3 Advanced Phrases That Make You Sound Like A Native English Speaker

hi there I'm Drew Badger the world

olá, sou Drew Badger, o

number 1 English Fluency Guide and in

guia de fluência em inglês número 1 do mundo e,

this video I'm going to be covering

neste vídeo, abordarei

something very special something

algo muito especial, algo

advanced but also very useful that

avançado, mas também muito útil que os

native speakers often use and this is

falantes nativos costumam usar e isso é

native recaps and native transition now

recapitulações nativas e transição nativa agora

a recap means just to go back over

uma recapitulação significa apenas voltar a

something and typically what will happen

algo e, normalmente, o que acontecerá

in a conversation is somebody will be

em uma conversa é que alguém

explaining something and then at the end

explicará algo e, no final,

of that maybe they'll give a very short

talvez eles façam um breve

summary in the same way like I do with

resumo da mesma forma que faço com

these videos so i will explain something

esses vídeos, então eu irei explicar algo

maybe spend a couple of minutes

talvez gaste alguns minutos

explaining whatever the lesson is about

explicando sobre o que é a lição

and then at the end I'll go back and say

e então no final eu voltarei e direi

today we did this so you'll see this in

hoje nós fizemos isso então você verá isso nas

lessons and it's you know just kind of

aulas e é

like a normal thing in everyday life but

como uma coisa normal em vida cotidiana, mas

the interesting thing is that if you can

o interessante é que, se você puder

use this same pattern when you're using

usar esse mesmo padrão quando estiver usando

your own conversations or in your own

suas próprias conversas ou em suas próprias

conversations you can sound much more

conversas, poderá soar muito mais

native by doing the same thing so you

nativo fazendo a mesma coisa para

can use your regular even if you're

poder usar seu regular mesmo se estiver

speaking in a textbook way you can speak

falado Com base em um livro didático, você pode falar

normally in an everyday way again and

normalmente de uma maneira cotidiana novamente e, no

then at the end of something you can

final de algo, pode

come back with the native sounding

voltar com a frase que soa nativa

phrase something that's conversational

algo que é conversacional

and native that an actual native speaker

e nativo que um falante nativo de verdade

would use and then you sound much more

usaria e então você soa muito mais

native so it's a way of combining the

nativo é uma maneira de combinar o

normal english that you would use maybe

inglês normal que você usaria talvez

something again from a textbook but with

algo novamente de um livro didático, mas com

a free that comes back and recaps that

um livre que volta e recapitula isso

and you can also use these phrases as

e você também pode usar essas frases como

transitions and I don't want to give too

transições e eu não quero dar

many of them so we will cover to recaps

muitas delas então abordaremos as recapitulações

and one transition in this video let's

e uma transição neste vídeo vamos

begin now the first one just so you

começar agora a primeira apenas para que você as

understand these we're using these

entenda estamos usando essas

transitions and recaps as a way of

transições e recapitulações como uma forma de

explaining something again in a native

explicar algo novamente de uma

way so you're actually repeating

forma nativa, então você está realmente se repetindo

yourself or in the case of a transition

ou em no caso de uma transição,

you're just using this as a way to kind

você está apenas usando isso como uma forma

of move into something else

de passar para outra coisa,

these are actually really two different

na verdade, são duas

categories of things because a recap is

categorias diferentes de coisas, porque uma recapitulação é

a little bit different from a transition

um pouco diferente de uma transição,

but i just wanted to give you a taste of

mas nted para lhe dar uma amostra do

bolt in this video so the first one is

bolt neste vídeo, então o primeiro é,

let's say I'm describing a situation and

digamos que estou descrevendo uma situação e

it's maybe a negative thing so a

talvez seja uma coisa negativa, então uma

situation where i get myself into some

situação em que me meti em

trouble so I was maybe wasting time I

problemas, então talvez estivesse perdendo tempo,

should have been practicing your

deveria estar praticando seus

studying but you know in the end I

estudos, mas você sabe, no final,

decided not to do that thing now when

decidi não fazer isso agora, quando

I'm telling these stories I'm again at

estou contando essas histórias, estou novamente

this point just using very regular

neste ponto apenas usando uma linguagem muito regular.

