The Jungle Book Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

27,184 views ・ 2016-03-28

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there I'm drew badger the
1
1140
120
00:01
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
1260
860
oi lá eu sou odraw texugo oi eu sou o
draw texugo o número um do mundo inglês o
00:02
world's number one english
3
2120
400
00:02
world's number one english fluency guide and today because
4
2520
1669
númeroum do
mundo inglês o número um do mundo guia de fluência em inglês e hoje porque o
00:04
fluency guide and today because
5
4189
400
00:04
fluency guide and today because the brand new jungle book movie
6
4589
1170
guia de fluência e hojeporque o
guia de fluência e hoje porque o novo filme do livro da selva
00:05
the brand new jungle book movie
7
5759
301
o novo filme do livro da selva o
00:06
the brand new jungle book movie is coming out the live action
8
6060
1290
novo filme do livro da selva está saindo o live action
00:07
is coming out the live action
9
7350
239
00:07
is coming out the live action movie i thought i would teach a
10
7589
1441
está saindo olive action
está saindo o filme live action pensei em ensinar um filme
00:09
movie i thought i would teach a
11
9030
239
00:09
movie i thought i would teach a whole bunch of great phrases
12
9269
800
pensei emensinar um
filme pensei em ensinar um um monte de ótimas frases um
00:10
whole bunch of great phrases
13
10069
400
00:10
whole bunch of great phrases from the old disney cartoon many
14
10469
1940
monte de ótimas frases um
monte de ótimas frases do antigo desenho animado da disney muitas
00:12
from the old disney cartoon many
15
12409
400
00:12
from the old disney cartoon many years ago disney created a
16
12809
1351
do antigodesenho animado da disneymuitas
do antigo desenho animado da disney muitos anos atrás a disney criou há
00:14
years ago disney created a
17
14160
90
00:14
years ago disney created a different kind of cartoon and
18
14250
1559
anos adisneycriou há
anos a disney criou um tipo diferente de desenhos animados e
00:15
different kind of cartoon and
19
15809
151
00:15
different kind of cartoon and this was more for adults so
20
15960
1560
diferentes tipos de desenhos animados e
diferentes tipos de desenhos animados e este era mais para adultos então
00:17
this was more for adults so
21
17520
150
00:17
this was more for adults so there are a lot of great phrases
22
17670
1070
este era mais para adultos então
este era mais para adultos então há muitos de ótimas frases
00:18
there are a lot of great phrases
23
18740
400
há muitas ótimas frases
00:19
there are a lot of great phrases as well as jokes and other
24
19140
1410
há muitas ótimas frases assim como piadas e outras
00:20
as well as jokes and other
25
20550
210
00:20
as well as jokes and other things that maybe kids will kind
26
20760
1320
bem como piadas e outras
assim como piadas e outras coisas que talvez as crianças gostem
00:22
things that maybe kids will kind
27
22080
270
00:22
things that maybe kids will kind of laugh at but usually they're
28
22350
1140
coisas quetalvez ascriançasgostem
coisas que talvez as crianças vão meio que rir, mas geralmente elas
00:23
of laugh at but usually they're
29
23490
180
00:23
of laugh at but usually they're more for adults
30
23670
830
riem, mas geralmenteelas
riem, mas geralmente elas são mais para adultos
00:24
more for adults
31
24500
400
00:24
more for adults so I thought this was a great
32
24900
959
mais para adultos
mais para adultos então eu pensei que isso era ótimo
00:25
so I thought this was a great
33
25859
180
então eu pensei que isso era ótimo
00:26
so I thought this was a great opportunity for you to learn 10
34
26039
1461
então eu pensei que esta era uma ótima oportunidade para você aprender 10
00:27
opportunity for you to learn 10
35
27500
400
00:27
opportunity for you to learn 10 great conversational phrases
36
27900
1250
oportunidades para você aprender10
oportunidades para você aprender 10 ótimas frases para conversação
00:29
great conversational phrases
37
29150
400
00:29
great conversational phrases from this older movie that are
38
29550
1290
ótimas frases para
conversação ótimas frases para conversação deste filme antigo que são
00:30
from this older movie that are
39
30840
89
00:30
from this older movie that are still fantastic for your
40
30929
1350
destefilme antigo que são
deste filme antigo que ainda são fantásticas para você
00:32
still fantastic for your
41
32279
120
00:32
still fantastic for your conversations today
42
32399
1131
ainda são fantásticasparavocê
ainda são fantásticas para suas conversas hoje
00:33
conversations today
43
33530
400
00:33
conversations today all 10 of these phrases are
44
33930
1260
conversas hoje
conversas hoje todas as 10 dessas frases são
00:35
all 10 of these phrases are
45
35190
299
00:35
all 10 of these phrases are important so i won't be teaching
46
35489
1230
todas10dessas frases são
todas 10 delas As frases são importantes, então não vou ensinar
00:36
important so i won't be teaching
47
36719
211
00:36
important so i won't be teaching them in any order
48
36930
1130
importante, então nãovouensinar
importante, então não vou ensiná-las em nenhuma ordem, em
00:38
them in any order
49
38060
400
00:38
them in any order they will be introduced in this
50
38460
1230
qualquer ordem,
em qualquer ordem, elas serão apresentadas neste,
00:39
they will be introduced in this
51
39690
209
00:39
they will be introduced in this video in the order that they
52
39899
1201
elas serão apresentadas em isso
eles serão apresentados neste vídeo na ordem em que
00:41
video in the order that they
53
41100
270
00:41
video in the order that they appear in the actual movie also
54
41370
1550
filmam na ordem em que
filmam na ordem em que aparecem no filme real também
00:42
appear in the actual movie also
55
42920
400
aparecem no filme realtambém
00:43
appear in the actual movie also i really want you to keep your
56
43320
1230
aparecem no filme real também eu realmente quero que você mantenha seu
00:44
i really want you to keep your
57
44550
180
00:44
i really want you to keep your ears open if you do decide to
58
44730
1230
eurealmente quero que você mantenha o seu
eu realmente quero que você mantenha seus ouvidos abertos se você decidir
00:45
ears open if you do decide to
59
45960
390
ouvidos abertos se vocêdecidir
00:46
ears open if you do decide to watch this movie if you haven't
60
46350
1020
ouvidos abertos se você decidir assistir a este filme se você ainda não
00:47
watch this movie if you haven't
61
47370
300
00:47
watch this movie if you haven't seen it already so that way I
62
47670
1680
assistiu a este filme se você não assistiu não
assista a este filme se você ainda não o viu, então eu
00:49
seen it already so that way I
63
49350
90
00:49
seen it already so that way I won't tell you exactly where
64
49440
1139
já vi, entãoeu já
vi, então não vou te dizer exatamente onde
00:50
won't tell you exactly where
65
50579
271
00:50
won't tell you exactly where they appear in the movie either
66
50850
1460
não vou te dizer exatamente onde
não vou te dizer exatamente onde eles aparecem no filme ou
00:52
they appear in the movie either
67
52310
400
00:52
they appear in the movie either if you're ready let's begin one
68
52710
2420
eles aparecem no filme ou
eles aparecem no filme se você estiver pronto vamos começar um
00:55
if you're ready let's begin one
69
55130
400
00:55
if you're ready let's begin one so be it so be it
70
55530
2390
se você estiver pronto vamos começarum se
você estiver pronto vamos começar um assim seja assim seja assim seja assim seja assim seja assim seja
00:57
so be it so be it
71
57920
400
00:58
so be it so be it when you say so be it just means
72
58320
1500
quando você disser que assim seja apenas significa
00:59
when you say so be it just means
73
59820
329
quando você diz que assim sejaapenassignifica
01:00
when you say so be it just means well I guess that's fate we have
74
60149
1921
quando você diz que assim seja apenas significa bem acho que é o destino que temos
01:02
well I guess that's fate we have
75
62070
239
01:02
well I guess that's fate we have to accept it and there's nothing
76
62309
1140
bemacho que é o destino que temos
bem acho que é o destino temos que aceitá-lo e não há nada
01:03
to accept it and there's nothing
77
63449
151
01:03
to accept it and there's nothing we can do
78
63600
449
para aceitá-lo e não há nada
para aceitá-lo e não há nada que possamos fazer podemos fazer podemos
01:04
we can do
79
64049
330
01:04
we can do so that thing must be so that's
80
64379
1681
fazer então essa coisa deve ser assim isso é assim essa
01:06
so that thing must be so that's
81
66060
390
01:06
so that thing must be so that's basically what the phrase is
82
66450
1050
coisa deve
ser assim isso é basicamente o que a frase é
01:07
basically what the phrase is
83
67500
150
01:07
basically what the phrase is saying you'll usually hear it in
84
67650
1500
basicamente o que afrase é
basicamente o que frase é dizer que você normalmente ouvirá ao
01:09
saying you'll usually hear it in
85
69150
120
01:09
saying you'll usually hear it in a situation where there is no
86
69270
1260
dizer quevocênormalmente ouvirá ao
dizer que você geralmente ouvirá em uma situação onde não há
01:10
a situation where there is no
87
70530
180
01:10
a situation where there is no control and there's nothing you
88
70710
1560
uma situação onde nãohá
uma situação onde não há controle e não há nada que você
01:12
control and there's nothing you
89
72270
240
01:12
control and there's nothing you can do or you can just say well
90
72510
1380
controlee nãohánada quevocê
controle e não há nada que você possa fazer ou que você possa j apenas diga bem
01:13
can do or you can just say well
91
73890
390
pode fazer ou você pode apenas dizer bem
01:14
can do or you can just say well I guess that's fate
92
74280
1670
pode fazer ou você pode apenas dizer bem
01:15
I guess that's fate
93
75950
400
01:16
I guess that's fate so if you know there's a
94
76350
1170
01:17
so if you know there's a
95
77520
60
01:17
so if you know there's a situation where there's a
96
77580
1710
onde há uma
01:19
situation where there's a
97
79290
90
01:19
situation where there's a horrible disaster like a volcano
98
79380
1680
situação em que háuma
situação em que há um desastre horrível como um vulcão
01:21
horrible disaster like a volcano
99
81060
300
01:21
horrible disaster like a volcano is about to explode and everyone
100
81360
2149
desastre horrível como um vulcão
desastre horrível como um vulcão está prestes a explodir e todos
01:23
is about to explode and everyone
101
83509
400
01:23
is about to explode and everyone in the town has to leave and
102
83909
1611
estão prestes a explodir e todos na cidade têm que sair e
01:25
in the town has to leave and
103
85520
400
01:25
in the town has to leave and people are saying no we don't
104
85920
1050
na cidade tem que saire
na cidade tem que sair e as pessoas estão dizendo não nós não as
01:26
people are saying no we don't
105
86970
240
pessoas estão dizendo não nós não as
01:27
people are saying no we don't want to leave but they're saying
106
87210
1260
pessoas estão dizendo não nós não queremos ir embora mas eles estão dizendo que
