3 Advanced Phrases That Make You Sound Like A Native English Speaker

hi there I'm Drew Badger the world

cześć, jestem Drew Badger,

number 1 English Fluency Guide and in

przewodnik po języku angielskim numer 1 na świecie. W

this video I'm going to be covering

tym filmie opowiem o

something very special something

czymś bardzo wyjątkowym, czymś

advanced but also very useful that

zaawansowanym, ale także bardzo przydatnym, z którego

native speakers often use and this is

często korzystają native speakerzy.

native recaps and native transition now

a recap means just to go back over

oznacza po prostu wrócić do

something and typically what will happen

czegoś i zwykle

in a conversation is somebody will be

w rozmowie ktoś

explaining something and then at the end

coś wyjaśni, a na koniec

of that maybe they'll give a very short

może przedstawi bardzo krótkie

summary in the same way like I do with

podsumowanie w taki sam sposób, jak ja robię to z

these videos so i will explain something

tymi filmami, więc wyjaśnić coś,

maybe spend a couple of minutes

może spędzić kilka minut

explaining whatever the lesson is about

wyjaśniając, o czym jest lekcja,

and then at the end I'll go back and say

a potem na koniec wrócę i powiem, że

today we did this so you'll see this in

dzisiaj to zrobiliśmy, więc zobaczysz to na

lessons and it's you know just kind of

lekcjach i wiesz, że to po prostu

like a normal thing in everyday life but

normalna rzecz w codzienności, ale

the interesting thing is that if you can

interesującą rzeczą jest to, że jeśli możesz

use this same pattern when you're using

użyć tego samego wzorca podczas korzystania z

your own conversations or in your own

własnych konwersacji lub we własnych

conversations you can sound much more

konwersacjach, możesz brzmieć o wiele bardziej

native by doing the same thing so you

natywnie, robiąc to samo, dzięki czemu

can use your regular even if you're

możesz używać swojego zwykłego, nawet jeśli

speaking in a textbook way you can speak

mówiąc w sposób podręcznikowy, możesz

normally in an everyday way again and

znowu mówić normalnie, w codzienny sposób, a na

then at the end of something you can

końcu czegoś możesz

come back with the native sounding

wrócić z natywnie brzmiącą

phrase something that's conversational

frazą, coś, co jest konwersacyjne

and native that an actual native speaker

i natywne, czego użyłby prawdziwy native speaker,

would use and then you sound much more

a wtedy brzmisz znacznie bardziej

native so it's a way of combining the

natywnie jest to sposób na połączenie

normal english that you would use maybe

normalnego angielskiego, którego użyłbyś może

something again from a textbook but with

znowu czegoś z podręcznika, ale z

a free that comes back and recaps that

wolnym, które wraca i podsumowuje to,

and you can also use these phrases as

możesz także użyć tych zwrotów jako

transitions and I don't want to give too

przejść i nie chcę podawać

many of them so we will cover to recaps

ich zbyt wiele, więc omówimy podsumowania

and one transition in this video let's

i jedno przejście w tym filmie

begin now the first one just so you

zacznijmy teraz od pierwszego, abyś je

understand these we're using these

zrozumiał używamy tych

transitions and recaps as a way of

przejść i podsumowań jako sposobu na ponowne

explaining something again in a native

wyjaśnienie czegoś w natywny

way so you're actually repeating

sposób, więc właściwie powtarzasz się

yourself or in the case of a transition

lub w w przypadku przejścia, którego

you're just using this as a way to kind

używasz po prostu jako sposobu na

of move into something else

przejście do czegoś innego,

these are actually really two different

są to tak naprawdę dwie różne

categories of things because a recap is

