3 Advanced Phrases That Make You Sound Like A Native English Speaker

hi there I'm Drew Badger the world

salut, je suis Drew Badger, le

number 1 English Fluency Guide and in

numéro 1 mondial du guide de maîtrise de l'anglais et dans

this video I'm going to be covering

cette vidéo, je vais couvrir

something very special something

quelque chose de très spécial quelque chose d'

advanced but also very useful that

avancé mais aussi de très utile que

native speakers often use and this is

les locuteurs natifs utilisent souvent et il s'agit de

native recaps and native transition now

récapitulatifs natifs et de transition native maintenant

a recap means just to go back over

un récapitulatif signifie simplement revenir sur

something and typically what will happen

quelque chose et généralement ce qui se passera

in a conversation is somebody will be

dans une conversation est que quelqu'un

explaining something and then at the end

expliquera quelque chose et puis à la fin

of that maybe they'll give a very short

de cela peut-être qu'ils donneront un très court

summary in the same way like I do with

résumé de la même manière que je le fais avec

these videos so i will explain something

ces vidéos donc je le ferai expliquer quelque chose

maybe spend a couple of minutes

peut-être passer quelques minutes à

explaining whatever the lesson is about

expliquer le sujet de la leçon

and then at the end I'll go back and say

, puis à la fin je reviendrai et dirai

today we did this so you'll see this in

qu'aujourd'hui nous l'avons fait donc vous verrez cela dans les

lessons and it's you know just kind of

leçons et c'est

like a normal thing in everyday life but

comme une chose normale dans la vie de tous les jours, mais

the interesting thing is that if you can

ce qui est intéressant, c'est que si vous pouvez

use this same pattern when you're using

utiliser ce même modèle lorsque vous utilisez

your own conversations or in your own

vos propres conversations ou dans vos propres

conversations you can sound much more

conversations, vous pouvez avoir l'air beaucoup plus

native by doing the same thing so you

natif en faisant la même chose afin que vous

can use your regular even if you're

puissiez utiliser votre routine même si vous êtes

speaking in a textbook way you can speak

parler ng d'une manière classique, vous pouvez à nouveau parler

normally in an everyday way again and

normalement de manière quotidienne,

then at the end of something you can

puis à la fin de quelque chose, vous pouvez

come back with the native sounding

revenir avec la phrase à consonance native,

phrase something that's conversational

quelque chose de conversationnel

and native that an actual native speaker

et natif qu'un locuteur natif réel

would use and then you sound much more

utiliserait, puis vous semblez beaucoup plus

native so it's a way of combining the

natif donc c'est une façon de combiner l'

normal english that you would use maybe

anglais normal que vous utiliseriez peut-être

something again from a textbook but with

encore quelque chose d'un manuel mais avec

a free that comes back and recaps that

un gratuit qui revient et récapitule cela

and you can also use these phrases as

et vous pouvez également utiliser ces phrases comme

transitions and I don't want to give too

transitions et je ne veux pas en donner

many of them so we will cover to recaps

trop alors nous couvrirons les récapitulatifs

and one transition in this video let's

et une transition dans cette vidéo

begin now the first one just so you

commençons maintenant la première juste pour que vous

understand these we're using these

compreniez celles-ci, nous utilisons ces

transitions and recaps as a way of

transitions et récapitulatifs comme un moyen d'