language I'm speaking like an eight

speaker but at the same time I haven't

não

used any more colorful idioms or recap

usei mais expressões idiomáticas ou recapitulei

the sentences in any special way so in

as frases de nenhuma maneira especial, então,

this case I'm describing situations

neste caso, estou descrevendo situações em

where maybe i do something and it's not

que talvez eu faça algo e não seja

very successful or at created a problem

muito bem-sucedido ou crie um problema

for myself so I begin by creating this

para mim, então começo criando esta

situation i'm telling the story but at

situação Estou contando a história, mas

the end I recap that by saying and then

no final recapitulo dizendo e depois

I painted myself into a corner so I

me encurralei então

painted myself into a corner now this is

me encurralei agora esta é

a great way of telling the story but

uma ótima maneira de contar a história mas

they recapping it with something that

eles recapitulam com algo que

sounds a bit more interesting like I

soa um pouco mais interessante como eu

painted myself into a corner now to

me pintei em um milho er agora,

paint yourself into a corner is a

pintar-se em um canto é uma

regular casual expression that native

expressão casual regular que os

speakers understand and use frequently

falantes nativos entendem e usam com frequência

when they're talking about if you're

quando estão falando sobre se você está se

imagining yourself inside a room and

imaginando dentro de uma sala e,

instead of starting at the door I may be

em vez de começar na porta, posso ser como

like as a way to get out of the room

uma maneira de saia da sala

when you're finished if you're painting

quando terminar se estiver pintando

the floor of a room and you start

o chão de uma sala e começar a

painting and then you you reach a corner

pintar e então chegar a um canto

where you can't move at that point so

onde não pode se mover naquele ponto então

you paint and no no you realize you're

você pinta e não, não, você percebe que você ' está

stuck so you're you know it's kind of a

preso então você sabe que é uma

stupid thing you would do you painted

coisa estúpida que você faria você se pintou

yourself into a corner if you walk then

em um canto se você andar então

you know you're going to step on the

você sabe que vai pisar na

paint and mess up the paint and it

pintura e bagunçar a pintura e isso

creates all these problems so this is a

cria todos esses problemas então esta é uma

way of describing in a casual way in a

maneira de descrever de forma casual em uma

conversational way that you created a

forma de conversa que você criou um

problem for yourself but notice what's

problema para si mesmo, mas observe o que

really happening here

realmente está acontecendo aqui

I'm describing something and I don't

estou descrevendo algo e não

need to add that point at the end I

preciso adicionar esse ponto no final

don't need to use that expression but

não preciso usar essa expressão, mas

this is something that people do when

isso é algo que as pessoas fazem quando

they're speaking English they will

estão falando E Inglês eles vão

explain something and again you might do

explicar algo e novamente você pode fazer

this in your own native language as well

isso em seu próprio idioma nativo também,

but this is a very common thing native

mas isso é uma coisa muito comum

speakers will explain something and then

falantes nativos vão explicar algo e então

they will recap it in a conversation way

eles vão recapitular em uma conversa

so they will explain something yeah i

para que eles vão explicar algo

did this and then there was this other

então havia essa outra

thing and I'm explaining just a regular

coisa e eu estou explicando apenas uma

story so I painted myself into our

história normal então eu me pintei em nosso

corner or I ended up painting myself

canto ou acabei me pintando

into a corner i ended up painting myself

em um canto acabei me pintando

into a corner

em um canto

our next example is if it's something

nosso próximo exemplo é se é algo

positive now just like the previous one

positivo agora assim como o anterior

you can practice that and use that as a

você pode praticar isso e usar isso como uma

way of telling a story and then adding

forma de contar uma história e depois adicionar

that at the end this is another native

isso no final esta é outra

recap where you can put something again

recapitulação nativa onde você pode colocar algo novamente é

it's instead of describing a problem

em vez de descrever um problema

that you create for yourself this is

que você criou para si mesmo isso está

describing something positive and it's

descrevendo algo positivo e

also using a cultural reference which i

também está usando uma referência cultural que eu

highly recommend you use now

recomendo que você use agora

isn't video where I want to talk about

não é um vídeo onde eu quero falar sobre

too many cultural references but the

muitas referências culturais, mas o

important thing is that when you're

importante é que quando você estiver

listening to things like this if you

ouvindo Se você

don't quite understand something it

não entender muito bem algo,

could be that native speakers may be

pode ser que os falantes nativos estejam

using a quote from a movie or some other

usando uma citação de um filme ou alguma outra

thing in popular culture like a song or

coisa na cultura popular, como uma música ou

some political thing like you know Trump

alguma coisa política como você sabe, Trump

recently make America great again so now

recentemente tornou a América grande novamente então agora

people are saying make other things

as pessoas estão dizendo para tornar outras coisas

great again like make it will make this

ótimas novamente, como tornar este

