The Jungle Book Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

27,198 views ・ 2016-03-28

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there I'm drew badger the
1
1140
120
00:01
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
1260
860
ciao, sonoDrew Badger,
ciao, sono Drew Badger, l'inglese numero uno al
00:02
world's number one english
3
2120
400
00:02
world's number one english fluency guide and today because
4
2520
1669
mondo, l'inglese numerouno al
mondo, la guida fluente in inglese numero uno al mondo e oggi perché
00:04
fluency guide and today because
5
4189
400
00:04
fluency guide and today because the brand new jungle book movie
6
4589
1170
guida alla fluidità e oggiperché
guida alla fluidità e oggi perché il nuovissimo film del libro della giungla
00:05
the brand new jungle book movie
7
5759
301
il il nuovissimo film del libro della giungla sta uscendo il
00:06
the brand new jungle book movie is coming out the live action
8
6060
1290
nuovissimo film del libro della giungla sta uscendo l'azione dal vivo sta
00:07
is coming out the live action
9
7350
239
00:07
is coming out the live action movie i thought i would teach a
10
7589
1441
uscendo l'azione dal vivo il film dell'azione dal vivo pensavo di insegnare
00:09
movie i thought i would teach a
11
9030
239
00:09
movie i thought i would teach a whole bunch of great phrases
12
9269
800
un film pensavo di insegnare un
film pensavo di insegnare a un sacco di frasi fantastiche un sacco
00:10
whole bunch of great phrases
13
10069
400
00:10
whole bunch of great phrases from the old disney cartoon many
14
10469
1940
di frasi fantastiche un
sacco di frasi fantastiche dal vecchio cartone animato disney molti
00:12
from the old disney cartoon many
15
12409
400
00:12
from the old disney cartoon many years ago disney created a
16
12809
1351
dal vecchiocartone animato disneymolti dal
vecchio cartone animato disney molti anni fa la disney ha creato
00:14
years ago disney created a
17
14160
90
00:14
years ago disney created a different kind of cartoon and
18
14250
1559
anni fa ladisney hacreato
anni fa la disney ha creato un tipo diverso di cartoni animati e
00:15
different kind of cartoon and
19
15809
151
00:15
different kind of cartoon and this was more for adults so
20
15960
1560
diversi tipi di cartoni animati e
diversi tipi di cartoni animati e questo era più per gli adulti quindi
00:17
this was more for adults so
21
17520
150
00:17
this was more for adults so there are a lot of great phrases
22
17670
1070
questo era più per gli adulti quindi
questo era più per gli adulti quindi ci sono molte belle frasi
00:18
there are a lot of great phrases
23
18740
400
ci sono molte belle frasi
00:19
there are a lot of great phrases as well as jokes and other
24
19140
1410
ci sono molte grandi frasi così come barzellette e altro
00:20
as well as jokes and other
25
20550
210
00:20
as well as jokes and other things that maybe kids will kind
26
20760
1320
cosìcome barzellette e altro così
come barzellette e altre cose che forse i bambini apprezzeranno
00:22
things that maybe kids will kind
27
22080
270
00:22
things that maybe kids will kind of laugh at but usually they're
28
22350
1140
cose che forse i bambiniapprezzeranno cose
che forse i bambini rideranno ma di solito sono
00:23
of laugh at but usually they're
29
23490
180
00:23
of laugh at but usually they're more for adults
30
23670
830
di ridere ma di solito fanno
ridere, ma di solito sono più per gli adulti
00:24
more for adults
31
24500
400
00:24
more for adults so I thought this was a great
32
24900
959
più per gli adulti
più per gli adulti quindi ho pensato che fosse fantastico quindi ho
00:25
so I thought this was a great
33
25859
180
pensato che fosse fantastico
00:26
so I thought this was a great opportunity for you to learn 10
34
26039
1461
quindi ho pensato che fosse una grande opportunità per te per imparare 10
00:27
opportunity for you to learn 10
35
27500
400
00:27
opportunity for you to learn 10 great conversational phrases
36
27900
1250
opportunità per per imparare10
opportunità per imparare 10 fantastiche frasi di conversazione
00:29
great conversational phrases
37
29150
400
00:29
great conversational phrases from this older movie that are
38
29550
1290
fantastiche
frasi di conversazione fantastiche frasi di questo vecchio film che sono
00:30
from this older movie that are
39
30840
89
00:30
from this older movie that are still fantastic for your
40
30929
1350
di questovecchiofilm che sono
di questo vecchio film che sono ancora fantastiche per sei
00:32
still fantastic for your
41
32279
120
00:32
still fantastic for your conversations today
42
32399
1131
ancora fantasticopersei
ancora fantastico per le tue conversazioni conversazioni di oggi
00:33
conversations today
43
33530
400
00:33
conversations today all 10 of these phrases are
44
33930
1260
conversazioni di oggi tutte e 10 queste frasi sono tutte e
00:35
all 10 of these phrases are
45
35190
299
00:35
all 10 of these phrases are important so i won't be teaching
46
35489
1230
10 questefrasi sono tutte e
10 queste frasi sono importanti quindi non insegnerò cose
00:36
important so i won't be teaching
47
36719
211
00:36
important so i won't be teaching them in any order
48
36930
1130
importanti quindinoninsegnerò cose
importanti quindi non le insegnerò in nessuna ordinali
00:38
them in any order
49
38060
400
00:38
them in any order they will be introduced in this
50
38460
1230
in qualsiasi ordine
loro in qualsiasi ordine saranno presentati in questo
00:39
they will be introduced in this
51
39690
209
00:39
they will be introduced in this video in the order that they
52
39899
1201
saranno presentati in questo
saranno presentati in questo video nell'ordine in cui riprendono
00:41
video in the order that they
53
41100
270
00:41
video in the order that they appear in the actual movie also
54
41370
1550
nell'ordine in cui
riprendono nell'ordine in cui appaiono nel film vero e proprio
00:42
appear in the actual movie also
55
42920
400
appaiono anche nel film vero e proprio
00:43
appear in the actual movie also i really want you to keep your
56
43320
1230
appaiono anche nel film vero e proprio anche io voglio davvero che tu mantenga il tuo voglio
00:44
i really want you to keep your
57
44550
180
00:44
i really want you to keep your ears open if you do decide to
58
44730
1230
davvero che tu mantenga il tuo
voglio davvero che tu tenga le orecchie aperte se decidi di tenere le
00:45
ears open if you do decide to
59
45960
390
orecchie aperte se decididi tenere le
00:46
ears open if you do decide to watch this movie if you haven't
60
46350
1020
orecchie aperte se decidi di guardare questo film se non hai
00:47
watch this movie if you haven't
61
47370
300
00:47
watch this movie if you haven't seen it already so that way I
62
47670
1680
visto questo film se non hai
visto questo film se non l'hai già visto così in quel modo l'ho già
00:49
seen it already so that way I
63
49350
90
00:49
seen it already so that way I won't tell you exactly where
64
49440
1139
vistocosì inquel modo l'ho già
visto così in quel modo io non ti dirà esattamente dove
00:50
won't tell you exactly where
65
50579
271
00:50
won't tell you exactly where they appear in the movie either
66
50850
1460
non ti dirà esattamente dove
non ti dirà esattamente dove appaiono nel film o
00:52
they appear in the movie either
67
52310
400
00:52
they appear in the movie either if you're ready let's begin one
68
52710
2420
appaiono nel film o
appaiono nel film o se sei pronto cominciamone uno
00:55
if you're ready let's begin one
69
55130
400
00:55
if you're ready let's begin one so be it so be it
70
55530
2390
se tu siamo pronti iniziamoneuno
se sei pronto iniziamone uno così sia così sia così sia così sia così sia così sia
00:57
so be it so be it
71
57920
400
00:58
so be it so be it when you say so be it just means
72
58320
1500
quando dici così sia significa solo
00:59
when you say so be it just means
73
59820
329
quando dici così sia significasolo
01:00
when you say so be it just means well I guess that's fate we have
74
60149
1921
quando dici quindi sia significa solo bene Immagino che sia il destino che abbiamo
01:02
well I guess that's fate we have
75
62070
239
01:02
well I guess that's fate we have to accept it and there's nothing
76
62309
1140
beneImmagino che sia il destino che abbiamo
bene Immagino che sia il destino che dobbiamo accettarlo e non c'è niente
01:03
to accept it and there's nothing
77
63449
151
01:03
to accept it and there's nothing we can do
78
63600
449
per accettarlo e non c'è niente
per accettarlo e non c'è niente che possiamo fare
01:04
we can do
79
64049
330
01:04
we can do so that thing must be so that's
80
64379
1681
possiamo fare
possiamo fare così quella cosa deve essere così
01:06
so that thing must be so that's
81
66060
390
01:06
so that thing must be so that's basically what the phrase is
82
66450
1050
quella cosa deve essere così quella
cosa deve essere così quello è fondamentalmente ciò che la frase è
01:07
basically what the phrase is
83
67500
150
01:07
basically what the phrase is saying you'll usually hear it in
84
67650
1500
fondamentalmente ciò che lafrase è
fondamentalmente ciò che la frase sta dicendo di solito lo sentirai
01:09
saying you'll usually hear it in
85
69150
120
01:09
saying you'll usually hear it in a situation where there is no
86
69270
1260
dicendoche 'di solito lo sentirai
dire che di solito lo sentirai in una situazione in cui non c'è
01:10
a situation where there is no
87
70530
180
01:10
a situation where there is no control and there's nothing you
88
70710
1560
una situazione in cui nonc'è
una situazione in cui non c'è controllo e non c'è niente che controlli e non
01:12
control and there's nothing you
89
72270
240
01:12
control and there's nothing you can do or you can just say well
90
72510
1380
c'èniente che
controlli e non c'è niente che puoi fare o non puoi puoi solo dire bene
01:13
can do or you can just say well
91
73890
390
puoi fare o puoi solo dire bene
01:14
can do or you can just say well I guess that's fate
92
74280
1670
puoi fare o puoi solo dire bene Immagino che sia il destino Immagino che sia il
01:15
I guess that's fate
93
75950
400
destino Immagino che sia il
01:16
I guess that's fate so if you know there's a
94
76350
1170
destino quindi se sai che c'è un quindi se
01:17
so if you know there's a
95
77520
60
01:17
so if you know there's a situation where there's a
96
77580
1710
sai chec'èun
quindi se sai che c'è un situazione in cui c'è una
01:19
situation where there's a
97
79290
90
01:19
situation where there's a horrible disaster like a volcano
98
79380
1680
situazione in cui c'èuna
situazione in cui c'è un orribile disastro come un vulcano
01:21
horrible disaster like a volcano
99
81060
300
01:21
horrible disaster like a volcano is about to explode and everyone
100
81360
2149
orribile disastro come un vulcano
orribile disastro come un vulcano sta per esplodere e tutti
01:23
is about to explode and everyone
101
83509
400
01:23
is about to explode and everyone in the town has to leave and
102
83909
1611
stanno per esplodere e tutti
stanno per esplodere e tutti in città devono farlo andarsene e
01:25
in the town has to leave and
103
85520
400
01:25
in the town has to leave and people are saying no we don't
104
85920
1050
in città deve andarsenee in
città deve andarsene e la gente dice di no non lo facciamo la
01:26
people are saying no we don't
105
86970
240
gente dice di no non lo facciamo la
01:27
people are saying no we don't want to leave but they're saying
106
87210
1260
gente dice di no non vogliamo andarcene ma loro dicono di
01:28
want to leave but they're saying
107