explaining something again in a native

expliquer quelque chose à nouveau de manière native

way so you're actually repeating

afin que vous vous répétiez réellement

yourself or in the case of a transition

ou dans dans le cas d'une transition,

you're just using this as a way to kind

vous utilisez simplement cela comme un moyen

of move into something else

de passer à autre chose,

these are actually really two different

ce sont en fait deux

categories of things because a recap is

catégories de choses différentes, car un récapitulatif est

a little bit different from a transition

un peu différent d'une transition,

but i just wanted to give you a taste of

mais je wa juste nted pour vous donner un avant-goût du

bolt in this video so the first one is

boulon dans cette vidéo, donc le premier est

let's say I'm describing a situation and

disons que je décris une situation et

it's maybe a negative thing so a

c'est peut-être une chose négative, donc une

situation where i get myself into some

situation où je me mets dans des

trouble so I was maybe wasting time I

ennuis, donc je perdais peut-être du temps,

should have been practicing your

j'aurais dû être pratiquer vos

studying but you know in the end I

études mais vous savez à la fin j'ai

decided not to do that thing now when

décidé de ne pas faire cette chose maintenant quand

I'm telling these stories I'm again at

je raconte ces histoires je suis encore à

this point just using very regular

ce stade en utilisant un langage très régulier

language I'm speaking like an eight

je parle comme un huit

speaker but at the same time I haven't

orateur mais en même temps je Je

used any more colorful idioms or recap

n'ai plus utilisé d'idiomes colorés ni récapitulé

the sentences in any special way so in

les phrases d'une manière particulière, donc dans

this case I'm describing situations

ce cas, je décris des situations

where maybe i do something and it's not

où je fais peut-être quelque chose et ce n'est pas

very successful or at created a problem

très réussi ou cela me crée un problème,

for myself so I begin by creating this

alors je commence par créer cette

situation i'm telling the story but at

situation je Je raconte l'histoire mais à

the end I recap that by saying and then

la fin je récapitule cela en disant et puis

I painted myself into a corner so I

je me suis peint dans un coin alors je

painted myself into a corner now this is

me suis peint dans un coin maintenant c'est

a great way of telling the story but

une excellente façon de raconter l'histoire mais

they recapping it with something that

ils la récapitulent avec quelque chose qui

sounds a bit more interesting like I

sonne un peu plus intéressant comme je

painted myself into a corner now to

me suis peint dans un maïs euh maintenant,

paint yourself into a corner is a

vous peindre dans un coin est une

regular casual expression that native

expression décontractée régulière que les

speakers understand and use frequently

locuteurs natifs comprennent et utilisent fréquemment

when they're talking about if you're

lorsqu'ils parlent si vous

imagining yourself inside a room and

vous imaginez dans une pièce et

instead of starting at the door I may be

au lieu de commencer par la porte, je peux être

like as a way to get out of the room

comme un moyen de sortez de la pièce

when you're finished if you're painting

quand vous avez fini si vous peignez

the floor of a room and you start

le sol d'une pièce et que vous commencez à

painting and then you you reach a corner

peindre et puis vous vous atteignez un coin

where you can't move at that point so

où vous ne pouvez pas bouger à ce moment-là donc

you paint and no no you realize you're

vous peignez et non non vous vous rendez compte '

