Elite English Listening - How This English Teacher Really Speaks

live hopefully everyone is doing well  out there post a comment let me know  

ao vivo, espero que todos estejam bem poste um comentário, deixe-me saber   de

where you're from make sure we're  working on YouTube and we'll get

onde você é, certifique-se de que estamos trabalhando no YouTube e

started should be any moment

começaremos, deve ser a qualquer momento,

now all right all right here we go

tudo bem, vamos lá,

okay we are working okay I am Drew Badger the  English fluency guide and as always welcome  

ok, estamos trabalhando, ok Eu sou Drew Badger, o guia de fluência em inglês e, como sempre, bem-vindo

to another live video here on YouTube today we're  going to help you become more fluent specifically  

a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje, vamos ajudá-lo a se tornar mais fluente, especificamente,

by working on your listening practice I get lots  of students uh especially viewers of my YouTube  

trabalhando em sua prática auditiva. Recebo muitos alunos, especialmente espectadores de meus

videos asking me uh is this the way I normally  speak and it's kind of true but it's kind of not  

vídeos do YouTube, perguntando eu, uh, é assim que eu normalmente falo e é meio verdade, mas meio que não é

and I actually speak in different ways depending  on the person I'm speaking with so we're going to  

e eu realmente falo de maneiras diferentes dependendo  da pessoa com quem estou falando, então vamos

talk about that uh in this video and I'm going  to give you some examples just for some what I  

falar sobre isso, uh, neste vídeo e eu vou dar alguns exemplos apenas para o que eu

call Elite listening practice uh but before we  do that uh you can let me know if you have any

chamo de prática auditiva de Elite, mas antes de fazermos isso, você pode me avisar se tiver alguma

questions I will keep my eye on the chat as  usual uh and we'll see how we go all right  

dúvida. Ficarei de olho no bate-papo, como de costume, e veremos como vamos, tudo bem

uh so first of all I I just want to make  something clear for people uh typically  

uh, então, antes de tudo, eu só quero deixar algo claro para as pessoas, normalmente

when you watch videos like this you know  people teaching a language they're going  

quando você assiste a vídeos como este, você sabe que pessoas que ensinam um idioma vão

to be speaking more clearly they're going to be  speaking slower uh and usually the vocabulary  

falar com mais clareza, vão falar mais devagar uh, e geralmente o vocabulário

is going to be different so I want to compare  these different ways of speaking so they're  

será diferente, então quero comparar essas diferentes maneiras de falar, então elas são

basically these again three things I'll just  list them up here um and I want to show you  

basicamente essas três coisas. Vou apenas listá-las aqui, hum, e quero mostrar a você

this in two different ways just to make sure  it's very clear for people so we have the vocab  

isso de duas maneiras diferentes, apenas para ter certeza de que está muito claro para as pessoas, então temos o vocabulário,

so the actual words that people are using will  be different so I'm the way I speak in these  

então as palavras reais que as pessoas estão usando serão diferentes, então sou a maneira como falo nesses

videos I have to speak to be understood uh so  if I use a quote or something from a movie or  

vídeos, tenho que falar para ser entendido, uh, então, se eu usar uma citação ou algo de um filme ou

I use some other expression that people  aren't familiar with uh it's going to be  

eu uso alguma outra expressão com a qual as pessoas não estão familiarizadas, será

more difficult for people to understand so  that's why I have to uh make sure I'm using  

mais difícil para as pessoas entenderem, então  é por isso que tenho que, uh, ter certeza de que estou usando   um

vocabulary that's clear and understandable by  most people uh and then we have we'll just call  

vocabulário claro e compreensível para  a maioria das pessoas, uh e então chamaremos

this like the pro for pronunciation so this  could be accent the way I'm blending sounds  

isso de profissional para pronúncia, então pode ser o sotaque da maneira como estou misturando os sons

or how clearly I'm speaking so right now you can  hear most of the words I'm saying or pretty much  

ou a clareza com que estou falando, então agora você pode ouvir a maioria das palavras que estou dizendo ou bonito muito

