3 Advanced Phrases That Make You Sound Like A Native English Speaker

hi there I'm Drew Badger the world

ciao, sono Drew Badger, la

number 1 English Fluency Guide and in

Guida alla conoscenza della lingua inglese numero 1 al mondo e in

this video I'm going to be covering

questo video tratterò

something very special something

qualcosa di molto speciale, qualcosa di

advanced but also very useful that

avanzato ma anche molto utile che i

native speakers often use and this is

madrelingua usano spesso e questo è un

native recaps and native transition now

riepilogo nativo e una transizione nativa ora

a recap means just to go back over

un riepilogo significa solo tornare su

something and typically what will happen

qualcosa e in genere ciò che accadrà

in a conversation is somebody will be

in una conversazione è che qualcuno

explaining something and then at the end

spiegherà qualcosa e poi alla fine

of that maybe they'll give a very short

forse darà un riassunto molto breve

summary in the same way like I do with

nello stesso modo in cui faccio con

these videos so i will explain something

questi video, quindi lo farò spiegare qualcosa,

maybe spend a couple of minutes

forse passare un paio di minuti

explaining whatever the lesson is about

a spiegare di cosa tratta la lezione

and then at the end I'll go back and say

e poi alla fine tornerò indietro e dirò che

today we did this so you'll see this in

oggi l'abbiamo fatto così lo vedrai nelle

lessons and it's you know just kind of

lezioni ed è, sai,

like a normal thing in everyday life but

una cosa normale in vita di tutti i giorni, ma

the interesting thing is that if you can

la cosa interessante è che se puoi

use this same pattern when you're using

usare questo stesso schema quando usi

your own conversations or in your own

le tue conversazioni o nelle tue

conversations you can sound much more

conversazioni puoi sembrare molto più

native by doing the same thing so you

nativo facendo la stessa cosa così

can use your regular even if you're

puoi usare il tuo normale anche se sei

speaking in a textbook way you can speak

parlando in un modo da manuale puoi parlare di

normally in an everyday way again and

nuovo normalmente in un modo quotidiano e

then at the end of something you can

poi alla fine di qualcosa puoi

come back with the native sounding

tornare con la frase dal suono nativo

phrase something that's conversational

qualcosa che è colloquiale

and native that an actual native speaker

e nativo che un vero madrelingua

would use and then you sound much more

userebbe e poi sembri molto più

native so it's a way of combining the

nativo così è un modo di combinare l'