01:28
want to leave but they're saying
107
88470
390
01:28
want to leave but they're saying well you know we don't have a
108
88860
1560
querem irmas eles estãodizendo que
querem sair mas eles estão dizendo bem, você sabe que não
01:30
well you know we don't have a
109
90420
120
01:30
well you know we don't have a choice obviously the volcano is
110
90540
1680
temos um poço, você sabe que não temos um poço, você sabe que
não temos escolha, obviamente, o vulcão é uma
01:32
choice obviously the volcano is
111
92220
90
01:32
choice obviously the volcano is going to erupt and kill everyone
112
92310
1670
escolha, obviamente, o vulcão é
escolha obviamente o vulcão vai entrar em erupção e matar todo mundo que
01:33
going to erupt and kill everyone
113
93980
400
vai t o entrar em erupção e matar todo mundo
01:34
going to erupt and kill everyone so people in the town say so be
114
94380
1919
vai entrar em erupção e matar todo mundo então as pessoas na cidade dizem então seja
01:36
so people in the town say so be
115
96299
241
01:36
so people in the town say so be it I guess we all have to leave
116
96540
1350
assim as pessoas na cidade digam assim seja então as
pessoas na cidade digam assim seja Acho que todos nós temos que deixar
01:37
it I guess we all have to leave
117
97890
360
issoAcho que todos nós temos que deixá-
01:38
it I guess we all have to leave so be it
118
98250
1070
lo Acho que todos nós temos que partir assim seja assim seja
01:39
so be it
119
99320
400
01:39
so be it - there's no time to lose
120
99720
2270
assim seja - não há tempo a perder
01:41
- there's no time to lose
121
101990
400
-não há tempoaperder
01:42
- there's no time to lose there's no time to lose
122
102390
1550
- não há tempo a perder não há tempo a perder não há
01:43
there's no time to lose
123
103940
400
tempo a perder
01:44
there's no time to lose you'll still hear this in lots
124
104340
989
não há tempo a perder perder você ainda vai ouvir isso muitas vezes
01:45
you'll still hear this in lots
125
105329
360
01:45
you'll still hear this in lots of movies and in conversations
126
105689
750
você ainda vai ouvir isso muitas vezes
você ainda vai ouvir isso em muitos filmes e em conversas
01:46
of movies and in conversations
127
106439
331
01:46
of movies and in conversations as well but in any situation
128
106770
2150
de filmes e em conversas
de filmes e em conversas também mas em qualquer situação também
01:48
as well but in any situation
129
108920
400
mas emqualquer situação
01:49
as well but in any situation where you have no time we talked
130
109320
2159
também, mas em qualquer situação onde você não tem tempo nós conversamos
01:51
where you have no time we talked
131
111479
271
01:51
where you have no time we talked about losing time when you waste
132
111750
1950
onde você não tem tempo nósconversamos onde você
não tem tempo nós conversamos sobre perder tempo quando você perde tempo
01:53
about losing time when you waste
133
113700
390
quando você perde tempo quando você
01:54
about losing time when you waste time so time is always ticking
134
114090
1410
perde tempo quando você perde tempo então tempo está sempre passando o
01:55
time so time is always ticking
135
115500
390
01:55
time so time is always ticking away tick tick tick tick
136
115890
1730
tempoentão o tempoestá sempre passando o
tempo então o tempo está sempre ays passando tique tique tique tique tique tique tique tique tique tique tique tique tique tique
01:57
away tick tick tick tick
137
117620
400
01:58
away tick tick tick tick and if you don't take advantage
138
118020
809
01:58
and if you don't take advantage
139
118829
330
tique e se não aproveitar
e se não aproveitar
01:59
and if you don't take advantage of that time or you don't do
140
119159
1710
e se não aproveitar esse tempo ou não faça
02:00
of that time or you don't do
141
120869
121
02:00
of that time or you don't do something in time then you lose
142
120990
1820
daquele tempoouvocê não faz
daquele tempo ou você não faz algo a tempo então você perde
02:02
something in time then you lose
143
122810
400
algoatempo então você perde
02:03
something in time then you lose that time so there's no time to
144
123210
2130
algo a tempo então você perde aquele tempo então não há tempo para
02:05
that time so there's no time to
145
125340
90
02:05
that time so there's no time to lose means that you have to do
146
125430
1380
aqueletempoentãonão há tempo para
esse tempo então não há tempo a perder significa que você tem que
02:06
lose means that you have to do
147
126810
210
perder significa que você tem que
02:07
lose means that you have to do something very quickly
148
127020
979
02:07
something very quickly
149
127999
400
perder significa que você tem que fazer algo muito rapidamente
algo muito rapidamente
02:08
something very quickly there's no time to lose there's
150
128399
1741
algo muito rapidamente não há tempo a perder
02:10
there's no time to lose there's
151
130140
209
02:10
there's no time to lose there's no time to lose
152
130349
1100
não há tempo a perder
não há tempo a perder não há tempo a perder
02:11
no time to lose
153
131449
400
02:11
no time to lose there's no time to lose we
154
131849
770
não há
tempo a perder não há tempo a perder não há tempo a perder nós não há
02:12
there's no time to lose we
155
132619
400
tempo a perder nós
02:13
there's no time to lose we better get going there's no time
156
133019
1591
não há tempo a perder é melhor irmos não há tempo
02:14
better get going there's no time
157
134610
269
02:14
better get going there's no time to lose
158
134879
591
melhor ir embora não há tempo
melhor ir não há tempo a perder a
02:15
to lose
159
135470
400
02:15
to lose three what have we here what
160
135870
2729
perder
a perder três o que temos ele re o que
02:18
three what have we here what
161
138599
301
02:18
three what have we here what have we here
162
138900
1310
três o que temosaqui o que
três o que temos aqui o que
02:20
have we here
163
140210
400
02:20
have we here now this is the same thing as
164
140610
1140
temos aqui temos nós aqui
temos aqui agora isto é a mesma coisa que
02:21
now this is the same thing as
165
141750
329
agora isto é a mesma coisa que
02:22
now this is the same thing as saying what do we have
166
142079
1760
agora isto é o mesmo que dizer o que temos a
02:23
saying what do we have
167
143839
400
dizer o que temos
02:24
saying what do we have what do we have here but it's
168
144239
1711
dizendo o que temos o que temos aqui mas é
02:25
what do we have here but it's
169
145950
179
o que temos aquimas é o que
02:26
what do we have here but it's just kind of changing it around
170
146129
1530
temos aqui mas é apenas uma espécie de mudança
02:27
just kind of changing it around
171
147659
30
02:27
just kind of changing it around to make it sound a bit more
172
147689
1410
apenas uma espécie de mudança
apenas uma espécie de mudança para fazer soa um pouco mais
02:29
to make it sound a bit more
173
149099
390
02:29
to make it sound a bit more important a bit more ominous the
174
149489
1890
para fazer soar um pouco mais
para fazer soar um pouco mais importante um pouco mais sinistro o
02:31
important a bit more ominous the
175
151379
301
02:31
important a bit more ominous the word ominous just means
176
151680
990
importante umpouco mais sinistroo
importante um pouco mais sinistro a palavra ameaçador significa apenas
02:32
word ominous just means
177
152670
360
palavra ameaçadora apenas significa
02:33
word ominous just means something that so no like
178
153030
1110
palavra ameaçadora apenas significa algo que não gosta de
02:34
something that so no like
179
154140
299
02:34
something that so no like something terrible is going to
180
154439
1080
algo quenãogosta de
algo que não gosta de algo terrível está indo para
02:35
something terrible is going to
181
155519
271
02:35
something terrible is going to happen
182
155790
350
algo terrível está indo para
algo terrível vai acontecer acontecer acontecer
02:36
happen
183
156140
400
02:36
happen so as an example let's say to
184
156540
1470
então como um exemplo digamos para então
02:38
so as an example let's say to
185
158010
360
02:38
so as an example let's say to kind of evil characters in a
186
158370
1949
como um exemplo digamos para então
como um exemplo Digamos ao tipo de personagens malignos em um
02:40
kind of evil characters in a
187
160319
60
02:40
kind of evil characters in a movie or some TV show are
188
160379
1980
tipo de personagem maligno emum
tipo de personagem maligno em um filme ou algum programa de TV é um
02:42
movie or some TV show are
189
162359
151
02:42
movie or some TV show are talking and then they open a
190
162510
930
filmeou algum programa de TVé um
filme ou algum programa de TV está falando e então eles começam a
02:43
talking and then they open a
191
163440
329
02:43
talking and then they open a closet door and they find some
192
163769
1590
falar e então elescomeçam a
falar e então eles abrem a porta de um armário e encontram uma
02:45
closet door and they find some
193
165359
270
02:45
closet door and they find some good guy there that's been
194
165629
1051
porta de armário e encontram uma
porta de armário e encontram um cara legal lá que tem sido um
02:46
good guy there that's been
195
166680
209
02:46
good guy there that's been listening to them
196
166889
501
cara legal láque temsido um
cara legal que tem ouvido eles ouvindo eles
02:47
listening to them
197
167390
400
02:47
listening to them so he's a spy and one of the bad
198
167790
1919
ouvindo eles então ele é um espião e um dos maus
02:49
so he's a spy and one of the bad
199
169709
271
02:49
so he's a spy and one of the bad guys as well what have we here
200
169980
2060
então ele é um espiãoeumdosmaus
então ele é um espião e um dos bandidos também o que temos aqui pessoal também o que
02:52
guys as well what have we here
201
172040
400
02:52
guys as well what have we here what have we here so this is a
202
172440
1620
temos aqui
pessoal também o que temos aqui o que temos aqui então isso é o
02:54
what have we here so this is a
203
174060
149
02:54
what have we here so this is a thing that bad guys or other
204
174209
1381
que temos aqui então isso é o
que temos aqui então isso é uma coisa que bandidos ou outra
02:55
thing that bad guys or other
205
175590
239
02:55
thing that bad guys or other important people will use in
206
175829
1321
coisa que bandidosou outra
coisa que bandidos ou outras pessoas importantes usarão em
02:57
important people will use in
207
177150
149
02:57
important people will use in movies and it's just saying what
208
177299
1621
pessoas importantes usarão em
pessoas importantes usar em filmes e está apenas dizendo quais
02:58
movies and it's just saying what
209
178920
209
filmese estáapenasdizendoquais
02:59
movies and it's just saying what do we have
210
179129
471
02:59
do we have
211
179600
400
filmes e está apenas dizendo o que nós temos, nós
03:00
do we have but in a kind of more you know
212
180000
1650
temos, mas de uma forma mais, você sabe,
03:01
but in a kind of more you know
213
181650
89
03:01
but in a kind of more you know making it sound more important
214
181739
1130
masde uma forma mais,vocêsabe,
mas de uma forma mais, você sabe, fazendo com que pareça mais importante.
