The Jungle Book Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

27,198 views ・ 2016-03-28

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there I'm drew badger the
1
1140
120
00:01
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
1260
860
salut là, je suisattiré le blaireaule
salut là, je suis attiré le blaireau le numéro un mondial anglais le numéro un
00:02
world's number one english
3
2120
400
00:02
world's number one english fluency guide and today because
4
2520
1669
mondial anglais le numéroun
mondial du guide de maĂźtrise de l'anglais et aujourd'hui parce que le
00:04
fluency guide and today because
5
4189
400
00:04
fluency guide and today because the brand new jungle book movie
6
4589
1170
guide de fluidité et aujourd'huiparce que le
guide de fluidité et aujourd'hui parce que le tout nouveau film du livre de la jungle
00:05
the brand new jungle book movie
7
5759
301
le tout nouveau film sur le livre de la
00:06
the brand new jungle book movie is coming out the live action
8
6060
1290
jungle le tout nouveau film sur le livre de la jungle sort l'action en direct
00:07
is coming out the live action
9
7350
239
00:07
is coming out the live action movie i thought i would teach a
10
7589
1441
sort l'action en
direct sort le film d'action en direct je pensais enseigner un
00:09
movie i thought i would teach a
11
9030
239
00:09
movie i thought i would teach a whole bunch of great phrases
12
9269
800
filmjepensaisenseigner un
film je pensais enseigner un tout un tas de super phrases
00:10
whole bunch of great phrases
13
10069
400
00:10
whole bunch of great phrases from the old disney cartoon many
14
10469
1940
tout un tas de super phrases
tout un tas de super phrases du vieux dessin animé de disney beaucoup
00:12
from the old disney cartoon many
15
12409
400
00:12
from the old disney cartoon many years ago disney created a
16
12809
1351
du vieuxdessin animé de disneybeaucoup
du vieux dessin animé de disney il y a de nombreuses années disney a créé
00:14
years ago disney created a
17
14160
90
00:14
years ago disney created a different kind of cartoon and
18
14250
1559
il y a des annéesdisney acréé
il y a des années disney a créé un genre différent de dessins animés et
00:15
different kind of cartoon and
19
15809
151
00:15
different kind of cartoon and this was more for adults so
20
15960
1560
différents types de dessins animés et
différents types de dessins animés et c'était plus pour les adultes
00:17
this was more for adults so
21
17520
150
00:17
this was more for adults so there are a lot of great phrases
22
17670
1070
donc c'Ă©tait plus pour les adultes
donc c'Ă©tait plus pour les adultes donc il y en a beaucoup de grandes phrases
00:18
there are a lot of great phrases
23
18740
400
il y a beaucoup de grandes phrases
00:19
there are a lot of great phrases as well as jokes and other
24
19140
1410
il y a beaucoup de grandes phrases ainsi que des blagues et autres
00:20
as well as jokes and other
25
20550
210
00:20
as well as jokes and other things that maybe kids will kind
26
20760
1320
ainsi que des blagues et
autres ainsi que des blagues et d'autres choses que peut-ĂȘtre les enfants aimeront des
00:22
things that maybe kids will kind
27
22080
270
00:22
things that maybe kids will kind of laugh at but usually they're
28
22350
1140
choses quepeut-ĂȘtre lesenfantsaimeront des
choses qui peut-ĂȘtre les enfants vont en quelque sorte rire mais gĂ©nĂ©ralement ils se
00:23
of laugh at but usually they're
29
23490
180
00:23
of laugh at but usually they're more for adults
30
23670
830
moquent de mais généralementils se
moquent de mais généralement ils sont plus pour les adultes
00:24
more for adults
31
24500
400
00:24
more for adults so I thought this was a great
32
24900
959
plus pour les adultes
plus pour les adultes donc j'ai pensé que c'était un super
00:25
so I thought this was a great
33
25859
180
alors j'ai pensé que c'était un super
00:26
so I thought this was a great opportunity for you to learn 10
34
26039
1461
donc j'ai pensé que c'était une excellente occasion pour vous d'apprendre 10
00:27
opportunity for you to learn 10
35
27500
400
00:27
opportunity for you to learn 10 great conversational phrases
36
27900
1250
opportunités pour vous d'apprendre10
opportunités pour vous d'apprendre 10 grandes phrases conversationnelles
00:29
great conversational phrases
37
29150
400
00:29
great conversational phrases from this older movie that are
38
29550
1290
grandes phrases conversationnelles grandes phrases conversationnelles de ce film plus ancien qui sont
00:30
from this older movie that are
39
30840
89
00:30
from this older movie that are still fantastic for your
40
30929
1350
de ce filmplus ancienqui sont
de ce film plus ancien qui sont toujours fantastiques pour vos
00:32
still fantastic for your
41
32279
120
00:32
still fantastic for your conversations today
42
32399
1131
encore fantastiquespourvos
encore fantastiques pour vos conversations d'aujourd'hui
00:33
conversations today
43
33530
400
00:33
conversations today all 10 of these phrases are
44
33930
1260
conversations d'aujourd'hui
00:35
all 10 of these phrases are
45
35190
299
00:35
all 10 of these phrases are important so i won't be teaching
46
35489
1230
conversations d'aujourd'hui e phrases sont importantes donc je n'enseignerai pas
00:36
important so i won't be teaching
47
36719
211
00:36
important so i won't be teaching them in any order
48
36930
1130
importantdonc jen'enseignerai pas
important donc je ne leur enseignerai pas dans n'importe quel ordre
00:38
them in any order
49
38060
400
00:38
them in any order they will be introduced in this
50
38460
1230
eux dans n'importe quel ordre
eux dans n'importe quel ordre ils seront introduits dans ceci
00:39
they will be introduced in this
51
39690
209
00:39
they will be introduced in this video in the order that they
52
39899
1201
ils seront introduits dans
ils seront introduits dans cette vidĂ©o dans l'ordre oĂč ils
00:41
video in the order that they
53
41100
270
00:41
video in the order that they appear in the actual movie also
54
41370
1550
vidĂ©o dans l'ordre oĂč ils
vidĂ©o dans l'ordre oĂč ils apparaissent dans le film rĂ©el
00:42
appear in the actual movie also
55
42920
400
apparaissent également dans le film réel
00:43
appear in the actual movie also i really want you to keep your
56
43320
1230
apparaissent également dans le film réel aussi je veux vraiment que vous gardiez votre
00:44
i really want you to keep your
57
44550
180
00:44
i really want you to keep your ears open if you do decide to
58
44730
1230
jeveux vraiment que tu gardes ton
je veux vraiment que tu gardes tes oreilles ouvertes si tu décides d'
00:45
ears open if you do decide to
59
45960
390
ouvrir les oreilles si tudécidesd'
00:46
ears open if you do decide to watch this movie if you haven't
60
46350
1020
ouvrir les oreilles si tu décides de regarder ce film si tu n'as pas
00:47
watch this movie if you haven't
61
47370
300
00:47
watch this movie if you haven't seen it already so that way I
62
47670
1680
regardé ce film si tu l'as ' ne pas
regarder ce film si vous ne l'avez pas déjà vu de cette façon je l'
00:49
seen it already so that way I
63
49350
90
00:49
seen it already so that way I won't tell you exactly where
64
49440
1139
ai déjà vu decette façon je l'
ai dĂ©jĂ  vu de cette façon je ne vous dirai pas exactement oĂč
00:50
won't tell you exactly where
65
50579
271
00:50
won't tell you exactly where they appear in the movie either
66
50850
1460
je ne vous dirai pas exactement oĂč
je ne vous dirai pas exactement oĂč ils apparaissent dans le film soit
00:52
they appear in the movie either
67
52310
400
00:52
they appear in the movie either if you're ready let's begin one
68
52710
2420
ils apparaissent dans le film soit
ils apparaissent dans le film soit si tu es prĂȘt commençons un
00:55
if you're ready let's begin one
69
55130
400
00:55
if you're ready let's begin one so be it so be it
70
55530
2390
si tu es prĂȘt commençonsun
si tu es prĂȘt commençons un tant
00:57
so be it so be it
71
57920
400
00:58
so be it so be it when you say so be it just means
72
58320
1500
pis tant pis tant pis tant pis tant pis tant pis tant pis quand tu dis tant pis signifie juste
00:59
when you say so be it just means
73
59820
329
quand tu dis qu'il en soit ainsisignifie simplement que
01:00
when you say so be it just means well I guess that's fate we have
74
60149
1921
quand tu dis qu'il en soit ainsi cela signifie juste bien je suppose que c'est le destin que nous avons
01:02
well I guess that's fate we have
75
62070
239
01:02
well I guess that's fate we have to accept it and there's nothing
76
62309
1140
bienjesuppose que c'est le destin que nous avons
bien je suppose que c'est le destin que nous devons l'accepter et il n'y a rien
01:03
to accept it and there's nothing
77
63449
151
01:03
to accept it and there's nothing we can do
78
63600
449
Ă  accepter et il y a rien
Ă  accepter et il n'y a rien que nous puissions faire
01:04
we can do
79
64049
330
01:04
we can do so that thing must be so that's
80
64379
1681
nous pouvons faire
nous pouvons faire ainsi cette chose doit ĂȘtre ainsi c'est
01:06
so that thing must be so that's
81
66060
390
01:06
so that thing must be so that's basically what the phrase is
82
66450
1050
ainsi cette chose doit ĂȘtre ainsi c'est
ainsi cette chose doit ĂȘtre ainsi c'est fondamentalement ce que la phrase est
01:07
basically what the phrase is
83
67500
150
01:07
basically what the phrase is saying you'll usually hear it in
84
67650
1500
fondamentalement ce que laphrase est
fondamentalement ce que la la phrase dit que vous l'entendrez généralement en
01:09
saying you'll usually hear it in
85
69150
120
01:09
saying you'll usually hear it in a situation where there is no
86
69270
1260
disantque vous l'entendrez généralementen
disant que vous l'entendrez gĂ©nĂ©ralement dans une situation oĂč il n'y a pas
01:10
a situation where there is no
87
70530
180
01:10
a situation where there is no control and there's nothing you
88
70710
1560
de situation oĂčil n'y apas
de situation oĂč il n'y a pas de contrĂŽle et il n'y a rien que vous
01:12
control and there's nothing you
89
72270
240
01:12
control and there's nothing you can do or you can just say well
90
72510
1380
contrĂŽlezetil n'y arien quevous
contrĂŽlez et il n'y a rien que vous puissiez faire ou vous pouvez j
01:13
can do or you can just say well
91
73890
390
01:14
can do or you can just say well I guess that's fate
92
74280
1670
je suppose que c'est le destin
01:15
I guess that's fate
93
75950
400
je suppose que c'est le destin
01:16
I guess that's fate so if you know there's a
94
76350
1170
je suppose que c'est le
01:17
so if you know there's a
95
77520
60
01:17
so if you know there's a situation where there's a
96
77580
1710
destin oĂč il y a une
01:19
situation where there's a
97
79290
90
01:19
situation where there's a horrible disaster like a volcano
98
79380
1680
situation oĂčil y aune
situation oĂč il y a une horrible catastrophe comme un volcan une
01:21
horrible disaster like a volcano
99
81060
300
01:21
horrible disaster like a volcano is about to explode and everyone
100
81360
2149
horrible catastrophe comme un volcan une
horrible catastrophe comme un volcan est sur le point d'exploser et tout le monde
01:23
is about to explode and everyone
101
83509
400
01:23
is about to explode and everyone in the town has to leave and
102
83909
1611
est sur le point d'exploser et tout le monde
est sur le point d'exploser et tout le monde dans la ville doit partir et
01:25
in the town has to leave and
103
85520
400
01:25
in the town has to leave and people are saying no we don't