88470
390
01:28
want to leave but they're saying well you know we don't have a
108
88860
1560
volerlo vattenemadicono che
voglio andarmene ma dicono bene sai che non abbiamo un pozzo sai che
01:30
well you know we don't have a
109
90420
120
01:30
well you know we don't have a choice obviously the volcano is
110
90540
1680
non abbiamo un pozzo
sai che non abbiamo scelta ovviamente il vulcano è una
01:32
choice obviously the volcano is
111
92220
90
01:32
choice obviously the volcano is going to erupt and kill everyone
112
92310
1670
scelta ovviamente il vulcano è una
scelta ovviamente il vulcano erutterà e ucciderà tutti
01:33
going to erupt and kill everyone
113
93980
400
erutterà e ucciderà tutti
01:34
going to erupt and kill everyone so people in the town say so be
114
94380
1919
erutterà e ucciderà tutti quindi la gente in città dice così sia così la
01:36
so people in the town say so be
115
96299
241
01:36
so people in the town say so be it I guess we all have to leave
116
96540
1350
gente in città dice cosìsia
così la gente in città dice così sia io Immagino che tutti dobbiamo lasciarlo
01:37
it I guess we all have to leave
117
97890
360
Immagino che tuttidobbiamo
01:38
it I guess we all have to leave so be it
118
98250
1070
lasciarlo Immagino che tutti dobbiamo andarcene così sia così sia così
01:39
so be it
119
99320
400
01:39
so be it - there's no time to lose
120
99720
2270
sia - non c'è tempo da perdere
01:41
- there's no time to lose
121
101990
400
-non c'è tempodaperdere
01:42
- there's no time to lose there's no time to lose
122
102390
1550
- non c'è tempo da perdere c'è non c'è tempo da perdere
01:43
there's no time to lose
123
103940
400
non c'è tempo da perdere
01:44
there's no time to lose you'll still hear this in lots
124
104340
989
non c'è tempo da perdere lo sentirai ancora in tanti lo
01:45
you'll still hear this in lots
125
105329
360
01:45
you'll still hear this in lots of movies and in conversations
126
105689
750
sentirai ancora in tanti lo
sentirai ancora in tanti film e in conversazioni
01:46
of movies and in conversations
127
106439
331
01:46
of movies and in conversations as well but in any situation
128
106770
2150
di film e in conversazioni
di film e anche nelle conversazioni ma anche in qualsiasi situazione
01:48
as well but in any situation
129
108920
400
ma anche inqualsiasi situazione
01:49
as well but in any situation where you have no time we talked
130
109320
2159
ma in qualsiasi situazione in cui non hai tempo abbiamo parlato
01:51
where you have no time we talked
131
111479
271
01:51
where you have no time we talked about losing time when you waste
132
111750
1950
dove non hai tempoabbiamoparlato
dove non hai tempo abbiamo parlato di perdere tempo quando perdi di
01:53
about losing time when you waste
133
113700
390
perdere tempo quando perdi tempo per
01:54
about losing time when you waste time so time is always ticking
134
114090
1410
perdere tempo quando perdi tempo quindi il tempo scorre sempre il
01:55
time so time is always ticking
135
115500
390
01:55
time so time is always ticking away tick tick tick tick
136
115890
1730
tempoquindi il temposcorre sempre il
tempo quindi il tempo scorre sempre tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic
01:57
away tick tick tick tick
137
117620
400
01:58
away tick tick tick tick and if you don't take advantage
138
118020
809
01:58
and if you don't take advantage
139
118829
330
vantaggio
e se non approfitti
01:59
and if you don't take advantage of that time or you don't do
140
119159
1710
e se non approfitti di quel tempo o non fai
02:00
of that time or you don't do
141
120869
121
02:00
of that time or you don't do something in time then you lose
142
120990
1820
di quel tempoonon fai
di quel tempo o non fai qualcosa in tempo allora perdi
02:02
something in time then you lose
143
122810
400
qualcosaneltempo allora perdi
02:03
something in time then you lose that time so there's no time to
144
123210
2130
qualcosa nel tempo allora perdi quel tempo quindi non c'è tempo per
02:05
that time so there's no time to
145
125340
90
02:05
that time so there's no time to lose means that you have to do
146
125430
1380
queltempoquindinon c'è tempo per
quel tempo quindi non c'è tempo da perdere significa che devi
02:06
lose means that you have to do
147
126810
210
perdere significa che devi
02:07
lose means that you have to do something very quickly
148
127020
979
02:07
something very quickly
149
127999
400
perdere significa che devi fare qualcosa molto velocemente
qualcosa molto
02:08
something very quickly there's no time to lose there's
150
128399
1741
velocemente qualcosa molto velocemente non c'è tempo da perdere non c'è
02:10
there's no time to lose there's
151
130140
209
02:10
there's no time to lose there's no time to lose
152
130349
1100
tempo da perdere non c'è
tempo da perdere non c'è tempo da perdere non c'è
02:11
no time to lose
153
131449
400
02:11
no time to lose there's no time to lose we
154
131849
770
tempo da perdere
non c'è tempo da perdere non c'è tempo da perdere noi
02:12
there's no time to lose we
155
132619
400
c'è non c'è tempo da perdere noi
02:13
there's no time to lose we better get going there's no time
156
133019
1591
non c'è tempo da perdere è meglio che andiamo non c'è momento
02:14
better get going there's no time
157
134610
269
02:14
better get going there's no time to lose
158
134879
591
migliore per andare avanti non c'è tempo
migliore per andare avanti non c'è tempo da perdere perdere
02:15
to lose
159
135470
400
02:15
to lose three what have we here what
160
135870
2729
perdere tre cosa abbiamo qui cosa tre cosa abbiamo
02:18
three what have we here what
161
138599
301
02:18
three what have we here what have we here
162
138900
1310
qui cosa
tre cosa abbiamo siamo qui cosa abbiamo qui abbiamo qui
02:20
have we here
163
140210
400
02:20
have we here now this is the same thing as
164
140610
1140
abbiamo qui ora questa è la stessa cosa di
02:21
now this is the same thing as
165
141750
329
adesso questa è la stessa cosa di
02:22
now this is the same thing as saying what do we have
166
142079
1760
adesso questa è la stessa cosa di dire cosa abbiamo
02:23
saying what do we have
167
143839
400
detto cosa abbiamo
02:24
saying what do we have what do we have here but it's
168
144239
1711
detto cosa abbiamo cosa abbiamo abbiamo qui ma è
02:25
what do we have here but it's
169
145950
179
quello che abbiamo quima è quello che
02:26
what do we have here but it's just kind of changing it around
170
146129
1530
abbiamo qui ma è solo un po' cambiarlo solo un
02:27
just kind of changing it around
171
147659
30
02:27
just kind of changing it around to make it sound a bit more
172
147689
1410
po' cambiarlo solo un
po' cambiarlo per farlo suonare un po' di più
02:29
to make it sound a bit more
173
149099
390
02:29
to make it sound a bit more important a bit more ominous the
174
149489
1890
per farlo suonare un po' di più
per farlo sembrare un po' più importante un po' più minaccioso l'
02:31
important a bit more ominous the
175
151379
301
02:31
important a bit more ominous the word ominous just means
176
151680
990
importante unpo' più minaccioso l'
importante un po' più minaccioso la parola minaccioso significa solo
02:32
word ominous just means
177
152670
360
parola minaccioso significa solo
02:33
word ominous just means something that so no like
178
153030
1110
parola minaccioso significa solo qualcosa che quindi non piace
02:34
something that so no like
179
154140
299
02:34
something that so no like something terrible is going to
180
154439
1080
qualcosa checosìnonpiace
qualcosa che quindi no qualcosa di terribile sta per succedere
02:35
something terrible is going to
181
155519
271
02:35
something terrible is going to happen
182
155790
350
qualcosa di terribile sta per succedere
qualcosa di terribile accadrà accadrà
02:36
happen
183
156140
400
02:36
happen so as an example let's say to
184
156540
1470
così come esempio diciamo a
02:38
so as an example let's say to
185
158010
360
02:38
so as an example let's say to kind of evil characters in a
186
158370
1949
così come esempio diciamoa
così come esempio diciamo a una specie di personaggi malvagi in una specie
02:40
kind of evil characters in a
187
160319
60
02:40
kind of evil characters in a movie or some TV show are
188
160379
1980
di personaggi malvagi inuna
specie di personaggi malvagi in un film o in qualche programma televisivo sono
02:42
movie or some TV show are
189
162359
151
02:42
movie or some TV show are talking and then they open a
190
162510
930
film o inalcuni programmi TVsono
film o in alcuni programmi TV parlano e poi aprono un discorso e poi aprono
02:43
talking and then they open a
191
163440
329
02:43
talking and then they open a closet door and they find some
192
163769
1590
un
discorso e poi aprono una porta dell'armadio e loro trovano una
02:45
closet door and they find some
193
165359
270
02:45
closet door and they find some good guy there that's been
194
165629
1051
porta dell'armadio e trovano una
porta dell'armadio e trovano un bravo ragazzo lì che è stato un
02:46
good guy there that's been
195
166680
209
02:46
good guy there that's been listening to them
196
166889
501
bravo ragazzo lì che èstato un
bravo ragazzo lì che li ha ascoltati ascoltandoli
02:47
listening to them
197
167390
400
02:47
listening to them so he's a spy and one of the bad
198
167790
1919
ascoltandoli quindi è una spia e uno dei cattivi
02:49
so he's a spy and one of the bad
199
169709
271
02:49
so he's a spy and one of the bad guys as well what have we here
200
169980
2060
quindi è un spiaeunodeicattivi
quindi è una spia e anche uno dei cattivi cosa abbiamo qui anche
02:52
guys as well what have we here
201
172040
400
02:52
guys as well what have we here what have we here so this is a
202
172440
1620
ragazzi cosa abbiamo qui anche
ragazzi cosa abbiamo qui cosa abbiamo qui quindi questo è un
02:54
what have we here so this is a
203
174060
149
02:54
what have we here so this is a thing that bad guys or other
204
174209
1381
cosa abbiamo qui quindi questo è una cosa
che abbiamo qui quindi questa è una cosa che i cattivi o un'altra
02:55
thing that bad guys or other
205
175590
239
02:55
thing that bad guys or other important people will use in
206
175829
1321
cosa che i cattivio un'altra
cosa che i cattivi o altre persone importanti useranno in
02:57
important people will use in
207
177150
149
02:57
important people will use in movies and it's just saying what
208
177299
1621
persone importanti useranno in
persone importanti useranno nei film e sta solo dicendo quali
02:58
movies and it's just saying what
209
178920
209
filme stasolodicendoquali
02:59
movies and it's just saying what do we have
210
179129
471
02:59
do we have
211
179600
400
film e sta solo dicendo cosa abbiamo abbiamo abbiamo
03:00
do we have but in a kind of more you know
212
180000
1650
abbiamo ma in una specie di più sai
03:01
but in a kind of more you know
213
181650
89
03:01
but in a kind of more you know making it sound more important
214
181739
1130
main una specie di piùsai
ma in una specie di più sai facendolo sembrare più importante
03:02
making it sound more important
215
182869
400
facendolo sembra più importante
03:03
making it sound more important kind of way
216
183269
621
03:03
kind of way
217
183890
400
farlo sembrare più importante tipo di modo
tipo di modo tipo di
03:04
kind of way what have we here what have we
218
184290
1860
modo cosa abbiamo qui cosa abbiamo qui
03:06
what have we here what have we
219
186150
209
03:06
what have we here what have we here for
220
186359
2060
cosa abbiamo qui cosa abbiamo cosa abbiamo qui
cosa abbiamo qui per qui per
