Advanced English Listening Practice - 6 - English Lesson at Fast, Native Speed - Teaching Reading

310,116 views ・ 2015-08-23

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2400
1760
00:04
well hello out there in YouTube
1
4160
400
00:04
well hello out there in YouTube land this is drew badger the
2
4560
1290
bem, olá lá no YouTube
bem olá lá no YouTube terreno este é desenhado texugo o
00:05
land this is drew badger the
3
5850
270
terreno este édesenhado texugoo
00:06
land this is drew badger the co-founder of English anyone .
4
6120
1710
terreno este é desenhado texugo o co-fundador do inglês qualquer um .
00:07
co-founder of English anyone .
5
7830
239
co-fundadordoinglêsqualquer um.
00:08
co-founder of English anyone . com and your English fluency
6
8069
1171
co-fundador do inglês qualquer um. com e sua fluência em inglês
00:09
com and your English fluency
7
9240
210
00:09
com and your English fluency guide
8
9450
830
com esua fluência em inglês
comeseu guia de fluência em inglês guia guia
00:10
guide
9
10280
400
00:10
guide well we got 10,000 views on the
10
10680
2760
bem, obtivemos 10.000 visualizações no poço, obtivemos 10.000
00:13
well we got 10,000 views on the
11
13440
90
00:13
well we got 10,000 views on the last video in our series on
12
13530
1519
visualizações no poço,
obtivemos 10.000 visualizações no último vídeo de nossa série no
00:15
last video in our series on
13
15049
400
00:15
last video in our series on advanced listening practice and
14
15449
2211
último vídeo de nossa série no
último vídeo da nossa série sobre prática de escuta avançada e
00:17
advanced listening practice and
15
17660
400
prática de escuta avançadae
00:18
advanced listening practice and here we are again so let's
16
18060
1049
prática de escuta avançada e aqui estamos nós de novo então vamos aqui
00:19
here we are again so let's
17
19109
150
00:19
here we are again so let's continue the show you guys are
18
19259
1471
estamos nós de novo então vamos continuar o show de vocês
00:20
continue the show you guys are
19
20730
180
00:20
continue the show you guys are actually getting these views a
20
20910
990
continuem o show devocês
continuem o show vocês estão realmente obtendo essas visualizações realmente
00:21
actually getting these views a
21
21900
60
00:21
actually getting these views a little too quickly maybe you
22
21960
1229
obtendo essas visualizações um
realmente obtendo essas visualizações um pouco rápido demais talvez vocês
00:23
little too quickly maybe you
23
23189
150
00:23
little too quickly maybe you should not watch so much and
24
23339
1110
um pouco rápido demais talvez vocês um
pouco rápido demais talvez vocês não devam assistir
00:24
should not watch so much and
25
24449
330
00:24
should not watch so much and you're making me busy over here
26
24779
1861
tanto e não devam assistir tantoe
não devam assistir tanto e você está me deixando ocupada aqui
00:26
you're making me busy over here
27
26640
29
00:26
you're making me busy over here I've got a newborn baby to take
28
26669
1590
você está medeixandoocupada aqui
você está me deixando ocupada aqui Eu tenho um bebê recém-nascido para levar
00:28
I've got a newborn baby to take
29
28259
240
00:28
I've got a newborn baby to take care of but it's ok i'm just
30
28499
1440
Eu tenhoum bebê recém-nascidopara levar pegue,
eu tenho um bebê recém-nascido para cuidar, mas tudo bem, eu só
00:29
care of but it's ok i'm just
31
29939
180
cuido, mas tudo bem,eusó
00:30
care of but it's ok i'm just kidding if you keep giving me
32
30119
931
cuido, mas tudo bem, eu só estou brincando se você continuar me
00:31
kidding if you keep giving me
33
31050
239
00:31
kidding if you keep giving me the views i will keep giving you
34
31289
1470
provocando se você continuar me
provocando se continuares a dar-me as visualizações continuarei a dar-te
00:32
the views i will keep giving you
35
32759
121
00:32
the views i will keep giving you all of the new videos
36
32880
1340
asvisualizaçõescontinuarei a dar-te
as visualizações continuarei a dar-te todos os novos vídeos
00:34
all of the new videos
37
34220
400
00:34
all of the new videos so let's keep them coming anyway
38
34620
1640
todos osnovosvídeos
todos os novos vídeos por isso vamos continuar a vir assim mesmo por isso vamos
00:36
so let's keep them coming anyway
39
36260
400
00:36
so let's keep them coming anyway if you're new to the program as
40
36660
1470
continuar eles virão de qualquer maneira,
então vamos mantê-los vindo de qualquer maneira se você for novo no programa como
00:38
if you're new to the program as
41
38130
390
00:38
if you're new to the program as i always say at the beginning of
42
38520
1130
sefosse novo noprograma como
se fosse novo no programa como eu sempre digo no começo de
00:39
i always say at the beginning of
43
39650
400
eusempre digo no começo de
00:40
i always say at the beginning of this series in advanced
44
40050
1460
eu sempre digo no início desta série em avançado
00:41
this series in advanced
45
41510
400
00:41
this series in advanced listening practice we speak a
46
41910
1800
esta série em avançado
esta série em prática auditiva avançada falamos uma
00:43
listening practice we speak a
47
43710
120
00:43
listening practice we speak a little bit more quickly actually
48
43830
1230
prática auditivafalamos uma
prática auditiva falamos um pouco mais rápido na verdade um
00:45
little bit more quickly actually
49
45060
390
00:45
little bit more quickly actually quite a bit more quickly i try
50
45450
1290
pouco mais rápido na verdade um
pouco mais rápido na verdade bastante um pouco mais rápido eu tento
00:46
quite a bit more quickly i try
51
46740
270
um pouco mais q rapidamenteeutento
00:47
quite a bit more quickly i try to go even faster than native
52
47010
1530
um pouco mais rápido eu tento ir ainda mais rápido que o nativo
00:48
to go even faster than native
53
48540
330
00:48
to go even faster than native speed and just so you can learn
54
48870
1620
parair ainda mais rápido que onativo
para ir ainda mais rápido que a velocidade nativa e apenas para que você possa aprender a
00:50
speed and just so you can learn
55
50490
150
00:50
speed and just so you can learn a few new words but also just
56
50640
1320
velocidade e apenas para quevocê possa aprender a
velocidade e apenas para que você possa aprender um algumas palavras novas mas também apenas
00:51
a few new words but also just
57
51960
240
algumas palavras novas mas também apenas
00:52
a few new words but also just get used to listening to native
58
52200
1800
algumas palavras novas mas também apenas acostume-se a ouvir nativos
00:54
get used to listening to native
59
54000
150
00:54
get used to listening to native English the kind of English that
60
54150
1770
acostume-se aouvirnativos
acostume-se a ouvir nativos inglês o tipo de inglês aquele
00:55
English the kind of English that
61
55920
150
inglêso tipo deinglêsaquele
00:56
English the kind of English that you would see in movies or TV
62
56070
1440
Inglês o tipo de inglês que você veria em filmes ou TV
00:57
you would see in movies or TV
63
57510
240
00:57
you would see in movies or TV shows or in actual conversations
64
57750
1940
você veria em filmes ou TV
você veria em filmes ou programas de TV ou em programas de conversas reais
00:59
shows or in actual conversations
65
59690
400
ou em programas de conversas reais
01:00
shows or in actual conversations but if you're new to the program
66
60090
1470
ou em conversas reais mas se você for novo no programa
01:01
but if you're new to the program
67
61560
210
01:01
but if you're new to the program or you're new to my channel i
68
61770
1250
massevocê énovo no programa
mas se você é novo no programa ou no meu canal i
01:03
or you're new to my channel i
69
63020
400
01:03
or you're new to my channel i recommend you go back and watch
70
63420
1260
ou você énovo nomeucanali
ou você é novo no meu canal eu recomendo que você volte e assistir
01:04
recommend you go back and watch
71
64680
180
01:04
recommend you go back and watch a lot of the previous videos we
72
64860
1800
recomendo que você volte e assistir
recomendo que você vá ba ck e assista a muitos dos vídeos anteriores nós
01:06
a lot of the previous videos we
73
66660
150
01:06
a lot of the previous videos we have a whole over 250 videos on
74
66810
2150
muitos dos vídeos anterioresnós
muitos dos vídeos anteriores nós temos um total de mais de 250 vídeos em um
01:08
have a whole over 250 videos on
75
68960
400
total de mais de250 vídeos em
01:09
have a whole over 250 videos on the channel so please go back
76
69360
1410
um total de mais de 250 vídeos no canal então por favor vá volte
01:10
the channel so please go back
77
70770
180
01:10
the channel so please go back and watch some of those to make
78
70950
1410
o canalentãopor favorvolte
o canal então por favor volte e assista alguns daqueles para fazer
01:12
and watch some of those to make
79
72360
210
01:12
and watch some of those to make sure you're used to my voice and
80
72570
1940
e assista alguns daquelesparafazer
e assista alguns daqueles para ter certeza de que você está acostumado com a minha voz e com
01:14
sure you're used to my voice and
81
74510
400
01:14
sure you're used to my voice and that way you can actually focus
82
74910
1170
certeza você está acostumado com a minha voze
com certeza você está acostumado com a minha voz e dessa forma você pode realmente se concentrar
01:16
that way you can actually focus
83
76080
390
01:16
that way you can actually focus more on listening to fast
84
76470
1160
dessamaneira vocêpode realmente se concentrar
dessa forma você pode realmente se concentrar mais em ouvir rápido
01:17
more on listening to fast
85
77630
400
mais em ouvirrápido
01:18
more on listening to fast english and learning a few of
86
78030
960
01:18
english and learning a few of
87
78990
150
mais em ouvir inglês rápido e aprender um pouco
inglês eaprendendo um pouco de
01:19
english and learning a few of the new phrases that I'll teach
88
79140
960
inglês e aprendendo algumas das novas frases que vou ensinar
01:20
the new phrases that I'll teach
89
80100
330
01:20
the new phrases that I'll teach as the lessons go on but do go
90
80430
2190
as novas frases quevouensinar
as novas frases que vou ensinar com o decorrer das aulas mas prossiga
01:22
as the lessons go on but do go
91
82620
180
01:22
as the lessons go on but do go back and do that
92
82800
890
com o decorrer das aulasmasvá
enquanto as aulas continuam, mas volte e faça isso de
01:23
back and do that
93
83690
400
volta e faça isso
01:24
back and do that also if you'd like to learn a
94
84090
1350
de volta e faça isso também se você gostaria de aprender
01:25
also if you'd like to learn a
95
85440
210
01:25
also if you'd like to learn a lot more about how you can learn
96
85650
1490
tambémse você gostaria de aprender
também se você gostaria de aprender muito mais sobre como você pode aprender
01:27
lot more about how you can learn
97
87140
400
01:27
lot more about how you can learn thousands of new words learn
98
87540
1170
muito mais sobre como você pode aprender
muito mais sobre como você pode aprender milhares de palavras novas aprender
01:28
thousands of new words learn
99
88710
210
01:28
thousands of new words learn lots of great phrases and
100
88920
1290
milhares de palavras novas aprender
milhares de palavras novas aprender muitas frases ótimas e
01:30
lots of great phrases and
101
90210
180
01:30
lots of great phrases and expressions and start speaking
102
90390
1670
muitas frases ótimas e
muitas frases e expressões ótimas e começar a falar
01:32
expressions and start speaking
103
92060
400
01:32
expressions and start speaking in English the same way you
104
92460
930
expressões e começar a falar
expressões e começar a falar em inglês da mesma maneira você
01:33
in English the same way you
105
93390
120
01:33
in English the same way you speak in your native language
106
93510
710
eminglêsda mesma forma você
em inglês da mesma forma que você fala em sua língua nativa
01:34
speak in your native language
107
94220
400
01:34
speak in your native language you can click on the link right
108
94620
1109
fale em sua língua nativa
fale em sua língua nativa você pode clicar no link à direita você pode
01:35
you can click on the link right
109
95729
241
01:35
you can click on the link right here in the description down
110
95970
1910
clicar no link à direita
você pode clicar no link aqui na descrição
01:37
here in the description down
111
97880
400
aquiembaixo na descrição aqui
01:38
here in the description down below the video as well and that
112
98280
2100
embaixo na descrição abaixo do vídeo também e
01:40
below the video as well and that
113
100380
120
01:40
below the video as well and that will take you to master English
114
100500
990
abaixo do vídeo tambéme
abaixo do vídeo também e isso levará você a dominar o inglês
01:41
will take you to master English
115
101490
150
01:41
will take you to master English conversation and you can learn a
116
101640
1380
levará você a dominar o inglês
wil Eu levo você para dominar a conversação em inglês e você pode aprender uma
01:43
conversation and you can learn a
117
103020
120
01:43
conversation and you can learn a lot more about that and that's
118
103140
1080
conversa e você pode aprender uma
conversa e você pode aprender muito mais sobre isso e isso é
01:44
lot more about that and that's
119
104220
210
01:44
lot more about that and that's really the best of what we do
120
104430
1219
muito mais sobre isso e isso é realmente o melhor do que fazemos
01:45
really the best of what we do
121
105649
400
o melhor do que fazemos
01:46
really the best of what we do anyway let's get on with the
122
106049
1351
realmente o melhor do que fazemos de qualquer maneira vamos continuar com o de
01:47
anyway let's get on with the
123
107400
210
01:47
anyway let's get on with the lesson of that now so I'm going
124
107610
2610
qualquer maneira vamoscontinuar com o de
qualquer maneira vamos continuar com a lição disso agora então eu vou
01:50
lesson of that now so I'm going
125
110220
150
01:50
lesson of that now so I'm going to speak a little bit faster
126
110370
600
01:50
to speak a little bit faster
127
110970
210
aula dissoagoraentão eu vou
aula disso agora, então vou falar um pouco mais rápido
para falar um pouco mais rápido
01:51
to speak a little bit faster voices and usually speaking I
128
111180
1440
para falar um pouco mais rápido vozes e geralmente falando eu
01:52
voices and usually speaking I
129
112620
240
01:52
voices and usually speaking I don't you just love that if you
130
112860
1049
vozes e geralmente falandoeu
vozes e geralmente falando eu não, você simplesmente adora isso se você
01:53
don't you just love that if you
131
113909
91
você não ama isso se você
01:54
don't you just love that if you really like listening to the
132
114000
840
01:54
really like listening to the
133
114840
120
01:54
really like listening to the sound of my voice i know i do on
134
114960
1589
não ama isso se você realmente gosta de ouvir
realmente gosta de ouvir
realmente gosta de ouvir o som da minha voz eu sei que sim no
01:56
sound of my voice i know i do on
135
116549
271
01:56
sound of my voice i know i do on occasion
136
116820
290
som da minha vozeusei quesim pelo
som da minha vozeusei que sim de vez em quando
01:57
occasion
137
117110
400
01:57
occasion actually I don't really like the
138
117510
690
ocasião
ocasião ac atualmente eu realmente não gosto muito do na
01:58
actually I don't really like the
139
118200
240
01:58
actually I don't really like the sound of my voice very much but
140
118440
1109
verdade eu realmente não gosto muito do na
verdade eu realmente não gosto muito do som da minha voz mas
01:59
sound of my voice very much but
141
119549
121
01:59
sound of my voice very much but a lot of people on YouTube have
142
119670
1199
muito do som da minha voz mas
muito do som da minha voz mas muitas pessoas em O YouTube tem
02:00
a lot of people on YouTube have
143
120869
91
02:00
a lot of people on YouTube have been very nice to comment to say
144
120960
1260
muitas pessoas noYouTubetem
muitas pessoas no YouTube tem sido muito bom comentar para dizer
02:02
been very nice to comment to say
145
122220
149
02:02
been very nice to comment to say that i do have a nice voice and
146
122369
1801
foi muito bomcomentar para dizer
foi muito bom comentar para dizer que eu tenho uma voz bonita e
02:04
that i do have a nice voice and
147
124170
270
02:04
that i do have a nice voice and actually my baby which I intra
148
124440
2170
queeutenhoumboa voz e
que eu tenho uma voz bonita e na verdade meu bebê que eu intra
02:06
actually my baby which I intra
149
126610
400
na verdade meu bebê que euintra na
02:07
actually my baby which I intra I can't really speak on trying
150
127010
1080
verdade meu bebê que eu intra eu realmente não consigo falar ao tentar eu realmente
02:08
I can't really speak on trying
151
128090
210
02:08
I can't really speak on trying to speak too quickly now but
152
128300
990
não consigo falar aotentar
eu realmente não consigo falar sobre tentar falar muito rápido agora mas
02:09
to speak too quickly now but
153
129290
270
02:09
to speak too quickly now but when I introduce my my new
154
129560
1740
falar muitorápidoagoramas
falar muito rápido agora mas quando eu apresento meu meu novo
02:11
when I introduce my my new
155
131300
180
02:11
when I introduce my my new daughter in the last video a lot
156
131480
1320
quandoeu apresentomeumeunovo
quando eu apresento minha minha nova filha no último vídeo muito
02:12
daughter in the last video a lot
157
132800
120
02:12
daughter in the last video a lot of people are really
158
132920
710
filha no último vídeo muito
filha no último vídeo muita gente é mesmo
02:13
of people are really
159
133630
400
de gente é rea lly
02:14
of people are really congratula Tory this is a great
160
134030
1680
de pessoas estão realmente parabenizando Tory isso é um grande
02:15
congratula Tory this is a great
161
135710
270
02:15
congratula Tory this is a great word congratula Tory they were
162
135980
1770
parabénsToryeste é um grande
parabéns Tory esta é uma ótima palavra parabenizar Tory eles foram
02:17
word congratula Tory they were
163
137750
150
02:17
word congratula Tory they were congratulating me for becoming a
164
137900
1980
parabenizarTory elesforam
parabenizar Tory eles estavam me parabenizando por me
02:19
congratulating me for becoming a
165
139880
90
02:19
congratulating me for becoming a new father
166
139970
230
parabenizar por me parabenizar por
me parabenizar por se tornar um novo pai novo pai
02:20
new father
167
140200
400
02:20
new father I still can't believe it so this
168
140600
1410
novo pai eu ainda não consigo acreditar então isso
02:22
I still can't believe it so this
169
142010
180
02:22
I still can't believe it so this is my new video that I'm making
170
142190
1710
eu ainda não consigo acreditar então isso
eu ainda não consigo acreditar então esse é meu novo vídeo que estou fazendo
02:23
is my new video that I'm making
171
143900
330
é meu novo vídeo que estou fazendo
02:24
is my new video that I'm making after that one
172
144230
770
é meu novo vídeo que estou fazendo depois daquele depois daquele depois
02:25
after that one
173
145000
400
02:25
after that one and are you my daughter was born
174
145400
2220
daquele e é você minha filha nasceu
02:27
and are you my daughter was born
175
147620
120
02:27
and are you my daughter was born on the sixth of this month of
176
147740
2220
eé vocêminha filhanasceu
e é você minha filha nasceu no dia seis deste mês de
02:29
on the sixth of this month of
177
149960
120
no diaseisdeste mês no dia
02:30
on the sixth of this month of August so only about maybe less
178
150080
2130
seis deste mês de agosto então apenas cerca de talvez menos de
02:32
August so only about maybe less
179
152210
240
02:32
August so only about maybe less than three weeks so she's only
180
152450
1800
agostoentão apenas cerca detalvezmenos de
agosto então apenas cerca de talvez menos de três semanas então ela tem apenas
02:34
than three weeks so she's only
181
154250
150
02:34
than three weeks so she's only been in this world for a little
182
154400
1350
três semanas entãoela temapenas
três semanas então ela está apenas estive neste mundo f ou um pouco
02:35
been in this world for a little
183
155750
210
02:35
been in this world for a little bit and now we're experiencing
184
155960
1820
neste mundoumpouco
estive neste mundo um pouco e agora estamos experimentando
02:37
bit and now we're experiencing
185
157780
400
um poucoeagora estamos experimentando um
02:38
bit and now we're experiencing her at home and having a lot of
186
158180
1290
pouco e agora estamos experimentando ela em casa e tendo muito
02:39
her at home and having a lot of
187
159470
60
02:39
her at home and having a lot of time to enjoy with her but you
188
159530
1650
dela em casa e ter muito
dela em casa e ter muito tempo para curtir com ela mas você
02:41
time to enjoy with her but you
189
161180
360
02:41
time to enjoy with her but you know she doesn't really do so
190
161540
870
tempo para curtir com ela mas você
tempo para curtir com ela mas você sabe que ela não gosta mesmo então
02:42
know she doesn't really do so
191
162410
210
02:42
know she doesn't really do so much so in between you know
192
162620
1800
sabe elanão gostamesmoassim
sabe ela realmente não faz muito então entre você sabe
02:44
much so in between you know
193
164420
60
02:44
much so in between you know changing diapers which I am
194
164480
1370
muitoentão entrevocêsabe
muito então entre você sabe trocando fraldas que estou
02:45
changing diapers which I am
195
165850
400
trocando fraldas queestou
02:46
changing diapers which I am doing i'm actually doing a lot
196
166250
1200
trocando fraldas que estou fazendo na verdade estou fazendo muito
02:47
doing i'm actually doing a lot
197
167450
150
02:47
doing i'm actually doing a lot of work around the house so I'm
198
167600
1230
fazendoi naverdade estou fazendo muito
trabalho na verdade estou fazendo muito trabalho em casa então estou
02:48
of work around the house so I'm
199
168830
90
02:48
of work around the house so I'm doing a little bit more taking
200
168920
920
trabalhando em casa entãoestou
trabalhando em casa então estou fazendo um pouco mais tomando
02:49
doing a little bit more taking
201
169840
400
fazendoumpouco um pouco mais tomando
02:50
doing a little bit more taking care of her picking her up
202
170240
990
fazendo um pouco mais cuidando dela pegando ela
02:51
care of her picking her up
203
171230
120
02:51
care of her picking her up showing her around but you know
204
171350
1920
cuidando delapegando ela
cuidando dela pegando ela mostrando a ela, mas você sabe,
02:53
showing her around but you know
205
173270
120
02:53
showing her around but you know we really can't do so much but I
206
173390
1920
mostrando aela, mas você sabe,
mostrando a ela, mas você sabe que nós realmente não podemos fazer muito, mas eu
02:55
we really can't do so much but I
207
175310
360
02:55
we really can't do so much but I am trying to get her as i
208
175670
1500
realmentenão podemosfazer muito,mas
eu realmente não podemos fazer muito, mas eu estou tentando pegá-la como estou
02:57
am trying to get her as i
209
177170
90
02:57
am trying to get her as i mentioned in the video before I
210
177260
1140
tentando pegá-la como estou tentando pegá-la
como mencionei no vídeo antes
02:58
mentioned in the video before I
211
178400
300
02:58
mentioned in the video before I believe the previous video when
212
178700
1259
mencionei novídeo antes
mencionei no vídeo antes acredito no vídeo anterior quando
02:59
believe the previous video when
213
179959
331
acreditono vídeo anterior quando
03:00
believe the previous video when i introduced her
214
180290
920
acredito no vídeo anterior quando eu a apresentei eu a
03:01
i introduced her
215
181210
400
03:01
i introduced her I'm getting myself into the
216
181610
1680
apresentei eu a
apresentei estou me metendo no estou me
03:03
I'm getting myself into the
217
183290
150
03:03
I'm getting myself into the habit of how i can teach her so
218
183440
1860
metendo no estou
adquirindo o hábito de como posso ensiná-la então
03:05
habit of how i can teach her so
219
185300
300
03:05
habit of how i can teach her so having specific times when i
220
185600
1440
hábito de comoposso ensiná-la então
hábito de como eu posso ensiná-la tendo horários específicos quando eu
03:07
having specific times when i
221
187040
90
03:07
having specific times when i read to her and how I read to
222
187130
1950
tendo horários específicos quando eu
tendo horários específicos quando eu leio para ela e como eu leio para
03:09
read to her and how I read to
223
189080
150
03:09
read to her and how I read to her and other things like that
224
189230
1770
ler para ela e como euleio para
ler para ela e como eu leio para ela e outras coisas assim
03:11
her and other things like that
225
191000
209
03:11
her and other things like that so maybe we go for a little bit
226
191209
1051
elaeoutras coisas assim
ela e outras coisas assim então talvez a gente dê uma volta,
03:12
so maybe we go for a little bit
227
192260
210
03:12
so maybe we go for a little bit of a walk and we talk about
228
192470
1140
então talvez agentedêuma volta,
então talvez a gente dê uma caminhada e falamos sobre
03:13
of a walk and we talk about
229
193610
150
03:13
of a walk and we talk about certain things and even if you
230
193760
1770
uma caminhada e falamossobre
uma caminhada e falamos sobre certas coisas e mesmo se você
03:15
certain things and even if you
231
195530
120
03:15
certain things and even if you know the information is not
232
195650
960
certascoisas emesmo sevocê
certas coisas e mesmo se você souber a informação não é
03:16
know the information is not
233
196610
150
03:16
know the information is not really being remembered
234
196760
720
conhecida a informação não é
conhecida a informação não está realmente sendo lembrada realmente
03:17
really being remembered
235
197480
360
03:17
really being remembered self-consciously yeah i guess i
236
197840
2910
sendo lembrada realmente
sendo lembrada conscientemente sim eu acho que
03:20
self-consciously yeah i guess i
237
200750
60
03:20
self-consciously yeah i guess i should say consciously in the
238
200810
1709
conscientemente sim euacho que sim
autoconscientemente sim, eu acho que devo dizer conscientemente no
03:22
should say consciously in the
239
202519
91
03:22
should say consciously in the subconscious mind is already
240
202610
1310
deveria dizer conscientemente no
deveria dizer conscientemente no subconsciente a mente já é o
03:23
subconscious mind is already
241
203920
400
subconsciente a mente já é o
03:24
subconscious mind is already starting to pour in there
242
204320
1340
subconsciente já está começando a derramar lá
03:25
starting to pour in there
243
205660
400
começando a derramarlá
03:26
starting to pour in there both her English and her
244
206060
1080
começando a derramar lá ambos o inglês dela e ela o
03:27
both her English and her
245
207140
120
03:27
both her English and her japanese and as she grows we can
246
207260
1650
inglês delae ela o
inglês e o japonês dela e conforme ela cresce podemos aprender
03:28
japanese and as she grows we can
247
208910
120
japonêse conforme ela cresce podemos aprender
03:29
japanese and as she grows we can take a little bit more of a
248
209030
1440
japonês e conforme ela cresce podemos aguentar um pouco mais
03:30
take a little bit more of a
249
210470
390
03:30
take a little bit more of a specific way of teaching her and
250
210860
1890
pegue um pouco
mais de uma maneira específica de ensiná-la e uma
03:32
specific way of teaching her and
251
212750
300
maneira específica de ensiná-lae uma
03:33
specific way of teaching her and I'm going to talk about that in
252
213050
810
03:33
I'm going to talk about that in
253
213860
270
maneira específica de ensiná-la e vou falar sobre isso em
Voufalar sobre isso em
03:34
I'm going to talk about that in this video
254
214130
530
03:34
this video
255
214660
400
Vou falar sobre isso neste vídeo neste vídeo neste vídeo
03:35
this video so in the previous video I was
256
215060
1320
então no vídeo anterior eu estava
03:36
so in the previous video I was
257
216380
120
03:36
so in the previous video I was asking people what they thought
258
216500
900
tão no vídeo anterior eu estava
tão no vídeo anterior eu estava perguntando às pessoas o que elas pensavam
03:37
asking people what they thought
259
217400
180
03:37
asking people what they thought about you know me actually
260
217580
1170
perguntando às pessoas o que elas pensavam
perguntando às pessoas o que elas pensei em você me conhece na verdade
03:38
about you know me actually
