The Jungle Book Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

27,198 views ・ 2016-03-28

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there I'm drew badger the
1
1140
120
00:01
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
1260
860
cześć, jestemrysowany borsuk
cześć, jestem rysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
00:02
world's number one english
3
2120
400
00:02
world's number one english fluency guide and today because
4
2520
1669
numerjeden na
świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i dzisiaj, ponieważ
00:04
fluency guide and today because
5
4189
400
00:04
fluency guide and today because the brand new jungle book movie
6
4589
1170
przewodnik biegłości, a dziś,ponieważ
przewodnik płynności, a dziś, ponieważ zupełnie nowy film o księdze dżungli
00:05
the brand new jungle book movie
7
5759
301
zupełnie nowy film z Księgi dżungli wychodzi zupełnie nowy
00:06
the brand new jungle book movie is coming out the live action
8
6060
1290
film z Księgi dżungli nadchodzi akcja na żywo
00:07
is coming out the live action
9
7350
239
00:07
is coming out the live action movie i thought i would teach a
10
7589
1441
nadchodziakcja na żywo film
akcji na żywo pomyślałem, że nauczę filmu
00:09
movie i thought i would teach a
11
9030
239
00:09
movie i thought i would teach a whole bunch of great phrases
12
9269
800
pomyślałem, żenauczę
filmu pomyślałem, że nauczę cała masa świetnych fraz
00:10
whole bunch of great phrases
13
10069
400
00:10
whole bunch of great phrases from the old disney cartoon many
14
10469
1940
cała masa świetnych fraz
cała masa świetnych fraz ze starej kreskówki disneya wiele
00:12
from the old disney cartoon many
15
12409
400
00:12
from the old disney cartoon many years ago disney created a
16
12809
1351
ze starej kreskówki disneyawiele
ze starej kreskówki disneya wiele lat temu disney stworzył
00:14
years ago disney created a
17
14160
90
00:14
years ago disney created a different kind of cartoon and
18
14250
1559
lata temudisneystworzył
lata temu disney stworzył inny rodzaj kreskówek i
00:15
different kind of cartoon and
19
15809
151
00:15
different kind of cartoon and this was more for adults so
20
15960
1560
różnych rodzajów kreskówek i
różnych rodzajów kreskówek i to było bardziej dla dorosłych więc to było
00:17
this was more for adults so
21
17520
150
00:17
this was more for adults so there are a lot of great phrases
22
17670
1070
bardziej dla dorosłych więc to było
bardziej dla dorosłych więc jest
00:18
there are a lot of great phrases
23
18740
400
wiele świetnych zwrotów jest wiele świetnych zwrotów
00:19
there are a lot of great phrases as well as jokes and other
24
19140
1410
jest dużo świetne zwroty i żarty i inne, a także
00:20
as well as jokes and other
25
20550
210
00:20
as well as jokes and other things that maybe kids will kind
26
20760
1320
żarty i inne, a także
żarty i inne rzeczy, które może spodobają się dzieciom rzeczy, które
00:22
things that maybe kids will kind
27
22080
270
00:22
things that maybe kids will kind of laugh at but usually they're
28
22350
1140
mogą spodobać się dzieciom
00:23
of laugh at but usually they're
29
23490
180
00:23
of laugh at but usually they're more for adults
30
23670
830
zazwyczaj się z nich
śmieją, ale zazwyczaj są bardziej dla dorosłych
00:24
more for adults
31
24500
400
00:24
more for adults so I thought this was a great
32
24900
959
bardziej dla dorosłych
bardziej dla dorosłych więc pomyślałem, że to było świetne więc pomyślałem, że to
00:25
so I thought this was a great
33
25859
180
było świetne
00:26
so I thought this was a great opportunity for you to learn 10
34
26039
1461
więc pomyślałem, że to świetna okazja, aby nauczyć się 10
00:27
opportunity for you to learn 10
35
27500
400
00:27
opportunity for you to learn 10 great conversational phrases
36
27900
1250
okazji do masz okazję nauczyć się10
okazji do nauczenia się 10 świetnych zwrotów do konwersacji świetne
00:29
great conversational phrases
37
29150
400
00:29
great conversational phrases from this older movie that are
38
29550
1290
zwroty do konwersacji świetne zwroty do
konwersacji z tego starszego filmu, które pochodzą
00:30
from this older movie that are
39
30840
89
00:30
from this older movie that are still fantastic for your
40
30929
1350
z tegostarszegofilmu, które są
z tego starszego filmu, które wciąż są fantastyczne dla ciebie
00:32
still fantastic for your
41
32279
120
00:32
still fantastic for your conversations today
42
32399
1131
wciąż fantastyczne dlaciebie
wciąż fantastyczne dla twoich rozmów dzisiejsze
00:33
conversations today
43
33530
400
00:33
conversations today all 10 of these phrases are
44
33930
1260
rozmowy dzisiejsze rozmowy
wszystkie 10 z tych zwrotów są
00:35
all 10 of these phrases are
45
35190
299
00:35
all 10 of these phrases are important so i won't be teaching
46
35489
1230
wszystkie10z tych zwrotów są
wszystkie 10 z tych zwrotów są ważne więc nie będę uczyć
00:36
important so i won't be teaching
47
36719
211
00:36
important so i won't be teaching them in any order
48
36930
1130
ważnego więcnie będęuczyć
ważnego więc nie będę ich uczyć w żadnym zamów
00:38
them in any order
49
38060
400
00:38
them in any order they will be introduced in this
50
38460
1230
je w dowolnej kolejności je w
dowolnej kolejności zostaną przedstawione w tym
00:39
they will be introduced in this
51
39690
209
00:39
they will be introduced in this video in the order that they
52
39899
1201
zostaną przedstawione w tym
zostaną przedstawione w tym filmie w kolejności, w jakiej są nagrane w kolejności, w jakiej
00:41
video in the order that they
53
41100
270
00:41
video in the order that they appear in the actual movie also
54
41370
1550
nagrane w kolejności, w jakiej pojawiają się w rzeczywistym filmie
00:42
appear in the actual movie also
55
42920
400
pojawiają się również w prawdziwym filmie pojawiają się również w
00:43
appear in the actual movie also i really want you to keep your
56
43320
1230
prawdziwym filmie także naprawdę chcę, żebyś zatrzymał swoje
00:44
i really want you to keep your
57
44550
180
00:44
i really want you to keep your ears open if you do decide to
58
44730
1230
naprawdę chcę, żebyś
zatrzymał swoje naprawdę chcę, żebyś miał
00:45
ears open if you do decide to
59
45960
390
otwarte uszy, jeślizdecydujesz się
00:46
ears open if you do decide to watch this movie if you haven't
60
46350
1020
otworzyć uszy jeśli zdecydujesz się obejrzeć ten film jeśli jeszcze nie
00:47
watch this movie if you haven't
61
47370
300
00:47
watch this movie if you haven't seen it already so that way I
62
47670
1680
oglądałeś
tego filmu jeśli nie
00:49
seen it already so that way I
63
49350
90
00:49
seen it already so that way I won't tell you exactly where
64
49440
1139
oglądałeś tego filmu jeśli jeszcze go nie
widziałeś nie powie ci dokładnie, gdzie
00:50
won't tell you exactly where
65
50579
271
00:50
won't tell you exactly where they appear in the movie either
66
50850
1460
nie powie ci dokładnie, gdzie
nie powie ci dokładnie, gdzie pojawiają się w filmie albo
00:52
they appear in the movie either
67
52310
400
00:52
they appear in the movie either if you're ready let's begin one
68
52710
2420
pojawiają się w filmie, albo
pojawiają się w filmie, jeśli jesteś gotowy, zacznijmy od jednego,
00:55
if you're ready let's begin one
69
55130
400
00:55
if you're ready let's begin one so be it so be it
70
55530
2390
jeśli ty' ponownie gotowy zacznijmyjeden
jeśli jesteś gotowy zacznijmy jeden
00:57
so be it so be it
71
57920
400
00:58
so be it so be it when you say so be it just means
72
58320
1500
00:59
when you say so be it just means
73
59820
329
01:00
when you say so be it just means well I guess that's fate we have
74
60149
1921
więc niech to po prostu znaczy dobrze myślę, że taki jest los, jaki mamy,
01:02
well I guess that's fate we have
75
62070
239
01:02
well I guess that's fate we have to accept it and there's nothing
76
62309
1140
myślę, że taki jest los, że musimy go zaakceptować i nie ma nic
01:03
to accept it and there's nothing
77
63449
151
01:03
to accept it and there's nothing we can do
78
63600
449
do zaakceptowania i nie ma nic
do zaakceptowania i nic nie możemy zrobić, nie
01:04
we can do
79
64049
330
01:04
we can do so that thing must be so that's
80
64379
1681
możemy nic zrobić
możemy to zrobić tak to musi być tak to tak to musi być tak to jest tak tamto
01:06
so that thing must be so that's
81
66060
390
01:06
so that thing must be so that's basically what the phrase is
82
66450
1050
musi być tak to w zasadzie to zdanie jest w
01:07
basically what the phrase is
83
67500
150
01:07
basically what the phrase is saying you'll usually hear it in
84
67650
1500
zasadzie czym jest to
zdanie w zasadzie co mówi to zdanie zwykle usłyszysz to
01:09
saying you'll usually hear it in
85
69150
120
01:09
saying you'll usually hear it in a situation where there is no
86
69270
1260
mówiącty'zwykle usłyszyszto,
mówiąc, że zwykle usłyszysz to w sytuacji, w której nie ma
01:10
a situation where there is no
87
70530
180
01:10
a situation where there is no control and there's nothing you
88
70710
1560
sytuacji, w którejnie ma
sytuacji, w której nie ma kontroli i nie ma nic, co
01:12
control and there's nothing you
89
72270
240
01:12
control and there's nothing you can do or you can just say well
90
72510
1380
kontrolujesz i nie manic, co
kontrolujesz i nie ma nic, co możesz zrobić lub ty możesz po prostu powiedzieć dobrze
01:13
can do or you can just say well
91
73890
390
może zrobić lub możesz po prostu powiedzieć dobrze
01:14
can do or you can just say well I guess that's fate
92
74280
1670
może zrobić lub
01:15
I guess that's fate
93
75950
400
01:16
I guess that's fate so if you know there's a
94
76350
1170
01:17
so if you know there's a
95
77520
60
01:17
so if you know there's a situation where there's a
96
77580
1710
możesz po prostu powiedzieć dobrze sytuacja, w której dochodzi do
01:19
situation where there's a
97
79290
90
01:19
situation where there's a horrible disaster like a volcano
98
79380
1680
sytuacji, w której dochodzi do strasznej katastrofy,
01:21
horrible disaster like a volcano
99
81060
300
01:21
horrible disaster like a volcano is about to explode and everyone
100
81360
2149
takiej jak wulkan
01:23
is about to explode and everyone
101
83509
400
01:23
is about to explode and everyone in the town has to leave and
102