104
85920
1050
dans la ville doit partiret
dans la ville doit partir et les gens disent non on ne veut
01:26
people are saying no we don't
105
86970
240
pas les gens disent non on ne veut pas les
01:27
people are saying no we don't want to leave but they're saying
106
87210
1260
gens disent non on ne veut pas partir mais ils disent
01:28
want to leave but they're saying
107
88470
390
01:28
want to leave but they're saying well you know we don't have a
108
88860
1560
vouloir partirmais ilsdisent
vouloir partir mais ils disent bien tu sais nous n'avons pas de
01:30
well you know we don't have a
109
90420
120
01:30
well you know we don't have a choice obviously the volcano is
110
90540
1680
puitstu sais nous n'avons pas de
puits tu sais nous n'avons pas le choix Ă©videmment le volcan est le
01:32
choice obviously the volcano is
111
92220
90
01:32
choice obviously the volcano is going to erupt and kill everyone
112
92310
1670
choix Ă©videmment le volcan l'est
choix Ă©videmment le volcan va Ă©clater et tuer tout
01:33
going to erupt and kill everyone
113
93980
400
le monde va t o Ă©clater et tuer tout
01:34
going to erupt and kill everyone so people in the town say so be
114
94380
1919
le monde va Ă©clater et tuer tout le monde alors les gens de la ville disent ainsi sois
01:36
so people in the town say so be
115
96299
241
01:36
so people in the town say so be it I guess we all have to leave
116
96540
1350
les gens de la ville disentainsisois
les gens de la ville disent ainsi soit-il je suppose que nous devons tous le quitter
01:37
it I guess we all have to leave
117
97890
360
jesuppose que nous devons tous
01:38
it I guess we all have to leave so be it
118
98250
1070
laisser tomber je suppose que nous devons tous partir tant pis
01:39
so be it
119
99320
400
01:39
so be it - there's no time to lose
120
99720
2270
tant pis
tant pis - il n'y a pas de temps Ă  perdre
01:41
- there's no time to lose
121
101990
400
-il n'y apas de tempsĂ perdre
01:42
- there's no time to lose there's no time to lose
122
102390
1550
- il n'y a pas de temps Ă  perdre il n'y a pas de temps Ă  perdre
01:43
there's no time to lose
123
103940
400
il n'y a pas de temps Ă  perdre
01:44
there's no time to lose you'll still hear this in lots
124
104340
989
il n'y a pas de temps Ă  perdez vous entendrez encore cela dans beaucoup
01:45
you'll still hear this in lots
125
105329
360
01:45
you'll still hear this in lots of movies and in conversations
126
105689
750
vous entendrez encore cela dans beaucoup
vous entendrez encore cela dans beaucoup de films et dans des conversations
01:46
of movies and in conversations
127
106439
331
01:46
of movies and in conversations as well but in any situation
128
106770
2150
de films et dans des conversations
de films et dans des conversations aussi mais dans n'importe quelle situation
01:48
as well but in any situation
129
108920
400
aussimais dansn'importe quelle situation
01:49
as well but in any situation where you have no time we talked
130
109320
2159
aussi mais dans n'importe quelle situation oĂč vous n'avez pas le temps nous avons parlĂ©
01:51
where you have no time we talked
131
111479
271
01:51
where you have no time we talked about losing time when you waste
132
111750
1950
oĂč vous n'avez pas le tempsnous avonsparlĂ©
oĂč vous n'avez pas le temps nous avons parlĂ© de perdre du temps quand
01:53
about losing time when you waste
133
113700
390
vous perdez du temps quand
01:54
about losing time when you waste time so time is always ticking
134
114090
1410
vous perdez du temps quand vous perdez du temps alors du temps il fait toujours tic tac
01:55
time so time is always ticking
135
115500
390
01:55
time so time is always ticking away tick tick tick tick
136
115890
1730
donc le tempsest toujours tic tac
donc le temps est toujours oui tic tac tic tic tic
01:57
away tick tick tick tick
137
117620
400
tic tic tic tic
01:58
away tick tick tick tick and if you don't take advantage
138
118020
809
01:58
and if you don't take advantage
139
118829
330
tic tic tic tic tic et si tu n'en profites pas
et si tu n'en profites pas
01:59
and if you don't take advantage of that time or you don't do
140
119159
1710
et si tu ne profites pas de ce moment ou tu ne le fais pas
02:00
of that time or you don't do
141
120869
121
02:00
of that time or you don't do something in time then you lose
142
120990
1820
de ce tempsouvous ne faites pas
de ce temps ou vous ne faites pas quelque chose Ă  temps puis vous perdez
02:02
something in time then you lose
143
122810
400
quelque choseĂ temps puis vous perdez
02:03
something in time then you lose that time so there's no time to
144
123210
2130
quelque chose Ă  temps puis vous perdez ce temps donc il n'y a pas de temps pour
02:05
that time so there's no time to
145
125340
90
02:05
that time so there's no time to lose means that you have to do
146
125430
1380
cemomentdoncil n'y a pas de temps pour
ce temps donc il n'y a pas de temps Ă  perdre signifie que vous devez faire
02:06
lose means that you have to do
147
126810
210
perdre signifie que vous devez faire
02:07
lose means that you have to do something very quickly
148
127020
979
02:07
something very quickly
149
127999
400
perdre signifie que vous devez faire quelque chose de trĂšs rapidement
quelque chose de trĂšs rapidement
02:08
something very quickly there's no time to lose there's
150
128399
1741
quelque chose de trĂšs rapidement il n'y a pas de temps Ă  perdre il
02:10
there's no time to lose there's
151
130140
209
02:10
there's no time to lose there's no time to lose
152
130349
1100
n'y a pas de temps Ă 
perdre pas de temps Ă  perdre il n'y a pas de temps Ă  perdre
02:11
no time to lose
153
131449
400
02:11
no time to lose there's no time to lose we
154
131849
770
pas de temps Ă  perdre
pas de temps Ă  perdre il n'y a pas de temps Ă  perdre nous
02:12
there's no time to lose we
155
132619
400
il n'y a pas de temps Ă  perdre nous
02:13
there's no time to lose we better get going there's no time
156
133019
1591
il n'y a pas de temps Ă  perdre nous ferions mieux d'
02:14
better get going there's no time
157
134610
269
02:14
better get going there's no time to lose
158
134879
591
y aller il n'y a pas de temps Ă  perdre
02:15
to lose
159
135470
400
02:15
to lose three what have we here what
160
135870
2729
Ă  perdre
Ă  perdre trois qu'avons-nous il re qu'est-ce que
02:18
three what have we here what
161
138599
301
02:18
three what have we here what have we here
162
138900
1310
troisqu'est-ce qu'on a ici qu'est-ce
qu'on a qu'est-ce qu'on a ici qu'est-ce qu'on a
02:20
have we here
163
140210
400
02:20
have we here now this is the same thing as
164
140610
1140
ici on a ici maintenant c'est la mĂȘme chose que
02:21
now this is the same thing as
165
141750
329
maintenant c'est la mĂȘme chose que
02:22
now this is the same thing as saying what do we have
166
142079
1760
maintenant c'est la mĂȘme chose que de dire qu'est-ce qu'on a
02:23
saying what do we have
167
143839
400
dit qu'est-ce qu'on a
02:24
saying what do we have what do we have here but it's
168
144239
1711
qu'est-ce qu'on a qu'est-ce qu'on a qu'est-ce qu'on a ici mais c'est
02:25
what do we have here but it's
169
145950
179
qu'est-ce qu'on a icimaisc'est
02:26
what do we have here but it's just kind of changing it around
170
146129
1530
qu'est-ce qu'on a ici mais c'est juste en quelque sorte le changer
02:27
just kind of changing it around
171
147659
30
02:27
just kind of changing it around to make it sound a bit more
172
147689
1410
juste en quelque sorte le changer
juste en quelque sorte le changer pour faire ça sonne un peu plus
02:29
to make it sound a bit more
173
149099
390
02:29
to make it sound a bit more important a bit more ominous the
174
149489
1890
pour le faire sonner un peu plus
pour le faire sonner un peu plus important un peu plus inquiétant l'
02:31
important a bit more ominous the
175
151379
301
02:31
important a bit more ominous the word ominous just means
176
151680
990
importantunpeu plus inquiétantl'
important un peu plus
02:32
word ominous just means
177
152670
360
02:33
word ominous just means something that so no like
178
153030
1110
inquiétant ça ne ressemble pas à
02:34
something that so no like
179
154140
299
02:34
something that so no like something terrible is going to
180
154439
1080
quelque chose quineressemble pas Ă 
quelque chose qui ne ressemble pas Ă  quelque chose de terrible va se passer
02:35
something terrible is going to
181
155519
271
02:35
something terrible is going to happen
182
155790
350
quelque chose de terrible va se passer
quelque chose de terrible va se produire
02:36
happen
183
156140
400
02:36
happen so as an example let's say to
184
156540
1470
arrive donc Ă  titre d'exemple disons
02:38
so as an example let's say to
185
158010
360
02:38
so as an example let's say to kind of evil characters in a
186
158370
1949
Ă  titre d'exemple disons
à titre d'exemple Disons à une sorte de personnages maléfiques dans une
02:40
kind of evil characters in a
187
160319
60
02:40
kind of evil characters in a movie or some TV show are
188
160379
1980
sorte de personnages maléfiques dansune
sorte de personnages maléfiques dans un film ou une émission de télévision sont un
02:42
movie or some TV show are
189
162359
151
02:42
movie or some TV show are talking and then they open a
190
162510
930
filmou une émission de télévisionsont un
film ou une émission de télévision parlent et puis ils ouvrent une
02:43
talking and then they open a
191
163440
329
02:43
talking and then they open a closet door and they find some
192
163769
1590
conversation puis ilsouvrent une
conversation et puis ils ouvrent une porte de placard et ils trouvent une
02:45
closet door and they find some
193
165359
270
02:45
closet door and they find some good guy there that's been
194
165629
1051
porte de placard et ils trouvent une
porte de placard et ils trouvent un bon gars là-bas qui a été un
02:46
good guy there that's been
195
166680
209
02:46
good guy there that's been listening to them
196
166889
501
bon gars là-bas qui aété un
bon gars là-bas qui les a écoutés en les
02:47
listening to them
197
167390
400
02:47
listening to them so he's a spy and one of the bad
198
167790
1919
Ă©coutant en les
écoutant donc c'est un espion et l'un des méchants
02:49
so he's a spy and one of the bad
199
169709
271
02:49
so he's a spy and one of the bad guys as well what have we here
200
169980
2060
donc c'est un espionet l'undes méchants
donc c'est un espion et l'un des méchants aussi qu'avons-nous ici les
02:52
guys as well what have we here
201
172040
400
02:52
guys as well what have we here what have we here so this is a
202
172440
1620
gars aussi qu'avons-nous ici les
gars aussi qu'avons-nous ici qu'avons-nous ici alors c'est
02:54
what have we here so this is a
203
174060
149
02:54
what have we here so this is a thing that bad guys or other
204
174209
1381
ce que nous avons ici donc c'est
ce que nous avons ici donc c'est une chose que les méchants ou une autre
02:55
thing that bad guys or other
205
175590
239
02:55
thing that bad guys or other important people will use in
206
175829
1321
chose que les méchantsou une autre
chose que les méchants ou d'autres personnes importantes utiliseront chez
02:57
important people will use in
207
177150
149
02:57
important people will use in movies and it's just saying what
208
177299
1621
les personnes importantes utiliseront chez
les personnes importantes utiliser dans les films et il dit juste quels
02:58
movies and it's just saying what
209
178920
209
filmset c'estjustedirequels
02:59
movies and it's just saying what do we have