03:02
making it sound more important
215
182869
400
soa mais importante
03:03
making it sound more important kind of way
216
183269
621
03:03
kind of way
217
183890
400
fazendo soar mais importante meio que meio meio que
03:04
kind of way what have we here what have we
218
184290
1860
meio o que temos aqui o que temos o que
03:06
what have we here what have we
219
186150
209
03:06
what have we here what have we here for
220
186359
2060
temos aqui o que temos o que
temos aqui o que temos aqui para aqui
03:08
here for
221
188419
400
03:08
here for who do you think you are who do
222
188819
1771
para
aqui para quem você acha que você quem
03:10
who do you think you are who do
223
190590
149
03:10
who do you think you are who do you think you are
224
190739
1011
você pensa que é quem quem você pensa que é quem
você pensa que é você pensa que é você pensa que
03:11
you think you are
225
191750
400
03:12
you think you are now you can hear this as who do
226
192150
1229
é agora você pode ouvir isso como quem faz
03:13
now you can hear this as who do
227
193379
241
03:13
now you can hear this as who do you think you are or who do they
228
193620
1730
agora você pode ouvir issocomoquem faz
agora você pode ouça isso como quem você pensa que é ou quem
03:15
you think you are or who do they
229
195350
400
03:15
you think you are or who do they think they are who does she or
230
195750
1769
você pensa que é ou quem você
pensa que é ou quem eles pensam que são quem ela ou
03:17
think they are who does she or
231
197519
330
03:17
think they are who does she or who does he think they are but
232
197849
1941
pensam que são quem ela ou
pensam que são quem ela ou quem ele pensa que são, mas
03:19
who does he think they are but
233
199790
400
quem ele pensa que são,mas
03:20
who does he think they are but it's just asking like that
234
200190
1220
quem ele pensa que são, mas é só perguntar assim é
03:21
it's just asking like that
235
201410
400
03:21
it's just asking like that person seems to be doing
236
201810
1019
sóperguntar assim é
só perguntar assim essa pessoa parece estar fazendo a
03:22
person seems to be doing
237
202829
151
03:22
person seems to be doing something where they think they
238
202980
1500
pessoa parece estar fazendo a
pessoa parece estar fazendo algo onde eles pensam que
03:24
something where they think they
239
204480
149
03:24
something where they think they are more important than everyone
240
204629
1311
algo onde eles pensam que
algo onde eles pensam que são mais importantes do que todos
03:25
are more important than everyone
241
205940
400
são mais importantes do que todos
03:26
are more important than everyone else
242
206340
260
03:26
else
243
206600
400
são mais importantes do que todos os
03:27
else so who is that person think he
244
207000
1440
outros então quem é essa pessoa pensa que ele
03:28
so who is that person think he
245
208440
150
03:28
so who is that person think he is or who does she think she is
246
208590
1380
entãoquem é essa pessoa
pensa que ele então quem é essa pessoa pensa que é ou quem ela pensa que é
03:29
is or who does she think she is
247
209970
239
ou quem ela pensa que
03:30
is or who does she think she is something like that as an
248
210209
1831
é ou quem pensa que é ela acha que ela é algo assim como algo assim como
03:32
something like that as an
249
212040
89
03:32
something like that as an example maybe I'm like in a
250
212129
1890
algo assim como um exemplo talvez eu seja como um
03:34
example maybe I'm like in a
251
214019
90
03:34
example maybe I'm like in a classroom and everyone else is
252
214109
1530
exemplo talvezeu sejacomo um
exemplo talvez eu seja como em uma sala de aula e todo mundo é
03:35
classroom and everyone else is
253
215639
121
03:35
classroom and everyone else is being quiet but i am sitting in
254
215760
1559
sala de aulae todos os outros estão na
sala de aula e todos os outros estão quietos, mas eu estou sentado em
03:37
being quiet but i am sitting in
255
217319
211
03:37
being quiet but i am sitting in the back of the classroom i have
256
217530
1319
silêncio, masestousentado em
silêncio, mas estou sentado no fundo da sala de aula eu tenho
03:38
the back of the classroom i have
257
218849
211
o fundo da sala de aulaeutenho
03:39
the back of the classroom i have my feet on the table and I am
258
219060
1799
o fundo da sala de aula eu tenho meu f sento na mesa e estou com os
03:40
my feet on the table and I am
259
220859
181
pés na mesae estou com os
03:41
my feet on the table and I am eating some pizza and listening
260
221040
1250
pés na mesa e estou comendo pizza e ouvindo comendo
03:42
eating some pizza and listening
261
222290
400
03:42
eating some pizza and listening to music and I'm just ignoring
262
222690
1139
pizza e ouvindo
comendo pizza e ouvindo música e estou apenas ignorando
03:43
to music and I'm just ignoring
263
223829
181
a música e eu estou apenas ignorando
03:44
to music and I'm just ignoring the teacher so other students in
264
224010
2129
a música e eu estou apenas ignorando o professor então outros alunos
03:46
the teacher so other students in
265
226139
60
03:46
the teacher so other students in the classroom will look at me
266
226199
1051
no professorentãooutros alunos
no professor então outros alunos na sala de aula vão olhar para mim
03:47
the classroom will look at me
267
227250
150
03:47
the classroom will look at me and think we'll like who does he
268
227400
1350
asala de aulavaiolharpara mim
a sala de aula vai olhar para mim e pensar nós vamos gostar de quem ele
03:48
and think we'll like who does he
269
228750
120
03:48
and think we'll like who does he think he is
270
228870
499
e acha que vamosgostar dequemele
e acha que vamos gostar de quem ele pensa que é pensa que é
03:49
think he is
271
229369
400
03:49
think he is why is he sitting there and not
272
229769
1500
pensa que é por que ele está sentado aí e não
03:51
why is he sitting there and not
273
231269
210
03:51
why is he sitting there and not paying attention to the teacher
274
231479
930
por que ele está sentado aí e não por
que está ele sentado ali e não prestando atenção no professor
03:52
paying attention to the teacher
275
232409
300
03:52
paying attention to the teacher that kind of thing
276
232709
951
prestando atenção no professor
prestando atenção no professor esse tipo de coisa
03:53
that kind of thing
277
233660
400
essetipo decoisa
03:54
that kind of thing so any time you're seeing a
278
234060
1019
esse tipo de coisa então qualquer hora você está vendo uma
03:55
so any time you're seeing a
279
235079
90
03:55
so any time you're seeing a situation where one person is
280
235169
1470
qualquer horavocê estávendouma
qualquer vez que você está vendo uma situação onde uma pessoa está em uma
03:56
situation where one person is
281
236639
60
03:56
situation where one person is kind of getting better treatment
282
236699
1670
situação onde uma pessoa é uma
situação em que uma pessoa está recebendo um tratamento melhor,
03:58
kind of getting better treatment
283
238369
400
03:58
kind of getting better treatment or they're expecting maybe
284
238769
1521
recebendo um tratamento melhor,
recebendo um tratamento melhor ou está esperando talvez ou está
04:00
or they're expecting maybe
285
240290
400
04:00
or they're expecting maybe something better than other
286
240690
960
esperandotalvez
ou está esperando talvez algo melhor que outro
04:01
something better than other
287
241650
239
04:01
something better than other people think they should be
288
241889
1160
algomelhor que outro
algo melhor do que as outras pessoas pensam que deveriam ser as
04:03
people think they should be
289
243049
400
04:03
people think they should be you can use something or you
290
243449
1440
pessoas pensam que deveriam ser as
pessoas pensam que deveriam ser você pode usar algo ou
04:04
you can use something or you
291
244889
121
vocêpode usaralgo ou
04:05
you can use something or you will hear this in a movie like
292
245010
990
você pode usar algo ou você vai ouvir isso em um filme como
04:06
will hear this in a movie like
293
246000
299
04:06
will hear this in a movie like that
294
246299
290
04:06
that
295
246589
400
04:06
that who do you think you are five
296
246989
2481
vai ouvir isso em um filme como
vai ouvir isso em um filme assim que
quem você pensa que tem cinco anos
04:09
who do you think you are five
297
249470
400
04:09
who do you think you are five why you why you little
298
249870
1639
quem você pensa que temcinco quem
você pensa que tem cinco por que você porque você é pequeno por que você é
04:11
why you why you little
299
251509
400
04:11
why you why you little why you little now you can hear
300
251909
1470
pequeno por que
você é pequeno por que você é pequeno por que você é pequeno agora você pode ouvir
04:13
why you little now you can hear
301
253379
211
04:13
why you little now you can hear this in many different ways it
302
253590
959
por que você é pequeno agora você pode ouvir por
que você é pequeno agora você pode ouvir isso de muitas maneiras diferentes
04:14
this in many different ways it
303
254549
330
04:14
this in many different ways it could be why you big something
304
254879
1490
isso de muitas maneiras diferentes
isso de muitas maneiras diferentes pode ser por que você é grande alguma coisa
04:16
could be why you big something
305
256369
400
04:16
could be why you big something something or why you little
306
256769
1020
pode ser por que você algo grande
pode ser por que você é grande alguma coisa ou por que você é pequeno
04:17
something or why you little
307
257789
240
ou por que você é pequeno
04:18
something or why you little something-something
308
258029
971
ou por que você é pequeno algo-algo-algo-
04:19
something-something
309
259000
400
04:19
something-something this is used when you're angry
310
259400
1049
algo-algo isso é usado quando você está com raiva
04:20
this is used when you're angry
311
260449
271
04:20
this is used when you're angry at someone and you want to say
312
260720
1620
isso é usado quando você está com raiva
isso é usado quando você está com raiva de alguém e você quer dizer
04:22
at someone and you want to say
313
262340
210
04:22
at someone and you want to say like why you little
314
262550
2120
a alguém e você quer dizer
a alguém e você quer dizer como por que você gosta de por que você gosta de por que você
04:24
like why you little
315
264670
400
04:25
like why you little you know horrible person
316
265070
770
04:25
you know horrible person
317
265840
400
pouco você sabe horrível pessoa
você sabe horrível pessoa
04:26
you know horrible person something like that it's just
318
266240
1410
você sabe horrível pessoa algo assim é apenas
04:27
something like that it's just
319
267650
239
04:27
something like that it's just something that you say at the
320
267889
931
algo assim éapenas
algo assim é apenas algo que você diz no
04:28
something that you say at the
321
268820
90
04:28
something that you say at the beginning of a sentence or
322
268910
2039
algoquevocê diz no
algo que você diz no início de uma frase ou
04:30
beginning of a sentence or
323
270949
60
início de uma frase ou
04:31
beginning of a sentence or phrase or something when you're
324
271009
1380
início de uma frase ou frase ou algo quando você é
04:32
phrase or something when you're