kategorie rzeczy, ponieważ podsumowanie

a little bit different from a transition

różni się trochę od przejścia,

but i just wanted to give you a taste of

ale chciałem tylko dać ci przedsmak

bolt in this video so the first one is

śruby w tym filmie, więc pierwszy to

let's say I'm describing a situation and

powiedzmy, że opisuję sytuację i

it's maybe a negative thing so a

może to być negatywna rzecz, więc

situation where i get myself into some

sytuacja, w której wpakuję się w

trouble so I was maybe wasting time I

kłopoty, więc może marnowałem czas

should have been practicing your

Powinienem był ćwiczyć

studying but you know in the end I

naukę, ale wiesz w końcu

decided not to do that thing now when

zdecydowałem się tego nie robić teraz, kiedy

I'm telling these stories I'm again at

opowiadam te historie, znowu jestem w

this point just using very regular

tym momencie, po prostu używam bardzo zwykłego

language I'm speaking like an eight

języka, mówię jak

speaker but at the same time I haven't

ośmiolatek, ale jednocześnie nie

used any more colorful idioms or recap

używam już więcej kolorowe idiomy lub podsumować

the sentences in any special way so in

zdania w jakikolwiek specjalny sposób, więc w

this case I'm describing situations

tym przypadku opisuję sytuacje, w

where maybe i do something and it's not

których może coś robię i nie jest to

very successful or at created a problem

zbyt udane lub stworzyło

for myself so I begin by creating this

sobie problem, więc zaczynam od stworzenia tej

situation i'm telling the story but at

sytuacji, opowiadam historię, ale na

the end I recap that by saying and then

koniec podsumowuję to, mówiąc, a potem

I painted myself into a corner so I

zamalowałem się w kącie, więc

painted myself into a corner now this is

zamalowałem się w kącie, teraz to

a great way of telling the story but

świetny sposób na opowiedzenie historii, ale

they recapping it with something that

podsumowują to czymś, co

sounds a bit more interesting like I

brzmi trochę bardziej interesująco, jakbym się

painted myself into a corner now to

wmalował róg teraz, aby

paint yourself into a corner is a

zamalować się w kącie, to

regular casual expression that native

zwykłe, swobodne wyrażenie, które native

speakers understand and use frequently

speakerzy rozumieją i często używają,

when they're talking about if you're

gdy mówią o tym, czy

imagining yourself inside a room and

wyobrażasz sobie siebie w pokoju i

instead of starting at the door I may be

zamiast zaczynać od drzwi, mogę być

like as a way to get out of the room

jak sposób wyjść z pokoju,

when you're finished if you're painting

kiedy skończysz, jeśli malujesz

the floor of a room and you start

podłogę w pokoju i zaczynasz

painting and then you you reach a corner

malować, a potem docierasz do rogu, w którym

where you can't move at that point so

nie możesz się ruszyć, więc

you paint and no no you realize you're

malujesz i nie, nie, zdajesz sobie sprawę, że

stuck so you're you know it's kind of a

utkniesz, więc wiesz, że to trochę

stupid thing you would do you painted

głupia rzecz, którą byś zrobił zamalowałeś się

yourself into a corner if you walk then

w kącie, jeśli idziesz, wiesz, że

you know you're going to step on the

nadepniesz na

paint and mess up the paint and it

farbę i zepsujesz farbę, a to

creates all these problems so this is a

stwarza wszystkie te problemy więc jest to

way of describing in a casual way in a

sposób na opisanie w swobodny sposób w

conversational way that you created a

konwersacyjny sposób, że stworzyłeś

problem for yourself but notice what's

sobie problem, ale zauważ, co się

really happening here

tutaj naprawdę dzieje.

I'm describing something and I don't

Opisuję coś i nie

need to add that point at the end I

muszę dodawać tego punktu na końcu.