261
218750
239
03:38
about you know me actually taking a lot of time to explain
262
218989
1500
sobre você me conhece na verdade sobre
você me conhece na verdade demorando muito para explicar
03:40
taking a lot of time to explain
263
220489
391
03:40
taking a lot of time to explain more about how i teach younger
264
220880
1220
demorandomuito para explicar
demorando muito para explicar mais sobre como eu ensino mais jovens
03:42
more about how i teach younger
265
222100
400
03:42
more about how i teach younger children so that way if you've
266
222500
1739
mais sobre comoeuensino mais jovens
mais sobre como eu ensino crianças mais novas então se você tem
03:44
children so that way if you've
267
224239
121
03:44
children so that way if you've got younger students yourself or
268
224360
1470
filhosassim sevocê tem
filhos então dessa forma se você tem alunos mais novos ou
03:45
got younger students yourself or
269
225830
90
03:45
got younger students yourself or maybe you're living in a foreign
270
225920
810
tem alunos mais novos ou se
tem alunos mais novos ou talvez você esteja morando em um estrangeiro
03:46
maybe you're living in a foreign
271
226730
270
talvez você esteja vivo ing em um estrangeiro
03:47
maybe you're living in a foreign country and your English is
272
227000
1260
talvez você esteja morando em um país estrangeiro e seu inglês é
03:48
country and your English is
273
228260
60
03:48
country and your English is already pretty good but you want
274
228320
1020
country e seuinglêsé
country e seu inglês já é muito bom mas você
03:49
already pretty good but you want
275
229340
210
03:49
already pretty good but you want to start teaching your you know
276
229550
1830
já quer muito bom masvocê já quer
muito bom mas você quer começar a ensinar seu você sabe
03:51
to start teaching your you know
277
231380
90
03:51
to start teaching your you know you're growing children may be
278
231470
1260
para começar a ensinar oseu vocêsabe
para começar a ensinar o seu você sabe que você está crescendo crianças pode ser
03:52
you're growing children may be
279
232730
120
03:52
you're growing children may be there are a few years old or
280
232850
1080
você estácrescendo crianças
pode estar você está crescendo crianças pode ter alguns anos de idade ou
03:53
there are a few years old or
281
233930
150
algunsanos deidade ou há
03:54
there are a few years old or even if you have parents or
282
234080
930
alguns anos ou mesmo se você tem pais ou
03:55
even if you have parents or
283
235010
270
03:55
even if you have parents or something like that that has no
284
235280
1440
mesmo se você tem pais ou
mesmo se você tem pais ou algo assim que não tem
03:56
something like that that has no
285
236720
269
03:56
something like that that has no idea about the English language
286
236989
1171
algo assim que nãotem
algo assim que não tem ideia da língua inglesa
03:58
idea about the English language
287
238160
120
03:58
idea about the English language at all but you'd like to help
288
238280
1140
ideia doinglês
ideia de idioma sobre a língua inglesa, mas você gostaria de ajudar,
03:59
at all but you'd like to help
289
239420
150
03:59
at all but you'd like to help teach them
290
239570
650
mas você gostaria de ajudar,
mas gostaria de ajudar a ensiná-los
04:00
teach them
291
240220
400
04:00
teach them we actually have a lot of
292
240620
780
ensiná-los
ensiná-los nós realmente temos muito
04:01
we actually have a lot of
293
241400
240
04:01
we actually have a lot of English videos on our channel we
294
241640
2310
nós realmente temos muito de
nós realmente temos muito de vídeos em inglês em nosso canal nós
04:03
English videos on our channel we
295
243950
390
vídeos em inglês em nossocanal nós
04:04
English videos on our channel we have a whole playlist from 1 to
296
244340
1710
vídeos em inglês em nosso canal temos uma lista de reprodução completa de 1 para
04:06
have a whole playlist from 1 to
297
246050
270
04:06
have a whole playlist from 1 to 19
298
246320
980
teruma lista de reprodução completa de1 para
teruma lista de reprodução completa de1 a 19
04:07
19
299
247300
400
04:07
19 actually I really need to
300
247700
1259
19
19 na verdade eu realmente preciso na
04:08
actually I really need to
301
248959
91
verdade eu realmente preciso realmente preciso
04:09
actually I really need to continue with that series will
302
249050
1110
continuar com essa série vai
04:10
continue with that series will
303
250160
150
04:10
continue with that series will come we'll come back to that in
304
250310
899
continuar com essa sérievai
continuar com essa série vai voltar voltaremos a isso em vir voltaremos a isso em vir
04:11
come we'll come back to that in
305
251209
181
04:11
come we'll come back to that in the future but right now that's
306
251390
1140
voltaremos a isso em o futuro mas agora esse é
04:12
the future but right now that's
307
252530
360
04:12
the future but right now that's the actual English anyone
308
252890
1010
o futuro mas agora esse é o
futuro mas agora esse é o inglês real qualquer um o
04:13
the actual English anyone
309
253900
400
inglês real qualquer um o
04:14
the actual English anyone playlist for beginners
310
254300
1210
inglês real qualquer um lista de reprodução para iniciantes
04:15
playlist for beginners
311
255510
400
04:15
playlist for beginners and so what we're doing with
312
255910
510
lista de reprodução para iniciantes
lista de reprodução para iniciantes e então o que estamos fazendo com
04:16
and so what we're doing with
313
256420
360
04:16
and so what we're doing with that one is actually taking
314
256780
620
e daí estamos fazendo com
e então o que estamos fazendo com aquele um é realmente pegando
04:17
that one is actually taking
315
257400
400
04:17
that one is actually taking people from zero so without any
316
257800
1380
aquele um está pegando
aquele um está tirando pessoas de zero então sem nenhuma
04:19
people from zero so without any
317
259180
240
04:19
people from zero so without any knowledge of the english
318
259420
690
pessoa dezeroentão sem nenhuma
pessoa de zero então w sem nenhum conhecimento do inglês
04:20
knowledge of the english
319
260110
360
04:20
knowledge of the english language at all you could show
320
260470
930
conhecimento do inglês
conhecimento do idioma inglês você poderia mostrar o
04:21
language at all you could show
321
261400
240
04:21
language at all you could show that video series to someone and
322
261640
1550
idioma vocêpoderiamostrar o
idioma você poderia mostrar aquela série de vídeos para alguém e
04:23
that video series to someone and
323
263190
400
04:23
that video series to someone and they would begin to understand
324
263590
920
aquela série de vídeos para alguém e
aquela série de vídeos para alguém e eles começariam a entender
04:24
they would begin to understand
325
264510
400
04:24
they would begin to understand the language
326
264910
230
eles começariam a entender
eles começariam a entender o idioma
04:25
the language
327
265140
400
04:25
the language so this is a project that i
328
265540
1500
o idioma
o idioma então este é um projeto que eu
04:27
so this is a project that i
329
267040
150
04:27
so this is a project that i began a long time ago and
330
267190
1760
então este é um projeto queeu
então este é um projeto que eu comecei há muito tempo e
04:28
began a long time ago and
331
268950
400
comecei um muito tempo atráse
04:29
began a long time ago and hopefully I come back to it in
332
269350
1260
começou há muito tempo atrás e espero voltar a isso
04:30
hopefully I come back to it in
333
270610
60
04:30
hopefully I come back to it in the future but I'm going to come
334
270670
900
esperovoltar aisso
espero voltar a isso no futuro mas vou voltar
04:31
the future but I'm going to come
335
271570
270
04:31
the future but I'm going to come back to it in a certain way it's
336
271840
1640
no futuro masvouvoltar
no futuro, mas eu vou voltar a ele de uma certa maneira está de
04:33
back to it in a certain way it's
337
273480
400
04:33
back to it in a certain way it's actually funny if you type in
338
273880
1320
voltaaele de uma certa maneiraestá de
volta a ele de uma certa maneira é realmente engraçado se você digitar
04:35
actually funny if you type in
339
275200
150
04:35
actually funny if you type in youtube search if you type in
340
275350
1500
realmenteengraçado se você digitar
realmente engraçado se você digitar pesquisa no youtube se você t ype na
04:36
youtube search if you type in
341
276850
180
pesquisa do youtube se você digitar na
04:37
youtube search if you type in english anyone
342
277030
1280
pesquisa do youtube se você digitar inglês qualquer um
04:38
english anyone
343
278310
400
04:38
english anyone maybe it'll be different for you
344
278710
1560
inglêsqualquer um inglês
qualquer um talvez seja diferente para você
04:40
maybe it'll be different for you
345
280270
240
04:40
maybe it'll be different for you but if you're typing that in the
346
280510
1140
talvezsejadiferente para você
talvez seja diferente para você mas se você estiver digitando isso no, mas
04:41
but if you're typing that in the
347
281650
90
04:41
but if you're typing that in the auto complete feature that
348
281740
1160
se você está digitando isso no,
mas se você está digitando isso no recurso de autocompletar esse recurso de
04:42
auto complete feature that
349
282900
400
autocompletar esse
04:43
auto complete feature that google has a YouTube uses it
350
283300
2150
recurso de autocompletar que o google tem um YouTube usa isso o
04:45
google has a YouTube uses it
351
285450
400
04:45
google has a YouTube uses it actually says less than 20
352
285850
1250
google tem um YouTube usaisso o
google tem um YouTube usa na verdade diz menos de 20 na
04:47
actually says less than 20
353
287100
400
04:47
actually says less than 20 so that's the one it's like one
354
287500
1170
verdade diz menos de 20 na
verdade diz menos de 20 então é assim é como um então é
04:48
so that's the one it's like one
355
288670
180
04:48
so that's the one it's like one of the things that people are
356
288850
1050
comoum
então é como uma das coisas que as pessoas são
04:49
of the things that people are
357
289900
90
04:49
of the things that people are searching for
358
289990
650
dascoisas que as pessoas são
as coisas que as pessoas estão procurando procurando
04:50
searching for
359
290640
400
04:51
searching for but we don't have the video made
360
291040
1230
mas não temos o vídeo feito
04:52
but we don't have the video made
361
292270
330
04:52
but we don't have the video made so if you've been looking for
362
292600
690
mas não temos o vídeo feito
mas não temos o vídeo feito então se você está procurando
04:53
so if you've been looking for
363
293290
210
04:53
so if you've been looking for that one I'm sorry but will be
364
293500
2010
então se você estive procurando por
isso, se você está procurando por isso um me desculpe, mas será
04:55
that one I'm sorry but will be
365
295510
90
04:55
that one I'm sorry but will be coming to that in a few in the
366
295600
1830
aquelemedesculpe, masserá aquele
me desculpe, mas chegarei a isso em alguns nos
04:57
coming to that in a few in the
367
297430
90
04:57
coming to that in a few in the future but in a slightly
368
297520
840
próximos a isso em alguns nos
próximos a isso em alguns no futuro mas num futuro ligeiramente
04:58
future but in a slightly
369
298360
180
04:58
future but in a slightly different way
370
298540
800
mas num
futuro ligeiramente mas de uma forma ligeiramente diferente
04:59
different way
371
299340
400
04:59
different way so what I wanted to talk with
372
299740
780
forma
diferente forma diferente então o que eu queria falar
05:00
so what I wanted to talk with
373
300520
180
05:00
so what I wanted to talk with you about today is how i'm
374
300700
2430
então o queeu queriafalar
então o que eu queria falar com você hoje é como eu sou
05:03
you about today is how i'm
375
303130
390
05:03
you about today is how i'm teaching reading and how to
376
303520
1440
vocêhoje é comoeu sou você
hoje é como eu estou ensinando leitura e como
05:04
teaching reading and how to
377
304960
150
ensinarleiturae como
05:05
teaching reading and how to teach reading to my daughter
378
305110
1610
ensinar leitura e como ensinar leitura para minha filha
05:06
teach reading to my daughter
379
306720
400
ensinar leitura para minha filha
05:07
teach reading to my daughter so before and I just right quick
380
307120
2220
ensinar leitura para minha filha então antes e eu bem rápido
05:09
so before and I just right quick
381
309340
240
05:09
so before and I just right quick if you hear any like crying or
382
309580
1530
entãoanteseeubemrápido
então antes e eu só bem rápido se você ouvir algum tipo de choro ou
05:11
if you hear any like crying or
383
311110
90
05:11
if you hear any like crying or anything like that coming from
384
311200
1080
se você ouvir algum tipo de choro ou
se você ouvir algum tipo de choro ou algo assim vindo de
05:12
anything like that coming from
385
312280
150
05:12
anything like that coming from the next room that's going to be
386
312430
1200
algo assim vindo de
algo assim que vindo da próxima sala vai ser
05:13
the next room that's going to be
387
313630
150
05:13
the next room that's going to be her making herself known in this
388
313780
2010
a próxima sala que vai ser
a próxima sala que vai ser ela se dando a conhecer nisso
05:15
her making herself known in this
389
315790
90
05:15
her making herself known in this video
390
315880
110
05:15
video
391
315990
400
ela sedando aconhecernisso
ela sedando aconhecerneste vídeo vídeo
05:16
video so we'll see if she remains
392
316390
830
vídeo então veremos se ela permanece
05:17
so we'll see if she remains
393
317220
400
05:17
so we'll see if she remains quiet not anyway in the previous
394
317620
1980
então veremos se ela permanece
assim vamos ver se ela fica quieta nem de jeito nenhum na calada anterior
05:19
quiet not anyway in the previous
395
319600
270
05:19
quiet not anyway in the previous video I ask people if they were
396
319870
1260
nem dejeito nenhum na caladaanterior
nem de qualquer jeito no vídeo anterior eu pergunto para as pessoas se foi
05:21
video I ask people if they were
397
321130
180
05:21
video I ask people if they were curious to know how I'm teaching
398
321310
1160
vídeo eu pergunto para as pessoas se foi
vídeo eu pergunto para as pessoas se elas ficaram curiosas para saber como Estou ensinando
05:22
curious to know how I'm teaching
399
322470
400
05:22
curious to know how I'm teaching my daughter and what I'm doing
400
322870
900
curioso para saber como estouensinando
curioso para saber como estou ensinando minha filha e o que estou fazendo
05:23
my daughter and what I'm doing
401
323770
360
minhafilha e o que estou fazendo
05:24
my daughter and what I'm doing at home you know because she
402
324130
900
minha filha e o que estou fazendo em casa sabe porque ela
05:25
at home you know because she
403
325030
90
05:25
at home you know because she gets to have me be her personal
404
325120
1710
em casa, você sabe, porque ela,
em casa, você sabe, porque ela consegue que eu seja seu pessoal, que eu seja seu
05:26
gets to have me be her personal
405
326830
330
05:27
gets to have me be her personal fluency guide and actually show
406
327160
1920
pessoal, que eu seja seu guia de fluência pessoal e realmente mostre o guia de
05:29
fluency guide and actually show
407
329080
60
05:29
fluency guide and actually show her all of the things i'm
408
329140
1130
fluência e realmente mostre o
guia de fluência e realmente mostre tudo a ela das coisas que eu sou
05:30
her all of the things i'm
409
330270
400
05:30
her all of the things i'm actually trying to make it even
410
330670
1620
ela todas as coisas queeu sou
ela tudo isso e as coisas que eu estou realmente tentando fazer mesmo
05:32
actually trying to make it even
411
332290
210
05:32
actually trying to make it even faster than native so assuming
412
332500
1410
realmente tentando fazer mesmo
realmente tentando torná-lo ainda mais rápido do que nativo então supondo que seja
05:33
faster than native so assuming
413
333910
390
mais rápido quenativo entãosupondo que seja
05:34
faster than native so assuming you know she has a regular mind
414
334300
1130
mais rápido que nativo então assumindo que você sabe que ela tem uma mente normal
05:35
you know she has a regular mind
415
335430
400
05:35
you know she has a regular mind and can absorb things we're
416
335830
900
você sabe que ela tem uma mente normal
você sabe que ela tem uma mente normal e pode absorver coisas que somos
05:36
and can absorb things we're
417
336730
270
epode absorver coisas que somos
05:37
and can absorb things we're still trying to figure that out
418
337000
990
05:37
still trying to figure that out
419
337990
210
e pode absorver coisas que ainda estamos tentando descobrir isso ainda tentando
descobrir isso
05:38
still trying to figure that out hopefully she's okay
420
338200
950
ainda tentando descobrir isso espero que ela esteja tudo bem
05:39
hopefully she's okay
421
339150
400
05:39
hopefully she's okay I think she will be but assuming
422
339550
1880
espero que ela estejabem espero que ela esteja
bem eu acho que ela vai ficar mas supondo
05:41
I think she will be but assuming
423
341430
400
05:41
I think she will be but assuming she can learn things normally
424
341830
1070
eu acho queela vai ficar mas presumindo eu acho que ela
vai ficar mas presumindo que ela pode aprender coisas normalmente
05:42
she can learn things normally
425
342900
400
ela pode aprender coisas normalmente
05:43
she can learn things normally and doesn't have any you know
426
343300
1020
ela pode aprender coisas normalmente e não tem nenhum você sabe
05:44
and doesn't have any you know
427
344320
30
05:44
and doesn't have any you know developmental problems or
428
344350
1290
enãotem nenhum você conhece
e não tem nenhum você sabe problemas de desenvolvimento ou
05:45
developmental problems or
429
345640
90
05:45
developmental problems or anything like that we should be
430
345730
1080
problemas de desenvolvimento ou
problemas de desenvolvimento ou qualquer coisa assim nós deveríamos ser
05:46
anything like that we should be
431
346810
60
05:46
anything like that we should be able to do lots of things that
432
346870
900
qualquer coisa assim nós deveríamos ser
qualquer coisa assim nós deveríamos ser capaz de fazer muitas coisas que ser
05:47
able to do lots of things that
433
347770
360
capaz de fazer muitas coisasque ser
05:48
able to do lots of things that get even faster
434
348130
1130
capaz de fazer muitas coisas que fica ainda mais rápido
05:49
get even faster
435
349260
400
05:49
get even faster - fluency than normal because
436
349660
1200
fica aindamais rápido
fica ainda mais rápido - fluência do que o normal porque -
05:50
- fluency than normal because
437
350860
120
05:50
- fluency than normal because we're not only just you know
438
350980
1320
fluência do que o normal porque
- fluência do que o normal porque não somos só você sabe
05:52
we're not only just you know
439
352300
119
05:52
we're not only just you know kind of doing the everyday
440
352419
1071
nós não somos sóvocê sabe nós
não somos só você sabe meio que fazendo o dia a dia
05:53
kind of doing the everyday
441
353490
400
05:53
kind of doing the everyday talking with her but teaching
442
353890
870
tipo fazendo odia a dia
tipo fazendo o dia a dia conversando com ela mas ensinando
05:54
talking with her but teaching
443
354760
330
falandocom ela mas ensinando
05:55
talking with her but teaching her in a very strategic
444
355090
1370
falando com ela mas ensinando ela de forma muito estratégica
05:56
her in a very strategic
445
356460
400
05:56
her in a very strategic wait so making sure that all the
446
356860
1620
ela de forma muito estratégica
ela em uma espera muito estratégica certificando-se de que toda a
05:58
wait so making sure that all the
447
358480
300
05:58
wait so making sure that all the things that were speaking are
448
358780
1250
esperacertificando-se de que toda a
espera certificando-se de que todas as coisas que estavam falando são
06:00
things that were speaking are
449
360030
400
06:00
things that were speaking are nice and clear and it's obvious
450
360430
1260
coisas que estavam falandosão
coisas que estavam falando são bons e claros e é óbvio
06:01
nice and clear and it's obvious
451
361690
240
06:01
nice and clear and it's obvious and we're not giving her too
452
361930
1050
bom e claro e é óbvio
bom e claro e é óbvio e não estamos dando a ela também e
06:02
and we're not giving her too
453
362980
240
não estamosdando aela também
06:03
and we're not giving her too much information at one time so
454
363220
1670
e não estamos dando a ela muita informação de uma só vez
06:04
much information at one time so
455
364890
400
tanto informação rmação de uma vez
06:05
much information at one time so because people are interested in
456
365290
1200
tanta informação de uma vez então porque as pessoas estão interessadas
06:06
because people are interested in
457
366490
90
06:06
because people are interested in knowing how I'm going to teach
458
366580
930
porque aspessoasestão interessadas
porque as pessoas estão interessadas em saber como eu vou ensinar
06:07
knowing how I'm going to teach
459
367510
240
06:07
knowing how I'm going to teach her and other things like that i
460
367750
1410
sabendo como eu vouensinar
sabendo como eu vou ensinar ela e outras coisas assim eu
06:09
her and other things like that i
461
369160
150
06:09
her and other things like that i just want to talk about one
462
369310
660
06:09
just want to talk about one
463
369970
300
elae outras coisas assimeu
ela e outras coisas assim eu só quero falar sobre uma só
querofalarsobre uma
06:10
just want to talk about one specific thing in this video and
464
370270
1580
só quero falar sobre uma coisa específica neste vídeo e uma
06:11
specific thing in this video and
465
371850
400
coisa específica neste vídeoe
06:12
specific thing in this video and that's reading so most of my you
466
372250
2330
coisa específica neste vídeo e isso é leitura então a maioria dos meus vocês
06:14
that's reading so most of my you
467
374580
400
06:14
that's reading so most of my you know all the fans are the people
468
374980
1380
que estão lendoentão amaioria dos meus vocês
que estão lendo então a maioria dos meus vocês sabem todos os fãs são as pessoas
06:16
know all the fans are the people
469
376360
270
06:16
know all the fans are the people that I teach and help on youtube
470
376630
1310
sabem todos osfãssão as pessoas
sabem todos os fãs são as pessoas que Eu ensino e ajudo no youtube
06:17
that I teach and help on youtube
471
377940
400
queeuensino eajudo noyoutube
06:18
that I teach and help on youtube they know me for doing these
472
378340
870
que eu ensino e ajudo no youtube eles me conhecem por fazer isso eles me
06:19
they know me for doing these
473
379210
330
06:19
they know me for doing these kinds of lessons when I'm
474
379540
1560
conhecem por fazer isso
eles me conhecem por fazer esse tipo de aula quando eu sou
06:21
kinds of lessons when I'm
475
381100
60
06:21
kinds of lessons when I'm speaking you know like talking
476
381160
1400
tipo de aulaquando eu eu sou
k tipos de aulas quando estou falando você sabe como falar
06:22
speaking you know like talking
477
382560
400
06:22
speaking you know like talking to people having
478
382960
510
falandovocêsabecomo falar
falando você sabe como falar com pessoas tendo
06:23
to people having
479
383470
400
06:23
to people having master English conversation
480
383870
860
para pessoas tendo para
pessoas tendo conversação em inglês mestre
06:24
master English conversation
481
384730
400
conversação em inglês
06:25
master English conversation lessons as well so those
482
385130
1260
mestre aulas de conversação em inglês também essas
06:26
lessons as well so those
483
386390
150
06:26
lessons as well so those programs that we have four more
484
386540
1380
lições também essas
aulas também então esses programas que temos mais quatro
06:27
programs that we have four more
485
387920
150
programas que temosmais quatro
06:28
programs that we have four more higher level students so they
486
388070
1320
programas que temos mais quatro alunos de nível superior então eles
06:29
higher level students so they
487
389390
30
06:29
higher level students so they already understand quite a bit
488
389420
1620
alunos de nível superior então eles
alunos de nível superior então eles já entendem bastante já
06:31
already understand quite a bit
489
391040
150
06:31
already understand quite a bit of English but the problem is
490
391190
1650
entendem bastante
já entendem um pouco de inglês mas o problema é
06:32
of English but the problem is
491
392840
150
06:32
of English but the problem is that they don't really know how
492
392990
870
doinglês masoproblemaé
do inglês mas o problema é que eles realmente não sabem como
06:33
that they don't really know how
493
393860
90
06:33
that they don't really know how to express themselves in a
494
393950
1320
eles realmente não sabem
como eles realmente não sabem como se expressar em um
06:35
to express themselves in a
495
395270
120
06:35
to express themselves in a native and natural weight
496
395390
1430
para se expressar emum
para se expressar em um peso nativo e natural peso
06:36
native and natural weight
497
396820
400
nativo e natural
06:37
native and natural weight so that's how we're helping them
498
397220
720
06:37
so that's how we're helping them
499
397940
360
nativo e peso natural é assim que estamos ajudando t hem, então é assim que
os estamos ajudando,
06:38
so that's how we're helping them and we're kind of making videos
500
398300
1220
então é assim que os estamos ajudando e estamos meio que fazendo vídeos
06:39
and we're kind of making videos
501
399520
400
06:39
and we're kind of making videos that bridge the gap what I call
502
399920
1350
e estamos meio que fazendo vídeos
e estamos fazendo vídeos que preenchem a lacuna que eu chamo de
06:41
that bridge the gap what I call
503
401270
270
06:41
that bridge the gap what I call the fluency gap so that you can
504
401540
1620
ponte a lacuna o queeuchamo
de ponte a lacuna o que eu chamo de lacuna de fluência para que você possa
06:43
the fluency gap so that you can
505
403160
120
06:43
the fluency gap so that you can go from not understanding the
506
403280
1190
a lacuna de fluênciapara quevocêpossa
a lacuna de fluência para que você possa deixar de entender
06:44
go from not understanding the
507
404470
400
06:44
go from not understanding the things that you would see in a
508
404870
870
passar de não entender
passar de não entender as coisas que você veria em
06:45
things that you would see in a
509
405740
90
06:45
things that you would see in a conversation or movies or TV
510
405830
1260
coisas que você veria em
coisas que você veria em uma conversa ou filmes ou
06:47
conversation or movies or TV
511
407090
270
06:47
conversation or movies or TV shows but then we would teach
512
407360
1560
conversas na TV ou filmes ou
conversas na TV ou filmes ou programas de TV mas então nós ensinaríamos
06:48
shows but then we would teach
513
408920
240
shows masentão nósensinaríamos
06:49
shows but then we would teach you those you can actually enjoy
514
409160
990
shows mas então nós ensinaria aqueles que você pode realmente gostar de
06:50
you those you can actually enjoy
515
410150
270
06:50
you those you can actually enjoy conversations more
516
410420
1010
vocêaqueles quevocêpode realmente gostar de
você aqueles que você pode realmente curtir conversas mais
06:51
conversations more
517
411430
400
06:51
conversations more so that's the typical thing that
518
411830
1170
conversas mais
conversas mais então isso é o típico isso então isso é
06:53
so that's the typical thing that
519
413000
180
06:53
so that's the typical thing that I do but really my education as
520
413180
2130
o típico isso
então essa é a coisa típica que eu faço mas reall y minha educação como
06:55
I do but really my education as
521
415310
120
06:55
I do but really my education as far as you know my teaching
522
415430
920
eufaçomasrealmente minha educação como
eu faço mas realmente minha educação tanto quanto você conhece meu ensino
06:56
far as you know my teaching
523
416350
400
06:56
far as you know my teaching experience in my career
524
416750
840
tanto quanto você conhece meu ensino
tanto quanto você sabe minha experiência docente em minha
06:57
experience in my career
525
417590
360
06:57
experience in my career experiences
526
417950
470
experiência profissional em minha
experiência profissional em minhas experiências profissionais
06:58
experiences
527
418420
400
06:58
experiences starting with really really
528
418820