all of them hopefully you should hear them and  even though I'm blending a little bit uh the  

todos eles, espero que você deva ouvi-los e mesmo que eu esteja misturando um pouco, uh, os

sounds of my voice um or the sounds of words uh  the basic idea is that you can still understand  

sons da minha voz, hum ou os sons das palavras, uh a ideia básica é que você ainda pode entender

what I'm saying and of course the last thing  is speed uh this is the speed of my speech  

o que estou dizendo e, claro, o a última coisa é a velocidade, esta é a velocidade da minha fala

so usually what happens since we we can take these  three variables or these three different elements  

então geralmente o que acontece, já que podemos pegar essas três variáveis ​​ou esses três elementos diferentes

of speech uh we can look at the different kinds of  speech that native speakers use and just to make  

da fala, podemos observar os diferentes tipos de fala que os falantes nativos usam e apenas fazer

it clear for people typically uh if we imagine  like a regular English lesson it's going to have  

isso claro para as pessoas, normalmente, uh, se imaginarmos como uma aula normal de inglês, terá

kind of like a low level of all of these things  or an easier level of these things but a native  

um nível baixo de todas essas coisas ou um nível mais fácil dessas coisas, mas para um

speaker it's it's actually going to be at like a  whole different level so native speech will be up  

falante nativo, na verdade será um totalmente diferente nível, então a fala nativa estará em alta

here and it's it's very difficult for people  to so English Learners who study English in  

aqui e é muito difícil para as pessoas então, para os alunos de inglês que estudam inglês em

a classroom it's much more difficult for them to  go from this directly up here okay and the reason  

uma sala de aula, é muito mais difícil para eles passarem diretamente daqui para cima, ok, e a razão

is because well the vocabulary is different the  pronunciation is different the speed is usually  

é porque, bem, o vocabulário é diferente a pronúncia é diferente, a velocidade geralmente é

different as well often it's much faster one  of the the big differences though is the accent  

diferente também, muitas vezes é muito mais rápido, uma das grandes diferenças é o sotaque

and the the clarity of the speech so Clarity just  means how clear the speech is so you can hear me  

e a clareza da fala, então Clareza apenas significa quão clara é a fala para que você possa me ouvir

I'm pronouncing words clearly you can understand  what I'm saying even though there's some sound  

Estou pronunciando as palavras claramente você pode entender o que estou dizendo, mesmo que haja algum som

blending there um but I can give some examples of  that but again the the main idea here is that I  

misturado lá, mas posso dar alguns exemplos disso, mas, novamente, a ideia principal aqui é que

don't want you to feel bad if you don't understand  natives or if you have trouble communicating at  

não quero que você se sinta mal se não entender os nativos. ou se você tiver problemas para se comunicar

that level if you mostly are learning down here  okay so you need to go from here up to this level  

nesse nível, se você estiver aprendendo principalmente aqui, ok, então você precisa ir daqui até este nível,

and this this is just an example of that just to  show the difference in the kind of speech so what  

e este é apenas um exemplo disso, apenas para mostrar a diferença no tipo de discurso, então o que

we do in programs like fluent for life or on this  channel what we're trying to do is get you up like  

nós fazer em programas como fluente para toda a vida ou neste canal, o que estamos tentando fazer é deixar você assim

this so getting you more used to the vocabulary  the pronunciation and a lot of different accents  

para que você se acostume mais com o vocabulário a pronúncia e muitos sotaques diferentes

so getting you used to different accents and then  getting you used to faster speech okay so if you  

para que você se acostume com sotaques diferentes e então se acostume você costumava falar mais rápido, ok, então se você

can get used to all of these things then it's  much easier to understand native speakers but  

conseguir se acostumar com todas essas coisas, será muito mais fácil entender os falantes nativos, mas

you can see excuse me it's much easier if you  try to do this in steps rather than trying to  

você pode ver, desculpe, é muito mais fácil se você tentar fazer isso em etapas, em vez de tentar

jump directly from up here so if you're watching  a regular English class and then you try to have  