83909
1611
wyjechać
01:25
in the town has to leave and
103
85520
400
01:25
in the town has to leave and people are saying no we don't
104
85920
1050
iw mieście musi wyjechać i w
mieście musi wyjechać i
01:26
people are saying no we don't
105
86970
240
ludzie mówią nie my nie
01:27
people are saying no we don't want to leave but they're saying
106
87210
1260
ludzie mówią nie nie
01:28
want to leave but they're saying
107
88470
390
01:28
want to leave but they're saying well you know we don't have a
108
88860
1560
odejdźale onimówią
chcą wyjechać ale oni mówią dobrze wiesz że nie mamy studni wiesz że
01:30
well you know we don't have a
109
90420
120
01:30
well you know we don't have a choice obviously the volcano is
110
90540
1680
nie mamy studni
wiesz że nie mamy wyboru oczywiście wulkan jest
01:32
choice obviously the volcano is
111
92220
90
01:32
choice obviously the volcano is going to erupt and kill everyone
112
92310
1670
wyborem oczywiście wulkan to
wybór oczywiście wulkan wybuchnie i zabije wszystkich
01:33
going to erupt and kill everyone
113
93980
400
wybuchnie i zabije wszystkich
01:34
going to erupt and kill everyone so people in the town say so be
114
94380
1919
wybuchnie i zabije wszystkich więc ludzie w mieście mówią tak niech tak ludzie w
01:36
so people in the town say so be
115
96299
241
01:36
so people in the town say so be it I guess we all have to leave
116
96540
1350
mieście tak mówią
ludzie w mieście niech tak będzie ja chyba wszyscy musimy to zostawić
01:37
it I guess we all have to leave
117
97890
360
chyba wszyscymusimy to zostawić
01:38
it I guess we all have to leave so be it
118
98250
1070
chyba wszyscy musimy odejść niech tak będzie niech tak będzie niech tak będzie -
01:39
so be it
119
99320
400
01:39
so be it - there's no time to lose
120
99720
2270
nie ma czasu do stracenia
01:41
- there's no time to lose
121
101990
400
-nie ma czasudostracenia
01:42
- there's no time to lose there's no time to lose
122
102390
1550
- nie ma czasu do stracenia jest nie ma czasu do stracenia
01:43
there's no time to lose
123
103940
400
nie ma czasu do stracenia
01:44
there's no time to lose you'll still hear this in lots
124
104340
989
nie ma czasu do stracenia nadal będziesz to słyszeć w wielu miejscach nadal będziesz to
01:45
you'll still hear this in lots
125
105329
360
01:45
you'll still hear this in lots of movies and in conversations
126
105689
750
słyszeć w wielu filmach iw rozmowach
01:46
of movies and in conversations
127
106439
331
01:46
of movies and in conversations as well but in any situation
128
106770
2150
o filmach i rozmowach
o filmach iw rozmowach też ale w każdej sytuacji
01:48
as well but in any situation
129
108920
400
też ale wkażdej sytuacji
01:49
as well but in any situation where you have no time we talked
130
109320
2159
też ale w każdej sytuacji gdzie ty nie masz czasu rozmawialiśmy tam
01:51
where you have no time we talked
131
111479
271
01:51
where you have no time we talked about losing time when you waste
132
111750
1950
gdzie ty nie masz czasurozmawialiśmy tam
gdzie ty nie masz czasu rozmawialiśmy o stracie czasu kiedy marnujesz o
01:53
about losing time when you waste
133
113700
390
stracie czas, kiedy tracisz
01:54
about losing time when you waste time so time is always ticking
134
114090
1410
czas, kiedy tracisz czas, kiedy tracisz
01:55
time so time is always ticking
135
115500
390
01:55
time so time is always ticking away tick tick tick tick
136
115890
1730
czas, więcczas
zawsze tyka czas, więc czas zawsze tyka,
01:57
away tick tick tick tick
137
117620
400
01:58
away tick tick tick tick and if you don't take advantage
138
118020
809
01:58
and if you don't take advantage
139
118829
330
więc czas zawsze tyka przewagę
i jeśli nie skorzystasz
01:59
and if you don't take advantage of that time or you don't do
140
119159
1710
i jeśli nie wykorzystasz tego czasu lub nie zrobisz
02:00
of that time or you don't do
141
120869
121
02:00
of that time or you don't do something in time then you lose
142
120990
1820
tego czasulub niezrobisz
tego czasu lub nie zrobisz czegoś na czas, przegrywasz
02:02
something in time then you lose
143
122810
400
cośwczasie potem tracisz
02:03
something in time then you lose that time so there's no time to
144
123210
2130
coś w czasie potem tracisz ten czas więc nie ma czasu do tego
02:05
that time so there's no time to
145
125340
90
02:05
that time so there's no time to lose means that you have to do
146
125430
1380
czasu więc nie ma
czasu do tego czasu więc nie
02:06
lose means that you have to do
147
126810
210
ma czasu do
02:07
lose means that you have to do something very quickly
148
127020
979
02:07
something very quickly
149
127999
400
stracenia nie ma czasu do stracenia nie ma
02:08
something very quickly there's no time to lose there's
150
128399
1741
czasu do stracenia nie ma
02:10
there's no time to lose there's
151
130140
209
02:10
there's no time to lose there's no time to lose
152
130349
1100
czasu do stracenia nie ma czasu do stracenia nie ma czasu do
stracenia nie ma
02:11
no time to lose
153
131449
400
02:11
no time to lose there's no time to lose we
154
131849
770
czasu do stracenia nie ma czasu do stracenia
02:12
there's no time to lose we
155
132619
400
nie ma czasu do stracenia,
02:13
there's no time to lose we better get going there's no time
156
133019
1591
nie ma czasu do stracenia, lepiej chodźmy, nie ma czasu,
02:14
better get going there's no time
157
134610
269
02:14
better get going there's no time to lose
158
134879
591
lepiej chodźmy, nie ma czasu do stracenia, nie ma czasu do stracenia
02:15
to lose
159
135470
400
02:15
to lose three what have we here what
160
135870
2729
02:18
three what have we here what
161
138599
301
02:18
three what have we here what have we here
162
138900
1310
my tutaj co mamy tu mamy mamy
02:20
have we here
163
140210
400
02:20
have we here now this is the same thing as
164
140610
1140
tu teraz to to samo co
02:21
now this is the same thing as
165
141750
329
teraz to to samo co
02:22
now this is the same thing as saying what do we have
166
142079
1760
teraz to to samo co powiedzieć co mamy co mamy co mamy co mamy
02:23
saying what do we have
167
143839
400
02:24
saying what do we have what do we have here but it's
168
144239
1711
mamy tutaj ale to jest to, co mamy tutaj
02:25
what do we have here but it's
169
145950
179
02:26
what do we have here but it's just kind of changing it around
170
146129
1530
02:27
just kind of changing it around
171
147659
30
02:27
just kind of changing it around to make it sound a bit more
172
147689
1410
02:29
to make it sound a bit more
173
149099
390
02:29
to make it sound a bit more important a bit more ominous the
174
149489
1890
więcej,
żeby zabrzmiało to trochę poważniej trochę bardziej
02:31
important a bit more ominous the
175
151379
301
02:31
important a bit more ominous the word ominous just means
176
151680
990
złowrogo ważniejszy
trochę bardziej złowrogo ważniejszy trochę bardziej złowrogo
02:32
word ominous just means
177
152670
360
02:33
word ominous just means something that so no like
178
153030
1110
02:34
something that so no like
179
154140
299
02:34
something that so no like something terrible is going to
180
154439
1080
więc nie jak coś strasznego się dzieje
02:35
something terrible is going to
181
155519
271
02:35
something terrible is going to happen
182
155790
350
coś strasznego się dzieje
coś strasznego się dzieje zdarza się
02:36
happen
183
156140
400
02:36
happen so as an example let's say to
184
156540
1470
tak jako przykład powiedzmy tak jako przykład powiedzmy
02:38
so as an example let's say to
185
158010
360
02:38
so as an example let's say to kind of evil characters in a
186
158370
1949
jako przykład powiedzmy rodzaj złych postaci w rodzaju
02:40
kind of evil characters in a
187
160319
60
02:40
kind of evil characters in a movie or some TV show are
188
160379
1980
złe postacie w
rodzaju złych postaci w filmie lub jakimś programie telewizyjnym to
02:42
movie or some TV show are
189
162359
151
02:42
movie or some TV show are talking and then they open a
190
162510
930
film lubjakiś program telewizyjny to
film lub jakiś program telewizyjny rozmawiają, a potem otwierają
02:43
talking and then they open a
191
163440
329
02:43
talking and then they open a closet door and they find some
192
163769
1590
rozmowę, a potemotwierają
rozmowę, a potem otwierają drzwi szafy i oni znaleźć
02:45
closet door and they find some
193
165359
270
02:45
closet door and they find some good guy there that's been
194
165629
1051
drzwi do szafy, a oni znajdują
drzwi do szafy i znajdują tam dobrego faceta, który był
02:46
good guy there that's been
195
166680
209
02:46
good guy there that's been listening to them
196
166889
501
dobrym facetem, który był tam
dobrym facetem, który ich słuchał,
02:47
listening to them
197
167390
400
02:47
listening to them so he's a spy and one of the bad
198
167790
1919
słuchał ich,
słuchał ich, więc jest szpiegiem i jednym ze złych,
02:49
so he's a spy and one of the bad
199
169709
271
02:49
so he's a spy and one of the bad guys as well what have we here
200
169980
2060
więc jest szpiegijedenzezłych,
więc jest szpiegiem i jednym ze złych facetów, co my tu mamy,
02:52
guys as well what have we here
201
172040
400
02:52
guys as well what have we here what have we here so this is a
202
172440
1620
chłopaki, co my tu mamy,
chłopaki, co my tutaj mamy, co mamy tutaj, więc to jest to,
02:54
what have we here so this is a
203
174060
149
02:54
what have we here so this is a thing that bad guys or other
204
174209
1381
co my tutaj mamy, więc to to jest to, co
my tutaj mamy więc to jest rzecz, której źli faceci lub inna
02:55
thing that bad guys or other
205
175590
239
02:55
thing that bad guys or other important people will use in
206
175829
1321
rzecz, której
źli faceci lub inna rzecz, której użyją źli faceci lub inni ważni ludzie w
02:57
important people will use in
207
177150
149
02:57
important people will use in movies and it's just saying what
208
177299
1621
ważnych ludziach użyją w
ważnych ludziach użyją w filmach i to tylko mówienie jakie
02:58
movies and it's just saying what
209
178920
209
filmyi poprostumówi,jakie
02:59
movies and it's just saying what do we have
210
179129
471
02:59
do we have
211
179600
400
filmy i po prostu mówi, co mamy, mamy,
03:00
do we have but in a kind of more you know
212