210
179129
471
02:59
do we have
211
179600
400
films et c'est juste dire ce que nous avons
nous
03:00
do we have but in a kind of more you know
212
180000
1650
avons nous avons mais en un peu plus tu sais
03:01
but in a kind of more you know
213
181650
89
03:01
but in a kind of more you know making it sound more important
214
181739
1130
maisen un peu plustusais
mais en un peu plus tu sais ce qui fait que ça sonne plus
03:02
making it sound more important
215
182869
400
important ça sonne plus
03:03
making it sound more important kind of way
216
183269
621
03:03
kind of way
217
183890
400
important ça sonne plus important en quelque
sorte en quelque
03:04
kind of way what have we here what have we
218
184290
1860
sorte en quelque sorte qu'avons-nous ici qu'avons-nous
03:06
what have we here what have we
219
186150
209
03:06
what have we here what have we here for
220
186359
2060
qu'avons-nous ici qu'avons-nous
qu'avons-nous ici qu'avons-nous ici pour
03:08
here for
221
188419
400
03:08
here for who do you think you are who do
222
188819
1771
ici pour
ici pour qui pensez-vous que vous ĂȘtes qui faites
03:10
who do you think you are who do
223
190590
149
03:10
who do you think you are who do you think you are
224
190739
1011
qui pensez-vous ĂȘtes-vous
qui faites-vous qui pensez-vous ĂȘtes-vous qui pensez-vous ĂȘtes-vous pensez-vous ĂȘtes-
03:11
you think you are
225
191750
400
vous pensez-vous ĂȘtes-
03:12
you think you are now you can hear this as who do
226
192150
1229
vous pensez-vous ĂȘtes-
03:13
now you can hear this as who do
227
193379
241
03:13
now you can hear this as who do you think you are or who do they
228
193620
1730
vous maintenant Ă©coutez ceci comme qui pensez-vous que vous ĂȘtes ou qui pensez-vous que vous pensez ĂȘtre ou qui
03:15
you think you are or who do they
229
195350
400
03:15
you think you are or who do they think they are who does she or
230
195750
1769
pensez-vous que vous pensez que vous ĂȘtes ou qui pensent-ils que
vous pensez que vous ĂȘtes ou qui pensent-ils qu'ils sont qui fait-elle ou
03:17
think they are who does she or
231
197519
330
03:17
think they are who does she or who does he think they are but
232
197849
1941
pensent-ils qui fait-elle ou
pensent-ils ĂȘtre qui fait-elle ou qui pense-t-il qu'ils sont mais
03:19
who does he think they are but
233
199790
400
qui pense-t-il qu'ils sontmais
03:20
who does he think they are but it's just asking like that
234
200190
1220
qui pense-t-il qu'ils sont mais c'est juste demander comme que
03:21
it's just asking like that
235
201410
400
03:21
it's just asking like that person seems to be doing
236
201810
1019
c'est justedemander comme ça
c'est juste demander comme cette personne semble faire la
03:22
person seems to be doing
237
202829
151
03:22
person seems to be doing something where they think they
238
202980
1500
personne semble faire la
personne semble faire quelque chose oĂč ils pensent qu'ils
03:24
something where they think they
239
204480
149
03:24
something where they think they are more important than everyone
240
204629
1311
quelque chose oĂč ils pensent qu'ils
quelque chose oĂč ils pensent qu'ils sont plus importants que tout le monde
03:25
are more important than everyone
241
205940
400
sont plus importants que tout le monde
03:26
are more important than everyone else
242
206340
260
03:26
else
243
206600
400
est plus important que tout le
03:27
else so who is that person think he
244
207000
1440
monde alors qui est cette personne pense-t-il
03:28
so who is that person think he
245
208440
150
03:28
so who is that person think he is or who does she think she is
246
208590
1380
qui est cette personne pense-t-
il qui est cette personne pense-t-elle ou qui pense-t-elle qu'elle
03:29
is or who does she think she is
247
209970
239
est ou qui pense-t-elle qu'elle est ou qui pense-t-elle
03:30
is or who does she think she is something like that as an
248
210209
1831
elle pense qu'elle est quelque chose comme ça comme
03:32
something like that as an
249
212040
89
03:32
something like that as an example maybe I'm like in a
250
212129
1890
quelque chosecommeçacomme
quelque chose comme ça comme exemple peut-ĂȘtre que je suis comme dans un
03:34
example maybe I'm like in a
251
214019
90
03:34
example maybe I'm like in a classroom and everyone else is
252
214109
1530
exemple peut-ĂȘtre queje suiscomme dans un
exemple peut-ĂȘtre que je suis comme dans une salle de classe et tout le monde est en
03:35
classroom and everyone else is
253
215639
121
03:35
classroom and everyone else is being quiet but i am sitting in
254
215760
1559
classeet tout le monde est en
classe et tout le monde est silencieux mais je suis assis en
03:37
being quiet but i am sitting in
255
217319
211
03:37
being quiet but i am sitting in the back of the classroom i have
256
217530
1319
Ă©tant silencieux maisjesuisassis en
Ă©tant silencieux mais je suis assis au fond de la classe j'ai
03:38
the back of the classroom i have
257
218849
211
le fond de la classej'ai
03:39
the back of the classroom i have my feet on the table and I am
258
219060
1799
le fond de la classe j'ai mon f Je suis sur la table et je suis
03:40
my feet on the table and I am
259
220859
181
mes pieds sur la tableetjesuis
03:41
my feet on the table and I am eating some pizza and listening
260
221040
1250
mes pieds sur la table et je mange de la pizza et j'Ă©coute
03:42
eating some pizza and listening
261
222290
400
03:42
eating some pizza and listening to music and I'm just ignoring
262
222690
1139
manger de lapizza et j'Ă©coute
manger de la pizza et j'Ă©coute de la musique et j'ignore la
03:43
to music and I'm just ignoring
263
223829
181
musique et je j'ignore simplement la
03:44
to music and I'm just ignoring the teacher so other students in
264
224010
2129
musique et j'ignore simplement le professeur afin que les autres Ă©lĂšves
03:46
the teacher so other students in
265
226139
60
03:46
the teacher so other students in the classroom will look at me
266
226199
1051
du professeurafin que lesautres Ă©lĂšves
du professeur afin que les autres Ă©lĂšves de la classe me regardent
03:47
the classroom will look at me
267
227250
150
03:47
the classroom will look at me and think we'll like who does he
268
227400
1350
laclassemeregarde
la classe me regarde et réfléchisse nous aimerons qui fait-il
03:48
and think we'll like who does he
269
228750
120
03:48
and think we'll like who does he think he is
270
228870
499
et pensons quenous aimeronsquifait-il
et pensons que nous aimerons qui pense-t-il pense-t-il
03:49
think he is
271
229369
400
03:49
think he is why is he sitting there and not
272
229769
1500
pense-t-il
pense qu'il est pourquoi est-il assis lĂ  et non
03:51
why is he sitting there and not
273
231269
210
03:51
why is he sitting there and not paying attention to the teacher
274
231479
930
pourquoi est-il assis lĂ  et non
pourquoi est-il il est assis lĂ  et ne fait pas attention Ă  l'enseignant fait
03:52
paying attention to the teacher
275
232409
300
03:52
paying attention to the teacher that kind of thing
276
232709
951
attention Ă  l'enseignant fait attention Ă  l'
03:53
that kind of thing
277
233660
400
03:54
that kind of thing so any time you're seeing a
278
234060
1019
03:55
so any time you're seeing a
279
235079
90
03:55
so any time you're seeing a situation where one person is
280
235169
1470
enseignant fois que vous voyez une situation oĂč une personne est une
03:56
situation where one person is
281
236639
60
03:56
situation where one person is kind of getting better treatment
282
236699
1670
situation oĂč une personne est une
situation oĂč une personne reçoit en quelque sorte un meilleur traitement en
03:58
kind of getting better treatment
283
238369
400
03:58
kind of getting better treatment or they're expecting maybe
284
238769
1521
quelque sorte un meilleur traitement en
quelque sorte un meilleur traitement
04:00
or they're expecting maybe
285
240290
400
04:00
or they're expecting maybe something better than other
286
240690
960
04:01
something better than other
287
241650
239
04:01
something better than other people think they should be
288
241889
1160
mieux que les autres pensent qu'ils devraient ĂȘtre les
04:03
people think they should be
289
243049
400
04:03
people think they should be you can use something or you
290
243449
1440
gens pensent qu'ils devraient ĂȘtre les
gens pensent qu'ils devraient ĂȘtre vous pouvez utiliser quelque chose ou vous
04:04
you can use something or you
291
244889
121
pouvez utiliserquelque chose ou
04:05
you can use something or you will hear this in a movie like
292
245010
990
vous pouvez utiliser quelque chose ou vous entendrez cela dans un film comme
04:06
will hear this in a movie like
293
246000
299
04:06
will hear this in a movie like that
294
246299
290
04:06
that
295
246589
400
04:06
that who do you think you are five
296
246989
2481
va entendre ça dans un film comme ça
que qui tu penses que tu es cinq
04:09
who do you think you are five
297
249470
400
04:09
who do you think you are five why you why you little
298
249870
1639
qui penses-tu que tu escinq
qui penses-tu que tu es cinq pourquoi tu pourquoi tu es petit
04:11
why you why you little
299
251509
400
04:11
why you why you little why you little now you can hear
300
251909
1470
pourquoi toipourquoitu espetit
pourquoi tu pourquoi tu es petit pourquoi tu es petit maintenant tu peux entendre
04:13
why you little now you can hear
301
253379
211
04:13
why you little now you can hear this in many different ways it
302
253590
959
pourquoi tu es petit maintenant tu peux entendre
pourquoi tu es petit maintenant tu peux entendre cela de différentes maniÚres
04:14
this in many different ways it
303
254549
330
04:14
this in many different ways it could be why you big something
304
254879
1490
cela de différentes maniÚres
cela de diffĂ©rentes maniĂšres cela pourrait ĂȘtre la raison pour laquelle tu es grand quelque chose
04:16
could be why you big something
305
256369
400
04:16
could be why you big something something or why you little
306
256769
1020
pourrait ĂȘtre la raison pour laquelle tuquelque chose de grand
pourrait ĂȘtre pourquoi tu es grand quelque chose ou pourquoi tu es petit
04:17
something or why you little
307
257789
240
quelque choseou pourquoi tu es petit
04:18
something or why you little something-something
308
258029
971
quelque choseou pourquoi tu es petit quelque chose-quelque chose quelque
04:19
something-something
309
259000
400
04:19
something-something this is used when you're angry
310
259400
1049
chose-quelque chose quelque
chose-quelque chose c'est utilisé quand tu es en
04:20
this is used when you're angry
311
260449
271
04:20
this is used when you're angry at someone and you want to say
312
260720
1620
colÚre c'est utilisé quand tu es en
colĂšre c'est utilisĂ© quand vous ĂȘtes en colĂšre contre quelqu'un et que vous voulez dire
04:22
at someone and you want to say
313
262340
210
04:22
at someone and you want to say like why you little
314
262550
2120
contre quelqu'un et que vous voulez dire
contre quelqu'un et que vous voulez dire comme pourquoi tu es un peu
04:24
like why you little
315
264670
400
comme pourquoi tu es un peu
04:25
like why you little you know horrible person
316
265070
770
04:25
you know horrible person
317
265840
400
comme pourquoi tu es un peu tu connais une personne horrible
tu connais une personne horrible
04:26
you know horrible person something like that it's just
318
266240
1410
tu connais une personne horrible personne quelque chose comme ça c'est juste
04:27
something like that it's just
319
267650
239
04:27