1370
experiências
experiências começando com realmente
07:00
starting with really really
529
420190
400
07:00
starting with really really young children so when I lived
530
420590
1380
começando com realmente
começando com crianças muito pequenas então quando eu vivi
07:01
young children so when I lived
531
421970
330
crianças pequenas então quando eu vivi
07:02
young children so when I lived in kyoto japan and even before
532
422300
1530
crianças pequenas então quando eu vivi em kyoto no japão e mesmo antes
07:03
in kyoto japan and even before
533
423830
210
emkyoto no japão emesmo antes
07:04
in kyoto japan and even before that maybe even older
534
424040
2720
em kyoto no japão e mesmo antes disso talvez até mais velho
07:06
that maybe even older
535
426760
400
quetalvez ainda maisvelho
07:07
that maybe even older previously i should say than 10
536
427160
2550
que talvez até mais velho anteriormente eu deveria dizer que 10
07:09
previously i should say than 10
537
429710
240
07:09
previously i should say than 10 years ago when I was just coming
538
429950
1110
anteseudeveria dizerque 10
antes eu deveria dizer que 10 anos atrás quando eu estava chegando
07:11
years ago when I was just coming
539
431060
210
07:11
years ago when I was just coming to japan i started teaching
540
431270
1170
anos atrásquandoeuestava chegando
anos atrás quando eu estava chegando para o japão comecei a ensinar
07:12
to japan i started teaching
541
432440
180
07:12
to japan i started teaching younger children
542
432620
800
para o japãocomecei aensinar
para o japão comecei a ensinar crianças mais novas crianças
07:13
younger children
543
433420
400
07:13
younger children so actually when I first came
544
433820
1080
mais novas
crianças mais novas então na verdade quando cheguei
07:14
so actually when I first came
545
434900
210
tão real lyquando eu vim pelaprimeira vez
07:15
so actually when I first came here I was teaching maybe junior
546
435110
1400
então, na verdade, quando eu vim aqui pela primeira vez eu estava ensinando talvez júnior
07:16
here I was teaching maybe junior
547
436510
400
07:16
here I was teaching maybe junior high school kids but the
548
436910
990
aquiEuestavaensinando talvezjúnior
aqui Eu estava ensinando talvez crianças do ensino fundamental, mas as
07:17
high school kids but the
549
437900
90
07:17
high school kids but the students i really like teaching
550
437990
1080
crianças do ensino médio, mas as
crianças do ensino médio, mas os alunos eu realmente gosto de ensinar
07:19
students i really like teaching
551
439070
360
07:19
students i really like teaching a lot are the really young ones
552
439430
1880
alunos gosto muito deensinar
alunos gosto muito de ensinar muito são os muito jovens são
07:21
a lot are the really young ones
553
441310
400
07:21
a lot are the really young ones i like to get them young as I
554
441710
1620
muito os muitojovens
são os muito jovens gosto de os tornar jovens como eu
07:23
i like to get them young as I
555
443330
90
07:23
i like to get them young as I say
556
443420
140
07:23
say
557
443560
400
07:23
say so anybody you want to try to
558
443960
1290
gosto de ostornar jovens comoeu
gosto deser eles jovens comoeu digo
diga diga então qualquer um que você queira tentar
07:25
so anybody you want to try to
559
445250
150
07:25
so anybody you want to try to influence the way a child thanks
560
445400
1460
entãoqualquer um que você queira tentar
então qualquer um que você queira tentar influenciar a forma como uma criança agradece
07:26
influence the way a child thanks
561
446860
400
influencia a forma como uma criançaagradece
07:27
influence the way a child thanks for the way they learn or their
562
447260
1110
influencia a forma como uma criança agradece pela forma como eles aprendem ou deles
07:28
for the way they learn or their
563
448370
150
07:28
for the way they learn or their behaviour or other things like
564
448520
1380
pela forma como aprendemou deles
pela forma como aprendem ou pelo comportamento deles ou outras coisas como
07:29
behaviour or other things like
565
449900
120
comportamento ououtras coisas como
07:30
behaviour or other things like that you want to get them young
566
450020
2240
comportamento ou outras coisas assim você quer que eles fiquem jovens
07:32
that you want to get them young
567
452260
400
07:32
that you want to get them young so if you get access to them if
568
452660
1500
que você quer que eles fiquem jovens
que y você quer tê-los jovens então se você tiver acesso a eles se
07:34
so if you get access to them if
569
454160
120
07:34
so if you get access to them if you can have them when they're
570
454280
1530
sim se você tiver acesso a eles se
sim se você tiver acesso a eles se você puder tê-los quando eles estiverem
07:35
you can have them when they're
571
455810
120
07:35
you can have them when they're younger you can do a lot of
572
455930
1020
você pode tê-los quando eles estiverem
você pode tê-los quando eles são mais jovens você pode fazer muito mais
07:36
younger you can do a lot of
573
456950
150
jovem você pode
07:37
younger you can do a lot of teaching and a lot of
574
457100
810
07:37
teaching and a lot of
575
457910
90
fazer muito mais jovem você pode ensinar muito e muito
ensino e muito
07:38
teaching and a lot of interesting things in shape
576
458000
1050
ensino e muitas coisas interessantes na forma coisas
07:39
interesting things in shape
577
459050
330
07:39
interesting things in shape their behavior and how they
578
459380
900
interessantesnaforma
coisas interessantes em moldar seu comportamento e como eles se
07:40
their behavior and how they
579
460280
150
07:40
their behavior and how they learn how they think that kind
580
460430
1080
comportam e como eles se
comportam e como eles aprendem como eles pensam esse tipo
07:41
learn how they think that kind
581
461510
330
07:41
learn how they think that kind of thing
582
461840
230
aprendem como eles pensam esse tipo
aprendem como eles pensam esse tipo de coisa
07:42
of thing
583
462070
400
07:42
of thing so what I'm doing with our is
584
462470
1770
então o que estou fazendo com o nosso é
07:44
so what I'm doing with our is
585
464240
180
07:44
so what I'm doing with our is what i actually did and I did a
586
464420
1500
então o que estoufazendo com onossoé
o que eu estou fazendo com o nosso é o que eu realmente fiz e eu fiz o que
07:45
what i actually did and I did a
587
465920
90
eu realmente fiz eeu fiz o que
07:46
what i actually did and I did a lot of experimenting on children
588
466010
1220
eu realmente fiz e eu fiz muitas experiências em crianças
07:47
lot of experimenting on children
589
467230
400
07:47
lot of experimenting on children not in like a bad way you know
590
467630
1230
muitas experiências emcrianças
muitas experiências em crianças não de um jeito ruim você conhece
07:48
not in like a bad way you know
591
468860
90
07:48
not in like a bad way you know science experiments but testing
592
468950
1220
nãodeum jeito ruim você
não sabe de um jeito ruim você conhece experimentos científicos mas testando
07:50
science experiments but testing
593
470170
400
07:50
science experiments but testing a lot of different things about
594
470570
720
experimentos científicos mas testando
experimentos científicos mas testando um monte de coisas diferentes sobre um
07:51
a lot of different things about
595
471290
360
07:51
a lot of different things about how i read and how i teach
596
471650
2010
monte de coisas diferentes sobre
um monte de coisas diferentes sobre como eu leio e como eu ensino
07:53
how i read and how i teach
597
473660
270
07:53
how i read and how i teach reading and help help learners
598
473930
1490
comoeuleioecomoeuensino
como eu leio e como eu ensino a ler e ajudo ajudar os alunos a
07:55
reading and help help learners
599
475420
400
07:55
reading and help help learners read so I actually I have
600
475820
1530
ler e ajudar os alunos a
ler e ajudar a ajudar os alunos a ler então na verdade eu li então na verdade eu
07:57
read so I actually I have
601
477350
150
07:57
read so I actually I have another channel on youtube you
602
477500
1410
li então na verdade eu tenho outro canal no youtube você
07:58
another channel on youtube you
603
478910
90
outro canal noyoutube você
07:59
another channel on youtube you can look for it's called shop
604
479000
990
07:59
can look for it's called shop
605
479990
330
outro canal no youtube você pode procurar chama-se loja
pode procurar chama-seloja
08:00
can look for it's called shop any sense a sh á be
606
480320
1910
pode procurar chama-se loja qualquer sentido a shá faz
08:02
any sense a sh á be
607
482230
400
08:02
any sense a sh á be errr why since they actually put
608
482630
1770
qualquer sentido a sháfaz
qualquer sentido a shá errr porque já que eles realmente coloque
08:04
errr why since they actually put
609
484400
150
08:04
errr why since they actually put it just a link in the
610
484550
990
errrporquejá queeles realmente colocaram
errr porque já que eles realmente colocaram apenas um link no
08:05
it just a link in the
611
485540
90
08:05
it just a link in the description if you'd like to
612
485630
900
itapenasum link no
it apenas um link na descrição se você gostaria de
08:06
description if you'd like to
613
486530
150
08:06
description if you'd like to look for that but there I have a
614
486680
1860
descrição se você gostaria de
descrição se você' d gostaria de procurar por isso, mas aí eu tenho uma
08:08
look for that but there I have a
615
488540
60
08:08
look for that but there I have a few videos for me teaching
616
488600
1100
busca por isso,masaíeu tenho uma
busca por isso, mas aí eu tenho alguns vídeos para mim ensinando
08:09
few videos for me teaching
617
489700
400
alguns vídeosparamim ensinando
08:10
few videos for me teaching younger Japanese children and so
618
490100
1530
alguns vídeos para mim ensinando crianças japonesas mais novas e então
08:11
younger Japanese children and so
619
491630
150
08:11
younger Japanese children and so this is some students that are
620
491780
1410
crianças japonesas mais novas e então
crianças japonesas mais novas e então estes são alguns estudantes que são estes são
08:13
this is some students that are
621
493190
150
08:13
this is some students that are really young i think i have a
622
493340
1140
alguns estudantes que são alguns estudantes que são muito jovens eu acho que sou
08:14
really young i think i have a
623
494480
240
08:14
really young i think i have a couple of videos about me taking
624
494720
1350
muito jovem acho quetenhoum
muito jovem acho que tenho alguns vídeos sobre mim gravando
08:16
couple of videos about me taking
625
496070
210
08:16
couple of videos about me taking a trip to the zoo with them
626
496280
1970
algunsvídeos sobre mim gravando
alguns vídeos sobre mim fazendo uma viagem ao zoológico com eles
08:18
a trip to the zoo with them
627
498250
400
08:18
a trip to the zoo with them so after we practiced all these
628
498650
1200
uma viagem ao zoológico com eles
uma viagem ao zoológico com eles então depois que praticamos tudo isso depois que
08:19
so after we practiced all these
629
499850
180
praticamos tudo isso
08:20
so after we practiced all these things we go to the zoo and we
630
500030
1200
depois que praticamos todas essas coisas nós vamos ao zoológico e nós
08:21
things we go to the zoo and we
631
501230
150
08:21
things we go to the zoo and we get to actually i called it
632
501380
1260
coisas nós vamos ao zoológico e nós
coisas nós vamos ao zoológico e nós conseguimos na verdade eu chamei de chegar na verdade eu
08:22
get to actually i called it
633
502640
120
08:22
get to actually i called it adventure English so we get to
634
502760
1410
chamei de chegar na verdade eu chamei de aventura Inglês então nós chegamos a
08:24
adventure English so we get to
635
504170
90
08:24
adventure English so we get to go out and practice and see how
636
504260
1950
inglês de aventuraentão w e chegamos ao
inglês de aventura, então podemos sair e praticar e ver como
08:26
go out and practice and see how
637
506210
390
08:26
go out and practice and see how the actual English works you
638
506600
1530
sair e praticar e ver como
sair e praticar e ver como o inglês real funciona para você
08:28
the actual English works you
639
508130
90
08:28
the actual English works you know and getting to practice
640
508220
800
oinglês real funciona paravocê
o inglês real funciona que você conhece e praticando
08:29
know and getting to practice
641
509020
400
08:29
know and getting to practice with them within something
642
509420
630
conhecere praticar
conhecer e praticar com eles dentro de algo
08:30
with them within something
643
510050
330
08:30
with them within something outside of a regular classroom
644
510380
1770
com eles dentro dealgo
com eles dentro de algo fora de uma sala de aula normal
08:32
outside of a regular classroom
645
512150
300
08:32
outside of a regular classroom that looks a little bit more
646
512450
1200
forade uma sala de aula normal
fora de uma sala de aula normal que parece um pouco mais
08:33
that looks a little bit more
647
513650
239
08:33
that looks a little bit more so that's the way I like to
648
513889
1140
que parece um poucomais
que parece um pouco mais então é assim que eu gosto então é assim que
08:35
so that's the way I like to
649
515029
150
08:35
so that's the way I like to teach we kind of give you
650
515179
1080
eu gosto então é assim que
eu gosto de ensinar nós meio que damos a você
08:36
teach we kind of give you
651
516259
180
08:36
teach we kind of give you different pieces of information
652
516439
1140
ensinar nósmeio que damos a você
ensinar nós meio que damos diferentes informações
08:37
different pieces of information
653
517579
270
08:37
different pieces of information in oak oh there goes a little
654
517849
2070
diferentesde informação
diferentes pedaços de informação em carvalho oh lá vai um pouco
08:39
in oak oh there goes a little
655
519919
150
emcarvalhooh lávai um pouco
08:40
in oak oh there goes a little bit of crying now but hopefully
656
520069
1280
em carvalho oh lá vai um pouco de choro agora mas espero um
08:41
bit of crying now but hopefully
657
521349
400
08:41
bit of crying now but hopefully we'll be okay we'll be safe for
658
521749
1380
pouco dechoro agoramas esperançoso estou
chorando um pouco agora mas espero que fiquemos bem estaremos seguros pois estaremos
08:43
we'll be okay we'll be safe for
659
523129
120
08:43
we'll be okay we'll be safe for a little bit
660
523249
710
08:43
a little bit
661
523959
400
bemestaremosseguros pois
estaremos bem estaremos seguros um pouco um pouco um
08:44
a little bit so anyway I've got some videos
662
524359
960
pouco então de qualquer maneira, eu tenho alguns vídeos,
08:45
so anyway I've got some videos
663
525319
360
08:45
so anyway I've got some videos on that channel that are talking
664
525679
1490
então, de qualquer maneira, eu tenho alguns vídeos,
então, de qualquer maneira, eu tenho alguns vídeos naquele canal que falam
08:47
on that channel that are talking
665
527169
400
08:47
on that channel that are talking about that and give you examples
666
527569
1071
naquele canalquefalam
naquele canal que falam sobre isso e dão exemplos
08:48
about that and give you examples
667
528640
400
sobre isso e dar exemplos
08:49
about that and give you examples of that kind of thing but what
668
529040
1109
sobre isso e dar exemplos desse tipo de coisa, mas e
08:50
of that kind of thing but what
669
530149
210
08:50
of that kind of thing but what you don't really get to see is
670
530359
1080
esse tipo de coisa,mas
e esse tipo de coisa, mas o que você realmente não consegue ver é que
08:51
you don't really get to see is
671
531439
150
08:51
you don't really get to see is how I actually taught reading so
672
531589
1430
vocêrealmente não consegue ver é que
você não não consigo ver como eu realmente ensinei a ler então
08:53
how I actually taught reading so
673
533019
400
08:53
how I actually taught reading so i want to talk about that today
674
533419
1221
como eu realmente ensinei a lerentão
como eu realmente ensinei a ler então eu quero falar sobre isso hoje eu
08:54
i want to talk about that today
675
534640
400
quero falar sobre isso hoje
08:55
i want to talk about that today well after all this explanation
676
535040
1339
eu quero falar sobre isso hoje bem depois de tudo isso explicação
08:56
well after all this explanation
677
536379
400
08:56
well after all this explanation about getting into it
678
536779
1220
bem depois de toda essa explicação
bem depois de toda essa explicação sobre entrar nisso
08:57
about getting into it
679
537999
400
sobre entrar nisso
08:58
about getting into it basically the way that you want
680
538399
1891
sobre entrando nisso basicamente do jeito que você quer
09:00
basically the way that you want
681
540290
149
09:00
basically the way that you want to teach people especially when
682
540439
1110
basicamente dojeito que você quer
basicamente do jeito que você quer ensinar as pessoas especialmente quando
09:01
to teach people especially when
683
541549
361
09:01
to teach people especially when they're not knowing the language
684
541910
899
ensinar as pessoas especialmente quando
ensinar as pessoas especialmente quando elas não estão conhecendo o idioma
09:02
they're not knowing the language
685
542809
60
09:02
they're not knowing the language that you speak already
686
542869
1370
elasnão estão conhecendo o idioma
eles não estão sabendo a língua que você já fala que
09:04
that you speak already
687
544239
400
09:04
that you speak already and even if they do because you
688
544639
1560
você já fala que você já
fala e mesmo que falem porque você
09:06
and even if they do because you
689
546199
120
09:06
and even if they do because you really want to minimize
690
546319
770
e mesmo que falem porque você
e mesmo que falem porque você realmente quer minimizar
09:07
really want to minimize
691
547089
400
09:07
really want to minimize explanations is you want to use
692
547489
1620
realmente querminimizar
realmente quer minimizar as explicações é você quer usar
09:09
explanations is you want to use
693
549109
330
09:09
explanations is you want to use just simple comparison and
694
549439
1850
explicaçõesévocê quer usar
explicações é você quer usar apenas comparação simples e
09:11
just simple comparison and
695
551289
400
09:11
just simple comparison and contrast and that's really all I
696
551689
1740
apenas comparação simples e
apenas comparação e contraste simples e isso é realmente tudo que eu
09:13
contrast and that's really all I
697
553429
210
09:13
contrast and that's really all I do to teach so all the things
698
553639
1290
contraste e isso érealmentetudo queeu
contraste e isso é realmente tudo que eu fazer para ensinar assim tudo
09:14
do to teach so all the things
699
554929
270
fazer para ensinarassim tudo
09:15
do to teach so all the things that I do for basic students
700
555199
1070
fazer para ensinar assim todas as coisas que eu faço para alunos básicos
09:16
that I do for basic students
701
556269
400
09:16
that I do for basic students it's the same principles i use
702
556669
1200
que eu faço para alunos básicos
que eu faço para b alunos asic são os mesmos princípios que eu uso são os
09:17
it's the same principles i use
703
557869
300
mesmos princípios que euuso são
09:18
it's the same principles i use for master English conversation
704
558169
1250
os mesmos princípios que eu uso para mestre em conversação em inglês
09:19
for master English conversation
705
559419
400
09:19
for master English conversation and that's why I teach a few
706
559819
1290
para mestre em conversação eminglês
para mestre em conversação em inglês e é por isso que eu ensino alguns
09:21
and that's why I teach a few
707
561109
181
09:21
and that's why I teach a few things and help students master
708
561290
1220
e é por isso queeuensino alguns
e é por isso que eu ensinar algumas coisas e ajudar os alunos a dominar as
09:22
things and help students master
709
562510
400
09:22
things and help students master them in each month they go
710
562910
1289
coisas e ajudar os alunos a dominar as
coisas e ajudar os alunos a dominá-las em cada mês eles vão a eles
09:24
them in each month they go
711
564199
151
09:24
them in each month they go through the lessons and don't
712
564350
1009
em cada mês elesvão a eles
em cada mês eles passam pelas lições e não fazem
09:25
through the lessons and don't
713
565359
400
09:25
through the lessons and don't know there she goes
714
565759
501
as lições enão
através das aulas e não sei lá vai ela
09:26
know there she goes
715
566260
400
09:26
know there she goes hopefully she doesn't cry to odo
716
566660
2509
sabe lá vaiela sabe lá
vai ela espero que ela não chore para odo espero que
09:29
hopefully she doesn't cry to odo
717
569169
400
09:29
hopefully she doesn't cry to odo hopefully she can maybe you even
718
569569
1140
ela não chorepara odo
espero que ela não chore para odo espero que ela possa talvez você até
09:30
hopefully she can maybe you even
719
570709
120
09:30
hopefully she can maybe you even can hear that
720
570829
621
espero ela podetalvezvocê até
espero que ela possa talvez você até possa ouvir que
09:31
can hear that
721
571450
400
09:31
can hear that we'll see we'll see how it comes
722
571850
929
pode ouvir que pode ouvir que veremos veremos
como será veremos
09:32
we'll see we'll see how it comes
723
572779
90
09:32
we'll see we'll see how it comes out of the video but so when
724
572869
2220
veremos como será veremos
veremos como sai do video mas então quando
09:35
out of the video but so when
725
575089
180
09:35
out of the video but so when we're talking about teaching
726
575269
890
fora dovídeomas entãoquando
fora do vídeo mas então quando estamos falando sobre ensinar
09:36
we're talking about teaching
727
576159
400
09:36
we're talking about teaching people how to read we want to
728
576559
1590
estamos falando sobre ensinar
estamos falando sobre ensinar as pessoas a ler nós queremos as
09:38
people how to read we want to
729
578149
60
09:38
people how to read we want to make sure that we get them into
730
578209
1141
pessoas como ler nós queremos as
pessoas como ler nós queremos ter certeza de que os colocamos para dentro
09:39
make sure that we get them into
731
579350
389
09:39
make sure that we get them into the language as quickly as
732
579739
1020
certifique-se de que os colocamos para dentro
certifique-se de que os coloquemos no idioma o mais rápido possível
09:40
the language as quickly as
733
580759
180
09:40
the language as quickly as possible
734
580939
500
o idioma o mais rápido possível o idioma o mais rápido possível
09:41
possible
735
581439
400
09:41
possible I don't know and here comes a
736
581839
840
não sei e aqui vem um
09:42
I don't know and here comes a
737
582679
30
09:42
I don't know and here comes a motorcycle if there's just
738
582709
1141
eunãoseieaqui vem um
eu não sei e aqui vem uma motocicleta se houver apenas
09:43
motorcycle if there's just
739
583850
239
motocicletasehouverapenas
09:44
motorcycle if there's just really have no there's no hope
740
584089
1230
motocicleta se houver apenas realmente não há nenhuma esperança realmente não há não há
09:45
really have no there's no hope
741
585319
330
09:45
really have no there's no hope around here there's nowhere to
742
585649
990
esperança
realmente não há não há esperança por aqui não há nenhum lugar por
09:46
around here there's nowhere to
743
586639
120
09:46
around here there's nowhere to go to shoot a good video quickly
744
586759
1251
aqui não há nenhum lugar por
aqui não há nenhum lugar para ir gravar um bom vídeo rapidamente
09:48
go to shoot a good video quickly
745
588010
400
09:48
go to shoot a good video quickly but and i'll pay a track
746
588410
1850
vágravar um bom vídeo rapidamente
vá gravar um bom vídeo rapidamente mas e eu pagarei uma faixa
09:50
but and i'll pay a track
747
590260
400
09:50
but and i'll pay a track actually when I shoot the master
748
590660
750
mas eeu voupagarumafaixa,
mas e eu vou pagar um acompanhar na verdade quando eu filmar o master
09:51
actually when I shoot the master
749
591410
389
09:51
actually when I shoot the master English conversation videos i go
750
591799
1260
na verdadequando eu filmar o master
na verdade quando eu filmar o master vídeos de conversa em inglês eu vou vídeos de
09:53
English conversation videos i go
751
593059
150
09:53
English conversation videos i go to a new recording studio kind
752
593209
1920
conversa em inglêseuvou
vídeos de conversa em inglês eu vou para um novo estúdio de gravação tipo
09:55
to a new recording studio kind
753
595129
300
09:55
to a new recording studio kind of place which is really cool so
754
595429
1111
para um novo estúdio de gravação tipo
para uma nova gravação estúdio tipo de lugar que é muito legal então
09:56
of place which is really cool so
755
596540
209
09:56
of place which is really cool so those video lessons are very
756
596749
960
lugar que é muito legal então
lugar que é muito legal então essas videoaulas são muito essas
09:57
those video lessons are very
757
597709
240
09:57
those video lessons are very quiet
758
597949
710
videoaulas são muito
essas videoaulas são muito quietas quietas
09:58
quiet
759
598659
400
09:59
quiet anyway back to the reading so as
760
599059
1950
quietas de volta para a leitura então de
10:01
anyway back to the reading so as
761
601009
180
10:01
anyway back to the reading so as a very simple example
762
601189
1040
qualquer maneira devolta para a leitura assim como de
qualquer maneira de volta para a leitura assim como um exemplo muito simples um
10:02
a very simple example
763
602229
400
10:02
a very simple example you don't want to give a whole
764
602629
1020
exemplo muito simples um
exemplo muito simples você não quer dar um todo
10:03
you don't want to give a whole
765
603649
270
10:03
you don't want to give a whole bunch of explanations for things
766
603919
1380
você não quer dar um todo
você não quer dar um monte de explicações para coisas
10:05
bunch of explanations for things
767
605299
181
10:05
bunch of explanations for things you want to have people discover
768
605480
1999
monte de explicações para coisas
monte de explicações para coisas que você quer que as pessoas descubram
10:07
you want to have people discover
769
607479
400
10:07
you want to have people discover how to read by themselves and
770
607879
1471
você quer que as pessoasdescubram
você quer que as pessoas descubram como ler por si mesmas e
10:09
how to read by themselves and
771
609350
149
10:09
how to read by themselves and have them discover the rules by
772
609499
1380
como ler sozinhos e
como ler sozinhos e fazer com que descubram as regras fazendo com que
10:10
have them discover the rules by
773
610879
180
descubram asregras fazendo com que
10:11
have them discover the rules by exploration or through
774
611059
1020
descubram as regras explorando ou por meio da
10:12
exploration or through
775
612079
391
10:12
exploration or through exploration rather than having
776
612470
1739
exploração ou por meio da
exploração ou por meio da exploração em vez de fazer
10:14
exploration rather than having
777
614209
331
10:14
exploration rather than having to say this letter makes this
778
614540
1379
exploraçãoem vezde ter
exploração em vez de ter dizer esta letra faz isto
10:15
to say this letter makes this
779
615919
241
dizeresta letra fazisto
10:16
to say this letter makes this sound and this letter makes that
780
616160
1440
dizer esta letra faz este som e esta letra faz aquele
10:17
sound and this letter makes that
781
617600
269
10:17
sound and this letter makes that sound but in this case it makes
782
617869
1291
some esta letra faz aquele
som e esta letra faz aquele som mas neste caso faz
10:19
sound but in this case it makes
783
619160
149
10:19
sound but in this case it makes a different thing because those
784
619309
1051
som mas neste caso faz
som, mas neste caso faz uma coisa diferente porque essas coisas
10:20
a different thing because those
785
620360
240
10:20
a different thing because those rules are really difficult to
786
620600
1049
diferentes porque essas coisas
diferentes porque essas regras são muito difíceis de
10:21
rules are really difficult to
787
621649
390
regras são muito difíceis de
10:22
rules are really difficult to remember
788
622039
171
10:22
remember
789
622210
400
10:22
remember so even as a teacher I can't
790
622610
1019
regras são muito difíceis de lembrar lembre-se lembre-se
mesmo como professor eu não consigo
10:23
so even as a teacher I can't
791
623629
330
10:23
so even as a teacher I can't remember all this grammar . does
792
623959
1891
mesmo como professornão consigo,
mesmo como professor não consigo me lembrar de toda essa gramática.