stuck so you're you know it's kind of a

tu es coincé donc tu sais que c'est un peu

stupid thing you would do you painted

stupide que tu ferais tu te peints

yourself into a corner if you walk then

dans un coin si tu marches alors

you know you're going to step on the

tu sais que tu vas marcher sur la

paint and mess up the paint and it

peinture et gâcher la peinture et ça

creates all these problems so this is a

crée tous ces problèmes alors c'est une

way of describing in a casual way in a

façon de décrire d'une manière décontractée d'une

conversational way that you created a

manière conversationnelle que vous vous êtes créé un

problem for yourself but notice what's

problème mais remarquez ce qui

really happening here

se passe vraiment ici

I'm describing something and I don't

Je décris quelque chose et je n'ai pas

need to add that point at the end I

besoin d'ajouter ce point à la fin Je

don't need to use that expression but

n'ai pas besoin pour utiliser cette expression, mais

this is something that people do when

c'est quelque chose que les gens font quand

they're speaking English they will

ils parlent E En anglais, ils

explain something and again you might do

expliqueront quelque chose et encore une fois, vous pourriez également le

this in your own native language as well

faire dans votre propre langue maternelle,

but this is a very common thing native

mais c'est une chose très courante que les

speakers will explain something and then

locuteurs natifs expliqueront quelque chose, puis

they will recap it in a conversation way

ils le récapituleront dans une conversation

so they will explain something yeah i

afin qu'ils expliquent

did this and then there was this other

quelque chose puis il y avait cette autre

thing and I'm explaining just a regular

chose et j'explique juste une

story so I painted myself into our

histoire régulière alors je me suis peint dans notre

corner or I ended up painting myself

coin ou j'ai fini par me peindre

into a corner i ended up painting myself

dans un coin j'ai fini par me peindre

into a corner

dans un coin

our next example is if it's something

notre prochain exemple est si c'est quelque chose de

positive now just like the previous one

positif maintenant comme le précédent,

you can practice that and use that as a

vous pouvez pratiquer cela et l'utiliser comme

way of telling a story and then adding

moyen de raconter une histoire, puis

that at the end this is another native

ajouter qu'à la fin, il s'agit d'un autre

recap where you can put something again

récapitulatif natif où vous pouvez remettre quelque

it's instead of describing a problem

chose au lieu de décrire un problème

that you create for yourself this is

que vous créez pour vous-même, cela

describing something positive and it's

décrit quelque chose positif et il

also using a cultural reference which i

utilise également une référence culturelle que je

highly recommend you use now

vous recommande fortement d'utiliser maintenant

isn't video where I want to talk about

n'est pas une vidéo où je veux parler de

too many cultural references but the

trop de références culturelles mais l'