180000
1650
mamy, ale w pewnym sensie więcej wiesz, ale w
03:01
but in a kind of more you know
213
181650
89
03:01
but in a kind of more you know making it sound more important
214
181739
1130
pewnym sensie więcejwiesz,
ale w pewnym sensie więcej, co wiesz, dzięki czemu brzmi to ważniej
03:02
making it sound more important
215
182869
400
brzmi to ważniej, żeby brzmiało ważniej
03:03
making it sound more important kind of way
216
183269
621
03:03
kind of way
217
183890
400
03:04
kind of way what have we here what have we
218
184290
1860
03:06
what have we here what have we
219
186150
209
03:06
what have we here what have we here for
220
186359
2060
03:08
here for
221
188419
400
03:08
here for who do you think you are who do
222
188819
1771
kim
03:10
who do you think you are who do
223
190590
149
03:10
who do you think you are who do you think you are
224
190739
1011
myślisz, że jesteś kim
myślisz, że jesteś kim myślisz, że jesteś kim
03:11
you think you are
225
191750
400
03:12
you think you are now you can hear this as who do
226
192150
1229
03:13
now you can hear this as who do
227
193379
241
03:13
now you can hear this as who do you think you are or who do they
228
193620
1730
myślisz, że
jesteś posłuchaj tego, kim myślisz, że jesteś lub kim oni
03:15
you think you are or who do they
229
195350
400
03:15
you think you are or who do they think they are who does she or
230
195750
1769
myślą, że jesteś lub kim oni
myślą, że jesteś lub kim oni myślą, że są, kim ona jest lub
03:17
think they are who does she or
231
197519
330
03:17
think they are who does she or who does he think they are but
232
197849
1941
myślą, że są, kim ona jest, lub
myślą, że są, kim ona jest lub kim on myśli, że
03:19
who does he think they are but
233
199790
400
oni sąale
03:20
who does he think they are but it's just asking like that
234
200190
1220
kim on myśli, że oni są
03:21
it's just asking like that
235
201410
400
03:21
it's just asking like that person seems to be doing
236
201810
1019
03:22
person seems to be doing
237
202829
151
03:22
person seems to be doing something where they think they
238
202980
1500
robią coś, gdzie myślą, że myślą, że myślą, że
03:24
something where they think they
239
204480
149
03:24
something where they think they are more important than everyone
240
204629
1311
są ważniejsi niż wszyscy są
03:25
are more important than everyone
241
205940
400
ważniejsi niż wszyscy są
03:26
are more important than everyone else
242
206340
260
03:26
else
243
206600
400
ważniejsi niż wszyscy inni
03:27
else so who is that person think he
244
207000
1440
03:28
so who is that person think he
245
208440
150
03:28
so who is that person think he is or who does she think she is
246
208590
1380
czy ta osoba myśli, że jest lub kim ona myśli, że
03:29
is or who does she think she is
247
209970
239
03:30
is or who does she think she is something like that as an
248
210209
1831
jest lub kim ona myśli, że jest lub kim ona myśli, że jest
03:32
something like that as an
249
212040
89
03:32
something like that as an example maybe I'm like in a
250
212129
1890
w
03:34
example maybe I'm like in a
251
214019
90
03:34
example maybe I'm like in a classroom and everyone else is
252
214109
1530
przykładzie możejestemjak w
przykładzie może jestem jak w klasie i wszyscy inni są w
03:35
classroom and everyone else is
253
215639
121
03:35
classroom and everyone else is being quiet but i am sitting in
254
215760
1559
klasiei wszyscy inni są w
klasie i wszyscy inni są cicho ale ja siedzę
03:37
being quiet but i am sitting in
255
217319
211
03:37
being quiet but i am sitting in the back of the classroom i have
256
217530
1319
cicho alesiedzę
cicho ale siedzę z tyłu klasy stoję z tyłu
03:38
the back of the classroom i have
257
218849
211
03:39
the back of the classroom i have my feet on the table and I am
258
219060
1799
klasy stoję z tyłu klasy stoję
03:40
my feet on the table and I am
259
220859
181
na stolei
03:41
my feet on the table and I am eating some pizza and listening
260
221040
1250
stoję na stole i jem trochę pizzy i słuchanie
03:42
eating some pizza and listening
261
222290
400
03:42
eating some pizza and listening to music and I'm just ignoring
262
222690
1139
jedzeniepizzy i słuchanie jedzenie
pizzy i słuchanie muzyki i po prostu ignoruję
03:43
to music and I'm just ignoring
263
223829
181
muzykę i po prostu ignoruję
03:44
to music and I'm just ignoring the teacher so other students in
264
224010
2129
muzykę i po prostu ignoruję nauczyciela, więc inni uczniowie w
03:46
the teacher so other students in
265
226139
60
03:46
the teacher so other students in the classroom will look at me
266
226199
1051
nauczycielu,więcinni uczniowie w
nauczyciel, aby inni uczniowie w klasie spojrzeli na mnie
03:47
the classroom will look at me
267
227250
150
03:47
the classroom will look at me and think we'll like who does he
268
227400
1350
klasaspojrzyna mnie
klasa spojrzy na mnie i pomyśli, że polubimy tego, kogo on lubi
03:48
and think we'll like who does he
269
228750
120
03:48
and think we'll like who does he think he is
270
228870
499
i myśli, że polubimy tego, kogo on lubi myśli, że myśli, że myśli, że
03:49
think he is
271
229369
400
03:49
think he is why is he sitting there and not
272
229769
1500
myśli, że jest, dlaczego on tam siedzi, a nie
03:51
why is he sitting there and not
273
231269
210
03:51
why is he sitting there and not paying attention to the teacher
274
231479
930
dlaczego on tam siedzi, a nie
dlaczego on tam siedzi i nie zwraca uwagi na nauczyciela
03:52
paying attention to the teacher
275
232409
300
03:52
paying attention to the teacher that kind of thing
276
232709
951
zwraca uwagę na nauczyciela
zwraca uwagę na nauczyciela tego typu rzeczy
03:53
that kind of thing
277
233660
400
tegorodzajurzeczy tego rodzaju
03:54
that kind of thing so any time you're seeing a
278
234060
1019
rzeczy za każdym razem, gdy widzisz za
03:55
so any time you're seeing a
279
235079
90
03:55
so any time you're seeing a situation where one person is
280
235169
1470
każdym razem, gdywidzisz, za
każdym razem, gdy widzisz sytuację, w której jedna
03:56
situation where one person is
281
236639
60
03:56
situation where one person is kind of getting better treatment
282
236699
1670
osoba jest
sytuacją, w której jedna osoba jest lepsze traktowanie lepsze traktowanie lepsze traktowanie lepsze traktowanie
03:58
kind of getting better treatment
283
238369
400
03:58
kind of getting better treatment or they're expecting maybe
284
238769
1521
lub spodziewają się może
04:00
or they're expecting maybe
285
240290
400
04:00
or they're expecting maybe something better than other
286
240690
960
lubspodziewają sięmoże
lub spodziewają się może czegoś lepszego niż inni
04:01
something better than other
287
241650
239
04:01
something better than other people think they should be
288
241889
1160
coś lepszego niż inni ludzie myślą, że powinni być
04:03
people think they should be
289
243049
400
04:03
people think they should be you can use something or you
290
243449
1440
ludzie myślą, że powinni być
ludzie myślą, że powinni być możesz użyć czegoś lub
04:04
you can use something or you
291
244889
121
możesz użyćczegoś lub możesz
04:05
you can use something or you will hear this in a movie like
292
245010
990
użyć czegoś lub usłyszysz to w filmie jak usłyszysz to w filmie
04:06
will hear this in a movie like
293
246000
299
04:06
will hear this in a movie like that
294
246299
290
04:06
that
295
246589
400
04:06
that who do you think you are five
296
246989
2481
jak
usłyszysz to w filmie jak tamto że
kto myślisz, że masz pięć lat,
04:09
who do you think you are five
297
249470
400
04:09
who do you think you are five why you why you little
298
249870
1639
jak myślisz, że masz pięć lat, jak
myślisz, że masz pięć lat, dlaczego ty, dlaczego jesteś mały, dlaczego ty, dlaczego jesteś mały, dlaczego ty, dlaczego jesteś mały, dlaczego jesteś
04:11
why you why you little
299
251509
400
04:11
why you why you little why you little now you can hear
300
251909
1470
mały, teraz słyszysz,
04:13
why you little now you can hear
301
253379
211
04:13
why you little now you can hear this in many different ways it
302
253590
959
dlaczego jesteś mały, teraz słyszysz,
dlaczego ty mały teraz możesz to usłyszeć na wiele różnych sposobów to
04:14
this in many different ways it
303
254549
330
04:14
this in many different ways it could be why you big something
304
254879
1490
na wiele różnych sposobów to to
na wiele różnych sposobów może być dlaczego coś wielkiego
04:16
could be why you big something
305
256369
400
04:16
could be why you big something something or why you little
306
256769
1020
może być dlaczego coś wielkiego
04:17
something or why you little
307
257789
240
ty małe
04:18
something or why you little something-something
308
258029
971
coślub dlaczego ci mało coś-coś coś-
04:19
something-something
309
259000
400
04:19
something-something this is used when you're angry
310
259400
1049
coś
coś-coś to jest używane, gdy jesteś zły
04:20
this is used when you're angry
311
260449
271
04:20
this is used when you're angry at someone and you want to say
312
260720
1620
to jest używane, gdy jesteś zły
to jest używane, gdy jesteś na kogoś zły i chcesz powiedzieć
04:22
at someone and you want to say
313
262340
210
04:22
at someone and you want to say like why you little
314
262550
2120
do kogoś i chcesz powiedzieć
do kogoś i chcesz powiedzieć na przykład dlaczego tak mało lubisz dlaczego
04:24
like why you little
315
264670
400
mało lubisz dlaczego jesteś
04:25
like why you little you know horrible person
316
265070
770
04:25
you know horrible person
317
265840
400
mało znasz okropną osobę znasz
okropną osobę
04:26
you know horrible person something like that it's just
318
266240
1410
znasz okropną osobę coś takiego to po prostu
04:27
something like that it's just
319
267650
239
04:27
something like that it's just something that you say at the
320
267889
931
coś takiego to po prostu coś w tym stylu
coś, co mówisz na
04:28
something that you say at the
321
268820
90
04:28
something that you say at the beginning of a sentence or
322
268910
2039
coś, comówisz na
coś, co mówisz na początku zdania lub na
04:30
beginning of a sentence or
323
270949
60
początku zdania lub na początku zdania
04:31
beginning of a sentence or phrase or something when you're
324
271009
1380
lub frazy
04:32