pular diretamente de cima aqui, então se você estiver assistindo a uma aula normal de inglês e depois tentar ter

a conversation with a native uh usually the  native speaker is going to pay attention to  

uma conversa com um nativo, normalmente o falante nativo prestará atenção ao

your speaking level uh and they will know that  by your accent or the kinds of vocabulary you  

seu nível de fala, e eles saberão disso pelo seu sotaque ou pelos tipos de vocabulário você

use or even just the way you carry yourself  so the way you look so it's very interesting  

usa ou até mesmo a maneira como você se comporta então sua aparência é muito interessante

like if I'm speaking with you know as an example  just some Japanese people here in Japan uh and I'm  

como se eu estivesse falando com você, por exemplo apenas alguns japoneses aqui no Japão, uh, e eu estou

trying to speak English with them uh then I will  pay attention to how they speak and if I'm hearing  

tentando falar inglês com eles, uh então, prestarei atenção em como eles falam e se estiver ouvindo

some errors in grammar or pronunciation then I  will usually lower my speaking speed or my my kind  

alguns erros de gramática ou pronúncia, geralmente reduzirei minha velocidade de fala ou meu tipo

of General speech to their level so it's easier  for me to lower my speech to that level so I can  

de fala geral para o nível deles, então será mais fácil para mim diminuir minha fala para esse nível nível para que eu possa   me

communicate rather than trying to just bring them  up to my level okay so hopefully that makes sense  

comunicar em vez de tentar apenas trazê-los ao meu nível, ok, espero que isso faça sentido

so all these things are happening in pronunciation  and vocabulary and speed as we're going through uh  

então todas essas coisas estão acontecendo na pronúncia e no vocabulário e na velocidade à medida que passamos por uh

differences in the way people communicate uh but  again it's just much easier if you try to work on  

diferenças na forma como as pessoas se comunicam, uh, mas novamente é muito mais fácil se você tentar trabalhar

these things individually to get from one level  to the next okay uh so as an example if let's  

nessas coisas individualmente para passar de um nível para o próximo, ok. Por exemplo, se

say you can understand my speech then maybe watch  this video again at two times the speed so you're  

digamos que você consegue entender meu discurso, então talvez assista este vídeo novamente em uma velocidade duas vezes maior para que você

you're trying to control for one very iable you're  still listening to my speech but you're making it  

você está tentando controlar uma situação muito difícil, você ainda está ouvindo meu discurso, mas está tornando-o

faster okay so that's and you can do this with  any video not just mine uh but anytime you take  

mais rápido, ok, então é isso e você pode fazer isso com qualquer vídeo, não apenas o meu, uh, mas sempre que fizer

some speech just to practice making it faster or  if you can hear a person saying it more quickly  

algum discurso apenas para praticar a produção mais rápido ou se você puder ouvir uma pessoa dizendo isso mais rapidamente

uh that's going to prepare you better for actual  native speech okay but uh in general it's better  

uh, isso vai prepará-lo melhor para a fala nativa real, ok, mas uh, em geral, é melhor

to hear an actual faster version rather than just  like a sped up like a like an act like someone  

ouvir uma versão realmente mais rápida do que apenas como um ato acelerado como alguém

actually reading something more quickly or saying  something more quickly as I'll show you in this  

realmente lendo algo mais rápido ou dizendo algo mais rapidamente, como vou mostrar neste

video okay but if you're trying to improve and  you notice you have trouble listening to let's  

vídeo, tudo bem, mas se você está tentando melhorar e percebe que tem dificuldade para ouvir, vamos

say particular accents so people who might I  don't know they they come from a particular  

dizer sotaques específicos para que as pessoas que talvez eu não conheçam eles vêm de um

place or they speak in a particular way whatever  that is if you have trouble with that then spend  

lugar específico ou falam de uma maneira específica, seja lá o que for, se você tiver problemas com isso, passe

more time with those people so if you live in  the UK or America wherever you live and there  

mais tempo com essas pessoas. Se você mora no Reino Unido ou na América, onde quer que você more, e