important thing is that when you're

important est que lorsque vous

listening to things like this if you

écoutez Si vous

don't quite understand something it

ne comprenez pas bien quelque chose comme ça, il se

could be that native speakers may be

peut que des locuteurs natifs

using a quote from a movie or some other

utilisent une citation d'un film ou quelque

thing in popular culture like a song or

chose d'autre dans la culture populaire comme une chanson ou

some political thing like you know Trump

quelque chose de politique comme vous savez que Trump a

recently make America great again so now

récemment rendu l'Amérique encore plus belle alors maintenant, les

people are saying make other things

gens disent de rendre à nouveau d'autres choses

great again like make it will make this

formidables, comme rendre ce

restaurant great again or whatever so

restaurant encore meilleur ou quoi que ce soit, alors les

people take that and it becomes a

gens prennent cela et cela devient une

cultural reference that people use in

référence culturelle que les gens utilisent dans

their everyday conversation so if you

leur conversation quotidienne, donc si vous

use something like make America great

utilisez quelque chose comme rendre l'Amérique

again or make you know my country great

encore meilleure ou faire vous connaissez mon pays

again you know whatever that is even as

encore une fois, vous savez quoi que ce soit même comme

a joke people think that's funny because

une blague, les gens pensent que c'est drôle parce

they're just talking about something

qu'ils parlent juste de quelque chose qui est

thats related to popular culture now in

lié à la culture populaire maintenant dans

this example if I'm describing something

cet exemple si je décris quelque chose

where I'm maybe feeling lucky

où je me sens peut-être chanceux

like I go out and I mean like a famous

comme Je sors et je veux dire comme une

movie star

star de cinéma célèbre,

I'm just walking along the street and I

je marche juste dans la rue et je

see wow it's like leonardo dicaprio and

vois wow c'est comme leonardo dicaprio et

for some reason maybe he watched a

pour une raison peut-être qu'il a regardé une

YouTube video of mine and he said hey

vidéo YouTube de moi et il a dit hey

drew like you should come on my private

a dessiné comme si vous deviez venir sur mon

yacht with me and we're going to have a

yacht privé avec moi et nous allons faire une

party and it's going to be awesome and I

fête et ça va être génial et je

say wow so I'm describing this story but

dis wow donc je décris cette histoire mais

i'm still using very basic language but

j'utilise toujours un langage très basique mais

then I recap that at the end by saying

ensuite je récapitule qu'à la fin en disant

it was like I found the golden ticket

que c'était comme si j'avais trouvé le ticket d'or

it was like I found the golden ticket so

c'était comme si j'avais trouvé le ticket d'or alors

thank finding the golden ticket this is

merci d'avoir trouvé le ticket d'or c'est

a cultural reference from the movie

une référence culturelle du film

Charlie and the Chocolate Factory or

Charlie et la chocolaterie ou

even the book or Willy Wonka and the

même du livre ou Willy Wonka et le

Chocolate willy wonka and the chocolate

Chocolat willy wonka et la

factory or charlie and the chocolate

chocolaterie ou charlie et la chocolaterie

factory

I forget the name of it maybe it's two

j'en oublie le nom c'est peut-être deux

different things I mean it's the same

choses différentes je veux dire c'est la même

idea but anyway when you're when you're

idée mais de toute façon quand vous

using something like this you're taking

utilisez quelque chose comme ça vous prenez

that cultural reference and you're just

ce culturel référence et vous le mettez juste

putting it at the end of the story just

à la fin de l'histoire juste

to make it sound more native so it

pour le rendre plus natif afin que cela

doesn't change anything but it just

ne change rien mais cela

makes you sound like you're telling a

vous donne juste l'impression que vous racontez une

better story and you're using an

meilleure histoire et que vous utilisez une

interesting way of completing that story

manière intéressante de terminer cette histoire,

but you really again not changing

mais vous n'avez vraiment pas encore changer

anything about it so Leonardo DiCaprio

quoi que ce soit à ce sujet, donc Leonardo DiCaprio

came into my life funny that a let's go

est entré dans ma vie drôle qu'un allons

to the you know yahoo got a bunch of

au tu sais Yahoo a un groupe de

people there were going to have a party

gens là-bas qui allait faire une fête

I said okay

j'ai dit d'