phrase or something when you're
325
272389
150
04:32
phrase or something when you're about to say something like you
326
272539
1440
lub coś, co mówisz kiedy masz zamiar powiedzieć coś takiego jak ty
04:33
about to say something like you
327
273979
151
chcesz powiedzieć coś takiego jak ty chcesz
04:34
about to say something like you want to get into a fight or you
328
274130
1770
powiedzieć coś takiego jak chcesz się bić lub
04:35
want to get into a fight or you
329
275900
359
chcesz się bićlub
04:36
want to get into a fight or you know you're just really angry at
330
276259
1111
chcesz się bić lub wiesz, że jesteś po prostu naprawdę zły na
04:37
know you're just really angry at
331
277370
210
04:37
know you're just really angry at a person
332
277580
380
04:37
a person
333
277960
400
wiemjesteś po
prostu zły na osobę na
osobę
04:38
a person so why you little asshole and
334
278360
1999
na osobę więc dlaczego ty mały dupku i dlaczego
04:40
so why you little asshole and
335
280359
400
04:40
so why you little asshole and i'm going to say something like
336
280759
901
ty mały dupkui
dlaczego ty mały dupku i powiem coś w stylu, że
04:41
i'm going to say something like
337
281660
390
powiem coś wrodzaju, że
04:42
i'm going to say something like really bad and get angry at you
338
282050
1440
powiem coś w rodzaju naprawdę źle i zezłości się na ciebie
04:43
really bad and get angry at you
339
283490
179
04:43
really bad and get angry at you something like that but you
340
283669
1261
naprawdę źle i zezłości się na ciebie naprawdę
źle i zezłości się na ciebie coś takiego, ale ty
04:44
something like that but you
341
284930
120
cośtakiego,alety
04:45
something like that but you usually hear this in movies when
342
285050
1320
coś w ten sposób, ale zwykle słyszy się to w filmach, kiedy
04:46
usually hear this in movies when
343
286370
150
04:46
usually hear this in movies when again
344
286520
499
zwykle słyszy się to w filmach, kiedy
zwykle słyszy się to w filmach, kiedy znowu znowu znowu
04:47
again
345
287019
400
04:47
again somebody is angry about someone
346
287419
1401
ktoś jest zły na kogoś
04:48
somebody is angry about someone
347
288820
400
ktoś jest zły na
04:49
somebody is angry about someone or you're frustrated about that
348
289220
990
kogoś ktoś jest zły na kogoś albo ty jesteś z tego powodu sfrustrowany
04:50
or you're frustrated about that
349
290210
329
04:50
or you're frustrated about that why you little
350
290539
921
alboty' jesteśsfrustrowany tym
lub jesteś sfrustrowany tym dlaczego ty mały dlaczego ty
04:51
why you little
351
291460
400
04:51
why you little why you little horrible person
352
291860
2090
mały dlaczego ty
mały dlaczego ty mała okropna osoba dlaczego ty
04:53
why you little horrible person
353
293950
400
mała okropna osoba dlaczego ty
04:54
why you little horrible person you know I want to say some bad
354
294350
900
mała okropna osoba wiesz że chcę powiedzieć coś złego
04:55
you know I want to say some bad
355
295250
180
04:55
you know I want to say some bad curse words or whatever in this
356
295430
1560
wiesz żechcę powiedzieć coś źle
wiesz, że chcę powiedzieć jakieś brzydkie przekleństwa lub cokolwiek w tych
04:56
curse words or whatever in this
357
296990
209
przekleństwach lub cokolwiek w tych
04:57
curse words or whatever in this but you can understand what I'm
358
297199
1621
przekleństwach lub cokolwiek w tym, ale możesz zrozumieć, kim jestem,
04:58
but you can understand what I'm
359
298820
90
04:58
but you can understand what I'm talking about
360
298910
440
alemożeszzrozumieć, kim jestem,
ale możesz zrozumieć, kim jestem” mówię o
04:59
talking about
361
299350
400
04:59
talking about why you little or why why you
362
299750
2100
rozmawianiu o
rozmawianiu o tym, dlaczego jesteś mały lub dlaczego jesteś
05:01
why you little or why why you
363
301850
270
05:02
why you little or why why you big something whatever that
364
302120
1200
mały lub dlaczego jesteś mały lub dlaczego jesteś duży
05:03
big something whatever that
365
303320
300
05:03
big something whatever that thing is but when you hear it
366
303620
1160
05:04
thing is but when you hear it
367
304780
400
kiedy to słyszysz,
05:05
thing is but when you hear it the intonation is the thing you
368
305180
1440
ale kiedy to słyszysz, intonacja jest tym, co ty,
05:06
the intonation is the thing you
369
306620
120
05:06
the intonation is the thing you should be listening to why you
370
306740
1110
intonacja jest tym, czego powinieneś słuchać, dlaczego powinieneś słuchać,
05:07
should be listening to why you
371
307850
330
dlaczego
05:08
should be listening to why you little
372
308180
410
05:08
little
373
308590
400
05:08
little why you little 6 keep it down
374
308990
3060
powinieneś słuchać,dlaczego ty mała mała mała
dlaczego ty mała
05:12
why you little 6 keep it down
375
312050
119
05:12
why you little 6 keep it down keep it down to keep it down is
376
312169
3301
6 ściszasz
dlaczego ty mała 6 ściszasz
05:15
keep it down to keep it down is
377
315470
360
05:15
keep it down to keep it down is referring to keeping the volume
378
315830
1490
05:17
referring to keeping the volume
379
317320
400
05:17
referring to keeping the volume down or the noise level so
380
317720
1729
odnosząc się do utrzymywania głośności
odnosząc się do zmniejszania głośności lub wyciszenia poziomu hałasu
05:19
down or the noise level so
381
319449
400
05:19
down or the noise level so you'll hear keep it down instead
382
319849
1191
lub poziomu hałasutak wyciszonego
lub poziomu hałasu, aby było słychać ścisz zamiast tego
05:21
you'll hear keep it down instead
383
321040
400
05:21
you'll hear keep it down instead of be quiet often in movies and
384
321440
1979
usłyszyszścisz zamiast tego
usłyszysz zamiast często być cicho w filmach i
05:23
of be quiet often in movies and
385
323419
180
05:23
of be quiet often in movies and TV shows and even regular
386
323599
1051
często być cicho w filmach i
często być cicho w filmach i programach telewizyjnych, a nawet w zwykłych
05:24
TV shows and even regular
387
324650
389
programach telewizyjnych, a nawet w zwykłych
05:25
TV shows and even regular conversations so if I'm trying
388
325039
1651
programach telewizyjnych, a nawet w zwykłych rozmowach, więc jeśli próbuję
05:26
conversations so if I'm trying
389
326690
360
rozmawiać,więc jeślipróbuję
05:27
conversations so if I'm trying to listen to the radio and i
390
327050
1500
rozmawiać, więc jeśli próbuję słuchać radia i ja
05:28
to listen to the radio and i
391
328550
119
05:28
to listen to the radio and i want to tell other people to be
392
328669
1441
słuchamradiai ja
słucham radia i chcę powiedzieć innym ludziom, że
05:30
want to tell other people to be
393
330110
270
05:30
want to tell other people to be quiet but I'm trying to be a bit
394
330380
1259
chcę powiedzieć innym ludziom, że
chcę powiedzieć innym ludziom, żeby byli bądź cicho ale staram się być trochę
05:31
quiet but I'm trying to be a bit
395
331639
210
05:31
quiet but I'm trying to be a bit kinder I could say please keep
396
331849
1761
cicho alestaram siębyć trochę
cicho ale staram się być trochę milsza mogłabym powiedzieć proszę bądź milsza mogłabym powiedzieć proszę bądź
05:33
kinder I could say please keep
397
333610
400
05:34
kinder I could say please keep it down a little bit
398
334010
1189
milsza mogłabym powiedzieć proszę bądź milsza trochę
05:35
it down a little bit
399
335199
400
05:35
it down a little bit so listen carefully to how this
400
335599
1201
ciszej trochę ciszej
trochę ciszej więc posłuchaj uważnie jak to
05:36
so listen carefully to how this
401
336800
179
05:36
so listen carefully to how this blends keep it down keep it down
402
336979
2761
posłuchaj uważnie jak to więc posłuchaj uważnie jak to się miesza ciszej ciszej ciszej ciszej ciszej ciszej ciszej ciszej ciszej
05:39
blends keep it down keep it down
403
339740
120
05:39
blends keep it down keep it down keep it down keep it down
404
339860
2540
05:42
keep it down keep it down
405
342400
400
05:42
keep it down keep it down so please keep it down my child
406
342800
1249
więc proszę ciszej moje dziecko
05:44
so please keep it down my child
407
344049
400
05:44
so please keep it down my child is trying to sleep over here
408
344449
1051
więc proszę ciszej moje dziecko
więc proszę ciszej moje dziecko próbuje spać tutaj
05:45
is trying to sleep over here
409
345500
360
05:45
is trying to sleep over here could you keep it down I'm
410
345860
1260
próbuje spać tutaj to
próbować spać tutaj, czy mógłbyś ciszej, czy mógłbyś ciszej, czy mógłbyś ciszej,
05:47
could you keep it down I'm
411
347120
120
05:47
could you keep it down I'm trying to listen to the news 7
412
347240
2390
05:49
trying to listen to the news 7
413
349630
400
próbuję słuchaćwiadomości7
05:50
trying to listen to the news 7 i'd like to have a word with you
414
350030
2009
posłuchaj wiadomości 7 chciałbym zamienić z tobą słowo chciałbym
05:52
i'd like to have a word with you
415
352039
331
05:52
i'd like to have a word with you I'd like to have a word with you
416
352370
2420
zamienić z tobą
słowo chciałbym zamienić z tobą słowo
05:54
I'd like to have a word with you
417
354790
400
chciałbym zamienić z tobą słowozamienić z tobą słowo
05:55
I'd like to have a word with you now you can say can I have a
418
355190
1500
chciałbym zamienić z tobą słowo teraz możesz powiedzieć
05:56
now you can say can I have a
419
356690
60
05:56
now you can say can I have a word with you or would I or may
420
356750
2310
czy mogę
05:59
word with you or would I or may
421
359060
180
05:59
word with you or would I or may I be able to have a word with
422
359240
1470
porozmawiać czy mógłbym zamienić z
tobą słowo czy mógłbym
06:00
I be able to have a word with
423
360710
150
06:00
I be able to have a word with you may I have a word with you
424
360860
1350
zamienić z tobą słowo
06:02
you may I have a word with you
425
362210
269
06:02
you may I have a word with you is something you'll hear a lot
426
362479
930
porozmawiaj z tobą możesz
zamienić z tobą słowo to coś, co
06:03
is something you'll hear a lot
427
363409
31
06:03
is something you'll hear a lot but to have a word with someone
428
363440
2030
dużo usłyszysz to coś, co dużo
06:05
but to have a word with someone
429
365470
400
06:05
but to have a word with someone just means to speak with them
430
365870
1650
usłyszysz