are different groups of people maybe they speak  in an accent you're not from familiar with then  

há grupos diferentes de pessoas, talvez eles falam com um sotaque que você não conhece  à

as you spend more time with those people you will  become used to the way they speak okay all right  

medida que você passa mais tempo com essas pessoas, você se acostumará com a maneira como eles falam, tudo bem

so let me check questions very quickly to see if  there are any comments and then we will get going  

então deixe-me verificar as perguntas rapidamente para ver se há algum comentário e então nós começaremos

with just a few examples hopefully this video will  not be too long we'll see what kind of questions  

com apenas alguns exemplos, espero que este vídeo não seja muito longo, veremos que tipo de perguntas

people have looks like we just have some greetings  over there Arturo nice to see you there hater uh  

as pessoas têm parece que só temos algumas saudações ali Arturo, que bom ver você lá, odiador, uh

or if I'm if I'm pronouncing that correctly  everything's okay we got some looks like uh  

ou se eu estiver, se eu estou pronunciando isso corretamente  está tudo bem, temos alguns looks como uh

some tie there good morning teacher Miss official  hi teach hello everyone and HHS hello Nicholas hi  

alguma gravata aí, bom dia, professora, senhorita oficial oi, ensino, olá a todos e HHS, olá Nicholas, oi

Kos say Good morning George nice to see you there  hater again how can I learn any language with  

Kos diz Bom dia George, que bom ver você aí odiador de novo, como posso aprender qualquer idioma com

the correct beginning oh that's an interesting  question maybe we'll come back to that um this  

o começo correto, ah, essa é uma pergunta interessante, talvez voltemos a isso. Este

video is really about kind of the higher level for  people that that have been learning English for a  

vídeo é realmente sobre um nível mais alto para pessoas que aprendem inglês há

long time the traditional way so they already  know a lot of English or they can understand  

muito tempo da maneira tradicional, então elas já sabem muito inglês ou eles podem

me but they still have trouble understanding some  natives again the the actual language is different  

me entender, mas ainda têm dificuldade em entender alguns nativos novamente, o idioma real é diferente

so the speed is different the pronunciation is  different the vocabulary is usually different  

então a velocidade é diferente, a pronúncia é diferente, o vocabulário geralmente é diferente

so as you get more exposure to those things  faster speech different accents a variety of  

então, à medida que você obtém mais exposição a essas coisas, fala mais rápida, sotaques diferentes, uma variedade de

speakers uh it will it will naturally you will  it's it's like a guarantee you will improve your  

falantes uh, vai, naturalmente, você vai, é como uma garantia de que você melhorará sua

listening as you do those things all right just  like you would learn your native language uh and  

audição ao fazer essas coisas corretamente, assim como você aprenderia seu idioma nativo, uh, e

get exposed to lots of different speakers in your  language so the same thing uh usually when parents  

seria exposto a muitos falantes diferentes em seu idioma, então a mesma coisa, uh geralmente, quando os pais

are teaching teaching children they will give  examples of things that are nice and slow and  

estão ensinando os filhos, eles darão exemplos de coisas que são boas, lentas e

easy but if they're talking to their friends  kids are listening to that so kids are hearing  

fáceis, mas se estiverem conversando com os amigos, as crianças estão ouvindo isso, então as crianças estão ouvindo

the examples of how their parents are talking to  maybe friends or teachers or something like that  

os exemplos de como seus pais estão conversando com talvez amigos ou professores ou algo assim

and that's how they learn so they're getting all  this exposure and the more you get the faster you  

e é assim que eles aprendem, então eles estão obtendo toda essa exposição e quanto mais você obtém, mais rápido você

can improve your level of listening and you'll  notice here also uh as you get examples of these  

pode melhorar seu nível de compreensão auditiva e você notará aqui também, uh, ao obter exemplos dessas

different pronunciations your your pronunciation  improves as well so the listening pronunciation  

diferentes pronúncias, você é seu a pronúncia também melhora, então a pronúncia auditiva