normal english that you would use maybe

inglese normale che useresti forse

something again from a textbook but with

di nuovo da un libro di testo ma con

a free that comes back and recaps that

un libero che ritorna e lo riassume

and you can also use these phrases as

e puoi anche usare queste frasi come

transitions and I don't want to give too

transizioni e non voglio darne

many of them so we will cover to recaps

troppe quindi tratteremo i riepiloghi

and one transition in this video let's

e una transizione in questo video

begin now the first one just so you

iniziamo ora il primo solo così

understand these we're using these

capisci che stiamo usando queste

transitions and recaps as a way of

transizioni e riepiloghi come un modo per

explaining something again in a native

spiegare qualcosa di nuovo in

way so you're actually repeating

modo nativo in modo che tu stia effettivamente ripetendo

yourself or in the case of a transition

te stesso o in nel caso di una transizione lo

you're just using this as a way to kind

stai usando solo come un modo per

of move into something else

passare a qualcos'altro

these are actually really two different

queste sono in realtà due diverse

categories of things because a recap is

categorie di cose perché un riepilogo è

a little bit different from a transition

un po' diverso da una transizione

but i just wanted to give you a taste of

ma volevo solo darti un assaggio di

bolt in this video so the first one is

bullone in questo video quindi il primo è

let's say I'm describing a situation and

diciamo che sto descrivendo una situazione ed

it's maybe a negative thing so a

è forse una cosa negativa quindi una

situation where i get myself into some

situazione in cui mi metto nei

trouble so I was maybe wasting time I

guai quindi forse stavo perdendo tempo

should have been practicing your

Avrei dovuto esercitarmi con il tuo

studying but you know in the end I

studio ma sai alla fine ho

decided not to do that thing now when

deciso di non fare quella cosa ora che sto

I'm telling these stories I'm again at

raccontando queste storie a

this point just using very regular

questo punto sto usando di nuovo un linguaggio molto regolare

language I'm speaking like an eight

parlo come un

speaker but at the same time I haven't

ottoparlante ma allo stesso tempo non ne ho

used any more colorful idioms or recap

più usato modi di dire colorati o ricapitolare

the sentences in any special way so in

le frasi in un modo speciale quindi in

this case I'm describing situations

questo caso sto descrivendo situazioni in

where maybe i do something and it's not

cui forse faccio qualcosa e non ha

very successful or at created a problem

molto successo o mi crea un problema

for myself so I begin by creating this

quindi comincio creando questa

situation i'm telling the story but at

situazione sto raccontando la storia ma

the end I recap that by saying and then

alla fine lo ricapitolo dicendo e poi

I painted myself into a corner so I

mi sono dipinto in un angolo quindi mi sono

painted myself into a corner now this is

dipinto in un angolo ora questo è

a great way of telling the story but

un ottimo modo per raccontare la storia ma lo

they recapping it with something that

ricapitolano con qualcosa che

sounds a bit more interesting like I

suona un po' più interessante come

painted myself into a corner now to

in cui mi sono dipinto un angolo ora per

paint yourself into a corner is a

dipingerti in un angolo è

regular casual expression that native

un'espressione casuale regolare che i madrelingua

speakers understand and use frequently

capiscono e usano frequentemente

when they're talking about if you're

quando parlano se ti stai

imagining yourself inside a room and

immaginando all'interno di una stanza e

instead of starting at the door I may be

invece di iniziare dalla porta potrei essere come

like as a way to get out of the room

un modo uscire dalla stanza

when you're finished if you're painting

quando hai finito se stai dipingendo

the floor of a room and you start

il pavimento di una stanza e inizi a

painting and then you you reach a corner

dipingere e poi raggiungi un angolo

where you can't move at that point so

dove non puoi muoverti a quel punto quindi

you paint and no no you realize you're

dipingi e no no te ne accorgi sei

stuck so you're you know it's kind of a

