Advanced English Listening Practice - 6 - English Lesson at Fast, Native Speed - Teaching Reading

310,362 views ・ 2015-08-23

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2400
1760
00:04
well hello out there in YouTube
1
4160
400
00:04
well hello out there in YouTube land this is drew badger the
2
4560
1290
witaj tam w YouTube,
00:05
land this is drew badger the
3
5850
270
00:06
land this is drew badger the co-founder of English anyone .
4
6120
1710
witaj tam w YouTube.
00:07
co-founder of English anyone .
5
7830
239
współzałożycielEnglishNobody.
00:08
co-founder of English anyone . com and your English fluency
6
8069
1171
współzałożyciel English Nobody . com i twoja płynność w języku angielskim
00:09
com and your English fluency
7
9240
210
00:09
com and your English fluency guide
8
9450
830
com i twojapłynność w języku angielskim com i
twoja płynność w języku angielskim
00:10
guide
9
10280
400
00:10
guide well we got 10,000 views on the
10
10680
2760
przewodnik przewodnik po przewodniku mamy 10 000 wyświetleń w studni mamy
00:13
well we got 10,000 views on the
11
13440
90
00:13
well we got 10,000 views on the last video in our series on
12
13530
1519
10 000wyświetleń w studni
mamy 10 000 wyświetleń ostatniego filmu z naszej serii
00:15
last video in our series on
13
15049
400
00:15
last video in our series on advanced listening practice and
14
15449
2211
ostatniego filmu z naszej serii na
ostatnim filmie z naszej serii na temat zaawansowanej praktyki słuchania i
00:17
advanced listening practice and
15
17660
400
zaawansowanej praktyki słuchaniaoraz
00:18
advanced listening practice and here we are again so let's
16
18060
1049
zaawansowanej praktyki słuchania i znowu tu jesteśmy, więc znowu tu
00:19
here we are again so let's
17
19109
150
00:19
here we are again so let's continue the show you guys are
18
19259
1471
jesteśmy, więc
znowu tu jesteśmy, więc kontynuujmy pokaz, kontynuujcie, pokażcie,
00:20
continue the show you guys are
19
20730
180
00:20
continue the show you guys are actually getting these views a
20
20910
990
kontynuujcie program, który wy naprawdę macie te wyświetlenia a
00:21
actually getting these views a
21
21900
60
00:21
actually getting these views a little too quickly maybe you
22
21960
1229
faktycznie macie te wyświetlenia a
faktycznie macie te wyświetlenia trochę za szybko może
00:23
little too quickly maybe you
23
23189
150
00:23
little too quickly maybe you should not watch so much and
24
23339
1110
trochę za szybko może
trochę za szybko może nie powinniście oglądać tak dużo i nie
00:24
should not watch so much and
25
24449
330
00:24
should not watch so much and you're making me busy over here
26
24779
1861
powinniście oglądać tak dużoi
nie powinniście oglądać tak bardzo i sprawiasz, że jestem zajęty tutaj sprawiasz, że jestem
00:26
you're making me busy over here
27
26640
29
00:26
you're making me busy over here I've got a newborn baby to take
28
26669
1590
zajętytutaj sprawiasz, że jestem
zajęty tutaj mam noworodka do zabrania
00:28
I've got a newborn baby to take
29
28259
240
00:28
I've got a newborn baby to take care of but it's ok i'm just
30
28499
1440
mamnoworodkado zabrania mam
noworodek do opieki ale jest ok ja
00:29
care of but it's ok i'm just
31
29939
180
tylko się opiekuję ale jest ok
00:30
care of but it's ok i'm just kidding if you keep giving me
32
30119
931
00:31
kidding if you keep giving me
33
31050
239
00:31
kidding if you keep giving me the views i will keep giving you
34
31289
1470
wyświetlenia będę nadal dawał ci
00:32
the views i will keep giving you
35
32759
121
00:32
the views i will keep giving you all of the new videos
36
32880
1340
wyświetlenia będę nadal dawał ci wyświetlenia będę nadal dawał ci wszystkie nowe filmy
00:34
all of the new videos
37
34220
400
00:34
all of the new videos so let's keep them coming anyway
38
34620
1640
wszystkienowe filmy wszystkie
nowe filmy i
00:36
so let's keep them coming anyway
39
36260
400
00:36
so let's keep them coming anyway if you're new to the program as
40
36660
1470
tak przyjdą jeśli jesteś nowy w programie jakbyś był
00:38
if you're new to the program as
41
38130
390
00:38
if you're new to the program as i always say at the beginning of
42
38520
1130
nowywprogramie jakbyś
był nowy w programie jak zawsze mówię na początku
00:39
i always say at the beginning of
43
39650
400
zawsze mówię na początku
00:40
i always say at the beginning of this series in advanced
44
40050
1460
zawsze mówię na początku z tej serii w zaawansowanej
00:41
this series in advanced
45
41510
400
00:41
this series in advanced listening practice we speak a
46
41910
1800
tej serii w zaawansowanej
tej serii w zaawansowanej ćwiczeniu słuchania mówimy
00:43
listening practice we speak a
47
43710
120
00:43
listening practice we speak a little bit more quickly actually
48
43830
1230
ćwiczenie słuchaniamówimy
ćwiczenie słuchania mówimy trochę szybciej właściwie
00:45
little bit more quickly actually
49
45060
390
00:45
little bit more quickly actually quite a bit more quickly i try
50
45450
1290
trochę szybciej właściwie
trochę szybciej właściwie trochę szybciej próbuję
00:46
quite a bit more quickly i try
51
46740
270
trochę szybciejstaram się trochę
00:47
quite a bit more quickly i try to go even faster than native
52
47010
1530
szybciej staram się jechać nawet szybciej niż natywny
00:48
to go even faster than native
53
48540
330
00:48
to go even faster than native speed and just so you can learn
54
48870
1620
jechać nawet szybciej niżnatywny
jechać nawet szybciej niż natywnie i tylko po to, żebyście mogli nauczyć się
00:50
speed and just so you can learn
55
50490
150
00:50
speed and just so you can learn a few new words but also just
56
50640
1320
szybkościi żebyściemogli nauczyć się
szybkości i tak po prostu możesz nauczyć się kilku nowych słów, ale także tylko
00:51
a few new words but also just
57
51960
240
kilku nowych słów, ale także tylko
00:52
a few new words but also just get used to listening to native
58
52200
1800
kilku nowych słów, ale także po prostu przyzwyczaić się do słuchania native speakera przyzwyczaić się
00:54
get used to listening to native
59
54000
150
00:54
get used to listening to native English the kind of English that
60
54150
1770
do słuchania native speakerów przyzwyczaić się do słuchania native speakerów
00:55
English the kind of English that
61
55920
150
rodzajangielskiegotaki angielski
00:56
English the kind of English that you would see in movies or TV
62
56070
1440
rodzaj angielskiego, który można zobaczyć w filmach lub telewizji, który można zobaczyć
00:57
you would see in movies or TV
63
57510
240
00:57
you would see in movies or TV shows or in actual conversations
64
57750
1940
w
filmach lub programach telewizyjnych, które można zobaczyć w filmach lub programach telewizyjnych lub w rzeczywistych rozmowach, programach
00:59
shows or in actual conversations
65
59690
400
lub w rzeczywistych rozmowach, programach
01:00
shows or in actual conversations but if you're new to the program
66
60090
1470
lub w rzeczywistych rozmowach, ale jeśli jesteś nowy w programie
01:01
but if you're new to the program
67
61560
210
01:01
but if you're new to the program or you're new to my channel i
68
61770
1250
alejeślijesteśnowy w programie
ale jeśli jesteś nowy w programie lub jesteś nowy na moim kanale i
01:03
or you're new to my channel i
69
63020
400
01:03
or you're new to my channel i recommend you go back and watch
70
63420
1260
lub jesteśnowy namoimkanaleja
lub jesteś nowy na moim kanale i polecam wróć i obejrzyj polecam wróć i
01:04
recommend you go back and watch
71
64680
180
01:04
recommend you go back and watch a lot of the previous videos we
72
64860
1800
obejrzyj polecam wróć
i obejrzyj wiele poprzednich filmów mamy
01:06
a lot of the previous videos we
73
66660
150
01:06
a lot of the previous videos we have a whole over 250 videos on
74
66810
2150
wiele
poprzednich filmów mamy wiele poprzednich filmów mamy ponad 250 filmów
01:08
have a whole over 250 videos on
75
68960
400
mamyponad250 filmów na
01:09
have a whole over 250 videos on the channel so please go back
76
69360
1410
kanale ma ponad 250 filmów, więc wróć na
01:10
the channel so please go back
77
70770
180
01:10
the channel so please go back and watch some of those to make
78
70950
1410
kanał, więcwróć na
kanał, więc wróć i obejrzyj niektóre z nich do zrobienia i
01:12
and watch some of those to make
79
72360
210
01:12
and watch some of those to make sure you're used to my voice and
80
72570
1940
obejrzyj niektóre z nichdozrobienia
i obejrzyj niektóre z nich, aby się upewnić jesteś przyzwyczajony do mojego głosu i
01:14
sure you're used to my voice and
81
74510
400
01:14
sure you're used to my voice and that way you can actually focus
82
74910
1170
na pewno jesteś
przyzwyczajony do mojego głosu i na pewno jesteś przyzwyczajony do mojego głosu iw ten sposób
01:16
that way you can actually focus
83
76080
390
01:16
that way you can actually focus more on listening to fast
84
76470
1160
możesz właściwie się skupić
01:17
more on listening to fast
85
77630
400
o słuchaniuszybko
01:18
more on listening to fast english and learning a few of
86
78030
960
01:18
english and learning a few of
87
78990
150
więcej o słuchaniu szybkiego angielskiego i nauczeniu się trochę
angielskiego inauczeniu się trochę
01:19
english and learning a few of the new phrases that I'll teach
88
79140
960
angielskiego i nauczeniu się kilku nowych zwrotów, których nauczę nowych zwrotów, których
01:20
the new phrases that I'll teach
89
80100
330
01:20
the new phrases that I'll teach as the lessons go on but do go
90
80430
2190
nauczę
nowych zwrotów, których nauczę nauczaj w miarę upływu lekcji, ale idź w miarę upływu
01:22
as the lessons go on but do go
91
82620
180
01:22
as the lessons go on but do go back and do that
92
82800
890
lekcji,ale idź w miarę upływu
lekcji, ale cofaj się i rób to
01:23
back and do that
93
83690
400
wstecz i rób to
01:24
back and do that also if you'd like to learn a
94
84090
1350
wstecz i rób to także, jeśli chcesz się uczyć, a
01:25
also if you'd like to learn a
95
85440
210
01:25
also if you'd like to learn a lot more about how you can learn
96
85650
1490
takżejeśli ty' chciałbym się nauczyć
również jeśli chcesz dowiedzieć się dużo więcej o tym, jak można się dowiedzieć o
01:27
lot more about how you can learn
97
87140
400
01:27
lot more about how you can learn thousands of new words learn
98
87540
1170
wiele więcej o tym, jak można się dowiedzieć o
wiele więcej o tym, jak można nauczyć się tysięcy nowych słów nauczyć się
01:28
thousands of new words learn
99
88710
210
01:28
thousands of new words learn lots of great phrases and
100
88920
1290
tysięcy nowych słów nauczyć się
tysięcy nowych słów nauczyć się mnóstwo świetnych zwrotów i
01:30
lots of great phrases and
101
90210
180
01:30
lots of great phrases and expressions and start speaking
102
90390
1670
mnóstwo świetnych fraz i
mnóstwo świetnych fraz i wyrażeń i zacznij mówić
01:32
expressions and start speaking
103
92060
400
01:32
expressions and start speaking in English the same way you
104
92460
930
wyrażeniami i zacznij mówić
wyrażeniami i zacznij mówić po angielsku tak samo ty po
01:33
in English the same way you
105
93390
120
01:33
in English the same way you speak in your native language
106
93510
710
angielsku tak samoty
po angielsku tak samo mówisz w swoim ojczystym języku
01:34
speak in your native language
107
94220
400
01:34
speak in your native language you can click on the link right
108
94620
1109
mów w swoim ojczystym języku
mów w swoim ojczystym języku możesz kliknąć link po prawej stronie możesz
01:35
you can click on the link right
109
95729
241
01:35
you can click on the link right here in the description down
110
95970
1910
kliknąć link po prawej stronie
możesz kliknąć link tutaj w opisie tutaj w
01:37
here in the description down
111
97880
400
opisie tutaj na dole
01:38
here in the description down below the video as well and that
112
98280
2100
tutaj w opisie poniżej wideo jako dobrze i to również
01:40
below the video as well and that
113
100380
120
01:40
below the video as well and that will take you to master English
114
100500
990
pod filmem i to
pod filmem, a to zabierze cię do opanowania angielskiego
01:41
will take you to master English
115
101490
150
01:41
will take you to master English conversation and you can learn a
116
101640
1380
zabierze cię do opanowania angielskiego
zabierze cię do opanowania konwersacji po angielsku i możesz nauczyć się
01:43
conversation and you can learn a
117
103020
120
01:43
conversation and you can learn a lot more about that and that's
118
103140
1080
konwersacji i możesz nauczyć się
konwersacji i ty można dowiedzieć się o wiele więcej na ten temat i to o
01:44
lot more about that and that's
119
104220
210
01:44
lot more about that and that's really the best of what we do
120
104430
1219
wiele więcej na ten temat i to jest o
wiele więcej na ten temat i to jest naprawdę najlepsze w tym, co robimy naprawdę
01:45
really the best of what we do
121
105649
400
najlepsze w tym, co robimy
01:46
really the best of what we do anyway let's get on with the
122
106049
1351
naprawdę najlepsze w tym, co robimy tak czy
01:47
anyway let's get on with the
123
107400
210
01:47
anyway let's get on with the lesson of that now so I'm going
124
107610
2610
inaczejidźmy dalej w
każdym razie przejdźmy teraz do tej lekcji więc idę teraz na
01:50
lesson of that now so I'm going
125
110220
150
01:50
lesson of that now so I'm going to speak a little bit faster
126
110370
600
01:50
to speak a little bit faster
127
110970
210
lekcję tego terazidę na
lekcję tamtego więc będę mówił trochę szybciej
żeby mówić trochę szybciej
01:51
to speak a little bit faster voices and usually speaking I
128
111180
1440
do mów trochę szybciej głosy i zwykle mówiące
01:52
voices and usually speaking I
129
112620
240
01:52
voices and usually speaking I don't you just love that if you
130
112860
1049
głosy ja i zwykle mówiące
głosy ja i zwykle mówiąc nie po prostu to kochasz, jeśli nie, po prostu to kochasz, jeśli
01:53
don't you just love that if you
131
113909
91
01:54
don't you just love that if you really like listening to the
132
114000
840
01:54
really like listening to the
133
114840
120
01:54
really like listening to the sound of my voice i know i do on
134
114960
1589
nie, po prostu to kochasz, jeśli naprawdę lubisz słuchać
naprawdę lubię słuchać
mojego głosu naprawdę lubię słuchać mojego głosu wiem, że robię na
01:56
sound of my voice i know i do on
135
116549
271
01:56
sound of my voice i know i do on occasion
136
116820
290
dźwięk mojego głosu wiem, że robię
na dźwięk mojego głosu wiem, że
01:57
occasion
137
117110
400
01:57
occasion actually I don't really like the
138
117510
690
robię czasami okazjonalnie
01:58
actually I don't really like the
139
118200
240
01:58
actually I don't really like the sound of my voice very much but
140
118440
1109
tak naprawdę nie lubię tak
naprawdę nie bardzo lubię dźwięk mojego głosu, ale
01:59
sound of my voice very much but
141
119549
121
01:59
sound of my voice very much but a lot of people on YouTube have
142
119670
1199
dźwięk mojego głosu bardzo, ale
dźwięk mojego głosu bardzo, ale wiele osób na YouTube ma
02:00
a lot of people on YouTube have
143
120869
91
02:00
a lot of people on YouTube have been very nice to comment to say
144
120960
1260
wielu ludzi naYouTubemam
wiele osób na YouTube było bardzo miło komentować
02:02
been very nice to comment to say
145
122220
149
02:02
been very nice to comment to say that i do have a nice voice and
146
122369
1801
było bardzo miłokomentować było
bardzo miło komentować, mówiąc, że mam ładny głos i
02:04
that i do have a nice voice and
147
124170
270
02:04
that i do have a nice voice and actually my baby which I intra
148
124440
2170
żemamładny głos i
że mam ładny głos i właściwie moje dziecko które mam właściwie moje
02:06
actually my baby which I intra
149
126610
400
dziecko które mam właściwie moje
02:07
actually my baby which I intra I can't really speak on trying
150
127010
1080
dziecko które mam wewnątrz nie mogę mówić o próbach nie
02:08
I can't really speak on trying
151
128090
210
02:08
I can't really speak on trying to speak too quickly now but
152
128300
990
mogę mówić o próbach ale teraz
02:09
to speak too quickly now but
153
129290
270
02:09
to speak too quickly now but when I introduce my my new
154
129560
1740
mówićzaszybkoale
teraz mówić za szybko ale kiedy przedstawiam mój nowy
02:11
when I introduce my my new
155
131300
180
02:11
when I introduce my my new daughter in the last video a lot
156
131480
1320
kiedyprzedstawiammójnowy
kiedy przedstawiam moją nową córkę w ostatnim filmie dużo
02:12
daughter in the last video a lot
157
132800
120
02:12
daughter in the last video a lot of people are really
158
132920
710
córki w ostatnim filmie dużo
córki w ostatnim filmie wielu ludzi jest naprawdę
02:13
of people are really
159
133630
400
z ludzi jest naprawdę z
02:14
of people are really congratula Tory this is a great
160
134030
1680
ludzi jest naprawdę gratulacje Tory to wielkie
02:15
congratula Tory this is a great
161
135710
270
02:15
congratula Tory this is a great word congratula Tory they were
162
135980
1770
gratulacjeTory to wielkie
gratulacje Tory to jest wspaniałe słowo gratulacje Tory były
02:17
word congratula Tory they were
163
137750
150
02:17
word congratula Tory they were congratulating me for becoming a
164
137900
1980
słowa gratulacjeTorybyły
słowa gratulacje Tory gratulowali mi za stając się
02:19
congratulating me for becoming a
165
139880
90
02:19
congratulating me for becoming a new father
166
139970
230
gratulując mi zostania
gratulując mi zostania nowym ojcem
02:20
new father
167
140200
400
02:20
new father I still can't believe it so this
168
140600
1410
nowym ojcem
nowym ojcem wciąż nie mogę w to uwierzyć, więc to wciąż
02:22
I still can't believe it so this
169
142010
180
02:22
I still can't believe it so this is my new video that I'm making
170
142190
1710
nie mogę w to uwierzyć, więc to
wciąż nie mogę w to uwierzyć, więc to jest mój nowy film, który Robię
02:23
is my new video that I'm making
171
143900
330
to moje nowe wideo, które robię, to
02:24
is my new video that I'm making after that one
172
144230
770
moje nowe wideo, które robię po tym, po tym, po tym,
02:25
after that one
173
145000
400
02:25
after that one and are you my daughter was born
174
145400
2220
02:27
and are you my daughter was born
175
147620
120
02:27
and are you my daughter was born on the sixth of this month of
176
147740
2220
i czy jesteś moją córką? urodziła się szóstego dnia tego miesiąca
02:29
on the sixth of this month of
177
149960
120
02:30
on the sixth of this month of August so only about maybe less
178
150080
2130
szóstego dnia tego miesiąca sierpnia więc tylko może mniej
02:32
August so only about maybe less
179
152210
240
02:32
August so only about maybe less than three weeks so she's only
180
152450
1800
sierpniawięc tylkomożemniej
sierpnia więc może mniej niż trzy tygodnie więc ma tylko
02:34
than three weeks so she's only
181
154250
150
02:34
than three weeks so she's only been in this world for a little
182
154400
1350
trzy tygodniewięc ma dopiero
trzy tygodnie, więc jest na tym świecie tylko trochę, jest na tym
02:35
been in this world for a little
183
155750
210
02:35
been in this world for a little bit and now we're experiencing
184
155960
1820
świecie od trochę, a teraz trochę doświadczamy, a
02:37
bit and now we're experiencing
185
157780
400
teraz
02:38
bit and now we're experiencing her at home and having a lot of
186
158180
1290
trochę doświadczamy, a teraz jesteśmy doświadczać jej w domu i mieć
02:39
her at home and having a lot of
187
159470
60
02:39
her at home and having a lot of time to enjoy with her but you
188
159530
1650
ją dużo w domu i mieć
ją dużo w domu i mieć dużo czasu, by się z nią cieszyć, ale ty masz
02:41
time to enjoy with her but you
189
161180
360
02:41
time to enjoy with her but you know she doesn't really do so
190
161540
870
czas, by się z nią cieszyć, alemasz
czas, by się z nią cieszyć, ale wiesz, że ona nie tak naprawdę nie
02:42
know she doesn't really do so
191
162410
210
02:42
know she doesn't really do so much so in between you know
192
162620
1800
wiem, że tak naprawdęnierobi, więc wiedz, że tak naprawdę
nie robi zbyt wiele, więc między wiesz
02:44
much so in between you know
193
164420
60
02:44
much so in between you know changing diapers which I am
194
164480
1370
dużo tak między wiesz
dużo, więc pomiędzy wiesz, że zmieniam pieluchy, które ja
02:45
changing diapers which I am
195
165850
400
zmieniam pieluchy, które
02:46
changing diapers which I am doing i'm actually doing a lot
196
166250
1200
zmieniam pieluchy co robię właściwie robię dużo
02:47
doing i'm actually doing a lot
197
167450
150
02:47
doing i'm actually doing a lot of work around the house so I'm
198
167600
1230
robięfaktycznie robię dużo robię dużo pracuję w
domu więc pracuję w
02:48
of work around the house so I'm
199
168830
90
02:48
of work around the house so I'm doing a little bit more taking
200
168920
920
domu więc
pracuję w domu więc robię trochę więcej biorę trochę
02:49
doing a little bit more taking
201
169840
400
więcej biorę
02:50
doing a little bit more taking care of her picking her up
202
170240
990
trochę więcej opiekuję się nią, odbieram ją,
02:51
care of her picking her up
203
171230
120
02:51
care of her picking her up showing her around but you know
204
171350
1920
opiekuję się nią,odbieram, biorę ją,
oprowadzam ją po okolicy, ale wiesz,
02:53
showing her around but you know
205
173270
120
02:53
showing her around but you know we really can't do so much but I
206
173390
1920
oprowadzamją po okolicy, ale wiesz
oprowadzanie jej po okolicy ale wiesz że tak naprawdę nie możemy zrobić tak wiele ale ja
02:55
we really can't do so much but I
207
175310
360
02:55
we really can't do so much but I am trying to get her as i
208
175670
1500
naprawdęnie możemyzrobić tak wielealeja
naprawdę nie możemy zrobić tak wiele ale próbuję ją
02:57
am trying to get her as i
209
177170
90
02:57
am trying to get her as i mentioned in the video before I
210
177260
1140
zdobyćponieważ
próbuję ją zdobyć, jak wspomniałem w filmie, zanim wspomniałem w filmie, zanim
02:58
mentioned in the video before I
211
178400
300
02:58
mentioned in the video before I believe the previous video when
212
178700
1259
wspomniałem w filmie przed Wierzę w poprzedni film, kiedy
02:59
believe the previous video when
213
179959
331
wierzę wpoprzedni film, kiedy
03:00
believe the previous video when i introduced her
214
180290
920
wierzę w poprzedni film, kiedy ją przedstawiłem,
03:01
i introduced her
215
181210
400
03:01
i introduced her I'm getting myself into the
216
181610
1680
przedstawiłem ją,
przedstawiłem jej wpakowuję się
03:03
I'm getting myself into the
217
183290
150
03:03
I'm getting myself into the habit of how i can teach her so
218
183440
1860
03:05
habit of how i can teach her so
219
185300
300
03:05
habit of how i can teach her so having specific times when i
220
185600
1440
03:07
having specific times when i
221
187040
90
03:07
having specific times when i read to her and how I read to
222
187130
1950
mam określone czasy, kiedy mam
określone czasy, kiedy jej czytam i jak czytam, aby
03:09
read to her and how I read to
223
189080
150
03:09
read to her and how I read to her and other things like that
224
189230
1770
jej czytać i jak czytam, aby jej czytać i jak jej czytam i inne podobne rzeczy ona
03:11
her and other things like that
225
191000
209
03:11
her and other things like that so maybe we go for a little bit
226
191209
1051
iinne podobne rzeczy
ona i inne takie rzeczy więc może pójdziemy na trochę może
03:12
so maybe we go for a little bit
227
192260
210
03:12
so maybe we go for a little bit of a walk and we talk about
228
192470
1140
pójdziemynatrochę
więc może pójdziemy na mały spacer i porozmawiamy o
03:13
of a walk and we talk about
229
193610
150
03:13
of a walk and we talk about certain things and even if you
230
193760
1770
spacerze i porozmawiamy o
spacerze i porozmawiamy o pewnych rzeczach i nawet jeśli wiesz
03:15
certain things and even if you
231
195530
120
03:15
certain things and even if you know the information is not
232
195650
960
pewnerzeczy inawet jeśli wiesz
pewne rzeczy i nawet jeśli wiesz, że informacje nie są
03:16
know the information is not
233
196610
150
03:16
know the information is not really being remembered
234
196760
720
znane, informacje nie są
znane, że informacje tak naprawdę nie są zapamiętywane, naprawdę
03:17
really being remembered
235
197480
360
03:17
really being remembered self-consciously yeah i guess i
236
197840
2910
są zapamiętywane, naprawdę są zapamiętywane.