don't need to use that expression but

trzeba użyć tego wyrażenia, ale

this is something that people do when

jest to coś, co ludzie robią, kiedy

they're speaking English they will

mówią po angielsku, będą

explain something and again you might do

coś wyjaśniać i znowu możesz

this in your own native language as well

to zrobić również w swoim ojczystym języku,

but this is a very common thing native

ale jest to bardzo powszechna rzecz, dla której native

speakers will explain something and then

speakerzy coś wyjaśniają, a potem

they will recap it in a conversation way

podsumuję to w rozmowie,

so they will explain something yeah i

żeby coś wyjaśnili tak,

did this and then there was this other

zrobiłem to, a potem była inna

thing and I'm explaining just a regular

rzecz i wyjaśniam zwykłą

story so I painted myself into our

historię, więc namalowałem się w naszym

corner or I ended up painting myself

kącie lub skończyłem malując się

into a corner i ended up painting myself

w kącie skończyłem chowając się

into a corner

w kącie,

our next example is if it's something

naszym następnym przykładem jest to, że jeśli jest to coś

positive now just like the previous one

pozytywnego, teraz tak jak poprzedni,

you can practice that and use that as a

możesz to przećwiczyć i wykorzystać jako

way of telling a story and then adding

sposób na opowiedzenie historii, a następnie dodać,

that at the end this is another native

że na koniec jest to kolejne

recap where you can put something again

podsumowanie rodzimych użytkowników, w którym możesz umieścić coś znowu

it's instead of describing a problem

to zamiast opisywać problem,

that you create for yourself this is

który sam sobie stwarzasz, to

describing something positive and it's

opisanie czegoś pozytywnego, a

also using a cultural reference which i

także użycie odniesienia kulturowego, którego

highly recommend you use now

bardzo polecam użyć teraz

isn't video where I want to talk about

nie jest to film, w którym chcę mówić o

too many cultural references but the

zbyt wielu odniesieniach kulturowych, ale

important thing is that when you're

ważna rzecz polega na tym, że kiedy

listening to things like this if you

słuchasz takich rzeczy, jeśli

don't quite understand something it

czegoś nie do końca rozumiesz,

could be that native speakers may be

może to oznaczać, że native speakerzy

using a quote from a movie or some other

używają cytatu z filmu lub

thing in popular culture like a song or

czegoś innego w kulturze popularnej, na przykład piosenki lub

some political thing like you know Trump

czegoś politycznego, jak wiesz Trump

recently make America great again so now

niedawno uczynił Amerykę znowu wielką, więc teraz

people are saying make other things

ludzie mówią, aby inne rzeczy

great again like make it will make this

znów były wspaniałe, na przykład spraw, aby ta

restaurant great again or whatever so

restauracja znów była świetna, czy cokolwiek innego, więc

people take that and it becomes a

ludzie to przyjmują i staje się to

cultural reference that people use in

kulturowym odniesieniem, którego ludzie używają w

their everyday conversation so if you

codziennych rozmowach, więc jeśli

use something like make America great

użyjesz czegoś takiego sprawić, że Ameryka

again or make you know my country great

znów będzie wspaniała lub sprawi, że poznasz mój kraj

again you know whatever that is even as

znowu wspaniały wiesz, cokolwiek to jest, nawet jako

a joke people think that's funny because

żart, ludzie myślą, że to zabawne, ponieważ w tym przykładzie

they're just talking about something

mówią tylko o czymś,

thats related to popular culture now in

co jest związane z kulturą popularną,

this example if I'm describing something

jeśli opisuję coś,

where I'm maybe feeling lucky

w czym ja może czuję się szczęściarzem,

like I go out and I mean like a famous

jakbym wychodził na miasto, to znaczy jak słynna

movie star

gwiazda filmowa,

I'm just walking along the street and I

po prostu idę ulicą i

see wow it's like leonardo dicaprio and

widzę, wow, to jak Leonardo DiCaprio i

for some reason maybe he watched a

z jakiegoś powodu może obejrzał

YouTube video of mine and he said hey

mój film na YouTube i powiedział hej,

drew like you should come on my private

rysuj na przykład powinieneś popłynąć ze mną na moim prywatnym

yacht with me and we're going to have a

jachcie i będziemy mieć

party and it's going to be awesome and I

imprezę i będzie super, a ja

say wow so I'm describing this story but

mówię wow, więc opisuję tę historię, ale

i'm still using very basic language but

wciąż używam bardzo prostego języka, ale

