Halloween Idioms - Learn English Idioms - Halloween English Lesson - EnglishAnyone.com

22,765 views ・ 2011-10-08

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2710
2460
00:05
in honor of halloween here are
1
5170
180
00:05
in honor of halloween here are some spooky halloween enjoy and
2
5350
3049
em homenagem aohalloweenaqui estão alguns em
homenagem ao halloween aqui estão alguns spooky halloween aproveite e
00:08
some spooky halloween enjoy and
3
8399
400
00:08
some spooky halloween enjoy and feel free to use them anytime of
4
8799
1791
alguns spookyhalloweenaproveite e
alguns spooky halloween aproveite e fique à vontade para usá-los a qualquer momento
00:10
feel free to use them anytime of
5
10590
400
00:10
feel free to use them anytime of the year
6
10990
2320
sinta-se àvontade parausá-los aqualquer momento
sinta-se à vontade para usá-los a qualquer hora do ano
00:13
the year
7
13310
400
00:13
the year a devil of a job a devil of a
8
13710
3060
oano o ano
um trabalho infernal um trabalho
00:16
a devil of a job a devil of a
9
16770
90
00:16
a devil of a job a devil of a job is something that is
10
16860
1290
infernal um trabalho infernal um
trabalho infernal um trabalho infernal é algo que é
00:18
job is something that is
11
18150
150
00:18
job is something that is extremely difficult to do we had
12
18300
3840
trabalhoéalgoqueé
trabalho é algo que é extremamente difícil de fazer nós tínhamos
00:22
extremely difficult to do we had
13
22140
209
00:22
extremely difficult to do we had a devil of a job trying to clean
14
22349
1881
extremamente difícil de fazertivemos
extremamente difícil de fazer tivemos um trabalho danado tentando limpar
00:24
a devil of a job trying to clean
15
24230
400
00:24
a devil of a job trying to clean our home after the hurricane
16
24630
1290
um trabalho danadotentandolimpar
um trabalho danado tentando limpar nossa casa depois do furacão
00:25
our home after the hurricane
17
25920
269
nossa casadepoisdo furacão
00:26
our home after the hurricane blew the roof off
18
26189
2631
nossa casa depois do furacão furacão explodiu o telhado
00:28
blew the roof off
19
28820
400
explodiu o telhado
00:29
blew the roof off a witch hunt a witch hunt is the
20
29220
2789
explodiu uma caça às bruxas uma caça às bruxas é
00:32
a witch hunt a witch hunt is the
21
32009
151
00:32
a witch hunt a witch hunt is the attempt to find and persecute or
22
32160
2010
uma caça às bruxas uma caça às bruxas é uma caça às bruxas
uma caça às bruxas é a tentativa de encontrar e perseguir ou
00:34
attempt to find and persecute or
23
34170
360
00:34
attempt to find and persecute or punish people believed to have
24
34530
1950
tentar encontrar e perseguir ou
tentar encontrar um e perseguir ou punir pessoas que se acredita
00:36
punish people believed to have
25
36480
149
00:36
punish people believed to have dangerous or unpopular ideas or
26
36629
2751
punir pessoas que se acredita
punir pessoas que se acredita terem ideias perigosas ou impopulares ou
00:39
dangerous or unpopular ideas or
27
39380
400
00:39
dangerous or unpopular ideas or opinions real witch hunts for
28
39780
2489
ideias perigosas ou impopulares ou
ideias ou opiniões perigosas ou impopulares caça às bruxas reais para obter
00:42
opinions real witch hunts for
29
42269
121
00:42
opinions real witch hunts for people believed to be witches
30
42390
1159
opiniões caça às bruxasreaispara obter
opiniões caça às bruxas reais para pessoas acreditadas ser bruxas
00:43
people believed to be witches
31
43549
400
00:43
people believed to be witches have occurred throughout history
32
43949
1351
pessoas que se acredita serem bruxas
pessoas que se acredita serem bruxas ocorreram ao longo da história
00:45
have occurred throughout history
33
45300
300
00:45
have occurred throughout history but this idiom can be used to
34
45600
2370
ocorreram ao longo da história
ocorreram ao longo da história mas esta expressão pode ser usada para
00:47
but this idiom can be used to
35
47970
60
masesta expressão pode ser usada para
00:48
but this idiom can be used to describe any situation where
36
48030
1709
mas esta expressão pode ser usada para descrever qualquer situação em que