03:20
self-consciously yeah i guess i
237
200750
60
03:20
self-consciously yeah i guess i should say consciously in the
238
200810
1709
tak,myślę,że
świadomie, tak, myślę, że powinienem powiedzieć świadomie w
03:22
should say consciously in the
239
202519
91
03:22
should say consciously in the subconscious mind is already
240
202610
1310
powinienem powiedzieć świadomie w
powinienem powiedzieć świadomie w podświadomości już
03:23
subconscious mind is already
241
203920
400
podświadomość już jest
03:24
subconscious mind is already starting to pour in there
242
204320
1340
podświadomość już zaczyna wlewać się tam
03:25
starting to pour in there
243
205660
400
zaczyna wlewać siętam zaczyna się
03:26
starting to pour in there both her English and her
244
206060
1080
wlej tam zarówno jej angielski, jak i jej
03:27
both her English and her
245
207140
120
03:27
both her English and her japanese and as she grows we can
246
207260
1650
angielskii jej zarówno jej
angielski, jak i jej japoński, a gdy dorośnie, możemy mówić po
03:28
japanese and as she grows we can
247
208910
120
japońsku, agdy dorośnie, możemy po
03:29
japanese and as she grows we can take a little bit more of a
248
209030
1440
japońsku, a gdy dorośnie, możemy wziąć trochę więcej,
03:30
take a little bit more of a
249
210470
390
03:30
take a little bit more of a specific way of teaching her and
250
210860
1890
wziąć trochę więcej
weź trochę więcej konkretnego sposobu jej nauczania i
03:32
specific way of teaching her and
251
212750
300
konkretnego sposobu jej nauczaniai
03:33
specific way of teaching her and I'm going to talk about that in
252
213050
810
03:33
I'm going to talk about that in
253
213860
270
konkretnego sposobu jej nauczania i zamierzam o tym mówić w zamierzam o
tym mówić w
03:34
I'm going to talk about that in this video
254
214130
530
03:34
this video
255
214660
400
zamierzam porozmawiać o tym w tym filmie w tym filmie
03:35
this video so in the previous video I was
256
215060
1320
tak w poprzednim filmie
03:36
so in the previous video I was
257
216380
120
03:36
so in the previous video I was asking people what they thought
258
216500
900
tak było w poprzednim filmie
tak było w poprzednim filmie pytałem ludzi, co myślą
03:37
asking people what they thought
259
217400
180
03:37
asking people what they thought about you know me actually
260
217580
1170
pytałem ludzi, co myślą
pytałem ludzi, co myślą o wiesz ja właściwie
03:38
about you know me actually
261
218750
239
03:38
about you know me actually taking a lot of time to explain
262
218989
1500
o mnie znasz mnie właściwie o mnie znasz
mnie zajmuje dużo czasu wyjaśnianie
03:40
taking a lot of time to explain
263
220489
391
03:40
taking a lot of time to explain more about how i teach younger
264
220880
1220
zajmujedużo czasu wyjaśnianie
zajmuje dużo czasu wyjaśnianie więcej o tym, jak uczę młodszych
03:42
more about how i teach younger
265
222100
400
03:42
more about how i teach younger children so that way if you've
266
222500
1739
więcej o tym, jakuczę młodszych
więcej o tym, jak uczę młodsze dzieci tak tak jeśli masz
03:44
children so that way if you've
267
224239
121
03:44
children so that way if you've got younger students yourself or
268
224360
1470
dziecitaktak jeślimasz
dzieci tak tak jeśli sam masz młodszych uczniów lub sam masz
03:45
got younger students yourself or
269
225830
90
03:45
got younger students yourself or maybe you're living in a foreign
270
225920
810
młodszych uczniów lub
sam masz młodszych uczniów a może mieszkasz za granicą
03:46
maybe you're living in a foreign
271
226730
270
może ty mieszkasz za granicą
03:47
maybe you're living in a foreign country and your English is
272
227000
1260
może mieszkasz w obcym kraju i twój angielski to
03:48
country and your English is
273
228260
60
03:48
country and your English is already pretty good but you want
274
228320
1020
kraj, a twójangielskito
kraj i twój angielski jest już całkiem dobry, ale chcesz już
03:49
already pretty good but you want
275
229340
210
03:49
already pretty good but you want to start teaching your you know
276
229550
1830
całkiem dobrze, alechcesz
już całkiem dobrze, ale chcesz zacząć uczyć wiesz, że możesz
03:51
to start teaching your you know
277
231380
90
03:51
to start teaching your you know you're growing children may be
278
231470
1260
zacząć uczyć wiesz, że możesz zacząć uczyć wiesz, że
03:52
you're growing children may be
279
232730
120
03:52
you're growing children may be there are a few years old or
280
232850
1080
03:53
there are a few years old or
281
233930
150
dorastasz
03:54
there are a few years old or even if you have parents or
282
234080
930
jest kilka lat lub nawet jeśli masz rodziców lub
03:55
even if you have parents or
283
235010
270
03:55
even if you have parents or something like that that has no
284
235280
1440
nawet jeśli masz rodziców lub
nawet jeśli masz rodziców lub coś w tym stylu, który nie ma
03:56
something like that that has no
285
236720
269
03:56
something like that that has no idea about the English language
286
236989
1171
czegoś takiego, który niema
czegoś takiego, który nie ma pojęcia o języku angielskim
03:58
idea about the English language
287
238160
120
03:58
idea about the English language at all but you'd like to help
288
238280
1140
pomysł na język angielski na temat języka angielskiego w ogóle ale
03:59
at all but you'd like to help
289
239420
150
03:59
at all but you'd like to help teach them
290
239570
650
chciałbyś w ogóle pomóc ale
04:00
teach them
291
240220
400
04:00
teach them we actually have a lot of
292
240620
780
chciałbyś w
04:01
we actually have a lot of
293
241400
240
04:01
we actually have a lot of English videos on our channel we
294
241640
2310
ogóle pomóc wiele z
mamy naprawdę dużo filmów w języku angielskim na naszym kanale mamy
04:03
English videos on our channel we
295
243950
390
filmy w języku
04:04
English videos on our channel we have a whole playlist from 1 to
296
244340
1710
angielskim na naszym kanale mamy filmy w języku angielskim na naszym kanale mamy całą listę odtwarzania od 1 do
04:06
have a whole playlist from 1 to
297
246050
270
04:06
have a whole playlist from 1 to 19
298
246320
980
całej listy odtwarzania od1 do
całej listy odtwarzania od1 do 19
04:07
19
299
247300
400
04:07
19 actually I really need to
300
247700
1259
19
19 właściwie naprawdę muszę naprawdę
04:08
actually I really need to
301
248959
91
muszę
04:09
actually I really need to continue with that series will
302
249050
1110
naprawdę muszę
04:10
continue with that series will
303
250160
150
04:10
continue with that series will come we'll come back to that in
304
250310
899
kontynuować tę serię
04:11
come we'll come back to that in
305
251209
181
04:11
come we'll come back to that in the future but right now that's
306
251390
1140
wrócimy do tego w przyszłości, ale teraz to
04:12
the future but right now that's
307
252530
360
04:12
the future but right now that's the actual English anyone
308
252890
1010
przyszłość, ale teraz to
przyszłość, ale teraz to prawdziwy angielski każdy
04:13
the actual English anyone
309
253900
400
prawdziwyangielski każdy
04:14
the actual English anyone playlist for beginners
310
254300
1210
prawdziwy angielski każdy playlista dla początkujących
04:15
playlist for beginners
311
255510
400
04:15
playlist for beginners and so what we're doing with
312
255910
510
playlista dla początkujących
playlista dla początkujących i co z tego robimy z a
04:16
and so what we're doing with
313
256420
360
04:16
and so what we're doing with that one is actually taking
314
256780
620
więc co robimy z tym i co robimy z tym
tak naprawdę zabieram ten faktycznie zabieram
04:17
that one is actually taking
315
257400
400
04:17
that one is actually taking people from zero so without any
316
257800
1380
tamten
faktycznie zabieram ludzi od zera więc bez żadnych
04:19
people from zero so without any
317
259180
240
04:19
people from zero so without any knowledge of the english
318
259420
690
ludzi odzerawięc bez żadnych
ludzi od zero, więc bez znajomości języka angielskiego, znajomości
04:20
knowledge of the english
319
260110
360
04:20
knowledge of the english language at all you could show
320
260470
930
języka angielskiego, znajomości języka angielskiego w ogóle mógłbyś w ogóle pokazywać
04:21
language at all you could show
321
261400
240
04:21
language at all you could show that video series to someone and
322
261640
1550
język, w ogólemógłbyśpokazywać
język, mógłbyś pokazać komuś tę serię filmów, a
04:23
that video series to someone and
323
263190
400
04:23
that video series to someone and they would begin to understand
324
263590
920
tę serię komuś, a
tę serię wideo komuś ktoś i oni zaczęliby rozumieć
04:24
they would begin to understand
325
264510
400
04:24
they would begin to understand the language
326
264910
230
zaczęliby rozumieć
zaczęliby rozumieć język język
04:25
the language
327
265140
400
04:25
the language so this is a project that i
328
265540
1500
język więc to jest projekt, który ja
04:27
so this is a project that i
329
267040
150
04:27
so this is a project that i began a long time ago and
330
267190
1760
tak to jest projekt, który ja
więc to jest projekt, który zacząłem dawno temu i
04:28
began a long time ago and
331
268950
400
zaczęło się dawno temui
04:29
began a long time ago and hopefully I come back to it in
332
269350
1260
zaczęło się dawno temu i mam nadzieję, że
04:30
hopefully I come back to it in
333
270610
60
04:30
hopefully I come back to it in the future but I'm going to come
334
270670
900
wrócę dotego w mam
nadzieję, że wrócę do tego w przyszłości
04:31
the future but I'm going to come
335
271570
270
04:31
the future but I'm going to come back to it in a certain way it's
336
271840
1640
nadchodzi
przyszłość, ale zamierzam do niej wrócić w pewien sposób to jest z
04:33
back to it in a certain way it's
337
273480
400
04:33
back to it in a certain way it's actually funny if you type in
338
273880
1320
powrotemdotego w pewien sposóbjest z
powrotem do tego w pewien sposób to naprawdę zabawne, jeśli wpiszesz
04:35
actually funny if you type in
339
275200
150
04:35
actually funny if you type in youtube search if you type in
340
275350
1500
naprawdęzabawne, jeśli wpiszesz
naprawdę zabawne, jeśli ty wpisz wyszukiwarkę youtube jeśli wpiszesz
04:36
youtube search if you type in
341
276850
180
wyszukiwarkę youtube jeśli wpiszesz
04:37
youtube search if you type in english anyone
342
277030
1280
wyszukiwarkę youtube jeśli wpiszesz po angielsku ktokolwiek
04:38
english anyone
343
278310
400
04:38
english anyone maybe it'll be different for you
344
278710
1560
angielski ktokolwiek angielski
ktokolwiek może u ciebie będzie inaczej może u ciebie
04:40
maybe it'll be different for you
345
280270
240
04:40
maybe it'll be different for you but if you're typing that in the
346
280510
1140
będzieinaczej
może u ciebie będzie inaczej ale jeśli wpisujesz to w
04:41
but if you're typing that in the
347
281650
90
04:41
but if you're typing that in the auto complete feature that
348
281740
1160
ale jeśli wpisujesz to w
ale jeśli wpisujesz to w funkcji autouzupełniania ta funkcja
04:42
auto complete feature that
349
282900
400
autouzupełnianiata
04:43
auto complete feature that google has a YouTube uses it
350
283300
2150
funkcja autouzupełniania google ma YouTube używa tego
04:45
google has a YouTube uses it
351
285450
400
04:45
google has a YouTube uses it actually says less than 20
352
285850
1250
google ma YouTube używato
google ma YouTube używa tak naprawdę mówi mniej niż 20
04:47
actually says less than 20
353
287100
400
04:47
actually says less than 20 so that's the one it's like one
354
287500
1170
faktycznie mówi mniej niż 20
faktycznie mówi mniej niż 20 więc to jest to jest jak jeden więc to jest to jest
04:48
so that's the one it's like one
355
288670
180
04:48
so that's the one it's like one of the things that people are
356
288850
1050
jakjeden
więc to jest to jest jedna z rzeczy, z których ludzie są
04:49
of the things that people are
357
289900
90
04:49
of the things that people are searching for
358
289990
650
rzeczy, którymi są ludzie
rzeczy, których ludzie szukają szukaj szukaj
04:50
searching for
359
290640
400
04:51
searching for but we don't have the video made
360
291040
1230
ale nie mamy nagranego filmu
04:52
but we don't have the video made
361
292270
330
04:52
but we don't have the video made so if you've been looking for
362
292600
690
ale nie mamy nagranego filmu
ale nie mamy nagranego filmu więc jeśli byłeś szukasz
04:53
so if you've been looking for
363
293290
210
04:53
so if you've been looking for that one I'm sorry but will be
364
293500
2010
więc jeśli szukałeś
więc jeśli szukałeś tego przepraszam ale będzie tym
04:55
that one I'm sorry but will be
365
295510
90
04:55
that one I'm sorry but will be coming to that in a few in the
366
295600
1830
przepraszam ale będę tym kilka w
04:57
coming to that in a few in the
367
297430
90
04:57
coming to that in a few in the future but in a slightly
368
297520
840
dojście do tego w kilku w
dojście do tego w kilku w przyszłości ale w nieco
04:58
future but in a slightly
369
298360
180
04:58
future but in a slightly different way
370
298540
800
przyszłościale wnieco
przyszłości ale w nieco inny sposób inny sposób
04:59
different way
371
299340
400
04:59
different way so what I wanted to talk with
372
299740
780
inny sposób więc z czym chciałem rozmawiać
05:00
so what I wanted to talk with
373
300520
180
05:00
so what I wanted to talk with you about today is how i'm
374
300700
2430
więc co
chciałem z tobą porozmawiać o tym, o czym
05:03
you about today is how i'm
375
303130
390
05:03
you about today is how i'm teaching reading and how to
376
303520
1440
dzisiaj chciałem z tobą
05:04
teaching reading and how to
377
304960
150
05:05
teaching reading and how to teach reading to my daughter
378
305110
1610
porozmawiać naucz czytać moją córkę naucz
05:06
teach reading to my daughter
379
306720
400
czytać moją córkę
05:07
teach reading to my daughter so before and I just right quick
380
307120
2220
naucz czytać moją córkę tak wcześniej a ja szybko
05:09
so before and I just right quick
381
309340
240
05:09
so before and I just right quick if you hear any like crying or
382
309580
1530
takwcześniej i dokładnie tak szybko tak
wcześniej i tylko szybko jeśli usłyszysz coś takiego jak płacz lub
05:11
if you hear any like crying or
383
311110
90
05:11
if you hear any like crying or anything like that coming from
384
311200
1080
jeśli usłyszysz coś takiego jak płacz lub
jeśli usłyszysz coś w rodzaju płaczu lub czegoś podobnego dochodzącego z
05:12
anything like that coming from
385
312280
150
05:12
anything like that coming from the next room that's going to be
386
312430
1200
czegoś takiego dochodzącego z
czegoś takiego dochodzącego z sąsiedniego pokoju to będzie następny
05:13
the next room that's going to be
387
313630
150
05:13
the next room that's going to be her making herself known in this
388
313780
2010
pokój to będzie
następny pokój to będzie ona daje się poznać w tym
05:15
her making herself known in this
389
315790
90
05:15
her making herself known in this video
390
315880
110
05:15
video
391
315990
400
jejujawnia sięw tym
ujawnia sięw tym wideo wideo wideo
05:16
video so we'll see if she remains
392
316390
830
więc zobaczymy, czy pozostanie
05:17
so we'll see if she remains
393
317220
400
05:17
so we'll see if she remains quiet not anyway in the previous
394
317620
1980
więc zobaczymy, czy zostanie, więc
zobaczymy, czy będzie milczeć w każdym razie nie w poprzednim
05:19
quiet not anyway in the previous
395
319600
270
05:19
quiet not anyway in the previous video I ask people if they were
396
319870
1260
cichym wkażdym razie niewpoprzednim
cicho w każdym razie w poprzednim filmie pytam
05:21
video I ask people if they were
397
321130
180
05:21
video I ask people if they were curious to know how I'm teaching
398
321310
1160
ludzi, czy byli na wideo
05:22
curious to know how I'm teaching
399
322470
400
05:22
curious to know how I'm teaching my daughter and what I'm doing
400
322870
900
uczę moją córkę i co robię
05:23
my daughter and what I'm doing
401
323770
360
mojacórka i co robię
05:24
my daughter and what I'm doing at home you know because she
402
324130
900
moja córka i co robię w domu wiesz, ponieważ ona jest w
05:25
at home you know because she
403
325030
90
05:25
at home you know because she gets to have me be her personal
404
325120
1710
domu wiesz, ponieważ ona jest w
domu wiesz, ponieważ ona ma mnie dla siebie
05:26
gets to have me be her personal
405
326830
330
może mnie mieć jako swojego osobistego
05:27
gets to have me be her personal fluency guide and actually show
406
327160
1920
przewodnika po moim osobistym przewodniku po płynności i faktycznie pokazywać
05:29
fluency guide and actually show
407
329080
60
05:29
fluency guide and actually show her all of the things i'm
408
329140
1130
przewodnik po płynności i faktycznie pokazywać
przewodnik po płynności i właściwie pokazywać jej wszystkie rzeczy jestem
05:30
her all of the things i'm
409
330270
400
05:30
her all of the things i'm actually trying to make it even
410
330670
1620
jej wszystkimi rzeczamijestem
jej wszystkimi rzeczami właściwie próbuję to zrobić nawet tak
05:32
actually trying to make it even
411
332290
210
05:32
actually trying to make it even faster than native so assuming
412
332500
1410
naprawdę próbuję sprawić, żeby
to było nawet szybsze niż natywny więc zakładam, że
05:33
faster than native so assuming
413
333910
390
szybciej niżnatywny więczakładam, że
05:34
faster than native so assuming you know she has a regular mind
414
334300
1130
szybciej niż natywny więc zakładając, że wiesz, że ona ma normalny umysł,
05:35
you know she has a regular mind
415
335430
400
05:35
you know she has a regular mind and can absorb things we're
416
335830
900
wiesz, że ma normalny umysł
wiesz, że ma normalny umysł i może chłonąć rzeczy, którymi jesteśmy
05:36
and can absorb things we're
417
336730
270
imoże chłonąć rzeczy, którymi jesteśmy
05:37
and can absorb things we're still trying to figure that out
418
337000
990
05:37
still trying to figure that out
419
337990
210
i może chłonąć rzeczy, które wciąż próbujemy to rozgryźć wciąż próbujemy to rozgryźć wciąż
05:38
still trying to figure that out hopefully she's okay
420
338200
950
próbujemy to rozgryźć nic
05:39
hopefully she's okay
421
339150
400
05:39
hopefully she's okay I think she will be but assuming
422
339550
1880
jej nie jest mam nadzieję, że wszystko w
porządku myślę, że będzie, ale zakładając, że
05:41
I think she will be but assuming
423
341430
400
05:41
I think she will be but assuming she can learn things normally
424
341830
1070
będzie, ale zakładając, że
będzie, ale zakładając, że może się normalnie uczyć, że
05:42
she can learn things normally
425
342900
400
może się normalnie uczyć, że
05:43
she can learn things normally and doesn't have any you know
426
343300
1020
może się normalnie uczyć i nie ma żadnych znasz
05:44
and doesn't have any you know
427
344320
30
05:44
and doesn't have any you know developmental problems or
428
344350
1290
inie mażadnych, które znasz
i nie ma żadnych, które znasz problemy rozwojowe lub
05:45
developmental problems or
429
345640
90
05:45
developmental problems or anything like that we should be
430
345730
1080
problemy rozwojowe lub
problemy rozwojowe lub coś w tym rodzaju powinniśmy być
05:46
anything like that we should be
431
346810
60
05:46
anything like that we should be able to do lots of things that
432
346870
900
kimś takim powinniśmy być
kimś takim powinniśmy być w stanie robić wiele rzeczy, które
05:47
able to do lots of things that
433
347770
360
mogą robić wiele rzeczy,które
05:48
able to do lots of things that get even faster
434
348130
1130
mogą robić wiele rzeczy, które stają się jeszcze szybsze stają się jeszcze
05:49
get even faster
435
349260
400
05:49
get even faster - fluency than normal because
436
349660
1200
05:50
- fluency than normal because
437
350860
120
05:50
- fluency than normal because we're not only just you know
438
350980
1320
szybsze stają się jeszcze szybsze po
05:52
we're not only just you know
439
352300
119
05:52
we're not only just you know kind of doing the everyday
440
352419
1071
prostu wiesz, że
nie tylko po prostu wiesz, robimy codzienność, robimy
05:53
kind of doing the everyday
441
353490
400
05:53
kind of doing the everyday talking with her but teaching
442
353890
870
codzienność, rozmawiamy z nią, ale uczymy
05:54
talking with her but teaching
443
354760
330
rozmawiać z nią, aleuczymy
05:55
talking with her but teaching her in a very strategic
444
355090
1370
rozmawiać z nią, ale uczymy ją bardzo strategicznego,
05:56
her in a very strategic
445
356460
400
05:56
her in a very strategic wait so making sure that all the
446
356860
1620
bardzo zaplanuj
ją w bardzo strategicznym oczekiwaniu, więc
05:58
wait so making sure that all the
447
358480
300
05:58
wait so making sure that all the things that were speaking are
448
358780
1250
upewnij się, że całe to
czekanie
06:00
things that were speaking are
449
360030
400
06:00
things that were speaking are nice and clear and it's obvious
450
360430
1260
06:01
nice and clear and it's obvious
451
361690
240
06:01
nice and clear and it's obvious and we're not giving her too
452
361930
1050
jasne i tooczywiste
ładne i jasne i to oczywiste i jej też nie dajemy i
06:02
and we're not giving her too
453
362980
240
jej też nie dajemy
06:03
and we're not giving her too much information at one time so
454
363220
1670
i nie dajemy jej za dużo informacji na raz tyle
06:04
much information at one time so
455
364890
400
informacji na raz
06:05
much information at one time so because people are interested in
456
365290
1200
tyle informacji na raz czas, ponieważ ludzie są zainteresowani, ponieważ ludzie
06:06
because people are interested in
457
366490
90
06:06
because people are interested in knowing how I'm going to teach
458
366580
930
są zainteresowani, ponieważ ludzie są zainteresowani wiedzą,
06:07
knowing how I'm going to teach
459
367510
240
06:07
knowing how I'm going to teach her and other things like that i
460
367750
1410
jak będę uczyć
06:09
her and other things like that i
461
369160
150
06:09
her and other things like that i just want to talk about one
462
369310
660
06:09
just want to talk about one
463
369970
300
inne podobne rzeczyja
ona i inne podobne rzeczy chcę tylko porozmawiać o jednym chcę
tylkoporozmawiać o jednym chcę tylko
06:10
just want to talk about one specific thing in this video and
464
370270
1580
porozmawiać o jednej konkretnej rzeczy w tym filmie i
06:11
specific thing in this video and
465
371850
400
konkretnej rzeczy w tym filmiei
06:12
specific thing in this video and that's reading so most of my you
466
372250
2330
konkretnej rzeczy w tym filmie, a to jest czytanie więc większość z was, którzy
06:14
that's reading so most of my you
467
374580
400
06:14
that's reading so most of my you know all the fans are the people
468
374980
1380
czytają,więcwiększość z was, którzy
czytają, więc większość z was, wiecie, że wszyscy fani to ludzie, którzy
06:16
know all the fans are the people
469
376360
270
06:16
know all the fans are the people that I teach and help on youtube
470
376630
1310
znają,wszyscyfanito ludzie, że
wszyscy fani to ludzie, których uczę i pomagam na youtube,
06:17
that I teach and help on youtube
471
377940
400
którychuczęipomoc nayoutube,
06:18
that I teach and help on youtube they know me for doing these
472
378340
870
której uczę i pomagam na youtube znają mnie z robienia tego
06:19
they know me for doing these
473
379210
330
06:19
they know me for doing these kinds of lessons when I'm
474
379540
1560
znają mnie z robienia tego
znają mnie z robienia tego rodzaju lekcji, kiedy jestem
06:21
kinds of lessons when I'm
475
381100
60
06:21
kinds of lessons when I'm speaking you know like talking
476
381160
1400
rodzaje lekcji,kiedy jestem
rodzaje lekcji, kiedy jestem mówienie wiesz jak mówienie mówienie wiesz
06:22
speaking you know like talking
477
382560
400
06:22
speaking you know like talking to people having
478
382960
510
jak mówienie mówienie wiesz jak mówienie do
06:23
to people having
479
383470
400
06:23
to people having master English conversation
480
383870
860
ludzi mówienie do ludzi mówienie
06:24
master English conversation
481
384730
400
06:25
master English conversation lessons as well so those
482
385130
1260
06:26
lessons as well so those
483
386390
150
06:26
lessons as well so those programs that we have four more
484
386540
1380
mamy jeszcze cztery
06:27
programs that we have four more
485
387920
150
programy, że mamy jeszczecztery
06:28
programs that we have four more higher level students so they
486
388070
1320
programy, że mamy jeszcze czterech studentów na wyższym poziomie, więc oni
06:29
higher level students so they
487
389390
30
06:29
higher level students so they already understand quite a bit
488
389420
1620
studenci na wyższym poziomie, więc oni
studenci na wyższym poziomie, więc już trochę rozumieją, już
06:31
already understand quite a bit
489
391040
150
06:31
already understand quite a bit of English but the problem is
490
391190
1650
trochę rozumieją, już
trochę rozumieją angielski, ale problem jest
06:32
of English but the problem is
491
392840
150
06:32
of English but the problem is that they don't really know how
492
392990
870
poangielsku aleproblemjest
po angielsku ale problem polega na tym, że tak naprawdę nie wiedzą jak tak
06:33
that they don't really know how
493
393860
90
06:33
that they don't really know how to express themselves in a
494
393950
1320
naprawdę nie wiedzą jak tak
naprawdę nie wiedzą jak
06:35
to express themselves in a
495
395270
120
06:35
to express themselves in a native and natural weight
496
395390
1430
wyrazić się w
wyrazić się w natywnej i naturalnej wadze
06:36
native and natural weight
497
396820
400
rodzimej i naturalnejwadze
06:37
native and natural weight so that's how we're helping them
498
397220
720
06:37
so that's how we're helping them
499
397940
360
natywnej i naturalnej wadze, więc w ten sposób im pomagamy, więc w ten
sposób impomagamy,
06:38
so that's how we're helping them and we're kind of making videos
500
398300
1220
więc w ten sposób im pomagamy i robimy filmy
06:39
and we're kind of making videos
501
399520
400
06:39
and we're kind of making videos that bridge the gap what I call
502
399920
1350
i my” w pewnym sensie tworzymy filmy
i robimy filmy, które
06:41
that bridge the gap what I call
503
401270
270
06:41
that bridge the gap what I call the fluency gap so that you can
504
401540
1620
wypełniają lukę to, co
nazywam tym, wypełniają
06:43
the fluency gap so that you can
505
403160
120
06:43
the fluency gap so that you can go from not understanding the
506
403280
1190
lukę luka, abyś mógł przejść od niezrozumienia
06:44
go from not understanding the
507
404470
400
06:44
go from not understanding the things that you would see in a
508
404870
870
przejść od niezrozumienia
przejść od niezrozumienia rzeczy, które zobaczyłbyś w
06:45
things that you would see in a
509
405740
90
06:45
things that you would see in a conversation or movies or TV
510
405830
1260
rzeczach, które zobaczyłbyś w
rzeczach, które zobaczyłbyś w rozmowie lub filmach lub
06:47
conversation or movies or TV
511
407090
270
06:47
conversation or movies or TV shows but then we would teach
512
407360
1560
rozmowie telewizyjnej lub filmach lub
rozmowy telewizyjne lub filmy lub programy telewizyjne, ale wtedy uczylibyśmy