03:08
here for
221
188419
400
03:08
here for who do you think you are who do
222
188819
1771
qui per chi pensi di essere sei chi fai chi
03:10
who do you think you are who do
223
190590
149
03:10
who do you think you are who do you think you are
224
190739
1011
pensi di essere chi fai chi
pensi di essere chi pensi di essere tu pensi di essere tu pensi di
03:11
you think you are
225
191750
400
03:12
you think you are now you can hear this as who do
226
192150
1229
essere ora puoi sentire questo come chi lo fa
03:13
now you can hear this as who do
227
193379
241
03:13
now you can hear this as who do you think you are or who do they
228
193620
1730
ora puoi sentire questocomechi lo fa
ora puoi ascolta questo come chi pensi di essere o chi
03:15
you think you are or who do they
229
195350
400
03:15
you think you are or who do they think they are who does she or
230
195750
1769
pensi di essere o chi
pensi di essere o chi pensano di essere chi fa lei o
03:17
think they are who does she or
231
197519
330
03:17
think they are who does she or who does he think they are but
232
197849
1941
pensano di essere chi fa lei o
pensano di essere chi fa lei o chi pensa che siano ma chi pensa che siano ma chi
03:19
who does he think they are but
233
199790
400
03:20
who does he think they are but it's just asking like that
234
200190
1220
pensa che siano ma è solo chiedere così è
03:21
it's just asking like that
235
201410
400
03:21
it's just asking like that person seems to be doing
236
201810
1019
solochiedere così
è solo chiedere come quella persona sembra fare la persona
03:22
person seems to be doing
237
202829
151
03:22
person seems to be doing something where they think they
238
202980
1500
sembra fare la
persona sembra essere facendo qualcosa in cui pensano di essere
03:24
something where they think they
239
204480
149
03:24
something where they think they are more important than everyone
240
204629
1311
qualcosa in cui pensano di essere
qualcosa in cui pensano di essere più importanti di tutti
03:25
are more important than everyone
241
205940
400
sono più importanti di tutti
03:26
are more important than everyone else
242
206340
260
03:26
else
243
206600
400
sono più importanti di tutti gli
03:27
else so who is that person think he
244
207000
1440
altri quindi chi è quella persona pensa di
03:28
so who is that person think he
245
208440
150
03:28
so who is that person think he is or who does she think she is
246
208590
1380
sìchi è quella persona pensa di
sì chi è quella persona che pensa di essere o chi pensa di
03:29
is or who does she think she is
247
209970
239
essere o chi pensa di
03:30
is or who does she think she is something like that as an
248
210209
1831
essere o chi pensa di essere qualcosa del genere come
03:32
something like that as an
249
212040
89
03:32
something like that as an example maybe I'm like in a
250
212129
1890
qualcosa del genere come
qualcosa del genere per esempio forse sono come in un
03:34
example maybe I'm like in a
251
214019
90
03:34
example maybe I'm like in a classroom and everyone else is
252
214109
1530
esempio forsesonocome in un
esempio forse sono come in una classe e tutti gli altri sono in
03:35
classroom and everyone else is
253
215639
121
03:35
classroom and everyone else is being quiet but i am sitting in
254
215760
1559
classee tutti gli altri sono in
classe e tutti gli altri sono in silenzio ma io sono seduto in
03:37
being quiet but i am sitting in
255
217319
211
03:37
being quiet but i am sitting in the back of the classroom i have
256
217530
1319
silenzio masonoseduto in
silenzio ma sono seduto in fondo alla classe ho
03:38
the back of the classroom i have
257
218849
211
il fondo della classeho il
03:39
the back of the classroom i have my feet on the table and I am
258
219060
1799
fondo della classe ho i piedi sul tavolo e sono i
03:40
my feet on the table and I am
259
220859
181
miei piedi sul tavoloesono i
03:41
my feet on the table and I am eating some pizza and listening
260
221040
1250
miei piedi sul tavolo e sto mangiando un po' di pizza e ascolto
03:42
eating some pizza and listening
261
222290
400
03:42
eating some pizza and listening to music and I'm just ignoring
262
222690
1139
mangiare un po' dipizza e ascoltare
mangiare un po' di pizza e ascoltare musica e sto solo ignorando
03:43
to music and I'm just ignoring
263
223829
181
la musica e sto solo ignorando la
03:44
to music and I'm just ignoring the teacher so other students in
264
224010
2129
musica e sto solo ignorando l'insegnante quindi altri studenti nell'insegnante
03:46
the teacher so other students in
265
226139
60
03:46
the teacher so other students in the classroom will look at me
266
226199
1051
quindialtri studenti in
l'insegnante così gli altri studenti in classe mi guarderanno
03:47
the classroom will look at me
267
227250
150
03:47
the classroom will look at me and think we'll like who does he
268
227400
1350
laclasse miguarderà la
classe mi guarderà e penserà che ci piacerà chi fa lui
03:48
and think we'll like who does he
269
228750
120
03:48
and think we'll like who does he think he is
270
228870
499
e pensa che cipiacerà chifa lui
e pensa che ci piacerà chi fa lui pensa di essere pensa di essere
03:49
think he is
271
229369
400
03:49
think he is why is he sitting there and not
272
229769
1500
perché è seduto lì e non
03:51
why is he sitting there and not
273
231269
210
03:51
why is he sitting there and not paying attention to the teacher
274
231479
930
perché è seduto lì e non
perché è seduto lì e non presta attenzione all'insegnante
03:52
paying attention to the teacher
275
232409
300
03:52
paying attention to the teacher that kind of thing
276
232709
951
presta attenzione all'insegnante
presta attenzione all'insegnante quel genere di cose
03:53
that kind of thing
277
233660
400
quelgeneredi cose
03:54
that kind of thing so any time you're seeing a
278
234060
1019
quel genere di cose così ogni volta che vedi un
03:55
so any time you're seeing a
279
235079
90
03:55
so any time you're seeing a situation where one person is
280
235169
1470
cosìogni volta chevediun
così ogni volta che vedi una situazione in cui una persona è una
03:56
situation where one person is
281
236639
60
03:56
situation where one person is kind of getting better treatment
282
236699
1670
situazione in cui una persona è una
situazione in cui una persona sta tipo per ottenere trattamento migliore
03:58
kind of getting better treatment
283
238369
400
03:58
kind of getting better treatment or they're expecting maybe
284
238769
1521
tipo di trattamento migliore tipo di
trattamento migliore o si aspettano forse
04:00
or they're expecting maybe
285
240290
400
04:00
or they're expecting maybe something better than other
286
240690
960
o siaspettanoforse
o si aspettano forse qualcosa di meglio di altri
04:01
something better than other
287
241650
239
04:01
something better than other people think they should be
288
241889
1160
qualcosa dimeglio di altri
qualcosa di meglio di altre persone pensano che dovrebbero essere
04:03
people think they should be
289
243049
400
04:03
people think they should be you can use something or you
290
243449
1440
dovrebbero essere le
persone pensano che dovrebbero essere puoi usare qualcosa o
04:04
you can use something or you
291
244889
121
puoi usarequalcosa o
04:05
you can use something or you will hear this in a movie like
292
245010
990
puoi usare qualcosa o lo sentirai in un film come lo
04:06
will hear this in a movie like
293
246000
299
04:06
will hear this in a movie like that
294
246299
290
04:06
that
295
246589
400
04:06
that who do you think you are five
296
246989
2481
ascolterai in un film come
lo ascolterai in un film come quello quello quello chi
pensi di avere cinque anni chi
04:09
who do you think you are five
297
249470
400
04:09
who do you think you are five why you why you little
298
249870
1639
pensi di averecinque anni chi
pensi di avere cinque anni perché tu perché tu piccolo perché
04:11
why you why you little
299
251509
400
04:11
why you why you little why you little now you can hear
300
251909
1470
tu perché tupiccolo perché tu
perché tu piccolo perché tu piccolo ora puoi sentire
04:13
why you little now you can hear
301
253379
211
04:13
why you little now you can hear this in many different ways it
302
253590
959
perché tu piccolo ora puoi sentire
perché piccolo ora puoi sentirlo in molti modi diversi
04:14
this in many different ways it
303
254549
330
04:14
this in many different ways it could be why you big something
304
254879
1490
questo in molti modi diversi questo
in molti modi diversi potrebbe essere il motivo per cui sei grande qualcosa
04:16
could be why you big something
305
256369
400
04:16
could be why you big something something or why you little
306
256769
1020
potrebbe essere il motivo per cui sei grandequalcosa
potrebbe essere il motivo per cui sei grande qualcosa o perché sei piccolo
04:17
something or why you little
307
257789
240
qualcosao perché tu piccolina
04:18
something or why you little something-something
308
258029
971
o perché tu piccolina qualcosa-qualcosa
04:19
something-something
309
259000
400
04:19
something-something this is used when you're angry
310
259400
1049
qualcosa-qualcosa
qualcosa-qualcosa questo è usato quando sei arrabbiato
04:20
this is used when you're angry
311
260449
271
04:20
this is used when you're angry at someone and you want to say
312
260720
1620
questo è usato quando sei arrabbiato
questo è usato quando sei arrabbiato con qualcuno e vuoi dire
04:22
at someone and you want to say
313
262340
210
04:22
at someone and you want to say like why you little
314
262550
2120
a qualcuno e vuoi dire
a qualcuno e vuoi dire tipo perché ti piace poco perché ti piace
04:24
like why you little
315
264670
400
04:25
like why you little you know horrible person
316
265070
770
04:25
you know horrible person
317
265840
400
poco perché conosci una persona orribile
conosci una persona orribile
04:26
you know horrible person something like that it's just
318
266240
1410
conosci una persona orribile qualcosa del genere è solo
04:27
something like that it's just
319
267650
239
04:27
something like that it's just something that you say at the
320
267889
931
qualcosa del genere èsolo
qualcosa del genere è solo qualcosa che dici
04:28
something that you say at the
321
268820
90
04:28
something that you say at the beginning of a sentence or
322
268910
2039
qualcosa che dici qualcosa
che dici all'inizio di una frase o
04:30
beginning of a sentence or
323
270949
60
all'inizio di una frase o
04:31
beginning of a sentence or phrase or something when you're
324
271009
1380
all'inizio di una frase o frase o qualcosa quando sei
04:32
phrase or something when you're
325
272389
150
04:32
phrase or something when you're about to say something like you
326
272539
1440
frase o qualcosa quando sei
frase o qualcosa del genere quando stai per dire qualcosa come se stessi per
04:33
about to say something like you
327
273979
151
dire qualcosa come se stessi per
04:34
about to say something like you want to get into a fight or you
328
274130
1770
dire qualcosa come vuoi litigare o
04:35
want to get into a fight or you
329
275900
359
vuoi litigareo
04:36
want to get into a fight or you know you're just really angry at
330
276259
1111
vuoi litigare o sai che stai per litigare solo molto arrabbiato per
04:37
know you're just really angry at
331
277370
210
04:37
know you're just really angry at a person
332
277580
380
04:37
a person
333
277960
400
sapere chesei davveroarrabbiato per
sapere che sei davvero arrabbiato con una persona
una persona
04:38
a person so why you little asshole and
334
278360
1999