325
272389
150
04:32
phrase or something when you're about to say something like you
326
272539
1440
uma frase ou algo quando você é uma
frase ou algo assim quando você está prestes a dizer algo como você
04:33
about to say something like you
327
273979
151
prestes a dizer algo como você
04:34
about to say something like you want to get into a fight or you
328
274130
1770
prestes a dizer algo como você quer entrar em uma briga ou você
04:35
want to get into a fight or you
329
275900
359
quer entrar em uma brigaouvocê
04:36
want to get into a fight or you know you're just really angry at
330
276259
1111
quer entrar em uma briga ou você sabe que está com muita raiva de
04:37
know you're just really angry at
331
277370
210
04:37
know you're just really angry at a person
332
277580
380
04:37
a person
333
277960
400
saber quevocê está commuita raiva de
saber que você está com muita raiva de uma pessoa
uma pessoa
04:38
a person so why you little asshole and
334
278360
1999
uma pessoa então por que seu imbecil e
04:40
so why you little asshole and
335
280359
400
04:40
so why you little asshole and i'm going to say something like
336
280759
901
então por que seu imbecile
então por que seu imbecil e eu vou dizer algo como
04:41
i'm going to say something like
337
281660
390
eu voudizer algocomo
04:42
i'm going to say something like really bad and get angry at you
338
282050
1440
eu vou dizer algo como muito ruim e ficar com raiva de você
04:43
really bad and get angry at you
339
283490
179
04:43
really bad and get angry at you something like that but you
340
283669
1261
muito ruim e ficar com muita raiva devocê
e ficar com raiva de você algo assim, mas você
04:44
something like that but you
341
284930
120
algo assim,masvocê
04:45
something like that but you usually hear this in movies when
342
285050
1320
algo assim, mas você geralmente ouve isso em filmes quando
04:46
usually hear this in movies when
343
286370
150
04:46
usually hear this in movies when again
344
286520
499
geralmente ouve isso em filmes quando
geralmente ouve isso em filmes quando novamente
04:47
again
345
287019
400
04:47
again somebody is angry about someone
346
287419
1401
novamente alguém está com raiva sobre alguém
04:48
somebody is angry about someone
347
288820
400
alguém está com raiva de alguém
04:49
somebody is angry about someone or you're frustrated about that
348
289220
990
alguém está com raiva de alguém ou você está frustrado com isso
04:50
or you're frustrated about that
349
290210
329
04:50
or you're frustrated about that why you little
350
290539
921
ouvocê estáfrustrado com isso
ou você está frustrado com isso por que você pequeno por que você pequeno por que
04:51
why you little
351
291460
400
04:51
why you little why you little horrible person
352
291860
2090
você pequeno por que sua pequena pessoa horrível por
04:53
why you little horrible person
353
293950
400
que você pequena pessoa horrível e
04:54
why you little horrible person you know I want to say some bad
354
294350
900
por que sua pequena pessoa horrível, você sabe, eu quero dizer algo ruim, você sabe, eu
04:55
you know I want to say some bad
355
295250
180
04:55
you know I want to say some bad curse words or whatever in this
356
295430
1560
quero dizer algo
ruim, você sabe, eu quero dizer alguns palavrões ou qualquer coisa nesses
04:56
curse words or whatever in this
357
296990
209
palavrões ou qualquer coisa nesses
04:57
curse words or whatever in this but you can understand what I'm
358
297199
1621
palavrões ou qualquer coisa nisso, mas você pode entender o que eu sou,
04:58
but you can understand what I'm
359
298820
90
04:58
but you can understand what I'm talking about
360
298910
440
mas vocêpodeentender o que eu sou,
mas você pode entender do que estou falando falando sobre falando sobre por
04:59
talking about
361
299350
400
04:59
talking about why you little or why why you
362
299750
2100
que você é pequeno ou por que
05:01
why you little or why why you
363
301850
270
você é pequeno ou por que
05:02
why you little or why why you big something whatever that
364
302120
1200
você é pequeno ou por que você é grande algo seja lá o que for
05:03
big something whatever that
365
303320
300
05:03
big something whatever that thing is but when you hear it
366
303620
1160
grande algo seja lá o que for grande seja o que for
essa coisa mas quando você ouve a
05:04
thing is but when you hear it
367
304780
400
coisa é mas quando você ouve a
05:05
thing is but when you hear it the intonation is the thing you
368
305180
1440
coisa é mas quando você ouve a entonação é a coisa que você
05:06
the intonation is the thing you
369
306620
120
05:06
the intonation is the thing you should be listening to why you
370
306740
1110
a entonação é a coisa que você
a entonação é a coisa que você deveria estar ouvindo por que você
05:07
should be listening to why you
371
307850
330
deveria estar ouvindo por quevocê
05:08
should be listening to why you little
372
308180
410
05:08
little
373
308590
400
05:08
little why you little 6 keep it down
374
308990
3060
deveria estar ouvindo por quevocê
pequenininho por que você
pequenino 6 fala baixo por que você
05:12
why you little 6 keep it down
375
312050
119
05:12
why you little 6 keep it down keep it down to keep it down is
376
312169
3301
pequenino6 falabaixinho
por que você pequenino 6 fala baixinho fala baixinho para falar baixinho é
05:15
keep it down to keep it down is
377
315470
360
05:15
keep it down to keep it down is referring to keeping the volume
378
315830
1490
mantê-lo para baixo para mantê-lo abaixar é manter
baixo diminuir o volume refere-se a manter o volume
05:17
referring to keeping the volume
379
317320
400
05:17
referring to keeping the volume down or the noise level so
380
317720
1729
referindo-se a manter o volume
referindo-se a manter o volume baixo ou o nível de ruído tão
05:19
down or the noise level so
381
319449
400
05:19
down or the noise level so you'll hear keep it down instead
382
319849
1191
baixo ou o nível de ruídotão
baixo ou o nível de ruído para que você ouça mantenha-o baixo em vez disso,
05:21
you'll hear keep it down instead
383
321040
400
05:21
you'll hear keep it down instead of be quiet often in movies and
384
321440
1979
vocêouvirámantenha o volume baixo em vez de ouvir
mantenha o volume baixo em vez de ficar quieto com frequência em filmes e de
05:23
of be quiet often in movies and
385
323419
180
05:23
of be quiet often in movies and TV shows and even regular
386
323599
1051
ficar quieto com frequência em filmes e de
ficar quieto com frequência em filmes e programas de TV e até mesmo em
05:24
TV shows and even regular
387
324650
389
programas de TV comuns e até mesmo em
05:25
TV shows and even regular conversations so if I'm trying
388
325039
1651
programas de TV comuns e até mesmo conversas regulares então se eu estou tentando
05:26
conversations so if I'm trying
389
326690
360
conversasentão seeu estoutentando
05:27
conversations so if I'm trying to listen to the radio and i
390
327050
1500
conversas então se eu estou tentando ouvir rádio e eu
05:28
to listen to the radio and i
391
328550
119
05:28
to listen to the radio and i want to tell other people to be
392
328669
1441
ouvirrádioe eu
ouvir rádio e eu quero contar para outras pessoas
05:30
want to tell other people to be
393
330110
270
05:30
want to tell other people to be quiet but I'm trying to be a bit
394
330380
1259
querer dizer a outras pessoas querer
dizer a outras pessoas para ficarem quietas, mas estou tentando ficar um pouco
05:31
quiet but I'm trying to be a bit
395
331639
210
05:31
quiet but I'm trying to be a bit kinder I could say please keep
396
331849
1761
quieto, masestoutentandoficar umpouco
quieto, mas estou tentando ser um pouco mais gentil, eu poderia dizer por favor, seja
05:33
kinder I could say please keep
397
333610
400
mais gentil,eu poderiadizer, por favor, seja
05:34
kinder I could say please keep it down a little bit
398
334010
1189
mais gentil, eu poderia dizer, por favor, fale um pouco mais baixo
05:35
it down a little bit
399
335199
400
05:35
it down a little bit so listen carefully to how this
400
335599
1201
reduza um pouco diminua
um pouco então ouça com atenção como isso
05:36
so listen carefully to how this
401
336800
179
05:36
so listen carefully to how this blends keep it down keep it down
402
336979
2761
então ouça comatenção comoisso
então ouça com atenção como isso combina mantenha baixo mantenha baixo
05:39
blends keep it down keep it down
403
339740
120
05:39
blends keep it down keep it down keep it down keep it down
404
339860
2540
mistura mantenhabaixo mantenhabaixo
combine mantenha baixo mantenha baixo mantenha cale-se, cale-se, cale-se, cale-se, cale-se, cale-se, por
05:42
keep it down keep it down
405
342400
400
05:42
keep it down keep it down so please keep it down my child
406
342800
1249
favor, cale-se, meu filho, por favor, cale-se, meu filho, por
05:44
so please keep it down my child
407
344049
400
05:44
so please keep it down my child is trying to sleep over here
408
344449
1051
favor, cale-se, meu filho está a tentar dormir aqui
05:45
is trying to sleep over here
409
345500
360
05:45
is trying to sleep over here could you keep it down I'm
410
345860
1260
está a tentar dormir aqui
está tentando dormir aqui, você poderia falar baixo, você
05:47
could you keep it down I'm
411
347120
120
05:47
could you keep it down I'm trying to listen to the news 7
412
347240
2390
poderia falar baixo, você
poderia falar baixo, eu estou tentando ouvir as notícias 7
05:49
trying to listen to the news 7
413
349630
400
tentandoouviras notícias7
05:50
trying to listen to the news 7 i'd like to have a word with you
414
350030
2009
tentando ouvir as notícias 7 gostaria de conversar com você gostaria de
05:52
i'd like to have a word with you
415
352039
331
05:52
i'd like to have a word with you I'd like to have a word with you
416
352370
2420
conversar com você gostaria de conversar com você gostaria de conversar com
você
05:54
I'd like to have a word with you
417
354790
400
gostariadeconversar com você você
05:55
I'd like to have a word with you now you can say can I have a
418
355190
1500
eu gostaria de falar com você agora você pode dizer posso falar com você agora você
05:56
now you can say can I have a
419
356690
60
05:56
now you can say can I have a word with you or would I or may
420
356750
2310
pode dizer posso falar com você
agora você pode dizer posso falar com você ou gostaria posso
05:59
word with you or would I or may
421
359060
180
05:59
word with you or would I or may I be able to have a word with
422
359240
1470
falar com você ou gostaria de
falar com você ou gostaria de falar com você ou posso falar com você
06:00
I be able to have a word with
423
360710
150
06:00
I be able to have a word with you may I have a word with you
424
360860
1350
posso falar com você posso falar com você posso falar com você você
06:02
you may I have a word with you
425
362210
269
06:02
you may I have a word with you is something you'll hear a lot
426
362479
930
posso falar com você
posso falar com você é algo que você vai ouvir muito é algo que
06:03
is something you'll hear a lot
427
363409
31
06:03
is something you'll hear a lot but to have a word with someone
428
363440
2030
você vai ouvir muito
é algo que você vai ouvir muito mas para falar com alguém