06:48
shows but then we would teach
513
408920
240
programów,ale potemuczylibyśmy
06:49
shows but then we would teach you those you can actually enjoy
514
409160
990
programów, ale potem uczylibyśmy cię tych, które naprawdę mogą cię cieszyć, tych, które naprawdę
06:50
you those you can actually enjoy
515
410150
270
06:50
you those you can actually enjoy conversations more
516
410420
1010
mogą cię cieszyć,
tych, które naprawdę mogą cię cieszyć, rozmów, więcej
06:51
conversations more
517
411430
400
06:51
conversations more so that's the typical thing that
518
411830
1170
rozmów, więcej
rozmów, więcej, więc to jest typowa rzecz, że taka jest
06:53
so that's the typical thing that
519
413000
180
06:53
so that's the typical thing that I do but really my education as
520
413180
2130
typowa rzecz, że taka jest typowa rzecz, którą się zajmuję
06:55
I do but really my education as
521
415310
120
06:55
I do but really my education as far as you know my teaching
522
415430
920
06:56
far as you know my teaching
523
416350
400
06:56
far as you know my teaching experience in my career
524
416750
840
jak wiesz moje doświadczenie w nauczaniu w mojej karierze doświadczenie w
06:57
experience in my career
525
417590
360
06:57
experience in my career experiences
526
417950
470
mojej
karierze doświadczenie w mojej karierze doświadczenia doświadczenia doświadczenia
06:58
experiences
527
418420
400
06:58
experiences starting with really really
528
418820
1370
zaczynając od naprawdę naprawdę
07:00
starting with really really
529
420190
400
07:00
starting with really really young children so when I lived
530
420590
1380
zaczynając od naprawdę
zaczynając od naprawdę bardzo małych dzieci więc kiedy mieszkałem
07:01
young children so when I lived
531
421970
330
małe dzieci więc kiedy żyłem
07:02
young children so when I lived in kyoto japan and even before
532
422300
1530
małe dzieci więc kiedy mieszkałem w Kioto w Japonii i nawet wcześniej w
07:03
in kyoto japan and even before
533
423830
210
Kioto w Japonii ijeszcze wcześniej w
07:04
in kyoto japan and even before that maybe even older
534
424040
2720
Kioto w Japonii i nawet wcześniej może nawet starszy
07:06
that maybe even older
535
426760
400
niż może nawet
07:07
that maybe even older previously i should say than 10
536
427160
2550
starszy niż wcześniej powinienem powiedzieć niż 10
07:09
previously i should say than 10
537
429710
240
07:09
previously i should say than 10 years ago when I was just coming
538
429950
1110
wcześniejpowinienem powiedziećniż 10
wcześniej powinienem powiedzieć niż 10 lat temu kiedy przyjeżdżałem
07:11
years ago when I was just coming
539
431060
210
07:11
years ago when I was just coming to japan i started teaching
540
431270
1170
lata temukiedy właśnieprzyjeżdżałem
lata temu kiedy właśnie przyjeżdżałem do japonii zacząłem uczyć w japonii zacząłem
07:12
to japan i started teaching
541
432440
180
07:12
to japan i started teaching younger children
542
432620
800
uczyć
w japonii zacząłem uczyć młodsze dzieci
07:13
younger children
543
433420
400
07:13
younger children so actually when I first came
544
433820
1080
młodsze dzieci
młodsze dzieci tak właściwie kiedy przyjechałem po raz pierwszy
07:14
so actually when I first came
545
434900
210
tak właściwiekiedy japierwszyprzyszedł, więc
07:15
so actually when I first came here I was teaching maybe junior
546
435110
1400
właściwie kiedy przyjechałem tutaj po raz pierwszy, uczyłem tutaj może młodszych uczniów
07:16
here I was teaching maybe junior
547
436510
400
07:16
here I was teaching maybe junior high school kids but the
548
436910
990
tutaj uczyłem może młodszych uczniów Uczyłem może dzieci w gimnazjum, ale
07:17
high school kids but the
549
437900
90
07:17
high school kids but the students i really like teaching
550
437990
1080
licealistów, ale
licealistów, ale uczniów bardzo lubię uczyć
07:19
students i really like teaching
551
439070
360
07:19
students i really like teaching a lot are the really young ones
552
439430
1880
uczniów, których naprawdęlubię uczenie
studentów bardzo lubię uczyć są bardzo
07:21
a lot are the really young ones
553
441310
400
07:21
a lot are the really young ones i like to get them young as I
554
441710
1620
młodzi są
bardzo młodzi są bardzo
07:23
i like to get them young as I
555
443330
90
07:23
i like to get them young as I say
556
443420
140
07:23
say
557
443560
400
07:23
say so anybody you want to try to
558
443960
1290
młodzi mówię powiedz powiedz więc
każdemu kogo chcesz spróbować
07:25
so anybody you want to try to
559
445250
150
07:25
so anybody you want to try to influence the way a child thanks
560
445400
1460
więckażdemu chcesz spróbować
więc każdemu kogo chcesz spróbować wpłynąć na sposób w jaki dziecko dziękuje wpłynąć na
07:26
influence the way a child thanks
561
446860
400
sposób w jaki dzieckodziękuje
07:27
influence the way a child thanks for the way they learn or their
562
447260
1110
wpłynąć na sposób w jaki dziecko dziękuje za sposób w jaki się uczy lub ich
07:28
for the way they learn or their
563
448370
150
07:28
for the way they learn or their behaviour or other things like
564
448520
1380
zasposób, w jaki się ucząlub
za sposób, w jaki się uczą lub za ich zachowanie lub
07:29
behaviour or other things like
565
449900
120
inne rzeczy, takie jak
07:30
behaviour or other things like that you want to get them young
566
450020
2240
zachowanie lub inne rzeczy, takie jak zachowanie lub inne podobne rzeczy
07:32
that you want to get them young
567
452260
400
07:32
that you want to get them young so if you get access to them if
568
452660
1500
więc jeśli uzyskasz do nich dostęp jeśli
07:34
so if you get access to them if
569
454160
120
07:34
so if you get access to them if you can have them when they're
570
454280
1530
tak jeśli
uzyskasz do nich dostęp jeśli tak jeśli
07:35
you can have them when they're
571
455810
120
07:35
you can have them when they're younger you can do a lot of
572
455930
1020
uzyskasz do nich dostęp możesz zrobić wiele
07:36
younger you can do a lot of
573
456950
150
młodszych możesz zrobić dużo
07:37
younger you can do a lot of teaching and a lot of
574
457100
810
07:37
teaching and a lot of
575
457910
90
młodszych możesz dużo uczyć i dużo
uczyć i dużo
07:38
teaching and a lot of interesting things in shape
576
458000
1050
uczyć i wiele interesujących rzeczy w kształcie
07:39
interesting things in shape
577
459050
330
07:39
interesting things in shape their behavior and how they
578
459380
900
interesujące rzeczywkształcie
interesujące rzeczy w kształcie ich zachowanie i sposób oni
07:40
their behavior and how they
579
460280
150
07:40
their behavior and how they learn how they think that kind
580
460430
1080
ich zachowanie i jak oni ich
zachowanie i jak się uczą, jak myślą, jak
07:41
learn how they think that kind
581
461510
330
07:41
learn how they think that kind of thing
582
461840
230
myślą, jak myślą, jak myślą,
07:42
of thing
583
462070
400
07:42
of thing so what I'm doing with our is
584
462470
1770
07:44
so what I'm doing with our is
585
464240
180
07:44
so what I'm doing with our is what i actually did and I did a
586
464420
1500
jak myśląznaszymjest
więc to, co robię z naszym jest tym, co faktycznie zrobiłem i zrobiłem co
07:45
what i actually did and I did a
587
465920
90
faktycznie zrobiłemizrobiłem co
07:46
what i actually did and I did a lot of experimenting on children
588
466010
1220
faktycznie zrobiłem i dużo eksperymentowałem na dzieciach
07:47
lot of experimenting on children
589
467230
400
07:47
lot of experimenting on children not in like a bad way you know
590
467630
1230
dużo eksperymentowałem nadzieciach
dużo eksperymentowałem na dzieci nie w taki zły sposób
07:48
not in like a bad way you know
591
468860
90
07:48
not in like a bad way you know science experiments but testing
592
468950
1220
nie wiesz w taki
07:50
science experiments but testing
593
470170
400
07:50
science experiments but testing a lot of different things about
594
470570
720
07:51
a lot of different things about
595
471290
360
07:51
a lot of different things about how i read and how i teach
596
471650
2010
zły sposób
wiele różnych rzeczy na temat tego, jak czytam i jak uczę, jak czytam
07:53
how i read and how i teach
597
473660
270
07:53
how i read and how i teach reading and help help learners
598
473930
1490
i jak uczę, jak czytam i jak uczę czytania i pomagam uczniom w czytaniu i pomagam
07:55
reading and help help learners
599
475420
400
07:55
reading and help help learners read so I actually I have
600
475820
1530
uczniom w
czytaniu i pomagam uczniom w czytaniu, więc właściwie przeczytałem,
07:57
read so I actually I have
601
477350
150
07:57
read so I actually I have another channel on youtube you
602
477500
1410
więc jawłaściwie
czytałem więc właściwie mam inny kanał na youtube ty
07:58
another channel on youtube you
603
478910
90
inny kanał nayoutube ty
07:59
another channel on youtube you can look for it's called shop
604
479000
990
07:59
can look for it's called shop
605
479990
330
inny kanał na youtube możesz poszukać to się nazywa sklep
może poszukać to się nazywasklep
08:00
can look for it's called shop any sense a sh á be
606
480320
1910
może poszukać to się nazywa sklep ma sens a sh á
08:02
any sense a sh á be
607
482230
400
08:02
any sense a sh á be errr why since they actually put
608
482630
1770
ma sens a shá
ma sens a sh á być errr dlaczego odkąd właściwie umieścili
08:04
errr why since they actually put
609
484400
150
08:04
errr why since they actually put it just a link in the
610
484550
990
errrdlaczego odkądfaktycznie umieścili
errr dlaczego ponieważ faktycznie umieścili to tylko link w tym
08:05
it just a link in the
611
485540
90
08:05
it just a link in the description if you'd like to
612
485630
900
tylkolink w
tym tylko link w opisie jeśli ty' chciałbym
08:06
description if you'd like to
613
486530
150
08:06
description if you'd like to look for that but there I have a
614
486680
1860
opisać jeśli chcesz
opisać jeśli chcesz tego szukać ale tam
08:08
look for that but there I have a
615
488540
60
08:08
look for that but there I have a few videos for me teaching
616
488600
1100
szukam tegoaletam
szukam tego ale tam mam kilka filmów dla mnie uczących
08:09
few videos for me teaching
617
489700
400
kilku filmówdlamnie nauczanie
08:10
few videos for me teaching younger Japanese children and so
618
490100
1530
kilku filmów dla mnie uczenie młodszych japońskich dzieci i tak
08:11
younger Japanese children and so
619
491630
150
08:11
younger Japanese children and so this is some students that are
620
491780
1410
młodszych japońskich dzieci i
młodszych japońskich dzieci i oto niektórzy uczniowie, którzy są to
08:13
this is some students that are
621
493190
150
08:13
this is some students that are really young i think i have a
622
493340
1140
niektórzy uczniowie, którzy są to
niektórzy uczniowie, którzy są naprawdę młodzi myślę, że mam
08:14
really young i think i have a
623
494480
240
08:14
really young i think i have a couple of videos about me taking
624
494720
1350
naprawdę młodychmyślęmam
naprawdę młode myślę, że mam kilka filmów o mnie kręcę
08:16
couple of videos about me taking
625
496070
210
08:16
couple of videos about me taking a trip to the zoo with them
626
496280
1970
kilkafilmów o mnie kręcę
kilka filmów o mnie wycieczka z nimi do zoo
08:18
a trip to the zoo with them
627
498250
400
08:18
a trip to the zoo with them so after we practiced all these
628
498650
1200
wycieczka z nimi do zoo
wycieczka z nimi do zoo więc po tym, jak
08:19
so after we practiced all these
629
499850
180
przećwiczyliśmy to wszystko
08:20
so after we practiced all these things we go to the zoo and we
630
500030
1200
więc po tym, jak
08:21
things we go to the zoo and we
631
501230
150
08:21
things we go to the zoo and we get to actually i called it
632
501380
1260
przećwiczyliśmy to wszystko
08:22
get to actually i called it
633
502640
120
08:22
get to actually i called it adventure English so we get to
634
502760
1410
nazwałem to
dostać się do właściwie nazwałem to przygodowym angielskim, więc przechodzimy do przygodowego
08:24
adventure English so we get to
635
504170
90
08:24
adventure English so we get to go out and practice and see how
636
504260
1950
angielskiego, więc przechodzimy do przygodowego
angielskiego, więc możemy wyjść i poćwiczyć, zobaczyć, jak
08:26
go out and practice and see how
637
506210
390
08:26
go out and practice and see how the actual English works you
638
506600
1530
wyjść i poćwiczyć, zobaczyć, jak
wyjść i poćwiczyć, i zobaczyć, jak faktycznie angielski działa na tobie
08:28
the actual English works you
639
508130
90
08:28
the actual English works you know and getting to practice
640
508220
800
rzeczywistyangielski działa natobie
rzeczywisty angielski działa, który znasz i ćwiczysz poznanie i ćwiczenie
08:29
know and getting to practice
641
509020
400
08:29
know and getting to practice with them within something
642
509420
630
poznasz
i ćwiczysz z nimi w czymś z nimi w
08:30
with them within something
643
510050
330
08:30
with them within something outside of a regular classroom
644
510380
1770
czymś z
nimi w czymś poza zwykłą klasą
08:32
outside of a regular classroom
645
512150
300
08:32
outside of a regular classroom that looks a little bit more
646
512450
1200
pozazwykłą klasą
poza normalną salą lekcyjną wygląda trochę lepiej wygląda
08:33
that looks a little bit more
647
513650
239
08:33
that looks a little bit more so that's the way I like to
648
513889
1140
trochę lepiej wygląda trochę lepiej
08:35
so that's the way I like to
649
515029
150
08:35
so that's the way I like to teach we kind of give you
650
515179
1080
08:36
teach we kind of give you
651
516259
180
08:36
teach we kind of give you different pieces of information
652
516439
1140
uczymyw pewnym sensie dajemy uczymy w pewnym sensie
dajemy ci różne informacje różne
08:37
different pieces of information
653
517579
270
08:37
different pieces of information in oak oh there goes a little
654
517849
2070
informacje różne
informacje w dębie, och, jest trochę w
08:39
in oak oh there goes a little
655
519919
150
dębie, och,jest trochę
08:40
in oak oh there goes a little bit of crying now but hopefully
656
520069
1280
w dębie, och, teraz jest trochę płaczu, ale mam nadzieję, że
08:41
bit of crying now but hopefully
657
521349
400
08:41
bit of crying now but hopefully we'll be okay we'll be safe for
658
521749
1380
teraz trochę płaczę,ale mam
nadzieję, że trochę płaczę, ale mam nadzieję, że wszystko będzie
08:43
we'll be okay we'll be safe for
659
523129
120
08:43
we'll be okay we'll be safe for a little bit
660
523249
710
08:43
a little bit
661
523959
400
dobrze
trochę
08:44
a little bit so anyway I've got some videos
662
524359
960
trochę, więc w każdym razie mam kilka filmów,
08:45
so anyway I've got some videos
663
525319
360
08:45
so anyway I've got some videos on that channel that are talking
664
525679
1490
więc w każdym razie mam kilka filmów,
więc w każdym razie mam kilka filmów na tym kanale, które mówią
08:47
on that channel that are talking
665
527169
400
08:47
on that channel that are talking about that and give you examples
666
527569
1071
na tym kanale, któremówią
na tym kanale, które mówią o tym i podaj przykłady
08:48
about that and give you examples
667
528640
400
na ten temat i podaj przykłady
08:49
about that and give you examples of that kind of thing but what
668
529040
1109
na ten temat i podaj przykłady tego rodzaju rzeczy ale co
08:50
of that kind of thing but what
669
530149
210
08:50
of that kind of thing but what you don't really get to see is
670
530359
1080
z tego rodzaju rzeczyaleco
z tego rodzaju rzeczy ale tak naprawdę nie widzisz, że tak
08:51
you don't really get to see is
671
531439
150
08:51
you don't really get to see is how I actually taught reading so
672
531589
1430
naprawdę nie widzisz zobacz
jak tak naprawdę uczyłam czytać tak
08:53
how I actually taught reading so
673
533019
400
08:53
how I actually taught reading so i want to talk about that today
674
533419
1221
jak uczyłam czytaćtak
jak właściwie uczyłem czytać więc chcę o tym porozmawiać dzisiaj
08:54
i want to talk about that today
675
534640
400
08:55
i want to talk about that today well after all this explanation
676
535040
1339
chcę o tym porozmawiać że dzisiaj dobrze po tym całym wyjaśnieniu
08:56
well after all this explanation
677
536379
400
08:56
well after all this explanation about getting into it
678
536779
1220
dobrze po tym wszystkim wyjaśnieniu dobrze po tym wszystkim wyjaśnieniu
08:57
about getting into it
679
537999
400
08:58
about getting into it basically the way that you want
680
538399
1891
09:00
basically the way that you want
681
540290
149
09:00
basically the way that you want to teach people especially when
682
540439
1110
jak się w to wciągnąć zwłaszcza kiedy
09:01
to teach people especially when
683
541549
361
09:01
to teach people especially when they're not knowing the language
684
541910
899
uczyć ludzi zwłaszcza kiedy
uczyć ludzi zwłaszcza gdy nie znają języka
09:02
they're not knowing the language
685
542809
60
09:02
they're not knowing the language that you speak already
686
542869
1370
nie znają języka
nie znają języka którym
09:04
that you speak already
687
544239
400
09:04
that you speak already and even if they do because you
688
544639
1560
już mówisz że
już mówisz ponieważ ty
09:06
and even if they do because you
689
546199
120
09:06
and even if they do because you really want to minimize
690
546319
770
i nawet jeśli oni to robią, ponieważ ty i nawet jeśli oni to
robią, ponieważ naprawdę chcesz zminimalizować naprawdę
09:07
really want to minimize
691
547089
400
09:07
really want to minimize explanations is you want to use
692
547489
1620
chceszzminimalizować
naprawdę chcesz zminimalizować wyjaśnienia czy
09:09
explanations is you want to use
693
549109
330
09:09
explanations is you want to use just simple comparison and
694
549439
1850
chcesz użyć
wyjaśnień chcesz użyć wyjaśnień
09:11
just simple comparison and
695
551289
400
09:11
just simple comparison and contrast and that's really all I
696
551689
1740
tylko proste porównanie i
tylko proste porównanie i kontrast i to naprawdę wszystko, co
09:13
contrast and that's really all I
697
553429
210
09:13
contrast and that's really all I do to teach so all the things
698
553639
1290
porównuję i to naprawdę wszystko, co porównuję i to naprawdę wszystko, co robię, aby
09:14
do to teach so all the things
699
554929
270
09:15
do to teach so all the things that I do for basic students
700
555199
1070
uczyć więc wszystko robię, aby uczyć dla studentów podstawowych,
09:16
that I do for basic students
701
556269
400
09:16
that I do for basic students it's the same principles i use
702
556669
1200
które robię dla uczniów podstawowych,
które robię dla uczniów podstawowych, stosuję te same zasady, których używam, stosuję
09:17
it's the same principles i use
703
557869
300
09:18
it's the same principles i use for master English conversation
704
558169
1250
te same zasady, których używam dla mistrzowskiej konwersacji po angielsku
09:19
for master English conversation
705
559419
400
09:19
for master English conversation and that's why I teach a few
706
559819
1290
dla mistrzowskiej konwersacji poangielsku
dla mistrzowskiej konwersacji po angielsku i dlatego uczę kilku
09:21
and that's why I teach a few
707
561109
181
09:21
and that's why I teach a few things and help students master
708
561290
1220
idlategouczę kilku
i dlatego uczę kilku rzeczy i pomagam uczniom opanować
09:22
things and help students master
709
562510
400
09:22
things and help students master them in each month they go
710
562910
1289
rzeczy i pomagam uczniom opanować
rzeczy i pomagam uczniom opanować je w każdym miesiącu idą w
09:24
them in each month they go
711
564199
151
09:24
them in each month they go through the lessons and don't
712
564350
1009
każdym miesiącu
idą w każdym miesiącu przez który przechodzą lekcje i nie przechodź przez
09:25
through the lessons and don't
713
565359
400
09:25
through the lessons and don't know there she goes
714
565759
501
lekcje inie przechodź przez
lekcje i nie wiem tam idzie wie tam idzie wie tam idzie
09:26
know there she goes
715
566260
400
09:26
know there she goes hopefully she doesn't cry to odo
716
566660
2509
09:29
hopefully she doesn't cry to odo
717
569169
400
09:29
hopefully she doesn't cry to odo hopefully she can maybe you even
718
569569
1140
nie płacze do odo miejmy nadzieję, że może może ty nawet
09:30
hopefully she can maybe you even
719
570709
120
09:30
hopefully she can maybe you even can hear that
720
570829
621
mam nadzieję, że może może
ty nawet mam nadzieję, że może może nawet
09:31
can hear that
721
571450
400
09:31
can hear that we'll see we'll see how it comes
722
571850
929
słyszy
09:32
we'll see we'll see how it comes
723
572779
90
09:32
we'll see we'll see how it comes out of the video but so when
724
572869
2220
zobaczymy jak to wyjdzie zobaczymy
zobaczymy jak to wyjdzie z wideo ale kiedy
09:35
out of the video but so when
725
575089
180
09:35
out of the video but so when we're talking about teaching
726
575269
890
pozafilmem alekiedy
poza filmem ale kiedy mówimy o nauczaniu
09:36
we're talking about teaching
727
576159
400
09:36
we're talking about teaching people how to read we want to
728
576559
1590
mówimy o nauczaniu
my mówimy o uczeniu ludzi, jak
09:38
people how to read we want to
729
578149
60
09:38
people how to read we want to make sure that we get them into
730
578209
1141
czytać chcemy, żeby
ludzie, jak czytać chcemy, żeby ludzie, jak czytać tak
09:39
make sure that we get them into
731
579350
389
09:39
make sure that we get them into the language as quickly as
732
579739
1020
szybko, jak
09:40
the language as quickly as
733
580759
180
09:40
the language as quickly as possible
734
580939
500
język tak
szybko, jak język
09:41
possible
735
581439
400
09:41
possible I don't know and here comes a
736
581839
840
09:42
I don't know and here comes a
737
582679
30
09:42
I don't know and here comes a motorcycle if there's just
738
582709
1141
tak szybko,
09:43
motorcycle if there's just
739
583850
239
jak to możliwe
09:44
motorcycle if there's just really have no there's no hope
740
584089
1230
motocykl jeśli jest naprawdę nie ma nie ma nadziei
09:45
really have no there's no hope
741
585319
330
09:45
really have no there's no hope around here there's nowhere to
742
585649
990
naprawdę nie ma nie manadziei naprawdę nie ma tu nie ma nadziei
09:46
around here there's nowhere to
743
586639
120
09:46
around here there's nowhere to go to shoot a good video quickly
744
586759
1251
09:48
go to shoot a good video quickly
745
588010
400
09:48
go to shoot a good video quickly but and i'll pay a track
746
588410
1850
szybko
idź nakręcić dobry film szybko ale i zapłacę za utwór
09:50
but and i'll pay a track
747
590260
400
09:50
but and i'll pay a track actually when I shoot the master
748
590660
750
ale izapłacę zautwór
ale i zapłacę za utwór właściwie kiedy kręcę mastera właściwie kiedy
09:51
actually when I shoot the master
749
591410
389
09:51
actually when I shoot the master English conversation videos i go
750
591799
1260
kręcę mastera
właściwie kiedy kręcę mastera filmy z konwersacjami po angielsku idę filmy z rozmowami po
09:53
English conversation videos i go
751
593059
150
09:53
English conversation videos i go to a new recording studio kind
752
593209
1920
angielskuidę
filmy z konwersacjami po angielsku idę do nowego studia nagraniowego rodzaju do
09:55
to a new recording studio kind
753
595129
300
09:55
to a new recording studio kind of place which is really cool so
754
595429
1111
nowego studia nagraniowego rodzaju do
nowego studia nagraniowego rodzaj miejsca, które jest naprawdę fajne miejsce,
09:56
of place which is really cool so
755
596540
209
09:56
of place which is really cool so those video lessons are very
756
596749
960
które jest naprawdę fajne
miejsce, które jest naprawdę fajne więc te lekcje wideo są bardzo te
09:57
those video lessons are very
757
597709
240
09:57
those video lessons are very quiet
758
597949
710
lekcje wideo są bardzo te
lekcje wideo są bardzo ciche cicho cicho i tak
09:58
quiet
759
598659
400
09:59
quiet anyway back to the reading so as
760
599059
1950
wróć do czytania więc tak
10:01
anyway back to the reading so as
761
601009
180
10:01
anyway back to the reading so as a very simple example
762
601189
1040
czy inaczejwróć do czytania więc tak
czy inaczej wróć do czytania więc jako bardzo prosty przykład
10:02
a very simple example
763
602229
400
10:02
a very simple example you don't want to give a whole
764
602629
1020
bardzo prosty przykład
bardzo prosty przykład nie chcesz dawać całości
10:03
you don't want to give a whole
765
603649
270
10:03
you don't want to give a whole bunch of explanations for things
766
603919
1380
nie chcesz dawać całości
10:05
bunch of explanations for things
767
605299
181
10:05
bunch of explanations for things you want to have people discover
768
605480
1999
niech ludzie odkryją, że chcesz, żeby
10:07
you want to have people discover
769
607479
400
10:07
you want to have people discover how to read by themselves and
770
607879
1471
ludzieodkryli, że chcesz, żeby
ludzie odkryli, jak czytać samodzielnie i
10:09
how to read by themselves and
771
609350
149
10:09
how to read by themselves and have them discover the rules by
772
609499
1380
jak czytać samodzielnie, i
jak czytać samodzielnie, i kazać im odkryć zasady,
10:10
have them discover the rules by
773
610879
180
kazać imodkryćzasady,
10:11
have them discover the rules by exploration or through
774
611059
1020
kazać im odkryć zasady przez eksplorację lub przez
10:12
exploration or through
775
612079
391
10:12
exploration or through exploration rather than having
776
612470
1739
eksplorację lub poprzez eksplorację
lub poprzez eksplorację zamiast
10:14
exploration rather than having
777
614209
331
10:14
exploration rather than having to say this letter makes this
778
614540
1379
eksploracji raczejniż
eksploracji zamiast mówienia ta litera sprawia, że ​​mówi się, że ta
10:15
to say this letter makes this
779
615919
241
litera wydaje to, aby
10:16
to say this letter makes this sound and this letter makes that
780
616160
1440
powiedzieć, że ta litera wydaje ten dźwięk, a ta litera wydaje ten dźwięk
10:17
sound and this letter makes that
781
617600
269
10:17
sound and this letter makes that sound but in this case it makes
782
617869
1291
i ta litera wydaje ten
dźwięk i ta litera wydaje ten dźwięk ale w tym przypadku wydaje
10:19
sound but in this case it makes
783
619160
149
10:19
sound but in this case it makes a different thing because those
784
619309
1051
dźwięk ale w tym przypadku wydaje
dźwięk ale w tym przypadku wydaje inny dźwięk bo to
10:20
a different thing because those
785
620360
240
10:20
a different thing because those rules are really difficult to
786
620600
1049
inna rzecz bo to
inna rzecz bo te zasady są naprawdę trudne do
10:21
rules are really difficult to
787
621649
390
ułożenia są naprawdę trudne do zapamiętania
10:22
rules are really difficult to remember
788
622039
171
10:22
remember
789
622210
400
10:22
remember so even as a teacher I can't
790
622610
1019
reguły są naprawdę trudne do zapamiętania pamiętaj pamiętaj
więc nawet jako nauczyciel nie mogę więc nawet jako
10:23
so even as a teacher I can't
791
623629
330
10:23
so even as a teacher I can't remember all this grammar . does
792
623959
1891
nauczycielnie mogę więc nawet jako
nauczyciel nie pamiętam całej tej gramatyki.