00:49
describe any situation where
37
49739
301
descreva qualquer situação em que
00:50
describe any situation where people are unjustly arrest for
38
50040
1920
descreva qualquer situação em que as pessoas são presas injustamente por
00:51
people are unjustly arrest for
39
51960
390
pessoas são presas injustamentepor
00:52
people are unjustly arrest for thinking differently
40
52350
1010
pessoas são presas injustamente por pensar de forma diferente
00:53
thinking differently
41
53360
400
00:53
thinking differently many people were unjustly
42
53760
3079
pensar de
forma diferente pensar de forma diferente muitas pessoas foram injustamente
00:56
many people were unjustly
43
56839
400
muitas pessoas foram injustamente
00:57
many people were unjustly accused
44
57239
591
00:57
accused
45
57830
400
muitas pessoas foram injustamente acusadas
00:58
accused during sender McCarthy's witch
46
58230
1440
acusadas durante o remetente A bruxa de McCarthy
00:59
during sender McCarthy's witch
47
59670
300
00:59
during sender McCarthy's witch hunt for communists in America
48
59970
1609
durante oremetente A bruxade McCarthy
durante s ender McCarthy caça às bruxas aos comunistas na América
01:01
hunt for communists in America
49
61579
400
01:01
hunt for communists in America in the nineteen fifties
50
61979
2951
caça aos comunistas naAmérica
caça aos comunistas na América nos anos 50 nos anos
01:04
in the nineteen fifties
51
64930
400
50
01:05
in the nineteen fifties a scaredy-cat a scaredy cat is
52
65330
2960
nos anos 50 um gato medroso um gato medroso é
01:08
a scaredy-cat a scaredy cat is
53
68290
400
01:08
a scaredy-cat a scaredy cat is someone who is frightened for
54
68690
1230
umgato medroso umgato medrosoé
um gato medroso um gato assustado é alguém que está assustado por
01:09
someone who is frightened for
55
69920
240
alguém queestáassustado por
01:10
someone who is frightened for extremely scared without reason
56
70160
2510
alguém que está assustado por extremamente assustado sem razão
01:12
extremely scared without reason
57
72670
400
extremamente assustadosem razão
01:13
extremely scared without reason this is an informal idiom
58
73070
1460
extremamente assustado sem razão esta é uma expressão informal esta
01:14
this is an informal idiom
59
74530
400
01:14
this is an informal idiom usually used by children because
60
74930
3710
é uma expressão informal
esta é uma expressão informal normalmente usada por crianças porque
01:18
usually used by children because
61
78640
400
geralmenteusado por criançasporque
01:19
usually used by children because my younger brother is such a
62
79040
1500
geralmente usado por crianças porque meu irmão mais novo é tão
01:20
my younger brother is such a
63
80540
300
01:20
my younger brother is such a scaredy cat
64
80840
830
meu irmão mais novo é
tão meu irmão mais novo é um gato medroso gato
01:21
scaredy cat
65
81670
400
medroso
01:22
scaredy cat he won't go down into the
66
82070
1380
gato medroso ele não vai cair no
01:23
he won't go down into the
67
83450
150
01:23
he won't go down into the basement by himself
68
83600
2710
ele não vai entrar o
ele não vai descer para o porão sozinho
01:26
basement by himself
69
86310
400
01:26
basement by himself Frankenstein's monster a
70
86710
2240
porãosozinho
porão sozinho o monstro de Frankenstein um monstro de
01:28
Frankenstein's monster a
71
88950
400
Frankenstein ummonstro de
01:29
Frankenstein's monster a Frankenstein's monster is
72
89350
1500
Frankenstein monstro um monstro de Frankenstein é o
01:30
Frankenstein's monster is
73
90850
360
monstro de Frankensteiné o
01:31
Frankenstein's monster is something that is initially
74
91210
890
monstro de Frankenstein é algo que é inicialmente
01:32
something that is initially
75
92100
400
01:32
something that is initially designed to be helpful but
76
92500
1640
algo inicialmente projetado para ser útil, mas
01:34
designed to be helpful but
77
94140
400
01:34
designed to be helpful but breaks free of control and ends
78
94540
2060
projetado para ser útil,mas
projetado para ser útil, mas
01:36
breaks free of control and ends
79
96600
400
fogedo controleetermina.