pogadać z kimś to po prostu pogadać z kimś to po prostu
06:07
just means to speak with them
431
367520
149
06:07
just means to speak with them about something but usually it's
432
367669
1381
pogadać z kimś to po prostu
pogadać z kimś o czymś ale zwykle chodzi o
06:09
about something but usually it's
433
369050
149
06:09
about something but usually it's because you're explaining to
434
369199
991
coś ale zazwyczaj chodzi o coś
06:10
because you're explaining to
435
370190
300
06:10
because you're explaining to them something that's important
436
370490
1279
ponieważ wyjaśniasz im coś, co jest dla
06:11
them something that's important
437
371769
400
06:12
them something that's important so you're beginning that trying
438
372169
2001
nich ważne coś, co jest dla nich ważne
06:14
so you're beginning that trying
439
374170
400
06:14
so you're beginning that trying to explain something to someone
440
374570
1230
06:15
to explain something to someone
441
375800
239
06:16
to explain something to someone by saying may I have a word with
442
376039
1711
wyjaśnić coś komuś, mówiąc, czy mogę zamienić z tobą słowo, mówiąc, czy mogę z
06:17
by saying may I have a word with
443
377750
360
06:18
by saying may I have a word with you or i'd like to have a word
444
378110
2010
tobą porozmawiać, czy mogę z tobą porozmawiać, czy
06:20
you or i'd like to have a word
445
380120
90
06:20
you or i'd like to have a word with you
446
380210
750
06:20
with you
447
380960
400
chciałbym z
tobą porozmawiać albo chciałbym zamienić z tobą słówko z tobą z
06:21
with you eight now this is actually going
448
381360
1980
tobą osiem teraz to właściwie idzie
06:23
eight now this is actually going
449
383340
359
06:23
eight now this is actually going to be two phrases that are
450
383699
1171
osiem teraz to właściwie
06:24
to be two phrases that are
451
384870
60
06:24
to be two phrases that are connected
452
384930
290
idzie osiem są połączone połączone
06:25
connected
453
385220
400
06:25
connected the first one is that's going
454
385620
1470
pierwszy to idzie za daleko pierwszy to idzie za
06:27
the first one is that's going
455
387090
359
06:27
the first one is that's going too far
456
387449
921
daleko za daleko za daleko za daleko to idzie za
06:28
too far
457
388370
400
06:28
too far that's going too far and the
458
388770
1889
daleko i to idzie za daleko i to
06:30
that's going too far and the
459
390659
60
06:30
that's going too far and the second one is that's gone far
460
390719
1610
idzie za daleko a drugie to to zaszedł daleko
06:32
second one is that's gone far
461
392329
400
06:32
second one is that's gone far enough for you have gone far
462
392729
1410
drugi tozaszedł daleko
drugi to zaszedł wystarczająco daleko zaszedł
06:34
enough for you have gone far
463
394139
361
06:34
enough for you have gone far enough
464
394500
440
06:34
enough
465
394940
400
wystarczająco daleko zaszedł wystarczająco daleko zaszedł wystarczająco daleko
06:35
enough when you talk about going far
466
395340
1760
kiedy mówisz o pójściu daleko kiedy mówisz o pójściu
06:37
when you talk about going far
467
397100
400
06:37
when you talk about going far when you're in a situation where
468
397500
979
daleko
o pójściu daleko kiedy jesteś w sytuacji kiedy
06:38
when you're in a situation where
469
398479
400
06:38
when you're in a situation where someone is doing something it
470
398879
1311
jesteś w sytuacji kiedy
jesteś w sytuacji gdzie ktoś coś robi to
06:40
someone is doing something it
471
400190
400
06:40
someone is doing something it means they're doing more than
472
400590
1379
ktoś coś robi to
ktoś coś robi to znaczy że robi coś więcej niż
06:41
means they're doing more than
473
401969
91
oznaczarobią więcej niż to
06:42
means they're doing more than they should be doing or they're
474
402060
1440
znaczy robią więcej niż powinni lub
06:43
they should be doing or they're
475
403500
120
06:43
they should be doing or they're taking something to an extreme
476
403620
1669
powinni robić lub
powinni robić lub posuwają się do skrajności doprowadzają
06:45
taking something to an extreme
477
405289
400
06:45
taking something to an extreme so maybe someone says hey drew
478
405689
1341
coś do skrajności skrajność więc może ktoś powie hej draw
06:47
so maybe someone says hey drew
479
407030
400
06:47
so maybe someone says hey drew like I I think like maybe your
480
407430
1680
więc może ktoś powie hejdraw
więc może ktoś powie hej draw jak ja myślę że może ty tak jak ja
06:49
like I I think like maybe your
481
409110
269
06:49
like I I think like maybe your shirt doesn't go with your tie
482
409379
1640
myślę że może tak jak
ja myślę że może twoja koszula nie pasuje do twojego krawata
06:51
shirt doesn't go with your tie
483
411019
400
06:51
shirt doesn't go with your tie so they're trying to say maybe
484
411419
840
koszula nie pasuje do twojego krawata
koszula nie pasuje do twojego krawata więc próbują powiedzieć może więc
06:52
so they're trying to say maybe
485
412259
241
06:52
so they're trying to say maybe my fashion doesn't look very
486
412500
1289
próbują powiedzieć może więc
próbują powiedzieć może moja moda nie wygląda zbyt dobrze
06:53
my fashion doesn't look very
487
413789
271
moja moda nie wygląda bardzo
06:54
my fashion doesn't look very nice
488
414060
319
06:54
nice
489
414379
400
06:54
nice but if they say wow drew you're
490
414779
1051
moja moda nie wygląda zbyt ładnie ładnie ładnie
ale jeśli powiedzą wow draw jesteś
06:55
but if they say wow drew you're
491
415830
209
ale jeśli powiedzą wow drawjesteś
06:56
but if they say wow drew you're really ugly I'd say what what
492
416039
1321
ale jeśli powiedzą wow draw jesteś naprawdę brzydka powiedziałbym co jest
06:57
really ugly I'd say what what
493
417360
179
06:57
really ugly I'd say what what what that's going too far so
494
417539
1641
naprawdę brzydkipowiedzco co
naprawdę brzydkie powiedziałbym co co co idzie za daleko więc co
06:59
what that's going too far so
495
419180
400
06:59
what that's going too far so that's saying you know it's
496
419580
1109
toidziezadaleko co to idzie
za daleko więc to jest mówienie wiesz że to jest mówienie wiesz że to jest mówienie że
07:00
that's saying you know it's
497
420689
121
07:00
that's saying you know it's going beyond what they should be
498
420810
1590
wiesz
07:02
going beyond what they should be
499
422400
120
07:02
going beyond what they should be saying if they want to be
500
422520
840
wykraczać poza to, co
powinni wykraczać poza to, co powinni
07:03
saying if they want to be
501
423360
89
07:03
saying if they want to be helpful to me
502
423449
601
07:04
helpful to me
503
424050
329
07:04
helpful to me maybe it's okay to say that my
504
424379
1231
mówić
07:05
maybe it's okay to say that my
505
425610
59
07:05
maybe it's okay to say that my shirt doesn't match my tie but
506
425669
1921
powiedzieć, że
może mogę powiedzieć, że moja koszula nie pasuje do mojego krawata, ale
07:07
shirt doesn't match my tie but
507
427590
299
07:07
shirt doesn't match my tie but that's going too far
508
427889
1280
koszulaniepasuje do mojegokrawata, ale
koszula nie pasuje do mojego krawata, ale to posuwa się za daleko to
07:09
that's going too far
509
429169
400
07:09
that's going too far so that's saying a little bit
510
429569
750
posuwa się za daleko to
posuwa się za daleko trochę
07:10
so that's saying a little bit
511
430319
241
07:10
so that's saying a little bit more than they should be saying
512
430560
889
więcej niż powinni powiedzieć trochę
07:11
more than they should be saying
513
431449
400
07:11
more than they should be saying if they're saying something you
514
431849
1320
więcej niż powinni powiedzieć
więcej niż powinni powiedzieć jeśli
07:13
if they're saying something you
515
433169
300
07:13
if they're saying something you know more than that
516
433469
651
coś mówią
mówiąc coś wiesz więcej niż wiesz
07:14
know more than that
517
434120
400
07:14
know more than that that's going too far now if you
518
434520
2130
więcej niż to wiesz więcej niż
07:16
that's going too far now if you
519
436650
90
07:16
that's going too far now if you want to also talk about this in
520
436740
1470
to posuwa się teraz za daleko
07:18
want to also talk about this in
521
438210
209
07:18
want to also talk about this in the same way you can say this
522
438419
1110
chcesz o tym porozmawiać w ten
07:19
the same way you can say this
523
439529
301
07:19
the same way you can say this has gone far enough
524
439830
1309
sam sposób możesz to powiedzieć
07:21
has gone far enough
525
441139
400
07:21
has gone far enough this has gone far enough so
526
441539
1560
07:23
this has gone far enough so
527
443099
120
07:23
this has gone far enough so maybe one person is doing
528
443219
1260
tyle, że
to zaszło wystarczająco daleko, więc może jedna osoba robi
07:24
maybe one person is doing
529
444479
150
07:24
maybe one person is doing something bad or they're
530
444629
1111
możejedna osoba robi
może jedna osoba robi coś złego lub jest
07:25
something bad or they're
531
445740
90
07:25
something bad or they're continuing to say like bad
532
445830
1350
czymś złym lub jest
czymś złym lub
07:27
continuing to say like bad
533
447180
329
07:27
continuing to say like bad things wow drew you're ugly and
534
447509
1500
nadal mówi, że jest źle złe
ciągłe mówienie jak złe rzeczy wow draw jesteś brzydka i
07:29
things wow drew you're ugly and
535
449009
301
07:29
things wow drew you're ugly and your breath stinks and you know
536
449310
1800
rzeczy wownarysowane jesteśbrzydka i
rzeczy wow narysowane jesteś brzydka i twój oddech śmierdzi i wiesz, że
07:31
your breath stinks and you know
537
451110
119
07:31
your breath stinks and you know all these other bad things about
538
451229
1021
twójoddech śmierdzi i wiesz, że
twój oddech śmierdzi i znasz to wszystko inne złe rzeczy na temat
07:32
all these other bad things about
539
452250
330
07:32
all these other bad things about me and I say okay okay this has
540
452580
2009
tych wszystkich innych złych rzeczy na temat tych wszystkich
innych złych rzeczy na mój temat i mówię okej okej to ma
07:34
me and I say okay okay this has
541
454589
241
07:34
me and I say okay okay this has gone far enough
542
454830
1609
mnie imówię okej okej to ma
mnie i mówię okej okej to zaszło wystarczająco daleko
07:36
gone far enough
543
456439
400
