst köşesindeki bağlantıya tıklayın bu
11:46
in the upper right of this video
845
706250
400
11:46
in the upper right of this video to download your FREE guide from
846
706650
1350
videonun sağ üst
köşesinde ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için bu videonun sağ üst köşesinde rehberden
11:48
to download your FREE guide from
847
708000
390
11:48
to download your FREE guide from a computer click on the link in
848
708390
1590
ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için adresinden ÜCRETSİZ
rehberinizi bir bilgisayardan indirmek için bilgisayardaki linke tıklayın
11:49
a computer click on the link in
849
709980
150
11:50
a computer click on the link in the lower right of this video i
850
710130
1640
bilgisayardaki linke tıklayın bu videonun sağ alt köşesindeki linke tıklayın i
11:51
the lower right of this video i
851
711770
400
bu videonun sağ alt köşesindeki i
11:52
the lower right of this video i look forward to seeing you in
852
712170
960
bu videonun sağ alt kısmında seni görmek için sabırsızlanıyorum
11:53
look forward to seeing you in
853
713130
360
11:53
look forward to seeing you in the guide
854
713490
6000
seni rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7