01:37
breaks free of control and ends up causing more harm than good
80
97000
2590
foge do controle e acaba causando mais mal do que bem
01:39
up causing more harm than good
81
99590
400
01:39
up causing more harm than good genetically modified plants may
82
99990
2810
causando mais mal do que bem
causando mais mal do que bem plantas geneticamente modificadas podem
01:42
genetically modified plants may
83
102800
400
plantas geneticamente modificadaspodem
01:43
genetically modified plants may become Frankenstein's monsters
84
103200
1699
plantas geneticamente modificadas podem se tornar os monstros de Frankenstein
01:44
become Frankenstein's monsters
85
104899
400
se tornarem monstros de Frankenstein
01:45
become Frankenstein's monsters to do more to her humanity and
86
105299
2181
se tornarem monstros de Frankenstein para fazer mais com ela humanidade e
01:47
to do more to her humanity and
87
107480
400
01:47
to do more to her humanity and help it
88
107880
1450
fazermais porsuahumanidadee
fazer mais por sua humanidade e ajudá-la a
01:49
help it
89
109330
400
01:49
help it be chilled to the bowl to be
90
109730
3030
ajudá-la a ser resfriada até a tigela ser
01:52
be chilled to the bowl to be
91
112760
240
resfriada até a tigela
01:53
be chilled to the bowl to be chilled to the bone means to be
92
113000
1740
ser resfriada até a tigela ser resfriada até os ossos significa ser
01:54
chilled to the bone means to be
93
114740
150
01:54
chilled to the bone means to be extremely cold
94
114890
1580
resfriado até os ossossignificaestar
gelado até os ossos significa estar extremamente frio
01:56
extremely cold
95
116470
400
01:56
extremely cold you are so cold that you can
96
116870
1950
extremamente frio
extremamente frio você está com tanto frio que pode está com
01:58
you are so cold that you can
97
118820
180
tanto frioquepode
01:59
you are so cold that you can feel the cold in the core of
98
119000
2010
está com tanto frio que pode sentir o frio no centro de
02:01
feel the cold in the core of
99
121010
270
02:01
feel the cold in the core of your body
100
121280
2020
sentir o frio no centro de
sentir o frio no centro do seu corpo
02:03
your body
101
123300
400
02:03
your body I was chilled to the bone after
102
123700
2160
seu corpo
seu corpo eu estava com frio até os ossos depois de
02:05
I was chilled to the bone after
103
125860
270
euestar gelado até os ossos depois de
02:06
I was chilled to the bone after playing outside all day long in
104
126130
2179
eu estar gelado até os ossos depois de brincar lá fora o dia inteiro
02:08
playing outside all day long in
105
128309
400
02:08
playing outside all day long in the middle of winter
106
128709
2101
brincando lá fora o dia todo
brincando lá fora o dia todo no meio do inverno
02:10
the middle of winter
107
130810
400
no meio do inverno
02:11
the middle of winter dead to the world someone dead
108
131210
3030
no meio do inverno morto para o mundo alguém morto
02:14
dead to the world someone dead
109
134240
300
02:14
dead to the world someone dead to the world is in very deep
110
134540
1850
morto para o mundo alguém morto
morto para o mundo alguém morto para o mundo está muito fundo no
02:16
to the world is in very deep
111
136390
400
02:16
to the world is in very deep sleep
112
136790
740
mundo está muito fundo
no mundo está em sono muito profundo
02:17
sleep
113
137530
400
02:17
sleep this idiom can also be used to
114
137930
1730
dormir
dormir esta expressão também pode ser usada para
02:19
this idiom can also be used to
115
139660
400
estaexpressão pode também pode ser usado para
02:20
this idiom can also be used to describe anyone so absorbed in
116
140060
2190
este idioma também pode ser usado para descrever alguém tão absorto em
02:22
describe anyone so absorbed in
117
142250
5000
02:22
describe anyone so absorbed in something that they cannot be
118
142250
1440
descreveralguémtão absorto em descrever
alguém tão absorto em algo que não pode ser
02:23
something that they cannot be
119
143690
270
02:23
something that they cannot be pulled from it
120
143960
920
algo que não pode ser
algo que não pode ser puxado disso
02:24
pulled from it
121
144880
400
puxado disso
02:25
pulled from it my son is dead to the world when
122
145280
3140
puxado disso meu filho está morto para o mundo quando
02:28
my son is dead to the world when
123
148420
400
02:28