07:36
gone far enough so they're doing things they're
544
456839
750
zaszło wystarczająco daleko
zaszło wystarczająco daleko więc robią rzeczy, które robią więc
07:37
so they're doing things they're
545
457589
300
07:37
so they're doing things they're pushing further and further so I
546
457889
2191
robią rzeczy, które robią, więc robią rzeczy
07:40
pushing further and further so I
547
460080
89
07:40
pushing further and further so I say whole wait wait wait you're
548
460169
1551
07:41
say whole wait wait wait you're
549
461720
400
mówiszcałeczekaj czekaj czekaj mówisz
07:42
say whole wait wait wait you're going too far with this
550
462120
1130
całe czekaj czekaj czekaj posuwasz się za daleko z tym
07:43
going too far with this
551
463250
400
07:43
going too far with this this has gone far enough this
552
463650
2250
idzieszzadaleko z tym
idziesz za daleko z tym to zaszło wystarczająco daleko to zaszło
07:45
this has gone far enough this
553
465900
120
wystarczająco daleko to
07:46
this has gone far enough this has gone far enough
554
466020
1399
zaszło wystarczająco daleko to zaszło wystarczająco daleko zaszło wystarczająco daleko zaszło wystarczająco
07:47
has gone far enough
555
467419
400
07:47
has gone far enough 9 this is going to be the most
556
467819
1981
daleko 9 to będzie najbardziej
07:49
9 this is going to be the most
557
469800
149
07:49
9 this is going to be the most complicated phrase that I teach
558
469949
1411
9 tobędzie najbardziej
9 to będzie najbardziej skomplikowana fraza, której uczę
07:51
complicated phrase that I teach
559
471360
209
07:51
complicated phrase that I teach in this video
560
471569
741
skomplikowanej frazy, której uczę
skomplikowanej frazy uczę w tym filmie w tym filmie w tym
07:52
in this video
561
472310
400
07:52
in this video so listen carefully not only to
562
472710
1769
filmie więc słuchaj uważnie nie tylko więc
07:54
so listen carefully not only to
563
474479
120
07:54
so listen carefully not only to how it sounds but also you know
564
474599
1620
słuchajuważnie nie tylko więc
słuchaj uważnie nie tylko jak to brzmi ale też wiesz
07:56
how it sounds but also you know
565
476219
120
07:56
how it sounds but also you know when you're reading this on the
566
476339
1021
jak to brzmi ale też wiesz
jak to brzmi ale też wiesz kiedy to czytasz na
07:57
when you're reading this on the
567
477360
89
07:57
when you're reading this on the screen
568
477449
470
07:57
screen
569
477919
400
kiedy to czytasz na ekranie kiedy to
czytasz na ekranie
ekran ekranie
07:58
screen if I never see him again it'll
570
478319
1910
jeśli go już nigdy nie zobaczę jeśli
08:00
if I never see him again it'll
571
480229
400
08:00
if I never see him again it'll be too soon if I never see him
572
480629
2100
go już nigdy nie zobaczę znowu będzie za wcześnie, jeśli go nigdy nie
08:02
be too soon if I never see him
573
482729
271
08:03
be too soon if I never see him again it'll be too soon
574
483000
2210
zobaczę, będzie za
08:05
again it'll be too soon
575
485210
400
08:05
again it'll be too soon now there are two parts to this
576
485610
1019
wcześnie, jeśli go nigdy nie zobaczę
są dwie części tego
08:06
now there are two parts to this
577
486629
210
08:06
now there are two parts to this so this is if I never see
578
486839
1440
teraz są dwie części tego
teraz są dwie części tego więc to jest jeśli nigdy nie zobaczę
08:08
so this is if I never see
579
488279
181
08:08
so this is if I never see someone again or if I never do
580
488460
2069
więc to jest jeślinigdy nie zobaczę
więc to jest jeśli już nigdy nikogo nie zobaczę lub jeśli nigdy
08:10
someone again or if I never do
581
490529
271
08:10
someone again or if I never do something again or if I never
582
490800
1260
więcej nikogo nie zrobię lub jeśli nigdy więcej
czegoś nie zrobię lub jeśli nigdy więcej czegoś nie zrobię lub jeśli nigdy więcej czegoś nie
08:12
something again or if I never
583
492060
210
08:12
something again or if I never meet someone and again we could
584
492270
1530
zrobię lub jeśli nigdy więcej czegoś nie zrobię lub jeśli nigdy już kogoś nie spotkam
08:13
meet someone and again we could
585
493800
149
08:13
meet someone and again we could talk about if he never or if she
586
493949
2101
i znowu moglibyśmy spotkać kogoś i znowu moglibyśmy
spotkać kogoś i znowu moglibyśmy o tym porozmawiać jeśli on nigdy lub jeśli ona
08:16
talk about if he never or if she
587
496050
239
08:16
talk about if he never or if she never or if they never but
588
496289
1410
mówi ojeślion nigdy lub jeśli ona
mówi o jeśli on nigdy lub jeśli ona nigdy lub jeśli oni nigdy ale
08:17
never or if they never but
589
497699
301
nigdy lub jeślioni nigdy ale nigdy lub
08:18
never or if they never but usually were speaking from
590
498000
949
08:18
usually were speaking from
591
498949
400
jeśli oni nigdy ale zwykle rozmawiali z zwykle
rozmawiali z
08:19
usually were speaking from ourselves when we were saying
592
499349
1111
zwykle byli mówiąc od siebie kiedy mówiliśmy
08:20
ourselves when we were saying
593
500460
269
08:20
ourselves when we were saying something like this if I never
594
500729
1470
siebie kiedymówiliśmy
siebie kiedy mówiliśmy coś takiego jeśli nigdy nie
08:22
something like this if I never
595
502199
330
08:22
something like this if I never play basketball again it'll be
596
502529
2130
cośtakiego jeśli nigdy więcej
coś takiego jeśli nigdy więcej nie zagram w
08:24
play basketball again it'll be
597
504659
91
08:24
play basketball again it'll be too soon
598
504750
769
koszykówkę
znowu koszykówka będzie za wcześnie za wcześnie za
08:25
too soon
599
505519
400
08:25
too soon so the second part is to be too
600
505919
1291
wcześnie więc druga część ma być za wcześnie więc
08:27
so the second part is to be too
601
507210
359
08:27
so the second part is to be too soon it means when something is
602
507569
1951
druga część ma być za wcześnie więc druga
08:29
soon it means when something is
603
509520
119
08:29
soon it means when something is happening you know again but
604
509639
1250
część ma być za
wcześnie oznacza, że ​​ coś się dzieje znowu wiesz, ale
08:30
happening you know again but
605
510889
400
dzieje się wiesz znowu,ale
08:31
happening you know again but really quickly or sooner than
606
511289
1290
dzieje się znowu wiesz, ale bardzo szybko lub wcześniej niż
08:32
really quickly or sooner than
607
512579
150
08:32
really quickly or sooner than you'd like to
608
512729
501
naprawdę szybko lub wcześniej niż
bardzo szybko lub wcześniej niż byś chciał chciałbyś, żeby się
08:33
you'd like to
609
513230
400
08:33
you'd like to happen now what this means is
610
513630
1530
wydarzyło teraz to oznacza, że
08:35
happen now what this means is
611
515160
180
08:35
happen now what this means is that if you even never do
612
515340
1920
teraz to znaczy, że teraz się stanie
08:37
that if you even never do
613
517260
270
08:37
that if you even never do something again
614
517530
560
08:38
something again
615
518090
400
08:38
something again that's still too soon so it's
616
518490
1380
08:39
that's still too soon so it's
617
519870
150
niedługo więc
08:40
that's still too soon so it's kind of a joke it's saying that
618
520020
1290
jest jeszcze za wcześnie więc to taki żart nie lubisz lub
08:41
kind of a joke it's saying that
619
521310
150
08:41
kind of a joke it's saying that even if you never do something
620
521460
1489
08:42
even if you never do something
621
522949
400
08:43
even if you never do something you don't like or never see
622
523349
1891
nigdy nie widujesz nie lubisz lub nigdy nie widzisz nie lubisz lub nigdy nie widujesz kogoś, kogo nie lubisz
08:45
you don't like or never see
623
525240
300
08:45
you don't like or never see someone that you don't like
624
525540
870
08:46
someone that you don't like
625
526410
390
08:46
someone that you don't like meeting something like that
626
526800
1190
kogoś, kogo nie lubisz
08:47
meeting something like that
627
527990
400
że
08:48
meeting something like that it'll still be too soon so you
628
528390
1830
spotkanie coś takiego wciąż będzie za wcześnie więc wciąż
08:50
it'll still be too soon so you
629
530220
270
08:50
it'll still be too soon so you can just say in a basic way I
630
530490
1410
będzieza wcześnie więc wciąż
będzie za wcześnie więc możesz po prostu powiedzieć w prosty sposób
08:51
can just say in a basic way I
631
531900
150
mogę po prostupowiedzieć w prosty sposób
08:52
can just say in a basic way I never want to see that person
632
532050
1140
powiedzieć w prosty sposób nigdy nie chcę widzieć tej osoby
08:53
never want to see that person
633
533190
330
08:53
never want to see that person again
634
533520
500
nigdy nie chcę widzieć tej osoby nigdy więcej nie
widzieć tej osoby
08:54
again
635
534020
400
08:54
again but this is a bit more advanced
636
534420
1160
ale to jest trochę bardziej zaawansowany ale to jest
08:55
but this is a bit more advanced
637
535580
400
08:55
but this is a bit more advanced way of explaining the same thing
638
535980
1670
trochę bardziej zaawansowany
ale to jest trochę bardziej zaawansowany sposób wyjaśnianie tego samego
08:57
way of explaining the same thing
639
537650
400
sposób
08:58
way of explaining the same thing so let's say you fall into a
640
538050
1470
wyjaśniania tego samego sposób wyjaśniania tego samego
08:59
so let's say you fall into a
641
539520
210
08:59
so let's say you fall into a pool and you don't know how to
642
539730
1710
09:01
pool and you don't know how to
643
541440
30
09:01
pool and you don't know how to swim and it's really frightening
644
541470
1100
niewiesz jak
pływać i nie umiesz pływać i to jest naprawdę przerażające
09:02
swim and it's really frightening
645
542570
400
09:02
swim and it's really frightening experience for you and you don't
646
542970
1650
pływanie i to jest naprawdęprzerażające
pływanie i to jest naprawdę przerażające doświadczenie dla ciebie i nie
09:04
experience for you and you don't
647
544620
180
09:04
experience for you and you don't want to do that again
648
544800
890
doświadczasz dla siebie i nie
doświadczasz dla siebie i dla siebie nie chcę tego robić ponownie nie chcę tego
09:05
want to do that again
649
545690
400
09:06
want to do that again you can say if I never see a
650
546090
1500
robić ponownie chcę to zrobić
09:07
you can say if I never see a
651
547590
210