bloccato quindi sai che è una specie di

stupid thing you would do you painted

cosa stupida che faresti

yourself into a corner if you walk then

ti sei messo in un angolo se cammini allora sai che

you know you're going to step on the

calpesterai la

paint and mess up the paint and it

vernice e rovinerai la vernice e questo

creates all these problems so this is a

crea tutti questi problemi quindi questo è un

way of describing in a casual way in a

modo per descrivere in modo casuale in

conversational way that you created a

modo colloquiale che ti sei creato un

problem for yourself but notice what's

problema ma nota cosa sta

really happening here

realmente accadendo qui

I'm describing something and I don't

sto descrivendo qualcosa e non ho

need to add that point at the end I

bisogno di aggiungere quel punto alla fine

don't need to use that expression but

non lo so bisogno di usare quell'espressione ma

this is something that people do when

questo è qualcosa che fanno le persone quando

they're speaking English they will

parlano inglese

explain something and again you might do

spiegheranno qualcosa e di nuovo potresti farlo

this in your own native language as well

anche nella tua lingua madre

but this is a very common thing native

ma questa è una cosa molto comune i

speakers will explain something and then

madrelingua spiegheranno qualcosa e poi

they will recap it in a conversation way

loro lo ricapitolerò in una conversazione in modo

so they will explain something yeah i

che spieghino qualcosa sì, l'ho

did this and then there was this other

fatto e poi c'era quest'altra

thing and I'm explaining just a regular

cosa e sto spiegando solo una

story so I painted myself into our

storia normale quindi mi sono dipinto nel nostro

corner or I ended up painting myself

angolo o ho finito per dipingermi

into a corner i ended up painting myself

in un angolo ho finito dipingendomi

into a corner

in un angolo il

our next example is if it's something

nostro prossimo esempio è se è qualcosa di

positive now just like the previous one

positivo ora proprio come il precedente

you can practice that and use that as a

puoi esercitarti e usarlo come un

way of telling a story and then adding

modo per raccontare una storia e poi aggiungere

that at the end this is another native

che alla fine questo è un altro

recap where you can put something again

riepilogo nativo dove puoi mettere qualcosa di nuovo

it's instead of describing a problem

è invece di descrivere un problema

that you create for yourself this is

che crei per te stesso questo sta

describing something positive and it's

descrivendo qualcosa di positivo e sta

also using a cultural reference which i

anche usando un riferimento culturale che ti consiglio

highly recommend you use now

vivamente di usare ora

isn't video where I want to talk about

non è un video in cui voglio parlare di

too many cultural references but the

troppi riferimenti culturali ma la

important thing is that when you're

cosa importante è che quando

listening to things like this if you

ascolti cose del genere se

don't quite understand something it

non capisci bene qualcosa

could be that native speakers may be

potrebbe essere che i madrelingua stiano

using a quote from a movie or some other

usando una citazione da un film o qualche altra

thing in popular culture like a song or

cosa nella cultura popolare come una canzone o

some political thing like you know Trump

qualcosa di politico come sai Trump

recently make America great again so now

di recente ha reso di nuovo grande l'America, quindi ora la

people are saying make other things

gente dice di rendere di

great again like make it will make this

nuovo grandi altre cose come rendere di

restaurant great again or whatever so

nuovo fantastico questo ristorante o qualsiasi altra cosa, quindi

people take that and it becomes a

le persone lo prendono e diventa un

cultural reference that people use in

riferimento culturale che le persone usano nelle

their everyday conversation so if you

loro conversazioni quotidiane, quindi se

use something like make America great

usi qualcosa come rendere di nuovo grande l'America

again or make you know my country great

o farti conoscere di nuovo grande il mio paese

again you know whatever that is even as

sai qualunque cosa sia anche per