una persona quindi perché piccolo stronzo e
04:40
so why you little asshole and
335
280359
400
04:40
so why you little asshole and i'm going to say something like
336
280759
901
quindi perché piccolo stronzoe
quindi perché piccolo stronzo e io dirò qualcosa del tipo sto per
04:41
i'm going to say something like
337
281660
390
dire qualcosa deltipo
04:42
i'm going to say something like really bad and get angry at you
338
282050
1440
sto per dire qualcosa del tipo davvero brutto e mi arrabbio con te
04:43
really bad and get angry at you
339
283490
179
04:43
really bad and get angry at you something like that but you
340
283669
1261
davvero molto e mi arrabbio conte
davvero molto e mi arrabbio con te qualcosa del genere ma tu
04:44
something like that but you
341
284930
120
qualcosa del generematu
04:45
something like that but you usually hear this in movies when
342
285050
1320
qualcosa così ma di solito lo senti nei film quando di
04:46
usually hear this in movies when
343
286370
150
04:46
usually hear this in movies when again
344
286520
499
solito lo senti nei film quando di solito lo
senti nei film quando
04:47
again
345
287019
400
04:47
again somebody is angry about someone
346
287419
1401
ancora qualcuno è arrabbiato per qualcuno qualcuno
04:48
somebody is angry about someone
347
288820
400
è arrabbiato per qualcuno
04:49
somebody is angry about someone or you're frustrated about that
348
289220
990
qualcuno è arrabbiato per qualcuno o sei frustrato per questo
04:50
or you're frustrated about that
349
290210
329
04:50
or you're frustrated about that why you little
350
290539
921
otu' seifrustrato per questo
o sei frustrato per questo perché sei piccola
04:51
why you little
351
291460
400
04:51
why you little why you little horrible person
352
291860
2090
perché sei piccola
perché sei piccola perché piccola persona orribile
04:53
why you little horrible person
353
293950
400
perché sei piccola persona orribile
04:54
why you little horrible person you know I want to say some bad
354
294350
900
perché sei piccola persona orribile sai che voglio dire qualcosa di brutto
04:55
you know I want to say some bad
355
295250
180
04:55
you know I want to say some bad curse words or whatever in this
356
295430
1560
sai chevoglio dire qualcosa male sai che
voglio dire delle parolacce o qualsiasi altra cosa in queste
04:56
curse words or whatever in this
357
296990
209
parolacce o qualsiasi altra cosa in queste
04:57
curse words or whatever in this but you can understand what I'm
358
297199
1621
parolacce o qualsiasi altra cosa in questo ma puoi capire cosa sono ma
04:58
but you can understand what I'm
359
298820
90
04:58
but you can understand what I'm talking about
360
298910
440
puoicapire cosa sono
ma puoi capire cosa sono ' Sto parlando di parlare di
04:59
talking about
361
299350
400
04:59
talking about why you little or why why you
362
299750
2100
parlare del perché sei piccolo o perché perché
05:01
why you little or why why you
363
301850
270
perché sei piccolo o perché perché perché
05:02
why you little or why why you big something whatever that
364
302120
1200
sei piccolo o perché perché sei grande qualcosa qualunque cosa di grande qualunque
05:03
big something whatever that
365
303320
300
05:03
big something whatever that thing is but when you hear it
366
303620
1160
cosa di grande qualunque cosa sia ma quando lo senti la
05:04
thing is but when you hear it
367
304780
400
cosa è ma quando la senti la
05:05
thing is but when you hear it the intonation is the thing you
368
305180
1440
cosa è ma quando la senti l'intonazione è la cosa tu
05:06
the intonation is the thing you
369
306620
120
05:06
the intonation is the thing you should be listening to why you
370
306740
1110
l'intonazione è la cosa tu
l'intonazione è la cosa che dovresti ascoltare perché
05:07
should be listening to why you
371
307850
330
dovresti ascoltareperché
05:08
should be listening to why you little
372
308180
410
05:08
little
373
308590
400
05:08
little why you little 6 keep it down
374
308990
3060
dovresti ascoltareperché tu piccolo piccolo
piccolo perché piccolo 6 tienilo basso
05:12
why you little 6 keep it down
375
312050
119
05:12
why you little 6 keep it down keep it down to keep it down is
376
312169
3301
perché piccolo6tienilo basso
perché piccolo 6 tienilo basso tienilo basso per tenerlo basso è
05:15
keep it down to keep it down is
377
315470
360
05:15
keep it down to keep it down is referring to keeping the volume
378
315830
1490
tienilo basso per tenerlo basso è
tienilo basso per tenerlo basso si riferisce a mantenere il volume
05:17
referring to keeping the volume
379
317320
400
05:17
referring to keeping the volume down or the noise level so
380
317720
1729
riferendosi a mantenere il volume
riferendosi a mantenere il volume basso o il livello di rumore così
05:19
down or the noise level so
381
319449
400
05:19
down or the noise level so you'll hear keep it down instead
382
319849
1191
basso o il livello di rumorecosì
basso o il livello di rumore così sentirai abbassalo invece
05:21
you'll hear keep it down instead
383
321040
400
05:21
you'll hear keep it down instead of be quiet often in movies and
384
321440
1979
sentiraiabbassalo invece
sentirai tienilo giù invece di stare zitto spesso nei film e
05:23
of be quiet often in movies and
385
323419
180
05:23
of be quiet often in movies and TV shows and even regular
386
323599
1051
di stare zitto spesso nei film e
di stare zitto spesso nei film e nei programmi TV e anche nei normali
05:24
TV shows and even regular
387
324650
389
programmi TV e persino nei normali
05:25
TV shows and even regular conversations so if I'm trying
388
325039
1651
programmi TV e anche nelle normali conversazioni, quindi se sto provando a
05:26
conversations so if I'm trying
389
326690
360
conversare,quindiseio ' Stoprovando a
05:27
conversations so if I'm trying to listen to the radio and i
390
327050
1500
conversare quindi se sto cercando di ascoltare la radio e io di
05:28
to listen to the radio and i
391
328550
119
05:28
to listen to the radio and i want to tell other people to be
392
328669
1441
ascoltare la radioe io di
ascoltare la radio e voglio dire ad altre persone di essere
05:30
want to tell other people to be
393
330110
270
05:30
want to tell other people to be quiet but I'm trying to be a bit
394
330380
1259
voglio dire ad altre persone di essere
voglio dire ad altre persone di stai zitto ma sto cercando di essere un po'
05:31
quiet but I'm trying to be a bit
395
331639
210
05:31
quiet but I'm trying to be a bit kinder I could say please keep
396
331849
1761
tranquillo ma sto
cercando di essere un po' tranquillo ma sto cercando di essere un po' più gentile
05:33
kinder I could say please keep
397
333610
400
05:34
kinder I could say please keep it down a little bit
398
334010
1189
abbassalo un po'
05:35
it down a little bit
399
335199
400
05:35
it down a little bit so listen carefully to how this
400
335599
1201
abbassalo un po' abbassalo
un po' quindi ascolta attentamente come questo
05:36
so listen carefully to how this
401
336800
179
05:36
so listen carefully to how this blends keep it down keep it down
402
336979
2761
quindi ascoltaattentamente comequesto quindi
ascolta attentamente come questo si fonde tienilo giù tienilo giù miscele tienilo giù tienilo giù miscele
05:39
blends keep it down keep it down
403
339740
120
05:39
blends keep it down keep it down keep it down keep it down
404
339860
2540
tienilo giù tienilo basso tienilo basso tienilo basso tienilo basso tienilo basso tienilo basso tienilo basso
05:42
keep it down keep it down
405
342400
400
05:42
keep it down keep it down so please keep it down my child
406
342800
1249
quindi per favore tienilo basso bambino mio
05:44
so please keep it down my child
407
344049
400
05:44
so please keep it down my child is trying to sleep over here
408
344449
1051
quindi per favore tienilo basso bambino mio
quindi per favore tienilo basso il mio bambino sta cercando di dormire qui ci
05:45
is trying to sleep over here
409
345500
360
05:45
is trying to sleep over here could you keep it down I'm
410
345860
1260
sta provando dormire qui
è provare a dormire qui potresti tenerlo basso io
05:47
could you keep it down I'm
411
347120
120
05:47
could you keep it down I'm trying to listen to the news 7
412
347240
2390
potrei tenerlo bassoio
potrei tenerlo basso sto cercando di ascoltare le notizie 7
05:49
trying to listen to the news 7
413
349630
400
cercando diascoltarele notizie7
05:50
trying to listen to the news 7 i'd like to have a word with you
414
350030
2009
cercando di ascolta le notizie 7 vorrei scambiare due parole con te vorrei
05:52
i'd like to have a word with you
415
352039
331
05:52
i'd like to have a word with you I'd like to have a word with you
416
352370
2420
scambiare due parole con te vorrei scambiare una parola con te vorrei scambiare una parola con te
05:54
I'd like to have a word with you
417
354790
400
vorreiscambiare due parole con te
05:55
I'd like to have a word with you now you can say can I have a
418
355190
1500
mi piacerebbe scambiare due parole con te ora puoi dire posso avere un
05:56
now you can say can I have a
419
356690
60
05:56
now you can say can I have a word with you or would I or may
420
356750
2310
ora puoi direpossoavere un
ora puoi dire posso parlare con te o vorrei o potrei
05:59
word with you or would I or may
421
359060
180
05:59
word with you or would I or may I be able to have a word with
422
359240
1470
parlare con te o vorreiopotrei
parlare con te o vorrei o potrei essere in grado di scambiare due parole con potrei
06:00
I be able to have a word with
423
360710
150
06:00
I be able to have a word with you may I have a word with you
424
360860
1350
scambiare una parola con
potrei scambiare una parola con te potrei scambiare una parola con
06:02
you may I have a word with you
425
362210
269
06:02
you may I have a word with you is something you'll hear a lot
426
362479
930
te potrei avere un parla con te
posso parlare con te è qualcosa che sentirai molto
06:03
is something you'll hear a lot
427
363409
31
06:03
is something you'll hear a lot but to have a word with someone
428
363440
2030
è qualcosa che sentirai molto è
qualcosa che sentirai molto ma per parlare con qualcuno
06:05
but to have a word with someone
429
365470
400
06:05
but to have a word with someone just means to speak with them
430
365870
1650
maperparlare con qualcuno
ma scambiare due parole con qualcuno significa solo parlare con loro
06:07
just means to speak with them
431
367520
149
06:07
just means to speak with them about something but usually it's
432
367669
1381
significa soloparlare con loro
significa solo parlare con loro di qualcosa ma di solito si
06:09
about something but usually it's
433
369050
149
06:09
about something but usually it's because you're explaining to
434
369199
991
tratta di qualcosa ma disolito si
tratta di qualcosa ma di solito è perché stai spiegando a
06:10
because you're explaining to
435
370190
300
06:10
because you're explaining to them something that's important
436
370490
1279
perché stai spiegando
perché stai spiegando loro qualcosa che è importante per
06:11
them something that's important
437
371769
400
loro qualcosa che è importante per
06:12
them something that's important so you're beginning that trying
438
372169
2001
loro qualcosa che è importante quindi stai iniziando quel tentativo quindi
06:14
so you're beginning that trying
439
374170
400
06:14
so you're beginning that trying to explain something to someone
440
374570
1230
staiiniziando queltentativo
quindi stai iniziando quel tentativo di spiegare qualcosa a qualcuno
06:15
to explain something to someone
441