it was like I found the golden ticket so

accord c'était comme si j'avais trouvé le ticket d'or donc

in the book in the movie Charlie the

dans le livre dans le film Charlie le

main character he finds the golden the

personnage principal, il trouve l'or le

golden ticket in a bar of chocolate and

billet d'or dans une barre de chocolat

and he uses that to go to the chocolate

et il l'utilise pour aller à la

factory and it changed his life forever

chocolaterie et cela a changé sa vie pour toujours

so people all over the world were

alors les gens du monde entier

looking for these golden tickets but he

cherchaient ces billets d'or mais il

was the lucky one who found it so in my

était le chanceux qui l'a trouvé alors dans mon

case instead of just saying i was lucky

cas au lieu de simplement dire que j'ai eu de la chance,

i'm using a cultural reference that

j'utilise une référence culturelle

makes that same point by saying it was

qui fait la même remarque en disant que c'était

like I found the golden ticket or it was

comme si j'avais trouvé le billet d'or ou c'était

like I found a golden ticket now the

comme si j'avais trouvé un billet d'or maintenant le

last one will cover is a native

dernier on couvrira est une

transition and a transition just means

transition native et une transition signifie simplement que

we're talking about one thing and then

nous parlons d'une chose et ensuite

we will explain something else but we

nous expliquerons autre chose mais nous

need to connect these two ideas and

devons relier ces deux idées et

we're trying to do this in an

nous essayons de le faire d'une

interesting way to tell a more

manière intéressante pour en dire plus

interesting story so let's say I'm

histoire intéressante alors disons que je Je

talking about maybe in this case we

parle de peut-être que dans ce cas, nous

could actually use a good situation or a

pourrions en fait utiliser une bonne ou une

bad situation so we'll do the bad

mauvaise situation, donc nous ferons d'abord la mauvaise

situation first

situation

I'm walking home and I don't have an

Je rentre à la maison et je n'ai pas de

umbrella and it starts to rain and I

parapluie et il commence à pleuvoir et je

start describing all these bad things

commence à tout décrire ces mauvaises choses

that dog runs up and like biting my leg

que le chien court et aiment me mordre la jambe

and I dropped my books in the water and

et j'ai laissé tomber mes livres dans l'eau et

then so in just when I thought things

puis juste au moment où je pensais que les choses

couldn't get any worse so this is again

ne pouvaient pas empirer, c'est donc encore

a native transition right here this

une transition native ici ce

point where native speakers will use it

point où les locuteurs natifs vont utilisez-le

exactly like that and just when I

exactement comme ça et juste au moment où je

thought it couldn't get any worse

pensais que ça ne pouvait pas empirer

and just when I thought it couldn't get

et juste au moment où je pensais que ça ne pouvait

any worse or just when I thought it

pas empirer ou juste au moment où je pensais que ça

couldn't get any worse

ne pouvait pas empirer

I like I get struck by lightning so i

j'aime être frappé par la foudre alors je

get like lightning comes down in exact

obtenir comme la foudre tombe dans la

meet and I get struck by lightning

rencontre exacte et je suis frappé par la foudre

so I'm explaining something and then i

donc j'explique quelque chose et ensuite

use the native transition in the middle

j'utilise la transition native au milieu

to say and just when I thought it

pour dire et juste au moment où je pensais que ça

couldn't get any worse than this really

ne pouvait pas être pire que cette très

bad thing happens as well again you can

mauvaise chose arrive aussi bien encore vous pouvez

also use the same thing in a good

aussi utiliser la même chose dans une bonne

situation so and just when I thought it

situation donc et ju st quand je pensais que ça

couldn't get any better

ne pouvait pas aller mieux

and just when I thought it couldn't get

et juste au moment où je pensais que ça ne pouvait pas

any better so this is where you're

aller mieux alors c'est là que vous

describing a good situation so I meet

décrivez une bonne situation alors je rencontre

leonardo dicaprio and he takes me on to

leonardo dicaprio et il m'emmène sur

the yacht and he gives me like a million

le yacht et il donne moi comme un million de

dollars and just when I thought it

dollars et juste au moment où je pensais que ça

couldn't get any better he said hey

ne pouvait pas aller mieux, il a dit hey

would you like to have this boat for

voudriez-vous avoir ce bateau

free and I say wow

gratuitement et je dis wow

yes that would be amazing so in this

oui ce serait incroyable donc dans cet

example again we're taking an idea we're

exemple encore une fois nous prenons une idée nous vous

telling a story and you don't have to

racontez une histoire et vous n'avez pas besoin d'avoir l'

sound needed for the whole story but if

air nécessaire pour toute l'histoire, mais si

you can creatively use native recaps and

vous pouvez utiliser de manière créative des récapitulatifs natifs et

native transitions it will help you

des transitions natives, cela vous aidera à

sound much more native well I don't want

avoir l'air beaucoup plus natif. Je ne veux

to go too much into detail about these

pas entrer trop dans les détails. ce

kinds of things

genre de choses,

but if you want to learn more of these

mais si vous voulez en savoir plus sur

things these are exactly the kinds of

ces choses, c'est exactement le genre de

things that we teach in master English

choses que nous enseignons dans la

conversation and the fluency course

conversation en anglais principal et le cours de fluidité

which you can learn more about English

que vous pouvez en apprendre plus sur l'anglais

any 1.com if you have liked this video

n'importe quel 1.com si vous avez aimé cette

to click that like button become a

vidéo cliquez sur ce bouton "J'aime" devenez

subscriber to the YouTube channel if you

abonné à la chaîne YouTube si vous

haven't already and if you want to also

pas déjà et si vous voulez également

develop this the English fluency habit

développer cette habitude de maîtrise de l'anglais,

all of the things like being able to use

toutes les choses comme pouvoir utiliser

these native transitions and native

ces transitions natives et ces

recaps like a native English speaker if

récapitulatifs natifs comme un locuteur natif anglais si

you want to sound more conversational

vous voulez avoir l'air plus conversationnel

when you speak come to english anyone

quand vous parlez anglais n'importe qui

dot-com you can click on the link right

point-com, vous pouvez cliquer sur le lien directement

in this video and you can take our free

dans cette vidéo et vous pouvez répondre à notre quiz gratuit sur la

fluency quiz and it will tell you

fluidité et il vous dira

exactly what you personally need to do

exactement ce que vous devez personnellement

in order to improve often people just

faire pour vous améliorer. Souvent, les gens ont juste

need to focus on improving one

besoin de se concentrer sur l'amélioration d'une

particular fluency habit like listening

habitude de fluidité particulière comme écouter

or developing new pronunciation better

ou développer une nouvelle prononciation une meilleure

pronunciation smoother pronunciation or

prononciation une prononciation plus fluide ou

also learning new vocabulary and we can

aussi apprendre un nouveau vocabulaire et nous pouvons

help you do all of these things at

vous aider à faire toutes ces choses à l'

English anyone dot-com absolutely free

anglais n'importe qui point-com absolument gratuit

so click on the link in this video if

alors cliquez sur le lien dans cette vidéo si

you'd like to take the free quiz you can

vous souhaitez répondre au quiz gratuit vous

get started right now and i look forward

pouvez commencer dès maintenant et j'ai hâte

to seeing you in the next video bye bye

de vous voir dans la prochaine vidéo bye bye