10:25
remember all this grammar . does
793
625850
209
pamięta całątę gramatykę.
10:26
remember all this grammar . does this thing or this other rule
794
626059
1351
pamięta całą tę gramatykę. czy ta rzecz lub ta
10:27
this thing or this other rule
795
627410
329
10:27
this thing or this other rule does that you know for whatever
796
627739
960
inna zasada
ta rzecz lub ta inna zasada
10:28
does that you know for whatever
797
628699
240
10:28
does that you know for whatever it is i'm teaching
798
628939
950
10:29
it is i'm teaching
799
629889
400
10:30
it is i'm teaching so what i did when i was working
800
630289
1880
czy ja uczę więc co robiłem kiedy pracowałem co robiłem
10:32
so what i did when i was working
801
632169
400
10:32
so what i did when i was working with young students lower
802
632569
901
kiedypracowałem co robiłem
kiedy pracowałem z młodymi studentami niżej
10:33
with young students lower
803
633470
329
10:33
with young students lower beginning to help them or
804
633799
1290
z młodymi studentaminiżej
z młodymi studentami niżej zaczynam im pomagać lub
10:35
beginning to help them or
805
635089
240
10:35
beginning to help them or helping them begin to learn how
806
635329
1771
zaczynam im pomagaćlub
zacząć im pomagać lub pomóc im zacząć się uczyć jak
10:37
helping them begin to learn how
807
637100
209
10:37
helping them begin to learn how to read is I would just take all
808
637309
1740
pomóc imzacząć sięuczyć jak pomóc im zacząć uczyć się
10:39
to read is I would just take all
809
639049
330
10:39
to read is I would just take all the the vowel sounds and you can
810
639379
1440
czytać to po prostu wziąłbym wszystko do czytania dźwięki samogłosek i możesz usłyszeć
10:40
the the vowel sounds and you can
811
640819
120
10:40
the the vowel sounds and you can kind of see this in the phonics
812
640939
830
dźwięki samogłosek i możesz usłyszeć
dźwięki samogłosek i możesz to zobaczyć w akustykach zobaczyć to w
10:41
kind of see this in the phonics
813
641769
400
akustykach
10:42
kind of see this in the phonics video series
814
642169
971
zobaczyć to w akustyce seria wideo seria wideo
10:43
video series
815
643140
400
10:43
video series I have on the channel but it's
816
643540
1049
seria wideo mam na kanał ale to
10:44
I have on the channel but it's
817
644589
151
10:44
I have on the channel but it's only video so it's kind of a
818
644740
1230
mam na kanale ale to
mam na kanale ale to tylko wideo więc to rodzaj
10:45
only video so it's kind of a
819
645970
90
jedynegofilmu więc torodzaj
10:46
only video so it's kind of a one-way thing and that's the
820
646060
1050
jedynego filmu więc to coś w jedną stronę i to jest
10:47
one-way thing and that's the
821
647110
120
10:47
one-way thing and that's the tricky thing about teaching
822
647230
630
10:47
tricky thing about teaching
823
647860
390
jednokierunkowarzecz i to jest
jednokierunkowa sprawa i to jest trudne w nauczaniu
trudnej rzeczy w nauczaniu
10:48
tricky thing about teaching people how to read it really has
824
648250
1740
trudnej rzeczy w uczeniu ludzi jak czytać to naprawdę ma
10:49
people how to read it really has
825
649990
180
ludzi jak to czytaćnaprawdę ma
10:50
people how to read it really has to be a responsive thing that
826
650170
1730
ludzi jak to czytać naprawdę musi być responsywna rzecz
10:51
to be a responsive thing that
827
651900
400
responsywna rzecz responsywna
10:52
to be a responsive thing that you're working either with the
828
652300
959
rzecz responsywna rzecz z którą
10:53
you're working either with the
829
653259
91
10:53
you're working either with the teacher or something else that
830
653350
1169
pracujesz pracujesz
z
10:54
teacher or something else that
831
654519
31
10:54
teacher or something else that you can actually show the
832
654550
990
nauczycielem lub
czymś innym
10:55
you can actually show the
833
655540
90
10:55
you can actually show the student many different options
834
655630
1170
możesz faktycznie pokazać uczniowi możesz
pokazać uczniowi wiele różnych opcji
10:56
student many different options
835
656800
270
uczniowiwiele różnych opcji
10:57
student many different options and then have them compare
836
657070
770
10:57
and then have them compare
837
657840
400
uczniowi wiele różnych opcji a następnie kazać im porównać i
porównać a
10:58
and then have them compare listening to the different
838
658240
1230
potem porównać słuchając różnych
10:59
listening to the different
839
659470
359
10:59
listening to the different sounds you make
840
659829
561
słuchającróżnych
słuchając różnych dźwięki, które wydajesz
11:00
sounds you make
841
660390
400
11:00
sounds you make so as an example I've got the
842
660790
1380
dźwięki, które wydajesz
dźwięki, które wydajesz, więc jako przykład mam tak jako przykład mam
11:02
so as an example I've got the
843
662170
89
11:02
so as an example I've got the five vowels in the middle like
844
662259
2190
tak jako przykład mam pięć samogłosek w środku jak
11:04
five vowels in the middle like
845
664449
91
11:04
five vowels in the middle like AEIOU and after we've already
846
664540
2430
pięćsamogłosek wśrodku jak
pięć samogłosek w środku jak AEIOU i po tym, jak już mamy
11:06
AEIOU and after we've already
847
666970
150
AEIOUi po tym, jak już mamy
11:07
AEIOU and after we've already gone through all the names of
848
667120
1409
AEIOU i po tym, jak już przejrzeliśmy wszystkie nazwy
11:08
gone through all the names of
849
668529
120
11:08
gone through all the names of the letter sounds I actually
850
668649
810
przejrzeliśmy wszystkie nazwy
przejrzeliśmy wszystkie nazwy liter brzmi właściwie
11:09
the letter sounds I actually
851
669459
271
11:09
the letter sounds I actually like to teach that first
852
669730
1399
litera dźwiękiwłaściwie brzmi
litera właściwie lubię uczyć tego najpierw lubię uczyć tego
11:11
like to teach that first
853
671129
400
11:11
like to teach that first some people prefer to teach the
854
671529
1261
najpierw
lubię uczyć tego najpierw niektórzy
11:12
some people prefer to teach the
855
672790
270
wolą uczyć niektórzy wolą uczyć
11:13
some people prefer to teach the sounds of the letters rather
856
673060
859
11:13
sounds of the letters rather
857
673919
400
niektórzy wolą uczyć dźwięków liter raczej
dźwięków liter raczej
11:14
sounds of the letters rather than the names of the letters
858
674319
960
dźwięki liter niż nazwy liter
11:15
than the names of the letters
859
675279
360
11:15
than the names of the letters but i prefer to teach the sounds
860
675639
1311
niż nazwy liter
niż nazwy liter ale wolę uczyć dźwięków
11:16
but i prefer to teach the sounds
861
676950
400
alewolę uczyć dźwięków
11:17
but i prefer to teach the sounds are excuse me the names of the
862
677350
1140
ale wolę uczyć dźwięków są przepraszam nazwy z tych
11:18
are excuse me the names of the
863
678490
89
11:18
are excuse me the names of the letters first because those will
864
678579
1651
sąprzepraszamimiona
są przepraszam najpierw nazwy liter ponieważ te będą
11:20
letters first because those will
865
680230
180
11:20
letters first because those will never change
866
680410
649
najpierw litery ponieważ tebędą
pierwsze litery ponieważ te nigdy się nie zmienią nigdy się nie
11:21
never change
867
681059
400
11:21
never change so it's nice to get something to
868
681459
1171
zmienią
nigdy się nie zmienią więc miło jest coś zdobyć
11:22
so it's nice to get something to
869
682630
360
11:22
so it's nice to get something to two students to hold on to say
870
682990
1829
więc miło jest coś dostać
więc miło jest dać coś dwóm studentom do potrzymania powiedzieć
11:24
two students to hold on to say
871
684819
210
dwómstudentom dopotrzymania do powiedzenia dwóm studentom do
11:25
two students to hold on to say hey look
872
685029
321
11:25
hey look
873
685350
400
11:25
hey look any time you look at this letter
874
685750
959
11:26
any time you look at this letter
875
686709
331
potrzymania dopowiedzenia
11:27
any time you look at this letter it's always going to have the
876
687040
960
kiedy spojrzysz na tę literę, zawsze będzie miała zawsze będzie
11:28
it's always going to have the
877
688000
269
11:28
it's always going to have the same letter names
878
688269
771
miała
zawsze będzie miała te same nazwy liter
11:29
same letter names
879
689040
400
11:29
same letter names abcdefg etc so these are the
880
689440
3300
te same nazwy liter te
same nazwy liter abcdefg itd. więc to są
11:32
abcdefg etc so these are the
881
692740
60
11:32
abcdefg etc so these are the names of the letter sounds and
882
692800
1200
abcdefg itd.więc tosą
abcdefg itd. więc to są nazwy dźwięków liter i
11:34
names of the letter sounds and
883
694000
89
11:34
names of the letter sounds and that that why
884
694089
650
11:34
that that why
885
694739
400
nazwy dźwięków liter i
nazwy dźwięków liter i że to dlaczego to
dlaczego to to dlaczego O
11:35
that that why Oh No so these are the names of
886
695139
1411
nie, więc to są imiona O
11:36
Oh No so these are the names of
887
696550
240
11:36
Oh No so these are the names of the letter sounds are the names
888
696790
1830
Nie, więcto są imiona
O Nie, więc to są nazwy dźwięków liter to nazwy jakie
11:38
the letter sounds are the names
889
698620
300
11:38
the letter sounds are the names of the letters i should say and
890
698920
930
brzmią litery to nazwy jakie brzmią litery
to nazwy liter które powinienem powiedzieć i
11:39
of the letters i should say and
891
699850
359
liter którepowinienem powiedzieć i
11:40
of the letters i should say and if you teach those first it's
892
700209
1110
liter które powinienem powiedzieć i jeśli nauczysz ich najpierw to jeśli
11:41
if you teach those first it's
893
701319
121
11:41
if you teach those first it's going to be easier for for
894
701440
1019
nauczysz ci pierwsi to
jeśli nauczysz tych pierwszych
11:42
going to be easier for for
895
702459
360
11:42
going to be easier for for students to move from that to
896
702819
1260
11:44
students to move from that to
897
704079
211
11:44
students to move from that to say hey you know we have the
898
704290
1440
11:45
say hey you know we have the
899
705730
120
11:45
say hey you know we have the name for this letter but it does
900
705850
1080
mów hej wiesz że mamy coś do
powiedzenia hej wiesz że mamy nazwę dla tej litery ale ma
11:46
name for this letter but it does
901
706930
209
nazwę dla tej litery ale ma
11:47
name for this letter but it does make different sounds and this
902
707139
1200
nazwę dla tej litery ale wydaje różne dźwięki a ta
11:48
make different sounds and this
903
708339
151
11:48
make different sounds and this is how we're going to teach that
904
708490
930
wydaje inne dźwięki a ta
wydaje inne dźwięki i tak będziemy uczyć tak będziemy
11:49
is how we're going to teach that
905
709420
240
11:49
is how we're going to teach that so i would have a e i o u and
906
709660
2990
uczyć tak będziemy
uczyć tego więc będę miał e i o u i
11:52
so i would have a e i o u and
907
712650
400
będęmiał e i ou i
11:53
so i would have a e i o u and then i will just take letters
908
713050
980
będę miał e i o u i wtedy będę po prostu weź litery
11:54
then i will just take letters
909
714030
400
11:54
then i will just take letters I would just take different
910
714430
540
11:54
I would just take different
911
714970
239
wtedyja poprostu wezmę litery
wtedy wezmę po prostu litery po prostu wziąłbym inne po prostu
wziąłbym inne po prostu
11:55
I would just take different combinations like be and I would
912
715209
1981
wziąłbym różne kombinacje jak być i chciałbym
11:57
combinations like be and I would
913
717190
180
11:57
combinations like be and I would line them up next to those
914
717370
1019
kombinacje jakbyći
kombinacje jak być i ustawiłbym je ustaw je obok tych ustaw je obok tych
11:58
line them up next to those
915
718389
121
11:58
line them up next to those letters like back in a bit
916
718510
2539
ustaw je obok tych
12:01
letters like back in a bit
917
721049
400
12:01
letters like back in a bit but but or i could put the
918
721449
2281
liter jak cofnij siętrochę litery
12:03
but but or i could put the
919
723730
150
12:03
but but or i could put the beyond the end of that and have
920
723880
1709
jakcofnij się
trochę albo mógłbym umieścić to poza końcem tego i mieć
12:05
beyond the end of that and have
921
725589
180
12:05
beyond the end of that and have like AB and Beebe up
922
725769
3110
poza tymkońcemi mieć
poza tym końcem i mieć jak AB i Beebe
12:08
like AB and Beebe up
923
728879
400
jakABi Beebe
12:09
like AB and Beebe up now what i'm doing here is not
924
729279
1170
jak AB i Beebe teraz to co robię tutaj nie jest
12:10
now what i'm doing here is not
925
730449
301
12:10
now what i'm doing here is not trying to focus on specific
926
730750
1189
teraz to, co robię tutaj, nie jest
teraz, to, co robię tutaj, to nie próba skupienia się na konkretnych
12:11
trying to focus on specific
927
731939
400
próbach skupienia się na konkretnych
12:12
trying to focus on specific words but really showing the
928
732339
1491
próbach skupienia się na konkretnych słowach, ale naprawdę pokazanie
12:13
words but really showing the
929
733830
400
słów, ale naprawdę pokazanie
12:14
words but really showing the learners how the words can make
930
734230
1409
słów, ale naprawdę pokazanie uczniom, jak słowa mogą kształtować
12:15
learners how the words can make
931
735639
151
12:15
learners how the words can make for the different letters sounds
932
735790
1519
uczniówjak słowa mogą kształtować
uczniów jak słowa mogą tworzyć różne litery dźwięki
12:17
for the different letters sounds
933
737309
400
12:17
for the different letters sounds can be put together to make
934
737709
1201
różnych liter dźwięki
różnych liter dźwięki można łączyć, aby tworzyć można łączyć, aby
12:18
can be put together to make
935
738910
239
tworzyć
12:19
can be put together to make different combinations because
936
739149
1170
można łączyć, aby tworzyć różne kombinacje, ponieważ
12:20
different combinations because
937
740319
151
12:20
different combinations because that's really what reading is
938
740470
1349
różne kombinacje, ponieważ różne
kombinacje, ponieważ tak
12:21
that's really what reading is
939
741819
361
naprawdę na tym polega czytanie, na tym polega
12:22
that's really what reading is it's not about memorizing
940
742180
1220
12:23
it's not about memorizing
941
743400
400
12:23
it's not about memorizing certain words are certain
942
743800
930
czytanie, na tym polega czytanie.
12:24
certain words are certain
943
744730
359
12:25
certain words are certain patterns it's really about
944
745089
930
o
12:26
patterns it's really about
945
746019
120
12:26
patterns it's really about saying you know if you've got
946
746139
1081
wzorach tak naprawdę chodzi o wzorce w
12:27
saying you know if you've got
947
747220
270
12:27
saying you know if you've got this combination of things and
948
747490
1639
12:29
this combination of things and
949
749129
400
12:29
this combination of things and for the most part that's how you
950
749529
1351
dużej mierze tak w większości tak w większości w ten sposób możesz je teraz
12:30
for the most part that's how you
951
750880
149
12:31
for the most part that's how you can remember them now obviously
952
751029
1100
zapamiętać oczywiście
12:32
can remember them now obviously
953
752129
400
12:32
can remember them now obviously phonics isn't perfect and no
954
752529
1800
możesz je teraz zapamiętać oczywiście możesz je teraz
zapamiętać oczywiście akustyka nie jest idealna
12:34
phonics isn't perfect and no
955
754329
240
12:34
phonics isn't perfect and no reading system is that's why
956
754569
1351
i żadna
akustyka nie jest doskonała nie jest doskonały i nie ma systemu czytania dlatego jest system
12:35
reading system is that's why
957
755920
120
12:36
reading system is that's why there's a lot of controversy
958
756040
920
12:36
there's a lot of controversy
959
756960
400
czytania dlatego jest system czytania dlatego jest wiele kontrowersji jest
wiele kontrowersji
12:37
there's a lot of controversy when people are talking about
960
757360
679
jest wiele kontrowersji kiedy ludzie mówią
12:38
when people are talking about
961
758039
400
12:38
when people are talking about reading systems there's like the
962
758439
1291
kiedy ludzie mówią o
kiedy ludzie mówią o systemy czytania są jak
12:39
reading systems there's like the
963
759730
120
12:39
reading systems there's like the whole language approach or
964
759850
1279
systemy czytania sąjak
systemy czytania są takie jak podejście do całego języka lub
12:41
whole language approach or
965
761129
400
12:41
whole language approach or phonics which is just focusing
966
761529
1131
podejście do całego językalub
podejście do całego języka lub akustyka, która jest skupiona
12:42
phonics which is just focusing
967
762660
400
akustyka, która jesttylko skupiona
12:43
phonics which is just focusing on the sounds that's the blood
968
763060
1050
akustyka, która skupia się tylko na dźwiękach to jest krew
12:44
on the sounds that's the blood
969
764110
360
12:44
on the sounds that's the blood the
970
764470
5000
12:44
the
971
764470
370
12:44
the the form i prefer because really
972
764840
1680
nadźwiękitokrew
nadźwiękach to jest krew
forma, którą preferuję, ponieważ tak naprawdę
12:46
the form i prefer because really
973
766520
270
12:46
the form i prefer because really gives you about eighty four
974
766790
1050
forma, którą
preferuję, ponieważ tak naprawdę forma, którą wolę, ponieważ naprawdę daje ci około osiemdziesięciu czterech
12:47
gives you about eighty four
975
767840
270
daje ci okołoosiemdziesięciu czterech
12:48
gives you about eighty four percent of the language and
976
768110
1520
daje ci około osiemdziesięciu czterech procent języka i
12:49
percent of the language and
977
769630
400
procentjęzykai
12:50
percent of the language and they're always going to be some
978
770030
780
12:50
they're always going to be some
979
770810
270
procent języka i zawsze będą jacyś
zawszebędą jacyś
12:51
they're always going to be some exceptions but it's still a good
980
771080
1650
zawsze będą jakieś wyjątki ale to wciąż dobre
12:52
exceptions but it's still a good
981
772730
90
12:52
exceptions but it's still a good enough system that with a little
982
772820
1860
wyjątki ale to wciąż dobre
wyjątki ale to wciąż wystarczająco dobry system przy odrobinie systemu przy
12:54
enough system that with a little
983
774680
330
12:55
enough system that with a little bit of help from a teacher you
984
775010
1310
odrobinie systemu przy odrobinie pomocy nauczyciela z
12:56
bit of help from a teacher you
985
776320
400
12:56
bit of help from a teacher you can get a nice well-rounded
986
776720
1100
odrobiną pomocy nauczyciela
12:57
can get a nice well-rounded
987
777820
400
dostaćniezłąwszechstronną
12:58
can get a nice well-rounded ability to read and that's
988
778220
1230
można uzyskać niezłą wszechstronną umiejętność czytania i to jest
12:59
ability to read and that's
989
779450
240
12:59
ability to read and that's exactly what my students in
990
779690
1140
umiejętność czytaniai to jest
umiejętność czytania i to jest dokładnie to, co moi uczniowie dokładnie to, co
13:00
exactly what my students in
991
780830
210
moi uczniowie
13:01
exactly what my students in japan had so all of them even
992
781040
1440
dokładnie to, co mieli moi uczniowie w Japonii, więc wszyscy nawet
13:02
japan had so all of them even
993
782480
90
13:02
japan had so all of them even starting with young kids
994
782570
1220
japoniamiała ich wszystkich nawet
japonia miała ich wszystkich nawet zaczynając od małych dzieci
13:03
starting with young kids
995
783790
400
zaczynając od małych dzieci
13:04
starting with young kids I would start you know teaching
996
784190
780
13:04
I would start you know teaching
997
784970
360
zaczynając od małych dzieci zacząłbym wiesz uczyć uczyć
13:05
I would start you know teaching them to read about maybe two
998
785330
1290
zacząłbym wiesz uczyć ich czytać może dwa
13:06
them to read about maybe two
999
786620
210
13:06
them to read about maybe two years old two and a half and now
1000
786830
2250
one do poczytania o możedwóch
ich do poczytania o może dwóch lat dwa i pół a teraz
13:09
years old two and a half and now
1001
789080
150
13:09
years old two and a half and now like you know i can give them
1002
789230
1170
dwa ipół roku a teraz
dwa i pół i teraz jak wiesz mogę im dać
13:10
like you know i can give them
1003
790400
120
13:10
like you know i can give them something to read and they can
1004
790520
960
tak jak wiesz żemogę im dać wiesz, że
mogę dać im coś do przeczytania i mogą
13:11
something to read and they can
1005
791480
180
13:11
something to read and they can read it pretty well so it takes
1006
791660
1200
coś do przeczytania i mogą
coś do przeczytania i potrafią to przeczytać całkiem dobrze, więc trzeba to
13:12
read it pretty well so it takes
1007
792860
180
całkiemdobrze przeczytać, więctrzeba to
13:13
read it pretty well so it takes a little bit of time and
1008
793040
780
13:13
a little bit of time and
1009
793820
330
całkiem dobrze przeczytać, więc trochę to zajmuje czas i
trochę czasu i
13:14
a little bit of time and obviously i'm only working with
1010
794150
1530
trochę czasu i oczywiście pracuję tylko
13:15
obviously i'm only working with
1011
795680
270
13:15
obviously i'm only working with these students for a few hours a
1012
795950
1200
z oczywiście
pracuję tylko z
13:17
these students for a few hours a
1013
797150
390
13:17
these students for a few hours a week
1014
797540
80
13:17
week
1015
797620
400
tymistudentami przez kilka godzin
studenci przez kilka godzin tygodniowo w tygodniu
13:18
week so obviously it's much better if
1016
798020
1230
więc oczywiście jest o
13:19
so obviously it's much better if
1017
799250
150
13:19
so obviously it's much better if you can you know if you have
1018
799400
780
wiele lepiej, jeśli tak
13:20
you can you know if you have
1019
800180
120
13:20
you can you know if you have your own child you're trying to
1020
800300
1200
dziecko próbujesz
13:21
your own child you're trying to
1021
801500
60
13:21
your own child you're trying to learn or help them learn how to
1022
801560
1980
własne dziecko starasz się
własne dziecko próbujesz nauczyć się lub pomóc mu nauczyć się uczyć
13:23
learn or help them learn how to
1023
803540
90
13:23
learn or help them learn how to read you have a lot more time to
1024
803630
1170
lubpomóc mu nauczyć się
uczyć lub pomóc mu nauczyć się czytać masz dużo więcej czasu na
13:24
read you have a lot more time to
1025
804800
90
13:24
read you have a lot more time to spend with them the more time
1026
804890
860
czytanie masz o wiele więcej czasu na
czytanie masz dużo więcej czasu do spędzenia z nimi im więcej czasu
13:25
spend with them the more time
1027
805750
400
znimi
13:26
spend with them the more time you spend the more you review
1028
806150
960
spędzasz im więcej czasu z nimi spędzasz im więcej czasu
13:27
you spend the more you review
1029
807110
390
13:27
you spend the more you review the faster they are going to
1030
807500
1170
spędzasz im więcej recenzujesz
im więcej recenzujesz, tym szybciej będą się rozwijać, tym
13:28
the faster they are going to
1031
808670
60
13:28
the faster they are going to become great readers and of
1032
808730
1890
szybciej będą się rozwijać, tym szybciej staną się świetnymi czytelnikami i
13:30
become great readers and of
1033
810620
90
13:30
become great readers and of course this is something i don't
1034
810710
1440
staną się świetnymi czytelnikamii
staną się świetnymi czytelnikami, i oczywiście to jest coś, czego nie rozumiem,
13:32
course this is something i don't
1035
812150
270
13:32
course this is something i don't really need to mention but i
1036
812420
1050
to jestcoś, czego nie
oczywiście jest to coś, o czym tak naprawdę nie muszę wspominać, ale
13:33
really need to mention but i
1037
813470
90
13:33
really need to mention but i will but reading is one of the
1038
813560
2010
naprawdę muszę wspomnieć, ale
naprawdę muszę wspomnieć, ale zrobię to, ale czytanie jest jedną z
13:35
will but reading is one of the
1039
815570
60
13:35
will but reading is one of the most important things you can do
1040
815630
1200
woli, aleczytaniejest jedną z
woli, ale czytanie jest jedną z najbardziej najważniejsze rzeczy, które możesz zrobić
13:36
most important things you can do
1041
816830
210
13:37
most important things you can do especially when you have young
1042
817040
930
13:37
especially when you have young
1043
817970
210
najważniejsze rzeczy, które możesz zrobić najważniejsze rzeczy, które możesz zrobić
13:38
especially when you have young children not only the time you
1044
818180
1530
13:39
children not only the time you
1045
819710
150
13:39
children not only the time you spend with them
1046
819860
680
spędzić z nimi spędzić z
13:40
spend with them
1047
820540
400
13:40
spend with them it's much better than you know
1048
820940
1050
nimi spędzić z nimi spędzić z
13:41
it's much better than you know
1049
821990
90
13:42
it's much better than you know even watching a TV show with
1050
822080
1320
13:43
even watching a TV show with
1051
823400
210
13:43
even watching a TV show with them but that communication the
1052
823610
1670
nimi jest o wiele lepiej niż myślisz
13:45
them but that communication the
1053
825280
400
13:45
them but that communication the people that are you know the
1054
825680
1230
ich ale ta komunikacja ich ale ta komunikacja
13:46
people that are you know the
1055
826910
120
13:47
people that are you know the most intelligent people that are
1056
827030
1650
13:48
most intelligent people that are
1057
828680
60
13:48
most intelligent people that are the most successful their
1058
828740
770
13:49
the most successful their
1059
829510
400
13:49
the most successful their readers
1060
829910
260
ich
czytelnicy odnieśli największy sukces
13:50
readers
1061
830170
400
13:50
readers I mean really they just on
1062
830570
1050
13:51
I mean really they just on
1063
831620
360
13:51
I mean really they just on average readers are just much
1064
831980
1800
13:53
average readers are just much
1065
833780
180
13:53
average readers are just much stronger they have you know for
1066
833960
1500
13:55
stronger they have you know for
1067
835460
300
13:55
stronger they have you know for lots of different reasons I
1068
835760
870
wieszdla
silniejszych oni mają wiesz z wielu różnych powodów z
13:56
lots of different reasons I
1069
836630
240
13:56
lots of different reasons I won't go into but i highly
1070
836870
1140
wieluróżnych powodów z
wielu różnych powodów nie będę w to wchodził, ale zdecydowanie nie wejdę w to, ale
13:58
won't go into but i highly
1071
838010
270
13:58
won't go into but i highly recommend people teaching you
1072
838280
1860
zdecydowanie nie
wejdę w to, ale bardzo polecam ludzi ucząc was
14:00
recommend people teaching you
1073
840140
180
14:00
recommend people teaching you know their children or anybody
1074
840320
860
polecać ludzi uczyć was polecać
ludzi uczyć znasz ich dzieci lub ktoś
14:01
know their children or anybody
1075
841180
400
14:01
know their children or anybody how to read so that's why I'm
1076
841580
1050
zna ich dzieci lub ktoś
zna ich dzieci lub kogokolwiek jak czytać więc dlatego umiem czytać więc dlatego
14:02
how to read so that's why I'm
1077
842630
60
14:02
how to read so that's why I'm such a it's such an important
1078
842690
1670
umiem
czytać więc dlatego ja jestem taka ważna to takie ważne takie to takie
14:04
such a it's such an important
1079
844360
400
14:04
such a it's such an important thing for me and even though
1080
844760
990
ważne dla
mnie to takie ważne i chociaż
14:05
thing for me and even though
1081
845750
120
14:05
thing for me and even though most of what people know before
1082
845870
1280
rzecz dla mnie i chociaż
rzecz dla mnie i chociaż większość z tego, co ludzie wiedzą wcześniej
14:07
most of what people know before
1083
847150
400
14:07
most of what people know before on youtube now is about teaching
1084
847550
1220
większość z tego, co ludzie wiedząwcześniej
większość tego, co ludzie wiedzieli wcześniej na youtube, teraz dotyczy nauczania
14:08
on youtube now is about teaching
1085
848770
400
nayoutube teraz dotyczynauczania
14:09
on youtube now is about teaching these kind of more difficult
1086
849170
710
14:09
these kind of more difficult
1087
849880
400
na youtube teraz jest o nauczaniu tego rodzaju trudniejszych tego rodzaju trudniejszych tego rodzaju trudniejszych
14:10
these kind of more difficult things complex expressions and
1088
850280
1440
rzeczy złożone wyrażenia i
14:11
things complex expressions and
1089
851720
90
14:11
things complex expressions and things like that so you some
1090
851810
1430
rzeczy złożone wyrażenia i
rzeczy złożone wyrażenia i tego typu rzeczy więc ty niektóre
14:13
things like that so you some
1091
853240
400
14:13
things like that so you some non-native speakers can sound
1092
853640
990
rzeczy tak więc ty niektóre
rzeczy tak więc niektórzy obcokrajowcy mogą brzmieć
14:14
non-native speakers can sound