restaurant great again or whatever so

restaurante ótimo novamente ou o que quer que seja, então as

people take that and it becomes a

pessoas pegam isso e se torna uma

cultural reference that people use in

referência cultural que as pessoas usam em

their everyday conversation so if you

suas conversas cotidianas, então se você

use something like make America great

usar algo como tornar a América ótima

again or make you know my country great

novamente ou fazer você conhece meu país ótimo

again you know whatever that is even as

de novo você sabe o que quer que seja mesmo como

a joke people think that's funny because

uma piada as pessoas acham isso engraçado porque

they're just talking about something

eles estão apenas falando sobre algo

thats related to popular culture now in

relacionado à cultura popular agora

this example if I'm describing something

neste exemplo se eu estou descrevendo algo

where I'm maybe feeling lucky

onde talvez eu esteja com sorte

like I go out and I mean like a famous

como Eu saio e quero dizer, como uma

movie star

estrela de cinema famosa,

I'm just walking along the street and I

estou apenas andando pela rua e

see wow it's like leonardo dicaprio and

vejo, uau, é como Leonardo Dicaprio e,

for some reason maybe he watched a

por algum motivo, talvez ele tenha assistido a um

YouTube video of mine and he said hey

vídeo meu no YouTube e disse ei

drew like you should come on my private

desenhei como você deveria vir no meu

yacht with me and we're going to have a

iate particular comigo e nós vamos dar uma

party and it's going to be awesome and I

festa e vai ser incrível e eu

say wow so I'm describing this story but

digo uau, então estou descrevendo esta história, mas

i'm still using very basic language but

ainda estou usando uma linguagem muito básica, mas

then I recap that at the end by saying

então recapitulo que no final dizendo

it was like I found the golden ticket

foi como se eu tivesse encontrado o bilhete dourado

it was like I found the golden ticket so

foi como se eu tivesse encontrado o bilhete dourado então

thank finding the golden ticket this is

obrigado por ter encontrado o bilhete dourado isso é

a cultural reference from the movie

uma referência cultural do filme

Charlie and the Chocolate Factory or

Charlie e a Fábrica de Chocolate ou

even the book or Willy Wonka and the

mesmo do livro ou Willy Wonka e o

Chocolate willy wonka and the chocolate

Chocolate willy wonka e a

factory or charlie and the chocolate

fábrica de chocolate ou charlie e a fábrica de chocolate

factory

I forget the name of it maybe it's two

esqueci o nome talvez sejam duas

different things I mean it's the same

coisas diferentes quero dizer é a mesma

idea but anyway when you're when you're

ideia mas de qualquer maneira quando você está

using something like this you're taking

usando algo assim você está levando

that cultural reference and you're just

aquela cultura referência e você está apenas

putting it at the end of the story just

colocando no final da história apenas

to make it sound more native so it

para torná-la mais nativa, então

doesn't change anything but it just

não muda nada, mas apenas

makes you sound like you're telling a

faz você parecer que está contando uma

better story and you're using an

história melhor e está usando uma

interesting way of completing that story

maneira interessante de completar essa história,

but you really again not changing

mas você realmente novamente não mudando

anything about it so Leonardo DiCaprio

qualquer coisa sobre isso então Leonardo DiCaprio

came into my life funny that a let's go

entrou na minha vida engraçado que vamos

to the you know yahoo got a bunch of

para o você sabe yahoo tem um monte de

people there were going to have a party

gente que ia dar uma festa

I said okay

eu disse tudo bem

it was like I found the golden ticket so

foi como se eu tivesse encontrado o bilhete dourado então

in the book in the movie Charlie the

no livro no filme Charlie o

main character he finds the golden the

personagem principal ele encontra o

golden ticket in a bar of chocolate and

bilhete dourado em uma barra de chocolate

and he uses that to go to the chocolate

e ele usa isso para ir à

factory and it changed his life forever

fábrica de chocolate e isso mudou sua vida para sempre

so people all over the world were

então pessoas de todo o mundo estavam

looking for these golden tickets but he

procurando por esses bilhetes dourados mas ele

was the lucky one who found it so in my

era o sortudo que achou isso no meu

case instead of just saying i was lucky

caso, em vez de apenas dizer que tive sorte,

i'm using a cultural reference that

estou usando uma referência cultural que

makes that same point by saying it was

faz o mesmo ponto, dizendo que foi

like I found the golden ticket or it was

como se eu tivesse encontrado o bilhete dourado ou foi

like I found a golden ticket now the

como se tivesse encontrado um bilhete dourado agora o

last one will cover is a native

último um abordará é uma

transition and a transition just means

transição nativa e uma transição significa apenas que

we're talking about one thing and then

estamos falando sobre uma coisa e depois

we will explain something else but we

explicaremos outra coisa, mas

need to connect these two ideas and

precisamos conectar essas duas ideias e

we're trying to do this in an

estamos tentando fazer isso de uma

interesting way to tell a more

maneira interessante para contar mais

interesting story so let's say I'm

história interessante, então digamos que eu' Estou

talking about maybe in this case we

falando sobre talvez neste caso

could actually use a good situation or a

podermos realmente usar uma situação boa ou uma

bad situation so we'll do the bad

situação ruim, então vamos fazer a

situation first

situação ruim primeiro.