something like that it's just something that you say at the
320
267889
931
quelque chose comme ça c'estjuste
quelque chose comme ça c'est juste quelque chose que tu dis au
04:28
something that you say at the
321
268820
90
04:28
something that you say at the beginning of a sentence or
322
268910
2039
quelque chosequetu dis au
quelque chose que tu dis au début d'une phrase ou au
04:30
beginning of a sentence or
323
270949
60
début d'une phrase ou au
04:31
beginning of a sentence or phrase or something when you're
324
271009
1380
début d'une phrase ou d'une phrase ou quelque
04:32
phrase or something when you're
325
272389
150
04:32
phrase or something when you're about to say something like you
326
272539
1440
chose quand vous ĂȘtes en train de dire ou quelque chose quand vous ĂȘtes en train de dire ou quelque chose quand vous ĂȘtes sur le point de dire quelque chose comme vous ĂȘtes
04:33
about to say something like you
327
273979
151
sur le point de dire quelque chose comme vous ĂȘtes
04:34
about to say something like you want to get into a fight or you
328
274130
1770
sur le point de dire quelque chose comme vous voulez vous battre ou tu
04:35
want to get into a fight or you
329
275900
359
veux te battreoutu
04:36
want to get into a fight or you know you're just really angry at
330
276259
1111
veux te battre ou tu sais que tu es vraiment en colĂšre contre tu
04:37
know you're just really angry at
331
277370
210
04:37
know you're just really angry at a person
332
277580
380
04:37
a person
333
277960
400
sais quetues vraiment en colĂšre contre
sais que tu es vraiment en colĂšre contre une personne
une personne
04:38
a person so why you little asshole and
334
278360
1999
une personne alors pourquoi toi petit connard et
04:40
so why you little asshole and
335
280359
400
04:40
so why you little asshole and i'm going to say something like
336
280759
901
alors pourquoi toi petit connardet
alors pourquoi toi petit connard et je vais dire quelque chose comme
04:41
i'm going to say something like
337
281660
390
je vaisdire quelque chosecomme
04:42
i'm going to say something like really bad and get angry at you
338
282050
1440
je vais dire quelque chose comme vraiment mauvais et me mettre en colĂšre contre toi
04:43
really bad and get angry at you
339
283490
179
04:43
really bad and get angry at you something like that but you
340
283669
1261
vraiment mauvais et se fĂącher contrevous
vraiment mal et se fùcher contre vous quelque chose comme ça mais vous
04:44
something like that but you
341
284930
120
quelque chose commeçamaisvous
04:45
something like that but you usually hear this in movies when
342
285050
1320
quelque chose comme ça mais vous entendez généralement cela dans les films quand vous
04:46
usually hear this in movies when
343
286370
150
04:46
usually hear this in movies when again
344
286520
499
entendez généralement cela dans les films quand vous
entendez généralement cela dans les films quand encore une
04:47
again
345
287019
400
04:47
again somebody is angry about someone
346
287419
1401
fois
encore quelqu'un est en colĂšre Ă  propos de quelqu'un
04:48
somebody is angry about someone
347
288820
400
quelqu'un est en colĂšre contre quelqu'un
04:49
somebody is angry about someone or you're frustrated about that
348
289220
990
quelqu'un est en colÚre contre quelqu'un ou tu es frustré à propos de ça
04:50
or you're frustrated about that
349
290210
329
04:50
or you're frustrated about that why you little
350
290539
921
outu esfrustré à propos de ça
ou tu es frustré à propos de ça pourquoi tu es petit
04:51
why you little
351
291460
400
04:51
why you little why you little horrible person
352
291860
2090
pourquoi tu es petit
pourquoi tu es petit pourquoi tu es petit personne horrible
04:53
why you little horrible person
353
293950
400
pourquoi tu es petit personne horrible n
04:54
why you little horrible person you know I want to say some bad
354
294350
900
pourquoi toi petite personne horrible tu sais que je veux dire du mal
04:55
you know I want to say some bad
355
295250
180
04:55
you know I want to say some bad curse words or whatever in this
356
295430
1560
tusaisje veux dire du mal
tu sais je veux dire des mauvais mots ou quoi que ce soit dans ces
04:56
curse words or whatever in this
357
296990
209
mots de malédiction ou quoi que ce soit dans ces
04:57
curse words or whatever in this but you can understand what I'm
358
297199
1621
mots de malédiction ou quoi que ce soit dedans mais toi peux comprendre ce que je suis
04:58
but you can understand what I'm
359
298820
90
04:58
but you can understand what I'm talking about
360
298910
440
mais tupeuxcomprendre ce que je suis
mais tu peux comprendre de quoi je
04:59
talking about
361
299350
400
04:59
talking about why you little or why why you
362
299750
2100
parle parler pourquoi tu es petit ou pourquoi pourquoi tu
05:01
why you little or why why you
363
301850
270
pourquoi tu es petit ou pourquoi pourquoitu
05:02
why you little or why why you big something whatever that
364
302120
1200
pourquoi tu es petit ou pourquoi pourquoi tu es grand quelque chose quel que soit ce
05:03
big something whatever that
365
303320
300
05:03
big something whatever that thing is but when you hear it
366
303620
1160
grosquelque chosequel que soit ce
gros quelque chose quoi que ce soit mais quand vous l'
05:04
thing is but when you hear it
367
304780
400
entendez c'est mais quand vous l'entendez c'est
05:05
thing is but when you hear it the intonation is the thing you
368
305180
1440
mais quand vous l'entendez l'intonation est la chose que vous
05:06
the intonation is the thing you
369
306620
120
05:06
the intonation is the thing you should be listening to why you
370
306740
1110
l'intonation est la chose que vous
l'intonation est la chose que vous devrait Ă©couter pourquoi tu
05:07
should be listening to why you
371
307850
330
devrais Ă©couterpourquoi tu
05:08
should be listening to why you little
372
308180
410
05:08
little
373
308590
400
05:08
little why you little 6 keep it down
374
308990
3060
devrais Ă©couterpourquoi tu petit
petit
petit pourquoi tu petit 6 garde le bas
05:12
why you little 6 keep it down
375
312050
119
05:12
why you little 6 keep it down keep it down to keep it down is
376
312169
3301
pourquoi tu petit6garde le bas
pourquoi tu petit 6 garde le bas garde le bas pour le garder bas c'est
05:15
keep it down to keep it down is
377
315470
360
05:15
keep it down to keep it down is referring to keeping the volume
378
315830
1490
gardez-le pour le garder bas c'est le
garder bas pour le garder bas fait référence à garder le volume fait
05:17
referring to keeping the volume
379
317320
400
05:17
referring to keeping the volume down or the noise level so
380
317720
1729
référence à maintenir le volume fait
référence à maintenir le volume bas ou le niveau de bruit si
05:19
down or the noise level so
381
319449
400
05:19
down or the noise level so you'll hear keep it down instead
382
319849
1191
bas ou le niveau de bruitsi
bas ou le niveau de bruit pour que vous entendiez le garder bas au lieu de
05:21
you'll hear keep it down instead
383
321040
400
05:21
you'll hear keep it down instead of be quiet often in movies and
384
321440
1979
cela, vousentendrezgarder le silence au lieu de
cela, vous entendrez le garder au lieu de se taire souvent dans les films et
05:23
of be quiet often in movies and
385
323419
180
05:23
of be quiet often in movies and TV shows and even regular
386
323599
1051
de se taire souvent dans les films et
de se taire souvent dans les films et les Ă©missions de tĂ©lĂ©vision et mĂȘme les
05:24
TV shows and even regular
387
324650
389
Ă©missions de tĂ©lĂ©vision rĂ©guliĂšres et mĂȘme les
05:25
TV shows and even regular conversations so if I'm trying
388
325039
1651
Ă©missions de tĂ©lĂ©vision rĂ©guliĂšres et mĂȘme des conversations rĂ©guliĂšres donc si j'essaye des conversations donc si
05:26
conversations so if I'm trying
389
326690
360
j'essaye des
05:27
conversations so if I'm trying to listen to the radio and i
390
327050
1500
conversations donc si j'essaye d'Ă©couter la radio et j'Ă©coute
05:28
to listen to the radio and i
391
328550
119
05:28
to listen to the radio and i want to tell other people to be
392
328669
1441
la radioet
j'Ă©coute la radio et je veux dire aux autres
05:30
want to tell other people to be
393
330110
270
05:30
want to tell other people to be quiet but I'm trying to be a bit
394
330380
1259
vouloir dire aux autres
vouloir dire aux autres de se taire mais j'essaie d'ĂȘtre un peu
05:31
quiet but I'm trying to be a bit
395
331639
210
05:31
quiet but I'm trying to be a bit kinder I could say please keep
396
331849
1761
tranquille maisj'essaie d'ĂȘtre unpeu
tranquille mais j'essaie d'ĂȘtre un peu plus gentil je pourrais dire s'il vous plait restez
05:33
kinder I could say please keep
397
333610
400
plus gentilje pourraisdire s'il vous
05:34
kinder I could say please keep it down a little bit
398
334010
1189
plait restez plus gentil je pourrais dire
05:35
it down a little bit
399
335199
400
05:35
it down a little bit so listen carefully to how this
400
335599
1201
ça baisse un peu
ça baisse un peu alors écoutez attentivement comment cela
05:36
so listen carefully to how this
401
336800
179
05:36
so listen carefully to how this blends keep it down keep it down
402
336979
2761
alors Ă©coutezattentivement comment cela
alors Ă©coutez attentivement comment cela
05:39
blends keep it down keep it down
403
339740
120
05:39
blends keep it down keep it down keep it down keep it down
404
339860
2540
abaisse-le abaisse-
05:42
keep it down keep it down
405
342400
400
05:42
keep it down keep it down so please keep it down my child
406
342800
1249
le abaisse-le abaisse-le
05:44
so please keep it down my child
407
344049
400
05:44
so please keep it down my child is trying to sleep over here
408
344449
1051
05:45
is trying to sleep over here
409
345500
360
05:45
is trying to sleep over here could you keep it down I'm
410
345860
1260
essaie de dormir ici peux
05:47
could you keep it down I'm
411
347120
120
05:47
could you keep it down I'm trying to listen to the news 7
412
347240
2390
-tu
05:49
trying to listen to the news 7
413
349630
400
05:50
trying to listen to the news 7 i'd like to have a word with you
414
350030
2009
te calmer 7
05:52
i'd like to have a word with you
415
352039
331
05:52
i'd like to have a word with you I'd like to have a word with you
416
352370
2420
je voudrais te dire un mot j'aimerais te dire un mot j'aimerais te dire un mot j'aimerais te dire un mot
05:54
I'd like to have a word with you
417
354790
400
j'aimeraiste dire un mot
05:55
I'd like to have a word with you now you can say can I have a
418
355190
1500
je voudrais te parler maintenant tu peux dire puis-je avoir un
05:56
now you can say can I have a
419
356690
60
05:56
now you can say can I have a word with you or would I or may
420
356750
2310
maintenant tu peux direpuis-je avoir un
maintenant tu peux dire puis-je avoir un mot avec toi ou voudrais Je peux
05:59
word with you or would I or may
421
359060
180
05:59
word with you or would I or may I be able to have a word with
422
359240
1470
te dire ou pourrais-jeoupourrais
te dire ou pourrais-je ou pourrais-je te dire
06:00
I be able to have a word with
423
360710
150
06:00
I be able to have a word with you may I have a word with you
424
360860
1350
un mot avec je pourrais te dire
un mot je pourrais te dire un mot puis-je te dire un mot vous
06:02
you may I have a word with you
425
362210
269
06:02
you may I have a word with you is something you'll hear a lot
426
362479
930
je peux vous
dire je peux vous dire est quelque chose que vous entendrez beaucoup