my son is dead to the world when he plays his favorite video game
124
148820
3150
meu filho está morto para o mundo quando
meu filho está morto para o mundo quando ele joga seu videogame favorito
02:31
he plays his favorite video game
125
151970
400
ele joga seu videogame favorito
02:32
he plays his favorite video game bad blood when people feel
126
152370
2729
ele joga seu videogame favorito sangue ruim quando as pessoas sentem raiva
02:35
bad blood when people feel
127
155099
241
02:35
bad blood when people feel dislike or hate for one another
128
155340
2510
quando as pessoas sentem
sangue ruim quando as pessoas sentem antipatia ou ódio umas pelas outras
02:37
dislike or hate for one another
129
157850
400
antipatia ou ódio umas pelas outras
02:38
dislike or hate for one another it is said that they have bad
130
158250
1220
antipatia ou ódio umas pelas outras diz-se que eles têm maldade diz-se que
02:39
it is said that they have bad
131
159470
400
02:39
it is said that they have bad blood between them
132
159870
2930
têm maldade
diz-se que têm sangue ruim entre eles
02:42
blood between them
133
162800
400
sangue entreeles
02:43
blood between them there has been bad blood between
134
163200
1430
sangue entre eles tem havido rixa entre tem havido rixa entre tem
02:44
there has been bad blood between
135
164630
400
02:45
there has been bad blood between the two kangaroos
136
165030
1340
havido rixa entre os dois cangurus
02:46
the two kangaroos
137
166370
400
02:46
the two kangaroos ever since their fight
138
166770
2390
os dois cangurus
os dois cangurus desde a sua luta desde a sua
02:49
ever since their fight
139
169160
400
02:49
ever since their fight go through hell to go through
140
169560
2340
luta
desde a sua luta passar pelo inferno para
02:51
go through hell to go through
141
171900
330
passar pelo inferno para ir through go
02:52
go through hell to go through hell means to experience
142
172230
1370
through hell passar pelo inferno significa experimentar o
02:53
hell means to experience
143
173600
400
infernosignificaexperimentar o
02:54
hell means to experience something very unpleasant for a
144
174000
1890
inferno significa experimentar algo muito desagradável por
02:55
something very unpleasant for a
145
175890
90
02:55
something very unpleasant for a long time I went through hell
146
175980
3839
algomuitodesagradávelpor
algo muito desagradável por muito tempo eu passei por um inferno
02:59
long time I went through hell
147
179819
331
muito tempo eu passei por uminferno
03:00
long time I went through hell during my basic training in the
148
180150
1949
muito tempo eu passei por um inferno durante meu
03:02
during my basic training in the
149
182099
211
03:02
during my basic training in the army but it made me stronger
150
182310
3230
treinamento básico durante meu treinamento básico durante
meu treinamento básico no exército mas isso me tornou um exército mais forte
03:05
army but it made me stronger
151
185540
400
03:05
army but it made me stronger for more free tips lessons and
152
185940
2160
masisso me tornou um exército mais forte
mas me fortaleceu para mais aulas com dicas gratuitas e
03:08
for more free tips lessons and
153
188100
150
03:08
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
154
188250
1790
para mais aulas com dicas gratuitase para
mais aulas e vídeos com dicas gratuitas e para descobrir os sete
03:10
videos and to discover the seven
155
190040
400
03:10
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
156
190440
1430
vídeosedescobrir ossete
vídeos e descobrir os sete segredos para se tornar um confiante
03:11
secrets to becoming a confident
157
191870
400
segredos para se tornar um
03:12
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
158
192270
1280
segredos confiantes para se tornar um falante de inglês fluente confiante falante de inglês facilmente
03:13
fluent English speaker easily
159
193550
400
03:13
fluent English speaker easily and automatically visit us at
160
193950
1680
fluente falante de inglês facilmente
fluente falante de inglês fácil e automaticamente visite-nos em e visite-nos
03:15
and automatically visit us at
161
195630
300
03:15
and automatically visit us at English anyone . com
162
195930
6000
automaticamenteem
e visite-nos automaticamente em inglês qualquer pessoa. com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7