10:25
remember all this grammar . does
793
625850
209
lembra detodaessa gramática.
10:26
remember all this grammar . does this thing or this other rule
794
626059
1351
lembra de toda essa gramática. essa coisa ou essa outra regra
10:27
this thing or this other rule
795
627410
329
10:27
this thing or this other rule does that you know for whatever
796
627739
960
essacoisaou essa outra regra
essa coisa ou essa outra regra faz o que você sabe para o que quer que
10:28
does that you know for whatever
797
628699
240
10:28
does that you know for whatever it is i'm teaching
798
628939
950
você saiba para o que quer que
você saiba para o que quer que seja estou ensinando
10:29
it is i'm teaching
799
629889
400
é estouensinando
10:30
it is i'm teaching so what i did when i was working
800
630289
1880
é que eu estou ensinando então o que eu fiz quando eu estava trabalhando
10:32
so what i did when i was working
801
632169
400
10:32
so what i did when i was working with young students lower
802
632569
901
então o queeufiz quandoeuestava trabalhando
então o que eu fiz quando eu estava trabalhando com jovens alunos mais baixos
10:33
with young students lower
803
633470
329
10:33
with young students lower beginning to help them or
804
633799
1290
com jovens alunosmais baixos
com jovens alunos mais baixos começando a ajudá-los ou
10:35
beginning to help them or
805
635089
240
10:35
beginning to help them or helping them begin to learn how
806
635329
1771
começando a ajudá-losou
começando a ajudá-los ou ajudando-os a começar a aprender como
10:37
helping them begin to learn how
807
637100
209
10:37
helping them begin to learn how to read is I would just take all
808
637309
1740
ajudá-los a começar a aprender como
ajudá-los a começar a aprender a ler é eu levaria tudo para
10:39
to read is I would just take all
809
639049
330
10:39
to read is I would just take all the the vowel sounds and you can
810
639379
1440
ler éeulevaria apenastudo
para ler é eu levaria apenas todo o sons de vogais e você pode
10:40
the the vowel sounds and you can
811
640819
120
10:40
the the vowel sounds and you can kind of see this in the phonics
812
640939
830
ossons de vogais e você pode os sons de
vogais e você pode ver isso na fonética veja
10:41
kind of see this in the phonics
813
641769
400
isso nafonética
10:42
kind of see this in the phonics video series
814
642169
971
veja isso na fonética série de vídeos série de vídeos
10:43
video series
815
643140
400
10:43
video series I have on the channel but it's
816
643540
1049
série de vídeos que eu tenho no canal mas é
10:44
I have on the channel but it's
817
644589
151
10:44
I have on the channel but it's only video so it's kind of a
818
644740
1230
eu tenho no th e canal, mas é o que
eu tenho no canal, mas é apenas vídeo, então é meio que um
10:45
only video so it's kind of a
819
645970
90
únicovídeo,entãoé meio que um
10:46
only video so it's kind of a one-way thing and that's the
820
646060
1050
único vídeo, então é uma coisa de mão única e essa é a coisa de
10:47
one-way thing and that's the
821
647110
120
10:47
one-way thing and that's the tricky thing about teaching
822
647230
630
10:47
tricky thing about teaching
823
647860
390
mão únicae essa é a
coisa de mão única e essa é a parte complicada de ensinar
coisa complicada de ensinar
10:48
tricky thing about teaching people how to read it really has
824
648250
1740
coisa complicada de ensinar as pessoas a ler realmente tem
10:49
people how to read it really has
825
649990
180
pessoas como ler realmentetem
10:50
people how to read it really has to be a responsive thing that
826
650170
1730
pessoas como ler realmente tem que ser uma coisa responsiva que
10:51
to be a responsive thing that
827
651900
400
ser uma coisa responsiva que
10:52
to be a responsive thing that you're working either with the
828
652300
959
ser uma coisa responsiva que você está trabalhando com
10:53
you're working either with the
829
653259
91
10:53
you're working either with the teacher or something else that
830
653350
1169
você está trabalhando com
você está trabalhando com o professor ou outra coisa aquele
10:54
teacher or something else that
831
654519
31
10:54
teacher or something else that you can actually show the
832
654550
990
professor ou outra coisa aquele
professor ou outra coisa que você pode realmente mostrar o
10:55
you can actually show the
833
655540
90
10:55
you can actually show the student many different options
834
655630
1170
você pode realmente mostrar o
você pode realmente mostrar ao aluno muitas opções diferentes
10:56
student many different options
835
656800
270
alunomuitas opções diferentes
10:57
student many different options and then have them compare
836
657070
770
10:57
and then have them compare
837
657840
400
aluno muitas opções diferentes e depois fazer com que eles comparem
e depois fazer com que
10:58
and then have them compare listening to the different
838
658240
1230
comparem ouvindo os diferentes
10:59
listening to the different
839
659470
359
10:59
listening to the different sounds you make
840
659829
561
ouvindoos diferentes
ouvindo os diferentes sons que você faz
11:00
sounds you make
841
660390
400
11:00
sounds you make so as an example I've got the
842
660790
1380
sons que você faz
sons que você faz assim como um exemplo eu tenho o
11:02
so as an example I've got the
843
662170
89
11:02
so as an example I've got the five vowels in the middle like
844
662259
2190
então como um exemploeutenho o
então como um exemplo eu tenho as cinco vogais no meio como
11:04
five vowels in the middle like
845
664449
91
11:04
five vowels in the middle like AEIOU and after we've already
846
664540
2430
cincovogais nomeio como
cinco vogais no meio como AEIOU e depois já temos
11:06
AEIOU and after we've already
847
666970
150
AEIOUedepois já temos
11:07
AEIOU and after we've already gone through all the names of
848
667120
1409
AEIOU e depois já passamos por todos os nomes de
11:08
gone through all the names of
849
668529
120
11:08
gone through all the names of the letter sounds I actually
850
668649
810
passamos por todos os nomes de
passamos por todos os nomes dos sons das letras eu na verdade os
11:09
the letter sounds I actually
851
669459
271
11:09
the letter sounds I actually like to teach that first
852
669730
1399
sons das letraseu na verdade os sons das
letras eu realmente gosto de ensinar que primeiro
11:11
like to teach that first
853
671129
400
11:11
like to teach that first some people prefer to teach the
854
671529
1261
gosto deensinar que primeiro
gosto de ensinar que primeiro algumas pessoas preferem ensinar
11:12
some people prefer to teach the
855
672790
270
algumas pessoas preferem ensinar
11:13
some people prefer to teach the sounds of the letters rather
856
673060
859
11:13
sounds of the letters rather
857
673919
400
algumas pessoas preferem ensinar os sons das letras em vez
sons das letras mais
11:14
sounds of the letters rather than the names of the letters
858
674319
960
sons das letras do que os nomes das letras
11:15
than the names of the letters
859
675279
360
11:15
than the names of the letters but i prefer to teach the sounds
860
675639
1311
do que os nomes das letras
do que os nomes das letras mas prefiro ensinar os sons
11:16
but i prefer to teach the sounds
861
676950
400
masprefiro ensinar os sons
11:17
but i prefer to teach the sounds are excuse me the names of the
862
677350
1140
mas prefiro ensinar os sons são desculpe-me t os nomes dos
11:18
are excuse me the names of the
863
678490
89
11:18
are excuse me the names of the letters first because those will
864
678579
1651
são comlicençaosnomes dos
são com licença os nomes das letras primeiro porque essas letras
11:20
letters first because those will
865
680230
180
11:20
letters first because those will never change
866
680410
649
primeiro porque essas letras
primeiro porque essas nunca mudarão
11:21
never change
867
681059
400
11:21
never change so it's nice to get something to
868
681459
1171
nunca mudarão
nunca mudarão então é bom conseguir algo para
11:22
so it's nice to get something to
869
682630
360
11:22
so it's nice to get something to two students to hold on to say
870
682990
1829
então é bom para obter algopara que
seja bom obter algo para dois alunos segurarem para dizer
11:24
two students to hold on to say
871
684819
210
doisalunos parasegurarem para dizerem
11:25
two students to hold on to say hey look
872
685029
321
11:25
hey look
873
685350
400
11:25
hey look any time you look at this letter
874
685750
959
dois alunos para segurarem para dizer ei, olhe, ei, olhe, ei,
olhe sempre que você olhar para esta carta
11:26
any time you look at this letter
875
686709
331
sempre quevocê olhar paraistoletra
11:27
any time you look at this letter it's always going to have the
876
687040
960
sempre que você olhar para esta letra sempre terá o
11:28
it's always going to have the
877
688000
269
11:28
it's always going to have the same letter names
878
688269
771
sempre terá os mesmos nomes de letras
11:29
same letter names
879
689040
400
11:29
same letter names abcdefg etc so these are the
880
689440
3300
mesmos nomes de letras
mesmos nomes de letras abcdefg etc então estes são os
11:32
abcdefg etc so these are the
881
692740
60
11:32
abcdefg etc so these are the names of the letter sounds and
882
692800
1200
abcdefg etcentãoestes são os
abcdefg etc então esses são os nomes dos sons das letras e os
11:34
names of the letter sounds and
883
694000
89
11:34
names of the letter sounds and that that why
884
694089
650
11:34
that that why
885
694739
400
nomes dos sons das letras e os
nomes dos sons das letras e isso por que
isso por que isso por que
11:35
that that why Oh No so these are the names of
886
695139
1411
Oh Não então esses são os nomes de
11:36
Oh No so these are the names of
887
696550
240
11:36
Oh No so these are the names of the letter sounds are the names
888
696790
1830
Oh Nãoentão esses são os nomes de
Oh Não então estes são os nomes das letras os sons são os nomes os sons das
11:38
the letter sounds are the names
889
698620
300
11:38
the letter sounds are the names of the letters i should say and
890
698920
930
letras são os nomes os sons das
letras são os nomes das letras que devo dizer e das
11:39
of the letters i should say and
891
699850
359
letras quedevo dizere
11:40
of the letters i should say and if you teach those first it's
892
700209
1110
das letras que devo dizer e se você ensinar esses primeiros é
11:41
if you teach those first it's
893
701319
121
11:41
if you teach those first it's going to be easier for for
894
701440
1019
sevocê ensinar esses primeiros é
se você ensinar esses primeiros vai ser mais fácil para
11:42
going to be easier for for
895
702459
360
11:42
going to be easier for for students to move from that to
896
702819
1260
vai ser mais fácil para vai
ser mais fácil para os alunos passarem disso para os
11:44
students to move from that to
897
704079
211
11:44
students to move from that to say hey you know we have the
898
704290
1440
alunos passarem disso para os
alunos passarem disso para dizer oi você sabe que nós temos o
11:45
say hey you know we have the
899
705730
120
11:45
say hey you know we have the name for this letter but it does
900
705850
1080
say hey você sabe que nós temos o
say hey você sabe que nós temos o nome para esta letra mas tem o
11:46
name for this letter but it does
901
706930
209
nome para esta letra mas tem o
11:47
name for this letter but it does make different sounds and this
902
707139
1200
nome para esta letra mas tem sons diferentes e isto
11:48
make different sounds and this
903
708339
151
11:48
make different sounds and this is how we're going to teach that
904
708490
930
faz sons diferentes e isto
fazer sons diferentes e é assim que vamos ensinar
11:49
is how we're going to teach that
905
709420
240
11:49
is how we're going to teach that so i would have a e i o u and
906
709660
2990
é assim que vamos ensinar é assim que vamos
ensinar isso assim eu teria a e i o u e
11:52
so i would have a e i o u and
907
712650
400
assim euteria a e i ou e
11:53
so i would have a e i o u and then i will just take letters
908
713050
980
então eu teria a e i o u e então eu vou pegar cartas
11:54
then i will just take letters
909
714030
400
11:54
then i will just take letters I would just take different
910
714430
540
11:54
I would just take different
911
714970
239
entãoeuvou Eusó pegaria letras
então eu pegaria apenas letras Eu pegaria apenas diferentes
Eu apenaspegaria diferentes
11:55
I would just take different combinations like be and I would
912
715209
1981
Eu apenas pegaria combinações diferentes como be e eu faria
11:57
combinations like be and I would
913
717190
180
11:57
combinations like be and I would line them up next to those
914
717370
1019
combinações comobee eufaria
combinações como be e eu as alinharia ao lado dessas
11:58
line them up next to those
915
718389
121
11:58
line them up next to those letters like back in a bit
916
718510
2539
linhas alinhá-los ao ladodaqueles
alinhá-los ao lado dessas letras como de volta em um pouco
12:01
letters like back in a bit
917
721049
400
12:01
letters like back in a bit but but or i could put the
918
721449
2281
letras como de voltaem um pouco
letras como de volta em um pouco mas ou eu poderia colocar o mas mas ou
12:03
but but or i could put the
919
723730
150
12:03
but but or i could put the beyond the end of that and have
920
723880
1709
eu poderia colocaro
mas mas ou eu poderia colocar o além do fim disso e ter
12:05
beyond the end of that and have
921
725589
180
12:05
beyond the end of that and have like AB and Beebe up
922
725769
3110
alémdo fimdisso e ter
além do fim disso e ter como AB e Beebe para cima
12:08
like AB and Beebe up
923
728879
400
comoABe Beebe paracima
12:09
like AB and Beebe up now what i'm doing here is not
924
729279
1170
como AB e Beebe para cima agora o que estou fazendo aqui não é
12:10
now what i'm doing here is not
925
730449
301
12:10
now what i'm doing here is not trying to focus on specific
926
730750
1189
agora o que estou fazer aqui não é
agora o que estou fazendo aqui não é tentar focar em específico
12:11
trying to focus on specific
927
731939
400
tentando focar em específico
12:12
trying to focus on specific words but really showing the
928
732339
1491
tentando focar em palavras específicas mas realmente mostrando as
12:13
words but really showing the
929
733830
400
palavras mas realmente mostrando as
12:14
words but really showing the learners how the words can make
930
734230
1409
palavras mas realmente mostrando aos aprendizes como as palavras podem fazer
12:15
learners how the words can make
931
735639
151
12:15
learners how the words can make for the different letters sounds
932
735790
1519
aprendizescomo as palavras podem fazer os
alunos como o palavras podem formar letras diferentes sons
12:17
for the different letters sounds
933
737309
400
12:17
for the different letters sounds can be put together to make
934
737709
1201
paraletras diferentes sons
para letras diferentes sons podem ser colocados juntos para fazer
12:18
can be put together to make
935
738910
239
podem ser colocados juntos para fazer
12:19
can be put together to make different combinations because
936
739149
1170
podem ser colocados juntos para fazer combinações diferentes porque
12:20
different combinations because
937
740319
151
12:20
different combinations because that's really what reading is
938
740470
1349
combinações diferentes porque
combinações diferentes porque isso é realmente o que é ler
12:21
that's really what reading is
939
741819
361
isso é realmente o que é ler isso é
12:22
that's really what reading is it's not about memorizing
940
742180
1220
realmente o que é ler não se trata de memorizar
12:23
it's not about memorizing
941
743400
400
12:23
it's not about memorizing certain words are certain
942
743800
930
não setrata dememorizar não se trata de
memorizar certas palavras são certas
12:24
certain words are certain
943
744730
359
certas palavrassãocertas
12:25
certain words are certain patterns it's really about
944
745089
930
certas palavras são certos padrões é realmente sobre
12:26
patterns it's really about
945
746019
120
12:26
patterns it's really about saying you know if you've got
946
746139
1081
padrões é realmente sobre
padrões é realmente sobre dizer você sabe se você está
12:27
saying you know if you've got
947
747220
270
12:27
saying you know if you've got this combination of things and
948
747490
1639
dizendo que sabe se está
dizendo que sabe se tem essa combinação de coisas e
12:29
this combination of things and
949
749129
400
12:29
this combination of things and for the most part that's how you
950
749529
1351
essa combinação de coisase
essa combinação de coisas e na maior parte é assim que você
12:30
for the most part that's how you
951
750880
149
namaior parte éassim que você
12:31
for the most part that's how you can remember them now obviously
952
751029
1100
é a maior parte é assim que você pode se lembrar deles agora obviamente
12:32
can remember them now obviously
953
752129
400
12:32
can remember them now obviously phonics isn't perfect and no
954
752529
1800
pode se lembrar delesagoraobviamente
pode se lembrar deles não obviamente, a fonética não é perfeita e a ausência de
12:34
phonics isn't perfect and no
955
754329
240
12:34
phonics isn't perfect and no reading system is that's why
956
754569
1351
fonéticanão é perfeita e a ausência de
fonética não é perfeita e nenhum sistema de leitura é por isso que é o
12:35
reading system is that's why
957
755920
120
sistema de leitura é por isso que é o
12:36
reading system is that's why there's a lot of controversy
958
756040
920
12:36
there's a lot of controversy
959
756960
400
sistema de leitura é por isso que há muita controvérsia
há muita controvérsia
12:37
there's a lot of controversy when people are talking about
960
757360
679
há um muita controvérsia quando as pessoas estão falando sobre
12:38
when people are talking about
961
758039
400
12:38
when people are talking about reading systems there's like the
962
758439
1291
quando as pessoas estão falando sobre quando as
pessoas estão falando sobre sistemas de leitura é como os
12:39
reading systems there's like the
963
759730
120
12:39
reading systems there's like the whole language approach or
964
759850
1279
sistemas de leitura é como os sistemas de
leitura é como a abordagem de toda a linguagem ou
12:41
whole language approach or
965
761129
400
12:41
whole language approach or phonics which is just focusing
966
761529
1131
abordagem de toda a linguagemou
abordagem de toda a linguagem ou fonética que é apenas focar
12:42
phonics which is just focusing
967
762660
400
fonética queé apenas focar
12:43
phonics which is just focusing on the sounds that's the blood
968
763060
1050
fonética que é apenas focar nos sons isso é o sangue
12:44
on the sounds that's the blood
969
764110
360
12:44
on the sounds that's the blood the
970
764470
5000
12:44
the
971
764470
370
12:44
the the form i prefer because really
972
764840
1680
nossons isso é o sangue nos sons isso é o
sangue a a a
forma que eu prefiro porque realmente a
12:46
the form i prefer because really
973
766520
270
12:46
the form i prefer because really gives you about eighty four
974
766790
1050
forma que euprefiroporquerealmente
a forma que eu prefiro porque realmente dá você cerca de oitenta e quatro
12:47
gives you about eighty four
975
767840
270
dá a você cerca deoitenta e quatro
12:48
gives you about eighty four percent of the language and
976
768110
1520
dá a você cerca de oitenta e quatro por cento do idioma e por
12:49
percent of the language and
977
769630
400
centodo idioma uagee
12:50
percent of the language and they're always going to be some
978
770030
780
12:50
they're always going to be some
979
770810
270
porcentagem do idioma e eles sempre serão alguns
elessempreserão alguns eles
12:51
they're always going to be some exceptions but it's still a good
980
771080
1650
sempre serão algumas exceções mas ainda são boas
12:52
exceptions but it's still a good
981
772730
90
12:52
exceptions but it's still a good enough system that with a little
982
772820
1860
exceções mas ainda são boas
exceções mas ainda são boas o suficiente sistema que com um pouco de
12:54
enough system that with a little
983
774680
330
sistema o suficiente com um pouco de
12:55
enough system that with a little bit of help from a teacher you
984
775010
1310
sistema o suficiente que com um pouco de ajuda de um professor você um
12:56
bit of help from a teacher you
985
776320
400
12:56
bit of help from a teacher you can get a nice well-rounded
986
776720
1100
pouco de ajuda de um professorvocê um
pouco de ajuda de um professor você pode obter um bom completo
12:57
can get a nice well-rounded
987
777820
400
podeobterum bom poço-arredondado
12:58
can get a nice well-rounded ability to read and that's
988
778220
1230
pode obter uma boa capacidade de leitura completa e essa é a
12:59
ability to read and that's
989
779450
240
12:59
ability to read and that's exactly what my students in
990
779690
1140
capacidade de lereessa é a
capacidade de ler e é exatamente isso que meus alunos exatamente o que meus
13:00
exactly what my students in
991
780830
210
alunos
13:01
exactly what my students in japan had so all of them even
992
781040
1440
exatamente o que meus alunos no Japão tinham, então todos eles, até o
13:02
japan had so all of them even
993
782480
90
13:02
japan had so all of them even starting with young kids
994
782570
1220
Japãotinha, todos deles até o
japão tinha então todos eles mesmo começando com crianças pequenas
13:03
starting with young kids
995
783790
400
começando com crianças pequenas
13:04
starting with young kids I would start you know teaching
996
784190
780
13:04
I would start you know teaching
997
784970
360
começando com crianças pequenas eu começaria você sabe ensinando
eu começaria você sabe ensinando eu
13:05
I would start you know teaching them to read about maybe two
998
785330
1290
começaria você sabe ensinando-os a ler sobre talvez dois
13:06
them to read about maybe two
999
786620
210
13:06
them to read about maybe two years old two and a half and now
1000
786830
2250
deles para ler sobre talvezdois
deles para ler sobre talvez dois anos dois e meio e agora
13:09
years old two and a half and now
1001
789080
150
13:09
years old two and a half and now like you know i can give them
1002
789230
1170
anos doise meio e agora
anos dois e meio e agora como você sabe eu posso dar a eles
13:10
like you know i can give them
1003
790400
120
13:10
like you know i can give them something to read and they can
1004
790520
960
como você sabeeuposso dar a eles
como você sabe eu posso dar a eles algo para ler e eles podem
13:11
something to read and they can
1005
791480
180
13:11
something to read and they can read it pretty well so it takes
1006
791660
1200
algo para ler e eles podem
algo para ler e eles podem ler muito bem então é preciso
13:12
read it pretty well so it takes
1007
792860
180
ler muito
13:13
read it pretty well so it takes a little bit of time and
1008
793040
780
13:13
a little bit of time and
1009
793820
330
bem então é preciso ler muito bem então leva um pouco de tempo e
um um pouco de tempo e
13:14
a little bit of time and obviously i'm only working with
1010
794150
1530
um pouco de tempo e obviamente só estou trabalhando com
13:15
obviously i'm only working with
1011
795680
270
13:15
obviously i'm only working with these students for a few hours a
1012
795950
1200
obviamente sóestoutrabalhando com
obviamente só estou trabalhando com esses alunos por algumas horas a
13:17
these students for a few hours a
1013
797150
390
13:17
these students for a few hours a week
1014
797540
80
13:17
week
1015
797620
400
essesalunos por algumas horas a
essesalunos por um algumas horas por semana
semana
13:18
week so obviously it's much better if
1016
798020
1230
semana então obviamente é muito melhor se
13:19
so obviously it's much better if
1017
799250
150
13:19
so obviously it's much better if you can you know if you have
1018
799400
780
sim obviamente é muito melhor se
sim obviamente é muito melhor se você puder você sabe se você pode você
13:20
you can you know if you have
1019
800180
120
13:20
you can you know if you have your own child you're trying to
1020
800300
1200
pode saber se você tem
você pode você pode saber se você tem seu próprio filho você' está tentando com
13:21
your own child you're trying to
1021
801500
60
13:21
your own child you're trying to learn or help them learn how to
1022
801560
1980
seu próprio filho está tentando com
seu próprio filho está tentando g para aprender ou ajudá-los a aprender como
13:23
learn or help them learn how to
1023
803540
90
13:23
learn or help them learn how to read you have a lot more time to
1024
803630
1170
aprenderouajudá-los aaprendercomo
aprender ou ajudá-los a aprender a ler você tem muito mais tempo para
13:24
read you have a lot more time to
1025
804800
90
13:24
read you have a lot more time to spend with them the more time
1026
804890
860
ler você tem muito mais tempo para
ler você tem muito mais tempo para passar com eles quanto mais tempo
13:25
spend with them the more time
1027
805750
400
passa comelesmais tempo
13:26
spend with them the more time you spend the more you review
1028
806150
960
passa com eles quanto mais tempo você gasta quanto mais você revisa
13:27
you spend the more you review
1029
807110
390
13:27
you spend the more you review the faster they are going to
1030
807500
1170
você gasta quanto mais você revisa
você gasta quanto mais você revisa mais rápido eles estão indo mais
13:28
the faster they are going to
1031
808670
60
13:28
the faster they are going to become great readers and of
1032
808730
1890
rápido eles estão indo
mais rápido eles estão indo para nos tornarmos grandes leitores e nos
13:30
become great readers and of
1033
810620
90
13:30
become great readers and of course this is something i don't
1034
810710
1440
tornarmos grandes leitorese nos
tornarmos grandes leitores e claro que isso é algo que eu não
13:32
course this is something i don't
1035
812150
270
13:32
course this is something i don't really need to mention but i
1036
812420
1050
claroisso é algo queeunão preciso claro que
isso é algo que eu realmente não preciso mencionar, mas eu
13:33
really need to mention but i
1037
813470
90
13:33
really need to mention but i will but reading is one of the
1038
813560
2010
realmente preciso mencionar maseu
realmente preciso mencionar mas eu vou mas ler é uma das
13:35
will but reading is one of the
1039
815570
60
13:35
will but reading is one of the most important things you can do
1040
815630
1200
vontadesmasleré uma das
vontades mas ler é uma das coisas mais importantes que você pode fazer coisas
13:36
most important things you can do
1041
816830
210
mais importantes que você pode fazer coisas
13:37
most important things you can do especially when you have young
1042
817040
930
13:37
especially when you have young
1043
817970
210
mais importantes que você pode fazer especialmente quando você ter jovens
especialmente quando você ter filhos
13:38
especially when you have young children not only the time you
1044
818180
1530
especialmente quando você tem filhos pequenos não só o tempo que vocês
13:39
children not only the time you
1045
819710
150
13:39
children not only the time you spend with them
1046
819860
680
filhos não só o tempo que vocês
filhos não só o tempo que vocês passam com eles
13:40
spend with them
1047
820540
400
13:40
spend with them it's much better than you know
1048
820940
1050
passam com eles
passam com eles é muito melhor do que você imagina é
13:41
it's much better than you know
1049
821990
90
muito melhor do que você imagina
13:42
it's much better than you know even watching a TV show with
1050
822080
1320
é muito melhor do que você sabe até assistindo a um programa de TV
13:43
even watching a TV show with
1051
823400
210
13:43
even watching a TV show with them but that communication the
1052
823610
1670
mesmoassistindo a um programa de TV
até mesmo assistindo a um programa de TV com eles mas essa comunicação
13:45
them but that communication the
1053
825280
400
13:45
them but that communication the people that are you know the
1054
825680
1230
eles mas essa comunicação
eles mas essa comunicação as pessoas que são você conhece as
13:46
people that are you know the
1055
826910
120
pessoasquesão você conhece as
13:47
people that are you know the most intelligent people that are
1056
827030
1650
pessoas que são você conhece as pessoas mais inteligentes que são as
13:48
most intelligent people that are
1057
828680
60
13:48