375800
239
per spiegare qualcosa a qualcuno
06:16
to explain something to someone by saying may I have a word with
442
376039
1711
per spiegare qualcosa a qualcuno dicendo posso scambiare una parola
06:17
by saying may I have a word with
443
377750
360
dicendo posso scambiare una parola
06:18
by saying may I have a word with you or i'd like to have a word
444
378110
2010
dicendo posso scambiare una parola con te o vorrei scambiare una parola con
06:20
you or i'd like to have a word
445
380120
90
06:20
you or i'd like to have a word with you
446
380210
750
06:20
with you
447
380960
400
te o vorreiscambiare una parola con
te o mi piacerebbe scambiare due parole con te
con te con
06:21
with you eight now this is actually going
448
381360
1980
te otto ora questo in realtà suona
06:23
eight now this is actually going
449
383340
359
06:23
eight now this is actually going to be two phrases that are
450
383699
1171
ottoora questo inrealtàsuona
otto ora queste saranno in realtà due frasi che
06:24
to be two phrases that are
451
384870
60
06:24
to be two phrases that are connected
452
384930
290
saranno due frasi che
saranno due frasi che sono connessi connessi connessi
06:25
connected
453
385220
400
06:25
connected the first one is that's going
454
385620
1470
il primo è che sta andando
06:27
the first one is that's going
455
387090
359
06:27
the first one is that's going too far
456
387449
921
il primo è che staandando
il primo è che sta andando troppo lontano troppo lontano troppo
06:28
too far
457
388370
400
06:28
too far that's going too far and the
458
388770
1889
lontano che sta andando troppo lontano e quello sta
06:30
that's going too far and the
459
390659
60
06:30
that's going too far and the second one is that's gone far
460
390719
1610
andando troppo lontano e
quello sta andando troppo lontano e il secondo è che è andato lontano il
06:32
second one is that's gone far
461
392329
400
06:32
second one is that's gone far enough for you have gone far
462
392729
1410
secondo èche èandato lontano il
secondo è che è andato abbastanza lontano perché sei andato
06:34
enough for you have gone far
463
394139
361
06:34
enough for you have gone far enough
464
394500
440
06:34
enough
465
394940
400
abbastanza lontanoperché seiandato abbastanza lontano
perchései andato
abbastanza lontano
06:35
enough when you talk about going far
466
395340
1760
abbastanza quando parli di andare lontano
06:37
when you talk about going far
467
397100
400
06:37
when you talk about going far when you're in a situation where
468
397500
979
quandoparli diandare lontano
quando parli sull'andare lontano quando sei in una situazione in cui
06:38
when you're in a situation where
469
398479
400
06:38
when you're in a situation where someone is doing something it
470
398879
1311
quando sei in una situazione in cui quando
sei in una situazione in cui qualcuno sta facendo qualcosa
06:40
someone is doing something it
471
400190
400
06:40
someone is doing something it means they're doing more than
472
400590
1379
qualcuno sta facendo qualcosa
qualcuno sta facendo qualcosa significa che stanno facendo più che
06:41
means they're doing more than
473
401969
91
mezzistannofacendo più di
06:42
means they're doing more than they should be doing or they're
474
402060
1440
significa che stanno facendo più di quanto dovrebbero fare o
06:43
they should be doing or they're
475
403500
120
06:43
they should be doing or they're taking something to an extreme
476
403620
1669
dovrebbero fare o
dovrebbero fare o stanno portando qualcosa all'estremo
06:45
taking something to an extreme
477
405289
400
06:45
taking something to an extreme so maybe someone says hey drew
478
405689
1341
portando qualcosa all'estremo
portando qualcosa a un estremo quindi forse qualcuno dice che ha disegnato
06:47
so maybe someone says hey drew
479
407030
400
06:47
so maybe someone says hey drew like I I think like maybe your
480
407430
1680
quindi forse qualcuno dice che hadisegnato
quindi forse qualcuno dice che ha disegnato come me penso come forse sei come me
06:49
like I I think like maybe your
481
409110
269
06:49
like I I think like maybe your shirt doesn't go with your tie
482
409379
1640
penso come forse sei come
me penso come forse la tua camicia non va con la tua cravatta
06:51
shirt doesn't go with your tie
483
411019
400
06:51
shirt doesn't go with your tie so they're trying to say maybe
484
411419
840
camicia no vai con la tua cravatta la
camicia non va con la tua cravatta quindi stanno cercando di dire forse quindi stanno
06:52
so they're trying to say maybe
485
412259
241
06:52
so they're trying to say maybe my fashion doesn't look very
486
412500
1289
cercando di dire forse quindi
stanno cercando di dire forse la mia moda non sembra molto
06:53
my fashion doesn't look very
487
413789
271
la mia moda non sembra molto
06:54
my fashion doesn't look very nice
488
414060
319
06:54
nice
489
414379
400
06:54
nice but if they say wow drew you're
490
414779
1051
la mia moda non sembra molto bella bella
bella ma se dicono wow Drew sei
06:55
but if they say wow drew you're
491
415830
209
ma se dicono wow Drew sei ma se
06:56
but if they say wow drew you're really ugly I'd say what what
492
416039
1321
dicono wow Drew sei davvero brutta direi cosa cosa
06:57
really ugly I'd say what what
493
417360
179
06:57
really ugly I'd say what what what that's going too far so
494
417539
1641
veramente bruttadireidirecosa cosa
veramente brutto direi cosa cosa cosa sta andando troppo oltre quindi
06:59
what that's going too far so
495
419180
400
06:59
what that's going too far so that's saying you know it's
496
419580
1109
cosa staandandotroppooltrequindi cosa sta
andando troppo oltre quindi questo è dire sai è che è dire che sai è che è
07:00
that's saying you know it's
497
420689
121
07:00
that's saying you know it's going beyond what they should be
498
420810
1590
dire che sai che sta andando oltre ciò che dovrebbero essere
07:02
going beyond what they should be
499
422400
120
07:02
going beyond what they should be saying if they want to be
500
422520
840
andare oltre quello che dovrebbero andare
oltre quello che dovrebbero dire se vogliono dire se
07:03
saying if they want to be
501
423360
89
07:03
saying if they want to be helpful to me
502
423449
601
vogliono
dire se vogliono essermi d'aiuto
07:04
helpful to me
503
424050
329
07:04
helpful to me maybe it's okay to say that my
504
424379
1231
aiutarmi
d'aiuto forse va bene dire che mio
07:05
maybe it's okay to say that my
505
425610
59
07:05
maybe it's okay to say that my shirt doesn't match my tie but
506
425669
1921
forse vabenedì che mio
forse va bene dire che la mia camicia non si abbina alla mia cravatta ma la
07:07
shirt doesn't match my tie but
507
427590
299
07:07
shirt doesn't match my tie but that's going too far
508
427889
1280
camicia non si abbina alla mia cravatta ma la camicia non si abbina alla mia cravatta
07:09
that's going too far
509
429169
400
07:09
that's going too far so that's saying a little bit
510
429569
750
un po'
07:10
so that's saying a little bit
511
430319
241
07:10
so that's saying a little bit more than they should be saying
512
430560
889
quindi è dire un po'
così è dire un po' più di quanto dovrebbero dire
07:11
more than they should be saying
513
431449
400
07:11
more than they should be saying if they're saying something you
514
431849
1320
più di quanto dovrebbero dire
più di quanto dovrebbero dire se stanno dicendo qualcosa tu
07:13
if they're saying something you
515
433169
300
07:13
if they're saying something you know more than that
516
433469
651
se stannodicendo qualcosatu
se stanno dicendo qualcosa dicendo qualcosa che sai più di quello che
07:14
know more than that
517
434120
400
07:14
know more than that that's going too far now if you
518
434520
2130
sai più di quello che
sai più di quello che sta andando troppo oltre adesso se tu che
07:16
that's going too far now if you
519
436650
90
07:16
that's going too far now if you want to also talk about this in
520
436740
1470
stai andando troppo oltre adesso se tu che
stai andando troppo oltre adesso se vuoi parlare anche di questo in
07:18
want to also talk about this in
521
438210
209
07:18
want to also talk about this in the same way you can say this
522
438419
1110
vuoi ancheparlare diquestoin
voglio anche parlarne nello stesso modo puoi dirlo
07:19
the same way you can say this
523
439529
301
07:19
the same way you can say this has gone far enough
524
439830
1309
nello stesso modo puoi dirlo nello
stesso modo in cui puoi dire che questo è andato abbastanza lontano
07:21
has gone far enough
525
441139
400
07:21
has gone far enough this has gone far enough so
526
441539
1560
è andato abbastanza lontano
è andato abbastanza lontano questo è andato abbastanza lontano quindi
07:23
this has gone far enough so
527
443099
120
07:23
this has gone far enough so maybe one person is doing
528
443219
1260
questo è andato lontano abbastanza così
questo è andato abbastanza lontano quindi forse una persona sta facendo
07:24
maybe one person is doing
529
444479
150
07:24
maybe one person is doing something bad or they're
530
444629
1111
forseuna persona sta facendo
forse una persona sta facendo qualcosa di brutto o è
07:25
something bad or they're
531
445740
90
07:25
something bad or they're continuing to say like bad
532
445830
1350
qualcosa di brutto o è
qualcosa di brutto o continuano a dire male
07:27
continuing to say like bad
533
447180
329
07:27
continuing to say like bad things wow drew you're ugly and
534
447509
1500
continuano a dire come brutto
continuare a dire cose brutte wow Drew sei brutto e
07:29
things wow drew you're ugly and
535
449009
301
07:29
things wow drew you're ugly and your breath stinks and you know
536
449310
1800
cose wowDrew seibrutto e
cose wow Drew sei brutto e il tuo alito puzza e sai che il tuo alito
07:31
your breath stinks and you know
537
451110
119
07:31
your breath stinks and you know all these other bad things about
538
451229
1021
puzza e sai che il
tuo alito puzza e sai tutto questo altre cose brutte su
07:32
all these other bad things about
539
452250
330
07:32
all these other bad things about me and I say okay okay this has
540
452580
2009
tutte queste altre cose brutte su tutte
queste altre cose brutte su di me e io dico okay okay questo mi ha preso
07:34
me and I say okay okay this has
541
454589
241
07:34
me and I say okay okay this has gone far enough
542
454830
1609
e iodico okay okay questo mi ha preso
e io dico okay okay questo è andato abbastanza lontano andato abbastanza lontano
07:36
gone far enough
543
456439
400
07:36
gone far enough so they're doing things they're
544
456839
750
andato abbastanza lontano così stanno facendo cose stanno facendo cose stanno facendo cose stanno facendo cose stanno
07:37
so they're doing things they're
545
457589
300
07:37
so they're doing things they're pushing further and further so I
546
457889
2191
facendo cose stanno spingendo sempre di più quindi io
07:40
pushing further and further so I
547
460080
89
07:40
pushing further and further so I say whole wait wait wait you're
548
460169
1551
spingosempre di più quindi
spingo sempre di più quindi dico tutto aspetta aspetta aspetta tu stai
07:41
say whole wait wait wait you're
549
461720
400
dicendotutto aspetta aspetta aspettastai
07:42
say whole wait wait wait you're going too far with this
550
462120
1130
dicendo tutto aspetta aspetta aspetta stai andando troppo lontano con questo
07:43
going too far with this
551
463250
400
07:43
going too far with this this has gone far enough this
552
463650
2250
andandotroppolontano con questo
andando troppo lontano con questo
07:45
this has gone far enough this