then I recap that at the end by saying

potem podsumowuję to na koniec mówiąc, że

it was like I found the golden ticket

to było tak, jakbym znalazł złoty bilet, jakbym

it was like I found the golden ticket so

znalazł złoty bilet, więc

thank finding the golden ticket this is

dzięki znalezieniu złotego biletu jest to

a cultural reference from the movie

odniesienie kulturowe z filmu

Charlie and the Chocolate Factory or

Charlie i fabryka czekolady lub

even the book or Willy Wonka and the

nawet książki lub Willy Wonka i

Chocolate willy wonka and the chocolate

czekolada willy wonka i

factory or charlie and the chocolate

fabryka czekolady lub charlie i fabryka czekolady

factory

I forget the name of it maybe it's two

zapomniałem nazwy może to dwie

different things I mean it's the same

różne rzeczy to znaczy to ten sam

idea but anyway when you're when you're

pomysł ale w każdym razie kiedy

using something like this you're taking

używasz czegoś takiego, bierzesz

that cultural reference and you're just

to odniesienie kulturowe i po prostu

putting it at the end of the story just

umieszczasz to na końcu historii,

to make it sound more native so it

aby brzmiało bardziej natywnie, więc to

doesn't change anything but it just

niczego nie zmienia, ale po prostu

makes you sound like you're telling a

sprawia, że ​​​​brzmi to tak, jakbyś opowiadał

better story and you're using an

lepszą historię i używał

interesting way of completing that story

interesującego sposobu dokończ tę historię,

but you really again not changing

ale naprawdę znowu

anything about it so Leonardo DiCaprio

nic w niej nie zmieniasz, więc Leonardo DiCaprio

came into my life funny that a let's go

pojawił się w moim życiu zabawne, że chodźmy do wiesz,

to the you know yahoo got a bunch of

yahoo, jest tam grupa

people there were going to have a party

ludzi, którzy będą mieli imprezę,

I said okay

powiedziałem, okej,

it was like I found the golden ticket so

to było tak, jakbym znalazł złoty bilet więc

in the book in the movie Charlie the

w książce w filmie Charlie

main character he finds the golden the

główny bohater znajduje złoty

golden ticket in a bar of chocolate and

złoty bilet w tabliczce czekolady

and he uses that to go to the chocolate

i używa go, aby udać się do

factory and it changed his life forever

fabryki czekolady i to zmieniło jego życie na zawsze,

so people all over the world were

więc ludzie na całym świecie

looking for these golden tickets but he

szukali za te złote bilety, ale on

was the lucky one who found it so in my

był tym szczęściarzem, który go znalazł, więc w moim

case instead of just saying i was lucky

przypadku zamiast po prostu mówić, że miałem szczęście,

i'm using a cultural reference that

używam odniesienia kulturowego, które

makes that same point by saying it was

wskazuje na to samo, mówiąc, że to było

like I found the golden ticket or it was

tak, jakbym znalazł złoty bilet lub to było

like I found a golden ticket now the

jak Znalazłem złoty bilet, teraz

last one will cover is a native

ostatni, który obejmie, to

transition and a transition just means

przejście natywne, a przejście oznacza po prostu, że

we're talking about one thing and then

mówimy o jednej rzeczy, a potem

we will explain something else but we

wyjaśnimy coś innego, ale

need to connect these two ideas and

musimy połączyć te dwa pomysły i

we're trying to do this in an

próbujemy to zrobić w

interesting way to tell a more

interesujący sposób, aby opowiedzieć bardziej

interesting story so let's say I'm

interesującą historię, więc powiedzmy, że

talking about maybe in this case we

mówię o może w tym przypadku

could actually use a good situation or a

moglibyśmy właściwie wykorzystać dobrą lub

bad situation so we'll do the bad

złą sytuację, więc najpierw zajmiemy się złą

situation first

sytuacją

I'm walking home and I don't have an

idę do domu i nie Nie mam

umbrella and it starts to rain and I

parasola i zaczyna padać i

start describing all these bad things

zaczynam opisywać te wszystkie złe rzeczy,

that dog runs up and like biting my leg

które pies podbiega i jak gryzie mnie w nogę

and I dropped my books in the water and

i upuściłem książki do wody, a

then so in just when I thought things

potem wszedłem, kiedy myślałem, że

couldn't get any worse so this is again

gorzej już być nie może więc to znowu

a native transition right here this

natywne przejście tutaj, w tym

point where native speakers will use it

momencie, w którym native speakerzy użyją go

exactly like that and just when I

dokładnie w ten sposób i właśnie wtedy, gdy

thought it couldn't get any worse

myślałem, że nie może być gorzej