06:03
is something you'll hear a lot
427
363409
31
06:03
is something you'll hear a lot but to have a word with someone
428
363440
2030
est quelque chose que vous entendrez beaucoup
est quelque chose que vous entendrez beaucoup mais avoir un mot avec quelqu'un
06:05
but to have a word with someone
429
365470
400
06:05
but to have a word with someone just means to speak with them
430
365870
1650
maispouravoir un mot avec quelqu'un
mais avoir un mot avec quelqu'un signifie simplement parler avec eux
06:07
just means to speak with them
431
367520
149
06:07
just means to speak with them about something but usually it's
432
367669
1381
signifiesimplement parler avec eux
signifie simplement parler avec eux de quelque chose mais généralement c'est à
06:09
about something but usually it's
433
369050
149
06:09
about something but usually it's because you're explaining to
434
369199
991
propos de quelque chosemaisgénéralementc'est à
propos de quelque chose mais généralement c'est parce que vous expliquez à
06:10
because you're explaining to
435
370190
300
06:10
because you're explaining to them something that's important
436
370490
1279
parce que tu expliques Ă 
parce que tu leur expliques quelque chose d'important
06:11
them something that's important
437
371769
400
eux quelque chose d'important
06:12
them something that's important so you're beginning that trying
438
372169
2001
eux quelque chose d'important donc tu commences Ă  essayer
06:14
so you're beginning that trying
439
374170
400
06:14
so you're beginning that trying to explain something to someone
440
374570
1230
donctucommences Ă essayer
donc tu commences Ă  essayer d'expliquer quelque chose Ă  quelqu'un
06:15
to explain something to someone
441
375800
239
pour expliquer quelque chose Ă  quelqu'un
06:16
to explain something to someone by saying may I have a word with
442
376039
1711
pour expliquer ain quelque chose Ă  quelqu'un en disant puis-je avoir un mot avec
06:17
by saying may I have a word with
443
377750
360
endisant puis-je avoir un mot avec
06:18
by saying may I have a word with you or i'd like to have a word
444
378110
2010
en disant puis-je avoir un mot avec toi ou j'aimerais avoir un mot avec
06:20
you or i'd like to have a word
445
380120
90
06:20
you or i'd like to have a word with you
446
380210
750
06:20
with you
447
380960
400
toi ou j'aimeraisavoir un mot avec
toi ou j'aimerais vous dire un mot avec vous
06:21
with you eight now this is actually going
448
381360
1980
avec vous huit maintenant ça va en fait
06:23
eight now this is actually going
449
383340
359
06:23
eight now this is actually going to be two phrases that are
450
383699
1171
huitmaintenant çava en fait
huit maintenant ça va en fait ĂȘtre deux phrases qui
06:24
to be two phrases that are
451
384870
60
06:24
to be two phrases that are connected
452
384930
290
doivent ĂȘtre deux phrases qui
doivent ĂȘtre deux phrases qui sont connectĂ©
06:25
connected
453
385220
400
06:25
connected the first one is that's going
454
385620
1470
connecté
connecté le premier c'est ça va
06:27
the first one is that's going
455
387090
359
06:27
the first one is that's going too far
456
387449
921
le premier c'estçava
le premier c'est ça va trop loin
06:28
too far
457
388370
400
06:28
too far that's going too far and the
458
388770
1889
trop loin
trop loin ça va trop loin et le
06:30
that's going too far and the
459
390659
60
06:30
that's going too far and the second one is that's gone far
460
390719
1610
çava trop loinetle
ça va trop loin et le second c'est que c'est parti loin le
06:32
second one is that's gone far
461
392329
400
06:32
second one is that's gone far enough for you have gone far
462
392729
1410
deuxiÚme estque c'estallé loin le
deuxiÚme est que c'est allé assez loin car tu es allé assez loin
06:34
enough for you have gone far
463
394139
361
06:34
enough for you have gone far enough
464
394500
440
06:34
enough
465
394940
400
pourtu es allé assez loin
cartu es allé assez loin
06:35
enough when you talk about going far
466
395340
1760
assez quand tu parles d'aller loin
06:37
when you talk about going far
467
397100
400
06:37
when you talk about going far when you're in a situation where
468
397500
979
quand tuparlesd'aller loin
quand tu parles de aller loin quand vous ĂȘtes dans une situation oĂč
06:38
when you're in a situation where
469
398479
400
06:38
when you're in a situation where someone is doing something it
470
398879
1311
wh fr vous ĂȘtes dans une situation oĂč
quand vous ĂȘtes dans une situation oĂč quelqu'un fait quelque chose
06:40
someone is doing something it
471
400190
400
06:40
someone is doing something it means they're doing more than
472
400590
1379
quelqu'un fait quelque chose
quelqu'un fait quelque chose cela signifie qu'il fait plus que
06:41
means they're doing more than
473
401969
91
signifiequ'ilfait plus que
06:42
means they're doing more than they should be doing or they're
474
402060
1440
signifie qu'il fait plus qu'ils ne devraient faire ou
06:43
they should be doing or they're
475
403500
120
06:43
they should be doing or they're taking something to an extreme
476
403620
1669
qu'ils devraient faire ou
qu'ils devraient faire ou qu'ils poussent quelque chose Ă  l'
06:45
taking something to an extreme
477
405289
400
06:45
taking something to an extreme so maybe someone says hey drew
478
405689
1341
extrĂȘme pousser quelque chose Ă  l'
extrĂȘme pousser quelque chose Ă  l'extrĂȘme alors peut-ĂȘtre que quelqu'un dit hey a dessinĂ©
06:47
so maybe someone says hey drew
479
407030
400
06:47
so maybe someone says hey drew like I I think like maybe your
480
407430
1680
alors peut-ĂȘtre que quelqu'un dit hey adessinĂ©
alors peut-ĂȘtre que quelqu'un dit hey a dessinĂ© comme je je pense comme peut-ĂȘtre que tu
06:49
like I I think like maybe your
481
409110
269
06:49
like I I think like maybe your shirt doesn't go with your tie
482
409379
1640
aimesjepense comme peut-ĂȘtre que tu
aimes je pense comme peut-ĂȘtre que ta chemise ne va pas avec ta
06:51
shirt doesn't go with your tie
483
411019
400
06:51
shirt doesn't go with your tie so they're trying to say maybe
484
411419
840
chemise cravate ne va pas avec ta
chemise cravate ne va pas avec ta cravate alors ils essaient de dire peut-ĂȘtre
06:52
so they're trying to say maybe
485
412259
241
06:52
so they're trying to say maybe my fashion doesn't look very
486
412500
1289
alorsilsessaient de direpeut-ĂȘtre
alors ils essaient de dire peut-ĂȘtre que ma mode n'est pas
06:53
my fashion doesn't look very
487
413789
271
06:54
my fashion doesn't look very nice
488
414060
319
06:54
nice
489
414379
400
06:54
nice but if they say wow drew you're
490
414779
1051
trĂšs belle ma mode n'est pas trĂšs belle ma mode n'est pas trĂšs belle
bien
belle mais s'ils disent wow draw tu es
06:55
but if they say wow drew you're
491
415830
209
mais s'ils disent wow drawtu es
06:56
but if they say wow drew you're really ugly I'd say what what
492
416039
1321
mais si ils disent wow tu es vraiment moche je dirais quoi quoi
06:57
really ugly I'd say what what
493
417360
179
06:57
really ugly I'd say what what what that's going too far so
494
417539
1641
vraiment moche je dirais quoi quoi vraiment moche
06:59
what that's going too far so
495
419180
400
06:59
what that's going too far so that's saying you know it's
496
419580
1109
dire tu sais
07:00
that's saying you know it's
497
420689
121
07:00
that's saying you know it's going beyond what they should be
498
420810
1590
c'est dire tu sais
c'est dire tu sais ça va au-delà de ce qu'ils devraient dire
07:02
going beyond what they should be
499
422400
120
07:02
going beyond what they should be saying if they want to be
500
422520
840
au-delĂ  de ce qu'ils devraient dire
aller au-delĂ  de ce qu'ils devraient dire s'ils veulent
07:03
saying if they want to be
501
423360
89
07:03
saying if they want to be helpful to me
502
423449
601
dire s'ils veulent
dire s'ils veulent ĂȘtre utile pour moi
07:04
helpful to me
503
424050
329
07:04
helpful to me maybe it's okay to say that my
504
424379
1231
utile pour moi
utile pour moi peut-ĂȘtre qu'il n'y a pas de mal Ă  dire que
07:05
maybe it's okay to say that my
505
425610
59
07:05
maybe it's okay to say that my shirt doesn't match my tie but
506
425669
1921
07:07
shirt doesn't match my tie but
507
427590
299
07:07
shirt doesn't match my tie but that's going too far
508
427889
1280
ma correspond à ma cravate mais ça va trop loin
07:09
that's going too far
509
429169
400
07:09
that's going too far so that's saying a little bit
510
429569
750
ça va trop loin
ça va trop loin donc ça veut dire
07:10
so that's saying a little bit
511
430319
241
07:10
so that's saying a little bit more than they should be saying
512
430560
889
un peu donc ça veut dire un peu
donc ça veut dire un peu plus qu'ils ne devraient dire
07:11
more than they should be saying
513
431449
400
07:11
more than they should be saying if they're saying something you
514
431849
1320
plus qu'ils ne devraient dire
plus qu'ils ne devraient dire s'ils disent quelque chose vous
07:13
if they're saying something you
515
433169
300
07:13
if they're saying something you know more than that
516
433469
651
si le tudis quelque chosetoi
s'ils disent quelque chose tu en sais plus que ça en
07:14
know more than that
517
434120
400
07:14
know more than that that's going too far now if you
518
434520
2130
sais plus queça en
sais plus que ça ça va trop loin maintenant si tu
07:16
that's going too far now if you
519
436650
90
07:16
that's going too far now if you want to also talk about this in
520
436740
1470
ça va trop loin maintenant si tu
ça va trop loin maintenant si tu veux aussi parler à ce sujet
07:18
want to also talk about this in
521
438210
209
07:18
want to also talk about this in the same way you can say this
522
438419
1110
je veux aussi en parler je veux aussi en parler de la mĂȘme façon tu peux dire ça de
07:19
the same way you can say this
523
439529
301
07:19
the same way you can say this has gone far enough
524
439830
1309
la mĂȘme façon tu peux dire ça de
la mĂȘme façon tu peux dire ça est allĂ© assez loin
07:21
has gone far enough
525
441139
400
07:21
has gone far enough this has gone far enough so
526
441539
1560
est allé assez loin
est allé assez loin c'est allé assez loin donc
07:23
this has gone far enough so
527
443099
120
07:23
this has gone far enough so maybe one person is doing
528
443219
1260
c'est allé assez loin donc
c'est allĂ© assez loin donc peut-ĂȘtre qu'une personne fait
07:24
maybe one person is doing
529
444479
150
07:24
maybe one person is doing something bad or they're
530
444629
1111
peut-ĂȘtrequ'une personne fait
peut-ĂȘtre qu'une personne fait quelque chose de mal ou c'est
07:25
something bad or they're
531
445740
90
07:25
something bad or they're continuing to say like bad
532
445830
1350
quelque chose de mal ou c'est
quelque chose de mal ou ils ' je continue Ă  dire comme du mal
07:27
continuing to say like bad
533
447180
329
07:27
continuing to say like bad things wow drew you're ugly and
534
447509
1500
continuer Ă  dire comme du
mal continuer Ă  dire comme du
07:29
things wow drew you're ugly and
535
449009
301
07:29
things wow drew you're ugly and your breath stinks and you know
536
449310
1800
07:31
your breath stinks and you know
537
451110
119
07:31
your breath stinks and you know all these other bad things about
538
451229
1021
mal tu sais que
ton haleine pue et tu sais tous ces autres r mauvaises choses Ă  propos de
07:32
all these other bad things about
539
452250
330
07:32
all these other bad things about me and I say okay okay this has
540
452580