06:05
but to have a word with someone
429
365470
400
06:05
but to have a word with someone just means to speak with them
430
365870
1650
masparater uma palavra com alguém,
mas ter uma palavra com alguém significa apenas falar com essa pessoa
06:07
just means to speak with them
431
367520
149
06:07
just means to speak with them about something but usually it's
432
367669
1381
significa apenasfalar com essa pessoa
significa apenas falar com ela sobre algo mas geralmente é
06:09
about something but usually it's
433
369050
149
06:09
about something but usually it's because you're explaining to
434
369199
991
sobre algo mas geralmenteé
sobre alguma coisa mas geralmente é porque você está explicando para
06:10
because you're explaining to
435
370190
300
06:10
because you're explaining to them something that's important
436
370490
1279
porque você está explicando para
porque você está explicando para eles algo que é importante para
06:11
them something that's important
437
371769
400
eles algo que é importante para
06:12
them something that's important so you're beginning that trying
438
372169
2001
eles algo que é importante então você está começando a tentar então você está
06:14
so you're beginning that trying
439
374170
400
06:14
so you're beginning that trying to explain something to someone
440
374570
1230
começando atentar
então você está começando a tentar explicar algo para alguém
06:15
to explain something to someone
441
375800
239
para explicar algo a alguém
06:16
to explain something to someone by saying may I have a word with
442
376039
1711
para explicar gostaria de falar com alguém dizendo posso conversar com
06:17
by saying may I have a word with
443
377750
360
dizendo posso conversar com dizendo posso
06:18
by saying may I have a word with you or i'd like to have a word
444
378110
2010
conversar com você ou gostaria de conversar com
06:20
you or i'd like to have a word
445
380120
90
06:20
you or i'd like to have a word with you
446
380210
750
06:20
with you
447
380960
400
você ou gostariadeconversar com
você ou eu gostaria de falar com você
com você com
06:21
with you eight now this is actually going
448
381360
1980
você oito agora na verdade vai ser
06:23
eight now this is actually going
449
383340
359
06:23
eight now this is actually going to be two phrases that are
450
383699
1171
oitoagora vaiser
oito agora na verdade serão duas frases que
06:24
to be two phrases that are
451
384870
60
06:24
to be two phrases that are connected
452
384930
290
serão duas frases que
serão duas frases que serão conectado conectado conectado
06:25
connected
453
385220
400
06:25
connected the first one is that's going
454
385620
1470
o primeiro é o que está indo
06:27
the first one is that's going
455
387090
359
06:27
the first one is that's going too far
456
387449
921
o primeiro é oque estáindo
o primeiro é o que está indo muito longe muito longe muito
06:28
too far
457
388370
400
06:28
too far that's going too far and the
458
388770
1889
longe isso está indo muito longe e o que está indo
06:30
that's going too far and the
459
390659
60
06:30
that's going too far and the second one is that's gone far
460
390719
1610
muito longeeo
que está indo muito longe e o segundo é que se foi longe o
06:32
second one is that's gone far
461
392329
400
06:32
second one is that's gone far enough for you have gone far
462
392729
1410
segundo équefoi longe o
segundo é que foi longe o suficiente para você foi longe o
06:34
enough for you have gone far
463
394139
361
06:34
enough for you have gone far enough
464
394500
440
06:34
enough
465
394940
400
suficiente paravocê foi longe o
suficiente paravocê foi longe o
06:35
enough when you talk about going far
466
395340
1760
suficiente quando você fala sobre ir longe
06:37
when you talk about going far
467
397100
400
06:37
when you talk about going far when you're in a situation where
468
397500
979
quando vocêfala sobreir longe
quando você fala sobre indo longe quando você está em uma situação onde
06:38
when you're in a situation where
469
398479
400
06:38
when you're in a situation where someone is doing something it
470
398879
1311
wh pt você está em uma situação onde
quando você está em uma situação onde alguém está fazendo algo isso
06:40
someone is doing something it
471
400190
400
06:40
someone is doing something it means they're doing more than
472
400590
1379
alguém está fazendo algoisso
alguém está fazendo algo isso significa que eles estão fazendo mais do que significa que
06:41
means they're doing more than
473
401969
91
eles estãofazendo mais do que
06:42
means they're doing more than they should be doing or they're
474
402060
1440
significa que eles estão fazendo mais do que deveriam estar fazendo ou
06:43
they should be doing or they're
475
403500
120
06:43
they should be doing or they're taking something to an extreme
476
403620
1669
deveriam estar fazendo ou
deveriam estar fazendo ou estão levando algo ao extremo
06:45
taking something to an extreme
477
405289
400
06:45
taking something to an extreme so maybe someone says hey drew
478
405689
1341
levando algo ao extremo
levando algo ao extremo então talvez alguém diga ei desenhou
06:47
so maybe someone says hey drew
479
407030
400
06:47
so maybe someone says hey drew like I I think like maybe your
480
407430
1680
então talvez alguém diz eidesenhou
então talvez alguém diga ei desenhou como eu acho que talvez você goste de mim
06:49
like I I think like maybe your
481
409110
269
06:49
like I I think like maybe your shirt doesn't go with your tie
482
409379
1640
acho que talvez você goste de eu
acho que talvez sua camisa não combine com sua gravata camisa
06:51
shirt doesn't go with your tie
483
411019
400
06:51
shirt doesn't go with your tie so they're trying to say maybe
484
411419
840
não combina com sua gravata
camisa não combina com sua gravata então eles estão tentando dizer talvez
06:52
so they're trying to say maybe
485
412259
241
06:52
so they're trying to say maybe my fashion doesn't look very
486
412500
1289
entãoeles estãotentando dizertalvez então
eles estão tentando dizer talvez minha moda não parece muito minha
06:53
my fashion doesn't look very
487
413789
271
moda não parece muito
06:54
my fashion doesn't look very nice
488
414060
319
06:54
nice
489
414379
400
06:54
nice but if they say wow drew you're
490
414779
1051
minha moda não parece muito legal legal legal
mas se eles disserem uau desenhei você é
06:55
but if they say wow drew you're
491
415830
209
mas se eles disserem uau desenheivocê é
06:56
but if they say wow drew you're really ugly I'd say what what
492
416039
1321
mas se eles dizem uau desenho você é muito feio eu diria o que é
06:57
really ugly I'd say what what
493
417360
179
06:57
really ugly I'd say what what what that's going too far so
494
417539
1641
realmente feio eudiria o que é
realmente feio eu diria o que o que isso está indo longe demais então
06:59
what that's going too far so
495
419180
400
06:59
what that's going too far so that's saying you know it's
496
419580
1109
o que isso está indo longe demais então isso é dizendo você sabe é isso está
07:00
that's saying you know it's
497
420689
121
07:00
that's saying you know it's going beyond what they should be
498
420810
1590
dizendo você sabe é isso está
dizendo você sabe está indo além do que deveriam
07:02
going beyond what they should be
499
422400
120
07:02
going beyond what they should be saying if they want to be
500
422520
840
ir além do que deveriam
ir além do que deveriam dizer se quiserem dizer se
07:03
saying if they want to be
501
423360
89
07:03
saying if they want to be helpful to me
502
423449
601
quiserem dizer se
quiserem útil para mim útil para mim útil para
07:04
helpful to me
503
424050
329
07:04
helpful to me maybe it's okay to say that my
504
424379
1231
mim talvez esteja tudo bem dizer que meu
07:05
maybe it's okay to say that my
505
425610
59
07:05
maybe it's okay to say that my shirt doesn't match my tie but
506
425669
1921
talvez esteja tudobem dizer que meu talvez esteja tudo bem
dizer que minha camisa não combina com minha gravata mas a
07:07
shirt doesn't match my tie but
507
427590
299
07:07
shirt doesn't match my tie but that's going too far
508
427889
1280
camisanãocombina com minhagravata mas a
camisa não combinar com minha gravata, mas isso está indo longe demais está indo longe demais está indo
07:09
that's going too far
509
429169
400
07:09
that's going too far so that's saying a little bit
510
429569
750
longe demais então isso é dizer um pouco
07:10
so that's saying a little bit
511
430319
241
07:10
so that's saying a little bit more than they should be saying
512
430560
889
então isso é dizer um pouco
então isso é dizer um pouco mais do que deveriam estar dizendo
07:11
more than they should be saying
513
431449
400
07:11
more than they should be saying if they're saying something you
514
431849
1320
mais do que deveriam estar dizendo
mais do que deveriam estar dizendo se eles estão dizendo algo que você
07:13
if they're saying something you
515
433169
300
07:13
if they're saying something you know more than that
516
433469
651
se o você estádizendo algovocê
se eles estão dizendo algo você sabe mais do que isso
07:14
know more than that
517
434120
400
07:14
know more than that that's going too far now if you
518
434520
2130
sabe mais do queisso
sabe mais do que isso está indo longe demais agora se você está
07:16
that's going too far now if you
519
436650
90
07:16
that's going too far now if you want to also talk about this in
520
436740
1470
indo longe demais agora se você
está indo longe demais agora se você também quer falar sobre isso
07:18
want to also talk about this in
521
438210
209
07:18
want to also talk about this in the same way you can say this
522
438419
1110
também querofalar sobreisso também
quero falar sobre isso da mesma forma podes dizer isto
07:19
the same way you can say this
523
439529
301
07:19
the same way you can say this has gone far enough
524
439830
1309
da mesma forma podes dizer isto
da mesma forma podes dizer isto já foi longe o suficiente
07:21
has gone far enough
525
441139
400
07:21
has gone far enough this has gone far enough so
526
441539
1560
foi longe o suficiente
foi longe o suficiente isso foi longe o suficiente então
07:23
this has gone far enough so
527
443099
120
07:23
this has gone far enough so maybe one person is doing
528
443219
1260
isso foi longe o suficiente então
isso foi longe o suficiente então talvez uma pessoa esteja fazendo
07:24
maybe one person is doing
529
444479
150
07:24
maybe one person is doing something bad or they're
530
444629
1111
talvezuma pessoa esteja fazendo
talvez uma pessoa esteja fazendo algo ruim ou eles são
07:25
something bad or they're
531
445740
90
07:25
something bad or they're continuing to say like bad
532
445830
1350
algo ruim ou eles são
algo ruim ou eles Continuando a dizer mal,
07:27
continuing to say like bad
533
447180
329
07:27
continuing to say like bad things wow drew you're ugly and
534
447509
1500
continuando a dizer mal,
continuando a dizer mal, uau, draw, você é feio e
07:29
things wow drew you're ugly and
535
449009
301
07:29
things wow drew you're ugly and your breath stinks and you know
536
449310
1800
coisas, uau,você éfeio e
coisas, uau, desenhou, você é feio e seu hálito fede e você sabe que
07:31
your breath stinks and you know