and just when I thought it couldn't get

i właśnie wtedy, gdy myślałem, że nie może być

any worse or just when I thought it

gorzej lub po prostu wtedy, gdy myślałem

couldn't get any worse

gorzej być nie może

I like I get struck by lightning so i

get like lightning comes down in exact

meet and I get struck by lightning

so I'm explaining something and then i

use the native transition in the middle

to say and just when I thought it

Pomyślałem, że

couldn't get any worse than this really

nie może być gorzej niż ta naprawdę

bad thing happens as well again you can

zła rzecz się zdarza i znów możesz

also use the same thing in a good

użyć tej samej rzeczy w dobrej

situation so and just when I thought it

sytuacji, więc i właśnie wtedy, gdy myślałem, że

couldn't get any better

nie może być lepiej

and just when I thought it couldn't get

i właśnie wtedy, gdy myślałem, że może' nie będzie

any better so this is where you're

lepiej, więc tutaj

describing a good situation so I meet

opisujesz dobrą sytuację, więc spotykam

leonardo dicaprio and he takes me on to

leonardo dicaprio, zabiera mnie na

the yacht and he gives me like a million

jacht i daje mi milion

dollars and just when I thought it

dolarów, a kiedy już myślałem, że

couldn't get any better he said hey

nie może być lepiej, powiedział hej, czy

would you like to have this boat for

chciałbyś mieć tę łódź za

free and I say wow

darmo, a ja mówię wow,

yes that would be amazing so in this

tak, to byłoby niesamowite, więc w tym

example again we're taking an idea we're

przykładzie ponownie bierzemy pomysł,

telling a story and you don't have to

opowiadamy historię i nie musisz

sound needed for the whole story but if

brzmieć na potrzebnego do całej historii, ale jeśli

you can creatively use native recaps and

potrafisz kreatywnie używać natywnych podsumowań i

native transitions it will help you

przejść natywnych, to pomoże ci to

sound much more native well I don't want

brzmieć o wiele bardziej natywnie. Cóż, nie chcę

to go too much into detail about these

wchodzić w szczegóły tego

kinds of things

rodzaju rzeczy,

but if you want to learn more of these

ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych

things these are exactly the kinds of

rzeczach, to są dokładnie te rodzaje

things that we teach in master English

rzeczy, których uczymy podczas konwersacji w języku angielskim

conversation and the fluency course

i kursu biegłości językowej, z

which you can learn more about English

którego możesz dowiedzieć się więcej o języku angielskim na

any 1.com if you have liked this video

dowolnej stronie 1.com, jeśli podoba Ci się ten film,

to click that like button become a

kliknij ten przycisk „Lubię to”, zostań

subscriber to the YouTube channel if you

subskrybentem kanału YouTube, jeśli

haven't already and if you want to also

jeszcze tego nie zrobiłeś i jeśli chcesz również

develop this the English fluency habit

rozwinąć ten nawyk biegłości w języku angielskim,

all of the things like being able to use

wszystkie rzeczy, takie jak możliwość korzystania z

these native transitions and native

tych natywnych przejść i

recaps like a native English speaker if

podsumowań natywnych, jak rodowity użytkownik języka angielskiego, jeśli

you want to sound more conversational

chcesz brzmieć bardziej konwersacyjnie,

when you speak come to english anyone

gdy mówisz, przyjdź po angielsku, każdy

dot-com you can click on the link right

dot-com, na który możesz kliknąć na link bezpośrednio

in this video and you can take our free

w tym filmie i możesz wziąć udział w naszym bezpłatnym

fluency quiz and it will tell you

quizie dotyczącym płynności, który powie Ci

exactly what you personally need to do

dokładnie, co osobiście musisz zrobić,

in order to improve often people just

aby poprawić często ludzie

need to focus on improving one

muszą skupić się na poprawie jednego

particular fluency habit like listening

konkretnego nawyku płynności, takiego jak słuchanie

or developing new pronunciation better

lub rozwijanie nowej wymowy

pronunciation smoother pronunciation or

wymowa płynniejsza wymowa lub

also learning new vocabulary and we can

nauka nowego słownictwa, a my

help you do all of these things at

pomożemy Ci zrobić wszystkie te rzeczy po

English anyone dot-com absolutely free

angielsku każdy dot-com całkowicie za darmo,

so click on the link in this video if

więc kliknij link w tym filmie, jeśli

you'd like to take the free quiz you can

chcesz wziąć udział w darmowym quizie, możesz

get started right now and i look forward

zacząć już teraz i czekam na

to seeing you in the next video bye bye

ciebie w następnym filmie pa pa