1093
854630
360
14:14
non-native speakers can sound more native i really want to go
1094
854990
1320
obcokrajowcy mogą brzmieć
obcokrajowcy mogą brzmieć bardziej natywnie naprawdę chcę stać się
14:16
more native i really want to go
1095
856310
120
14:16
more native i really want to go back and start doing those other
1096
856430
1230
bardziejrodzimymnaprawdę chcę stać się
bardziej natywnym, naprawdę chcę wrócić i zacząć robić te inne z
14:17
back and start doing those other
1097
857660
300
14:17
back and start doing those other things
1098
857960
110
powrotem i zacząć robić te inne z
powrotem i zacząć robić te inne rzeczy
14:18
things
1099
858070
400
14:18
things so as I mentioned with this
1100
858470
1080
rzeczy, tak jak wspomniałem z tym, więc jak
14:19
so as I mentioned with this
1101
859550
120
14:19
so as I mentioned with this different you know teaching
1102
859670
660
wspomniałem z tym,
więc jak wspomniałem z tym innym, wiesz uczenie
14:20
different you know teaching
1103
860330
390
14:20
different you know teaching showing the different
1104
860720
1470
inaczej uczenie inaczej uczenie inaczej
14:22
showing the different
1105
862190
300
14:22
showing the different comparisons and actually you
1106
862490
1590
14:24
comparisons and actually you
1107
864080
150
14:24
comparisons and actually you know students would have me say
1108
864230
960
14:25
know students would have me say
1109
865190
180
14:25
know students would have me say like well what about this
1110
865370
570
14:25
like well what about this
1111
865940
330
uczenie inaczej co z tym
jak no co z tym jak dobrze a co z
14:26
like well what about this combination or what about that
1112
866270
1110
tą kombinacją a co z tą
14:27
combination or what about that
1113
867380
180
14:27
combination or what about that combination so again we're
1114
867560
1440
kombinacją a co z tą
kombinacją a co z tą kombinacją więc znowu jesteśmy
14:29
combination so again we're
1115
869000
150
14:29
combination so again we're getting them to understand the
1116
869150
1230
kombinacją więc znowujesteśmy
kombinacją więc znowu dajemy im do zrozumienia sprawić, by zrozumiały
14:30
getting them to understand the
1117
870380
60
14:30
getting them to understand the rules without explicitly telling
1118
870440
1490
zrozumieć zasady bez wyraźnego mówienia
14:31
rules without explicitly telling
1119
871930
400
14:32
rules without explicitly telling them to this letter in this
1120
872330
1110
zasad bez wyraźnego mówienia zasad
14:33
them to this letter in this
1121
873440
120
14:33
them to this letter in this letter makes the sound because
1122
873560
1340
14:34
letter makes the sound because
1123
874900
400
ponieważ
14:35
letter makes the sound because of this
1124
875300
290
14:35
of this
1125
875590
400
14:35
of this we're just giving them different
1126
875990
750
litera wydaje dźwięk z powodu tego z tego po
prostu dajemy im inne po
14:36
we're just giving them different
1127
876740
180
14:36
we're just giving them different options and letting them test
1128
876920
1200
prostu dajemyim różne po
prostu dajemy im różne opcje i pozwalamy im testować
14:38
options and letting them test
1129
878120
390
14:38
options and letting them test that
1130
878510
230
14:38
that
1131
878740
400
opcje i pozwalamy imtestować
opcje i pozwalamy im totestować
14:39
that so what I've actually done for
1132
879140
1530
to co właściwie zrobiłem dla
14:40
so what I've actually done for
1133
880670
240
14:40
so what I've actually done for that and this is you know
1134
880910
1080
tego cowłaściwiezrobiłem dla tego co
właściwie zrobiłem dla tego i to wiesz, że i to wiesz, że
14:41
that and this is you know
1135
881990
30
14:42
that and this is you know knowing my wife was pregnant a
1136
882020
1590
wiesz, że moja żona była w ciąży
14:43
knowing my wife was pregnant a
1137
883610
330
14:43
knowing my wife was pregnant a few months back i finally got
1138
883940
1970
mojażona była w ciąży
wiedząc, że moja żona była w ciąży kilka miesięcy temu w końcu mam
14:45
few months back i finally got
1139
885910
400
kilka miesięcy wstecz wkońcu mam
14:46
few months back i finally got around to beginning the
1140
886310
1440
kilka miesięcy wstecz w końcu zabrałem się do rozpoczęcia
14:47
around to beginning the
1141
887750
270
dookoła dorozpoczęcia
14:48
around to beginning the production of the new app that
1142
888020
1440
do rozpoczęcia produkcji nowej aplikacji
14:49
production of the new app that
1143
889460
120
14:49
production of the new app that were building called scroll
1144
889580
890
ta produkcja nowa aplikacja, którą
tworzyła nowa aplikacja, która była budowana o nazwie scroll,
14:50
were building called scroll
1145
890470
400
14:50
were building called scroll phonics so I actually want to
1146
890870
1230
budowała,nazywała się scroll,
budowała, nazywała się scroll phonics, więc właściwie chcę
14:52
phonics so I actually want to
1147
892100
30
14:52
phonics so I actually want to talk about that a little bit in
1148
892130
1080
akustyki, więc właściwie chcę
akustyki, więc właściwie chcę o tym trochę porozmawiać w
14:53
talk about that a little bit in
1149
893210
240
14:53
talk about that a little bit in this video as well so when I
1150
893450
2880
rozmowie o tym a trochę w
rozmowie o tym trochę w tym filmie, więc kiedy ja też
14:56
this video as well so when I
1151
896330
60
14:56
this video as well so when I knew my wife is pregnant and I
1152
896390
1320
ten film więckiedyja też ten
film więc kiedy wiedziałem, że moja żona jest w ciąży i
14:57
knew my wife is pregnant and I
1153
897710
120
14:57
knew my wife is pregnant and I was like okay we're going to
1154
897830
960
wiedziałem, że moja żona jest w ciąży i
wiedziałem, że moja żona jest w ciąży i pomyślałem, że dobrze, że będziemy mieć, że będziemy mieć, że będziemy mieć
14:58
was like okay we're going to
1155
898790
90
14:58
was like okay we're going to have a daughter and obviously
1156
898880
720
córkę i oczywiście będziemy
14:59
have a daughter and obviously
1157
899600
390
14:59
have a daughter and obviously you know you know she can't read
1158
899990
1200
mieć córkę i oczywiście będziemy
mieć córkę i oczywiście wiesz, że wiesz, że ona nie umie czytać wiesz wiesz, że
15:01
you know you know she can't read
1159
901190
330
15:01
you know you know she can't read right from the beginning but I
1160
901520
1110
ona nie umie czytać wiesz, że
15:02
right from the beginning but I
1161
902630
90
15:02
right from the beginning but I want to have you know these
1162
902720
860
ona nie
15:03
want to have you know these
1163
903580
400
15:03
want to have you know these things created for her so that
1164
903980
1530
umie czytać od początku, ale ja od początku
czy znasz te rzeczy stworzone dla niej rzeczy
15:05
things created for her so that
1165
905510
180
15:05
things created for her so that when she gets old enough she can
1166
905690
1590
stworzone dla niej
rzeczy stworzone dla niej aby kiedy dorośnie mogła
15:07
when she gets old enough she can
1167
907280
240
15:07
when she gets old enough she can begin using them they'll be all
1168
907520
1140
kiedy dorośnie będziemogła
kiedy dorośnie będzie mogła zacząć z nich korzystać będą wszyscy
15:08
begin using them they'll be all
1169
908660
270
15:08
begin using them they'll be all ready for so I looked around for
1170
908930
1400
zaczną ich używać wszyscy
zaczną ich używać wszyscy będą gotowi, więc rozejrzałem się, czy są
15:10
ready for so I looked around for
1171
910330
400
15:10
ready for so I looked around for lots of different find x apps
1172
910730
1080
gotowe, więcrozejrzałem się, czy są
gotowe, więc rozejrzałem się za mnóstwem różnych aplikacji find x,
15:11
lots of different find x apps
1173
911810
300
mnóstwem różnych aplikacjifind x
15:12
lots of different find x apps and other things like that you
1174
912110
1170
wiele różnych aplikacji find x i innych podobnych rzeczy ty
15:13
and other things like that you
1175
913280
150
15:13
and other things like that you know other you know early
1176
913430
1380
iinne podobne rzeczy ty i
inne podobne rzeczy wiesz inne znasz wcześnie wiesz inne znasz
15:14
know other you know early
1177
914810
330
wcześnie wiesz inne
15:15
know other you know early learning tools obviously since
1178
915140
1350
znasz narzędzia do wczesnej nauki oczywiście od narzędzi do
15:16
learning tools obviously since
1179
916490
180
15:16
learning tools obviously since I'm there I can do a lot of
1180
916670
1140
nauki oczywiście od
narzędzi do nauki oczywiście odkąd tam jestem mogę
15:17
I'm there I can do a lot of
1181
917810
120
15:17
I'm there I can do a lot of teaching myself but I wanted to
1182
917930
1380
dużo zrobić
15:19
teaching myself but I wanted to
1183
919310
60
15:19
teaching myself but I wanted to give even more resources are
1184
919370
1980
jeszcze więcej zasobów
15:21
give even more resources are
1185
921350
150
15:21
give even more resources are having other things like that
1186
921500
930
dać jeszcze więcej zasobów
dać jeszcze więcej zasobów mieć inne tego typu rzeczy
15:22
having other things like that
1187
922430
210
15:22
having other things like that available to help her or help my
1188
922640
1470
mieć
inne tego typu rzeczy mieć inne tego typu rzeczy dostępne, aby jej
15:24
available to help her or help my
1189
924110
240
15:24
available to help her or help my wife or other people especially
1190
924350
1080
pomóclub pomócmi
pomóc jej lub pomóc jej żona lub inne osoby szczególnie
15:25
wife or other people especially
1191
925430
120
15:25
wife or other people especially since she's living in Japan at
1192
925550
1650
żonalubinne osoby zwłaszcza
żona lub inne osoby szczególnie odkąd mieszka w Japonii
15:27
since she's living in Japan at
1193
927200
120
15:27
since she's living in Japan at the moment so she has a really
1194
927320
1350
odkąd mieszka wJaponii
odkąd mieszka w Japonii w tej chwili więc ma naprawdę
15:28
the moment so she has a really
1195
928670
180
15:28
the moment so she has a really good resource that may be a
1196
928850
1260
ten moment więcma naprawdę
ten moment więc ona ma naprawdę dobry zasób, który może być
15:30
good resource that may be a
1197
930110
60
15:30
good resource that may be a teacher won't be so necessary
1198
930170
810
15:30
teacher won't be so necessary
1199
930980
240
dobrym zasobem, który może
być dobrym zasobem, który może być
15:31
teacher won't be so necessary for certain times
1200
931220
1340
nauczycielem
15:32
for certain times
1201
932560
400
15:32
for certain times so one of those things is
1202
932960
690
czasami więc jedną z tych rzeczy jest
15:33
so one of those things is
1203
933650
240
15:33
so one of those things is teaching reading and instead of
1204
933890
1620
tak jedną z tych rzeczy jest
tak jedną z tych rzeczy jest uczenie czytania i zamiast
15:35
teaching reading and instead of
1205
935510
90
15:35
teaching reading and instead of me going back and physically
1206
935600
1040
uczyć czytania i zamiast
uczyć czytania i zamiast mnie wracając i fizycznie
15:36
me going back and physically
1207
936640
400
ja wracając i fizycznie
15:37
me going back and physically saying this sound makes this
1208
937040
1020
ja wracając i fizycznie mówienie ten dźwięk sprawia, że ​​ mówienie
15:38
saying this sound makes this
1209
938060
120
15:38
saying this sound makes this combination in this sound makes
1210
938180
1230
ten dźwięk sprawia, że ​​mówienie
ten dźwięk sprawia, że ​​ta kombinacja w tym dźwięku tworzy
15:39
combination in this sound makes
1211
939410
240
15:39
combination in this sound makes that other thing the same way i
1212
939650
1170
kombinację w tymdźwięku tworzy
kombinację w tym dźwięku sprawia, że ​​ta inna rzecz jest taka
15:40
that other thing the same way i
1213
940820
90
15:40
that other thing the same way i would do in a regular classroom
1214
940910
1460
samai
ta inna rzecz jest taka sama zrobiłbym w zwykłej klasie
15:42
would do in a regular classroom
1215
942370
400
15:42
would do in a regular classroom I decided to make an app that
1216
942770
1470
zrobiłbym w zwykłej
klasie zrobiłby w zwykłej klasie zdecydowałem się stworzyć aplikację, którą
15:44
I decided to make an app that
1217
944240
150
15:44
I decided to make an app that takes that exact same formula
1218
944390
1370
zdecydowałem sięzrobić aplikację, którą
zdecydowałem się zrobić aplikacja, która ma dokładnie ten sam wzór
15:45
takes that exact same formula
1219
945760
400
ma dokładnie ten sam wzór
15:46
takes that exact same formula and then
1220
946160
360
15:46
and then
1221
946520
300
15:46
and then no you know give that to my
1222
946820
930
bierze dokładnie tę samą formułę, a potem i wtedy i
wtedy nie wiesz daj to mojej
15:47
no you know give that to my
1223
947750
120
15:47
no you know give that to my daughter but something i could
1224
947870
960
niewieszdaj tomojej
nie wiesz daj to mojej córce ale coś co mogę
15:48
daughter but something i could
1225
948830
120
15:48
daughter but something i could produce for everyone else out
1226
948950
1200
córce ale coś comogę
córce ale coś co mogę wyprodukować dla wszystkich poza tym
15:50
produce for everyone else out
1227
950150
90
15:50
produce for everyone else out there as well
1228
950240
530
15:50
there as well
1229
950770
400
produkujdla wszystkich innych poza
produkuj dla wszystkich innych tam i tam też
15:51
there as well so whether you are you know a
1230
951170
1770
tam więc czy jesteś znasz więc
15:52
so whether you are you know a
1231
952940
60
15:53
so whether you are you know a great speaker maybe you know
1232
953000
1080
czy znasz świetnego mówcę może znasz
15:54
great speaker maybe you know
1233
954080
150
15:54
great speaker maybe you know some some even your own children
1234
954230
1790
świetnego mówcę może znasz
świetny mówca może znasz niektóre nawet własne dzieci
15:56
some some even your own children
1235
956020
400
15:56
some some even your own children are some family members or
1236
956420
1110
niektórenawetwłasne dzieci
niektóre nawet twoje własne dzieci są członkami rodziny lub
15:57
are some family members or
1237
957530
120
15:57
are some family members or something like that
1238
957650
740
sączłonkami rodziny lub
są członkami rodziny lub coś w tym rodzaju coś w tym stylu
15:58
something like that
1239
958390
400
15:58
something like that I just made something my team
1240
958790
1530
coś w tym rodzaju ja właśnie coś stworzyłem mój zespół właśnie
16:00
I just made something my team
1241
960320
360
16:00
I just made something my team and I were working together to
1242
960680
900
coś stworzyłem mój zespół właśnie
coś stworzyłem mój zespół i ja pracowaliśmy razem
16:01
and I were working together to
1243
961580
390
16:01
and I were working together to release our first appt and is
1244
961970
1470
ipracowaliśmy razem i
pracowaliśmy razem nad wydaniem naszego pierwszego appt i jest wydaniem
16:03
release our first appt and is
1245
963440
150
16:03
release our first appt and is coming out next month
1246
963590
1010
naszego pierwszegoapptijest
wydaniem naszego pierwszego ok. i ukaże się w przyszłym miesiącu ukaże się w przyszłym
16:04
coming out next month
1247
964600
400
miesiącu ukaże się w przyszłym
16:05
coming out next month now right now depending on when
1248
965000
1110
miesiącu teraz teraz w zależności od tego kiedy
16:06
now right now depending on when
1249
966110
180
16:06
now right now depending on when you watch this it might already
1250
966290
930
teraz w tej chwili w zależności od tego kiedy teraz
teraz w zależności od kiedy to oglądasz może już to
16:07
you watch this it might already
1251
967220
300
16:07
you watch this it might already be out so you can click on the
1252
967520
1290
oglądasz może już to
oglądasz to może już być poza domem, więc możesz kliknąć na
16:08
be out so you can click on the
1253
968810
150
16:08
be out so you can click on the link in the description of this
1254
968960
1230
wyjście, abyś mógł kliknąć na
wyjście, abyś mógł kliknąć link w opisie tego
16:10
link in the description of this
1255
970190
30
16:10
link in the description of this video as well to learn more
1256
970220
1230
linku w opisie tego
linku w opisie tego filmu, aby dowiedzieć się więcej
16:11
video as well to learn more
1257
971450
240
16:11
video as well to learn more about that and you can learn
1258
971690
1590
wideo a także aby dowiedzieć się więcej
wideo, aby dowiedzieć się więcej na ten temat i możesz się o tym dowiedzieć i możesz się o tym
16:13
about that and you can learn
1259
973280
150
16:13
about that and you can learn more about how we're building it
1260
973430
1050
dowiedzieć
i możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to budujemy
16:14
more about how we're building it
1261
974480
330
16:14
more about how we're building it and that kind of thing will
1262
974810
690
więcej o tym, jak to budujemy
więcej o tym, jak my' odbuduję to i tego rodzaju rzeczy będą i
16:15
and that kind of thing will
1263
975500
240
16:15
and that kind of thing will probably talking about that more
1264
975740
1050
tego rodzaju rzeczybędą
i tego rodzaju rzeczy prawdopodobnie będą mówić o tym więcej
16:16
probably talking about that more
1265
976790
270
prawdopodobnie mówić o tym więcej
16:17
probably talking about that more in future videos but this one I
1266
977060
1410
prawdopodobnie mówić o tym więcej w przyszłych filmach, ale ten ja
16:18
in future videos but this one I
1267
978470
30
16:18
in future videos but this one I just want to talk about a couple
1268
978500
1110
w przyszłych filmach, ale ten ja
w przyszłych filmach, ale w tym chcę tylko porozmawiać o parze chcę tylko
16:19
just want to talk about a couple
1269
979610
30
16:19
just want to talk about a couple of things about learning and how
1270
979640
1830
porozmawiać oparze
chcę tylko porozmawiać o kilku rzeczach o nauce i o tym, jak o
16:21
of things about learning and how
1271
981470
210
16:21
of things about learning and how scroll finest works
1272
981680
1190
nauce i jak o
nauce i o tym, jak przewijanie najlepiej działa
16:22
scroll finest works
1273
982870
400
przewijanienajlepszeprace
16:23
scroll finest works so one of the biggest things i
1274
983270
1410
przewiń najlepsze prace tak jedną z największych rzeczy ja
16:24
so one of the biggest things i
1275
984680
90
16:24
so one of the biggest things i wanted to think about was for
1276
984770
1800
tak jedną z największych rzeczyja
tak jedną z największych rzeczy o których chciałem pomyśleć
16:26
wanted to think about was for
1277
986570
210
16:26
wanted to think about was for you know what I'm building an
1278
986780
1080
było o czym
chciałem pomyśleć była dla mnie tworzę i wiesz,
16:27
you know what I'm building an
1279
987860
90
16:27
you know what I'm building an app and thinking about the
1280
987950
900
16:28
app and thinking about the
1281
988850
270
16:29
app and thinking about the design of it and how I want it
1282
989120
1470
16:30
design of it and how I want it
1283
990590
30
16:30
design of it and how I want it to work
1284
990620
620
co
tworzę tego i jak chcę, żeby to
16:31
to work
1285
991240
400
16:31
to work one thing is that i really
1286
991640
1140
działało
jedną rzeczą jest to, że naprawdę
16:32
one thing is that i really
1287
992780
300
jedną rzeczą jest to, że naprawdę
16:33
one thing is that i really wanted to make it something that
1288
993080
1020
jedną rzeczą jest to, że naprawdę
16:34
wanted to make it something that
1289
994100
150
16:34
wanted to make it something that anyone could use
1290
994250
1190
chciałem to zrobić przydałby się
16:35
anyone could use
1291
995440
400
16:35
anyone could use I really pictured it happy you
1292
995840
1500
każdemu przydałby się każdemu przydałby się przydałby się każdemu przydałby się
16:37
I really pictured it happy you
1293
997340
60
16:37
I really pictured it happy you know it could be on a high pot
1294
997400
950
16:38
know it could be on a high pot
1295
998350
400
16:38
know it could be on a high pot like an iPad or a pot or a phone
1296
998750
1590
jak iPad lub garnek lub telefon
16:40
like an iPad or a pot or a phone
1297
1000340
360
16:40
like an iPad or a pot or a phone or whatever or Android device or
1298
1000700
2000
jakiPad lubgarnek lubtelefon
jak iPad lub garnek lub telefon lub cokolwiek lub urządzenie z Androidem lub
16:42
or whatever or Android device or
1299
1002700
400
cokolwiek lub urządzenie zAndroidemlub
16:43
or whatever or Android device or desktop we're making all of
1300
1003100
1200
cokolwiek lub urządzenie z Androidem lub komputer stacjonarny, który tworzymy cały
16:44
desktop we're making all of
1301
1004300
120
16:44
desktop we're making all of these versions of the app as
1302
1004420
1200
pulpittworzymy cały
pulpit tworzymy wszystkie te wersje aplikacji jako
16:45
these versions of the app as
1303
1005620
90
16:45
these versions of the app as well but what we're doing is
1304
1005710
1220
te wersje aplikacji
również te wersje aplikacji ale to co robimy jest
16:46
well but what we're doing is
1305
1006930
400
dobreale to corobimy to no cóż, ale
16:47
well but what we're doing is making something that we can
1306
1007330
1110
robimy coś, co możemy
16:48
making something that we can
1307
1008440
150
16:48
making something that we can really like we could put a
1308
1008590
1290
zrobić coś, co
16:49
really like we could put a
1309
1009880
120
16:50
really like we could put a parachute on it drop it in the
1310
1010000
1620
możemy zrobić coś, co naprawdę nam się spodoba
16:51
parachute on it drop it in the
1311
1011620
90
16:51
parachute on it drop it in the middle of the jungle or a desert
1312
1011710
1310
upuść go na
spadochronie upuść go w środku dżungli lub na
16:53
middle of the jungle or a desert
1313
1013020
400
16:53
middle of the jungle or a desert hurt or city anywhere in the
1314
1013420
1350
pustyni w
środku dżungli lub na pustyni w środku dżungli
16:54
hurt or city anywhere in the
1315
1014770
60
16:54
hurt or city anywhere in the world and anyone that knew how
1316
1014830
1530
lub w pustynnym miejscu świat i każdy, kto wiedział, jak
16:56
world and anyone that knew how
1317
1016360
240
16:56
world and anyone that knew how to hold a nap and scroll or you
1318
1016600
2850
świat
i każdy, kto wiedział, jak świat i każdy, kto wiedział, jak trzymać drzemkę i przewijać lub ty
16:59
to hold a nap and scroll or you
1319
1019450
270
16:59
to hold a nap and scroll or you know touch a button or something
1320
1019720
930
trzymać drzemkęiprzewijać lub trzymać
drzemkę i przewijać lub wiesz dotknąć przycisku lub coś
17:00
know touch a button or something
1321
1020650
150
17:00
know touch a button or something like that you know when people
1322
1020800
960
wiedziećdotknijprzyciskulub czegoś
takiego dotknij przycisku lub czegoś w tym stylu wiesz, kiedy
17:01
like that you know when people
1323
1021760
30
17:01
like that you know when people get a new thing with buttons on
1324
1021790
2070
ludzie tacy jak oni wiesz, kiedy
17:03
get a new thing with buttons on
1325
1023860
180
17:04
get a new thing with buttons on it a try pressing things and
1326
1024040
1290
tacy ludzie to spróbuj naciskać rzeczy i
17:05
it a try pressing things and
1327
1025330
120
17:05
it a try pressing things and exploring different things like
1328
1025450
1080
spróbuj naciskać rzeczy i spróbuj
17:06
exploring different things like
1329
1026530
240
17:06
exploring different things like that
1330
1026770
200
17:06
that
1331
1026970
400
naciskać rzeczy i odkrywaj różne rzeczy
17:07
that I wanted to make it accessible
1332
1027370
870
17:08
I wanted to make it accessible
1333
1028240
210
17:08
I wanted to make it accessible for anyone so but i find really
1334
1028450
2070
dostępne dla każdego, więc uważam, że naprawdę dla
17:10
for anyone so but i find really
1335
1030520
60
17:10
for anyone so but i find really odd about a lot of fun x apps or
1336
1030580
1770
każdego, więcuważam, żenaprawdę dla
każdego, więc ale wydaje mi się to naprawdę dziwne, jeśli chodzi o wiele zabawnych aplikacji x lub
17:12
odd about a lot of fun x apps or
1337
1032350
180
17:12
odd about a lot of fun x apps or other teaching apps but
1338
1032530
1190
dziwne, jeślichodzi owielezabawnychaplikacji x, lub
dziwne, jeśli chodzi o wiele zabawnych aplikacji x lub inne aplikacje do nauczania, ale
17:13
other teaching apps but
1339
1033720
400
inne aplikacje do nauczania, ale inne
17:14
other teaching apps but especially if you're a
1340
1034120
870
17:14
especially if you're a
1341
1034990
120
aplikacje do nauczania, ale zwłaszcza jeśli jesteś szczególnie jeśli jesteś
17:15
especially if you're a non-native speaker
1342
1035110
1010
szczególnie jeśli nie jesteś native speakerem
17:16
non-native speaker
1343
1036120
400
17:16
non-native speaker you will you know maybe look at
1344
1036520
1140
nie jesteś native speakerem
nie jesteś native speakerem będziesz wiedział, może spójrz na to wiesz
17:17
you will you know maybe look at
1345
1037660
60
17:17
you will you know maybe look at phonics apparate will try to
1346
1037720
1350
może spójrz na
siebie będziesz wiedział może spójrz na fonikę aportuj spróbuje aportuj
17:19
phonics apparate will try to
1347
1039070
120
17:19
phonics apparate will try to tell you a word and then it will
1348
1039190
1140
akustykę spróbuje aportuj akustykę spróbuje
powiedzieć ci słowo a potem powie
17:20
tell you a word and then it will
1349
1040330
120
17:20
tell you a word and then it will explain you something
1350
1040450
1040
ci słowo a potem
powie ci słowo a potem to wyjaśni ci coś
17:21
explain you something
1351
1041490
400
17:21
explain you something and if you don't already know
1352
1041890
900
wyjaśni ci coś
wyjaśni ci coś i jeśli jeszcze nie wiesz
17:22
and if you don't already know
1353
1042790
180
17:22
and if you don't already know how to speak and you don't have
1354
1042970
1560
i jeślijuż nie wiesz i
jeśli jeszcze nie wiesz, jak mówić i nie masz
17:24
how to speak and you don't have
1355
1044530
90
17:24
how to speak and you don't have a teacher sitting there with you
1356
1044620
1170
jak mówići nie wiesz nie umiem
mówić i nie masz nauczyciela siedzącego z tobą
17:25
a teacher sitting there with you
1357
1045790
210
nauczyciel siedzi z tobą
17:26
a teacher sitting there with you if you don't really understand
1358
1046000
740
17:26
if you don't really understand
1359
1046740
400
nauczyciel siedzi tam z tobą jeśli tak naprawdę nie rozumiesz jeśli tak
naprawdę nie rozumiesz
17:27
if you don't really understand the language it's basically
1360
1047140
620
17:27
the language it's basically
1361
1047760
400
jeśli tak naprawdę nie rozumiesz język to w zasadzie język to w zasadzie
17:28
the language it's basically impossible for you to understand
1362
1048160
1250
język jest dla ciebie w zasadzie niemożliwy do zrozumienia
17:29
impossible for you to understand
1363
1049410
400
17:29
impossible for you to understand that
1364
1049810
200
17:30
that
1365
1050010
400
17:30
that so it's a really weird thing
1366
1050410
840
17:31
so it's a really weird thing
1367
1051250
180
17:31
so it's a really weird thing that a lot of fun x apps
1368
1051430
1050
dużo zabawnych x aplikacji,
17:32
that a lot of fun x apps
1369
1052480
270
17:32
that a lot of fun x apps actually have a lot of writing
1370
1052750
960
które są dużozabawy xaplikacji, które są bardzo
zabawne x aplikacji, które faktycznie mają dużo pisania
17:33
actually have a lot of writing
1371
1053710
390
faktyczniemają dużo pisania
17:34
actually have a lot of writing in them
1372
1054100
270
17:34
in them
1373
1054370
300
17:34
in them so why would you do that I don't
1374
1054670
990
faktycznie mają dużo pisania w nich
w nich, więc dlaczego miałbyś to robić ja nie, więc
17:35
so why would you do that I don't
1375
1055660
90
17:35
so why would you do that I don't understand why you know why
1376
1055750
1200
dlaczego miałbyś to zrobićja nie,
więc dlaczego miałbyś to zrobić nie rozumiem, dlaczego
17:36
understand why you know why
1377
1056950
60
wiesz, dlaczego
17:37
understand why you know why those are in there
1378
1057010
660
17:37
those are in there
1379
1057670
270
17:37
those are in there I guess they're assuming that
1380
1057940
1140
rozumiesz, dlaczego
myślę, że zakładają, że myślę, że zakładają, że
17:39
I guess they're assuming that
1381
1059080
300
17:39
I guess they're assuming that may be a child would sit with
1382
1059380
1230
zakładają, że może dziecko usiądzie z
17:40
may be a child would sit with
1383
1060610
120
17:40
may be a child would sit with their parents and go through the
1384
1060730
1050
możedziecko usiądzie z
może dziecko usiądzie z rodzicami i przejdzie przez
17:41
their parents and go through the
1385
1061780
90
17:41
their parents and go through the app but I thought that was
1386
1061870
1110
rodzicówiprzejśćprzez
ich rodziców i przejść przez aplikację, ale myślałem, że to była
17:42
app but I thought that was
1387
1062980
240
aplikacja, alemyślałem, że tobyła
17:43
app but I thought that was really slow
1388
1063220
680
17:43
really slow
1389
1063900
400
aplikacja, ale myślałem, że to było naprawdę powolne, naprawdę
wolno, naprawdę wolno.