537
451110
119
07:31
your breath stinks and you know all these other bad things about
538
451229
1021
seuhálito fede e você sabe que
seu hálito fede e você conhece todos esses outros r coisas ruins sobre
07:32
all these other bad things about
539
452250
330
07:32
all these other bad things about me and I say okay okay this has
540
452580
2009
todas essas outras coisas ruins sobre
todas essas outras coisas ruins sobre mim e eu digo ok ok isso me pegou e
07:34
me and I say okay okay this has
541
454589
241
07:34
me and I say okay okay this has gone far enough
542
454830
1609
eu digo ok ok
isso me pegou e eu digo ok ok isso foi longe o suficiente foi
07:36
gone far enough
543
456439
400
07:36
gone far enough so they're doing things they're
544
456839
750
longe o suficiente
foi longe o suficiente então eles estão fazendo coisas eles estão
07:37
so they're doing things they're
545
457589
300
07:37
so they're doing things they're pushing further and further so I
546
457889
2191
então eles estão fazendo coisas eles estão
fazendo coisas eles estão indo cada vez mais longe então eu estou empurrando
07:40
pushing further and further so I
547
460080
89
07:40
pushing further and further so I say whole wait wait wait you're
548
460169
1551
mais e mais então eu
estou indo mais e mais então eu digo espere espere espere você você
07:41
say whole wait wait wait you're
549
461720
400
diz espera espera espera espera
07:42
say whole wait wait wait you're going too far with this
550
462120
1130
você está indo longe demais com isso
07:43
going too far with this
551
463250
400
07:43
going too far with this this has gone far enough this
552
463650
2250
indo longedemaiscom isso
indo longe demais com isso isso
07:45
this has gone far enough this
553
465900
120
foi longe o suficiente isso foi longe o suficiente
07:46
this has gone far enough this has gone far enough
554
466020
1399
isso foi longe o suficiente isso foi longe o suficiente foi
07:47
has gone far enough
555
467419
400
07:47
has gone far enough 9 this is going to be the most
556
467819
1981
longe o suficiente foi
longe o suficiente 9 isso vai ser o máximo
07:49
9 this is going to be the most
557
469800
149
07:49
9 this is going to be the most complicated phrase that I teach
558
469949
1411
9isso vai ser o máximo
9 essa vai ser a frase mais complicada que ensino
07:51
complicated phrase that I teach
559
471360
209
07:51
complicated phrase that I teach in this video
560
471569
741
frase complicada que ensino
frase complicada que Eu ensino neste vídeo neste
07:52
in this video
561
472310
400
07:52
in this video so listen carefully not only to
562
472710
1769
vídeo
neste vídeo então ouça carro cuidadosamente não apenas para
07:54
so listen carefully not only to
563
474479
120
07:54
so listen carefully not only to how it sounds but also you know
564
474599
1620
ouvir comatenção não apenas para
ouvir com atenção não apenas como soa mas também você sabe
07:56
how it sounds but also you know
565
476219
120
07:56
how it sounds but also you know when you're reading this on the
566
476339
1021
como soa mas também você sabe
como soa mas também você sabe quando está lendo isso no
07:57
when you're reading this on the
567
477360
89
07:57
when you're reading this on the screen
568
477449
470
07:57
screen
569
477919
400
quando você está lendo isso no
quando você está lendo isso na tela tela tela
07:58
screen if I never see him again it'll
570
478319
1910
se eu nunca mais o ver será
08:00
if I never see him again it'll
571
480229
400
08:00
if I never see him again it'll be too soon if I never see him
572
480629
2100
se eu nunca mais o ver será se
eu nunca mais o ver será muito cedo se eu nunca mais o ver
08:02
be too soon if I never see him
573
482729
271
ser muito cedoseeu nunca o vir
08:03
be too soon if I never see him again it'll be too soon
574
483000
2210
muito cedo se eu nunca mais o ver será muito cedo novamente será
08:05
again it'll be too soon
575
485210
400
08:05
again it'll be too soon now there are two parts to this
576
485610
1019
muito cedo
novamente será muito cedo agora há duas partes nisso
08:06
now there are two parts to this
577
486629
210
08:06
now there are two parts to this so this is if I never see
578
486839
1440
agora há duas partes nisso
agora há duas partes para isso, então isso é se eu nunca ver
08:08
so this is if I never see
579
488279
181
08:08
so this is if I never see someone again or if I never do
580
488460
2069
isso é seeu nunca ver
isso é se eu nunca mais ver alguém ou se eu nunca mais fizer
08:10
someone again or if I never do
581
490529
271
08:10
someone again or if I never do something again or if I never
582
490800
1260
alguém ou se eu nunca mais fizer
alguém ou se eu nunca fizer algo novamente ou se eu nunca
08:12
something again or if I never
583
492060
210
08:12
something again or if I never meet someone and again we could
584
492270
1530
algo novamente ou se eu nunca
algo novamente ou se eu nunca encontrar alguém e novamente poderíamos
08:13
meet someone and again we could
585
493800
149
08:13
meet someone and again we could talk about if he never or if she
586
493949
2101
encontrar alguém e novamente poderíamos
encontrar alguém e ag ain nós poderíamos falar sobre se ele nunca ou se ela
08:16
talk about if he never or if she
587
496050
239
08:16
talk about if he never or if she never or if they never but
588
496289
1410
falar sobreseele nunca ou se ela
falar sobre se ele nunca ou se ela nunca ou se eles nunca mas
08:17
never or if they never but
589
497699
301
nunca ouseeles nunca mas
08:18
never or if they never but usually were speaking from
590
498000
949
08:18
usually were speaking from
591
498949
400
nunca ou se eles nunca mas geralmente estavam falando
normalmenteestávamosfalando
08:19
usually were speaking from ourselves when we were saying
592
499349
1111
normalmente estávamos falando de nós mesmos quando estávamos dizendo a nós mesmos quando estávamos
08:20
ourselves when we were saying
593
500460
269
08:20
ourselves when we were saying something like this if I never
594
500729
1470
dizendo a
nós mesmos quando estávamos dizendo algo assim se eu nunca
08:22
something like this if I never
595
502199
330
08:22
something like this if I never play basketball again it'll be
596
502529
2130
algo assim seeu nunca
algo assim se eu nunca mais jogar basquete de novo será
08:24
play basketball again it'll be
597
504659
91
08:24
play basketball again it'll be too soon
598
504750
769
jogar basquete de novo vai ser
jogar basquete de novo vai ser muito cedo muito cedo
08:25
too soon
599
505519
400
08:25
too soon so the second part is to be too
600
505919
1291
muito cedo então a segunda parte é para ser também
08:27
so the second part is to be too
601
507210
359
08:27
so the second part is to be too soon it means when something is
602
507569
1951
então a segunda parte é para ser também
então a segunda parte é para ser muito cedo significa quando algo está para
08:29
soon it means when something is
603
509520
119
08:29
soon it means when something is happening you know again but
604
509639
1250
breve significa quando algo está para
breve significa quando algo está acontecendo você sabe de novo mas
08:30
happening you know again but
605
510889
400
acontecendo você sabe de novo mas
08:31
happening you know again but really quickly or sooner than
606
511289
1290
acontecendo de novo você sabe mas muito rápido ou mais cedo do que
08:32
really quickly or sooner than
607
512579
150
08:32
really quickly or sooner than you'd like to
608
512729
501
muito rápido ou mais cedo do que
muito rápido ou mais cedo do que gostaria
08:33
you'd like to
609
513230
400
08:33
you'd like to happen now what this means is
610
513630
1530
você gostaria de
você gostaria de t o acontecer agora o que isso significa é
08:35
happen now what this means is
611
515160
180
08:35
happen now what this means is that if you even never do
612
515340
1920
aconteceragora o que isso significa é
acontecer agora o que isso significa é que se você nunca fizer
08:37
that if you even never do
613
517260
270
08:37
that if you even never do something again
614
517530
560
isso se você nunca fizer
isso se você nunca fizer algo de novo
08:38
something again
615
518090
400
08:38
something again that's still too soon so it's
616
518490
1380
algo de novo
algo de novo ainda é muito cedo então é isso
08:39
that's still too soon so it's
617
519870
150
ainda muito cedo então ainda é
08:40
that's still too soon so it's kind of a joke it's saying that
618
520020
1290
muito cedo então é meio que uma piada está dizendo esse
08:41
kind of a joke it's saying that
619
521310
150
08:41
kind of a joke it's saying that even if you never do something
620
521460
1489
tipo de piada estádizendo esse
tipo de piada está dizendo que mesmo que você nunca faça algo mesmo que
08:42
even if you never do something
621
522949
400
vocênunca faça algo
08:43
even if you never do something you don't like or never see
622
523349
1891
mesmo que você nunca faça algo você não gosta ou nunca viu
08:45
you don't like or never see
623
525240
300
08:45
you don't like or never see someone that you don't like
624
525540
870
você não gostaoununcaviu
você não gosta ou nunca viu alguém que você não gosta
08:46
someone that you don't like
625
526410
390
08:46
someone that you don't like meeting something like that
626
526800
1190
alguém que você não gosta
alguém que você não gosta encontro algo assim
08:47
meeting something like that
627
527990
400
encontro algo assim
08:48
meeting something like that it'll still be too soon so you
628
528390
1830
encontro algo assim ainda vai ser muito cedo então você
08:50
it'll still be too soon so you
629
530220
270
08:50
it'll still be too soon so you can just say in a basic way I
630
530490
1410
ainda vaisermuito cedo então você
ainda vai ser muito cedo então você pode apenas dizer de uma forma básica
08:51
can just say in a basic way I
631
531900
150
possoapenas dizer de uma forma básica eu
08:52
can just say in a basic way I never want to see that person
632
532050
1140
posso apenas dizer de uma forma básica eu nunca quero ver essa pessoa
08:53
never want to see that person
633
533190
330
08:53
never want to see that person again
634
533520
500
nunca quero ver isso a pessoa
nunca mais quer ver aquela pessoa de novo
08:54
again
635
534020
400
08:54
again but this is a bit more advanced
636
534420
1160
mas isso é um pouco mais avançado
08:55
but this is a bit more advanced
637
535580
400
08:55
but this is a bit more advanced way of explaining the same thing
638
535980
1670
mas isso é um pouco mais avançado
mas esse é um pouco mais avançado forma de explicar a mesma coisa
08:57
way of explaining the same thing
639
537650
400
forma de explicar a mesma coisa
08:58
way of explaining the same thing so let's say you fall into a
640
538050
1470
forma de explicar a mesma coisa então digamos que você caia em uma
08:59
so let's say you fall into a
641
539520
210
08:59
so let's say you fall into a pool and you don't know how to
642
539730
1710
então digamos que você caia em uma
então digamos que você caia em uma piscina e você não sabe jogar sinuca e você não sabe
09:01
pool and you don't know how to
643
541440
30
09:01
pool and you don't know how to swim and it's really frightening
644
541470
1100
nadar e você não sabe nadar e é nado realmente assustador