a joke people think that's funny because

scherzo la gente pensa che sia divertente perché

they're just talking about something

stanno solo parlando di qualcosa

thats related to popular culture now in

che è legato alla cultura popolare ora in

this example if I'm describing something

questo esempio se sto descrivendo qualcosa

where I'm maybe feeling lucky

in cui io forse mi sento fortunato

like I go out and I mean like a famous

quando esco e intendo come una famosa

movie star

star del cinema

I'm just walking along the street and I

sto solo camminando per strada e

see wow it's like leonardo dicaprio and

vedo wow è come Leonardo DiCaprio e

for some reason maybe he watched a

per qualche motivo forse ha guardato un

YouTube video of mine and he said hey

mio video su YouTube e ha detto hey ha

drew like you should come on my private

disegnato come se dovessi venire sul mio

yacht with me and we're going to have a

yacht privato con me e faremo una

party and it's going to be awesome and I

festa e sarà fantastico e

say wow so I'm describing this story but

dico wow quindi sto descrivendo questa storia ma

i'm still using very basic language but

sto ancora usando un linguaggio molto semplice ma

then I recap that at the end by saying

poi ricapitolo alla fine dicendo che

it was like I found the golden ticket

era come se avessi trovato il biglietto d'oro

it was like I found the golden ticket so

era come se avessi trovato il biglietto d'oro quindi

thank finding the golden ticket this is

grazie per aver trovato il biglietto d'oro questo è

a cultural reference from the movie

un riferimento culturale dal film

Charlie and the Chocolate Factory or

Charlie e la fabbrica di cioccolato o

even the book or Willy Wonka and the

anche dal libro o da Willy Wonka e il

Chocolate willy wonka and the chocolate

cioccolato willy wonka e la

factory or charlie and the chocolate

fabbrica di cioccolato o charlie e la fabbrica di cioccolato non

factory

I forget the name of it maybe it's two

ricordo il nome forse sono due

different things I mean it's the same

cose diverse voglio dire è la stessa

idea but anyway when you're when you're

idea ma comunque quando usi

using something like this you're taking

qualcosa del genere stai prendendo

that cultural reference and you're just

quel riferimento culturale e

putting it at the end of the story just

lo metti solo alla fine della storia solo

to make it sound more native so it

per farla sembrare più nativa in modo che

doesn't change anything but it just

non cambi nulla ma

makes you sound like you're telling a

ti fa solo sembrare che stai raccontando una

better story and you're using an

storia migliore e stai usando un

interesting way of completing that story

modo interessante di completando quella storia

but you really again not changing

ma ancora una volta non hai cambiato

anything about it so Leonardo DiCaprio

nulla al riguardo, quindi Leonardo DiCaprio

came into my life funny that a let's go

è entrato nella mia vita in modo divertente che andiamo da sai che

to the you know yahoo got a bunch of

yahoo ha un gruppo di

people there were going to have a party

persone che avrebbero fatto una festa

I said okay

ho detto ok

it was like I found the golden ticket so

era come se avessi trovato il biglietto d'oro così

in the book in the movie Charlie the

nel libro del film Charlie il

main character he finds the golden the

personaggio principale trova il

golden ticket in a bar of chocolate and

biglietto d'oro in una tavoletta di cioccolato

and he uses that to go to the chocolate

e lo usa per andare alla

factory and it changed his life forever

fabbrica di cioccolato e questo ha cambiato la sua vita per sempre

so people all over the world were

così la gente di tutto il mondo lo stava

looking for these golden tickets but he

cercando per questi biglietti d'oro, ma

was the lucky one who found it so in my

è stato lui il fortunato che l'ha trovato, quindi nel mio

case instead of just saying i was lucky

caso, invece di dire solo che sono stato fortunato,

i'm using a cultural reference that

sto usando un riferimento culturale che

makes that same point by saying it was

fa lo stesso punto dicendo che è stato

like I found the golden ticket or it was

come se avessi trovato il biglietto d'oro o è stato

like I found a golden ticket now the

come Ho trovato un biglietto d'oro ora l'