I'm walking home and I don't have an

Estou voltando para casa e não tenho

umbrella and it starts to rain and I

guarda-chuva e começa a chover e

start describing all these bad things

começo a descrever tudo essas coisas ruins

that dog runs up and like biting my leg

aquele cachorro corre e como morder minha perna

and I dropped my books in the water and

e eu deixei cair meus livros na água e

then so in just when I thought things

então quando eu pensei que as coisas

couldn't get any worse so this is again

não poderiam piorar então esta é novamente

a native transition right here this

uma transição nativa aqui neste

point where native speakers will use it

ponto onde falantes nativos irão usá-lo

exactly like that and just when I

exatamente assim e quando eu

thought it couldn't get any worse

pensei que não poderia ficar pior

and just when I thought it couldn't get

e apenas quando eu pensei que não poderia ficar

any worse or just when I thought it

pior ou apenas quando eu pensei que

couldn't get any worse

não poderia ficar pior

I like I get struck by lightning so i

eu gosto de ser atingido por um raio então eu

get like lightning comes down in exact

fica como se um raio caísse no

meet and I get struck by lightning

encontro exato e eu fosse atingido por um raio,

so I'm explaining something and then i

então estou explicando algo e então eu

use the native transition in the middle

uso a transição nativa no meio

to say and just when I thought it

para dizer e quando eu pensei que

couldn't get any worse than this really

não poderia ficar pior do que essa

bad thing happens as well again you can

coisa realmente ruim acontece também, você

also use the same thing in a good

também pode usar a mesma coisa em uma boa

situation so and just when I thought it

situação, então e ju st quando eu pensei que

couldn't get any better

não poderia ficar melhor

and just when I thought it couldn't get

e apenas quando eu pensei que não poderia ficar

any better so this is where you're

melhor então é aqui que você está

describing a good situation so I meet

descrevendo uma boa situação então eu conheço

leonardo dicaprio and he takes me on to

leonardo dicaprio e ele me leva para

the yacht and he gives me like a million

o iate e ele dá me como um milhão de

dollars and just when I thought it

dólares e quando eu pensei que

couldn't get any better he said hey

não poderia ficar melhor, ele disse ei,

would you like to have this boat for

você gostaria de ter este barco de

free and I say wow

graça e eu disse uau,

yes that would be amazing so in this

sim, isso seria incrível, então neste

example again we're taking an idea we're

exemplo, novamente, estamos pegando uma ideia que 'estou

telling a story and you don't have to

contando uma história e você não precisa

sound needed for the whole story but if

soar necessário para toda a história, mas se

you can creatively use native recaps and

você puder usar recapitulações nativas e

native transitions it will help you

transições nativas de forma criativa, isso ajudará você a

sound much more native well I don't want

soar muito mais nativo. Bem, não quero

to go too much into detail about these

entrar em muitos detalhes sobre esses

kinds of things

tipos de coisas,

but if you want to learn more of these

mas se você quiser aprender mais sobre essas

things these are exactly the kinds of

coisas, esses são exatamente os tipos de

things that we teach in master English

coisas que ensinamos no curso de

conversation and the fluency course

conversação em inglês e no curso de fluência,

which you can learn more about English

no qual você pode aprender mais sobre inglês

any 1.com if you have liked this video

em qualquer 1.com, se gostou deste vídeo

to click that like button become a

clique no botão curtir torne-se um

subscriber to the YouTube channel if you

assinante do canal do YouTube se você

haven't already and if you want to also

ainda não o fez e se você também quiser

develop this the English fluency habit

desenvolver este hábito de fluência em inglês,

all of the things like being able to use

todas as coisas como ser capaz de usar

these native transitions and native

essas transições nativas e

recaps like a native English speaker if

recapitulações nativas como um falante nativo de inglês, se

you want to sound more conversational

você quiser soar mais coloquial

when you speak come to english anyone

quando falar, venha para o inglês, qualquer um

dot-com you can click on the link right

ponto-com, você pode clicar no link

in this video and you can take our free

deste vídeo e responder ao nosso

fluency quiz and it will tell you

teste de fluência gratuito e ele dirá

exactly what you personally need to do

exatamente o que você precisa fazer pessoalmente

in order to improve often people just

para melhorar.

need to focus on improving one

particular fluency habit like listening

ouvir

or developing new pronunciation better

ou desenvolver uma nova pronúncia melhor pronúncia pronúncia

pronunciation smoother pronunciation or

mais suave ou

also learning new vocabulary and we can

também aprender novo vocabulário e podemos

help you do all of these things at

ajudá-lo a fazer todas essas coisas em

English anyone dot-com absolutely free

Inglês qualquer pessoa ponto-com absolutamente grátis

so click on the link in this video if

então clique no link neste vídeo se

you'd like to take the free quiz you can

você gostaria de fazer o teste grátis você pode

get started right now and i look forward

começar agora e estou ansioso

to seeing you in the next video bye bye

para vê-lo no próximo vídeo tchau tchau