2009
toutes ces autres mauvaises choses Ă  propos de
toutes ces autres mauvaises choses à propos de moi et je dis d'accord d'accord ça m'a
07:34
me and I say okay okay this has
541
454589
241
07:34
me and I say okay okay this has gone far enough
542
454830
1609
etje dis d'accord d'accord ça
m'a et je dis d'accord d'accord ça va assez loin assez
07:36
gone far enough
543
456439
400
07:36
gone far enough so they're doing things they're
544
456839
750
allé assez loin alors ils font des choses ils font
07:37
so they're doing things they're
545
457589
300
07:37
so they're doing things they're pushing further and further so I
546
457889
2191
donc ils font des choses
ils font donc des choses ils poussent de plus en plus alors je
07:40
pushing further and further so I
547
460080
89
07:40
pushing further and further so I say whole wait wait wait you're
548
460169
1551
pousse deplus en plus alors je
pousse de plus en plus alors je dis attends attends attends
07:41
say whole wait wait wait you're
549
461720
400
07:42
say whole wait wait wait you're going too far with this
550
462120
1130
tu vas trop loin avec ça
07:43
going too far with this
551
463250
400
07:43
going too far with this this has gone far enough this
552
463650
2250
vatroploin avec ça
va trop loin avec ça ça va assez loin ça
07:45
this has gone far enough this
553
465900
120
07:46
this has gone far enough this has gone far enough
554
466020
1399
ça va assez loin ça va assez loin ça va assez loin
07:47
has gone far enough
555
467419
400
07:47
has gone far enough 9 this is going to be the most
556
467819
1981
est allé assez loin
est allé assez loin 9 ce sera le plus
07:49
9 this is going to be the most
557
469800
149
07:49
9 this is going to be the most complicated phrase that I teach
558
469949
1411
9ce sera le plus
9 ce sera la phrase la plus compliquée que
07:51
complicated phrase that I teach
559
471360
209
07:51
complicated phrase that I teach in this video
560
471569
741
j'enseigne phrase compliquée que
j'enseigne phrase compliquée qui J'enseigne dans cette vidéo
07:52
in this video
561
472310
400
07:52
in this video so listen carefully not only to
562
472710
1769
dans cette vidéo
dans cette vidéo alors écoutez la voiture non seulement
07:54
so listen carefully not only to
563
474479
120
07:54
so listen carefully not only to how it sounds but also you know
564
474599
1620
d'Ă©couterattentivementnon seulement
d'écouter attentivement non seulement comment ça sonne mais aussi vous savez
07:56
how it sounds but also you know
565
476219
120
07:56
how it sounds but also you know when you're reading this on the
566
476339
1021
comment ça sonne mais aussi vous savez
comment ça sonne mais aussi vous savez quand vous lisez ceci sur le
07:57
when you're reading this on the
567
477360
89
07:57
when you're reading this on the screen
568
477449
470
07:57
screen
569
477919
400
quand vous lisez ça sur le
quand tu lis ça sur l' écran
Ă©cran
07:58
screen if I never see him again it'll
570
478319
1910
Ă©cran si je ne le
08:00
if I never see him again it'll
571
480229
400
08:00
if I never see him again it'll be too soon if I never see him
572
480629
2100
revois jamais ça ira si je ne le
reverrai jamais ça ira si je ne le reverrai jamais ce sera trop tÎt si je ne le vois jamais
08:02
be too soon if I never see him
573
482729
271
ĂȘtre trop tĂŽtsije ne le vois jamais
08:03
be too soon if I never see him again it'll be too soon
574
483000
2210
ĂȘtre trop tĂŽt si je ne le revois plus jamais ce sera encore trop
08:05
again it'll be too soon
575
485210
400
08:05
again it'll be too soon now there are two parts to this
576
485610
1019
tĂŽt ce sera encore trop
tĂŽt ce sera trop tĂŽt maintenant il y a deux parties Ă  cela
08:06
now there are two parts to this
577
486629
210
08:06
now there are two parts to this so this is if I never see
578
486839
1440
maintenant il y a deux parties Ă  cela
maintenant il y a deux parties Ă  cela donc c'est si je ne vois jamais
08:08
so this is if I never see
579
488279
181
08:08
so this is if I never see someone again or if I never do
580
488460
2069
c'est sije ne vois jamais
c'est si je ne revois jamais quelqu'un ou si je ne fais plus jamais
08:10
someone again or if I never do
581
490529
271
08:10
someone again or if I never do something again or if I never
582
490800
1260
quelqu'un ou si je ne fais plus jamais
quelqu'un ou si je ne fais jamais quelque chose encore ou si je n'ai
08:12
something again or if I never
583
492060
210
08:12
something again or if I never meet someone and again we could
584
492270
1530
plus jamais quelque chose ou si je n'ai
plus jamais quelque chose ou si je ne rencontre jamais quelqu'un et encore nous pourrions
08:13
meet someone and again we could
585
493800
149
08:13
meet someone and again we could talk about if he never or if she
586
493949
2101
rencontrer quelqu'un et encore nous pourrions
rencontrer quelqu'un et ag ain nous pourrions parler de s'il jamais ou si elle
08:16
talk about if he never or if she
587
496050
239
08:16
talk about if he never or if she never or if they never but
588
496289
1410
parle des'il jamais ou si elle
parle de s'il jamais ou si elle jamais ou s'ils jamais mais
08:17
never or if they never but
589
497699
301
jamais ous'ils jamais mais
08:18
never or if they never but usually were speaking from
590
498000
949
08:18
usually were speaking from
591
498949
400
jamais ou s'ils jamais mais habituellement parlaient d'
habitudeparlaient d'
08:19
usually were speaking from ourselves when we were saying
592
499349
1111
habitude parlaient de nous-mĂȘmes quand nous nous disions
08:20
ourselves when we were saying
593
500460
269
08:20
ourselves when we were saying something like this if I never
594
500729
1470
quandnousnous disions
quand nous disions quelque chose comme ça si je n'ai jamais
08:22
something like this if I never
595
502199
330
08:22
something like this if I never play basketball again it'll be
596
502529
2130
quelque chosecomme ça si je n'ai jamais
quelque chose comme ça si je ne joue plus jamais au basket ce sera
08:24
play basketball again it'll be
597
504659
91
08:24
play basketball again it'll be too soon
598
504750
769
encore du basket ce sera encore
jouer au basket ce sera trop tĂŽt
08:25
too soon
599
505519
400
08:25
too soon so the second part is to be too
600
505919
1291
trop tĂŽt
trop tĂŽt donc la deuxiĂšme partie doit ĂȘtre trop
08:27
so the second part is to be too
601
507210
359
08:27
so the second part is to be too soon it means when something is
602
507569
1951
donc la deuxiĂšme partie doit ĂȘtre trop
donc la deuxiĂšme partie doit ĂȘtre trop tĂŽt ça veut dire quand quelque chose arrive
08:29
soon it means when something is
603
509520
119
08:29
soon it means when something is happening you know again but
604
509639
1250
bientÎt ça veut dire quand quelque
chose arrive bientĂŽt cela signifie que quelque chose se passe tu sais encore mais se
08:30
happening you know again but
605
510889
400
produit tu sais encoremais se
08:31
happening you know again but really quickly or sooner than
606
511289
1290
produit tu sais encore mais trĂšs rapidement ou plus tĂŽt que
08:32
really quickly or sooner than
607
512579
150
08:32
really quickly or sooner than you'd like to
608
512729
501
trĂšs rapidement ou plus tĂŽt que
trĂšs rapidement ou plus tĂŽt que tu ne le
08:33
you'd like to
609
513230
400
08:33
you'd like to happen now what this means is
610
513630
1530
voudrais tu le voudrais
j'aimerais t o arriver maintenant ce que cela signifie est
08:35
happen now what this means is
611
515160
180
08:35
happen now what this means is that if you even never do
612
515340
1920
arrivermaintenant ce que cela signifie est
arriver maintenant ce que cela signifie est que si vous ne faites mĂȘme jamais
08:37
that if you even never do
613
517260
270
08:37
that if you even never do something again
614
517530
560
cela si vous ne faites mĂȘme jamais
cela si vous ne refaites jamais quelque chose quelque chose encore
08:38
something again
615
518090
400
08:38
something again that's still too soon so it's
616
518490
1380
quelque
chose encore c'est encore trop tĂŽt donc c'est
08:39
that's still too soon so it's
617
519870
150
c'est encore trop tĂŽt donc
08:40
that's still too soon so it's kind of a joke it's saying that
618
520020
1290
c'est encore trop tĂŽt donc c'est une sorte de blague c'est dire ce
08:41
kind of a joke it's saying that
619
521310
150
08:41
kind of a joke it's saying that even if you never do something
620
521460
1489
genre de blaguec'estdire ce
genre de blague c'est dire que mĂȘme si tu ne fais jamais quelque chose
08:42
even if you never do something
621
522949
400
mĂȘmesi tune fais jamais quelque chose
08:43
even if you never do something you don't like or never see
622
523349
1891
mĂȘme si tu ne fais jamais quelque chose vous n'aimez pas ou ne voyez jamais
08:45
you don't like or never see
623
525240
300
08:45
you don't like or never see someone that you don't like
624
525540
870
vous n'aimez pasoune voyez jamais
vous n'aimez pas ou ne voyez jamais quelqu'un que vous n'aimez pas
08:46
someone that you don't like
625
526410
390
08:46
someone that you don't like meeting something like that
626
526800
1190
quelqu'un que vous n'aimez pas
quelqu'un que vous n'aimez pas rencontrer quelque chose comme cette
08:47
meeting something like that
627
527990
400
réunion quelque chose comme ça
08:48
meeting something like that it'll still be too soon so you
628
528390
1830
rencontrer quelque chose comme ça ce sera encore trop tÎt donc vous
08:50
it'll still be too soon so you
629
530220
270
08:50
it'll still be too soon so you can just say in a basic way I
630
530490
1410
ce seraencoretrop tĂŽt donc vous
ce sera encore trop tĂŽt donc vous pouvez juste dire d'une maniĂšre basique je
08:51
can just say in a basic way I
631
531900
150
peuxjuste dire d'une maniĂšre basique je
08:52
can just say in a basic way I never want to see that person
632
532050
1140
Je peux juste dire de maniĂšre basique Je ne veux jamais voir cette personne Je
08:53
never want to see that person
633
533190
330
08:53
never want to see that person again
634
533520
500
ne veux jamais voir ça personne
ne veut plus jamais revoir cette personne
08:54
again
635
534020
400
08:54
again but this is a bit more advanced
636
534420
1160
mais c'est un peu plus avancé
08:55
but this is a bit more advanced
637
535580
400
08:55
but this is a bit more advanced way of explaining the same thing
638
535980
1670
mais c'est un peu plus avancé
mais c'est un peu plus avancĂ© façon d'expliquer la mĂȘme chose
08:57
way of explaining the same thing
639
537650
400
façon d'expliquer la mĂȘme chose
08:58
way of explaining the same thing so let's say you fall into a
640
538050
1470
façon d'expliquer la mĂȘme chose alors disons que vous tombez dans un
08:59
so let's say you fall into a
641
539520
210
08:59
so let's say you fall into a pool and you don't know how to
642
539730
1710
alors disons que vous tombez dans un
alors disons que vous tombez dans une piscine et vous ne savez pas comment jouer Ă  la
09:01
pool and you don't know how to
643
541440
30
09:01
pool and you don't know how to swim and it's really frightening
644
541470
1100
piscineetvous ne savez pascomment jouer Ă  la
piscine et vous ne savez pas nager et c'est nager vraiment effrayant
09:02
swim and it's really frightening
645
542570
400
09:02
swim and it's really frightening experience for you and you don't
646
542970
1650
et c'est nager vraiment effrayant et c'est une expérience vraiment effrayante pour vous et vous n'expérimentez pas
09:04
experience for you and you don't
647
544620
180