most intelligent people that are the most successful their
1058
828740
770
pessoas mais inteligentes que são as
pessoas mais inteligentes que são as mais bem-sucedidas são as
13:49
the most successful their
1059
829510
400
13:49
the most successful their readers
1060
829910
260
mais bem-sucedidas são as
mais bem-sucedidasseus leitores leitores leitores
13:50
readers
1061
830170
400
13:50
readers I mean really they just on
1062
830570
1050
quero dizer realmente eles apenas em
13:51
I mean really they just on
1063
831620
360
13:51
I mean really they just on average readers are just much
1064
831980
1800
quero dizer realmente eles apenas em
quero dizer realmente eles apenas em média os leitores são apenas muito
13:53
average readers are just much
1065
833780
180
13:53
average readers are just much stronger they have you know for
1066
833960
1500
leitores medianos são apenas muito
leitores medianos são apenas muito mais fortes eles têm você sabe por
13:55
stronger they have you know for
1067
835460
300
13:55
stronger they have you know for lots of different reasons I
1068
835760
870
mais forte eles têm você sabepor
str mais eles têm você sabe por várias razões diferentes eu
13:56
lots of different reasons I
1069
836630
240
13:56
lots of different reasons I won't go into but i highly
1070
836870
1140
muitasrazões diferentes eu
muitas razões diferentes eu não vou entrar, mas eu não vou
13:58
won't go into but i highly
1071
838010
270
13:58
won't go into but i highly recommend people teaching you
1072
838280
1860
falar, mas eu
não vou falar, mas eu recomendo pessoas ensinando você
14:00
recommend people teaching you
1073
840140
180
14:00
recommend people teaching you know their children or anybody
1074
840320
860
recomendo pessoas ensinando você
recomendam pessoas ensinando você conhecem seus filhos ou alguém
14:01
know their children or anybody
1075
841180
400
14:01
know their children or anybody how to read so that's why I'm
1076
841580
1050
conhece seus filhos ou alguém
conhece seus filhos ou qualquer pessoa a ler então é por isso que eu sei ler então é por isso que eu sei
14:02
how to read so that's why I'm
1077
842630
60
14:02
how to read so that's why I'm such a it's such an important
1078
842690
1670
ler então é por isso que eu sou tão a é tão importante
14:04
such a it's such an important
1079
844360
400
14:04
such a it's such an important thing for me and even though
1080
844760
990
tal é tãoimportante tal é uma
coisa tão importante para mim e embora seja
14:05
thing for me and even though
1081
845750
120
14:05
thing for me and even though most of what people know before
1082
845870
1280
uma coisa para mim e embora seja uma
coisa para mim e embora a maior parte do que as pessoas saibam antes da
14:07
most of what people know before
1083
847150
400
14:07
most of what people know before on youtube now is about teaching
1084
847550
1220
maior parte do que as pessoas saibamantes da
maior parte do que as pessoas sabem antes no youtube agora é sobre ensinar
14:08
on youtube now is about teaching
1085
848770
400
noyoutube agora ésobre ensinar
14:09
on youtube now is about teaching these kind of more difficult
1086
849170
710
14:09
these kind of more difficult
1087
849880
400
no youtube agora é sobre ensinar essas coisas mais difíceis
essas coisasmais difíceis
14:10
these kind of more difficult things complex expressions and
1088
850280
1440
essas coisas mais difíceis expressões complexas e
14:11
things complex expressions and
1089
851720
90
14:11
things complex expressions and things like that so you some
1090
851810
1430
coisas expressões complexas a nd
coisas expressões complexas e coisas assim então você algumas
14:13
things like that so you some
1091
853240
400
14:13
things like that so you some non-native speakers can sound
1092
853640
990
coisas assim então você algumas
coisas assim então alguns falantes não nativos podem soar
14:14
non-native speakers can sound
1093
854630
360
14:14
non-native speakers can sound more native i really want to go
1094
854990
1320
falantes não nativos podem soar
falantes não nativos podem soar mais nativos eu realmente quero ser
14:16
more native i really want to go
1095
856310
120
14:16
more native i really want to go back and start doing those other
1096
856430
1230
maisnativoeu realmente quero ser
mais nativo eu realmente quero voltar e começar a fazer aquelas outras
14:17
back and start doing those other
1097
857660
300
14:17
back and start doing those other things
1098
857960
110
costas e começar a fazer aquelas outras
costas e começar a fazer aquelas outras coisas coisas
14:18
things
1099
858070
400
14:18
things so as I mentioned with this
1100
858470
1080
coisas então como eu mencionei com isso
14:19
so as I mentioned with this
1101
859550
120
14:19
so as I mentioned with this different you know teaching
1102
859670
660
então como eu mencionei com isso isso diferente você sabe ensinar
14:20
different you know teaching
1103
860330
390
14:20
different you know teaching showing the different
1104
860720
1470
diferente você sabe ensinar
diferente você sabe ensinar mostrando o diferente mostrando o
14:22
showing the different
1105
862190
300
14:22
showing the different comparisons and actually you
1106
862490
1590
diferente
mostrando as diferentes comparações e na verdade suas
14:24
comparisons and actually you
1107
864080
150
14:24
comparisons and actually you know students would have me say
1108
864230
960
comparações e na verdade suas
comparações e na verdade você sabe os alunos gostariam que eu dissesse conhecer os
14:25
know students would have me say
1109
865190
180
14:25
know students would have me say like well what about this
1110
865370
570
14:25
like well what about this
1111
865940
330
alunos gostariam que eudissesse
conhecer os alunos teriam eu digo assim, bem, e sobre
isso,
14:26
like well what about this combination or what about that
1112
866270
1110
bem, e sobre isso, bem, e essa combinação, ou aquela combinação,
14:27
combination or what about that
1113
867380
180
14:27
combination or what about that combination so again we're
1114
867560
1440
ou aquela
combinação? íon ou que tal essa combinação então novamente nós somos uma
14:29
combination so again we're
1115
869000
150
14:29
combination so again we're getting them to understand the
1116
869150
1230
combinaçãoentãonovamente nós somos uma
combinação então novamente nós estamos fazendo com que eles entendam fazendo com que eles entendam fazendo com que eles
14:30
getting them to understand the
1117
870380
60
14:30
getting them to understand the rules without explicitly telling
1118
870440
1490
entendam as regras sem dizer
14:31
rules without explicitly telling
1119
871930
400
regras explicitamente sem dizer
14:32
rules without explicitly telling them to this letter in this
1120
872330
1110
regras explicitamente sem dizer regras explicitamente eles a esta letra nesta
14:33
them to this letter in this
1121
873440
120
14:33
them to this letter in this letter makes the sound because
1122
873560
1340
eles a esta carta nesta
eles a esta letra nesta carta faz o som porque a
14:34
letter makes the sound because
1123
874900
400
letra fazo somporque a
14:35
letter makes the sound because of this
1124
875300
290
14:35
of this
1125
875590
400
14:35
of this we're just giving them different
1126
875990
750
letra faz o som por causa disso disso
disso estamos apenas dando a eles diferentes
14:36
we're just giving them different
1127
876740
180
14:36
we're just giving them different options and letting them test
1128
876920
1200
estamosapenas dando aeles diferentes,
estamos apenas dando a eles opções diferentes e deixando-os testar
14:38
options and letting them test
1129
878120
390
14:38
options and letting them test that
1130
878510
230
14:38
that
1131
878740
400
opções e deixando-ostestar
opções e deixando-ostestar isso isso
14:39
that so what I've actually done for
1132
879140
1530
então o que eu realmente fiz então o que
14:40
so what I've actually done for
1133
880670
240
14:40
so what I've actually done for that and this is you know
1134
880910
1080
eurealmentefiz
então o que eu realmente fiz feito para isso e isso é você sabe
14:41
that and this is you know
1135
881990
30
disso e isso é você sabe
14:42
that and this is you know knowing my wife was pregnant a
1136
882020
1590
disso e isso é você sabe sabendo que minha esposa estava grávida
14:43
knowing my wife was pregnant a
1137
883610
330
14:43
knowing my wife was pregnant a few months back i finally got
1138
883940
1970
sabendo queminhaesposa estava grávida
sabendo que minha esposa estava grávida alguns meses atrás finalmente
14:45
few months back i finally got
1139
885910
400
recuperei alguns meses finalmenterecuperei
14:46
few months back i finally got around to beginning the
1140
886310
1440
alguns meses finalmente consegui começar a volta para
14:47
around to beginning the
1141
887750
270
começar a
14:48
around to beginning the production of the new app that
1142
888020
1440
volta para começar a produção do novo aplicativo aquela
14:49
production of the new app that
1143
889460
120
14:49
production of the new app that were building called scroll
1144
889580
890
produção do novo aplicativo aquela
produção do novo aplicativo que estava sendo construído chamado scroll
14:50
were building called scroll
1145
890470
400
14:50
were building called scroll phonics so I actually want to
1146
890870
1230
era construçãochamada scroll
era construção chamada scroll phonics então eu realmente quero
14:52
phonics so I actually want to
1147
892100
30
14:52
phonics so I actually want to talk about that a little bit in
1148
892130
1080
phonicsentão eurealmentequero
phonics então eu realmente quero falar um pouco sobre isso em
14:53
talk about that a little bit in
1149
893210
240
14:53
talk about that a little bit in this video as well so when I
1150
893450
2880
falar um pouco sobre isso em
falar um pouco sobre isso neste vídeo também então quando eu fiz
14:56
this video as well so when I
1151
896330
60
14:56
this video as well so when I knew my wife is pregnant and I
1152
896390
1320
esse vídeo também quando eu fiz
esse vídeo também quando eu soube que minha esposa estava grávida e eu
14:57
knew my wife is pregnant and I
1153
897710
120
14:57
knew my wife is pregnant and I was like okay we're going to
1154
897830
960
sabia que minha esposa estava grávida eeu
sabia que minha esposa estava grávida e eu estava tipo ok nós vamos
14:58
was like okay we're going to
1155
898790
90
14:58
was like okay we're going to have a daughter and obviously
1156
898880
720
eratipook nós nós vamos
ter uma filha e obviamente
14:59
have a daughter and obviously
1157
899600
390
14:59
have a daughter and obviously you know you know she can't read
1158
899990
1200
ter uma filha e obviamente
ter uma filha e obviamente você sabe, você sabe que ela não sabe ler, você sabe, você sabe que
15:01
you know you know she can't read
1159
901190
330
15:01
you know you know she can't read right from the beginning but I
1160
901520
1110
ela não sabe ler, você sabe,
você sabe que ela não consigo ler direito fr desde o começo mas eu
15:02
right from the beginning but I
1161
902630
90
15:02
right from the beginning but I want to have you know these
1162
902720
860
desde o começo maseu
desde o começo mas eu quero que você saiba disso
15:03
want to have you know these
1163
903580
400
15:03
want to have you know these things created for her so that
1164
903980
1530
quero quevocêsaibadisso
quero que você saiba essas coisas criadas para ela para que
15:05
things created for her so that
1165
905510
180
15:05
things created for her so that when she gets old enough she can
1166
905690
1590
coisas criadas para ela para que
coisas criadas para ela de modo que quando ela tiver idade suficiente ela pode
15:07
when she gets old enough she can
1167
907280
240
15:07
when she gets old enough she can begin using them they'll be all
1168
907520
1140
quando ela tiver idade suficienteela pode
quando ela tiver idade suficiente ela pode começar a usá-los todos começarão a usá-los
15:08
begin using them they'll be all
1169
908660
270
15:08
begin using them they'll be all ready for so I looked around for
1170
908930
1400
todos
começarão a usá-los estarão todos prontos para então eu procurei por
15:10
ready for so I looked around for
1171
910330
400
15:10
ready for so I looked around for lots of different find x apps
1172
910730
1080
prontoentão euprocurei por
pronto por então eu procurei por vários encontrar x aplicativos diferentes
15:11
lots of different find x apps
1173
911810
300
muitosencontrar xaplicativos diferentes
15:12
lots of different find x apps and other things like that you
1174
912110
1170
muitos encontrar x aplicativos diferentes e outras coisas assim você
15:13
and other things like that you
1175
913280
150
15:13
and other things like that you know other you know early
1176
913430
1380
eoutras coisas assim você
e outras coisas assim você conhece outro você conhece cedo
15:14
know other you know early
1177
914810
330
conhece outrovocêconhececedo conhece outro
15:15
know other you know early learning tools obviously since
1178
915140
1350
você conhece ferramentas de aprendizagem obviamente desde
15:16
learning tools obviously since
1179
916490
180
15:16
learning tools obviously since I'm there I can do a lot of
1180
916670
1140
ferramentas de aprendizagem obviamente desde
ferramentas de aprendizagem obviamente já que estou lá posso fazer muito
15:17
I'm there I can do a lot of
1181
917810
120
15:17
I'm there I can do a lot of teaching myself but I wanted to
1182
917930
1380
estoulápossofazerum muito
eu sou o re eu posso me ensinar muito mas eu queria
15:19
teaching myself but I wanted to
1183
919310
60
15:19
teaching myself but I wanted to give even more resources are
1184
919370
1980
me ensinar mas eu queria
me ensinar mas eu queria dar ainda mais recursos são
15:21
give even more resources are
1185
921350
150
15:21
give even more resources are having other things like that
1186
921500
930
dar ainda mais recursossão
dar ainda mais recursos estão tendo outras coisas assim
15:22
having other things like that
1187
922430
210
15:22
having other things like that available to help her or help my
1188
922640
1470
tendo outras coisas assim
ter outras coisas assim disponíveis para ajudá-la ou ajudar minha
15:24
available to help her or help my
1189
924110
240
15:24
available to help her or help my wife or other people especially
1190
924350
1080
disponibilidade para ajudá-la ouajudar minha
disponibilidade para ajudá-la ou ajudar minha esposa ou outras pessoas especialmente
15:25
wife or other people especially
1191
925430
120
15:25
wife or other people especially since she's living in Japan at
1192
925550
1650
esposaououtras pessoas especialmente
esposa ou outras pessoas especialmente porque ela mora no Japão
15:27
since she's living in Japan at
1193
927200
120
15:27
since she's living in Japan at the moment so she has a really
1194
927320
1350
desde que ela mora noJapão
desde que ela está morando no Japão no momento então ela realmente tem
15:28
the moment so she has a really
1195
928670
180
15:28
the moment so she has a really good resource that may be a
1196
928850
1260
um momentoentão elarealmente tem
um momento então ela tem um recurso muito bom que pode ser um
15:30
good resource that may be a
1197
930110
60
15:30
good resource that may be a teacher won't be so necessary
1198
930170
810
15:30
teacher won't be so necessary
1199
930980
240
bom recurso que pode ser um
bom recurso que pode ser um professor ganhou não será tão necessário
professor não será tão necessário
15:31
teacher won't be so necessary for certain times
1200
931220
1340
professor não será tão necessário em certos momentos
15:32
for certain times
1201
932560
400
15:32
for certain times so one of those things is
1202
932960
690
em certos momentos
em certos momentos então uma dessas coisas é
15:33
so one of those things is
1203
933650
240
15:33
so one of those things is teaching reading and instead of
1204
933890
1620
uma dessas coisas é
uma dessas coisas é ensinar lendo e em vez de
15:35
teaching reading and instead of
1205
935510
90
15:35
teaching reading and instead of me going back and physically
1206
935600
1040
ensinar a ler e em vez de
ensinar a ler e em vez de eu voltar e fisicamente
15:36
me going back and physically
1207
936640
400
eu voltar e fisicamente
15:37
me going back and physically saying this sound makes this
1208
937040
1020
eu voltar e fisicamente dizer esse som faz isso dizendo esse
15:38
saying this sound makes this
1209
938060
120
15:38
saying this sound makes this combination in this sound makes
1210
938180
1230
som faz isso
dizendo esse som faz essa combinação nesse som faz
15:39
combination in this sound makes
1211
939410
240
15:39
combination in this sound makes that other thing the same way i
1212
939650
1170
combinaçãonestesom faz
combinação neste som faz aquela outra coisa do mesmo jeito i
15:40
that other thing the same way i
1213
940820
90
15:40
that other thing the same way i would do in a regular classroom
1214
940910
1460
aquela outracoisa domesmojeitoi
aquela outra coisa da mesma forma eu faria em uma sala de aula regular
15:42
would do in a regular classroom
1215
942370
400
15:42
would do in a regular classroom I decided to make an app that
1216
942770
1470
faria em uma sala de aula regular
faria em uma sala de aula regular eu decidi fazer um aplicativo que
15:44
I decided to make an app that
1217
944240
150
15:44
I decided to make an app that takes that exact same formula
1218
944390
1370
decidifazer um aplicativo que
decidi fazer um aplicativo que usa exatamente a mesma fórmula
15:45
takes that exact same formula
1219
945760
400
usa exatamente a mesma fórmula
15:46
takes that exact same formula and then
1220
946160
360
15:46
and then
1221
946520
300
15:46
and then no you know give that to my
1222
946820
930
usa exatamente a mesma fórmula e então
e então
e então não, você sabe, dê isso para o meu
15:47
no you know give that to my
1223
947750
120
15:47
no you know give that to my daughter but something i could
1224
947870
960
não,você seidarisso para o meu
não você sabe dar isso para minha filha mas algo que eu poderia
15:48
daughter but something i could
1225
948830
120
15:48
daughter but something i could produce for everyone else out
1226
948950
1200
filha mas algo queeupoderia
filha mas algo que eu poderia produzir para todos os outros
15:50
produce for everyone else out
1227
950150
90
15:50
produce for everyone else out there as well
1228
950240
530
15:50
there as well
1229
950770
400
produzirpara todos os outros
produzem para todos os outros lá também
lá também
15:51
there as well so whether you are you know a
1230
951170
1770
aí também se você é você conhece
15:52
so whether you are you know a
1231
952940
60
sevocêconhece se você
15:53
so whether you are you know a great speaker maybe you know
1232
953000
1080
conhece um ótimo orador talvez você conheça um
15:54
great speaker maybe you know
1233
954080
150
15:54
great speaker maybe you know some some even your own children
1234
954230
1790
ótimo orador talvez você conheça um
ótimo orador talvez você conheça alguns alguns até seus próprios filhos
15:56
some some even your own children
1235
956020
400
15:56
some some even your own children are some family members or
1236
956420
1110
alguns algunsatéseus próprios filhos alguns
alguns até seus próprios filhos são alguns membros da família ou
15:57
are some family members or
1237
957530
120
15:57
are some family members or something like that
1238
957650
740
sãoalguns membros da família ou
são alguns membros da família ou algo assim algo assim algo assim Acabei de
15:58
something like that
1239
958390
400
15:58
something like that I just made something my team
1240
958790
1530
fazer algo meu equipe acabei de
16:00
I just made something my team
1241
960320
360
16:00
I just made something my team and I were working together to
1242
960680
900
fazeralgo minha equipe acabei de
fazer algo minha equipe e eu estávamos trabalhando juntos
16:01
and I were working together to
1243
961580
390
16:01
and I were working together to release our first appt and is
1244
961970
1470
eestávamos trabalhando juntos
e estávamos trabalhando juntos para lançar nosso primeiro agendamento e está
16:03
release our first appt and is
1245
963440
150
16:03
release our first appt and is coming out next month
1246
963590
1010
lançando nosso primeiroagendamentoeestá
lançando nosso primeiro agendamento e está chegando lançado mês que vem lançamento mês que vem lançamento
16:04
coming out next month
1247
964600
400
16:05
coming out next month now right now depending on when
1248
965000
1110
mês que vem agora agora dependendo de quando agora agora
16:06
now right now depending on when
1249
966110
180
16:06
now right now depending on when you watch this it might already
1250
966290
930
dependendo de quando
agora agora dependendo de quando você assistir isso pode já ser
16:07
you watch this it might already
1251
967220
300
16:07
you watch this it might already be out so you can click on the
1252
967520
1290
você w veja isso talvez
você já tenha assistido talvez já tenha saído então você pode clicar na
16:08
be out so you can click on the
1253
968810
150
16:08
be out so you can click on the link in the description of this
1254
968960
1230
saída então você pode clicar na
saída então você pode clicar no link na descrição deste
16:10
link in the description of this
1255
970190
30
16:10
link in the description of this video as well to learn more
1256
970220
1230
link na descrição deste
link no descrição deste vídeo também para aprender mais
16:11
video as well to learn more
1257
971450
240
16:11
video as well to learn more about that and you can learn
1258
971690
1590
vídeo também para aprender mais
vídeo também para aprender mais sobre isso e você pode aprender
16:13
about that and you can learn
1259
973280
150
16:13
about that and you can learn more about how we're building it
1260
973430
1050
sobre issoevocêpode aprender
sobre isso e você pode aprender mais sobre como estamos construindo
16:14
more about how we're building it
1261
974480
330
16:14
more about how we're building it and that kind of thing will
1262
974810
690
mais sobre como estamos construindo
mais sobre como estamos construindo e esse tipo de coisa vai
16:15
and that kind of thing will
1263
975500
240
16:15
and that kind of thing will probably talking about that more
1264
975740
1050
e esse tipo de coisavai
e esse tipo de coisa provavelmente falando sobre isso mais
16:16
probably talking about that more
1265
976790
270
provavelmente falando sobre isso mais
16:17
probably talking about that more in future videos but this one I
1266
977060
1410
provavelmente falando mais sobre isso em vídeos futuros, mas este eu estou
16:18
in future videos but this one I
1267
978470
30
16:18
in future videos but this one I just want to talk about a couple
1268
978500
1110
em vídeos futuros mas esteeu
em vídeos futuros mas este eu só quero falar sobre um casal
16:19
just want to talk about a couple
1269
979610
30
16:19
just want to talk about a couple of things about learning and how
1270
979640
1830
sóquerofalarsobre um casal
só quero falar sobre algumas coisas sobre aprender e como
16:21
of things about learning and how
1271
981470
210
16:21
of things about learning and how scroll finest works
1272
981680
1190
coisas sobre aprender e como
de coisas sobre aprender um e como o scroll funciona melhor o
16:22
scroll finest works
1273
982870
400
scroll funcionamelhor o
16:23
scroll finest works so one of the biggest things i
1274
983270
1410
scroll funciona melhor então uma das maiores coisas eu
16:24
so one of the biggest things i
1275
984680
90
16:24
so one of the biggest things i wanted to think about was for
1276
984770
1800
uma das maiores coisaseu
então uma das maiores coisas que eu queria pensar era por
16:26
wanted to think about was for
1277
986570
210
16:26
wanted to think about was for you know what I'm building an
1278
986780
1080
queria pensarerapor
queria pensar era por você sabe o que estou construindo e
16:27
you know what I'm building an
1279
987860
90
16:27
you know what I'm building an app and thinking about the
1280
987950
900
vocêsabe oque estouconstruindoe
você sabe o que estou construindo um aplicativo e pensando no
16:28
app and thinking about the
1281
988850
270
aplicativo epensando no
16:29
app and thinking about the design of it and how I want it
1282
989120
1470
aplicativo e pensando no design dele e como eu quero que
16:30
design of it and how I want it
1283
990590
30
16:30
design of it and how I want it to work
1284
990620
620
ele seja projetado e comoeuquero que ele seja
projetado e como eu quero que funcione para funcionar para
16:31
to work
1285
991240
400
16:31
to work one thing is that i really
1286
991640
1140
funcionar uma coisa é que eu realmente
16:32
one thing is that i really
1287
992780
300
uma coisa é queeurealmente
16:33
one thing is that i really wanted to make it something that
1288
993080
1020
uma coisa é que eu realmente queria fazer algo que
16:34
wanted to make it something that
1289
994100
150
16:34
wanted to make it something that anyone could use
1290
994250
1190
queria fazer algo que
queria para torná-lo algo que qualquer um poderia usar
16:35
anyone could use
1291
995440
400
16:35
anyone could use I really pictured it happy you
1292
995840
1500
qualquer um poderia usar
qualquer um poderia usar eu realmente imaginei isso feliz para você
16:37
I really pictured it happy you
1293
997340
60
16:37
I really pictured it happy you know it could be on a high pot
1294
997400
950
eurealmente imaginei
isso feliz para você eu realmente imaginei feliz você sabe que poderia estar em um pote alto
16:38
know it could be on a high pot
1295
998350
400
16:38
know it could be on a high pot like an iPad or a pot or a phone
1296
998750
1590
sabe que poderia estar emumpote alto
saiba disso pode estar em um pote alto como um iPad ou um pote ou um telefone
16:40
like an iPad or a pot or a phone
1297
1000340
360
16:40
like an iPad or a pot or a phone or whatever or Android device or
1298
1000700
2000
como umiPad ouum pote ouumtelefone
como um iPad ou um pote ou um telefone ou qualquer dispositivo Android
16:42
or whatever or Android device or
1299
1002700
400
ou qualquer dispositivoAndroid
16:43
or whatever or Android device or desktop we're making all of
1300
1003100
1200
ou qualquer dispositivo Android ou desktop que estamos fazendo todos os
16:44
desktop we're making all of
1301
1004300
120
16:44
desktop we're making all of these versions of the app as
1302
1004420
1200
desktops queEstamosfazendo todo o
desktop, estamos fazendo todas essas versões do aplicativo,
16:45
these versions of the app as
1303
1005620
90
16:45
these versions of the app as well but what we're doing is
1304
1005710
1220
bem como essas versões do aplicativo, mas o que estamos fazendo está
16:46
well but what we're doing is
1305
1006930
400
bom,maso que estamos fazendo está
16:47
well but what we're doing is making something that we can
1306
1007330
1110
bom, mas o que estamos fazendo estamos fazendo algo que podemos
16:48
making something that we can
1307
1008440
150
16:48
making something that we can really like we could put a
1308
1008590
1290
fazer algo quepodemos
fazer algo que podemos realmente gostar poderíamos colocar
16:49
really like we could put a
1309
1009880
120
realmente poderíamos colocar
16:50
really like we could put a parachute on it drop it in the
1310
1010000
1620
realmente poderíamos colocar um pára-quedas nele solte-o no
16:51
parachute on it drop it in the
1311
1011620
90
16:51
parachute on it drop it in the middle of the jungle or a desert
1312
1011710
1310
pára-quedas nele solte-o no
paraquedas nele solte-o no meio da selva ou um deserto
16:53
middle of the jungle or a desert
1313
1013020
400
16:53
middle of the jungle or a desert hurt or city anywhere in the
1314
1013420
1350
no meio daselva ouum deserto no
meio da selva ou um deserto ferido ou cidade em qualquer lugar
16:54
hurt or city anywhere in the
1315
1014770
60
16:54
hurt or city anywhere in the world and anyone that knew how
1316
1014830
1530
feridoou cidade em qualquer lugar
ferido ou cidade em qualquer lugar do mundo e qualquer um que sabia como
16:56
world and anyone that knew how
1317
1016360
240
16:56
world and anyone that knew how to hold a nap and scroll or you
1318
1016600
2850
mundoequalquer um que soubesse como
mundo e qualquer um que soubesse h como segurar uma soneca e rolar ou você
16:59
to hold a nap and scroll or you
1319
1019450
270
16:59
to hold a nap and scroll or you know touch a button or something
1320
1019720
930
segurar uma sonecaerolarouvocê