are linked uh and as you get more examples of  that you will hear and get more used to that  

está vinculada, uh e à medida que você obtém mais exemplos disso, você ouvirá e se acostumará mais com isso

and start sounding more like that yourself all  right uh so as far as the the best way to start  

e começará a soar mais assim, tudo bem, uh, no que diz respeito à melhor maneira de começar   a

learning any language I guess I'll just answer  this very quickly uh the basic idea is you should  

aprender qualquer idioma, acho que vou responder isso muito rapidamente, uh, a ideia básica é que você deve

be learning like a native speaker so you have to  learn the language as a first language if you can  

aprender como um falante nativo, então você tem que aprender o idioma como primeira língua, se puder

get someone to teach it to you that way uh and  if you can't then you just have to find content  

conseguir alguém para ensiná-lo dessa maneira, uh e se você não pode, então você só precisa encontrar conteúdo

on YouTube or wherever that's appropriate for your  level and I could go into lots of detail about how  

no YouTube ou em qualquer lugar que seja apropriado para o seu nível e eu poderia entrar em muitos detalhes sobre como

to teach languages from the beginning uh but if  you look at my playlist so I have a a beginning  

ensinar idiomas desde o início, mas se você olhar minha playlist para que eu tenha um começo   de

English grammar it's like best beginning English  grammar playlist um here on YouTube if you look  

inglês gramática é como a melhor lista de reprodução de gramática de inglês para iniciantes aqui no YouTube, se você

at that you will see how I teach English from  from absolute beginner so using all English to  

olhar, verá como eu ensino inglês desde o iniciante absoluto, usando todo o inglês para

teach people who don't speak any English so if  I was dropped in a jungle somewhere and had to  

ensinar pessoas que não falam inglês, então se eu fosse jogado em uma selva em algum lugar e tive que

teach some people or if I was just in a different  country and I couldn't I couldn't use translations  

ensinar algumas pessoas ou se eu estivesse em um país diferente e não pudesse, não poderia usar traduções

or anything to teach it's like those like movies  where you see uh like enemy mind is a good

ou qualquer coisa para ensinar, é como aqueles filmes onde você vê, uh, como se a mente inimiga fosse um bom

movie Enemy Mine so enemy mind is a good movie  that has an example of this where you have two  

filme, Enemy Mine, então mente inimiga é um bom filme que tem um exemplo disso onde você tem duas

people or kind of one alien and a and a guy  I guess they're both aliens to each other  

pessoas ou tipo um alienígena e um e um cara acho que ambos são alienígenas um para o outro

uh but you're you're seeing that example of  how people or you know different aliens are  

uh, mas você está vendo aquele exemplo de como pessoas ou você conhece alienígenas diferentes estão

trying to communicate with each other uh  and another example of this is a 13th uh

tentando se comunicar uns com os outros, uh e outro exemplo disso é um 13º uh

Warrior if you have seen either of these two  movies I think both of the both of these are  

Guerreiro, se você viu algum desses dois filmes, acho que ambos são

based off of books I think uh 13th Warrior  is based on a book called Eaters of the dead  

baseados em livros, acho que 13º Warrior é baseado em um livro chamado Eaters of the dead

but it's interesting how they show uh there's a  character Antonio Banderas uh is like traveling  

mas é interessante como eles mostram, uh, há um personagem Antonio Banderas, uh, é como viajar

with some Vikings I think I I don't it's been a  long time since I've seen it but they show how  

com alguns vikings, acho que não, já faz muito tempo desde que o vi, mas eles mostram como

he's listening and he's trying to learn their  language uh without actually like being able to  

ele está ouvindo e tentando aprender o idioma deles, uh, sem realmente gostar de   se

communicate with them and so they're they're  sitting there and they say how did you learn  

comunicar com eles e então eles estão sentados lá e dizem como você aprendeu

our language and he said I listened you know and  he's paying attention to them uh but again these  

nosso idioma e ele disse eu escutei, você sabe e ele está prestando atenção para eles, uh, mas, novamente, estes