09:07
you can say if I never see a pool again it'll be too soon
652
547800
2090
ponownie
09:09
pool again it'll be too soon
653
549890
400
znów na basen będzie za wcześnie
09:10
pool again it'll be too soon so even if I never see one again
654
550290
1560
znowu na basen będzie za wcześnie więc nawet jeśli już nigdy go nie zobaczę
09:11
so even if I never see one again
655
551850
210
więc nawet jeśli już nigdy go niezobaczę
09:12
so even if I never see one again that's still too soon from now
656
552060
2030
więc nawet jeśli już nigdy go nie zobaczę
09:14
that's still too soon from now
657
554090
400
09:14
that's still too soon from now so again it's kind of a longer
658
554490
960
to wciąż jest za wcześnieod
teraz jest jeszcze za wcześnie
09:15
so again it's kind of a longer
659
555450
330
09:15
so again it's kind of a longer phrase but it is a common thing
660
555780
1410
09:17
phrase but it is a common thing
661
557190
180
09:17
phrase but it is a common thing that you'll hear in
662
557370
510
09:17
that you'll hear in
663
557880
120
co usłyszysz w tym usłyszysz w tym co
09:18
that you'll hear in conversations and as you also
664
558000
1710
usłyszysz w rozmowach i jak ty też
09:19
conversations and as you also
665
559710
210
09:19
conversations and as you also see it in movies a lot as well
666
559920
1230
rozmowyi jakty też
rozmowy i jak też widzisz to w filmach tak
09:21
see it in movies a lot as well
667
561150
90
09:21
see it in movies a lot as well if I never see someone again
668
561240
2030
często widzisz to w filmach i
widzisz tak samo jest w filmach jeśli już nigdy nikogo nie zobaczę
09:23
if I never see someone again
669
563270
400
09:23
if I never see someone again it'll be too soon or if I never
670
563670
1890
jeśli już nigdynikogo nie zobaczę jeśli już nigdy
nikogo nie zobaczę będzie za wcześnie lub jeśli nigdy nie będzie
09:25
it'll be too soon or if I never
671
565560
240
09:25
it'll be too soon or if I never do something again it'll be too
672
565800
1560
za wcześnielubjeślinigdy nie
będzie za wcześnie wkrótce albo jeśli już nigdy czegoś nie zrobię to będzie zbyt
09:27
do something again it'll be too
673
567360
150
09:27
do something again it'll be too soon
674
567510
830
zrobić coś znowu będzie
zbyt szybko coś zrobić
09:28
soon
675
568340
400
09:28
soon 10 well because 9 was a little
676
568740
2310
wkrótce 10 cóż, ponieważ 9 było trochę
09:31
10 well because 9 was a little
677
571050
270
09:31
10 well because 9 was a little bit trickier here's a nice easy
678
571320
1220
10 Cóż,ponieważ9było trochę
10 Cóż, ponieważ 9 było trochę trudniejsze tutaj jest ładne łatwe
09:32
bit trickier here's a nice easy
679
572540
400
09:32
bit trickier here's a nice easy one for our last phrase for this
680
572940
1620
trochę trudniejsze tutaj jest ładne łatwe
trochę trudniejsze tutaj jest ładne łatwe dla naszej ostatniej frazy dla
09:34
one for our last phrase for this
681
574560
120
09:34
one for our last phrase for this video
682
574680
440
tej dla naszej ostatniej frazy dla
tej dla naszej ostatniej frazy dla tego wideo wideo
09:35
video
683
575120
400
09:35
video this is he's hooked he's hooked
684
575520
2570
to jest on jest uzależniony on jest uzależniony
09:38
this is he's hooked he's hooked
685
578090
400
09:38
this is he's hooked he's hooked now to be hooked on something
686
578490
1320
09:39
now to be hooked on something
687
579810
270
09:40
now to be hooked on something this is actually interesting
688
580080
780
09:40
this is actually interesting
689
580860
210
09:41
this is actually interesting that this was in the in the in
690
581070
1670
w
09:42
that this was in the in the in
691
582740
400
tym, że to było w tym, że to było w tym, że to było w tym, że to było w tym, że to było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, że to było w tym, co było w tym, co było w tym, co było w tym, że była w.
09:43
that this was in the in the in the cartoon in the movie because
692
583140
1320
09:44
the cartoon in the movie because
693
584460
210
09:44
the cartoon in the movie because my mother-in-law was just asking
694
584670
1970
09:46
my mother-in-law was just asking
695
586640
400
właśniepytała
09:47
my mother-in-law was just asking me about this phrase to be
696
587040
1110
moją teściową właśnie pytała mnie o to zdanie być mną o to
09:48
me about this phrase to be
697
588150
120
09:48
me about this phrase to be hooked on something now to be
698
588270
1980
zdanie być
mną o to zdanie być uzależnionym od czegoś teraz
09:50
hooked on something now to be
699
590250
120
09:50
hooked on something now to be hooked just means you're
700
590370
960
być uzależnionym
od czegoś teraz być uzależnionym od czegoś teraz być uzależnionym tylko oznacza, że ​​ jesteś
09:51
hooked just means you're
701
591330
150
09:51
hooked just means you're addicted to that thing or you're
702
591480
1350
uzależniony oznacza, że ​​jesteś
09:52
addicted to that thing or you're
703
592830
330
09:53
addicted to that thing or you're unable to not do that thing are
704
593160
1650
uzależniony oznacza, że ​​jesteś
09:54
unable to not do that thing are
705
594810
120
09:54
unable to not do that thing are unable to leave that thing in
706
594930
1230
uzależniony nie
mogę tego zrobić nie mogę tego zrobić nie mogę tego zostawić
09:56
unable to leave that thing in
707
596160
270
09:56
unable to leave that thing in some way
708
596430
470
09:56
some way
709
596900
400
09:57
some way so a lot of people talk about
710
597300
1140
09:58
so a lot of people talk about
711
598440
120
09:58
so a lot of people talk about being hooked on cigarettes or
712
598560
1970
wiele osób mówi o byciu uzależnionym od papierosów lub o
10:00
being hooked on cigarettes or
713
600530
400
10:00
being hooked on cigarettes or you know hooked on whatever a
714
600930
1230
uzależnieniu od papierosówlub o
uzależnieniu od papierosów lub wiesz o uzależnieniu od czegokolwiek uzależnieniu od
10:02
you know hooked on whatever a
715
602160
270
10:02
you know hooked on whatever a video game or hooked on
716
602430
1200
czegokolwiek
uzależnieniu się od jakiejkolwiek gry wideo lub uzależnieniu się od
10:03
video game or hooked on
717
603630
210
10:03
video game or hooked on something it just means you're
718
603840
1260
gry wideolub uzależnieniu się od
wideo gra lub uzależniłeś się od czegoś to po prostu oznacza, że ​​jesteś
10:05
something it just means you're
719
605100
300
10:05
something it just means you're like a fish caught on a hook
720
605400
1790
czymś to poprostu oznacza, że ​​jesteś
czymś to po prostu oznacza, że ​​ jesteś jak ryba złapana na haczyk
10:07
like a fish caught on a hook
721
607190
400
10:07
like a fish caught on a hook so you are hooked by something
722
607590
1320
jak ryba złapana na haczyk
jak ryba złapana na haczyk więc jesteś uzależniony przez coś,
10:08
so you are hooked by something
723
608910
360
więc jesteś od czegoś uzależniony, więc jesteś od
10:09
so you are hooked by something so wow I'm really hooked on this
724
609270
1680
czegoś uzależniony, więc wow, naprawdę jestem od tego uzależniony, więc naprawdę
10:10
so wow I'm really hooked on this
725
610950
90
jestem odtego uzależniony, więc
10:11
so wow I'm really hooked on this new TV show i've been watching
726
611040
1020
naprawdę jestem uzależniony od tego nowego programu telewizyjnego, który oglądam od
10:12
new TV show i've been watching
727
612060
270
10:12
new TV show i've been watching the walking dead or something
728
612330
1140
nowego program telewizyjnyoglądałem
nowy program telewizyjny oglądałem chodzące trupy lub coś w tym stylu
10:13
the walking dead or something
729
613470
390
10:13
the walking dead or something and I'm really hooked on it you
730
613860
1140
chodzące trupy lub coś w tym rodzaju
chodzące trupy lub coś w tym stylu i naprawdę jestem od tego uzależniony ty
10:15
and I'm really hooked on it you
731
615000
180
10:15
and I'm really hooked on it you can talk about this when you say
732
615180
1080
ija naprawdę jesteśmyod tego uzależnieni ty
i ja naprawdę się od tego uzależniłem możesz o tym porozmawiać kiedy powiesz możesz o tym
10:16
can talk about this when you say
733
616260
150
10:16
can talk about this when you say you really like something I'm
734
616410
1100
porozmawiać kiedy powiesz możesz o tym porozmawiać kiedy powiesz że
10:17
you really like something I'm
735
617510
400
10:17
you really like something I'm really hooked on this new
736
617910
1230
naprawdę coś lubisz uzależniłem się od tej nowej
10:19
really hooked on this new
737
619140
240
10:19
really hooked on this new restaurant something like that
738
619380
1490
naprawdę uzależniłem się od tej nowej
naprawdę uzależniłem się od tej nowej restauracji coś w tym rodzaju
10:20
restaurant something like that
739
620870
400
restauracja coś w tym rodzaju
10:21
restaurant something like that so look for all of these phrases
740
621270
870
restauracja coś w tym stylu więc poszukaj wszystkich tych zwrotów, więc
10:22
so look for all of these phrases
741
622140
270
10:22
so look for all of these phrases in the movie i hope you try
742
622410
1530
poszukaj wszystkich tych zwrotów,
więc poszukaj wszystkich tych zwrotów w filmie mam nadzieję, że spróbujesz
10:23
in the movie i hope you try
743
623940
210
w filmie mamnadzieję, że spróbujesz w
10:24
in the movie i hope you try watching it again if you've not
744
624150
1200
filmie mam nadzieję, że
10:25
watching it again if you've not
745
625350
150
10:25
watching it again if you've not seen it already and especially
746
625500
1370
spróbujesz
obejrzeć to jeszcze raz, jeśli jeszcze tego nie
10:26
seen it already and especially
747
626870
400
oglądałeśa zwłaszcza
10:27
seen it already and especially if you're thinking about
748
627270
540
10:27
if you're thinking about
749
627810
240
już to widziałem, a zwłaszcza jeśli
myślisz o tym, czy
10:28
if you're thinking about improving with watching disney
750
628050
1740
myślisz o poprawie dzięki
10:29
improving with watching disney
751
629790
390
10:30
improving with watching disney movies i do recommend a lot of
752
630180
1560
oglądaniu Disneya
10:31
movies i do recommend a lot of
753
631740
90
10:31
movies i do recommend a lot of the older movies like The like
754
631830
1860
z
filmów polecam wiele starszych filmów, takich jak
10:33
the older movies like The like
755
633690
330
Starsze filmy, takie jak,podobne,