segurar uma soneca e rolar ou você sabe tocar em um botão ou algo assim
17:00
know touch a button or something
1321
1020650
150
17:00
know touch a button or something like that you know when people
1322
1020800
960
sabetocar emum botãoou algo assim
sabe tocar em um botão ou algo assim você sabe quando as pessoas
17:01
like that you know when people
1323
1021760
30
17:01
like that you know when people get a new thing with buttons on
1324
1021790
2070
gostam que você sabe quando pessoas
assim você sabe quando as pessoas conseguem uma coisa nova com botões ativados
17:03
get a new thing with buttons on
1325
1023860
180
obtêm uma coisa nova com
17:04
get a new thing with buttons on it a try pressing things and
1326
1024040
1290
botões ativados obtêm uma coisa nova com botões e tentam pressionar coisas e tenta
17:05
it a try pressing things and
1327
1025330
120
17:05
it a try pressing things and exploring different things like
1328
1025450
1080
pressionar coisas e
tenta pressionar coisas e explorando coisas diferentes como
17:06
exploring different things like
1329
1026530
240
17:06
exploring different things like that
1330
1026770
200
17:06
that
1331
1026970
400
explorando coisas diferentes como
explorando coisas diferentes assim
17:07
that I wanted to make it accessible
1332
1027370
870
eu queria torná-lo acessível
17:08
I wanted to make it accessible
1333
1028240
210
17:08
I wanted to make it accessible for anyone so but i find really
1334
1028450
2070
euqueriatorná-lo acessível
eu queria torná-lo acessível para qualquer um então mas eu acho realmente para
17:10
for anyone so but i find really
1335
1030520
60
17:10
for anyone so but i find really odd about a lot of fun x apps or
1336
1030580
1770
qualquer um entãomas euachorealmente
para qualquer um então mas eu acho muito estranho sobre um monte de aplicativos x divertidos ou
17:12
odd about a lot of fun x apps or
1337
1032350
180
17:12
odd about a lot of fun x apps or other teaching apps but
1338
1032530
1190
estranhosobreummonte deaplicativos x divertidos ou
estranho sobre um monte de aplicativos x divertidos ou outros aplicativos de ensino, mas
17:13
other teaching apps but
1339
1033720
400
outros aplicativos de ensino,mas
17:14
other teaching apps but especially if you're a
1340
1034120
870
17:14
especially if you're a
1341
1034990
120
outros aplicativos de ensino, mas especialmente se você for um
especialista aliado se você for
17:15
especially if you're a non-native speaker
1342
1035110
1010
um falante não nativo falante
17:16
non-native speaker
1343
1036120
400
17:16
non-native speaker you will you know maybe look at
1344
1036520
1140
não nativo
falante não nativo você saberá talvez olhe para
17:17
you will you know maybe look at
1345
1037660
60
17:17
you will you know maybe look at phonics apparate will try to
1346
1037720
1350
você saberá talvez olhe para
você saberá talvez olhe para fonética aparato tentará o
17:19
phonics apparate will try to
1347
1039070
120
17:19
phonics apparate will try to tell you a word and then it will
1348
1039190
1140
aparato fonéticotentará o
aparato fonético tentará dizer-lhe uma palavra e depois
17:20
tell you a word and then it will
1349
1040330
120
17:20
tell you a word and then it will explain you something
1350
1040450
1040
dirá uma palavra e depois
dirá uma palavra e depois explicará algo
17:21
explain you something
1351
1041490
400
17:21
explain you something and if you don't already know
1352
1041890
900
explicará algo
explicará algo e se ainda não o fez sabe
17:22
and if you don't already know
1353
1042790
180
17:22
and if you don't already know how to speak and you don't have
1354
1042970
1560
e se aindanão sabe e se
ainda não sabe falar e não tem
17:24
how to speak and you don't have
1355
1044530
90
17:24
how to speak and you don't have a teacher sitting there with you
1356
1044620
1170
como falare nãotem
como falar e não tem um professor sentado aí com você
17:25
a teacher sitting there with you
1357
1045790
210
um professor sentado aí com você
17:26
a teacher sitting there with you if you don't really understand
1358
1046000
740
17:26
if you don't really understand
1359
1046740
400
um professor sentado aí com você se você realmente não entende se
você realmente não entende
17:27
if you don't really understand the language it's basically
1360
1047140
620
17:27
the language it's basically
1361
1047760
400
se você realmente não entende o idioma é basicamente o
idioma é basicamente
17:28
the language it's basically impossible for you to understand
1362
1048160
1250
o idioma é basicamente impossível para você entender
17:29
impossible for you to understand
1363
1049410
400
17:29
impossible for you to understand that
1364
1049810
200
impossível para você entender
impossível para você para entender isso
17:30
that
1365
1050010
400
17:30
that so it's a really weird thing
1366
1050410
840
isso então é uma coisa muito estranha
17:31
so it's a really weird thing
1367
1051250
180
17:31
so it's a really weird thing that a lot of fun x apps
1368
1051430
1050
então é uma coisa muito estranha
então é uma coisa muito estranha que muito divertido x aplicativos
17:32
that a lot of fun x apps
1369
1052480
270
17:32
that a lot of fun x apps actually have a lot of writing
1370
1052750
960
que muitodivertidos xaplicativos
que muito divertidos x aplicativos realmente têm muita escrita
17:33
actually have a lot of writing
1371
1053710
390
na verdadetenho muita escrita na
17:34
actually have a lot of writing in them
1372
1054100
270
17:34
in them
1373
1054370
300
17:34
in them so why would you do that I don't
1374
1054670
990
verdade tenho muita escrita neles neles
então por que você faria isso eu não então por que
17:35
so why would you do that I don't
1375
1055660
90
17:35
so why would you do that I don't understand why you know why
1376
1055750
1200
você faria issoeu não então por que
você faria isso eu não entendo por que você sabe porque
17:36
understand why you know why
1377
1056950
60
entende porque você sabe porque entende porque
17:37
understand why you know why those are in there
1378
1057010
660
17:37
those are in there
1379
1057670
270
17:37
those are in there I guess they're assuming that
1380
1057940
1140
você sabe porque aqueles estão lá
aqueles estão lá aqueles
estão lá eu acho que eles estão assumindo que
17:39
I guess they're assuming that
1381
1059080
300
17:39
I guess they're assuming that may be a child would sit with
1382
1059380
1230
euacho que eles estãoassumindo que
eu acho que eles estão assumindo que pode ser uma criança se sentaria com
17:40
may be a child would sit with
1383
1060610
120
17:40
may be a child would sit with their parents and go through the
1384
1060730
1050
pode seruma criança se sentaria com
pode ser uma criança se sentaria com seus pais e passaria por
17:41
their parents and go through the
1385
1061780
90
17:41
their parents and go through the app but I thought that was
1386
1061870
1110
seuspaisepassaria por
seus pais e passaria pelo aplicativo, mas pensei que era um
17:42
app but I thought that was
1387
1062980
240
aplicativo, maspensei queera um
17:43
app but I thought that was really slow
1388
1063220
680
17:43
really slow
1389
1063900
400
aplicativo, mas eu pensei que era muito lento
muito lento
17:44
really slow I really want you know to be
1390
1064300
1080
muito lento eu realmente quero que você saiba que
17:45
I really want you know to be
1391
1065380
150
17:45
I really want you know to be able to control my own learning
1392
1065530
1110
eurealmente quero que você saibaser
eu realmente quero que você saiba ser capaz de controlar meu próprio aprendizado
17:46
able to control my own learning
1393
1066640
360
capaz de controlar meu próprio aprendizado
17:47
able to control my own learning and I wanted to give that to my
1394
1067000
1200
capaz de controlar meu próprio aprendizado e eu queria dar isso ao meu e
17:48
and I wanted to give that to my
1395
1068200
150
17:48
and I wanted to give that to my learners as well
1396
1068350
890
eu queria dar issoaomeu
e eu queria dar isso aos meus alunos também
17:49
learners as well
1397
1069240
400
17:49
learners as well so anybody using the app they
1398
1069640
1380
alunos também
alunos também para qualquer pessoa usando o aplicativo eles para
17:51
so anybody using the app they
1399
1071020
90
17:51
so anybody using the app they can go through and begin
1400
1071110
600
17:51
can go through and begin
1401
1071710
390
qualquer pessoa usando o aplicativo eles para
qualquer pessoa usando o aplicativo eles podem passar e
começar
17:52
can go through and begin scrolling and testing things out
1402
1072100
1350
podem passar e começar a rolar e testar coisas
17:53
scrolling and testing things out
1403
1073450
90
17:53
scrolling and testing things out and there is no description
1404
1073540
1100
rolando e testando as coisas
rolando e testando as coisas e não há descrição
17:54
and there is no description
1405
1074640
400
e não há descrição
17:55
and there is no description there's no explanations none of
1406
1075040
2100
e não há descrição não há explicações nada de não há
17:57
there's no explanations none of
1407
1077140
120
17:57
there's no explanations none of that
1408
1077260
5000
17:57
that
1409
1077260
360
17:57
that it's all intuitive and that
1410
1077620
1650
explicaçõesnada de
não háexplicaçõesnada disso isso
é tudo intuitivo e isso é
17:59
it's all intuitive and that
1411
1079270
120
17:59
it's all intuitive and that means that when you start
1412
1079390
690
tudointuitivo eque
é tudo intuitivo e isso significa que quando você começa
18:00
means that when you start
1413
1080080
300
18:00
means that when you start playing the app it's really
1414
1080380
870
significaque quando você começa
significa que quando você começa a jogar o aplicativo está realmente
18:01
playing the app it's really
1415
1081250
240
18:01
playing the app it's really simple you go in and begin
1416
1081490
990
jogando o aplicativoestárealmente
jogando o a pp é muito simples você entra e começa
18:02
simple you go in and begin
1417
1082480
270
18:02
simple you go in and begin learning and testing the
1418
1082750
1590
simplesvocê entra e começa
simples você entra e começa aprendendo e testando o
18:04
learning and testing the
1419
1084340
90
18:04
learning and testing the different sounds and seeing how
1420
1084430
1170
aprendizado e testando o
aprendizado e testando os diferentes sons e vendo como sons
18:05
different sounds and seeing how
1421
1085600
180
18:05
different sounds and seeing how they work and so that's also
1422
1085780
1140
diferentes e vendo como
sons diferentes e vendo como eles funcionam e isso também
18:06
they work and so that's also
1423
1086920
240
funciona e issotambém
18:07
they work and so that's also another really great thing about
1424
1087160
1110
funciona e isso também é outra coisa muito boa sobre
18:08
another really great thing about
1425
1088270
180
18:08
another really great thing about the app something that we wanted
1426
1088450
1020
outra coisa muito boa sobre
outra coisa muito boa sobre o aplicativo algo que queríamos
18:09
the app something that we wanted
1427
1089470
300
18:09
the app something that we wanted to make we didn't just want to
1428
1089770
1500
oaplicativoalgoque queríamos
o aplicativo algo que queríamos fazer não queríamos apenas fazer
18:11
to make we didn't just want to
1429
1091270
60
18:11
to make we didn't just want to take a textbook and put it onto
1430
1091330
1460
não queríamos apenas fazer
não queríamos apenas pegar um livro e colocá-lo em
18:12
take a textbook and put it onto
1431
1092790
400
pegar umlivroecolocá-loem
18:13
take a textbook and put it onto a nap which is what a lot of
1432
1093190
1080
pegar um livro e colocá-lo em uma soneca que é que
18:14
a nap which is what a lot of
1433
1094270
270
18:14
a nap which is what a lot of people have done so the line you
1434
1094540
2160
cochiloque é que
cochilo que é o que muitas pessoas fizeram então a linha que vocês
18:16
people have done so the line you
1435
1096700
120
18:16
people have done so the line you know obviously this is a new
1436
1096820
900
fizeramentãoa linha que
vocês fizeram então a linha vocês sabem obviamente isso é um novo
18:17
know obviously this is a new
1437
1097720
210
18:17
know obviously this is a new thing with the digital
1438
1097930
740
conhecimentoobviamente isso é um novo
saber obviamente isso é uma coisa nova com a
18:18
thing with the digital
1439
1098670
400
coisa digital com a
18:19
thing with the digital technology so you can take you
1440
1099070
1740
coisa digital com a tecnologia digital para que você possa levar sua
18:20
technology so you can take you
1441
1100810
90
18:20
technology so you can take you know interesting videos and
1442
1100900
1170
tecnologia para que você possa
levar sua tecnologia para que você possa conhecer vídeos interessantes e
18:22
know interesting videos and
1443
1102070
150
18:22
know interesting videos and other things but what a lot of
1444
1102220
1560
conhecer vídeosinteressantese
conhecer vídeos interessantes e outras coisas, mas muitas
18:23
other things but what a lot of
1445
1103780
210
18:23
other things but what a lot of people are doing or just using
1446
1103990
1100
outras coisas,masmuitas
outras coisas, mas o que muitas pessoas estão fazendo ou apenas usando as
18:25
people are doing or just using
1447
1105090
400
18:25
people are doing or just using the digital part is kind of a
1448
1105490
1560
pessoas estão fazendoou apenasusando as
pessoas estão fazendo ou apenas usando a parte digital é meio que
18:27
the digital part is kind of a
1449
1107050
60
18:27
the digital part is kind of a gimmick
1450
1107110
260
18:27
gimmick
1451
1107370
400
18:27
gimmick now the word gimmick if you're
1452
1107770
1080
a parte digital é meio que
a parte digital é meio que um gimmick
gimmick
gimmick agora a palavra gimmick se você for
18:28
now the word gimmick if you're
1453
1108850
120
18:28
now the word gimmick if you're not familiar just means kind of
1454
1108970
1710
agora a palavra gimmick se você for
agora a palavra gimmick se você não estiver familiarizado apenas significa meio que
18:30
not familiar just means kind of
1455
1110680
60
18:30
not familiar just means kind of something special or you know
1456
1110740
1590
não familiarapenassignifica meio que
não familiar significa apenas algo especial ou você sabe
18:32
something special or you know
1457
1112330
90
18:32
something special or you know maybe a little bit silly but
1458
1112420
990
algo especial ou você sabe
algo especial ou você sabe talvez um pouco bobo, mas
18:33
maybe a little bit silly but
1459
1113410
150
18:33
maybe a little bit silly but it's not really anything
1460
1113560
620
talvez um pouco bobo, mas
talvez um pouco bobo, mas não é realmente nada,
18:34
it's not really anything
1461
1114180
400
18:34
it's not really anything substantial are important
1462
1114580
1520
não é real qualquer coisa
não é realmente nada substancial são importantes substanciais
18:36
substantial are important
1463
1116100
400
18:36
substantial are important so maybe I'm wearing like a
1464
1116500
1280
são importantes
substanciais são importantes então talvez eu esteja usando como um
18:37
so maybe I'm wearing like a
1465
1117780
400
então talvezeu estejausando como um
18:38
so maybe I'm wearing like a rabbit costume to teach english
1466
1118180
1940
então talvez eu esteja vestindo como uma fantasia de coelho para ensinar
18:40
rabbit costume to teach english
1467
1120120
400
18:40
rabbit costume to teach english so there's really nothing
1468
1120520
650
coelho inglês fantasia para ensinar
coelho inglês fantasia para ensinar inglês, então não há realmente nada,
18:41
so there's really nothing
1469
1121170
400
18:41
so there's really nothing helpful about me wearing a
1470
1121570
1470
então não há realmente nada, então não
há realmente nada de útil sobre mim vestindo uma
18:43
helpful about me wearing a
1471
1123040
180
18:43
helpful about me wearing a rabbit costume but it's
1472
1123220
960
útil sobre mimvestindo uma
útil sobre mim vestindo uma fantasia de coelho,
18:44
rabbit costume but it's
1473
1124180
150
18:44
rabbit costume but it's different and it's gimmicky and
1474
1124330
1400
mas é uma fantasia de coelho, mas é uma
fantasia de coelho, mas é diferente e é enigmática e
18:45
different and it's gimmicky and
1475
1125730
400
diferente e é enigmático e
18:46
different and it's gimmicky and maybe it will get more people to
1476
1126130
1320
diferente e é enigmático e talvez leve mais pessoas talvez
18:47
maybe it will get more people to
1477
1127450
60
18:47
maybe it will get more people to watch me so that's a gimmick
1478
1127510
1460
leve mais pessoas talvez faça
mais pessoas me assistirem então isso é um truque me
18:48
watch me so that's a gimmick
1479
1128970
400
observem entãoisso éum truque me
18:49
watch me so that's a gimmick so I didn't want to use that
1480
1129370
930
observem então isso é um truque então eu não 'não queria usar isso,
18:50
so I didn't want to use that
1481
1130300
90
18:50
so I didn't want to use that when we were having the app so i
1482
1130390
1470
entãoeunão queria usar isso,
então eu não queria usar isso quando estávamos tendo o aplicativo, então eu
18:51
when we were having the app so i
1483
1131860
60
18:51
when we were having the app so i didn't want to just take
1484
1131920
660
quandoestávamostendo oaplicativo, entãoeu
quando estávamos tendo t ele aplicativo, então eu não queria apenas pegar não queria apenas
18:52
didn't want to just take
1485
1132580
240
18:52
didn't want to just take something and say whoa its
1486
1132820
990
pegar
não queria apenas pegar algo e dizer uau é
18:53
something and say whoa its
1487
1133810
300
algo e dizeruaué
18:54
something and say whoa its digital textbook
1488
1134110
890
algo e dizer uau seu livro digital livro digital livro
18:55
digital textbook
1489
1135000
400
18:55
digital textbook I really wanted to make
1490
1135400
690
livro digital eu realmente queria fazer
18:56
I really wanted to make
1491
1136090
150
18:56
I really wanted to make something so that you could
1492
1136240
870
eu realmente queria fazer eu realmente queria
fazer algo para que você pudesse
18:57
something so that you could
1493
1137110
150
18:57
something so that you could actually use the app and teach
1494
1137260
1740
algo para que vocêpudesse
algo para que você pudesse realmente usar o aplicativo e ensinar
18:59
actually use the app and teach
1495
1139000
360
18:59
actually use the app and teach yourself something and really
1496
1139360
1500
realmente usar o aplicativo e ensinar
realmente usar o aplicativo e ensinar algo a si mesmo e realmente a
19:00
yourself something and really
1497
1140860
180
si mesmo algoerealmente
19:01
yourself something and really explore the language and really
1498
1141040
1440
você mesmo algo e realmente explorar o idioma e realmente
19:02
explore the language and really
1499
1142480
240
19:02
explore the language and really test different rules for
1500
1142720
960
explorar o idioma e realmente
explorar o idioma e realmente testar regras diferentes para
19:03
test different rules for
1501
1143680
90
19:03
test different rules for yourself instead of someone
1502
1143770
900
testar regras diferentes para
testar regras diferentes para você mesmo em vez de alguém você mesmo
19:04
yourself instead of someone
1503
1144670
270
19:04
yourself instead of someone telling
1504
1144940
180
em vez de alguém
você mesmo em vez de alguém dizendo dizendo
19:05
telling
1505
1145120
400
19:05
telling you what they are so what
1506
1145520
1140
dizendo a você o que eles são então o que
19:06
you what they are so what
1507
1146660
180
19:06
you what they are so what happens like this is that it
1508
1146840
1050
você o que eles são então o que
você o que eles são então o que
19:07
happens like this is that it
1509
1147890
120
acontece assim é que acontece assim é que
19:08
happens like this is that it becomes an actual game for
1510
1148010
1530
acontece assim é que se torna um jogo real para se
19:09
becomes an actual game for
1511
1149540
210
19:09
becomes an actual game for people to play
1512
1149750
740
torna um jogo real para
se torna um jogo real para pessoas jogarem
19:10
people to play
1513
1150490
400
19:10
people to play so you don't need to think about
1514
1150890
1020
pessoas jogarem
pessoas jogarem então você não precisa pensar então
19:11
so you don't need to think about
1515
1151910
150
você não precisa pensar
19:12
so you don't need to think about like oh I've gotta like raise
1516
1152060
1310
então você não preciso pensar tipo oh eu tenho que criar
19:13
like oh I've gotta like raise
1517
1153370
400
19:13
like oh I've gotta like raise this baby tiger over here and
1518
1153770
1740
tipo oheu tenho quetipo criar
tipo oh eu tenho que tipo criar esse bebê tigre aqui e
19:15
this baby tiger over here and
1519
1155510
120
19:15
this baby tiger over here and that's how I learn my language
1520
1155630
930
esse bebê tigre aqui e
esse bebê tigre aqui e é assim que eu aprendo meu idioma é
19:16
that's how I learn my language
1521
1156560
240
19:16
that's how I learn my language or whatever I don't care about
1522
1156800
990
assim queeuaprendo meu idioma é
assim que eu aprendo meu idioma ou o que quer que não me importe
19:17
or whatever I don't care about
1523
1157790
240
ou o quenão meimporte
19:18
or whatever I don't care about any of that stuff I want to get
1524
1158030
1320
ou o que quer que eu não me importe com nada disso eu quero obter
19:19
any of that stuff I want to get
1525
1159350
120
19:19
any of that stuff I want to get right to the language and makeup
1526
1159470
1850
nada disso Eu quero pegar
todas essas coisas Eu quero ir direto ao idioma e maquiagem
19:21
right to the language and makeup
1527
1161320
400
19:21
right to the language and makeup you know all the extra
1528
1161720
510
direto ao idioma emaquiagem
direto ao idioma e maquiagem você sabe todos os extras
19:22
you know all the extra
1529
1162230
390
19:22
you know all the extra animations and other words and
1530
1162620
1500
você sabe todos os extras
você sabe todas as animações extras e outras palavras e
19:24
animations and other words and
1531
1164120
210
19:24
animations and other words and you know things like that that
1532
1164330
900
animações e outras palavras e
animações e outras palavras e você sabe coisas assim tha
19:25
you know things like that that
1533
1165230
210
19:25
you know things like that that are just they're just
1534
1165440
1050
você sabe coisas assimque
você sabe coisas assim que são apenas são apenas são apenas são
19:26
are just they're just
1535
1166490
90
19:26
are just they're just unnecessary to help someone
1536
1166580
1320
apenas são apenas desnecessários para ajudar alguém
19:27
unnecessary to help someone
1537
1167900
210
desnecessário para ajudar alguém
19:28
unnecessary to help someone learn how to read
1538
1168110
860
19:28
learn how to read
1539
1168970
400
desnecessário para ajudar alguém aprender a ler
aprender a ler leia aprenda a
19:29
learn how to read so we took care of everything we
1540
1169370
1220
ler então nós cuidamos de tudo nós
19:30
so we took care of everything we
1541
1170590
400
19:30
so we took care of everything we removed everything else but a
1542
1170990
2100
então nós cuidamos de tudo nós
então nós cuidamos de tudo nós removemos tudo
19:33
removed everything else but a
1543
1173090
90
19:33
removed everything else but a very simple system that teaches
1544
1173180
1020
mais removemos tudomas
removemos tudo mais mas um sistema muito simples que ensina
19:34
very simple system that teaches
1545
1174200
150
19:34
very simple system that teaches people how to read and I don't
1546
1174350
1560
sistema muito simples que ensina um
sistema muito simples que ensina as pessoas a ler e eu não as
19:35
people how to read and I don't
1547
1175910
210
pessoas a lere eu não as
19:36
people how to read and I don't want to go into everything here
1548
1176120
960
pessoas a ler e eu não quero entrar em tudo aqui
19:37
want to go into everything here
1549
1177080
390
19:37
want to go into everything here but i just wanted to you know
1550
1177470
900
queroentrar em tudo aqui
quero entrar em tudo aqui mas eu só queria você sabe
19:38
but i just wanted to you know
1551
1178370
60
19:38
but i just wanted to you know kind of talk a little about a
1552
1178430
950
maseusóqueriavocêsabe
mas eu só queria você sabe meio que falar um pouco sobre um
19:39
kind of talk a little about a
1553
1179380
400
19:39
kind of talk a little about a little bit about that for you
1554
1179780
1020
tipo defalarum pouco sobre um
tipo de falar um pouco sobre um pouco sobre isso para você
19:40
little bit about that for you
1555
1180800
270
pouco sobre isso para você
19:41
little bit about that for you when you're thinking about these
1556
1181070
690
19:41
when you're thinking about these
1557
1181760
360
um pouco sobre isso para você quando estiver pensando sobre isso
quando estiver pensando sobre isso
19:42
when you're thinking about these kinds of things for educating
1558
1182120
1130
quando estiver pensando sobre esses tipos de coisas para educar
19:43
kinds of things for educating
1559
1183250
400
19:43
kinds of things for educating your own children
1560
1183650
650
tipos de coisas para educar
tipos de coisas para educar seus próprios filhos seus
19:44
your own children
1561
1184300
400
19:44
your own children so you don't want to give too
1562
1184700
930
próprios filhos
seus próprios filhos crianças então você não quer dar muito
19:45
so you don't want to give too
1563
1185630
120
19:45
so you don't want to give too much information or extra
1564
1185750
1460
então você não quer dar muito
então você não quer dar muita informação ou
19:47
much information or extra
1565
1187210
400
19:47
much information or extra information that it's not
1566
1187610
1110
muita informação extra ou
muita informação extra ou informação extra que não é
19:48
information that it's not
1567
1188720
180
19:48
information that it's not necessary
1568
1188900
590
informação quenão é
informação que nãoé necessário necessário necessário queres
19:49
necessary
1569
1189490
400
19:49
necessary you want to give everything that
1570
1189890
870
dar tudo o que
19:50
you want to give everything that
1571
1190760
180
19:50
you want to give everything that straight to the point and make
1572
1190940
1260
queres dar tudo que
queres dar tudo que vá direto ao ponto e vá
19:52
straight to the point and make
1573
1192200
270
19:52
straight to the point and make sure that things are easy enough
1574
1192470
1200
direto ao ponto e vá
direto ao ponto e certifique-se de que as coisas são fáceis o suficiente
19:53
sure that things are easy enough
1575
1193670
60
19:53
sure that things are easy enough for the learner to test by
1576
1193730
1380
certeza de que as coisas são fáceis o suficiente
certeza de que as coisas são fáceis o suficiente para o aluno testar
19:55
for the learner to test by
1577
1195110
150
19:55
for the learner to test by themselves because when a
1578
1195260
1440
para o aluno testar
para o aluno testar por si mesmos porque quando eles
19:56
themselves because when a
1579
1196700
60
19:56
themselves because when a learner understands a rule for
1580
1196760
1410
mesmos porquequando
eles mesmos porque quando um aluno entende uma regra para o
19:58
learner understands a rule for
1581
1198170
180
19:58
learner understands a rule for themselves and they've taught
1582
1198350
860
alunoentende umaregra para o
aluno entende uma regra para si e eles aprenderam
19:59
themselves and they've taught
1583
1199210
400
19:59
themselves and they've taught themselves that rule they never
1584
1199610
1050
sozinhos e elesaprenderam
sozinhos e eles aprenderam sozinhos aquela regra eles nunca eles mesmos aquela
20:00
themselves that rule they never
1585
1200660
360
regra eles nunca eles
20:01
themselves that rule they never forget it
1586
1201020
470
20:01
forget it
1587
1201490
400
20:01
forget it and then they understand it can
1588
1201890
1650
mesmos aquela regra eles nunca esqueça esqueça esqueça
e então eles entendem que pode
20:03
and then they understand it can
1589
1203540
150
20:03
and then they understand it can use it automatically why a lot
1590
1203690
1920
e então elesentendem quepode
e então eles entendem que pode usar automaticamente porque muitos
20:05
use it automatically why a lot
1591
1205610
180
20:05
use it automatically why a lot of people struggle to learn
1592
1205790
780
usam automaticamenteporquemuitos