are examples of how you do it but you when you're  learning a different language you don't want to  

são exemplos de como você faz isso, mas quando você está aprendendo um idioma diferente, você não quer

translate because that's basically teaching you to  translate when you speak so how you learn is how  

traduzir porque isso é basicamente ensinar você a traduzir quando você fala, então como você aprende é como

you speak uh anyway watch that beginning grammar  playlist and you will see examples of how I teach  

você fala, uh de qualquer maneira assista aquela playlist inicial de gramática e você verá exemplos de como eu ensino

that that way so teaching English all in English  all right uh good question though P says hi Fidel  

dessa forma, então ensino inglês tudo em inglês tudo bem, boa pergunta, mas P diz oi Fidel

says hello good morning remember to hit the like  button says K has good idea or says good evening  

diz olá, bom dia, lembre-se de clicar no botão Curtir  diz que K tem uma boa ideia ou diz boa noite

here marcelian from I don't know where you're  from says hello teacher Manuel good night from  

aqui marcelian de não sei de onde você é diz olá professor Manuel boa noite de

Colombia Unice hello everyone nice to see you  again the toy greetings from Brazil and Aziz  

Colômbia Unice olá a todos que bom ver vocês de novo os brinquedos saudações do Brasil e do Aziz

hello o Lopez hi everybody Bridget nice to see  you there Maria NAIA or n nla uh do you know the  

olá o Lopez oi a todos Bridget que bom ver vocês aí Maria NAIA ou n nla uh, você conhece o

American Professor AJ hog I learn with him yes  well I don't know him personally but I know who  

Professor americano AJ hog, eu aprendo com ele sim bem, eu não o conheço pessoalmente, mas sei quem

he is yeah for sure uh Mo says hello good morning  from changma and as he says how can we understand  

ele é, sim, com certeza uh Mo diz olá, bom dia de Changma e como ele diz, como podemos entendo   os

natives quite easily I sometimes get confused  when they speak uh that's what we're going to  

nativos com bastante facilidade, às vezes fico confuso quando eles falam, uh, é sobre isso que vamos

be talking about in this video and then solar  says good morning Emanuel as well from Nigeria  

falar neste vídeo e então solar diz bom dia Emanuel também da Nigéria

I was just speaking a little bit faster there all  right so let's look at some examples just from my  

Eu estava falando um pouco mais rápido lá, tudo bem, então vamos dar uma olhada em alguns exemplos apenas da minha

real life uh about the way I speak with Natives  and I'm not going to uh probably the the thing  

vida real, uh, sobre a maneira como falo com os nativos e não vou, uh, provavelmente, a coisa

that gets most confusing for people is casual  speech because typically in a business setting  

que mais confunde as pessoas é a fala casual, porque normalmente em um ambiente de negócios

uh people will speak a bit more clearly they might  still have more difficult vocabulary uh and you  

uh, as pessoas falam um pouco mais claramente, eles ainda podem ter um vocabulário mais difícil, uh, e você

will hear casual vocabulary in professional  situations in English and there are a lot of  

ouvirá vocabulário casual em situações profissionais em inglês e há muitos

phrasal verbs used as well um but you don't need  to have U like a lot of knowledge of like movies  

verbos frasais usados ​​também, mas você não precisa ter muito conhecimento de filmes semelhantes

and things like that in order to do that and  people will generally be speaking more quickly  

e coisas assim para fazer isso e as pessoas geralmente falarão mais rápido

but casual everyday conversation can often be the  most difficult for people because people are just  

mas conversas casuais do dia a dia muitas vezes podem ser as mais difíceis para as pessoas porque as pessoas estão

very relaxed about their speech so let's say we  have uh two natives over here so two natives are  

muito relaxadas com sua fala, então digamos que temos dois nativos aqui, então dois nativos estão

talking to each other and uh we have a third  here's the English learner is trying to listen  

conversando entre si e, uh, temos um terceiro aqui está o aluno de inglês tentando ouvir

to these two natives talking with each other  all right so they're talking back and forth uh  