last one will cover is a native

ultimo coprirà è una

transition and a transition just means

transizione nativa e una transizione significa solo che

we're talking about one thing and then

stiamo parlando di una cosa e poi

we will explain something else but we

spiegheremo qualcos'altro ma

need to connect these two ideas and

dobbiamo collegare queste due idee e

we're trying to do this in an

stiamo provando a farlo in un

interesting way to tell a more

modo interessante per raccontare una

interesting story so let's say I'm

storia più interessante quindi diciamo che sto

talking about maybe in this case we

parlando di forse in questo caso

could actually use a good situation or a

potremmo effettivamente usare una buona situazione o una

bad situation so we'll do the bad

brutta situazione quindi faremo prima la brutta

situation first

situazione

I'm walking home and I don't have an

Sto tornando a casa e non Non ho un

umbrella and it starts to rain and I

ombrello e inizia a piovere e comincio

start describing all these bad things

a descrivere tutte queste brutte cose

that dog runs up and like biting my leg

che il cane corre e mi morde la gamba

and I dropped my books in the water and

e ho lasciato cadere i miei libri nell'acqua e

then so in just when I thought things

poi così dentro proprio quando pensavo che le cose

couldn't get any worse so this is again

non potessero andare peggio quindi questa è di nuovo

a native transition right here this

una transizione nativa proprio qui questo

point where native speakers will use it

punto in cui i madrelingua lo useranno

exactly like that and just when I

esattamente così e proprio quando

thought it couldn't get any worse

pensavo che non potesse andare peggio

and just when I thought it couldn't get

e proprio quando pensavo che non potesse andare

any worse or just when I thought it

peggio o proprio quando pensavo che

couldn't get any worse

non potrebbe andare peggio

I like I get struck by lightning so i

Mi piace essere colpito da un fulmine quindi mi

get like lightning comes down in exact

sembra che un fulmine cada esattamente

meet and I get struck by lightning

all'incontro e vengo colpito da un fulmine

so I'm explaining something and then i

quindi sto spiegando qualcosa e poi

use the native transition in the middle

uso la transizione nativa nel mezzo

to say and just when I thought it

per dire e proprio quando Ho pensato che

couldn't get any worse than this really

non potesse andare peggio di quanto

bad thing happens as well again you can

succeda anche questa cosa davvero brutta, puoi

also use the same thing in a good

anche usare la stessa cosa in una buona

situation so and just when I thought it

situazione, quindi e proprio quando pensavo che

couldn't get any better

non potesse andare meglio

and just when I thought it couldn't get

e proprio quando pensavo che potesse ' Non c'è

any better so this is where you're

niente di meglio quindi è qui che stai

describing a good situation so I meet

descrivendo una bella situazione così incontro

leonardo dicaprio and he takes me on to

Leonardo DiCaprio e mi porta sullo

the yacht and he gives me like a million

yacht e mi dà tipo un milione di

dollars and just when I thought it

dollari e proprio quando pensavo che

couldn't get any better he said hey

non potesse andare meglio ha detto ehi,

would you like to have this boat for

ti piacerebbe avere questa barca

free and I say wow

gratis e io dico wow

yes that would be amazing so in this

sì, sarebbe fantastico quindi in questo

example again we're taking an idea we're

esempio di nuovo stiamo prendendo un'idea stiamo

telling a story and you don't have to

raccontando una storia e non devi

sound needed for the whole story but if

sembrare necessario per l'intera storia ma se

you can creatively use native recaps and

riesci a usare in modo creativo riepiloghi nativi e

native transitions it will help you

transizioni native ti aiuterà a

sound much more native well I don't want

sembrare molto più nativo bene Non voglio

to go too much into detail about these

entrare troppo nei dettagli su questo

kinds of things

genere di cose

but if you want to learn more of these

ma se vuoi saperne di più su queste

things these are exactly the kinds of

cose questi sono esattamente i tipi delle

things that we teach in master English

cose che insegniamo nella conversazione in inglese master

conversation and the fluency course

e nel corso di fluidità

which you can learn more about English

che puoi imparare di più sull'inglese

any 1.com if you have liked this video

qualsiasi 1.com se ti è piaciuto questo video

to click that like button become a

per fare clic sul pulsante Mi piace diventa un

subscriber to the YouTube channel if you

abbonato al canale YouTube se

haven't already and if you want to also

non l'hai già fatto e se vuoi anche

develop this the English fluency habit

sviluppare questa abitudine alla fluidità dell'inglese

all of the things like being able to use

tutte le cose come essere in grado di usare

these native transitions and native

queste transizioni native e

recaps like a native English speaker if

riepiloghi nativi come un madrelingua inglese se

you want to sound more conversational

vuoi sembrare più colloquiale

when you speak come to english anyone

quando parli vieni in inglese chiunque

dot-com you can click on the link right

dot-com puoi fare clic sul link proprio

in this video and you can take our free

in questo video e puoi fare il nostro

fluency quiz and it will tell you

quiz di fluidità gratuito e ti dirà

exactly what you personally need to do

esattamente cosa devi fare personalmente

in order to improve often people just

per migliorare spesso le persone

need to focus on improving one

devono solo concentrarsi sul miglioramento di una

particular fluency habit like listening

particolare abitudine di fluidità come ascoltare

or developing new pronunciation better

o sviluppare meglio una nuova pronuncia

pronunciation smoother pronunciation or

pronuncia pronuncia più fluida o

also learning new vocabulary and we can

anche imparare un nuovo vocabolario e possiamo

help you do all of these things at

aiutarti a fare tutte queste cose in

English anyone dot-com absolutely free

inglese chiunque dot-com assolutamente gratis

so click on the link in this video if

quindi fai clic sul link in questo video se

you'd like to take the free quiz you can

desideri fare il quiz gratuito puoi

get started right now and i look forward

iniziare subito e non vedo l'ora

to seeing you in the next video bye bye

di vederti nel prossimo video ciao ciao