usam automaticamente porque muitas pessoas lutam para aprender
20:06
of people struggle to learn
1593
1206570
150
20:06
of people struggle to learn English is because they were
1594
1206720
1020
sobre as pessoas lutam aprender
sobre as pessoas lutam para aprender inglês é porque eram
20:07
English is because they were
1595
1207740
150
20:07
English is because they were learning rules and there was
1596
1207890
1440
ingleseséporque eram
ingleses é porque estavam aprendendo regras e havia
20:09
learning rules and there was
1597
1209330
150
20:09
learning rules and there was learning you know list of rules
1598
1209480
1250
regras de aprendizadoehavia
regras de aprendizado e havia aprendizado você conhece lista de regras
20:10
learning you know list of rules
1599
1210730
400
aprendendo você conhecelista deregras
20:11
learning you know list of rules and you know list of words
1600
1211130
990
aprendendo você conhece a lista de regras e você conhece a lista de palavras
20:12
and you know list of words
1601
1212120
390
20:12
and you know list of words things like that in english text
1602
1212510
1320
e você conhece a listadepalavras
e você conhece a lista de palavras coisas assim em inglês text
20:13
things like that in english text
1603
1213830
390
thi coisas assim emtexto em inglês
20:14
things like that in english text books but when they actually try
1604
1214220
1230
coisas assim em livros de texto em inglês mas quando eles realmente tentam
20:15
books but when they actually try
1605
1215450
360
20:15
books but when they actually try to use things in a conversation
1606
1215810
1220
livros mas quandoeles realmente tentam
livros mas quando eles realmente tentam usar coisas em uma conversa
20:17
to use things in a conversation
1607
1217030
400
20:17
to use things in a conversation they can't they have to think
1608
1217430
1070
para usar coisas emumaconversa
para usar coisas em uma conversa eles podem eles não têm que pensar que
20:18
they can't they have to think
1609
1218500
400
20:18
they can't they have to think and translate something from
1610
1218900
1500
não podem eles têmque pensar que
não podem eles têm que pensar e traduzir algo de
20:20
and translate something from
1611
1220400
330
20:20
and translate something from their native language into
1612
1220730
870
etraduzir algo de
e traduzir algo de sua língua nativa para
20:21
their native language into
1613
1221600
150
20:21
their native language into English in their head when they
1614
1221750
1110
sua língua nativapara
sua língua nativa para o inglês em sua cabeça quando eles falam
20:22
English in their head when they
1615
1222860
120
20:22
English in their head when they speak and then they can speak
1616
1222980
1500
inglêsnacabeça quando eles falam
inglês na cabeça quando eles falam e então eles podem falar
20:24
speak and then they can speak
1617
1224480
390
20:24
speak and then they can speak now if you actually get people
1618
1224870
1320
falameentão eles podem falar
falam e então eles podem falar agora se você realmente consegue as pessoas agora
20:26
now if you actually get people
1619
1226190
180
20:26
now if you actually get people to understand this principle
1620
1226370
1400
se você realmente consegue as pessoas
agora se você realmente consegue as pessoas compreender este princípio
20:27
to understand this principle
1621
1227770
400
compreender este princípio
20:28
to understand this principle what I'm telling you right now
1622
1228170
1080
compreender este princípio o que estou dizendo agora o que
20:29
what I'm telling you right now
1623
1229250
210
20:29
what I'm telling you right now about helping people understand
1624
1229460
1880
estoudizendoagora o que
estou dizendo agora sobre ajudar as pessoas a entender
20:31
about helping people understand
1625
1231340
400
20:31
about helping people understand how things work without an
1626
1231740
990
sobre ajudar as pessoas a entender
sobre ajudar as pessoas a entender como as coisas funcionam sem
20:32
how things work without an
1627
1232730
210
20:32
how things work without an explanation
1628
1232940
470
como as coisas funcionam sem
como as coisas funcionam sem uma explicação
20:33
explanation
1629
1233410
400
20:33
explanation that's how you get people to use
1630
1233810
960
explicação
explicação é assim que você faz as pessoas usarem é
20:34
that's how you get people to use
1631
1234770
240
assim que você faz as pessoas usarem é
20:35
that's how you get people to use things automatically so that's
1632
1235010
1380
assim que você faz as pessoas usarem coisas automaticamente então são
20:36
things automatically so that's
1633
1236390
180
20:36
things automatically so that's actually what we do in master
1634
1236570
900
coisas automaticamenteentãosão
coisas automaticamente então isso é realmente o que fazemos no master na
20:37
actually what we do in master
1635
1237470
390
20:37
actually what we do in master English conversation but we're
1636
1237860
1110
verdade o que fazemos nomaster na
verdade o que fazemos no master Conversação em inglês mas somos conversação em
20:38
English conversation but we're
1637
1238970
120
inglêsmas somos
20:39
English conversation but we're taking that same principle and
1638
1239090
1460
conversação em inglês mas estamos levando isso mesmo princípio e
20:40
taking that same principle and
1639
1240550
400
20:40
taking that same principle and just using in a very basic way
1640
1240950
1230
usando o mesmoprincípioe
usando o mesmo princípio e apenas usando de uma maneira muito básica
20:42
just using in a very basic way
1641
1242180
330
20:42
just using in a very basic way with scroll phonics
1642
1242510
1100
apenas usando de uma maneira muito básica
apenas usando de uma maneira muito básica com fonética de rolagem
20:43
with scroll phonics
1643
1243610
400
comfonética de rolagem
20:44
with scroll phonics another thing I wanted to talk
1644
1244010
1080
com fonética de rolagem outra coisa que eu queria falar
20:45
another thing I wanted to talk
1645
1245090
210
20:45
another thing I wanted to talk about whether you're a teacher
1646
1245300
810
outra coisa queeuqueriafalar
outra coisa eu queria falar se você é professor
20:46
about whether you're a teacher
1647
1246110
270
20:46
about whether you're a teacher out there or learn or something
1648
1246380
1200
sobre se você é professor
a sobre se você é um professor lá fora ou aprende ou algo
20:47
out there or learn or something
1649
1247580
360
20:47
out there or learn or something like that just another thing
1650
1247940
840
lá fora ou aprende ou algo lá
fora ou aprende ou algo assim apenas outra coisa assim apenas
20:48
like that just another thing
1651
1248780
300
outra coisa assim
20:49
like that just another thing that I noticed when I was
1652
1249080
990
apenas outra coisa que eu notei quando eu era
20:50
that I noticed when I was
1653
1250070
150
20:50
that I noticed when I was looking at different phonics
1654
1250220
860
que eunoteiquandoEu
percebi quando estava olhando para diferentes fonéticas
20:51
looking at different phonics
1655
1251080
400
20:51
looking at different phonics apps for my daughter
1656
1251480
1190
olhando para diferentesfonéticas
olhando para diferentes aplicativos fonéticos para minha filha
20:52
apps for my daughter
1657
1252670
400
aplicativos para minha filha
20:53
apps for my daughter one of them was when you're
1658
1253070
2250
aplicativos para minha filha um deles era quando você é
20:55
one of them was when you're
1659
1255320
240
20:55
one of them was when you're looking at a picture of
1660
1255560
900
um deles era quando você é
um dos eles foi quando você está olhando para uma foto de
20:56
looking at a picture of
1661
1256460
240
20:56
looking at a picture of something like that and
1662
1256700
1400
olhar para uma foto de
olhar para uma foto de algo assim e
20:58
something like that and
1663
1258100
400
20:58
something like that and something happens in your mind
1664
1258500
1610
algo assime
algo assim e algo acontece em sua mente
21:00
something happens in your mind
1665
1260110
400
21:00
something happens in your mind when you don't quite understand
1666
1260510
920
algo acontece em sua mente
algo acontece em sua mente quando você não entendo muito bem
21:01
when you don't quite understand
1667
1261430
400
21:01
when you don't quite understand what the picture of needs
1668
1261830
950
quando você não entende muito bem
quando você não entende muito bem qual é a imagem das necessidades
21:02
what the picture of needs
1669
1262780
400
qual é a imagem dasnecessidades
21:03
what the picture of needs excuse me and what happens is
1670
1263180
2070
qual é a imagem das necessidades desculpe-me e o que acontece é
21:05
excuse me and what happens is
1671
1265250
180
21:05
excuse me and what happens is you don't really understand that
1672
1265430
2180
desculpe-me e o que aconteceu canetas é
com licença e o que acontece é que você realmente não entende que
21:07
you don't really understand that
1673
1267610
400
você realmente não entende que
21:08
you don't really understand that thing and you can't make a very
1674
1268010
1020
você realmente não entende aquela coisa e você não pode fazer muita
21:09
thing and you can't make a very
1675
1269030
270
21:09
thing and you can't make a very quick direct connection to that
1676
1269300
1530
coisaevocênão podefazer muita
coisa e você não pode fazer uma conexão direta muito rápida para essa
21:10
quick direct connection to that
1677
1270830
90
21:10
quick direct connection to that so you need to form a
1678
1270920
1080
conexão direta rápida para essa
conexão direta rápida para isso então você precisa formar um
21:12
so you need to form a
1679
1272000
60
21:12
so you need to form a translation or somehow have some
1680
1272060
1770
entãovocê precisaformar um então
você precisa formar uma tradução ou de alguma forma ter alguma
21:13
translation or somehow have some
1681
1273830
180
traduçãoou de alguma formateralguma
21:14
translation or somehow have some kind of explanation in your mind
1682
1274010
1020
tradução ou de alguma forma ter algum tipo de explicação em sua mente
21:15
kind of explanation in your mind
1683
1275030
270
21:15
kind of explanation in your mind to understand
1684
1275300
210
21:15
to understand
1685
1275510
400
21:15
to understand what that means as an example
1686
1275910
1260
tipo de explicação emsua mente
tipo de explicação em sua mente para entender para
entender para
entender o que isso significa como um exemplo o que
21:17
what that means as an example
1687
1277170
90
21:17
what that means as an example let's say I show you a picture
1688
1277260
2000
isso significa como um exemplo digamos que eu mostro você uma foto digamos que
21:19
let's say I show you a picture
1689
1279260
400
21:19
let's say I show you a picture of a vase so this is like a like
1690
1279660
2310
eu mostre uma foto
digamos que eu mostre a você uma foto de um vaso então isso é como
21:21
of a vase so this is like a like
1691
1281970
240
um vaso então isso é como
21:22
of a vase so this is like a like a bottle or some kind of cup or
1692
1282210
1590
um vaso então isso é como uma garrafa ou algum tipo de copo ou
21:23
a bottle or some kind of cup or
1693
1283800
90
21:23
a bottle or some kind of cup or something like that vase with a
1694
1283890
1560
garrafa ou algum tipo de copo ou
bo pequeno ou algum tipo de xícara ou algo parecido com aquele vaso com
21:25
something like that vase with a
1695
1285450
60
21:25
something like that vase with a flower in it
1696
1285510
630
algo parecido com aquelevasocom
algo parecido com aquele vaso com uma flor dentro
21:26
flower in it
1697
1286140
390
21:26
flower in it now i'm not going to put a
1698
1286530
810
flordentro
flor dentro agora eu não vou colocar um
21:27
now i'm not going to put a
1699
1287340
150
21:27
now i'm not going to put a picture up here but you can
1700
1287490
1470
agoraeunãovou coloqueuma
agora eu não vou colocar uma foto aqui mas você pode
21:28
picture up here but you can
1701
1288960
30
21:28
picture up here but you can imagine that
1702
1288990
740
tirar uma foto aqui mas você pode
imaginar aqui mas você pode imaginar isso imagine isso imagine
21:29
imagine that
1703
1289730
400
21:30
imagine that now if i tell you and you're a
1704
1290130
1680
agora se eu te contar e você é um
21:31
now if i tell you and you're a
1705
1291810
30
21:31
now if i tell you and you're a native speaker and you
1706
1291840
840
agora seeu tecontar e você é um
agora se eu te disser e você é um falante nativo e você
21:32
native speaker and you
1707
1292680
90
21:32
native speaker and you understand the word flour then
1708
1292770
1850
falante nativo e você
falante nativo e você entende a palavra farinha então
21:34
understand the word flour then
1709
1294620
400
entende a palavrafarinha então
21:35
understand the word flour then you know I ok i'm talking about
1710
1295020
1440
entende a palavra farinha então você sabe que eu estou falando sobre
21:36
you know I ok i'm talking about
1711
1296460
120
21:36
you know I ok i'm talking about the actual flower in the pot or
1712
1296580
2250
vocêsabe,euestoufalandosobre
você, eu estou falando sobre a flor real no vaso ou
21:38
the actual flower in the pot or
1713
1298830
120
21:38
the actual flower in the pot or in the vase and not the whole
1714
1298950
1200
a flor real no vasoou
a flor real no vaso ou no vaso e não o todo
21:40
in the vase and not the whole
1715
1300150
180
21:40
in the vase and not the whole thing but if you think about
1716
1300330
1200
novasoe não o todo
no vaso e não a coisa toda mas se você pensar na
21:41
thing but if you think about
1717
1301530
210
21:41
thing but if you think about that logically there are lots of
1718
1301740
2070
coisamas sevocê pensar na
coisa mas se você pensar sobre isso logicamente há muito disso logicamente há
21:43
that logically there are lots of
1719
1303810
30
21:43
that logically there are lots of different descriptors I could
1720
1303840
1080
muito disso
logicamente há muitos descritores diferentes eu poderia
21:44
different descriptors I could
1721
1304920
180
descrever diferenteseupoderia
21:45
different descriptors I could use for something like that
1722
1305100
1310
descrever diferentes eu poderia usar para algo assim
21:46
use for something like that
1723
1306410
400
21:46
use for something like that now if I you know teach you a
1724
1306810
1590
use para algo assim
use para algo assim agora se eu você souber te ensinar um
21:48
now if I you know teach you a
1725
1308400
60
21:48
now if I you know teach you a different language like if I'm
1726
1308460
1050
agora seeu vocêsouber te ensinar um
agora se eu você souber te ensinar um idioma diferente como se eu fosse um
21:49
different language like if I'm
1727
1309510
120
21:49
different language like if I'm speaking Japanese and I have you
1728
1309630
1530
idioma diferente como seeu fosse um
idioma diferente como se eu estivesse falando japonês e tivesse você
21:51
speaking Japanese and I have you
1729
1311160
210
21:51
speaking Japanese and I have you look at this same picture and I
1730
1311370
1470
falandojaponêse eu tenho você
falando japonês e você olha para esta mesma foto e eu
21:52
look at this same picture and I
1731
1312840
30
21:52
look at this same picture and I say hana I say coming or
1732
1312870
2370
olho paraestamesma foto eeu
olho para esta mesma foto e digo hana eu digo chegando ou
21:55
say hana I say coming or
1733
1315240
330
21:55
say hana I say coming or something like that again these
1734
1315570
1590
digo hanaeudigochegando ou
digo hana eu digo chegando ou algo assim de novo essas
21:57
something like that again these
1735
1317160
240
21:57
something like that again these are Japanese words that one
1736
1317400
1230
algo assim denovo essas
algo assim de novo essas são palavras japonesas que
21:58
are Japanese words that one
1737
1318630
180
21:58
are Japanese words that one could be referring to the flower
1738
1318810
1160
sãopalavras japonesas que
são palavras japonesas que podem estar se referindo à flor
21:59
could be referring to the flower
1739
1319970
400
podem ser referidas ng para aflor
22:00
could be referring to the flower one could be referring to the
1740
1320370
1320
pode estar se referindo à flor pode estar se referindo ao que
22:01
one could be referring to the
1741
1321690
150
22:01
one could be referring to the base so a lot of fun x apps are
1742
1321840
1980
pode estar sereferindo ao que
pode estar se referindo à base muito divertido x aplicativos são básicos
22:03
base so a lot of fun x apps are
1743
1323820
210
muito divertidos x aplicativos são
22:04
base so a lot of fun x apps are a lot of education apps they're
1744
1324030
1230
básicos muito divertidos x aplicativos são muitos aplicativos educacionais são
22:05
a lot of education apps they're
1745
1325260
150
22:05
a lot of education apps they're kind of designed for children
1746
1325410
960
muitos aplicativoseducacionaissão
muitos aplicativos educacionais são meio que projetados para crianças
22:06
kind of designed for children
1747
1326370
90
22:06
kind of designed for children and they have lots of colorful
1748
1326460
1850
meio queprojetados para crianças
meio que projetados para crianças e têm muito colorido
22:08
and they have lots of colorful
1749
1328310
400
22:08
and they have lots of colorful pictures in there there it's
1750
1328710
930
eeles têm muito colorido
e eles têm muitas fotos coloridas aí tem
22:09
pictures in there there it's
1751
1329640
180
22:09
pictures in there there it's really too busy there are lots
1752
1329820
1200
fotos aí tem
fotos aí é realmente muito ocupado há muitos
22:11
really too busy there are lots
1753
1331020
330
22:11
really too busy there are lots of animations and you don't
1754
1331350
960
muito ocupados há muitos
muito ocupados há muitas animações e você não não
22:12
of animations and you don't
1755
1332310
270
22:12
of animations and you don't really know what a specific word
1756
1332580
1170
de animações e você não sabe
de animações e você realmente não sabe o que uma palavra específica
22:13
really know what a specific word
1757
1333750
210
22:13
really know what a specific word is describing so is flour
1758
1333960
2060
realmente sabe o que uma palavra específica
realmente sabe o que uma palavra específica está descrevendo então farinha
22:16
is describing so is flour
1759
1336020
400
22:16
is describing so is flour does that mean flower or does
1760
1336420
1350
está descrevendo entãofarinha
está descrevendo então farinha está isso significa flor ou
22:17
does that mean flower or does
1761
1337770
150
22:17
does that mean flower or does that mean vase or does that mean
1762
1337920
1380
significaflorou significa
flor ou significa vaso ou significa vaso
22:19
that mean vase or does that mean
1763
1339300
360
22:19
that mean vase or does that mean like a color or something like
1764
1339660
1890
ou significa
vaso ou significa como uma cor ou algo como
22:21
like a color or something like
1765
1341550
180
22:21
like a color or something like that
1766
1341730
230
22:21
that
1767
1341960
400
umacorou algo
comoumacorou algo assim
22:22
that now people that are native
1768
1342360
780
que agora as pessoas que são nativas
22:23
now people that are native
1769
1343140
240
22:23
now people that are native speakers will understand that
1770
1343380
1380
agora as pessoas que são nativas
agora as pessoas que são falantes nativos vão entender que os
22:24
speakers will understand that
1771
1344760
90
22:24
speakers will understand that but if you're not a native
1772
1344850
960
falantes vão entender que os
falantes vão entender isso mas se você não for um nativo
22:25
but if you're not a native
1773
1345810
330
mas sevocênão for um nativo
22:26
but if you're not a native speaker
1774
1346140
410
22:26
speaker
1775
1346550
400
22:26
speaker you don't know what that means
1776
1346950
980
mas sevocênão é um falante nativo falante
você não sabe o que isso significa
22:27
you don't know what that means
1777
1347930
400
você não sabe o que isso significa
22:28
you don't know what that means so if i'm speaking Vietnamese or
1778
1348330
1500
você não sabe o que isso significa então se estou falando vietnamita ou algo
22:29
so if i'm speaking Vietnamese or
1779
1349830
150
22:29
so if i'm speaking Vietnamese or tie or Russian or anything else
1780
1349980
1860
assimseestoufalandovietnamitaou
então, se eu estiver falando vietnamita ou gravata ou russo ou qualquer outra
22:31
tie or Russian or anything else
1781
1351840
270
gravataou russo ou qualquer outra
22:32
tie or Russian or anything else and I give you a word like i
1782
1352110
1200
gravata ou russo ou qualquer outra coisa e eu der a você uma palavra como eu e
22:33
and I give you a word like i
1783
1353310
90
22:33
and I give you a word like i just did in Japanese Johanna
1784
1353400
1640
euder a vocêuma palavra comoeu
e eu der a você uma palavra como eu acabou de fazer em japonês Johanna
22:35
just did in Japanese Johanna
1785
1355040
400
22:35
just did in Japanese Johanna means flower company means a
1786
1355440
2160
acabou de fazer emJapa nese Johanna
acabou de fazer em japonês Johanna significa companhia de flores significa
22:37
means flower company means a
1787
1357600
90
22:37
means flower company means a vase
1788
1357690
500
companhia de flores significa
companhia de flores significaum vaso vaso vaso
22:38
vase
1789
1358190
400
22:38
vase you know like a like a glass
1790
1358590
900
você conhece como um copo
22:39
you know like a like a glass
1791
1359490
390
22:39
you know like a like a glass bottle that kind of thing but if
1792
1359880
1800
você conhececomo um copo
você conhece como uma garrafa de vidro esse tipo de coisa, mas se
22:41
bottle that kind of thing but if
1793
1361680
120
22:41
bottle that kind of thing but if you don't know that then it's
1794
1361800
1220
engarrafar esse tipo de coisa,mas se
engarrafar esse tipo de coisa, mas se você não sabe disso, então é você
22:43
you don't know that then it's
1795
1363020
400
22:43
you don't know that then it's going to be really difficult for
1796
1363420
870
não sabe disso, entãoé
você não sabe disso, então vai ser muito difícil para
22:44
going to be really difficult for
1797
1364290
300
22:44
going to be really difficult for you to understand
1798
1364590
650
serrealmente difícil vai
ser muito difícil para você entender você entender
22:45
you to understand
1799
1365240
400
22:45
you to understand so what we did differently what
1800
1365640
1290
você entender então o que fizemos de diferente o que
22:46
so what we did differently what
1801
1366930
210
então o quefizemosde diferente o que então o que
22:47
so what we did differently what we've done differently i should
1802
1367140
900
fizemos de diferente o que fizemos de diferente eu deveria
22:48
we've done differently i should
1803
1368040
210
22:48
we've done differently i should say with the opposite were using
1804
1368250
1100
terfeitodiferente eu deveria
nós fizemos diferente eu deveria dizer com o oposto estávamos usando
22:49
say with the opposite were using
1805
1369350
400
22:49
say with the opposite were using icons instead
1806
1369750
1310
dizercom oopostoestávamosusando
dizer com o oposto estávamos usando ícones em vez de
22:51
icons instead
1807
1371060
400
22:51
icons instead so instead of having a picture
1808
1371460
950
ícones em vez de
ícones em vez de ter uma imagem
22:52
so instead of having a picture
1809
1372410
400
22:52
so instead of having a picture of a cat that's all like zany
1810
1372810
1430
assim em vez de ter uma imagem
então ins É engraçado ter uma foto de um gato que é meio maluco
22:54
of a cat that's all like zany
1811
1374240
400
22:54
of a cat that's all like zany and moving around and jumping
1812
1374640
1200
de um gato que é meio maluco
de um gato que é meio maluco e se movendo e pulando e se movendo e
22:55
and moving around and jumping
1813
1375840
360
pulando e se movendo e
22:56
and moving around and jumping rope and doing stuff like that
1814
1376200
1290
pulando corda e fazendo coisas como aquela
22:57
rope and doing stuff like that
1815
1377490
270
22:57
rope and doing stuff like that just to have animation because
1816
1377760
1520
corda e fazendo coisas como aquela
corda e fazer coisas assim só para ter animação porque
22:59
just to have animation because
1817
1379280
400
22:59
just to have animation because that's what app developers think
1818
1379680
1560
só para teranimaçãoporque
só para ter animação porque é isso que os desenvolvedores de aplicativos pensam é o que os
23:01
that's what app developers think
1819
1381240
330
23:01
that's what app developers think that people need in order to
1820
1381570
840
desenvolvedores de aplicativos pensam é disso que os
desenvolvedores de aplicativos pensam que as pessoas precisam para que as
23:02
that people need in order to
1821
1382410
210
23:02
that people need in order to learn something we just have a
1822
1382620
1200
pessoas precisem para para
que as pessoas precisem aprender algo nós apenas temos que
23:03
learn something we just have a
1823
1383820
60
23:03
learn something we just have a very simple image of a cat
1824
1383880
1610
aprender algo nós apenas temos que
aprender algo nós apenas temos uma imagem muito simples de um gato
23:05
very simple image of a cat
1825
1385490
400
23:05
very simple image of a cat it's unmistakable you know
1826
1385890
1410
imagem muito simples de um gato
imagem muito simples de um gato é inconfundível você sabe que é
23:07
it's unmistakable you know
1827
1387300
120
23:07
it's unmistakable you know exactly what we're talking about
1828
1387420
1230
inconfundívelvocê sei que é
inconfundível você sabe exatamente do que estamos falando
23:08
exactly what we're talking about
1829
1388650
90
23:08
exactly what we're talking about is no action we're not talking
1830
1388740
1440
exatamente do que estamos falando
exatamente do que estamos falando é sem ação que não estamos falando
23:10
is no action we're not talking
1831
1390180
390
23:10
is no action we're not talking about anything like that and its
1832
1390570
1530
ésem ação que não estamos falando ing
não é ação não estamos falando sobre nada disso e é
23:12
about anything like that and its
1833
1392100
180
23:12
about anything like that and its really clear and you understand
1834
1392280
1430
sobre qualquer coisa assime é
sobre qualquer coisa assim e é muito claro e você entende
23:13
really clear and you understand
1835
1393710
400
muito claro evocê entende
23:14
really clear and you understand so anytime you're teaching
1836
1394110
1340
muito claro e você entende então a qualquer hora você está ensinando a
23:15
so anytime you're teaching
1837
1395450
400
23:15
so anytime you're teaching younger people or you're trying
1838
1395850
1020
qualquer horavocê estáensinando
então sempre que você está ensinando pessoas mais jovens ou você está tentando
23:16
younger people or you're trying
1839
1396870
180
pessoas mais jovens ou você está tentando
23:17
younger people or you're trying to learn something yourself you
1840
1397050
1340
pessoas mais jovens ou você está tentando aprender algo sozinho você
23:18
to learn something yourself you
1841
1398390
400
23:18
to learn something yourself you want to restrict to you know the
1842
1398790
1710
para aprender algo sozinhovocê
para aprender algo sozinho você quer restringir você sabe o que
23:20
want to restrict to you know the
1843
1400500
270
23:20
want to restrict to you know the the most basic essence of what
1844
1400770
1560
quer restringiravocê sabe o que
quer restringir a você sabe a essência mais básica do que a
23:22
the most basic essence of what
1845
1402330
180
23:22
the most basic essence of what it is you want to learn and
1846
1402510
810
essência mais básica do que
a essência mais básica do que você quer aprender e
23:23
it is you want to learn and
1847
1403320
210
23:23
it is you want to learn and that's what's going to help you
1848
1403530
690
é você quer aprender e
isso é que você quer aprender e é isso que vai ajudá-lo é isso que
23:24
that's what's going to help you
1849
1404220
360
23:24
that's what's going to help you learn a lot more effectively
1850
1404580
1760
vai ajudá-lo é isso que
vai ajudá-lo a aprender com muito mais eficácia
23:26
learn a lot more effectively
1851
1406340
400
23:26
learn a lot more effectively so whether you're teaching
1852
1406740
530
aprender com muito mais eficácia
aprender com muito mais eficácia então quer você esteja doendo
23:27
so whether you're teaching
1853
1407270
400
23:27