esses dois nativos conversando entre si tudo bem, então eles estão conversando de um lado para outro, uh

and typically again as I mentioned earlier in the  video if we only have a native with a non-native  

e normalmente novamente, como mencionei anteriormente no vídeo, se nós só tenho um nativo com um não nativo

the native will try to bring their level down  to make sure they can communicate uh but when  

o nativo tentará diminuir seu nível para garantir que eles possam se comunicar, uh, mas quando

you hear natives talking to each other it's  like they're speaking a different language so  

você ouve nativos conversando entre si, é como se eles estivessem falando um idioma diferente, então

just as an example uh I'm trying to think about a  conversation I had so over the weekend I was uh I  

apenas como exemplo, uh, eu estou tentando pensar em uma conversa que tive no fim de semana, eu estava, uh,

had a phone call with a friend of mine uh and he  was and basically he said like what did he say uh  

recebi um telefonema com um amigo meu, uh, e ele estava e basicamente ele disse o que ele disse, uh,

uh oh he said he said uh weren't you going to go  shopping yesterday and I and I was like I didn't  

uh, oh, ele disse que disse, uh, estava' você foi às compras ontem e eu e eu estávamos como se eu

really have time I wanted to go shopping but I  didn't have time all right let me let me say that  

realmente não tivesse tempo, eu queria ir às compras, mas não tive tempo, certo, deixe-me dizer isso de

again slowly so I'm I'm kind of doing reported  speech so I'm talking about what I did but I'm  

novo, lentamente, então sou gentil de fazer um discurso relatado, então estou falando sobre o que fiz, mas estou

explaining it like I would tell it to a native so  he he said uh what like weren't you going to go  

explicando como se fosse contar a um nativo, então ele disse: uh, como você não ia fazer

shopping I thought you were going to go shopping  and I was like I didn't really have time okay so  

compras, pensei que você fosse fazer compras e eu pensei que realmente não tinha tempo, ok, então

let me write this down and I'm going to I I  really said that quickly I can repeat it for  

deixe-me escrever isso e vou eu realmente disse isso rapidamente, posso repetir para

for you a few times just to hear the difference  um but the vocabulary is going to be a little bit  

para você algumas vezes só para ouvir a diferença hum, mas o vocabulário está indo ser um pouco

different and the speed and the blending is is  quite different as well all right so let me just  

diferente e a velocidade e a mistura também são bem diferentes, tudo bem, então deixe-me apenas

say that again I'll I'll try to say it exactly I  don't remember the exact quote I should write I  

dizer isso de novo, tentarei dizer exatamente, não me lembro da citação exata que devo escrever.

should write it down uh so Unice says uh I thought  you GNA go shopping yes so basically that that's  

deveria anotar, uh, então Unice disse: uh, pensei que você, GNA, fosse às compras, sim, então basicamente é isso que

that's what he was saying so he said I thought you  were going to go shopping and I was like uh yeah  

ele estava dizendo, então ele disse que pensei que você ia fazer compras e eu pensei, uh, sim,

thought I was going to go shopping but I ain't  had time I thought I was going to go shopping  

pensei que ia fazer compras, mas Eu não tive tempo, pensei que ia fazer compras

but I didn't have time I thought I was going to  go shopping but I didn't have time so he said  

mas não tive tempo, pensei que ia  fazer compras, mas não tive tempo, então ele disse

weren't you going to go shopping and I was like  yeah I thought I was going to go shopping but I  

você não ia fazer compras e eu estava tipo, sim, pensei que ia fazer compras, mas

didn't have time okay all right let me write this  down and we'll we'll kind of break we'll break  

não tive tempo, tudo bem, deixe-me escrever isso e vamos terminar, vamos dividir

this down but but be careful we want to make sure  we still I'm still speaking correctly even though  

isso, mas tenha cuidado, queremos ter certeza ainda estou falando corretamente, embora