09:04
experience for you and you don't want to do that again
648
544800
890
pour vous et vous n'expérimentez pas
pour vous et vous ne
09:05
want to do that again
649
545690
400
voulez pas refaire ça voulez refaire ça
09:06
want to do that again you can say if I never see a
650
546090
1500
voulez faire ça encore une fois tu peux dire si je ne vois jamais un
09:07
you can say if I never see a
651
547590
210
09:07
you can say if I never see a pool again it'll be too soon
652
547800
2090
tu peux diresijenevois jamais un
tu peux dire si je ne revois plus jamais une piscine ce sera trop tĂŽt
09:09
pool again it'll be too soon
653
549890
400
piscine encore ce sera trop tĂŽt
09:10
pool again it'll be too soon so even if I never see one again
654
550290
1560
piscine encore ce sera trop tĂŽt donc mĂȘme si je n'en reverrai jamais
09:11
so even if I never see one again
655
551850
210
donc mĂȘme sijen'en reverrai jamais
09:12
so even if I never see one again that's still too soon from now
656
552060
2030
donc mĂȘme si je n'en reverrai plus c'est encore trop tĂŽt Ă  partir de maintenant
09:14
that's still too soon from now
657
554090
400
09:14
that's still too soon from now so again it's kind of a longer
658
554490
960
c'est encore trop tĂŽt Ă partir demaintenant
c'est encore trop tĂŽt Ă  partir de maintenant donc encore une fois c'est un peu plus long
09:15
so again it's kind of a longer
659
555450
330
09:15
so again it's kind of a longer phrase but it is a common thing
660
555780
1410
donc encore une fois c'est un peu plus long
donc encore une fois c'est un peu une phrase plus longue mais c'est une
09:17
phrase but it is a common thing
661
557190
180
09:17
phrase but it is a common thing that you'll hear in
662
557370
510
09:17
that you'll hear in
663
557880
120
phrasecourante mais c'est une
phrase courante mais c'est une chose courante que vous entendrez dans
ce que vousentendrezdans
09:18
that you'll hear in conversations and as you also
664
558000
1710
ce que vous entendrez dans les conversations et comme vous aussi les
09:19
conversations and as you also
665
559710
210
09:19
conversations and as you also see it in movies a lot as well
666
559920
1230
conversationset commevousaussi les
conversations et comme vous le voyez aussi beaucoup dans les films aussi bien le
09:21
see it in movies a lot as well
667
561150
90
09:21
see it in movies a lot as well if I never see someone again
668
561240
2030
voir dans beaucoup de films aussi le
voir beaucoup aussi dans les films si je ne revois jamais quelqu'un
09:23
if I never see someone again
669
563270
400
09:23
if I never see someone again it'll be too soon or if I never
670
563670
1890
sije ne revois jamais quelqu'un
si je ne revois jamais quelqu'un ce sera trop tĂŽt ou si je jamais
09:25
it'll be too soon or if I never
671
565560
240
09:25
it'll be too soon or if I never do something again it'll be too
672
565800
1560
ce sera trop tĂŽtousije jamais
ce ne sera trop tĂŽt ou si je ne fais plus jamais quelque chose ce sera trop
09:27
do something again it'll be too
673
567360
150
09:27
do something again it'll be too soon
674
567510
830
refaire quelque chose ce sera trop
refaire quelque chose ce sera trop tĂŽt
09:28
soon
675
568340
400
09:28
soon 10 well because 9 was a little
676
568740
2310
bientĂŽt
bientĂŽt 10 bien parce que 9 c'Ă©tait un peu
09:31
10 well because 9 was a little
677
571050
270
09:31
10 well because 9 was a little bit trickier here's a nice easy
678
571320
1220
10bien parce que9c'Ă©tait un peu
10 bien parce que 9 était un peu plus délicat voici un
09:32
bit trickier here's a nice easy
679
572540
400
09:32
bit trickier here's a nice easy one for our last phrase for this
680
572940
1620
peu plus délicat voici un
peu plus délicat voici un joli e un asy pour notre derniÚre phrase pour celui-
09:34
one for our last phrase for this
681
574560
120
09:34
one for our last phrase for this video
682
574680
440
ci pour notre derniĂšre phrase pour celui-
ci pour notre derniÚre phrase pour cette vidéo
09:35
video
683
575120
400
09:35
video this is he's hooked he's hooked
684
575520
2570
vidéo
vidéo c'est il est accro il est
09:38
this is he's hooked he's hooked
685
578090
400
09:38
this is he's hooked he's hooked now to be hooked on something
686
578490
1320
accro c'estil estaccro il est
accro c'est il est accro il est accro maintenant pour ĂȘtre accro Ă  quelque chose
09:39
now to be hooked on something
687
579810
270
maintenantĂȘtre accro Ă  quelque chose
09:40
now to be hooked on something this is actually interesting
688
580080
780
09:40
this is actually interesting
689
580860
210
maintenant ĂȘtre accro Ă  quelque chose c'est en fait
intéressant c'est en fait
09:41
this is actually interesting that this was in the in the in
690
581070
1670
intéressant c'est en fait intéressant que c'était dans le dans
09:42
that this was in the in the in
691
582740
400
que c'Ă©tait dans le dans
09:43
that this was in the in the in the cartoon in the movie because
692
583140
1320
que c'était dans le dans le dans le dessin animé dans le film parce que
09:44
the cartoon in the movie because
693
584460
210
09:44
the cartoon in the movie because my mother-in-law was just asking
694
584670
1970
ledessin animédans le film parce que
le dessin animé dans le film parce que ma belle-mÚre demandait juste
09:46
my mother-in-law was just asking
695
586640
400
mabelle-mĂšredemandaitjuste
09:47
my mother-in-law was just asking me about this phrase to be
696
587040
1110
ma belle-mĂšre me demandait juste Ă  propos de cette phrase pour ĂȘtre
09:48
me about this phrase to be
697
588150
120
09:48
me about this phrase to be hooked on something now to be
698
588270
1980
moi cette phrase ĂȘtre
moi Ă  propos de cette phrase ĂȘtre accro Ă  quelque chose maintenant ĂȘtre
09:50
hooked on something now to be
699
590250
120
09:50
hooked on something now to be hooked just means you're
700
590370
960
accro Ă  quelque chose maintenant ĂȘtre
accro Ă  quelque chose maintenant ĂȘtre accro signifie simplement que tu es
09:51
hooked just means you're
701
591330
150
09:51
hooked just means you're addicted to that thing or you're
702
591480
1350
accrosignifie simplement quetu es
accro signifie simplement que tu es accro Ă  cette chose ou tu es
09:52
addicted to that thing or you're
703
592830
330
accro Ă  cette chose o rvous ĂȘtes
09:53
addicted to that thing or you're unable to not do that thing are
704
593160
1650
accro Ă  cette chose ou vous ĂȘtes incapable de ne pas faire cette chose sont
09:54
unable to not do that thing are
705
594810
120
09:54
unable to not do that thing are unable to leave that thing in
706
594930
1230
incapables de ne pas faire cettechosesont
incapables de ne pas faire cette chose sont incapables de laisser cette chose dans
09:56
unable to leave that thing in
707
596160
270
09:56
unable to leave that thing in some way
708
596430
470
09:56
some way
709
596900
400
incapablesde laisser cette chose dans
incapables de quitter cette chose d'une maniĂšre ou d'
une autre d'une
09:57
some way so a lot of people talk about
710
597300
1140
certaine maniĂšre donc
09:58
so a lot of people talk about
711
598440
120
09:58
so a lot of people talk about being hooked on cigarettes or
712
598560
1970
beaucoup de gens parlent de tellement de gens parlent de
tellement de gens parlent d'ĂȘtre accro Ă  la cigarette ou d'
10:00
being hooked on cigarettes or
713
600530
400
10:00
being hooked on cigarettes or you know hooked on whatever a
714
600930
1230
ĂȘtre accro Ă  la cigaretteou d'
ĂȘtre accro Ă  la cigarette ou vous savez accro Ă  tout ce que
10:02
you know hooked on whatever a
715
602160
270
10:02
you know hooked on whatever a video game or hooked on
716
602430
1200
vous sais accroché à n'importe quoi
tu sais accroché à n'importe quel jeu vidéo ou accroché à un
10:03
video game or hooked on
717
603630
210
10:03
video game or hooked on something it just means you're
718
603840
1260
jeu vidéoou accroché à un
jeu vidéo ou accroché à quelque chose ça veut juste dire que tu es
10:05
something it just means you're
719
605100
300
10:05
something it just means you're like a fish caught on a hook
720
605400
1790
quelque choseçaveut juste dire quetu es
quelque chose ça veut juste dire que tu es comme un poisson attrapé à un hameçon
10:07
like a fish caught on a hook
721
607190
400
10:07
like a fish caught on a hook so you are hooked by something
722
607590
1320
comme un poisson attrapé à un hameçon
comme un poisson attrapé à un hameçon donc tu es accroché par quelque chose
10:08
so you are hooked by something
723
608910
360
donc tu es accroché par quelque chose
10:09
so you are hooked by something so wow I'm really hooked on this
724
609270
1680
donc tu es accroché par quelque chose alors wow je suis vraiment accro à ça
10:10
so wow I'm really hooked on this
725
610950
90
alorswow je suisvraiment accro à ça
10:11
so wow I'm really hooked on this new TV show i've been watching
726
611040
1020
alors wow je suis vraiment accro à cette nouvelle émission de télévision je J'ai regardé une
10:12
new TV show i've been watching
727
612060
270
10:12
new TV show i've been watching the walking dead or something
728
612330
1140
nouvelle émission de télévisionJ'ai regardé une
nouvelle émission de télévision J'ai regardé les morts-vivants ou quelque chose comme
10:13
the walking dead or something
729
613470
390
10:13
the walking dead or something and I'm really hooked on it you
730
613860
1140
lesmorts-vivants ou quelque chose comme
les morts-vivants ou quelque chose comme ça et je suis vraiment accro à toi
10:15
and I'm really hooked on it you
731
615000
180
10:15
and I'm really hooked on it you can talk about this when you say
732
615180
1080
etje suisvraimentaccro lĂ -dessus, vous
et moi sommes vraiment accros, vous pouvez en parler quand vous dites
10:16
can talk about this when you say
733
616260
150
10:16
can talk about this when you say you really like something I'm
734
616410
1100
peut en parler quand vous dites
pouvez en parler quand vous dites que vous aimez vraiment quelque chose je suis
10:17
you really like something I'm
735
617510
400
10:17
you really like something I'm really hooked on this new
736
617910
1230
vous aimez vraiment quelque choseque
vous aimez vraiment quelque chose que je suis vraiment accro Ă  ce nouveau
10:19
really hooked on this new
737
619140
240
10:19
really hooked on this new restaurant something like that
738
619380
1490
vraiment accro Ă  ce nouveau
vraiment accro Ă  ce nouveau restaurant quelque chose comme ce
10:20
restaurant something like that
739
620870
400
restaurant quelque chosecomme ce
10:21
restaurant something like that so look for all of these phrases
740
621270
870
restaurant quelque chose comme ça alors cherchez toutes ces phrases
10:22
so look for all of these phrases
741
622140
270
10:22
so look for all of these phrases in the movie i hope you try
742
622410
1530
alors cherchez toutes ces phrases
alors cherchez tous ces phrases dans le film j'espĂšre que vous essayez
10:23
in the movie i hope you try
743
623940
210
dans le filmj'espĂšre que vous essayez
10:24
in the movie i hope you try watching it again if you've not
744
624150
1200
dans le film j'espĂšre que vous essayez de le regarder Ă  nouveau si vous ne l'avez pas
10:25
watching it again if you've not
745
625350
150
10:25
watching it again if you've not seen it already and especially
746
625500
1370
regardé à nouveau sivousne l'avez pas
regardé à nouveau si vous ne l'avez pas déjà vu et surtout
10:26
seen it already and especially
747
626870
400
déjà vuet surtout
10:27
seen it already and especially if you're thinking about
748