so whether you're teaching someone or trying to
1854
1407670
690
tanto sevocê estáensinando
então se você está ensinando alguém ou tentando
23:28
someone or trying to
1855
1408360
210
23:28
someone or trying to and by yourself always keep
1856
1408570
1020
alguémoutentando
alguém ou tentando e por si mesmo sempre mantenha e por
23:29
and by yourself always keep
1857
1409590
240
23:29
and by yourself always keep things simple throw out all of
1858
1409830
1679
si mesmo sempre mantenha
e por si mesmo sempre mantenha as coisas simples jogue fora todas as
23:31
things simple throw out all of
1859
1411509
211
23:31
things simple throw out all of the extra information that you
1860
1411720
1169
coisas simples jogue foratodasas
coisas simples jogue fora todas as informações extras que você as
23:32
the extra information that you
1861
1412889
91
23:32
the extra information that you don't need it's just going to
1862
1412980
960
informações extras que você as
informações extras que você não precisa simplesmente
23:33
don't need it's just going to
1863
1413940
60
não vai precisarsimplesmente
23:34
don't need it's just going to clutter up everything that's a
1864
1414000
1380
não vai precisar só vai bagunçar tudo isso é uma
23:35
clutter up everything that's a
1865
1415380
29
23:35
clutter up everything that's a great word great phrasal verb
1866
1415409
1711
bagunça em tudo isso é uma
bagunça em tudo que é uma ótima palavra ótima phrasal verb
23:37
great word great phrasal verb
1867
1417120
269
23:37
great word great phrasal verb actually to clutter up something
1868
1417389
1970
ótima palavra ótimaphrasalverb ótima
palavra ótima phrasal verb realmente bagunçar algo
23:39
actually to clutter up something
1869
1419359
400
23:39
actually to clutter up something just means to make things really
1870
1419759
931
realmente bagunçar algo
realmente bagunçar algo significa apenas fazer as coisas realmente
23:40
just means to make things really
1871
1420690
329
apenas significa fazer as coisas realmente
23:41
just means to make things really messy and disorganized
1872
1421019
2301
significa apenas fazer as coisas realmente bagunçadas e desorganizadas
23:43
messy and disorganized
1873
1423320
400
23:43
messy and disorganized so don't clutter up you know
1874
1423720
990
bagunçadas e desorganizadas
bagunçadas e desorganizadas então não desordene você sabe
23:44
so don't clutter up you know
1875
1424710
89
23:44
so don't clutter up you know you're learning or your
1876
1424799
720
então não desordene você k agora então
não desordene você sabe que você está aprendendo ou
23:45
you're learning or your
1877
1425519
120
23:45
you're learning or your education especially when you're
1878
1425639
1321
você estáaprendendoou
você está aprendendo ou sua educação especialmente quando você é
23:46
education especially when you're
1879
1426960
120
educação especialmente quando você é
23:47
education especially when you're working with young children
1880
1427080
1130
educação especialmente quando você está trabalhando com crianças pequenas
23:48
working with young children
1881
1428210
400
23:48
working with young children you know when we talk to our
1882
1428610
1020
trabalhando com crianças pequenas
trabalhando com crianças pequenas você sabe quando conversamos com nosso
23:49
you know when we talk to our
1883
1429630
120
23:49
you know when we talk to our children normally I have kind of
1884
1429750
1259
vocêsabequandoconversamoscom nosso
você sabe quando conversamos com nossos filhos normalmente eu tenho tipo de
23:51
children normally I have kind of
1885
1431009
121
23:51
children normally I have kind of two kinds of conversations with
1886
1431130
1190
filhos normalmente tenho tipo de
filhos normalmente tenho dois tipos de conversas com
23:52
two kinds of conversations with
1887
1432320
400
23:52
two kinds of conversations with my daughter or maybe not
1888
1432720
1169
dois tipos de conversas com
dois tipos de conversas com minha filha ou talvez não
23:53
my daughter or maybe not
1889
1433889
120
minha filha ou talvez não
23:54
my daughter or maybe not conversations because you can't
1890
1434009
1111
minha filha ou talvez não conversas porque você não pode
23:55
conversations because you can't
1891
1435120
210
23:55
conversations because you can't really speak back with me but
1892
1435330
1549
conversar porquevocê nãopode
conversar porque você realmente não pode responder comigo mas
23:56
really speak back with me but
1893
1436879
400
realmenteresponda a mim,mas
23:57
really speak back with me but one of them is just me talking
1894
1437279
951
realmente responda a mim, mas um deles sou só eu falando
23:58
one of them is just me talking
1895
1438230
400
23:58
one of them is just me talking normally maybe a little bit
1896
1438630
1200
umdeles sou só eu falando um
deles sou só eu falando normalmente talvez um pouco
23:59
normally maybe a little bit
1897
1439830
209
normalmentetalvezumpouco
24:00
normally maybe a little bit slower than the speed i'm using
1898
1440039
990
normalmente talvez um pouco mais lenta do que a velocidade que estou usando
24:01
slower than the speed i'm using
1899
1441029
331
24:01
slower than the speed i'm using right now and she's kind of
1900
1441360
1559
mais lenta do que a velocidade queestouusando
mais lenta do que a velocidade que estou usando agora e ela está meio que certa
24:02
right now and she's kind of
1901
1442919
31
24:02
right now and she's kind of slowly getting to understand
1902
1442950
919
agora eela está meio que
certa agora e ela está meio que lentamente chegando entender
24:03
slowly getting to understand
1903
1443869
400
devagar conseguir entender devagar conseguir
24:04
slowly getting to understand maybe just the flow of English
1904
1444269
1220
entender talvez apenas o fluxo do inglês
24:05
maybe just the flow of English
1905
1445489
400
24:05
maybe just the flow of English in the same way that she's
1906
1445889
870
talvez apenas o fluxo doinglês
talvez apenas o fluxo do inglês do mesmo jeito que ela está
24:06
in the same way that she's
1907
1446759
241
domesmo jeitoqueela está
24:07
in the same way that she's understand the flow of my wife's
1908
1447000
1369
do mesmo jeito que ela entende o fluxo do meu esposa
24:08
understand the flow of my wife's
1909
1448369
400
24:08
understand the flow of my wife's Japanese we actually use both
1910
1448769
1530
entendeo fluxo do
japonês da minha esposa entende o fluxo do japonês da minha esposa na verdade usamos os dois
24:10
Japanese we actually use both
1911
1450299
240
24:10
Japanese we actually use both languages interchangeably when
1912
1450539
1561
japoneses naverdade usamos os dois
japoneses na verdade usamos os dois idiomas de forma intercambiável quando
24:12
languages interchangeably when
1913
1452100
240
24:12
languages interchangeably when we speak with her but I try to
1914
1452340
1410
idiomas de formaintercambiávelquando
idiomas de forma intercambiável quando falamos com ela mas eu tento
24:13
we speak with her but I try to
1915
1453750
120
24:13
we speak with her but I try to speak more English with her and
1916
1453870
1049
falarmos com ela masEu tento
falar com ela, mas tento falar mais inglês com ela e
24:14
speak more English with her and
1917
1454919
120
falar maisinglêscom ela e
24:15
speak more English with her and my wife does the same thing with
1918
1455039
1171
falar mais inglês com ela e minha esposa faz a mesma coisa com h
24:16
my wife does the same thing with
1919
1456210
150
24:16
my wife does the same thing with her in Japanese
1920
1456360
919
minha esposa faz a mesma coisa com
minha esposa faz a mesma coisa com ela em japonês
24:17
her in Japanese
1921
1457279
400
24:17
her in Japanese so what we're doing when we are
1922
1457679
901
ela emjaponês
ela em japonês então o que estamos fazendo quando estamos
24:18
so what we're doing when we are
1923
1458580
59
24:18
so what we're doing when we are doing that is just kind of
1924
1458639
900
então o que estamos fazendo quandoestamos
então o que estamos fazendo quando estamos estamos fazendo isso é apenas meio que
24:19
doing that is just kind of
1925
1459539
31
24:19
doing that is just kind of giving the flow of the language
1926
1459570
1100
fazendoissoéapenas meio que
fazendo isso é apenas meio que dando o fluxo da linguagem
24:20
giving the flow of the language
1927
1460670
400
dando o fluxo da linguagem
24:21
giving the flow of the language but when we're actually trying
1928
1461070
740
24:21
but when we're actually trying
1929
1461810
400
dando o fluxo da linguagem mas quando estamos realmente tentando
masquandoestamosrealmente tentando,
24:22
but when we're actually trying to teach something even though
1930
1462210
1230
mas quando estamos realmente tentando ensinar algo, embora para
24:23
to teach something even though
1931
1463440
89
24:23
to teach something even though she's still a little bit too
1932
1463529
870
ensinar algo, embora para
ensinar algo, embora ela ainda seja
24:24
she's still a little bit too
1933
1464399
120
24:24
she's still a little bit too young
1934
1464519
350
24:24
young
1935
1464869
400
um pouco demais,
ela ainda é um pouco demais, ela ainda é um pouco jovem, jovem,
24:25
young I keep it really simple like big
1936
1465269
1490
jovem. grande
24:26
I keep it really simple like big
1937
1466759
400
Eumantenho muito simples como grande Eu
24:27
I keep it really simple like big mouse small Mouse red ball
1938
1467159
2511
mantenho muito simples como grande rato pequeno Rato bola vermelha rato
24:29
mouse small Mouse red ball
1939
1469670
400
pequeno Rato bola vermelha rato
24:30
mouse small Mouse red ball blackball that kind of thing so
1940
1470070
1530
pequeno Rato bola vermelha blackball esse tipo de coisa tão
24:31
blackball that kind of thing so
1941
1471600
209
24:31
blackball that kind of thing so i'm just letting her mind soak
1942
1471809
1771
blackball essetipo decoisatão
blackball esse tipo de coisa então eu estou apenas deixando ela mi e mergulhe
24:33
i'm just letting her mind soak
1943
1473580
299
24:33
i'm just letting her mind soak in these ideas and as we
1944
1473879
1471
estouapenasdeixando amente delamergulhar
estou apenas deixando a mente dela mergulhar nessas ideias e enquanto nós
24:35
in these ideas and as we
1945
1475350
179
24:35
in these ideas and as we continue to practice those are
1946
1475529
1350
nessasideias e enquanto nós nessas
ideias e enquanto continuamos a praticar essas
24:36
continue to practice those are
1947
1476879
121
continuamosa praticar essas
24:37
continue to practice those are the things that are going to
1948
1477000
629
24:37
the things that are going to
1949
1477629
91
24:37
the things that are going to help her
1950
1477720
439
continuamos a praticar essas são as coisas que vão para
as coisas que vão para as
coisas que vão ajudá-la a
24:38
help her
1951
1478159
400
24:38
help her not only you know understand
1952
1478559
1100
ajudá-la a
ajudá-la não só você sabe entender não só
24:39
not only you know understand
1953
1479659
400
vocêsabeentender
24:40
not only you know understand that the general language and
1954
1480059
1051
não só você sabe entender que a linguagem geral e
24:41
that the general language and
1955
1481110
210
24:41
that the general language and how it sounds but really
1956
1481320
809
que a linguagem geral e
que a linguagem geral e como soa, mas realmente como
24:42
how it sounds but really
1957
1482129
331
24:42
how it sounds but really understand individual things
1958
1482460
1140
soa, mas realmente
como soa, mas realmente entender coisas individuais
24:43
understand individual things
1959
1483600
360
24:43
understand individual things like grammar again all these
1960
1483960
1679
entender coisas individuais
entender coisas individuais como gramática novamente tudo isso
24:45
like grammar again all these
1961
1485639
240
24:45
like grammar again all these basic ideas it's the same thing
1962
1485879
1591
como gramática novamente tudoisso
como gramática novamente todas essas ideias básicas é a mesma coisa
24:47
basic ideas it's the same thing
1963
1487470
89
24:47
basic ideas it's the same thing you know you don't need to get
1964
1487559
1021
ideias básicas é a mesma coisa
ideias básicas é a mesma coisa você sabe que não precisa saber você sabe que
24:48
you know you don't need to get
1965
1488580
209
24:48
you know you don't need to get the lessons have to be more
1966
1488789
1531
não precisa saber
você sabe que não precisa aprender as lições e para ser mais
24:50
the lessons have to be more
1967
1490320
209
24:50
the lessons have to be more complicated as you get to higher
1968
1490529
1291
as lições têm que ser mais as
lições têm que ser mais complicadas à medida que você fica mais
24:51
complicated as you get to higher
1969
1491820
300
complicado à medida que fica mais
24:52
complicated as you get to higher levels or more difficult things
1970
1492120
1259
complicado à medida que você chega a níveis mais altos ou coisas mais difíceis
24:53
levels or more difficult things
1971
1493379
121
24:53
levels or more difficult things you just take the same basic
1972
1493500
1129
níveisou coisasmaisdifíceis
níveis ou coisas mais difíceis você apenas pegue o mesmo básico
24:54
you just take the same basic
1973
1494629
400
você apenas pegue o mesmo básico
24:55
you just take the same basic principles and teach them in the
1974
1495029
1171
você apenas pegue os mesmos princípios básicos e os ensine nos
24:56
principles and teach them in the
1975
1496200
89
24:56
principles and teach them in the same way to more advanced
1976
1496289
1350
princípios e os ensine nos
princípios e os ensine da mesma forma para mais avançados da
24:57
same way to more advanced
1977
1497639
301
24:57
same way to more advanced learners
1978
1497940
110
mesma forma para mais avançados da
mesma forma para mais avançados aprendizes aprendizes
24:58
learners
1979
1498050
400
24:58
learners again that's exactly what we're
1980
1498450
1020
novamente isso é exatamente o que somos de
24:59
again that's exactly what we're
1981
1499470
120
24:59
again that's exactly what we're doing in master English
1982
1499590
750
novo isso é exatamente o que somos de
novo isso é exatamente o que estamos fazendo no inglês mestre
25:00
doing in master English
1983
1500340
120
25:00
doing in master English conversation but now I get to
1984
1500460
1919
fazendo no inglêsmestre
fazendo no inglês mestre conversação mas agora eu começo a
25:02
conversation but now I get to
1985
1502379
61
25:02
conversation but now I get to take it back as we release this
1986
1502440
1140
conversa masagoraeucomeço a
conversa mas agora posso retirá-lo enquanto lançamos este
25:03
take it back as we release this
1987
1503580
299
25:03
take it back as we release this new app very soon so it should
1988
1503879
1621
recolhê-lo conformelançamos este
recolhê-lo enquanto lançamos este novo aplicativo muito em breve então deve ser um
25:05
new app very soon so it should
1989
1505500
210
25:05
new app very soon so it should be ready in September and you
1990
1505710
1260
novoaplicativomuito em breve então deve ser um
novo aplicativo muito em breve, então deve estar pronto em setembro e você
25:06
be ready in September and you
1991
1506970
89
estará pronto em setembro e
25:07
be ready in September and you can click on the link again in
1992
1507059
1700
estará pronto em setembro e você pode clicar no link novamente em
25:08
can click on the link again in
1993
1508759
400
pode clicar no link novamenteem
25:09
can click on the link again in the description below this video
1994
1509159
1051
pode clicar no link novamente na descrição abaixo deste vídeo
25:10
the description below this video
1995
1510210
179
25:10
the description below this video if you'd like to learn more
1996
1510389
870
a descrição abaixo deste vídeo
a descrição abaixo deste vídeo se você gostaria de aprender mais se
25:11
if you'd like to learn more
1997
1511259
181
25:11
if you'd like to learn more about scroll phonics
1998
1511440
1039
você gostaria de aprender mais se
você gostaria de aprender mais sobre fonética de rolagem
25:12
about scroll phonics
1999
1512479
400
25:12
about scroll phonics but I think that's enough I what
2000
1512879
1170
sobre fonética de rolagem
sobre fonética de rolagem mas acho que é o suficiente eu o que
25:14
but I think that's enough I what
2001
1514049
301
25:14
but I think that's enough I what I've been speaking for a really
2002
1514350
809
mas eu acho que é o suficienteeu o que
mas eu acho que é o suficiente eu o que eu tenho falado por um realmente
25:15
I've been speaking for a really
2003
1515159
240
25:15
I've been speaking for a really long time I didn't realize I was
2004
1515399
1471
eu tenhofalado por um realmente
eu tenho falado por muito tempo eu não percebi que eu estava há
25:16
long time I didn't realize I was
2005
1516870
59
25:16
long time I didn't realize I was talking for that long as I even
2006
1516929
1200
muito tempoeunão nãopercebi que demorei
muito tempo não percebi que estava falando por tanto tempo até
25:18
talking for that long as I even
2007
1518129
331
25:18
talking for that long as I even speaking quickly i was the
2008
1518460
1130
falando portantotempo até
falando por tanto tempo até falando rápido eu estava falando
25:19
speaking quickly i was the
2009
1519590
400
25:19
speaking quickly i was the talking too much
2010
1519990
1009
rapidamenteeuestava
falando rapidamente eu estava falando muito
25:20
talking too much
2011
1520999
400
falando muito
25:21
talking too much let me know if I you know I
2012
1521399
1171
falando muito le me diga se você sabe me
25:22
let me know if I you know I
2013
1522570
270
25:22
let me know if I you know I really want this advanced
2014
1522840
980
avise se eu você souberme
avise se eu você souber eu realmente quero este avançado
25:23
really want this advanced
2015
1523820
400
realmente quero esteavançado
25:24
really want this advanced listening practice set of
2016
1524220
1260
realmente quero este avançado prática de escuta conjunto de
25:25
listening practice set of
2017
1525480
120
25:25
listening practice set of lessons to be something that's
2018
1525600
900
prática de escutaconjunto de
prática de escuta conjunto de lições para seja algo que seja
25:26
lessons to be something that's
2019
1526500
210
25:26
lessons to be something that's yours
2020
1526710
470
lições seja algo que seja
lições seja algo que seja seu seu
25:27
yours
2021
1527180
400
25:27
yours so if you want the lessons to be
2022
1527580
1380
seu então se você quer que as lições sejam
25:28
so if you want the lessons to be
2023
1528960
30
25:28
so if you want the lessons to be shorter or you don't mind them
2024
1528990
1590
assim se você quer que as lições sejam
assim se você quer que as lições sejam mais curtas ou você não se importa que elas sejam
25:30
shorter or you don't mind them
2025
1530580
120
25:30
shorter or you don't mind them being a little bit longer if
2026
1530700
719
mais curtas ou não te importas que sejam
mais curtos ou não te importas que sejam um pouco mais longos se
25:31
being a little bit longer if
2027
1531419
390
25:31
being a little bit longer if that's not a problem for you you
2028
1531809
1261
forem um pouco mais longos se
forem um pouco mais longos se isso não for um problema para ti
25:33
that's not a problem for you you
2029
1533070
239
25:33
that's not a problem for you you know actually I like listening
2030
1533309
990
isso não é um problema para ti
isso não é um problema para você, na verdade, eu gosto de ouvir, na
25:34
know actually I like listening
2031
1534299
271
25:34
know actually I like listening to some videos some of my
2032
1534570
1229
verdade, eu gosto deouvir, na
verdade, eu gosto de ouvir alguns vídeos, alguns dos meus,
25:35
to some videos some of my
2033
1535799
90
25:35
to some videos some of my favorite videos
2034
1535889
651
alguns vídeos, alguns dos meus,
alguns vídeos, alguns dos meus vídeos favoritos,
25:36
favorite videos
2035
1536540
400
25:36
favorite videos like four hours long I can just
2036
1536940
1590
vídeos favoritos,
vídeos favoritos, com quatro horas de duração.
25:38
like four hours long I can just
2037
1538530
120
25:38
like four hours long I can just put something on especially if I
2038
1538650
1650
ke quatro horas de duraçãopossoapenas
quatro horas de duração posso simplesmente colocar algo especialmente se eu
25:40
put something on especially if I
2039
1540300
60
25:40
put something on especially if I like the the voice of the person
2040
1540360
1410
colocar algo especialmente seeu
colocar algo especialmente se eu gosto da voz da pessoa
25:41
like the the voice of the person
2041
1541770
180
25:41
like the the voice of the person i'm listening to and i put
2042
1541950
1830
como avoz da pessoa
como a voz da pessoa que estou ouvindo e coloco
25:43
i'm listening to and i put
2043
1543780
210
25:43
i'm listening to and i put something on when i'm going to
2044
1543990
990
estououvindo ecoloco estou
ouvindo e coloco algo quando vou
25:44
something on when i'm going to
2045
1544980
150
algoquandovou
25:45
something on when i'm going to sleep
2046
1545130
5000
25:45
sleep
2047
1545130
390
25:45
sleep maybe some of you listen to me
2048
1545520
1110
algoquando vou dormir dormir dormir
talvez alguns de vocês me escutem
25:46
maybe some of you listen to me
2049
1546630
120
25:46
maybe some of you listen to me while you go to sleep hopefully
2050
1546750
1140
talvez alguns de vocês me
escutem talvez alguns de vocês me ouçam enquanto vão dormir espero que
25:47
while you go to sleep hopefully
2051
1547890
300
enquanto vão dormir espero que enquanto
25:48
while you go to sleep hopefully I don't put you to sleep but
2052
1548190
1220
vão dormir espero que eu não te coloque para dormir durma mas
25:49
I don't put you to sleep but
2053
1549410
400
25:49
I don't put you to sleep but maybe you enjoy listening to me
2054
1549810
1050
eu nãote coloco para dormirmas eu
não coloco você para dormir mas talvez você goste de me ouvir
25:50
maybe you enjoy listening to me
2055
1550860
150
talvez vocêgoste de me ouvir
25:51
maybe you enjoy listening to me as you go to sleep
2056
1551010
540
25:51
as you go to sleep
2057
1551550
360
25:51
as you go to sleep so if you're enjoying longer
2058
1551910
1070
talvez você goste de me ouvir enquanto você vai dormir
enquanto você vai dormir
enquanto você vá dormir então se você está curtindo mais
25:52
so if you're enjoying longer
2059
1552980
400
então se você está curtindo mais
25:53
so if you're enjoying longer videos you can tell me about
2060
1553380
960
então se você está curtindo vídeos mais longos você pode me falar sobre
25:54
videos you can tell me about
2061
1554340
30
25:54
videos you can tell me about that or if you want me to you
2062
1554370
1260
vídeos você pode me falar sobre
vídeos você pode me falar sobre isso ou se você quer que eu faça
25:55
that or if you want me to you
2063
1555630
90
25:55
that or if you want me to you know cut it down because maybe
2064
1555720
990
isso ou se você quer que eu faça isso você sabe corta porque talvez
25:56
know cut it down because maybe
2065
1556710
300
saibacorta parabaixo porque talvez
25:57
know cut it down because maybe you're busy you don't want
2066
1557010
720
25:57
you're busy you don't want
2067
1557730
360
saiba diminua porque talvez você esteja ocupado você não quer você está
ocupado vocênão quer você está
25:58
you're busy you don't want something so long let me know
2068
1558090
1040
ocupado você não quer algo tão longo deixe-me saber
25:59
something so long let me know
2069
1559130
400
25:59
something so long let me know so let me know down in the
2070
1559530
1080
algo tão longo deixe-me saber
algo assim muito tempo deixe-me saber então deixe-me saber abaixo no
26:00
so let me know down in the
2071
1560610
90
26:00
so let me know down in the comments about other things
2072
1560700
1290
então deixe-me saber abaixo no
então deixe-me saber nos comentários sobre outras coisas
26:01
comments about other things
2073
1561990
330
comentários sobre outras coisas
26:02
comments about other things you'd like to hear we can talk
2074
1562320
990
comentários sobre outras coisas que você gostaria de ouvir podemos conversar
26:03
you'd like to hear we can talk
2075
1563310
270
26:03
you'd like to hear we can talk more about you know how I'm
2076
1563580
1110
você gostaria paraouvirpodemos conversar
você gostaria de ouvir podemos falar mais sobre você sabe como sou
26:04
more about you know how I'm
2077
1564690
120
26:04
more about you know how I'm educating my daughter we can
2078
1564810
1200
mais sobre você sabe comosou
mais sobre você sabe como estou educando minha filha podemos
26:06
educating my daughter we can
2079
1566010
30
26:06
educating my daughter we can talk about something completely
2080
1566040
840
26:06
talk about something completely
2081
1566880
120
educar minha filha podemos
educar minha filha filha podemos falar sobre algo completamente
falar sobre algo completamente
26:07
talk about something completely different
2082
1567000
440
26:07
different
2083
1567440
400
26:07
different again advanced listening
2084
1567840
1290
falar sobre algo completamente diferente diferente diferente
t novamente escuta avançada
26:09
again advanced listening
2085
1569130
330
26:09
again advanced listening practice is all about you and
2086
1569460
1260
novamente escutaavançada
novamente prática auditiva avançada é tudo sobre você e
26:10
practice is all about you and
2087
1570720
120
26:10
practice is all about you and what I can help you learn so if
2088
1570840
1440
práticaétudo sobre você e
prática é tudo sobre você e o que posso ajudá-lo a aprender então se o que
26:12
what I can help you learn so if
2089
1572280
240
26:12
what I can help you learn so if you'd like to learn more about
2090
1572520
660
posso ajudá-lo a aprenderentão se o
que posso ajudá-lo a aprender então se você quiser saber mais sobre
26:13
you'd like to learn more about
2091
1573180
150
26:13
you'd like to learn more about mastering this conversation
2092
1573330
950
você gostaria de saber mais sobre
você gostaria de saber mais sobre dominar esta conversa
26:14
mastering this conversation
2093
1574280
400
26:14
mastering this conversation again click on the link in the
2094
1574680
1350
dominar esta conversa
dominar esta conversa novamente clique no link
26:16
again click on the link in the
2095
1576030
60
26:16
again click on the link in the description or in the video as
2096
1576090
1920
novamente clique no link
novamente clique no link na descrição ou no vídeo como
26:18
description or in the video as
2097
1578010
240
26:18
description or in the video as you can see i forget what side
2098
1578250
960
descrição ou no vídeo como
descrição ou no vídeo como você pode ver eu esqueci que lado
26:19
you can see i forget what side
2099
1579210
390
26:19
you can see i forget what side of the video I put it on I put
2100
1579600
1080
você pode ver eu esqueci que lado
você pode ver eu esqueci que lado do vídeo eu coloquei eu coloquei
26:20
of the video I put it on I put
2101
1580680
60
26:20
of the video I put it on I put it up here somewhere for you but
2102
1580740
1640
do vídeoeu coloquei eucoloquei do
vídeo eu coloquei eu coloquei aqui em algum lugar para você mas
26:22
it up here somewhere for you but
2103
1582380
400
26:22
it up here somewhere for you but if you're on mobile it will be
2104
1582780
900
aqui em algum lugar para você mas aqui em
algum lugar para você mas se você estiver no celular será
26:23
if you're on mobile it will be
2105
1583680
150
26:23
if you're on mobile it will be available in the description
2106
1583830
720
se você estiver no celularserá
se você estiver o no celular estará disponível na descrição
26:24
available in the description
2107
1584550
150
26:24
available in the description below and I'll see you again in
2108
1584700
1860
disponível na descrição
disponível na descrição abaixo e vejo você novamente
26:26
below and I'll see you again in
2109
1586560
270
26:26
below and I'll see you again in the next step so this is this
2110
1586830
1230
abaixo e vejo você novamente
abaixo e vejo você novamente na próxima etapa então isso é este é
26:28
the next step so this is this
2111
1588060
210
26:28
the next step so this is this gets to 10,000 views
2112
1588270
1940
o próximo passo entãoeste é
o próximo passo então este é este chega a 10.000 visualizações
26:30
gets to 10,000 views
2113
1590210
400
26:30
gets to 10,000 views bye-bye
2114
1590610
6000
chega a 10.000 visualizações
chega a 10.000 visualizações tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7