553
465900
120
questo è andato abbastanza lontano questo è andato abbastanza lontano
07:46
this has gone far enough this has gone far enough
554
466020
1399
questo è andato abbastanza lontano questo è andato abbastanza lontano è
07:47
has gone far enough
555
467419
400
07:47
has gone far enough 9 this is going to be the most
556
467819
1981
andato abbastanza lontano è
andato abbastanza lontano 9 questo sarà il massimo
07:49
9 this is going to be the most
557
469800
149
07:49
9 this is going to be the most complicated phrase that I teach
558
469949
1411
9 questosarà il massimo
9 questa sarà la frase più complicata che insegno
07:51
complicated phrase that I teach
559
471360
209
07:51
complicated phrase that I teach in this video
560
471569
741
frase complicata che insegno
frase complicata che Insegno in questo video in questo video in
07:52
in this video
561
472310
400
07:52
in this video so listen carefully not only to
562
472710
1769
questo video quindi ascolta attentamente non solo
07:54
so listen carefully not only to
563
474479
120
07:54
so listen carefully not only to how it sounds but also you know
564
474599
1620
quindi ascoltaattentamentenon solo quindi
ascolta attentamente non solo come suona ma sai
07:56
how it sounds but also you know
565
476219
120
07:56
how it sounds but also you know when you're reading this on the
566
476339
1021
anche come suona ma sai anche
come suona ma sai anche quando stai leggendo questo sul
07:57
when you're reading this on the
567
477360
89
07:57
when you're reading this on the screen
568
477449
470
07:57
screen
569
477919
400
quando stai leggendo questo sul
quando stai leggendo questo sullo schermo schermo
07:58
screen if I never see him again it'll
570
478319
1910
schermo se non lo rivedrò mai più sarà
08:00
if I never see him again it'll
571
480229
400
08:00
if I never see him again it'll be too soon if I never see him
572
480629
2100
se non lo rivedrò mai più sarà se non lo
rivedrò mai più di nuovo sarà troppo presto se non lo vedrò mai
08:02
be too soon if I never see him
573
482729
271
sarà troppo presto senon lo vedrò mai
08:03
be too soon if I never see him again it'll be too soon
574
483000
2210
più sarà troppo presto se non lo rivedrò mai
08:05
again it'll be too soon
575
485210
400
08:05
again it'll be too soon now there are two parts to this
576
485610
1019
più sarà di nuovo troppo presto sarà di nuovo troppo
presto sarà troppo presto ora ci sono due parti in questo
08:06
now there are two parts to this
577
486629
210
08:06
now there are two parts to this so this is if I never see
578
486839
1440
ora ci sono due parti in questo
ora ci sono due parti in questo quindi questo è se non vedo mai
08:08
so this is if I never see
579
488279
181
08:08
so this is if I never see someone again or if I never do
580
488460
2069
così questo è senon vedo mai
così questo è se non vedo mai più qualcuno o se non faccio mai
08:10
someone again or if I never do
581
490529
271
08:10
someone again or if I never do something again or if I never
582
490800
1260
più qualcuno o se non faccio mai
più qualcuno o se non faccio mai più qualcosa o se non faccio mai
08:12
something again or if I never
583
492060
210
08:12
something again or if I never meet someone and again we could
584
492270
1530
più qualcosa o se non
faccio mai più qualcosa o se non
08:13
meet someone and again we could
585
493800
149
08:13
meet someone and again we could talk about if he never or if she
586
493949
2101
incontro mai più qualcuno e di nuovo potremmo incontrare qualcuno e di nuovo potremmo
incontrare qualcuno e di nuovo potremmo parlare se lui mai o se lei
08:16
talk about if he never or if she
587
496050
239
08:16
talk about if he never or if she never or if they never but
588
496289
1410
parla diselui mai o se lei
parla di se lui mai o se lei mai o se loro mai ma mai o se mai ma
08:17
never or if they never but
589
497699
301
08:18
never or if they never but usually were speaking from
590
498000
949
08:18
usually were speaking from
591
498949
400
mai o se mai ma di solito parlavano di solito
parlavano di
08:19
usually were speaking from ourselves when we were saying
592
499349
1111
solito erano parlando da noi stessi quando dicevamo
08:20
ourselves when we were saying
593
500460
269
08:20
ourselves when we were saying something like this if I never
594
500729
1470
noi stessi quando
dicevamo noi stessi quando dicevamo qualcosa del genere
08:22
something like this if I never
595
502199
330
08:22
something like this if I never play basketball again it'll be
596
502529
2130
08:24
play basketball again it'll be
597
504659
91
08:24
play basketball again it'll be too soon
598
504750
769
di nuovo il basket sarà troppo presto troppo presto
08:25
too soon
599
505519
400
08:25
too soon so the second part is to be too
600
505919
1291
troppo presto quindi la seconda parte è essere troppo
08:27
so the second part is to be too
601
507210
359
08:27
so the second part is to be too soon it means when something is
602
507569
1951
quindi la seconda parte è essere troppo
quindi la seconda parte è essere troppo presto significa quando qualcosa è
08:29
soon it means when something is
603
509520
119
08:29
soon it means when something is happening you know again but
604
509639
1250
presto significa quando qualcosa è
presto significa che quando qualcosa sta accadendo lo sai di nuovo ma sta
08:30
happening you know again but
605
510889
400
succedendo lo sai di nuovo ma sta
08:31
happening you know again but really quickly or sooner than
606
511289
1290
succedendo lo sai di nuovo ma molto velocemente o prima che
08:32
really quickly or sooner than
607
512579
150
08:32
really quickly or sooner than you'd like to
608
512729
501
molto velocemente o prima che
molto velocemente o prima di quanto vorresti vorresti
08:33
you'd like to
609
513230
400
08:33
you'd like to happen now what this means is
610
513630
1530
vorresti che accadesse ora questo significa che
08:35
happen now what this means is
611
515160
180
08:35
happen now what this means is that if you even never do
612
515340
1920
succedeora ciò che significa è che
accade ora ciò che significa è che anche se non lo fai mai se
08:37
that if you even never do
613
517260
270
08:37
that if you even never do something again
614
517530
560
non lo fai mai se
non fai mai più qualcosa
08:38
something again
615
518090
400
08:38
something again that's still too soon so it's
616
518490
1380
qualcosa di nuovo
qualcosa di nuovo è ancora troppo presto quindi è
08:39
that's still too soon so it's
617
519870
150
ancora troppo presto quindi è ancora
08:40
that's still too soon so it's kind of a joke it's saying that
618
520020
1290
troppo presto quindi è una specie di scherzo sta dicendo quel
08:41
kind of a joke it's saying that
619
521310
150
08:41
kind of a joke it's saying that even if you never do something
620
521460
1489
tipo di scherzo stadicendo quel
tipo di scherzo sta dicendo che anche se non fai mai qualcosa
08:42
even if you never do something
621
522949
400
anche senon fai mai qualcosa
08:43
even if you never do something you don't like or never see
622
523349
1891
anche se non fai mai qualcosa che non fai non ti piace o
08:45
you don't like or never see
623
525240
300
08:45
you don't like or never see someone that you don't like
624
525540
870
non vedi mai non ti piace o nonvedi mai
non ti piace o non vedi mai qualcuno che non ti piace qualcuno
08:46
someone that you don't like
625
526410
390
08:46
someone that you don't like meeting something like that
626
526800
1190
che non ti piace
qualcuno che non ti piace incontrare qualcosa del genere
08:47
meeting something like that
627
527990
400
incontrare qualcosa del genere che
08:48
meeting something like that it'll still be too soon so you
628
528390
1830
incontrare qualcosa del genere sarà ancora troppo presto quindi tu
08:50
it'll still be too soon so you
629
530220
270
08:50
it'll still be too soon so you can just say in a basic way I
630
530490
1410
saràancoratroppo presto quindi
tu sarà ancora troppo presto quindi puoi solo dire in modo basilare
08:51
can just say in a basic way I
631
531900
150
possosolo dire in modo basilare
08:52
can just say in a basic way I never want to see that person
632
532050
1140
posso solo dire in modo semplice non voglio mai vedere quella persona
08:53
never want to see that person
633
533190
330
08:53
never want to see that person again
634
533520
500
non voglio mai vedere quella persona
non voglio mai più rivedere quella persona
08:54
again
635
534020
400
08:54
again but this is a bit more advanced
636
534420
1160
ma questo è un po' più avanzato
08:55
but this is a bit more advanced
637
535580
400
08:55
but this is a bit more advanced way of explaining the same thing
638
535980
1670
ma questo è un po' più avanzato
ma questo è un modo un po' più avanzato di spiegare la stessa cosa
08:57
way of explaining the same thing
639
537650
400
modo di spiegare la stessa cosa
08:58
way of explaining the same thing so let's say you fall into a
640
538050
1470
modo di spiegare la stessa cosa quindi diciamo che cadi in una quindi diciamo che
08:59
so let's say you fall into a
641
539520
210
08:59
so let's say you fall into a pool and you don't know how to
642
539730
1710
cadi in una
quindi diciamo che cadi in una piscina e non sai come fare la
09:01
pool and you don't know how to
643
541440
30
09:01
pool and you don't know how to swim and it's really frightening
644
541470
1100
piscinae nonsai Nonsai
nuotare e non sai nuotare ed è davvero spaventoso
09:02
swim and it's really frightening
645
542570
400
09:02
swim and it's really frightening experience for you and you don't
646
542970
1650
nuotare ed èdavverospaventoso
nuotare ed è un'esperienza davvero spaventosa per te e non fai
09:04
experience for you and you don't
647
544620
180
09:04
experience for you and you don't want to do that again
648
544800
890
esperienza per te e non fai
esperienza per te e tu non voglio farlo di nuovo
09:05
want to do that again
649
545690
400
voglio farlo di nuovo
09:06
want to do that again you can say if I never see a
650
546090
1500
voglio farlo di nuovo puoi dire se non vedo mai una piscina
09:07
you can say if I never see a
651
547590
210
09:07
you can say if I never see a pool again it'll be too soon
652
547800
2090
puoi dire senonvedo mai
una piscina puoi dire se non vedo mai più una piscina sarà troppo presto
09:09
pool again it'll be too soon
653
549890
400
di nuovo in piscina sarà troppo presto di
09:10
pool again it'll be too soon so even if I never see one again
654
550290
1560
nuovo in piscina sarà troppo presto quindi anche se non ne vedrò mai più una
09:11
so even if I never see one again
655
551850
210
quindi anche senon ne vedrò mai più
09:12
so even if I never see one again that's still too soon from now
656
552060
2030
una quindi anche se non la rivedrò mai più è ancora troppo presto da adesso
09:14
that's still too soon from now
657
554090
400
09:14
that's still too soon from now so again it's kind of a longer
658
554490
960
è ancora troppo prestodaadesso
è ancora troppo presto da adesso quindi di nuovo è un po' più lungo
09:15
so again it's kind of a longer
659
555450
330
09:15
so again it's kind of a longer phrase but it is a common thing
660
555780
1410
quindi di nuovo è un po' più lungo quindi di
nuovo è una specie di frase più lunga ma è una cosa comune
09:17
phrase but it is a common thing
661
557190
180
09:17
phrase but it is a common thing that you'll hear in
662
557370
510
09:17
that you'll hear in
663
557880
120
frasema è una cosa comune
frase ma è una cosa comune che ascolterai in
che ascolterai in che
09:18
that you'll hear in conversations and as you also