627270
540
10:27
if you're thinking about
749
627810
240
déjà vu et surtout si vous pensez à
si vous pensez Ă 
10:28
if you're thinking about improving with watching disney
750
628050
1740
si vous pensez à vous améliorer en regardant disney à vous
10:29
improving with watching disney
751
629790
390
améliorer en regardantdisney à vous
10:30
improving with watching disney movies i do recommend a lot of
752
630180
1560
améliorer en regardant des films de disney je recommande beaucoup de
10:31
movies i do recommend a lot of
753
631740
90
10:31
movies i do recommend a lot of the older movies like The like
754
631830
1860
filmsje recommandebeaucoup de
films je recommande beaucoup de films plus anciens comme The comme
10:33
the older movies like The like
755
633690
330
les films plus anciens commeThecomme
10:34
the older movies like The like this one like the old disney
756
634020
1230
les films plus anciens comme The comme celui-ci comme le vieux disney
10:35
this one like the old disney
757
635250
330
10:35
this one like the old disney robin hood movie
758
635580
680
celui-ci comme le vieuxdisney
celui-ci comme le vieux film de disney robin hood film de
10:36
robin hood movie
759
636260
400
10:36
robin hood movie it's just a completely different
760
636660
980
robin hood film de
robin hood c'est juste un complÚtement différent
10:37
it's just a completely different
761
637640
400
c'est juste un complÚtement différent
10:38
it's just a completely different kind of movie then what Disney
762
638040
1530
c'est juste un genre de film complÚtement différent alors quel genre de film Disney puis quel
10:39
kind of movie then what Disney
763
639570
330
10:39
kind of movie then what Disney is producing nowadays for kids
764
639900
1430
genre de film Disney puis ce que Disney produit de nos jours pour les
10:41
is producing nowadays for kids
765
641330
400
10:41
is producing nowadays for kids you know movies like like frozen
766
641730
1459
enfants produit de nos jourspour les
enfants produit de nos jours pour les enfants vous savez des films comme comme gelé
10:43
you know movies like like frozen
767
643189
400
10:43
you know movies like like frozen in cars and other things like
768
643589
2161
tuconnais des films commecommegelé
tu connais des films comme comme gelé dans les voitures et d'autres choses comme
10:45
in cars and other things like
769
645750
180
10:45
in cars and other things like that
770
645930
5000
10:45
that
771
645930
279
dans lesvoitureset d'autres choses comme
dans lesvoituresetautres des choses comme ça
10:46
that well that's it for this video I
772
646209
1800
c'est bien c'est tout pour cette vidéo j'ai
10:48
well that's it for this video I
773
648009
330
10:48
well that's it for this video I hope you have enjoyed learning
774
648339
631
10:48
hope you have enjoyed learning
775
648970
390
bien c'est tout pour cette vidéo j'espÚre que vous avez aimé apprendre
j'espÚre quevous avez aiméapprendre
10:49
hope you have enjoyed learning all of these great phrases
776
649360
1189
j'espÚre que vous avez aimé apprendre toutes ces grandes phrases
10:50
all of these great phrases
777
650549
400
10:50
all of these great phrases even though this movie is from
778
650949
901
toutes ces grandes phrases
toutes ces grandes phrases mĂȘme si ce film est de
10:51
even though this movie is from
779
651850
269
mĂȘmesice film est de
10:52
even though this movie is from nineteen sixty seven again all
780
652119
2101
mĂȘme si ce film est de 1967 Ă  nouveau tous les
10:54
nineteen sixty seven again all
781
654220
239
10:54
nineteen sixty seven again all of these phrases are still
782
654459
870
1967 Ă  nouveautous les
1967 Ă  nouveau toutes ces phrases sont toujours
10:55
of these phrases are still
783
655329
240
10:55
of these phrases are still commonly used and you'll hear
784
655569
1171
de ces phrases sont toujours
de ces phrases sont encore couramment utilisées et vous les entendrez
10:56
commonly used and you'll hear
785
656740
120
10:56
commonly used and you'll hear them in movies
786
656860
829
couramment utilisées et vous les entendrez
couramment utilisées et vous les entendrez dans les films
10:57
them in movies
787
657689
400
elles dans lesfilms
10:58
them in movies just as commonly today is you
788
658089
1470
elles dans les films
10:59
just as commonly today is you
789
659559
150
10:59
just as commonly today is you will have heard them back then
790
659709
1170
c'est que vous les aurez entendus alors les
11:00
will have heard them back then
791
660879
300
aurez entendus alors les
11:01
will have heard them back then if you have an idea for another
792
661179
1561
aurez entendus si vous avez une idée pour un autre
11:02
if you have an idea for another
793
662740
180
11:02
if you have an idea for another movie that we should do the top
794
662920
1289
sivous avez une idée pour un autre
si vous avez une idée pour un autre film qui nous devrions faire le meilleur
11:04
movie that we should do the top
795
664209
331
11:04
movie that we should do the top ten conversational English
796
664540
1139
film que nous devrions faire lemeilleur
film que nous devrions faire les dix meilleurs anglais conversationnel dix anglais
11:05
ten conversational English
797
665679
361
conversationnel
11:06
ten conversational English phrases for do let us know in
798
666040
1589
dix phrases anglaises conversationnelles pour do laissez-nous savoir dans des
11:07
phrases for do let us know in
799
667629
300
11:07
phrases for do let us know in the comments below be sure to
800
667929
1470
phrases pourdofaites-noussavoir dans des
phrases pour do faites-nous savoir dans le commentaires ci-dessous assurez-vous
11:09
the comments below be sure to
801
669399
211
11:09
the comments below be sure to LIKE this video become a
802
669610
1199
des commentaires ci-dessousassurez-vous
des commentaires ci-dessous assurez-vous d'AIMER cette vidéo devenez un
11:10
LIKE this video become a
803
670809
90
11:10
LIKE this video become a subscriber to the English anyone
804
670899
1440
AIMEZ cette vidéo
devenez un AIMEZ cette vidéo
11:12
subscriber to the English anyone
805
672339
360
11:12
subscriber to the English anyone . com youtube channel share this
806
672699
1771
com chaĂźne youtube partager ceci
11:14
. com youtube channel share this
807
674470
179
11:14
. com youtube channel share this video and i will see you in the
808
674649
1740
.com chaĂźne youtubepartagerceci
. com chaßne youtube partagez cette vidéo et je vous verrai dans la
11:16
video and i will see you in the
809
676389
31
11:16
video and i will see you in the next one
810
676420
350
11:16
next one
811
676770
400
vidéoetjevousverraidans la
vidéo et je vous verrai dans la prochaine la suivante la
11:17
next one have a fantastic day bye-bye
812
677170
3130
suivante passez une journée fantastique au revoir
11:20
have a fantastic day bye-bye
813
680300
400
11:20
have a fantastic day bye-bye to continue learning click on
814
680700
1560
passez une journée fantastiqueau revoir
ont une journée fantastique au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur
11:22
to continue learning click on
815
682260
90
11:22
to continue learning click on the link in this video to
816
682350
1200
pour continuer Ă  apprendre cliquez sur
pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans cette vidéo vers
11:23
the link in this video to
817
683550
210
11:23
the link in this video to download speak English naturally
818
683760
1610
le lien dans cette vidéo vers
le lien dans cette vidéo pour télécharger parler anglais naturellement
11:25
download speak English naturally
819
685370
400
11:25
download speak English naturally our free guide - speaking and
820
685770
1650
téléchargerparleranglaisnaturellement
télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit - parlant et
11:27
our free guide - speaking and
821
687420
270
11:27
our free guide - speaking and sounding like a native English
822
687690
1140
notreguide gratuit-parlant et
notre guide gratuit - parlant et ressemblant Ă  un anglais natif
11:28
sounding like a native English
823
688830
330
ressemblant Ă  un anglais natif
11:29
sounding like a native English speaker the guide reveals the
824
689160
1740
ressemblant à un locuteur natif anglais le guide révÚle l'
11:30
speaker the guide reveals the
825
690900
150
orateurleguide révÚle l'
11:31
speaker the guide reveals the three most important kinds of
826
691050
1590
orateur le guide révÚle les trois les types les
11:32
three most important kinds of
827
692640
90
11:32
three most important kinds of conversational English you must
828
692730
1320
plus importants des trois types les plus importants des
trois types les plus importants d'anglais conversationnel vous devez
11:34
conversational English you must
829
694050
360
11:34
conversational English you must learn if you want to sound
830
694410
1140
l'anglais conversationnelvous devez
l'anglais conversationnel vous devez apprendre si vous w ant to sound
11:35
learn if you want to sound
831
695550
330
11:35
learn if you want to sound native and will help you
832
695880
1260
learn ifyouwant to sound
learn if you want to sound native and will help you
11:37
native and will help you
833
697140
180
11:37
native and will help you experience
834
697320
380
11:37
experience
835
697700
400
nativeandwillhelp you
nativeandwillhelp you experience
experience
11:38
experience instant improvement in your
836
698100
1140
experience instant enhancement in your
11:39
instant improvement in your
837
699240
90
11:39
instant improvement in your fluency and speaking confidence
838
699330
1490
instant enhancementinyour
instant enhancement in your fluid and Speaking confidence
11:40
fluency and speaking confidence
839
700820
400
fluidity et confiance Ă  l'
11:41
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
840
701220
1950
oral aisance et confiance à l'oral pour télécharger votre guide GRATUIT sur a
11:43
to download your FREE guide on a
841
703170
90
11:43
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
842
703260
1470
pourtélécharger votre guideGRATUITsura
pour télécharger votre guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez sur le lien
11:44
mobile device click on the link
843
704730
270
appareil mobilecliquez surlelien
11:45
mobile device click on the link in the upper right of this video
844
705000
1250
appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo
11:46
in the upper right of this video
845
706250
400
11:46
in the upper right of this video to download your FREE guide from
846
706650
1350
en haut à droite de cette vidéo
en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT depuis
11:48
to download your FREE guide from
847
708000
390
11:48
to download your FREE guide from a computer click on the link in
848
708390
1590
pour télécharger votreguide GRATUIT depuis
pour télécharger votre guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le lien dans
11:49
a computer click on the link in
849
709980
150
un ordinateurcliquezsur lelien dans
11:50
a computer click on the link in the lower right of this video i
850
710130
1640
un ordinateur cliquez sur le lien en bas à droite de cette vidéo en
11:51
the lower right of this video i
851
711770
400
bas à droite de cette vidéo en
11:52
the lower right of this video i look forward to seeing you in
852
712170
960
bas à droite de cette vidéo j'ai hùte de vous voir à
11:53
look forward to seeing you in
853
713130
360
11:53
look forward to seeing you in the guide
854
713490
6000
lo okhĂątede vous voir
dans hĂąte de vous voir dans le guide
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7