17:44
really slow I really want you know to be
1390
1064300
1080
17:45
I really want you know to be
1391
1065380
150
17:45
I really want you know to be able to control my own learning
1392
1065530
1110
chcę, żebyś wiedział móc kontrolować moje własne uczenie się
17:46
able to control my own learning
1393
1066640
360
móc kontrolować własne uczenie się być w stanie kontrolować
17:47
able to control my own learning and I wanted to give that to my
1394
1067000
1200
własne uczenie się i chciałem to dać swoim i chciałem to dać
17:48
and I wanted to give that to my
1395
1068200
150
17:48
and I wanted to give that to my learners as well
1396
1068350
890
moim
i chciałem to również dać moim uczniom
17:49
learners as well
1397
1069240
400
17:49
learners as well so anybody using the app they
1398
1069640
1380
zarówno
uczący się, jak i uczący się, więc każdy, kto korzysta z aplikacji, każdy, kto korzysta z
17:51
so anybody using the app they
1399
1071020
90
17:51
so anybody using the app they can go through and begin
1400
1071110
600
17:51
can go through and begin
1401
1071710
390
aplikacji,
każdy, kto korzysta z aplikacji, może przejść i zacząć,
może przejść i zacząć,
17:52
can go through and begin scrolling and testing things out
1402
1072100
1350
może przejść i zacząć przewijać i testować
17:53
scrolling and testing things out
1403
1073450
90
17:53
scrolling and testing things out and there is no description
1404
1073540
1100
przewijanie i testowanie
przewijanie i testowanie rzeczy i nie ma opisu
17:54
and there is no description
1405
1074640
400
i nie ma
17:55
and there is no description there's no explanations none of
1406
1075040
2100
opisu i nie ma opisu
17:57
there's no explanations none of
1407
1077140
120
17:57
there's no explanations none of that
1408
1077260
5000
17:57
that
1409
1077260
360
17:57
that it's all intuitive and that
1410
1077620
1650
17:59
it's all intuitive and that
1411
1079270
120
17:59
it's all intuitive and that means that when you start
1412
1079390
690
a to oznacza, że ​​ kiedy zaczynasz
18:00
means that when you start
1413
1080080
300
18:00
means that when you start playing the app it's really
1414
1080380
870
oznacza,
że ​​kiedy zaczynasz, oznacza, że ​​ kiedy zaczynasz grać w aplikację, to naprawdę
18:01
playing the app it's really
1415
1081250
240
18:01
playing the app it's really simple you go in and begin
1416
1081490
990
gra w aplikację, to naprawdę
gra w aplikację, to jest naprawdę proste, wchodzisz i zaczynasz od
18:02
simple you go in and begin
1417
1082480
270
18:02
simple you go in and begin learning and testing the
1418
1082750
1590
prostych,wchodzisz i zaczynasz od
prostych, wchodzisz i zaczynasz uczenie się i testowanie
18:04
learning and testing the
1419
1084340
90
18:04
learning and testing the different sounds and seeing how
1420
1084430
1170
uczenie się i testowanie uczenie się
i testowanie różnych dźwięków i zobaczenie, jak
18:05
different sounds and seeing how
1421
1085600
180
18:05
different sounds and seeing how they work and so that's also
1422
1085780
1140
różne dźwięki i zobaczenie, jak
różne dźwięki i zobaczenie, jak działają i to
18:06
they work and so that's also
1423
1086920
240
też działa i to też
18:07
they work and so that's also another really great thing about
1424
1087160
1110
działa, więc to także kolejna wspaniała rzecz
18:08
another really great thing about
1425
1088270
180
18:08
another really great thing about the app something that we wanted
1426
1088450
1020
kolejna naprawdę świetna rzecz w
aplikacji coś, co chcieliśmy aplikację
18:09
the app something that we wanted
1427
1089470
300
18:09
the app something that we wanted to make we didn't just want to
1428
1089770
1500
coś, co
chcieliśmy zrobić coś, co chcieliśmy zrobić
18:11
to make we didn't just want to
1429
1091270
60
18:11
to make we didn't just want to take a textbook and put it onto
1430
1091330
1460
nie tylko chcieliśmy zrobić
nie chcę po prostu wziąć podręcznika i położyć go na
18:12
take a textbook and put it onto
1431
1092790
400
wziąćpodręcznikipołożyć go na
18:13
take a textbook and put it onto a nap which is what a lot of
1432
1093190
1080
wziąć podręcznik i położyć go na drzemkę, co jest dużo drzemki co jest
18:14
a nap which is what a lot of
1433
1094270
270
18:14
a nap which is what a lot of people have done so the line you
1434
1094540
2160
dużo
drzemki co jest dużo drzemki ludzie to zrobili to co wy
18:16
people have done so the line you
1435
1096700
120
18:16
people have done so the line you know obviously this is a new
1436
1096820
900
ludzie to cowy
ludzie to co wy ludzie to co wy ludzie to co wiecie
18:17
know obviously this is a new
1437
1097720
210
18:17
know obviously this is a new thing with the digital
1438
1097930
740
18:18
thing with the digital
1439
1098670
400
18:19
thing with the digital technology so you can take you
1440
1099070
1740
technologia cyfrowa, dzięki której możesz zabrać
18:20
technology so you can take you
1441
1100810
90
18:20
technology so you can take you know interesting videos and
1442
1100900
1170
technologię, dzięki której możesz
zabrać technologię, dzięki której możesz poznać ciekawe filmy i
18:22
know interesting videos and
1443
1102070
150
18:22
know interesting videos and other things but what a lot of
1444
1102220
1560
poznaćinteresującefilmyoraz
poznać interesujące filmy i inne rzeczy, ale ile
18:23
other things but what a lot of
1445
1103780
210
18:23
other things but what a lot of people are doing or just using
1446
1103990
1100
innych rzeczy,ale ile
innych rzeczy, ale co za wiele osób robi lub po prostu używa
18:25
people are doing or just using
1447
1105090
400
18:25
people are doing or just using the digital part is kind of a
1448
1105490
1560
ludzie robią lub poprostuużywają
ludzie robią lub po prostu używają część cyfrowa jest rodzajem części
18:27
the digital part is kind of a
1449
1107050
60
18:27
the digital part is kind of a gimmick
1450
1107110
260
18:27
gimmick
1451
1107370
400
18:27
gimmick now the word gimmick if you're
1452
1107770
1080
cyfrowej jest rodzajem
części cyfrowej jest rodzajem sztuczki
sztuczka
sztuczka teraz słowo sztuczka jeśli ty jesteś
18:28
now the word gimmick if you're
1453
1108850
120
18:28
now the word gimmick if you're not familiar just means kind of
1454
1108970
1710
teraz sztuczką słowną, jeśli jesteś
teraz sztuczką słowną, jeśli nie jesteś zaznajomiony, oznacza po prostu coś
18:30
not familiar just means kind of
1455
1110680
60
18:30
not familiar just means kind of something special or you know
1456
1110740
1590
nieznanego, oznacza po prostu coś
nieznanego, po prostu oznacza coś wyjątkowego lub wiesz
18:32
something special or you know
1457
1112330
90
18:32
something special or you know maybe a little bit silly but
1458
1112420
990
coś wyjątkowego lub wiesz
coś wyjątkowego lub ty wiem może trochę głupie ale
18:33
maybe a little bit silly but
1459
1113410
150
18:33
maybe a little bit silly but it's not really anything
1460
1113560
620
może trochę głupie ale może
trochę głupie ale to nic tak naprawdę to nic to naprawdę nic istotne są ważne istotne są istotne
18:34
it's not really anything
1461
1114180
400
18:34
it's not really anything substantial are important
1462
1114580
1520
18:36
substantial are important
1463
1116100
400
18:36
substantial are important so maybe I'm wearing like a
1464
1116500
1280
istotne są ważne więc może noszę się jak
18:37
so maybe I'm wearing like a
1465
1117780
400
więc możeMam na sobiejak,
18:38
so maybe I'm wearing like a rabbit costume to teach english
1466
1118180
1940
więc może mam na sobie kostium królika, aby uczyć angielskiego
18:40
rabbit costume to teach english
1467
1120120
400
18:40
rabbit costume to teach english so there's really nothing
1468
1120520
650
Kostium królika, aby uczyćangielskiego
Kostium królika, aby uczyć angielskiego, więc naprawdę nie ma nic, więc
18:41
so there's really nothing
1469
1121170
400
18:41
so there's really nothing helpful about me wearing a
1470
1121570
1470
naprawdę nie ma nic,
więc naprawdę nie ma nic pomocnego w tym, że noszę
18:43
helpful about me wearing a
1471
1123040
180
18:43
helpful about me wearing a rabbit costume but it's
1472
1123220
960
pomocny o mnie
pomocne o tym, że noszę kostium królika ale to
18:44
rabbit costume but it's
1473
1124180
150
18:44
rabbit costume but it's different and it's gimmicky and
1474
1124330
1400
kostium królika ale to
kostium królika ale jest inny i jest efekciarski i
18:45
different and it's gimmicky and
1475
1125730
400
inny i jest efekciarski i inny i
18:46
different and it's gimmicky and maybe it will get more people to
1476
1126130
1320
jest efekciarski i może przyciągnie więcej ludzi
18:47
maybe it will get more people to
1477
1127450
60
18:47
maybe it will get more people to watch me so that's a gimmick
1478
1127510
1460
może przyciągnie więcej ludzi może tak
zachęć więcej ludzi do oglądania mnie, więc to sztuczka
18:48
watch me so that's a gimmick
1479
1128970
400
obserwuj mnie, więc tosztuczka
18:49
watch me so that's a gimmick so I didn't want to use that
1480
1129370
930
obserwuj mnie, to sztuczka, więc nie chciałem tego używać,
18:50
so I didn't want to use that
1481
1130300
90
18:50
so I didn't want to use that when we were having the app so i
1482
1130390
1470
więc nie chciałem tego używać mieliśmy aplikację, więc ja,
18:51
when we were having the app so i
1483
1131860
60
18:51
when we were having the app so i didn't want to just take
1484
1131920
660
kiedymieliśmyaplikację, więc ja, kiedy mieliśmy
aplikację, więc nie chciałem po prostu wziąć
18:52
didn't want to just take
1485
1132580
240
18:52
didn't want to just take something and say whoa its
1486
1132820
990
nie chciałem po prostu wziąć
18:53
something and say whoa its
1487
1133810
300
i powiedz,żeto
18:54
something and say whoa its digital textbook
1488
1134110
890
coś, i powiedz, że to jego cyfrowy podręcznik
18:55
digital textbook
1489
1135000
400
18:55
digital textbook I really wanted to make
1490
1135400
690
cyfrowy podręcznik
cyfrowy podręcznik Naprawdę chciałem zrobić Naprawdę
18:56
I really wanted to make
1491
1136090
150
18:56
I really wanted to make something so that you could
1492
1136240
870
chciałem zrobić Naprawdę
chciałem coś zrobić, abyś mógł
18:57
something so that you could
1493
1137110
150
18:57
something so that you could actually use the app and teach
1494
1137260
1740
coś, abyśmógł
coś, abyś mógł faktycznie korzystać z aplikacji i uczyć
18:59
actually use the app and teach
1495
1139000
360
18:59
actually use the app and teach yourself something and really
1496
1139360
1500
faktycznie korzystać z aplikacji i uczyć
faktycznie korzystać z aplikacji i uczyć się czegoś i naprawdę
19:00
yourself something and really
1497
1140860
180
siebie czegoś i naprawdę
19:01
yourself something and really explore the language and really
1498
1141040
1440
siebie czegoś i naprawdę odkrywać język i naprawdę
19:02
explore the language and really
1499
1142480
240
19:02
explore the language and really test different rules for
1500
1142720
960
odkrywać język i naprawdę
odkrywać język i naprawdę testować różne zasady
19:03
test different rules for
1501
1143680
90
19:03
test different rules for yourself instead of someone
1502
1143770
900
testować różne zasady
testować różne rządzi dla siebie zamiast kogoś
19:04
yourself instead of someone
1503
1144670
270
19:04
yourself instead of someone telling
1504
1144940
180
sam zamiast kogoś sam
zamiast kogoś mówić mówienie
19:05
telling
1505
1145120
400
19:05
telling you what they are so what
1506
1145520
1140
ci jacy oni są jacy są jacy oni jacy są jacy oni jacy oni są więc co się dzieje tak się dzieje tak się
19:06
you what they are so what
1507
1146660
180
19:06
you what they are so what happens like this is that it
1508
1146840
1050
19:07
happens like this is that it
1509
1147890
120
dzieje tak się dzieje
19:08
happens like this is that it becomes an actual game for
1510
1148010
1530
tak się dzieje jest to, że staje się rzeczywistą grą dla
19:09
becomes an actual game for
1511
1149540
210
19:09
becomes an actual game for people to play
1512
1149750
740
staje się rzeczywistą grą dla
staje się rzeczywistą grą dla ludzi do grania
19:10
people to play
1513
1150490
400
19:10
people to play so you don't need to think about
1514
1150890
1020
ludźmi do grania
ludźmi do grania więc nie musisz o tym myśleć więc nie musisz o tym
19:11
so you don't need to think about
1515
1151910
150
myśleć
19:12
so you don't need to think about like oh I've gotta like raise
1516
1152060
1310
więc nie musisz o tym myśleć muszę pomyśleć o tym jak och muszę lubić wychować jak och muszę
19:13
like oh I've gotta like raise
1517
1153370
400
19:13
like oh I've gotta like raise this baby tiger over here and
1518
1153770
1740
polubić wychować tego małego tygrysa tutaj i
19:15
this baby tiger over here and
1519
1155510
120
19:15
this baby tiger over here and that's how I learn my language
1520
1155630
930
tego małego tygrysa tutaj i
tego małego tygrysa tutaj i tak się uczę mój język
19:16
that's how I learn my language
1521
1156560
240
19:16
that's how I learn my language or whatever I don't care about
1522
1156800
990
tak sięuczę mojego języka tak się uczę mojego języka
19:17
or whatever I don't care about
1523
1157790
240
19:18
or whatever I don't care about any of that stuff I want to get
1524
1158030
1320
19:19
any of that stuff I want to get
1525
1159350
120
19:19
any of that stuff I want to get right to the language and makeup
1526
1159470
1850
Chcę uzyskać
wszystkie te rzeczy Chcę przejść bezpośrednio do języka i makijażu,
19:21
right to the language and makeup
1527
1161320
400
19:21
right to the language and makeup you know all the extra
1528
1161720
510
bezpośrednio do języka imakijażu,
bezpośrednio do języka i makijażu, znasz wszystko, co dodatkowe,
19:22
you know all the extra
1529
1162230
390
19:22
you know all the extra animations and other words and
1530
1162620
1500
znasz wszystko, co dodatkowe,
znasz wszystkie dodatkowe animacje i inne słowa i
19:24
animations and other words and
1531
1164120
210
19:24
animations and other words and you know things like that that
1532
1164330
900
animacje i inne słowa i
animacje i inne słowa i wiesz takie rzeczy, że
19:25
you know things like that that
1533
1165230
210
19:25
you know things like that that are just they're just
1534
1165440
1050
znasz takie rzeczy, które wiesz
19:26
are just they're just
1535
1166490
90
19:26
are just they're just unnecessary to help someone
1536
1166580
1320
19:27
unnecessary to help someone
1537
1167900
210
niepotrzebne pomagać komuś
19:28
unnecessary to help someone learn how to read
1538
1168110
860
19:28
learn how to read
1539
1168970
400
niepotrzebne pomagać komuś nauczyć się czytać nauczyć się
czytać nauczyć się
19:29
learn how to read so we took care of everything we
1540
1169370
1220
czytać więc zajęliśmy się wszystkim zajęliśmy się wszystkim więc
19:30
so we took care of everything we
1541
1170590
400
19:30
so we took care of everything we removed everything else but a
1542
1170990
2100
zajęliśmy się wszystkim usunęliśmy wszystko inne oprócz
19:33
removed everything else but a
1543
1173090
90
19:33
removed everything else but a very simple system that teaches
1544
1173180
1020
usunęliśmy wszystko inneale
usunięto wszystko inne oprócz bardzo prostego systemu, który uczy bardzo
19:34
very simple system that teaches
1545
1174200
150
19:34
very simple system that teaches people how to read and I don't
1546
1174350
1560
prostego systemu, który uczy
bardzo prostego systemu, który uczy ludzi czytać i
19:35
people how to read and I don't
1547
1175910
210
nie chcę
19:36
people how to read and I don't want to go into everything here
1548
1176120
960
ludzi czytać i nie chcę wejdź we wszystko tutaj wejdź we
19:37
want to go into everything here
1549
1177080
390
19:37
want to go into everything here but i just wanted to you know
1550
1177470
900
wszystko tutaj wejdź we wszystko tutaj wejdź we wszystko tutaj
19:38
but i just wanted to you know
1551
1178370
60
19:38
but i just wanted to you know kind of talk a little about a
1552
1178430
950
19:39
kind of talk a little about a
1553
1179380
400
19:39
kind of talk a little about a little bit about that for you
1554
1179780
1020
rodzaj rozmowy trochę o tym trochę o tym dla ciebie trochę o tym
19:40
little bit about that for you
1555
1180800
270
19:41
little bit about that for you when you're thinking about these
1556
1181070
690
19:41
when you're thinking about these
1557
1181760
360
trochę o tym dla ciebie kiedy o tym myślisz kiedy
myślisz o tym
19:42
when you're thinking about these kinds of things for educating
1558
1182120
1130
kiedy myślisz o tego rodzaju rzeczach do edukowania
19:43
kinds of things for educating
1559
1183250
400
19:43
kinds of things for educating your own children
1560
1183650
650
różnych rzeczy do edukowania
różnych rzeczy do edukowania własnych dzieci
19:44
your own children
1561
1184300
400
19:44
your own children so you don't want to give too
1562
1184700
930
własnych dzieci
własnych dzieci więc nie chcesz dawać za dużo więc
19:45
so you don't want to give too
1563
1185630
120
19:45
so you don't want to give too much information or extra
1564
1185750
1460
nie chcesz dawać za dużo
więc nie chcesz dawać za dużo informacji lub dodatkowe
19:47
much information or extra
1565
1187210
400
19:47
much information or extra information that it's not
1566
1187610
1110
informacje lub
dodatkowe informacje lub
19:48
information that it's not
1567
1188720
180
19:48
information that it's not necessary
1568
1188900
590
19:49
necessary
1569
1189490
400
19:49
necessary you want to give everything that
1570
1189890
870
19:50
you want to give everything that
1571
1190760
180
19:50
you want to give everything that straight to the point and make
1572
1190940
1260
dodatkowe informacje
19:52
straight to the point and make
1573
1192200
270
19:52
straight to the point and make sure that things are easy enough
1574
1192470
1200
do sedna i
od razu do sedna i upewnij się, że wszystko jest wystarczająco łatwe
19:53
sure that things are easy enough
1575
1193670
60
19:53
sure that things are easy enough for the learner to test by
1576
1193730
1380
upewnij się, że wszystko jest wystarczająco łatwe
upewnij się, że wszystko jest wystarczająco łatwe dla ucznia do sprawdzenia przez ucznia do sprawdzenia przez
19:55
for the learner to test by
1577
1195110
150
19:55
for the learner to test by themselves because when a
1578
1195260
1440
ucznia do samodzielnego sprawdzenia, ponieważ kiedy a
19:56
themselves because when a
1579
1196700
60
19:56
themselves because when a learner understands a rule for
1580
1196760
1410
samiponieważ gdy sami
ponieważ kiedy uczeń rozumie zasadę dla
19:58
learner understands a rule for
1581
1198170
180
19:58
learner understands a rule for themselves and they've taught
1582
1198350
860
uczniarozumie zasadę dla
ucznia rozumie regułę dla siebie i sami się nauczyli i sami się
19:59
themselves and they've taught
1583
1199210
400
19:59
themselves and they've taught themselves that rule they never
1584
1199610
1050
nauczyli
i nauczyli się tej zasady sami nigdy
20:00
themselves that rule they never
1585
1200660
360
tej zasady oni nigdy
20:01
themselves that rule they never forget it
1586
1201020
470
20:01
forget it
1587
1201490
400
20:01
forget it and then they understand it can
1588
1201890
1650
sami tej zasady nigdy o tym nie zapominają zapominają o tym zapominają, a
potem rozumieją, że może,
20:03
and then they understand it can
1589
1203540
150
20:03
and then they understand it can use it automatically why a lot
1590
1203690
1920
a potemrozumieją, żemoże,
a potem rozumieją, że może użyć jej automatycznie dlaczego wielu
20:05
use it automatically why a lot
1591
1205610
180
20:05
use it automatically why a lot of people struggle to learn
1592
1205790
780
używa jej automatyczniedlaczegowielu
używa jej automatycznie dlaczego wiele ludzie mają trudności z nauką o
20:06
of people struggle to learn
1593
1206570
150
20:06
of people struggle to learn English is because they were
1594
1206720
1020
ludziach mają trudności z nauką o
ludziach mają trudności z nauką angielskiego to dlatego, że byli
20:07
English is because they were
1595
1207740
150
20:07
English is because they were learning rules and there was
1596
1207890
1440
Anglikamito dlatego, że byli
Anglikami to dlatego, że uczyli się zasad i było
20:09
learning rules and there was
1597
1209330
150
20:09
learning rules and there was learning you know list of rules
1598
1209480
1250
uczenie się zasadibyło
uczenie się zasad i było uczenie się, znasz listę zasad
20:10
learning you know list of rules
1599
1210730
400
uczenie się znaszlistęzasad
20:11
learning you know list of rules and you know list of words
1600
1211130
990
uczenie się znasz listę zasad i znasz listę słów
20:12
and you know list of words
1601
1212120
390
20:12
and you know list of words things like that in english text
1602
1212510
1320
i znaszlistęsłów
i znasz listę słów takie rzeczy w tekście angielskim takie rzeczy w
20:13
things like that in english text
1603
1213830
390
tekście angielskim
20:14
things like that in english text books but when they actually try
1604
1214220
1230
takie rzeczy w angielskim podręczniki ale kiedy faktycznie próbują
20:15
books but when they actually try
1605
1215450
360
20:15
books but when they actually try to use things in a conversation
1606
1215810
1220
książek ale kiedyfaktycznie próbują
książek ale kiedy faktycznie próbują użyć rzeczy w rozmowie
20:17
to use things in a conversation
1607
1217030
400
20:17
to use things in a conversation they can't they have to think
1608
1217430
1070
użyć rzeczy wrozmowie
użyć rzeczy w rozmowie nie mogą muszą myśleć
20:18
they can't they have to think
1609
1218500
400
20:18
they can't they have to think and translate something from
1610
1218900
1500
nie mogą musząmyśleć
nie mogą muszą myśleć i tłumaczyć coś z i
20:20
and translate something from
1611
1220400
330
20:20
and translate something from their native language into
1612
1220730
870
tłumaczyć coś z
i tłumaczyć coś ze swojego języka ojczystego na
20:21
their native language into
1613
1221600
150
20:21
their native language into English in their head when they
1614
1221750
1110
swój język ojczystyna
swój język ojczysty na angielski w głowie, kiedy po
20:22
English in their head when they
1615
1222860
120
20:22
English in their head when they speak and then they can speak
1616
1222980
1500
angielskuwgłowie, kiedy po
angielsku w głowie, kiedy oni mów, a potem oni mogą mówić
20:24
speak and then they can speak
1617
1224480
390
20:24
speak and then they can speak now if you actually get people
1618
1224870
1320
mów, a
potem mogą mówić mów, a potem mogą mówić teraz
20:26
now if you actually get people
1619
1226190
180
20:26
now if you actually get people to understand this principle
1620
1226370
1400
20:27
to understand this principle
1621
1227770
400
20:28
to understand this principle what I'm telling you right now
1622
1228170
1080
mówię ci teraz to, co ci teraz mówię
20:29
what I'm telling you right now
1623
1229250
210
20:29
what I'm telling you right now about helping people understand
1624
1229460
1880
20:31
about helping people understand
1625
1231340
400
20:31
about helping people understand how things work without an
1626
1231740
990
20:32
how things work without an
1627
1232730
210
20:32
how things work without an explanation
1628
1232940
470
20:33
explanation
1629
1233410
400
20:33
explanation that's how you get people to use
1630
1233810
960
wyjaśnienie wyjaśnienie, w
jaki sposób skłonisz ludzi do używania w ten sposób
20:34
that's how you get people to use
1631
1234770
240
skłonisz ludzi do
20:35
that's how you get people to use things automatically so that's
1632
1235010
1380
używania w ten sposób skłonisz ludzi do automatycznego używania rzeczy tak to jest rzeczy
20:36
things automatically so that's
1633
1236390
180
20:36
things automatically so that's actually what we do in master
1634
1236570
900
automatycznie tak to jest rzeczy
20:37
actually what we do in master
1635
1237470
390
20:37
actually what we do in master English conversation but we're
1636
1237860
1110
automatycznie
rób w mistrzowskiej rozmowie po angielsku ale rozmawiamy po
20:38
English conversation but we're
1637
1238970
120
angielsku ale rozmawiamy po
20:39
English conversation but we're taking that same principle and
1638
1239090
1460
angielsku ale przyjmujemy tę samą zasadę i
20:40
taking that same principle and
1639
1240550
400
20:40
taking that same principle and just using in a very basic way
1640
1240950
1230
przyjmujemy tę samązasadęi
przyjmujemy tę samą zasadę i po prostu używamy w bardzo prosty sposób po
20:42
just using in a very basic way
1641
1242180
330
20:42
just using in a very basic way with scroll phonics
1642
1242510
1100
prostu używamy w bardzo prosty sposób po
prostu używając w bardzo prosty sposób z scroll phonics
20:43
with scroll phonics
1643
1243610
400
z scrollphonics
20:44
with scroll phonics another thing I wanted to talk
1644
1244010
1080
z scroll phonics inna rzecz chciałem porozmawiać
20:45
another thing I wanted to talk
1645
1245090
210
20:45
another thing I wanted to talk about whether you're a teacher
1646
1245300
810
inna rzeczchciałemporozmawiać
inna rzecz o czym chciałem porozmawiać czy jesteś nauczycielem
20:46
about whether you're a teacher
1647
1246110
270
20:46
about whether you're a teacher out there or learn or something
1648
1246380
1200
czy jesteś nauczycielem
czy jesteś tam nauczycielem lub uczysz się lub coś
20:47
out there or learn or something
1649
1247580
360
20:47
out there or learn or something like that just another thing
1650
1247940
840
tam lub uczysz się lub
coś tam lub uczysz
20:48
like that just another thing
1651
1248780
300
20:49
like that just another thing that I noticed when I was
1652
1249080
990
20:50
that I noticed when I was
1653
1250070
150
20:50
that I noticed when I was looking at different phonics
1654
1250220
860
się lub coś w tym stylu
to zauważyłem, kiedy patrzyłem na różne akustyki,
20:51
looking at different phonics
1655
1251080
400
20:51
looking at different phonics apps for my daughter
1656
1251480
1190
przeglądałem różneakustyki, przeglądałem
różne aplikacje akustyczne dla mojej córki,
20:52
apps for my daughter
1657
1252670
400
aplikacje dla mojej córki, aplikacje dla mojej córki.