664
558000
1710
ascolterai nelle conversazioni e come anche le
09:19
conversations and as you also
665
559710
210
09:19
conversations and as you also see it in movies a lot as well
666
559920
1230
conversazionie comeanche le
conversazioni e come lo vedi anche nei film tanto lo
09:21
see it in movies a lot as well
667
561150
90
09:21
see it in movies a lot as well if I never see someone again
668
561240
2030
vedi anchenei film tanto lo
vedi anche nei film se non rivedo mai più qualcuno
09:23
if I never see someone again
669
563270
400
09:23
if I never see someone again it'll be too soon or if I never
670
563670
1890
se nonrivedo mai più qualcuno se
non rivedo mai più qualcuno sarà troppo presto o se non lo farò mai più
09:25
it'll be too soon or if I never
671
565560
240
09:25
it'll be too soon or if I never do something again it'll be too
672
565800
1560
sarà troppo prestoose non lo
farò mai più sarà troppo presto o se non farò mai più qualcosa sarà troppo
09:27
do something again it'll be too
673
567360
150
09:27
do something again it'll be too soon
674
567510
830
rifare qualcosa sarà troppo
rifare qualcosa sarà troppo presto presto
09:28
soon
675
568340
400
09:28
soon 10 well because 9 was a little
676
568740
2310
presto 10 bene perché 9 era un po'
09:31
10 well because 9 was a little
677
571050
270
09:31
10 well because 9 was a little bit trickier here's a nice easy
678
571320
1220
10bene perché9era un po'
10 bene perché 9 è stato un po' più complicato ecco un bel facile un po' più
09:32
bit trickier here's a nice easy
679
572540
400
09:32
bit trickier here's a nice easy one for our last phrase for this
680
572940
1620
complicato ecco un bel facile un
po' più complicato ecco un bel facile un po' più complicato ecco un bel facile un po' più complicato per la nostra ultima frase per
09:34
one for our last phrase for this
681
574560
120
09:34
one for our last phrase for this video
682
574680
440
questa per la nostra ultima frase per
questa per la nostra ultima frase per questo video
09:35
video
683
575120
400
09:35
video this is he's hooked he's hooked
684
575520
2570
agganciato
09:38
this is he's hooked he's hooked
685
578090
400
09:38
this is he's hooked he's hooked now to be hooked on something
686
578490
1320
questo èagganciato è agganciato
questo è agganciato è agganciato ora essere agganciato a qualcosa
09:39
now to be hooked on something
687
579810
270
ora essereagganciato a qualcosa
09:40
now to be hooked on something this is actually interesting
688
580080
780
09:40
this is actually interesting
689
580860
210
ora essere agganciato a qualcosa questo è davvero interessante questo
è davvero interessante
09:41
this is actually interesting that this was in the in the in
690
581070
1670
questo è davvero interessante che questo era nel nel nel nel fatto che
09:42
that this was in the in the in
691
582740
400
questo era nel nel nel in
09:43
that this was in the in the in the cartoon in the movie because
692
583140
1320
che questo era nel nel nel nel cartone nel film perché
09:44
the cartoon in the movie because
693
584460
210
09:44
the cartoon in the movie because my mother-in-law was just asking
694
584670
1970
ilcartonenel film perché
il cartone nel film perché mia suocera lo stava chiedendo a
09:46
my mother-in-law was just asking
695
586640
400
miasuocerastavosolochiedendo a
09:47
my mother-in-law was just asking me about this phrase to be
696
587040
1110
mia suocera mi stavo solo chiedendo di questa frase di essere
09:48
me about this phrase to be
697
588150
120
09:48
me about this phrase to be hooked on something now to be
698
588270
1980
me di questa frase di essere
me di questa frase essere agganciato a qualcosa ora essere
09:50
hooked on something now to be
699
590250
120
09:50
hooked on something now to be hooked just means you're
700
590370
960
agganciato a qualcosa ora essere
agganciato a qualcosa ora essere agganciato solo significa che sei
09:51
hooked just means you're
701
591330
150
09:51
hooked just means you're addicted to that thing or you're
702
591480
1350
dipendente significasolo che sei
dipendente significa solo che sei dipendente da quella cosa o sei
09:52
addicted to that thing or you're
703
592830
330
dipendente da quella cosa osei
09:53
addicted to that thing or you're unable to not do that thing are
704
593160
1650
dipendente da quella cosa o non sei in grado di non fare quella cosa non
09:54
unable to not do that thing are
705
594810
120
09:54
unable to not do that thing are unable to leave that thing in
706
594930
1230
puoi non farlo fare quellacosa
non sono in grado di non fare quella cosa non sono in grado di lasciare quella cosa
09:56
unable to leave that thing in
707
596160
270
09:56
unable to leave that thing in some way
708
596430
470
09:56
some way
709
596900
400
incapace dilasciare quella cosa
incapace di lasciare quella cosa in qualche modo in
09:57
some way so a lot of people talk about
710
597300
1140
qualche modo quindi molte persone ne parlano
09:58
so a lot of people talk about
711
598440
120
09:58
so a lot of people talk about being hooked on cigarettes or
712
598560
1970
così tante persone ne parlano
così un sacco di gente parla di essere dipendente dalle sigarette o di
10:00
being hooked on cigarettes or
713
600530
400
10:00
being hooked on cigarettes or you know hooked on whatever a
714
600930
1230
essere dipendente dalle sigaretteo di
essere dipendente dalle sigarette o sai di essere dipendente da qualsiasi cosa sai di essere dipendente da
10:02
you know hooked on whatever a
715
602160
270
10:02
you know hooked on whatever a video game or hooked on
716
602430
1200
qualunque cosa
tu sappia di essere dipendente da qualsiasi videogioco o di
10:03
video game or hooked on
717
603630
210
10:03
video game or hooked on something it just means you're
718
603840
1260
videogiocoo di
video gioco o agganciato a qualcosa significa solo che sei
10:05
something it just means you're
719
605100
300
10:05
something it just means you're like a fish caught on a hook
720
605400
1790
qualcosa significasolo chesei
qualcosa significa solo che sei come un pesce preso all'amo
10:07
like a fish caught on a hook
721
607190
400
10:07
like a fish caught on a hook so you are hooked by something
722
607590
1320
come un pesce preso all'amo
come un pesce preso all'amo così sei preso da qualcosa
10:08
so you are hooked by something
723
608910
360
così sei preso da qualcosa
10:09
so you are hooked by something so wow I'm really hooked on this
724
609270
1680
così sei preso da qualcosa così wow sono davvero preso da questo
10:10
so wow I'm really hooked on this
725
610950
90
cosìwow sonodavvero preso da questo
10:11
so wow I'm really hooked on this new TV show i've been watching
726
611040
1020
quindi wow sono davvero preso da questo nuovo programma televisivo che ho guardato
10:12
new TV show i've been watching
727
612060
270
10:12
new TV show i've been watching the walking dead or something
728
612330
1140
nuovo programma televisivo hoguardato un
nuovo programma televisivo ho guardato i morti che camminano o qualcosa del genere i
10:13
the walking dead or something
729
613470
390
10:13
the walking dead or something and I'm really hooked on it you
730
613860
1140
morti che camminano o qualcosa del genere i
morti che camminano o qualcosa del genere e ne sono davvero appassionato tu e ne
10:15
and I'm really hooked on it you
731
615000
180
10:15
and I'm really hooked on it you can talk about this when you say
732
615180
1080
sonodavveroappassionato io
e te ne sono davvero entusiasta puoi parlarne quando dici
10:16
can talk about this when you say
733
616260
150
10:16
can talk about this when you say you really like something I'm
734
616410
1100
puoi parlarne quando dici
puoi parlarne quando dici che ti piace davvero qualcosa io sono
10:17
you really like something I'm
735
617510
400
10:17
you really like something I'm really hooked on this new
736
617910
1230
ti piace davvero qualcosa iosono
ti piace davvero qualcosa io sono davvero appassionato di questo nuovo
10:19
really hooked on this new
737
619140
240
10:19
really hooked on this new restaurant something like that
738
619380
1490
davvero appassionato di questo nuovo
davvero appassionato di questo nuovo ristorante qualcosa come quel
10:20
restaurant something like that
739
620870
400
ristorante qualcosa come quel
10:21
restaurant something like that so look for all of these phrases
740
621270
870
ristorante qualcosa del genere quindi cerca tutte queste frasi quindi
10:22
so look for all of these phrases
741
622140
270
10:22
so look for all of these phrases in the movie i hope you try
742
622410
1530
cerca tutte queste frasi
quindi cerca tutte queste frasi nel film spero che tu ci provi
10:23
in the movie i hope you try
743
623940
210
nel filmspero che tu ci provi
10:24
in the movie i hope you try watching it again if you've not
744
624150
1200
nel film spero che tu provi a guardarlo di nuovo se non
10:25
watching it again if you've not
745
625350
150
10:25
watching it again if you've not seen it already and especially
746
625500
1370
lo guardi di nuovo senon
lo guardi di nuovo se non l'hai già visto e soprattutto
10:26
seen it already and especially
747
626870
400
vistogiàe soprattutto
10:27
seen it already and especially if you're thinking about
748
627270
540
10:27
if you're thinking about
749
627810
240
l'ho già visto e soprattutto se stai pensando se stai pensando se
10:28
if you're thinking about improving with watching disney
750
628050
1740
stai pensando di migliorare guardando disney
10:29
improving with watching disney
751
629790
390
migliorare guardandodisney
10:30
improving with watching disney movies i do recommend a lot of
752
630180
1560
migliorare guardando film disney consiglio molti
10:31
movies i do recommend a lot of
753
631740
90
10:31
movies i do recommend a lot of the older movies like The like
754
631830
1860
filmconsigliomolto di
film che consiglio molti dei film più vecchi come I come i
10:33
the older movies like The like
755
633690
330
film più vecchi comeI come i
10:34
the older movies like The like this one like the old disney
756
634020
1230
film più vecchi come Come questo come il vecchio Disney
10:35
this one like the old disney
757
635250
330
10:35
this one like the old disney robin hood movie
758
635580
680
questo come il vecchioDisney
questo come il vecchio film Disney Robin Hood
10:36
robin hood movie
759
636260
400
10:36
robin hood movie it's just a completely different
760
636660
980
film Robin Hood il
film di Robin Hood è solo completamente diverso è
10:37
it's just a completely different
761
637640
400
solo completamente diverso è
10:38
it's just a completely different kind of movie then what Disney
762
638040
1530
solo un tipo di film completamente diverso rispetto a quale tipo di film Disney quindi
10:39
kind of movie then what Disney
763
639570
330
10:39
kind of movie then what Disney is producing nowadays for kids
764
639900
1430
quale
tipo di film Disney quindi ciò che la Disney sta producendo oggigiorno per i bambini
10:41
is producing nowadays for kids
765
641330
400
10:41
is producing nowadays for kids you know movies like like frozen
766
641730
1459
sta producendo oggigiornoper ibambini
sta producendo oggigiorno per ragazzi, conoscete film come Frozen,
10:43
you know movies like like frozen
767
643189
400
10:43
you know movies like like frozen in cars and other things like
768
643589
2161
conoscete film comeFrozen,
conoscete film come Frozen in Cars e altre cose come
10:45
in cars and other things like
769
645750
180
10:45
in cars and other things like that
770
645930
5000
10:45
that
771
645930
279
inCarsealtre cose come
inCarsealtre cose del genere.