10:34
the older movies like The like this one like the old disney
756
634020
1230
starsze filmy, takie jak, ten jak stary disney,
10:35
this one like the old disney
757
635250
330
10:35
this one like the old disney robin hood movie
758
635580
680
ten jak starydisney,
ten jak stary film disneya, film o robin kapturze,
10:36
robin hood movie
759
636260
400
10:36
robin hood movie it's just a completely different
760
636660
980
film o robin kapturze,
film Robin Hooda to po prostu zupełnie inny to jest po prostu
10:37
it's just a completely different
761
637640
400
zupełnie inny to po prostu
10:38
it's just a completely different kind of movie then what Disney
762
638040
1530
zupełnie inny rodzaj filmu niż to, jaki
10:39
kind of movie then what Disney
763
639570
330
10:39
kind of movie then what Disney is producing nowadays for kids
764
639900
1430
rodzaj filmu Disneya tojaki
rodzaj filmu Disneya, jaki rodzaj filmu Disneya, który obecnie produkuje Disney dla dzieci
10:41
is producing nowadays for kids
765
641330
400
10:41
is producing nowadays for kids you know movies like like frozen
766
641730
1459
obecnie produkujedladzieci
obecnie produkuje dla dzieci, które znasz filmy takie jak mrożone
10:43
you know movies like like frozen
767
643189
400
10:43
you know movies like like frozen in cars and other things like
768
643589
2161
znasz filmy takie jakmrożone
znasz filmy takie jak zamarznięte w samochodach i inne rzeczy takie jak w
10:45
in cars and other things like
769
645750
180
10:45
in cars and other things like that
770
645930
5000
10:45
that
771
645930
279
samochodachiinne rzeczy takie jak w
samochodachiinne podobne rzeczy to
10:46
that well that's it for this video I
772
646209
1800
dobrze, to wszystko w tym filmie, no
10:48
well that's it for this video I
773
648009
330
10:48
well that's it for this video I hope you have enjoyed learning
774
648339
631
10:48
hope you have enjoyed learning
775
648970
390
cóż, to wszystko w tym filmiemam
nadzieję, że dobrze się bawiłeś, ucząc się mam
10:49
hope you have enjoyed learning all of these great phrases
776
649360
1189
nadzieję, że dobrze się bawiłeś, ucząc się wszystkich tych
10:50
all of these great phrases
777
650549
400
10:50
all of these great phrases even though this movie is from
778
650949
901
wspaniałych zwrotów
10:51
even though this movie is from
779
651850
269
film jest z
10:52
even though this movie is from nineteen sixty seven again all
780
652119
2101
chociaż ten film jest z roku 1967 ponownie cały rok
10:54
nineteen sixty seven again all
781
654220
239
10:54
nineteen sixty seven again all of these phrases are still
782
654459
870
1967 ponownie cały rok
1967 ponownie wszystkie te zwroty są nadal
10:55
of these phrases are still
783
655329
240
10:55
of these phrases are still commonly used and you'll hear
784
655569
1171
z tych zwrotów są nadal
z tych zwrotów są nadal powszechnie używane i usłyszysz
10:56
commonly used and you'll hear
785
656740
120
10:56
commonly used and you'll hear them in movies
786
656860
829
powszechnie używane i ty usłyszysz
powszechnie używane i usłyszysz je w filmach je w
10:57
them in movies
787
657689
400
filmach ich
10:58
them in movies just as commonly today is you
788
658089
1470
w filmach tak samo powszechnie dzisiaj jest tak samo powszechnie
10:59
just as commonly today is you
789
659559
150
10:59
just as commonly today is you will have heard them back then
790
659709
1170
dziś jest tak
samo powszechnie dzisiaj jest słyszałeś je wtedy
11:00
will have heard them back then
791
660879
300
słyszałeś je wtedy będzie
11:01
will have heard them back then if you have an idea for another
792
661179
1561
słyszałem je wtedy jeśli masz pomysł na kolejny jeśli masz
11:02
if you have an idea for another
793
662740
180
11:02
if you have an idea for another movie that we should do the top
794
662920
1289
pomysł na kolejny jeśli
masz pomysł na kolejny film że powinniśmy zrobić najlepszy
11:04
movie that we should do the top
795
664209
331
11:04
movie that we should do the top ten conversational English
796
664540
1139
film że powinniśmy zrobićnajlepszy
film że powinniśmy zrobić 10 najlepszych konwersacyjny angielski
11:05
ten conversational English
797
665679
361
dziesięćkonwersacyjnychangielskich
11:06
ten conversational English phrases for do let us know in
798
666040
1589
dziesięć konwersacyjnych angielskich zwrotów dla daj nam znać
11:07
phrases for do let us know in
799
667629
300
11:07
phrases for do let us know in the comments below be sure to
800
667929
1470
zwrotami dladaj namznać
zwrotami dla daj nam znać w komentarzach poniżej koniecznie przeczytaj
11:09
the comments below be sure to
801
669399
211
11:09
the comments below be sure to LIKE this video become a
802
669610
1199
komentarze poniżej koniecznieprzeczytaj
poniższe komentarze koniecznie POLUB ten film stań się
11:10
LIKE this video become a
803
670809
90
11:10
LIKE this video become a subscriber to the English anyone
804
670899
1440
POLUB ten film, zostań
LIKE ten film, zostań subskrybentem języka angielskiego, dowolnym
11:12
subscriber to the English anyone
805
672339
360
11:12
subscriber to the English anyone . com youtube channel share this
806
672699
1771
subskrybentem językaangielskiego,dowolnym
subskrybentem języka angielskiego. com kanał youtube udostępnij to
11:14
. com youtube channel share this
807
674470
179
11:14
. com youtube channel share this video and i will see you in the
808
674649
1740
.com kanał youtubeudostępnijto
. com kanał youtube udostępnij ten film, a zobaczę cię na
11:16
video and i will see you in the
809
676389
31
11:16
video and i will see you in the next one
810
676420
350
11:16
next one
811
676770
400
filmieizobaczę cię na
filmie i do zobaczenia w następnym następnym następnym następnym
11:17
next one have a fantastic day bye-bye
812
677170
3130
fantastyczny dzień do widzenia
11:20
have a fantastic day bye-bye
813
680300
400
11:20
have a fantastic day bye-bye to continue learning click on
814
680700
1560
fantastyczny dzień do
widzenia fantastyczny dzień żegnaj, aby kontynuować naukę kliknij, aby
11:22
to continue learning click on
815
682260
90
11:22
to continue learning click on the link in this video to
816
682350
1200
kontynuować naukę kliknij, aby
kontynuować naukę kliknij łącze w tym filmie do
11:23
the link in this video to
817
683550
210
11:23
the link in this video to download speak English naturally
818
683760
1610
łącza w tym filmie do
łącza w tym filmie, aby pobrać mów po angielsku naturalnie pobierz mów po
11:25
download speak English naturally
819
685370
400
11:25
download speak English naturally our free guide - speaking and
820
685770
1650
angielskunaturalnie
pobierz mów po angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i
11:27
our free guide - speaking and
821
687420
270
11:27
our free guide - speaking and sounding like a native English
822
687690
1140
naszbezpłatny przewodnik—mówiący i
nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i brzmiący jak native English
11:28
sounding like a native English
823
688830
330
brzmiący jak native English
11:29
sounding like a native English speaker the guide reveals the
824
689160
1740
brzmiący jak native speaker angielski przewodnik ujawnia osobę mówiącą
11:30
speaker the guide reveals the
825
690900
150
przewodnik ujawnia osobę
11:31
speaker the guide reveals the three most important kinds of
826
691050
1590
mówiącą przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
11:32
three most important kinds of
827
692640
90
11:32
three most important kinds of conversational English you must
828
692730
1320
trzech najważniejszych rodzajów trzech
najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musisz
11:34
conversational English you must
829
694050
360
11:34
conversational English you must learn if you want to sound
830
694410
1140
konwersacyjnegoangielskiego musisz
konwersacyjnego angielskiego którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć
11:35
learn if you want to sound
831
695550
330
11:35
learn if you want to sound native and will help you
832
695880
1260
ucz się, jeślichcesz brzmieć
ucz się, jeśli chcesz brzmieć jak ojczysty i pomoże ci w
11:37
native and will help you
833
697140
180
11:37
native and will help you experience
834
697320
380
11:37
experience
835
697700
400
ojczystym językuipomoże ci w
języku ojczystymipomoże ci doświadczyć
doświadczenia
11:38
experience instant improvement in your
836
698100
1140
natychmiastowej poprawy
11:39
instant improvement in your
837
699240
90
11:39
instant improvement in your fluency and speaking confidence
838
699330
1490
natychmiastowej poprawy
natychmiastowej poprawy płynności i pewności mówienia
11:40
fluency and speaking confidence
839
700820
400
płynności i
11:41
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
840
701220
1950
pewności mówienia płynności i pewności mówienia
11:43
to download your FREE guide on a
841
703170
90
11:43
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
842
703260
1470
aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
11:44
mobile device click on the link
843
704730
270
urządzenie mobilne kliknij łącze
11:45
mobile device click on the link in the upper right of this video
844
705000
1250
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo w prawym
11:46
in the upper right of this video
845
706250
400
11:46
in the upper right of this video to download your FREE guide from
846
706650
1350
górnym rogu tego filmu wideo
w prawym górnym rogu tego filmu wideo, aby pobrać BEZPŁATNE przewodnik od
11:48
to download your FREE guide from
847
708000
390
11:48
to download your FREE guide from a computer click on the link in
848
708390
1590
aby pobraćDARMOWYprzewodnik od
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
11:49
a computer click on the link in
849
709980
150
komputerzekliknij łącze w
11:50
a computer click on the link in the lower right of this video i
850
710130
1640
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawy
11:51
the lower right of this video i
851
711770
400
dolny róg tego filmu wideoi prawy
11:52
the lower right of this video i look forward to seeing you in
852
712170
960
dolny róg tego filmu. Nie mogę się
11:53
look forward to seeing you in
853
713130
360
11:53
look forward to seeing you in the guide
854
713490
6000
doczekaćspotkania z Tobą.
Czekam na Ciebie w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7