20:53
apps for my daughter one of them was when you're
1658
1253070
2250
20:55
one of them was when you're
1659
1255320
240
20:55
one of them was when you're looking at a picture of
1660
1255560
900
kiedy patrzysz na zdjęcie
20:56
looking at a picture of
1661
1256460
240
20:56
looking at a picture of something like that and
1662
1256700
1400
patrząc na zdjęcie
patrząc na zdjęcie czegoś takiego i
20:58
something like that and
1663
1258100
400
20:58
something like that and something happens in your mind
1664
1258500
1610
czegoś takiegoi
czegoś takiego i coś dzieje się w twoim umyśle
21:00
something happens in your mind
1665
1260110
400
21:00
something happens in your mind when you don't quite understand
1666
1260510
920
coś dzieje się w twoim umyśle
coś dzieje się w twoim umyśle kiedy nie nie do końca rozumiem,
21:01
when you don't quite understand
1667
1261430
400
21:01
when you don't quite understand what the picture of needs
1668
1261830
950
kiedy nie do końca rozumiesz, kiedy nie do końca rozumiesz,
jaki jest obraz potrzeb, jaki jest obraz potrzeb, jaki jest obraz potrzeb. tak
21:02
what the picture of needs
1669
1262780
400
21:03
what the picture of needs excuse me and what happens is
1670
1263180
2070
21:05
excuse me and what happens is
1671
1265250
180
21:05
excuse me and what happens is you don't really understand that
1672
1265430
2180
naprawdę nie rozumiesz, że tak
21:07
you don't really understand that
1673
1267610
400
naprawdę nie rozumiesz, że tak
21:08
you don't really understand that thing and you can't make a very
1674
1268010
1020
naprawdę nie rozumiesz tej rzeczy i nie możesz zrobić bardzo
21:09
thing and you can't make a very
1675
1269030
270
21:09
thing and you can't make a very quick direct connection to that
1676
1269300
1530
rzeczyinie możeszzrobić bardzo
rzeczy i nie możesz zrobić bardzo szybkiego bezpośredniego połączenie z tym
21:10
quick direct connection to that
1677
1270830
90
21:10
quick direct connection to that so you need to form a
1678
1270920
1080
szybkimbezpośrednim połączeniem z tym
szybkim bezpośrednim połączeniem z tym więc musisz uformować
21:12
so you need to form a
1679
1272000
60
21:12
so you need to form a translation or somehow have some
1680
1272060
1770
więc musiszuformować więc
musisz utworzyć tłumaczenie lub jakoś
21:13
translation or somehow have some
1681
1273830
180
przetłumaczyć lub jakoś
21:14
translation or somehow have some kind of explanation in your mind
1682
1274010
1020
przetłumaczyć lub jakoś wyjaśnić w twój umysł
21:15
kind of explanation in your mind
1683
1275030
270
21:15
kind of explanation in your mind to understand
1684
1275300
210
21:15
to understand
1685
1275510
400
21:15
to understand what that means as an example
1686
1275910
1260
rodzaj wyjaśnieniawtwoim umyśle
rodzaj wyjaśnienia w twoim umyśle
zrozumieć co to znaczy jako przykład
21:17
what that means as an example
1687
1277170
90
21:17
what that means as an example let's say I show you a picture
1688
1277260
2000
co to znaczy jako przykład
co to znaczy jako przykład powiedzmy, że
21:19
let's say I show you a picture
1689
1279260
400
21:19
let's say I show you a picture of a vase so this is like a like
1690
1279660
2310
pokażę ci zdjęcie obraz
powiedzmy, że pokażę ci zdjęcie wazonu więc to jest jak
21:21
of a vase so this is like a like
1691
1281970
240
wazon więc to jest jak
21:22
of a vase so this is like a like a bottle or some kind of cup or
1692
1282210
1590
wazon więc to jest jak butelka lub jakiś kubek lub
21:23
a bottle or some kind of cup or
1693
1283800
90
21:23
a bottle or some kind of cup or something like that vase with a
1694
1283890
1560
butelka lub jakiś rodzaj filiżanka lub
butelka lub jakiś kubek lub coś w tym rodzaju
21:25
something like that vase with a
1695
1285450
60
21:25
something like that vase with a flower in it
1696
1285510
630
21:26
flower in it
1697
1286140
390
21:26
flower in it now i'm not going to put a
1698
1286530
810
21:27
now i'm not going to put a
1699
1287340
150
21:27
now i'm not going to put a picture up here but you can
1700
1287490
1470
nie mam zamiaruwstawiać
teraz nie mam zamiaru umieszczać tutaj zdjęcia ale możesz to
21:28
picture up here but you can
1701
1288960
30
21:28
picture up here but you can imagine that
1702
1288990
740
zrobić tutaj
ale możesz to sobie wyobrazić wyobraź sobie to
21:29
imagine that
1703
1289730
400
21:30
imagine that now if i tell you and you're a
1704
1290130
1680
wyobraź sobie to teraz jeśli ci powiem
21:31
now if i tell you and you're a
1705
1291810
30
21:31
now if i tell you and you're a native speaker and you
1706
1291840
840
mówię ci i jesteś
teraz, jeśli ci powiem i jesteś native speakerem i
21:32
native speaker and you
1707
1292680
90
21:32
native speaker and you understand the word flour then
1708
1292770
1850
native speakerem i
native speakerem i rozumiesz słowo mąka, a następnie
21:34
understand the word flour then
1709
1294620
400
rozumiesz słowomąka, a następnie
21:35
understand the word flour then you know I ok i'm talking about
1710
1295020
1440
rozumiesz słowo mąka, to wiesz, ok i mówię o
21:36
you know I ok i'm talking about
1711
1296460
120
21:36
you know I ok i'm talking about the actual flower in the pot or
1712
1296580
2250
tobiewieszjaokmówięo tobie
wiesz ja ok mówię o prawdziwym kwiecie w doniczce lub
21:38
the actual flower in the pot or
1713
1298830
120
21:38
the actual flower in the pot or in the vase and not the whole
1714
1298950
1200
prawdziwym kwiecie w doniczcelub
prawdziwym kwiecie w doniczce lub w wazonie a nie o całości
21:40
in the vase and not the whole
1715
1300150
180
21:40
in the vase and not the whole thing but if you think about
1716
1300330
1200
w wazoniea nie całość
w wazonie a nie całość ale jeśli myślisz o
21:41
thing but if you think about
1717
1301530
210
21:41
thing but if you think about that logically there are lots of
1718
1301740
2070
rzeczyale jeślimyślisz o
rzeczy ale jeśli myślisz o tym logicznie jest tego dużo
21:43
that logically there are lots of
1719
1303810
30
21:43
that logically there are lots of different descriptors I could
1720
1303840
1080
logiczniejest tego dużo
logicznie jest dużo różne deskryptory mógłbym
21:44
different descriptors I could
1721
1304920
180
różnych deskryptorówmógłbym użyć
21:45
different descriptors I could use for something like that
1722
1305100
1310
różnych deskryptorów mógłbym użyć do czegoś takiego
21:46
use for something like that
1723
1306410
400
21:46
use for something like that now if I you know teach you a
1724
1306810
1590
użyć do czegoś takiego użyć do czegoś takiego
21:48
now if I you know teach you a
1725
1308400
60
21:48
now if I you know teach you a different language like if I'm
1726
1308460
1050
inny język na przykład jeśli ja jestem
21:49
different language like if I'm
1727
1309510
120
21:49
different language like if I'm speaking Japanese and I have you
1728
1309630
1530
innym językiem na przykład
jeśli ja mówię innym językiem na przykład ja mówię po japońsku i mam ciebie mówiącego po
21:51
speaking Japanese and I have you
1729
1311160
210
21:51
speaking Japanese and I have you look at this same picture and I
1730
1311370
1470
japońsku i ty
mówisz po japońsku i ty patrzysz na to samo zdjęcie, a ja
21:52
look at this same picture and I
1731
1312840
30
21:52
look at this same picture and I say hana I say coming or
1732
1312870
2370
patrzę nato tosamo zdjęcie i
patrzę na to samo zdjęcie i mówię hana mówię przyjdź lub
21:55
say hana I say coming or
1733
1315240
330
21:55
say hana I say coming or something like that again these
1734
1315570
1590
powiedz hanamówięprzyjdź lub
powiedz hana mówię przyjdź lub coś w tym stylu znowu te
21:57
something like that again these
1735
1317160
240
21:57
something like that again these are Japanese words that one
1736
1317400
1230
coś w tym stylu znowu te
coś w tym stylu znowu to są japońskie słowa, które
21:58
are Japanese words that one
1737
1318630
180
21:58
are Japanese words that one could be referring to the flower
1738
1318810
1160
sąJapońskiesłowa, że ​​jeden
to japońskie słowa, które można odnieść do kwiatu, można odnieść się
21:59
could be referring to the flower
1739
1319970
400
dokwiatu, można odnieść się do kwiatu, do którego można się odnieść, można
22:00
could be referring to the flower one could be referring to the
1740
1320370
1320
22:01
one could be referring to the
1741
1321690
150
22:01
one could be referring to the base so a lot of fun x apps are
1742
1321840
1980
odnieść się do
jednego, można odnieść się do podstawy, więc wiele zabawne aplikacje x to
22:03
base so a lot of fun x apps are
1743
1323820
210
podstawa,więcwiele zabawnych aplikacji x to
22:04
base so a lot of fun x apps are a lot of education apps they're
1744
1324030
1230
podstawa, więc dużo zabawnych aplikacji x to wiele aplikacji edukacyjnych to dużo aplikacji edukacyjnych to
22:05
a lot of education apps they're
1745
1325260
150
22:05
a lot of education apps they're kind of designed for children
1746
1325410
960
wiele aplikacji edukacyjnych, do których są przeznaczone dzieci
22:06
kind of designed for children
1747
1326370
90
22:06
kind of designed for children and they have lots of colorful
1748
1326460
1850
trochęzaprojektowane dla dzieci trochę
zaprojektowane dla dzieci i mają dużo kolorowych
22:08
and they have lots of colorful
1749
1328310
400
22:08
and they have lots of colorful pictures in there there it's
1750
1328710
930
i majądużo kolorowych
i mają dużo kolorowych obrazków tam są
22:09
pictures in there there it's
1751
1329640
180
22:09
pictures in there there it's really too busy there are lots
1752
1329820
1200
zdjęcia tamsą
zdjęcia tam jest naprawdę zbyt zajęty jest dużo
22:11
really too busy there are lots
1753
1331020
330
22:11
really too busy there are lots of animations and you don't
1754
1331350
960
naprawdę zbyt zajęty jest dużo naprawdę zbyt
zajęty jest dużo animacji i nie masz
22:12
of animations and you don't
1755
1332310
270
22:12
of animations and you don't really know what a specific word
1756
1332580
1170
animacji i nie masz
animacji i tak naprawdę nie wiesz, co to za słowo naprawdę wiesz,
22:13
really know what a specific word
1757
1333750
210
22:13
really know what a specific word is describing so is flour
1758
1333960
2060
co to za słowo
naprawdę wiesz, co to słowo opisuje tak mąka
22:16
is describing so is flour
1759
1336020
400
22:16
is describing so is flour does that mean flower or does
1760
1336420
1350
opisuje tak mąka
opisuje tak mąka czy to oznacza kwiat lub czy to
22:17
does that mean flower or does
1761
1337770
150
22:17
does that mean flower or does that mean vase or does that mean
1762
1337920
1380
oznaczakwiatlub czy to oznacza
kwiat lub czy to oznacza wazon lub czy to oznacza, że
22:19
that mean vase or does that mean
1763
1339300
360
22:19
that mean vase or does that mean like a color or something like
1764
1339660
1890
oznacza to wazon,czy to oznacza, że
oznacza wazon, czy to znaczy kolor, czy coś w
22:21
like a color or something like
1765
1341550
180
22:21
like a color or something like that
1766
1341730
230
22:21
that
1767
1341960
400
rodzajukoloru, czycoś w
rodzajukoloru, czycoś w tym rodzaju,
22:22
that now people that are native
1768
1342360
780
że teraz ludzie, którzy są tubylcami,
22:23
now people that are native
1769
1343140
240
22:23
now people that are native speakers will understand that
1770
1343380
1380
teraz ludzie, którzy są tubylcami,
teraz ludzie, którzy są native speakerami, zrozumieją, że
22:24
speakers will understand that
1771
1344760
90
22:24
speakers will understand that but if you're not a native
1772
1344850
960
mówiący zrozumieją, że
mówiący zrozumie to ale jeśli nie jesteś tubylcem
22:25
but if you're not a native
1773
1345810
330
ale jeślinie jesteś tubylcem
22:26
but if you're not a native speaker
1774
1346140
410
22:26
speaker
1775
1346550
400
22:26
speaker you don't know what that means
1776
1346950
980
ale jeślinie jesteś native speakerem
mówiący nie wiesz co to znaczy
22:27
you don't know what that means
1777
1347930
400
nie wiesz co to znaczy
22:28
you don't know what that means so if i'm speaking Vietnamese or
1778
1348330
1500
nie wiesz wiesz co to znaczy więc jeśli mówię po wietnamsku lub
22:29
so if i'm speaking Vietnamese or
1779
1349830
150
22:29
so if i'm speaking Vietnamese or tie or Russian or anything else
1780
1349980
1860
tak jeślimówię powietnamskulub
tak jeśli mówię po wietnamsku lub krawat lub rosyjski lub cokolwiek innego
22:31
tie or Russian or anything else
1781
1351840
270
krawat lubrosyjski lub cokolwiek innego
22:32
tie or Russian or anything else and I give you a word like i
1782
1352110
1200
krawat lub rosyjski lub cokolwiek innego i dam ci słowo takie jak ja
22:33
and I give you a word like i
1783
1353310
90
22:33
and I give you a word like i just did in Japanese Johanna
1784
1353400
1640
daję cisłowo takie jakja
i daję ci słowo takie jak ja właśnie zrobiłem po japońsku Johanna właśnie zrobiła po japońsku
22:35
just did in Japanese Johanna
1785
1355040
400
22:35
just did in Japanese Johanna means flower company means a
1786
1355440
2160
Johanna właśnie zrobiła po japońsku Johanna oznacza firmę kwiatową oznacza
22:37
means flower company means a
1787
1357600
90
22:37
means flower company means a vase
1788
1357690
500
środek firma kwiatowaoznaczaśrodek
firma kwiatowa oznaczaśrodek wazon wazon wazon wiesz jak
22:38
vase
1789
1358190
400
22:38
vase you know like a like a glass
1790
1358590
900
22:39
you know like a like a glass
1791
1359490
390
22:39
you know like a like a glass bottle that kind of thing but if
1792
1359880
1800
szklanka wiesz jak szklanka
22:41
bottle that kind of thing but if
1793
1361680
120
22:41
bottle that kind of thing but if you don't know that then it's
1794
1361800
1220
że wtedy to
22:43
you don't know that then it's
1795
1363020
400
22:43
you don't know that then it's going to be really difficult for
1796
1363420
870
będzie naprawdę trudne dla ciebie to będzie naprawdę
22:44
going to be really difficult for
1797
1364290
300
22:44
going to be really difficult for you to understand
1798
1364590
650
trudne
dla ciebie to będzie naprawdę trudne
22:45
you to understand
1799
1365240
400
22:45
you to understand so what we did differently what
1800
1365640
1290
inaczej co
22:46
so what we did differently what
1801
1366930
210
więc cozrobiliśmyinaczej co więc co
22:47
so what we did differently what we've done differently i should
1802
1367140
900
22:48
we've done differently i should
1803
1368040
210
22:48
we've done differently i should say with the opposite were using
1804
1368250
1100
zrobiliśmy inaczej co
22:49
say with the opposite were using
1805
1369350
400
22:49
say with the opposite were using icons instead
1806
1369750
1310
zrobiliśmy inaczej po
przeciwnej stronie używaliśmy ikon zamiast
22:51
icons instead
1807
1371060
400
22:51
icons instead so instead of having a picture
1808
1371460
950
ikon zamiast
ikon zamiast tego więc zamiast obrazka
22:52
so instead of having a picture
1809
1372410
400
22:52
so instead of having a picture of a cat that's all like zany
1810
1372810
1430
więc zamiast obrazka
więc zamiast obrazka kota to
22:54
of a cat that's all like zany
1811
1374240
400
22:54
of a cat that's all like zany and moving around and jumping
1812
1374640
1200
wszystko jak zwariowany kot to wszystkojak zwariowany
kot to wszystko jak zwariowany i poruszający się dookoła i skakanie
22:55
and moving around and jumping
1813
1375840
360
iporuszanie się i skakanie i
22:56
and moving around and jumping rope and doing stuff like that
1814
1376200
1290
poruszanie się i skakanie na skakance i robienie takich rzeczy jak ta
22:57
rope and doing stuff like that
1815
1377490
270
22:57
rope and doing stuff like that just to have animation because
1816
1377760
1520
lina i robienie takich rzeczy jak ta
lina i robienie takich rzeczy tylko po to, żeby mieć animację, bo po prostu
22:59
just to have animation because
1817
1379280
400
22:59
just to have animation because that's what app developers think
1818
1379680
1560
mieć animację,bo
po prostu mieć animację, bo od tego są twórcy aplikacji myślę, że to jest to, co
23:01
that's what app developers think
1819
1381240
330
23:01
that's what app developers think that people need in order to
1820
1381570
840
myślą twórcy aplikacji, że to jest to, czego
twórcy aplikacji myślą, że ludzie potrzebują, aby ludzie
23:02
that people need in order to
1821
1382410
210
23:02
that people need in order to learn something we just have a
1822
1382620
1200
potrzebowali, aby ludzie
23:03
learn something we just have a
1823
1383820
60
23:03
learn something we just have a very simple image of a cat
1824
1383880
1610
potrzebowali, aby się czegoś nauczyć.