09:02
swim and it's really frightening
645
542570
400
09:02
swim and it's really frightening experience for you and you don't
646
542970
1650
eé realmenteassustador
nadar e é uma experiência realmente assustadora para você e você não
09:04
experience for you and you don't
647
544620
180
09:04
experience for you and you don't want to do that again
648
544800
890
experimenta para você e você não
experimenta para você e você não quer fazer isso de novo
09:05
want to do that again
649
545690
400
quer fazer isso de novo
09:06
want to do that again you can say if I never see a
650
546090
1500
quer fazer isso de novo você pode dizer se eu nunca ver um
09:07
you can say if I never see a
651
547590
210
09:07
you can say if I never see a pool again it'll be too soon
652
547800
2090
você pode dizerseeununcaver um
você pode dizer se eu nunca ver uma piscina de novo vai ser muito cedo
09:09
pool again it'll be too soon
653
549890
400
piscina de novo vai ser muito cedo
09:10
pool again it'll be too soon so even if I never see one again
654
550290
1560
piscina de novo vai ser muito cedo então mesmo que eu nunca mais veja um
09:11
so even if I never see one again
655
551850
210
então mesmo queeununca mais veja um
09:12
so even if I never see one again that's still too soon from now
656
552060
2030
então mesmo que eu nunca mais veja um ainda é muito cedo a partir de agora
09:14
that's still too soon from now
657
554090
400
09:14
that's still too soon from now so again it's kind of a longer
658
554490
960
ainda é muito cedo a partir deagora ainda é
muito cedo a partir de agora então de novo é meio mais longo
09:15
so again it's kind of a longer
659
555450
330
09:15
so again it's kind of a longer phrase but it is a common thing
660
555780
1410
então de novo é meio mais longo então de
novo é meio que uma frase mais longa mas é uma coisa comum
09:17
phrase but it is a common thing
661
557190
180
09:17
phrase but it is a common thing that you'll hear in
662
557370
510
09:17
that you'll hear in
663
557880
120
frasemas é uma coisa comum
frase mas é uma coisa comum que você vai ouvir em
que você vaiouvir em que
09:18
that you'll hear in conversations and as you also
664
558000
1710
você vai ouvir em conversas e como você também em
09:19
conversations and as you also
665
559710
210
09:19
conversations and as you also see it in movies a lot as well
666
559920
1230
conversase comovocêtambém em
conversas e como você também vê muito em filmes também
09:21
see it in movies a lot as well
667
561150
90
09:21
see it in movies a lot as well if I never see someone again
668
561240
2030
vêem filmes também
vejo muito em filmes também se eu nunca mais ver alguém
09:23
if I never see someone again
669
563270
400
09:23
if I never see someone again it'll be too soon or if I never
670
563670
1890
seeu nunca mais ver alguém
se eu nunca mais ver alguém será muito cedo ou se eu nunca mais
09:25
it'll be too soon or if I never
671
565560
240
09:25
it'll be too soon or if I never do something again it'll be too
672
565800
1560
será muito cedoouseeu nunca será
muito cedo ou se eu nunca fizer algo de novo será muito
09:27
do something again it'll be too
673
567360
150
09:27
do something again it'll be too soon
674
567510
830
faça algo de novo será muito
faça algo de novo será muito cedo logo logo
09:28
soon
675
568340
400
09:28
soon 10 well because 9 was a little
676
568740
2310
10 bem porque 9 foi um pouco
09:31
10 well because 9 was a little
677
571050
270
09:31
10 well because 9 was a little bit trickier here's a nice easy
678
571320
1220
10bem porque9foi um pouco
10 bem porque 9 era um pouco mais complicado aqui está um bom fácil um
09:32
bit trickier here's a nice easy
679
572540
400
09:32
bit trickier here's a nice easy one for our last phrase for this
680
572940
1620
pouco mais complicado aqui está um bom fácil um
pouco mais complicado aqui está um bom e fácil para a nossa última frase para
09:34
one for our last phrase for this
681
574560
120
09:34
one for our last phrase for this video
682
574680
440
esta para a nossa última frase para
esta para a nossa última frase para este vídeo vídeo vídeo
09:35
video
683
575120
400
09:35
video this is he's hooked he's hooked
684
575520
2570
isto é ele está fisgado ele está fisgado
09:38
this is he's hooked he's hooked
685
578090
400
09:38
this is he's hooked he's hooked now to be hooked on something
686
578490
1320
isto éele estáfisgado ele está fisgado
isto é ele está fisgado ele está fisgado agora estar viciado em algo
09:39
now to be hooked on something
687
579810
270
agoraestar viciado em algo
09:40
now to be hooked on something this is actually interesting
688
580080
780
09:40
this is actually interesting
689
580860
210
agora estar viciado em algo isso é realmente interessante
isso é realmente interessante
09:41
this is actually interesting that this was in the in the in
690
581070
1670
isso é realmente interessante que isso estava no no em que isso estava no em
09:42
that this was in the in the in
691
582740
400
09:43
that this was in the in the in the cartoon in the movie because
692
583140
1320
que isso estava no no no desenho animado em o filme porque
09:44
the cartoon in the movie because
693
584460
210
09:44
the cartoon in the movie because my mother-in-law was just asking
694
584670
1970
odesenho animadono filme porque
o desenho animado no filme porque minha sogra estava apenas perguntando
09:46
my mother-in-law was just asking
695
586640
400
minhasograestavaapenasperguntando
09:47
my mother-in-law was just asking me about this phrase to be
696
587040
1110
minha sogra estava apenas me perguntando sobre essa frase para ser
09:48
me about this phrase to be
697
588150
120
09:48
me about this phrase to be hooked on something now to be
698
588270
1980
eu sobre esta frase para ser
eu sobre esta frase estar viciado em algo agora estar
09:50
hooked on something now to be
699
590250
120
09:50
hooked on something now to be hooked just means you're
700
590370
960
viciado em algo agora estar
viciado em algo agora estar viciado apenas significa que você está
09:51
hooked just means you're
701
591330
150
09:51
hooked just means you're addicted to that thing or you're
702
591480
1350
viciado apenas significa quevocê está
viciado apenas significa que você está viciado nessa coisa ou você é
09:52
addicted to that thing or you're
703
592830
330
viciado nessa coisa o rvocê é
09:53
addicted to that thing or you're unable to not do that thing are
704
593160
1650
viciado nessa coisa ou você é incapaz de não fazer aquela coisa é
09:54
unable to not do that thing are
705
594810
120
09:54
unable to not do that thing are unable to leave that thing in
706
594930
1230
incapaz de não fazer aquelacoisaé
incapaz de não fazer aquela coisa é incapaz de deixar aquela coisa
09:56
unable to leave that thing in
707
596160
270
09:56
unable to leave that thing in some way
708
596430
470
09:56
some way
709
596900
400
incapazde deixar aquela coisa
incapaz de deixar aquela coisa de alguma forma de alguma forma tantas
09:57
some way so a lot of people talk about
710
597300
1140
pessoas falam sobre
09:58
so a lot of people talk about
711
598440
120
09:58
so a lot of people talk about being hooked on cigarettes or
712
598560
1970
tantas pessoas falam sobre
tantas pessoas falam sobre ser viciada em cigarros ou
10:00
being hooked on cigarettes or
713
600530
400
10:00
being hooked on cigarettes or you know hooked on whatever a
714
600930
1230
ser viciada em cigarrosou
ser viciada em cigarros ou você sabe viciada em qualquer coisa que
10:02
you know hooked on whatever a
715
602160
270
10:02
you know hooked on whatever a video game or hooked on
716
602430
1200
você sabe viciado em qualquer coisa que
você sabe viciado em qualquer coisa um videogame ou viciado em
10:03
video game or hooked on
717
603630
210
10:03
video game or hooked on something it just means you're
718
603840
1260
videogameou viciado em
videogame ou viciado em algo significa apenas que você é
10:05
something it just means you're
719
605100
300
10:05
something it just means you're like a fish caught on a hook
720
605400
1790
algo significa apenas quevocê é
algo significa apenas que você é como um peixe apanhado no anzol
10:07
like a fish caught on a hook
721
607190
400
10:07
like a fish caught on a hook so you are hooked by something
722
607590
1320
como um peixe apanhado no anzol
como um peixe apanhado no anzol então você é fisgado por alguma coisa
10:08
so you are hooked by something
723
608910
360
então você é fisgado por alguma coisa então
10:09
so you are hooked by something so wow I'm really hooked on this
724
609270
1680
você é fisgado por algo então uau estou realmente viciado nisso
10:10
so wow I'm really hooked on this
725
610950
90
entãouau estourealmente viciado nisso,
10:11
so wow I'm really hooked on this new TV show i've been watching
726
611040
1020
então uau, estou realmente viciado neste novo programa de TV i tenho assistido a um
10:12
new TV show i've been watching
727
612060
270
10:12
new TV show i've been watching the walking dead or something
728
612330
1140
novo programa de TV tenhoassistido a um
novo programa de TV tenho assistido The Walking Dead ou algo assim
10:13
the walking dead or something
729
613470
390
10:13
the walking dead or something and I'm really hooked on it you
730
613860
1140
TheWalking Dead ou algo assim
The Walking Dead ou algo assim e estou realmente viciado nisso você
10:15
and I'm really hooked on it you
731
615000
180
10:15
and I'm really hooked on it you can talk about this when you say
732
615180
1080
eeu estourealmenteviciado nele você
e eu estamos realmente viciados nisso você pode falar sobre isso quando você diz
10:16
can talk about this when you say
733
616260
150
10:16
can talk about this when you say you really like something I'm
734
616410
1100
pode falar sobre isso quando você diz
pode falar sobre isso quando você diz que gosta muito de algo eu
10:17
you really like something I'm
735
617510
400
10:17
you really like something I'm really hooked on this new
736
617910
1230
gosto muito de algoeu
gosto muito algo Estou realmente viciado neste novo
10:19
really hooked on this new
737
619140
240
10:19
really hooked on this new restaurant something like that
738
619380
1490
realmente viciado neste novo
realmente viciado neste novo restaurante algo como aquele
10:20
restaurant something like that
739
620870
400
restaurante algocomo aquele
10:21
restaurant something like that so look for all of these phrases
740
621270
870
restaurante algo assim então procure por todas essas frases então
10:22
so look for all of these phrases
741
622140
270
10:22
so look for all of these phrases in the movie i hope you try
742
622410
1530
procure por todas essas frases
então procure por todas essas frases do filme espero que tente
10:23
in the movie i hope you try
743
623940
210
no filmeespero que tente
10:24
in the movie i hope you try watching it again if you've not
744
624150
1200
no filme espero que tente assistir de novo se ainda não
10:25
watching it again if you've not
745
625350
150
10:25
watching it again if you've not seen it already and especially
746
625500
1370
assistiu de novo se aindanão
assistiu de novo se ainda não viu e especialmente já
10:26
seen it already and especially
747
626870
400
vie especialmente
10:27
seen it already and especially if you're thinking about