10:46
that well that's it for this video I
772
646209
1800
10:48
well that's it for this video I
773
648009
330
10:48
well that's it for this video I hope you have enjoyed learning
774
648339
631
10:48
hope you have enjoyed learning
775
648970
390
per questo video
Bene, per questo video è tutto Spero ti sia piaciuto imparare
spero ti siapiaciutoimparare
10:49
hope you have enjoyed learning all of these great phrases
776
649360
1189
spero ti sia piaciuto imparare tutte queste fantastiche frasi
10:50
all of these great phrases
777
650549
400
10:50
all of these great phrases even though this movie is from
778
650949
901
tutte queste fantastiche frasi
tutte queste fantastiche frasi anche se questo film è di
10:51
even though this movie is from
779
651850
269
anche sequesto il film è di
10:52
even though this movie is from nineteen sixty seven again all
780
652119
2101
anche se questo film è del millenovecentosessantasette ancora tutti i
10:54
nineteen sixty seven again all
781
654220
239
10:54
nineteen sixty seven again all of these phrases are still
782
654459
870
millenovecentosessantasette ancora tutti i
millenovecentosessantasette ancora tutte queste frasi sono ancora di queste
10:55
of these phrases are still
783
655329
240
10:55
of these phrases are still commonly used and you'll hear
784
655569
1171
frasi sono ancora di
queste frasi sono ancora comunemente usate e sentirai
10:56
commonly used and you'll hear
785
656740
120
10:56
commonly used and you'll hear them in movies
786
656860
829
comunemente usate e tu li sentirai
comunemente usati e li ascolterai nei film
10:57
them in movies
787
657689
400
loro neifilm
10:58
them in movies just as commonly today is you
788
658089
1470
loro nei film altrettanto comunemente oggi sei tu
10:59
just as commonly today is you
789
659559
150
10:59
just as commonly today is you will have heard them back then
790
659709
1170
altrettanto comunemente oggi sei tu
altrettanto comunemente oggi è li avrai sentiti allora li
11:00
will have heard them back then
791
660879
300
avrai sentiti allora lo
11:01
will have heard them back then if you have an idea for another
792
661179
1561
farai li ho sentiti allora se hai un'idea per un altro se
11:02
if you have an idea for another
793
662740
180
11:02
if you have an idea for another movie that we should do the top
794
662920
1289
hai un'idea per un altro
se hai un'idea per un altro film che dovremmo fare il miglior
11:04
movie that we should do the top
795
664209
331
11:04
movie that we should do the top ten conversational English
796
664540
1139
film che dovremmo fare ilmiglior
film che dovremmo fare i primi dieci inglese colloquiale
11:05
ten conversational English
797
665679
361
dieci frasi inglesicolloquiali
11:06
ten conversational English phrases for do let us know in
798
666040
1589
dieci frasi inglesi colloquiali per facci sapere in
11:07
phrases for do let us know in
799
667629
300
11:07
phrases for do let us know in the comments below be sure to
800
667929
1470
frasi per faccisapere in frasi per facci sapere nei commenti
11:09
the comments below be sure to
801
669399
211
11:09
the comments below be sure to LIKE this video become a
802
669610
1199
qui sotto
11:10
LIKE this video become a
803
670809
90
11:10
LIKE this video become a subscriber to the English anyone
804
670899
1440
Metti MI PIACE a questo video diventa un MI
PIACE a questo video diventa un abbonato all'inglese chiunque
11:12
subscriber to the English anyone
805
672339
360
11:12
subscriber to the English anyone . com youtube channel share this
806
672699
1771
abbonato all'inglesechiunque
abbonato all'inglese chiunque . com canale youtube condividi questo
11:14
. com youtube channel share this
807
674470
179
11:14
. com youtube channel share this video and i will see you in the
808
674649
1740
.com canale youtubecondividiquesto
. com canale youtube condividi questo video e ci vediamo nel
11:16
video and i will see you in the
809
676389
31
11:16
video and i will see you in the next one
810
676420
350
11:16
next one
811
676770
400
videoecivediamonel
video e ci vediamo nel prossimo il prossimo il prossimo
11:17
next one have a fantastic day bye-bye
812
677170
3130
buona giornata ciao ciao
11:20
have a fantastic day bye-bye
813
680300
400
11:20
have a fantastic day bye-bye to continue learning click on
814
680700
1560
buona giornata ciaociao
una giornata fantastica ciao per continuare ad imparare clicca su
11:22
to continue learning click on
815
682260
90
11:22
to continue learning click on the link in this video to
816
682350
1200
per continuare ad imparare clicca su per
continuare ad imparare clicca sul link in questo video al
11:23
the link in this video to
817
683550
210
11:23
the link in this video to download speak English naturally
818
683760
1610
link in questo video al
link in questo video per scaricare parla inglese naturalmente
11:25
download speak English naturally
819
685370
400
11:25
download speak English naturally our free guide - speaking and
820
685770
1650
scaricaparlainglesenaturalmente
scarica parla inglese naturalmente la nostra guida gratuita - parla e la
11:27
our free guide - speaking and
821
687420
270
11:27
our free guide - speaking and sounding like a native English
822
687690
1140
nostraguida gratuita-parla e la
nostra guida gratuita - parla e suona come un madrelingua inglese
11:28
sounding like a native English
823
688830
330
suona come un madrelingua inglese
11:29
sounding like a native English speaker the guide reveals the
824
689160
1740
suona come un madrelingua inglese la guida rivela l'
11:30
speaker the guide reveals the
825
690900
150
oratore laguida rivela l'
11:31
speaker the guide reveals the three most important kinds of
826
691050
1590
oratore la guida rivela i tre tipi più importanti di
11:32
three most important kinds of
827
692640
90
11:32
three most important kinds of conversational English you must
828
692730
1320
tre tipi più importanti di
tre tipi più importanti di inglese colloquiale devi imparare l'
11:34
conversational English you must
829
694050
360
11:34
conversational English you must learn if you want to sound
830
694410
1140
inglese colloquiale devi
imparare l'inglese colloquiale devi imparare se vuoi suonare impara se
11:35
learn if you want to sound
831
695550
330
11:35
learn if you want to sound native and will help you
832
695880
1260
vuoi suonare
impara se vuoi sembrare madrelingua e ti aiuterà
11:37
native and will help you
833
697140
180
11:37
native and will help you experience
834
697320
380
11:37
experience
835
697700
400
madrelinguaeti aiuterà
madrelinguae tiaiuterà a sperimentare l'esperienza sperimentare il
11:38
experience instant improvement in your
836
698100
1140
miglioramento istantaneo nel tuo
11:39
instant improvement in your
837
699240
90
11:39
instant improvement in your fluency and speaking confidence
838
699330
1490
miglioramento istantaneo nel tuo
miglioramento istantaneo nella tua fluidità e sicurezza nel
11:40
fluency and speaking confidence
839
700820
400
parlare fluidità e sicurezza nel parlare
11:41
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
840
701220
1950
fluidità e sicurezza nel parlare per scaricare la tua guida GRATUITA su a
11:43
to download your FREE guide on a
841
703170
90
11:43
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
842
703260
1470
perscaricare la tua guidaGRATUITAsua
per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile fai clic sul collegamento
11:44
mobile device click on the link
843
704730
270
dispositivo mobile fai clic sulcollegamento
11:45
mobile device click on the link in the upper right of this video
844
705000
1250
dispositivo mobile fai clic sul collegamento in alto a destra in questo video in
11:46
in the upper right of this video
845
706250
400
11:46
in the upper right of this video to download your FREE guide from
846
706650
1350
alto a destra in questo video in
alto a destra in questo video per scaricare la tua guida GRATUITA guida da
11:48
to download your FREE guide from
847
708000
390
11:48
to download your FREE guide from a computer click on the link in
848
708390
1590
per scaricare la tuaguida GRATUITA da
per scaricare la tua guida GRATUITA da un computer fai clic sul collegamento in
11:49
a computer click on the link in
849
709980
150
un computer faiclic sulcollegamento in
11:50
a computer click on the link in the lower right of this video i
850
710130
1640
un computer fai clic sul collegamento in basso a destra di questo video i
11:51
the lower right of this video i
851
711770
400
in basso a destra di questo videoi
11:52
the lower right of this video i look forward to seeing you in
852
712170
960
il in basso a destra di questo video non vedo l'ora di vederti in non
11:53
look forward to seeing you in
853
713130
360
11:53
look forward to seeing you in the guide
854
713490
6000
vedo l'ora divederti in non
vedo l'ora di vederti nella guida
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7