kota
23:05
very simple image of a cat
1825
1385490
400
23:05
very simple image of a cat it's unmistakable you know
1826
1385890
1410
bardzo prosty wizerunek kota
bardzo prosty wizerunek kota
23:07
it's unmistakable you know
1827
1387300
120
23:07
it's unmistakable you know exactly what we're talking about
1828
1387420
1230
23:08
exactly what we're talking about
1829
1388650
90
23:08
exactly what we're talking about is no action we're not talking
1830
1388740
1440
nie można się pomylić akcja, o której nie mówimy,
23:10
is no action we're not talking
1831
1390180
390
23:10
is no action we're not talking about anything like that and its
1832
1390570
1530
tożadna akcja, o której nie mówimy,
to żadna akcja, o której nie mówimy, nie mówimy o czymś takim, a chodzi o
23:12
about anything like that and its
1833
1392100
180
23:12
about anything like that and its really clear and you understand
1834
1392280
1430
coś takiego, a
chodzi o coś takiego, i to jest naprawdę jasne i rozumiesz,
23:13
really clear and you understand
1835
1393710
400
naprawdę jasneirozumiesz
23:14
really clear and you understand so anytime you're teaching
1836
1394110
1340
naprawdę jasne i rozumiesz więc kiedykolwiek uczysz
23:15
so anytime you're teaching
1837
1395450
400
23:15
so anytime you're teaching younger people or you're trying
1838
1395850
1020
więc zawsze kiedy uczysz więc zawsze kiedy uczysz
młodszych ludzi lub próbujesz
23:16
younger people or you're trying
1839
1396870
180
młodszych ludzi lub próbujesz
23:17
younger people or you're trying to learn something yourself you
1840
1397050
1340
młodszych ludzi lub sam próbujesz się czegoś nauczyć
23:18
to learn something yourself you
1841
1398390
400
23:18
to learn something yourself you want to restrict to you know the
1842
1398790
1710
nauczyć się
czegoś samemu nauczyć się czegoś samemu
23:20
want to restrict to you know the
1843
1400500
270
23:20
want to restrict to you know the the most basic essence of what
1844
1400770
1560
chcesz się ograniczyć
23:22
the most basic essence of what
1845
1402330
180
23:22
the most basic essence of what it is you want to learn and
1846
1402510
810
chcesz się uczyć i
23:23
it is you want to learn and
1847
1403320
210
23:23
it is you want to learn and that's what's going to help you
1848
1403530
690
to jest to, co
chcesz się uczyć i to jest to, co ci
23:24
that's what's going to help you
1849
1404220
360
23:24
that's what's going to help you learn a lot more effectively
1850
1404580
1760
pomoże
to, co ci
23:26
learn a lot more effectively
1851
1406340
400
23:26
learn a lot more effectively so whether you're teaching
1852
1406740
530
pomoże
skuteczniej więc czy uczysz
23:27
so whether you're teaching
1853
1407270
400
23:27
so whether you're teaching someone or trying to
1854
1407670
690
więc czy uczysz
więc czy uczysz kogoś lub próbujesz
23:28
someone or trying to
1855
1408360
210
23:28
someone or trying to and by yourself always keep
1856
1408570
1020
kogoślubpróbujesz
kogoś lub próbujesz i sam zawsze trzymaj i sam
23:29
and by yourself always keep
1857
1409590
240
23:29
and by yourself always keep things simple throw out all of
1858
1409830
1679
zawsze trzymaj i
sam zawsze zachowuj proste rzuć wyrzuć wszystkie
23:31
things simple throw out all of
1859
1411509
211
23:31
things simple throw out all of the extra information that you
1860
1411720
1169
rzeczy
proste wyrzuć wszystkie rzeczy
23:32
the extra information that you
1861
1412889
91
23:32
the extra information that you don't need it's just going to
1862
1412980
960
23:33
don't need it's just going to
1863
1413940
60
23:34
don't need it's just going to clutter up everything that's a
1864
1414000
1380
to po prostu zaśmieci wszystko, co jest
23:35
clutter up everything that's a
1865
1415380
29
23:35
clutter up everything that's a great word great phrasal verb
1866
1415409
1711
bałaganem wszystko, co jest
23:37
great word great phrasal verb
1867
1417120
269
23:37
great word great phrasal verb actually to clutter up something
1868
1417389
1970
23:39
actually to clutter up something
1869
1419359
400
23:39
actually to clutter up something just means to make things really
1870
1419759
931
bałaganem oznacza sprawić, by rzeczy były naprawdę po
23:40
just means to make things really
1871
1420690
329
23:41
just means to make things really messy and disorganized
1872
1421019
2301
prostu sprawić, by rzeczy były naprawdę nieuporządkowane
23:43
messy and disorganized
1873
1423320
400
23:43
messy and disorganized so don't clutter up you know
1874
1423720
990
i niezorganizowane
niechlujne i niezorganizowane uczysz się
23:44
so don't clutter up you know
1875
1424710
89
23:44
so don't clutter up you know you're learning or your
1876
1424799
720
lub uczysz się lub uczysz się lub uczysz się
23:45
you're learning or your
1877
1425519
120
23:45
you're learning or your education especially when you're
1878
1425639
1321
23:46
education especially when you're
1879
1426960
120
23:47
education especially when you're working with young children
1880
1427080
1130
23:48
working with young children
1881
1428210
400
23:48
working with young children you know when we talk to our
1882
1428610
1020
kiedy rozmawiamy z naszymi
23:49
you know when we talk to our
1883
1429630
120
23:49
you know when we talk to our children normally I have kind of
1884
1429750
1259
wieszkiedyrozmawiamy znaszymi
wiesz kiedy rozmawiamy z naszymi dziećmi normalnie mam rodzaj
23:51
children normally I have kind of
1885
1431009
121
23:51
children normally I have kind of two kinds of conversations with
1886
1431130
1190
dzieci normalnie mam rodzaj
dzieci normalnie prowadzę dwa rodzaje rozmów z
23:52
two kinds of conversations with
1887
1432320
400
23:52
two kinds of conversations with my daughter or maybe not
1888
1432720
1169
dwoma rodzajami rozmów z
dwoma rodzajami rozmowy z moją córką, a może nie
23:53
my daughter or maybe not
1889
1433889
120
moja córka, a może nie moja
23:54
my daughter or maybe not conversations because you can't
1890
1434009
1111
córka, a może
23:55
conversations because you can't
1891
1435120
210
23:55
conversations because you can't really speak back with me but
1892
1435330
1549
nie rozmowy, bo nie możesz
23:56
really speak back with me but
1893
1436879
400
23:57
really speak back with me but one of them is just me talking
1894
1437279
951
ze mną, ale jeden z nich to tylko ja rozmawia jeden z
23:58
one of them is just me talking
1895
1438230
400
23:58
one of them is just me talking normally maybe a little bit
1896
1438630
1200
nich to tylko ja rozmawia
jeden z nich to tylko ja rozmawia normalnie może trochę
23:59
normally maybe a little bit
1897
1439830
209
normalnie możetrochę
24:00
normally maybe a little bit slower than the speed i'm using
1898
1440039
990
normalnie może trochę wolniej niż prędkość używam
24:01
slower than the speed i'm using
1899
1441029
331
24:01
slower than the speed i'm using right now and she's kind of
1900
1441360
1559
wolniej niż prędkość, z którejkorzystam
wolniej niż prędkość, z której korzystam teraz, a ona jest w pewnym sensie w tej
24:02
right now and she's kind of
1901
1442919
31
24:02
right now and she's kind of slowly getting to understand
1902
1442950
919
chwili ijest w pewnym sensie w tej
chwili i jakby powoli zaczyna rozumieć
24:03
slowly getting to understand
1903
1443869
400
powoli zaczyna rozumieć
24:04
slowly getting to understand maybe just the flow of English
1904
1444269
1220
powoli zaczyna rozumieć może po prostu płynność angielskiego
24:05
maybe just the flow of English
1905
1445489
400
24:05
maybe just the flow of English in the same way that she's
1906
1445889
870
może po prostu przepływangielskiego
może po prostu przepływ języka angielskiego w ten sam sposób
24:06
in the same way that she's
1907
1446759
241
24:07
in the same way that she's understand the flow of my wife's
1908
1447000
1369
24:08
understand the flow of my wife's
1909
1448369
400
24:08
understand the flow of my wife's Japanese we actually use both
1910
1448769
1530
używamy obu
24:10
Japanese we actually use both
1911
1450299
240
24:10
Japanese we actually use both languages interchangeably when
1912
1450539
1561
japońskichwłaściwie używamy obu
japońskich właściwie używamy obu języków zamiennie kiedy
24:12
languages interchangeably when
1913
1452100
240
24:12
languages interchangeably when we speak with her but I try to
1914
1452340
1410
językizamienniekiedy
języki zamiennie kiedy z nią rozmawiamy ale staram się z nią
24:13
we speak with her but I try to
1915
1453750
120
24:13
we speak with her but I try to speak more English with her and
1916
1453870
1049
rozmawiaćale staram się
z nią rozmawiać ale staram się mówić z nią więcej po angielsku i
24:14
speak more English with her and
1917
1454919
120
mówz nią więcej po angielsku i
24:15
speak more English with her and my wife does the same thing with
1918
1455039
1171
mów z nią więcej po angielsku i moja żona robi to samo z
24:16
my wife does the same thing with
1919
1456210
150
24:16
my wife does the same thing with her in Japanese
1920
1456360
919
moją żoną robi to samo z
moją żoną robi z nią to samo po japońsku
24:17
her in Japanese
1921
1457279
400
24:17
her in Japanese so what we're doing when we are
1922
1457679
901
ona pojapońsku
ona po japońsku więc co robimy kiedy jesteśmy
24:18
so what we're doing when we are
1923
1458580
59
24:18
so what we're doing when we are doing that is just kind of
1924
1458639
900
więc to, co robimy,
kiedy jesteśmy, co robimy, kiedy to robimy
24:19
doing that is just kind of
1925
1459539
31
24:19
doing that is just kind of giving the flow of the language
1926
1459570
1100
24:20
giving the flow of the language
1927
1460670
400
24:21
giving the flow of the language but when we're actually trying
1928
1461070
740
24:21
but when we're actually trying
1929
1461810
400
dając płynność języka ale kiedy naprawdę próbujemy
alekiedyfaktycznie próbujemy
24:22
but when we're actually trying to teach something even though
1930
1462210
1230
ale kiedy faktycznie próbujemy czegoś nauczyć chociaż
24:23
to teach something even though
1931
1463440
89
24:23
to teach something even though she's still a little bit too
1932
1463529
870
uczyć czegoś chociaż
czegoś uczyć chociaż wciąż jest trochę zbyt wciąż jest
24:24
she's still a little bit too
1933
1464399
120
24:24
she's still a little bit too young
1934
1464519
350
24:24
young
1935
1464869
400
trochę za bardzo
jest jeszcze trochę za młoda młoda
24:25
young I keep it really simple like big
1936
1465269
1490
młoda Utrzymuję to naprawdę proste jak duże
24:26
I keep it really simple like big
1937
1466759
400
Utrzymuję to bardzo proste jak duże
24:27
I keep it really simple like big mouse small Mouse red ball
1938
1467159
2511
Utrzymuję to bardzo proste jak duża mysz mała Mysz czerwona kulka mysz mała mysz czerwona kulka
24:29
mouse small Mouse red ball
1939
1469670
400
mysz mała
24:30
mouse small Mouse red ball blackball that kind of thing so
1940
1470070
1530
mysz czerwona kula czarna kula
24:31
blackball that kind of thing so
1941
1471600
209
24:31
blackball that kind of thing so i'm just letting her mind soak
1942
1471809
1771
tegorodzajurzeczy,
24:33
i'm just letting her mind soak
1943
1473580
299
24:33
i'm just letting her mind soak in these ideas and as we
1944
1473879
1471
tak na
24:35
in these ideas and as we
1945
1475350
179
24:35
in these ideas and as we continue to practice those are
1946
1475529
1350
czarno i jak my
w tych ideach i jak kontynuujemy praktykowanie tych
24:36
continue to practice those are
1947
1476879
121
kontynuuj praktykowanie tych
24:37
continue to practice those are the things that are going to
1948
1477000
629
24:37
the things that are going to
1949
1477629
91
24:37
the things that are going to help her
1950
1477720
439
kontynuuj praktykowanie to są rzeczy, które idą do
rzeczy, któreidą do
rzeczy, które pomogą jej pomóc jej
24:38
help her
1951
1478159
400
24:38
help her not only you know understand
1952
1478559
1100
pomóc jej nie tylko wiesz rozumiesz
24:39
not only you know understand
1953
1479659
400
nietylko wieszrozumiesz nie
24:40
not only you know understand that the general language and
1954
1480059
1051
tylko wiesz rozumiesz że ogólny język i
24:41
that the general language and
1955
1481110
210
24:41
that the general language and how it sounds but really
1956
1481320
809
ogólny język i
ogólny język i jak to brzmi ale naprawdę
24:42
how it sounds but really
1957
1482129
331
24:42
how it sounds but really understand individual things
1958
1482460
1140
jak to brzmi ale naprawdę jak to brzmi
ale naprawdę rozumiesz poszczególne rzeczy
24:43
understand individual things
1959
1483600
360
24:43
understand individual things like grammar again all these
1960
1483960
1679
rozumiesz indywidualne rzeczy
rozumiesz pojedyncze rzeczy jak gramatyka znowu to samo
24:45
like grammar again all these
1961
1485639
240
24:45
like grammar again all these basic ideas it's the same thing
1962
1485879
1591
jak gramatykaznowu to
samo jak gramatyka wszystkie te podstawowe idee to to samo
24:47
basic ideas it's the same thing
1963
1487470
89
24:47
basic ideas it's the same thing you know you don't need to get
1964
1487559
1021
podstawowe idee to to
24:48
you know you don't need to get
1965
1488580
209
24:48
you know you don't need to get the lessons have to be more
1966
1488789
1531
samo muszę
cię uświadomić, że nie musisz brać lekcji, że
24:50
the lessons have to be more
1967
1490320
209
24:50
the lessons have to be more complicated as you get to higher
1968
1490529
1291
lekcje muszą być bardziej, że
lekcje muszą być bardziej skomplikowane, gdy dotrzesz do wyższego poziomu,
24:51
complicated as you get to higher
1969
1491820
300
24:52
complicated as you get to higher levels or more difficult things
1970
1492120
1259
skomplikowane, gdy dojdziesz do wyższego poziomu, lub trudniejsze rzeczy
24:53
levels or more difficult things
1971
1493379
121
24:53
levels or more difficult things you just take the same basic
1972
1493500
1129
poziomylub trudniejszerzeczy
poziomy lub trudniejsze rzeczy po prostu weź tę samą podstawę po prostu
24:54
you just take the same basic
1973
1494629
400
weź tę samą podstawę po prostu weź te
24:55
you just take the same basic principles and teach them in the
1974
1495029
1171
same podstawowe zasady i ucz ich
24:56
principles and teach them in the
1975
1496200
89
24:56
principles and teach them in the same way to more advanced
1976
1496289
1350
zasad i ucz ich
zasad i ucz ich tego samego sposób na bardziej zaawansowany
24:57
same way to more advanced
1977
1497639
301
24:57
same way to more advanced learners
1978
1497940
110
sposób na bardziej zaawansowany
sposób na bardziej zaawansowany sposób na bardziej zaawansowanych
24:58
learners
1979
1498050
400
24:58
learners again that's exactly what we're
1980
1498450
1020
uczniów
uczących się ponownie tym właśnie jesteśmy ponownie tym właśnie jesteśmy
24:59
again that's exactly what we're
1981
1499470
120
24:59
again that's exactly what we're doing in master English
1982
1499590
750
25:00
doing in master English
1983
1500340
120
25:00
doing in master English conversation but now I get to
1984
1500460
1919
rozmowa, ale teraz przechodzę do
25:02
conversation but now I get to
1985
1502379
61
25:02
conversation but now I get to take it back as we release this
1986
1502440
1140
rozmowy, ale terazdochodzę do
rozmowy, ale teraz mogę to cofnąć, gdy to opublikujemy,
25:03
take it back as we release this
1987
1503580
299
25:03
take it back as we release this new app very soon so it should
1988
1503879
1621
cofnij to, gdy toopublikujemy,
cofnij to, ponieważ wkrótce wypuścimy tę nową aplikację, więc
25:05
new app very soon so it should
1989
1505500
210
25:05
new app very soon so it should be ready in September and you
1990
1505710
1260
nowaaplikacja powinna byćwkrótce więc
wkrótce powinna być nowa aplikacja, więc powinna być gotowa we wrześniu, a ty
25:06
be ready in September and you
1991
1506970
89
będziesz gotowy we wrześniu i
25:07
be ready in September and you can click on the link again in
1992
1507059
1700
będziesz gotowy we wrześniu. Możesz ponownie kliknąć link w możesz ponownie
25:08
can click on the link again in
1993
1508759
400
kliknąć link w
25:09
can click on the link again in the description below this video
1994
1509159
1051
możesz ponownie kliknąć link w opis pod tym filmem opis
25:10
the description below this video
1995
1510210
179
25:10
the description below this video if you'd like to learn more
1996
1510389
870
pod tym filmem
opis pod tym filmem jeśli chcesz dowiedzieć się więcej jeśli
25:11
if you'd like to learn more
1997
1511259
181
25:11
if you'd like to learn more about scroll phonics
1998
1511440
1039
chcesz dowiedzieć się więcej
jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o scroll phonics
25:12
about scroll phonics
1999
1512479
400
25:12
about scroll phonics but I think that's enough I what
2000
1512879
1170
oscrollphonics
o scroll phonics ale myślę to wystarczy ja
25:14
but I think that's enough I what
2001
1514049
301
25:14
but I think that's enough I what I've been speaking for a really
2002
1514350
809
co
ale myślę, że to wystarczy minęło
25:15
I've been speaking for a really
2003
1515159
240
25:15
I've been speaking for a really long time I didn't realize I was
2004
1515399
1471
25:16
long time I didn't realize I was
2005
1516870
59
25:16
long time I didn't realize I was talking for that long as I even
2006
1516929
1200
dużo czasu
nie zdawałem sobie sprawy, że byłem długo nie zdawałem sobie sprawy, że
25:18
talking for that long as I even
2007
1518129
331
25:18
talking for that long as I even speaking quickly i was the
2008
1518460
1130
25:19
speaking quickly i was the
2009
1519590
400
25:19
speaking quickly i was the talking too much
2010
1519990
1009
mówiłem tak długo
mówię szybko mówiłem za dużo
25:20
talking too much
2011
1520999
400
mówiłem za dużo mówiłem
25:21
talking too much let me know if I you know I
2012
1521399
1171
za dużo daj mi znać, jeśli wiesz, daj mi
25:22
let me know if I you know I
2013
1522570
270
25:22
let me know if I you know I really want this advanced
2014
1522840
980
znać, jeśli wiesz, że naprawdę chcę tego zaawansowanego
25:23
really want this advanced
2015
1523820
400
naprawdę chcę tegozaawansowanego
25:24
really want this advanced listening practice set of
2016
1524220
1260
naprawdę chcę tego zaawansowanego zestaw ćwiczeń do
25:25
listening practice set of
2017
1525480
120
25:25
listening practice set of lessons to be something that's
2018
1525600
900
słuchaniazestaw
ćwiczeń do słuchania zestaw
25:26
lessons to be something that's
2019
1526500
210
25:26
lessons to be something that's yours
2020
1526710
470
25:27
yours
2021
1527180
400
25:27
yours so if you want the lessons to be
2022
1527580
1380
25:28
so if you want the lessons to be
2023
1528960
30
25:28
so if you want the lessons to be shorter or you don't mind them
2024
1528990
1590
ćwiczeń do słuchania
lekcje mają być krótsze lub nie masz nic przeciwko, żeby były
25:30
shorter or you don't mind them
2025
1530580
120
25:30
shorter or you don't mind them being a little bit longer if
2026
1530700
719
krótsze lub nie masz nic przeciwko, żeby były
krótsze lub nie masz nic przeciwko, żeby były trochę dłuższe, jeśli
25:31
being a little bit longer if
2027
1531419
390
25:31
being a little bit longer if that's not a problem for you you
2028
1531809
1261
są trochę dłuższe, jeśli
są trochę dłuższe, jeśli to nie problem dla ciebie
25:33
that's not a problem for you you
2029
1533070
239
25:33
that's not a problem for you you know actually I like listening
2030
1533309
990
to nie problem dla ciebie to
nie problem dla ciebie wiesz właściwie lubię słuchać
25:34
know actually I like listening
2031
1534299
271
25:34
know actually I like listening to some videos some of my
2032
1534570
1229
25:35
to some videos some of my
2033
1535799
90
25:35
to some videos some of my favorite videos
2034
1535889
651
ulubione filmy ulubione filmy
25:36
favorite videos
2035
1536540
400
25:36
favorite videos like four hours long I can just
2036
1536940
1590
ulubione filmy na przykład cztery godziny Mogę po
25:38
like four hours long I can just
2037
1538530
120
25:38
like four hours long I can just put something on especially if I
2038
1538650
1650
prostu cztery godziny Mogę po prostu
cztery godziny Mogę po prostu coś założyć, zwłaszcza jeśli
25:40
put something on especially if I
2039
1540300
60
25:40
put something on especially if I like the the voice of the person
2040
1540360
1410
coś założę, zwłaszcza jeśli
coś założę, szczególnie jeśli podoba mi się głos osoba
25:41
like the the voice of the person
2041
1541770
180
25:41
like the the voice of the person i'm listening to and i put
2042
1541950
1830
jakgłos osoby
jak głos osoby której słucham i wkładam
25:43
i'm listening to and i put
2043
1543780
210
25:43
i'm listening to and i put something on when i'm going to
2044
1543990
990
słucham iwkładam
słucham i zakładam coś kiedy mam zamiar
25:44
something on when i'm going to
2045
1544980
150
cośwłączyćkiedy idę
25:45
something on when i'm going to sleep
2046
1545130
5000
25:45
sleep
2047
1545130
390
25:45
sleep maybe some of you listen to me
2048
1545520
1110
cośrobićkiedyidę spać spać
spać może niektórzy z was mnie słuchają może
25:46
maybe some of you listen to me
2049
1546630
120
25:46
maybe some of you listen to me while you go to sleep hopefully
2050
1546750
1140
niektórzy z was mniesłuchają
może niektórzy z was słuchają mnie
25:47
while you go to sleep hopefully
2051
1547890
300
kiedy idziesz spać miejmy nadzieję
25:48
while you go to sleep hopefully I don't put you to sleep but
2052
1548190
1220
kiedy będziesz spał mam nadzieję, że cię nie uśpię
25:49
I don't put you to sleep but
2053
1549410
400
25:49
I don't put you to sleep but maybe you enjoy listening to me
2054
1549810
1050
25:50
maybe you enjoy listening to me
2055
1550860
150
25:51
maybe you enjoy listening to me as you go to sleep
2056
1551010
540
25:51
as you go to sleep
2057
1551550
360
25:51
as you go to sleep so if you're enjoying longer
2058
1551910
1070
ja, kiedy idziesz spać, kiedy idziesz spać, kiedy idziesz
spać, więc jeśli cieszysz się dłużej, więc jeśli
25:52
so if you're enjoying longer
2059
1552980
400
cieszysz się dłużej, więc jeśli oglądasz
25:53
so if you're enjoying longer videos you can tell me about
2060
1553380
960
dłuższe filmy, możesz powiedzieć mi o
25:54
videos you can tell me about
2061
1554340
30
25:54
videos you can tell me about that or if you want me to you
2062
1554370
1260
filmach, możesz powiedzieć mi o
filmach możesz mi o tym powiedzieć lub jeśli chcesz, żebym ci
25:55
that or if you want me to you
2063
1555630
90
25:55
that or if you want me to you know cut it down because maybe
2064
1555720
990
to zrobił lub jeśli chcesz, żebym
25:56
know cut it down because maybe
2065
1556710
300
25:57
know cut it down because maybe you're busy you don't want
2066
1557010
720
25:57
you're busy you don't want
2067
1557730
360
ci to zrobił zajęty nie chcesz jesteś
zajęty niechcesz jesteś
25:58
you're busy you don't want something so long let me know
2068
1558090
1040
zajęty nie chcesz czegoś tak długo daj mi znać
25:59
something so long let me know
2069
1559130
400
25:59
something so long let me know so let me know down in the
2070
1559530
1080
coś tak długo daj mi znać
26:00
so let me know down in the
2071
1560610
90
26:00
so let me know down in the comments about other things
2072
1560700
1290
daj mi znać
w komentarzach o innych rzeczach
26:01
comments about other things
2073
1561990
330
26:02
comments about other things you'd like to hear we can talk
2074
1562320
990
26:03
you'd like to hear we can talk
2075
1563310
270
26:03
you'd like to hear we can talk more about you know how I'm
2076
1563580
1110
możesz mówić więcej o wiesz jak ja jestem
26:04
more about you know how I'm
2077
1564690
120
26:04
more about you know how I'm educating my daughter we can
2078
1564810
1200
bardziej o wiesz jakja jestem
więcej o wiesz jak uczę moją córkę możemy
26:06
educating my daughter we can
2079
1566010
30
26:06
educating my daughter we can talk about something completely
2080
1566040
840
26:06
talk about something completely
2081
1566880
120
edukować moją córkę możemy
edukować moją córkę możemy o czymś całkowicie
porozmawiać o czymś całkowicie
26:07
talk about something completely different
2082
1567000
440
26:07
different
2083
1567440
400
26:07
different again advanced listening
2084
1567840
1290
omówić o czymś zupełnie innym innym innym
znowu zaawansowane słuchanie znowu
26:09
again advanced listening
2085
1569130
330
26:09
again advanced listening practice is all about you and
2086
1569460
1260
zaawansowanesłuchanie
znowu zaawansowane słuchanie w praktyce chodzi o ciebie i w
26:10
practice is all about you and
2087
1570720
120
26:10
practice is all about you and what I can help you learn so if
2088
1570840
1440
praktyce chodzi ociebie i w
praktyce chodzi o ciebie i o to, czego mogę ci pomóc się nauczyć, więc jeśli
26:12
what I can help you learn so if
2089
1572280
240
26:12
what I can help you learn so if you'd like to learn more about
2090
1572520
660
co mogę ci pomóc w nauce,więcjeśli
co mogę ci pomóc w nauce, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o chcesz
26:13
you'd like to learn more about
2091
1573180
150
26:13
you'd like to learn more about mastering this conversation
2092
1573330
950
dowiedzieć się więcej o chcesz
dowiedzieć się więcej o opanowaniu tej rozmowy opanowaniu tej
26:14
mastering this conversation
2093
1574280
400
26:14
mastering this conversation again click on the link in the
2094
1574680
1350
konwersacji
opanowaniu tej rozmowy ponownie kliknij łącze w
26:16
again click on the link in the
2095
1576030
60
26:16
again click on the link in the description or in the video as
2096
1576090
1920
ponownie kliknij link w
ponownie kliknij link w opisie lub w filmie jako
26:18
description or in the video as
2097
1578010
240
26:18
description or in the video as you can see i forget what side
2098
1578250
960
opis lub w filmie jako
opis lub w filmie, jak widzisz zapominam, którą stronę
26:19
you can see i forget what side
2099
1579210
390
26:19
you can see i forget what side of the video I put it on I put
2100
1579600
1080
widzisz zapominam, którą stronę
widzisz zapominam, którą stronę z wideo umieściłem to na wideo umieściłem to na
26:20
of the video I put it on I put
2101
1580680
60
26:20
of the video I put it on I put it up here somewhere for you but
2102
1580740
1640
wideo umieściłem to na wideo umieściłem to gdzieś tutaj dla ciebie ale
26:22
it up here somewhere for you but
2103
1582380
400
26:22
it up here somewhere for you but if you're on mobile it will be
2104
1582780
900
togdzieś tutaj dla ciebie ale
to jest gdzieś tu dla ciebie ale jeśli ty „jesteś na telefonie komórkowym, tak będzie, jeśli
26:23
if you're on mobile it will be
2105
1583680
150
26:23
if you're on mobile it will be available in the description
2106
1583830
720
korzystasz z telefonu komórkowego,będzie, jeśli korzystasz z telefonu
komórkowego, będzie dostępny w opisie
26:24
available in the description
2107
1584550
150
26:24
available in the description below and I'll see you again in
2108
1584700
1860
dostępny w opisie
dostępnym w opisie poniżej i do zobaczenia ponownie
26:26
below and I'll see you again in
2109
1586560
270
26:26
below and I'll see you again in the next step so this is this
2110
1586830
1230
poniżej i ja” do zobaczenia ponownie
poniżej i do zobaczenia ponownie w następnym kroku, więc to jest
26:28
the next step so this is this
2111
1588060
210
26:28
the next step so this is this gets to 10,000 views
2112
1588270
1940
następny krok, więc to jest
następny krok, więc to jest to do 10 000 wyświetleń
26:30
gets to 10,000 views
2113
1590210
400
26:30
gets to 10,000 views bye-bye
2114
1590610
6000
do 10 000 wyświetleń
do 10 000 wyświetleń pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7