748
627270
540
10:27
if you're thinking about
749
627810
240
já vi e especialmente se estás a pensar se
estás a pensar se
10:28
if you're thinking about improving with watching disney
750
628050
1740
estás a pensar em melhorar a ver a disney
10:29
improving with watching disney
751
629790
390
melhorar a ver adisney
10:30
improving with watching disney movies i do recommend a lot of
752
630180
1560
melhorar a ver filmes da disney eu recomendo muitos
10:31
movies i do recommend a lot of
753
631740
90
10:31
movies i do recommend a lot of the older movies like The like
754
631830
1860
filmes eurecomendomuitos
filmes eu recomendo muitos dos filmes antigos como The like
10:33
the older movies like The like
755
633690
330
os filmes antigos comoThelike os
10:34
the older movies like The like this one like the old disney
756
634020
1230
filmes antigos como The like este como a velha disney
10:35
this one like the old disney
757
635250
330
10:35
this one like the old disney robin hood movie
758
635580
680
este como a velhadisney
este como o velho disney filme de robin hood
10:36
robin hood movie
759
636260
400
10:36
robin hood movie it's just a completely different
760
636660
980
filme de robin hood
filme de robin hood é apenas um completamente diferente
10:37
it's just a completely different
761
637640
400
é apenas completamente diferente é
10:38
it's just a completely different kind of movie then what Disney
762
638040
1530
apenas um tipo de filme completamente diferente então que
10:39
kind of movie then what Disney
763
639570
330
10:39
kind of movie then what Disney is producing nowadays for kids
764
639900
1430
tipo de filme da Disneyentãoque
tipo de filme da Disney então o que a Disney está produzindo hoje em dia para crianças
10:41
is producing nowadays for kids
765
641330
400
10:41
is producing nowadays for kids you know movies like like frozen
766
641730
1459
está produzindo hoje em diaparacrianças
está produzindo hoje em dia para crianças você conhece filmes como como congelado
10:43
you know movies like like frozen
767
643189
400
10:43
you know movies like like frozen in cars and other things like
768
643589
2161
vocêconhece filmes comocongelados
você conhece filmes como congelados em carros e outras coisas como
10:45
in cars and other things like
769
645750
180
10:45
in cars and other things like that
770
645930
5000
10:45
that
771
645930
279
emcarroseoutras coisas como
emcarroseoutros coisas assim
isso
10:46
that well that's it for this video I
772
646209
1800
bem é isso para este vídeo bem é isso para este vídeo
10:48
well that's it for this video I
773
648009
330
10:48
well that's it for this video I hope you have enjoyed learning
774
648339
631
10:48
hope you have enjoyed learning
775
648970
390
bem é isto para este vídeo espero que tenham gostado de aprender
espero quetenham gostado deaprender
10:49
hope you have enjoyed learning all of these great phrases
776
649360
1189
espero que tenham gostado de aprender todas estas frases fantásticas
10:50
all of these great phrases
777
650549
400
10:50
all of these great phrases even though this movie is from
778
650949
901
todas estas fantásticas frases
todas essas ótimas frases mesmo que este filme seja de
10:51
even though this movie is from
779
651850
269
mesmoqueeste filme seja de mesmo que
10:52
even though this movie is from nineteen sixty seven again all
780
652119
2101
este filme seja de mil novecentos e sessenta e sete de novo todos de mil
10:54
nineteen sixty seven again all
781
654220
239
10:54
nineteen sixty seven again all of these phrases are still
782
654459
870
novecentos e sessenta e sete de novo todos de mil
novecentos e sessenta e sete de novo todas essas frases ainda são
10:55
of these phrases are still
783
655329
240
10:55
of these phrases are still commonly used and you'll hear
784
655569
1171
de essas frases ainda são
de essas frases ainda são comumente usadas e você ouvirá
10:56
commonly used and you'll hear
785
656740
120
10:56
commonly used and you'll hear them in movies
786
656860
829
comumente usadas e você ouvirá
comumente usadas e você as ouvirá em filmes
10:57
them in movies
787
657689
400
elas emfilmes
10:58
them in movies just as commonly today is you
788
658089
1470
elas em filmes tão comumente hoje é você
10:59
just as commonly today is you
789
659559
150
10:59
just as commonly today is you will have heard them back then
790
659709
1170
tão comumente hoje é você
tão comumente hoje é você já os ouviu então já os
11:00
will have heard them back then
791
660879
300
ouviu então já os
11:01
will have heard them back then if you have an idea for another
792
661179
1561
ouviu então se você tem uma ideia para outro
11:02
if you have an idea for another
793
662740
180
11:02
if you have an idea for another movie that we should do the top
794
662920
1289
sevocê tem uma ideia para outro
se você tem uma ideia para outro filme que devíamos fazer o melhor
11:04
movie that we should do the top
795
664209
331
11:04
movie that we should do the top ten conversational English
796
664540
1139
filme que devíamos fazer omelhor
filme que devíamos fazer os dez melhores inglês para conversação
11:05
ten conversational English
797
665679
361
dez inglês paraconversação
11:06
ten conversational English phrases for do let us know in
798
666040
1589
dez frases para conversação em inglês para diga-nos em
11:07
phrases for do let us know in
799
667629
300
11:07
phrases for do let us know in the comments below be sure to
800
667929
1470
frases para façadiga-nos em
frases para faça diga-nos no comentários abaixo certifique-se dos
11:09
the comments below be sure to
801
669399
211
11:09
the comments below be sure to LIKE this video become a
802
669610
1199
comentários abaixocertifique-se dos
comentários abaixo certifique-se de CURTIR este vídeo torne-se um
11:10
LIKE this video become a
803
670809
90
11:10
LIKE this video become a subscriber to the English anyone
804
670899
1440
LIKE neste vídeo torne-se um
LIKE este vídeo torne-se um
11:12
subscriber to the English anyone
805
672339
360
11:12
subscriber to the English anyone . com youtube channel share this
806
672699
1771
assinante do English everyone. com canal do youtube compartilhe isso
11:14
. com youtube channel share this
807
674470
179
11:14
. com youtube channel share this video and i will see you in the
808
674649
1740
.com canal do youtubecompartilheisso
. com canal do youtube compartilhe este vídeo e vejo você no
11:16
video and i will see you in the
809
676389
31
11:16
video and i will see you in the next one
810
676420
350
11:16
next one
811
676770
400
vídeoevejovocêno
vídeo e vejo você no próximo próximo próximo
11:17
next one have a fantastic day bye-bye
812
677170
3130
próximo tenha um dia fantástico tchau tchau
11:20
have a fantastic day bye-bye
813
680300
400
11:20
have a fantastic day bye-bye to continue learning click on
814
680700
1560
tenha um dia fantástico tchautchau
tenha um dia fantástico tchau para continuar aprendendo clique para
11:22
to continue learning click on
815
682260
90
11:22
to continue learning click on the link in this video to
816
682350
1200
continuar aprendendo clique para
continuar aprendendo clique no link deste vídeo para o
11:23
the link in this video to
817
683550
210
11:23
the link in this video to download speak English naturally
818
683760
1610
link deste vídeo para o
link deste vídeo para baixar fale inglês naturalmente
11:25
download speak English naturally
819
685370
400
11:25
download speak English naturally our free guide - speaking and
820
685770
1650
baixefaleinglêsnaturalmente
baixe fale inglês naturalmente nosso guia gratuito - falando e
11:27
our free guide - speaking and
821
687420
270
11:27
our free guide - speaking and sounding like a native English
822
687690
1140
nossoguia gratuito-falando e
nosso guia gratuito - falando e soando como um nativo inglês
11:28
sounding like a native English
823
688830
330
soando como um nativo inglês
11:29
sounding like a native English speaker the guide reveals the
824
689160
1740
soando como um falante nativo de inglês o guia revela o
11:30
speaker the guide reveals the
825
690900
150
falante oguia revela o
11:31
speaker the guide reveals the three most important kinds of
826
691050
1590
falante o guia revela os três tipos mais importantes dos
11:32
three most important kinds of
827
692640
90
11:32
three most important kinds of conversational English you must
828
692730
1320
três tipos mais importantes dos
três tipos mais importantes de inglês para conversação você deve
11:34
conversational English you must
829
694050
360
11:34
conversational English you must learn if you want to sound
830
694410
1140
inglês para conversaçãovocê deve
inglês para conversação você deve aprender se você w ant to sound
11:35
learn if you want to sound
831
695550
330
11:35
learn if you want to sound native and will help you
832
695880
1260
aprenda sequiser soar
aprenda se quiser soar como nativo e irá ajudá-lo
11:37
native and will help you
833
697140
180
11:37
native and will help you experience
834
697320
380
11:37
experience
835
697700
400
nativoe iráajudá-lo
nativoeiráajudá-lo a experimentar
experiência
11:38
experience instant improvement in your
836
698100
1140
experiência melhoria instantânea na sua
11:39
instant improvement in your
837
699240
90
11:39
instant improvement in your fluency and speaking confidence
838
699330
1490
melhoria instantânea na sua
melhoria instantânea na sua fluência e confiança na fala
11:40
fluency and speaking confidence
839
700820
400
fluência e confiança na fala
11:41
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
840
701220
1950
fluência e confiança na fala para baixar seu guia GRATUITO em a para
11:43
to download your FREE guide on a
841
703170
90
11:43
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
842
703260
1470
baixar seu guiaGRATUITOem a
para baixar seu guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no link
11:44
mobile device click on the link
843
704730
270
dispositivo móvelclique nolink
11:45
mobile device click on the link in the upper right of this video
844
705000
1250
dispositivo móvel clique no link no canto superior direito deste vídeo
11:46
in the upper right of this video
845
706250
400
11:46
in the upper right of this video to download your FREE guide from
846
706650
1350
no canto superior direito deste vídeo
no canto superior direito deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de
11:48
to download your FREE guide from
847
708000
390
11:48
to download your FREE guide from a computer click on the link in
848
708390
1590
para baixar seuguia GRATUITO de
para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no link em
11:49
a computer click on the link in
849
709980
150
um computadorclique nolink em
11:50
a computer click on the link in the lower right of this video i
850
710130
1640
um computador clique no link no canto inferior direito deste vídeo i
11:51
the lower right of this video i
851
711770
400
no canto inferior direito deste vídeoi
11:52
the lower right of this video i look forward to seeing you in
852
712170
960
no canto inferior direito deste vídeo estou ansioso para vê-lo em
11:53
look forward to seeing you in
853
713130
360
11:53
look forward to seeing you in the guide
854
713490
6000
lo ok,ansiosopara vê-lo em
ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7