I'm speaking fast all right so the basic idea here  let's take a look at this so he said so he said  

estou falando rápido, certo, então a ideia básica aqui vamos dar uma olhada nisso, então ele disse, então ele disse

something like this and I don't remember  the exact quote it's just I'm trying to  

algo assim e não me lembro da citação exata, sou só eu' estou tentando

think about real conversations so he said uh  W let's see weren't weren't you going to go

pensar em conversas reais, então ele disse: uh, vamos ver se você não ia fazer

shopping so he said weren't you  going to go shopping and I was like  

compras, então ele disse: você não ia fazer compras e eu fiquei tipo,

uh what did I say exactly I was going to go was

uh, o que eu disse exatamente que iria go

going to go but I didn't have time all right so  notice a couple of uh a couple of things here so  

ia ir, mas eu não tive tempo, então observe algumas coisas aqui, então

he said I'm talking about what he said but when  I'm talking about myself I use the very common  

ele disse que estou falando sobre o que ele disse, mas quando estou falando sobre mim mesmo, uso o muito comum

very casual was like so instead of saying and  I said so it's the same thing but this is very  

muito casual era assim em vez de dizer e eu disse então é a mesma coisa, mas isso é muito

casual very common especially you will hear young  people talking about this and I was like all right  

casual muito comum, especialmente você ouvirá jovens  falando sobre isso e eu estava tipo, tudo bem

now I was like uh is a very like a very and you  could and it depends on the people so so he was  

agora eu estava tipo, uh, é muito parecido com muito e você poderia e isso depende das pessoas, então ele era

like she was like or we were like they were  like but this is very useful because you can  

como ela era ou nós éramos como eles eram mas isso é muito útil porque você pode

describe speech or you can describe some kind of  action so I was like this and he was like you know  

descrever a fala ou pode descrever algum tipo de ação, então eu era assim e ele era como você sei

we're we're I'm describing some kind of action  like I was doing this and then he was doing that  

estamos, estou descrevendo algum tipo de ação como se eu estivesse fazendo isso e então ele estava fazendo aquilo

all right but we just say and I was like and I was  like okay so the speech is a little bit different  

tudo bem, mas apenas dizemos e eu estava tipo e eu estava tipo, tudo bem, então o discurso é um pouco diferente

we've got the different vocabulary here but notice  how I blend it together so eyes like all right so  

nós tenho um vocabulário diferente aqui, mas observe como eu misturo tudo para que os olhos pareçam bem, então

it sounds like and eyes like eyes like so eyes  like so instead of I was like I could pronounce  

soa como e olhos como olhos como assim olhos assim em vez de eu era como se eu pudesse pronunciar

it more clearly so you can hear what I'm saying  but because the native spir the native friend  

isso mais claramente para que você possa ouvir o que eu' estou dizendo mas porque o espírito nativo, o amigo nativo

understands my English I don't need to speak so  clearly I can communicate faster and explain the  

entende meu inglês, não preciso falar tão claramente, posso me comunicar mais rápido e explicar as

information I want um so when I'm talking with  the person uh right now I'm telling you but I'm  

informações que quero, então, quando estou conversando com a pessoa, uh, agora estou lhe contando mas estou

explaining this as if or like I would be telling  it to another friend so if a friend of mine says  

explicando isso como se eu estivesse contando  para outro amigo, então se um amigo meu disser

hey uh what did you do yesterday I said oh well  uh a friend of mine asked me like oh weren't  

ei, o que você fez ontem?

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping and I  

para ir às compras, você não ia às compras, você não ia às compras e eu

was like H I was going to go but I didn't have  time and I was like and I like and I like and  

estava tipo H, eu ia, mas não tive tempo e fiquei tipo e gosto e gosto e

I like I was going to go all right so instead of  going to go this becomes going to so I was going  

gostei indo, tudo bem, então, em vez de ir, isso se torna indo, então eu estava

to go but notice this here becomes more like eyes  going to and I get very relaxed very casual when  

indo, mas observe que isso aqui se torna mais como olhos indo para e fico muito relaxado, muito casual quando

I speak especially with good friends of mine so  I was going to go but I I didn't have time so I  

falo especialmente com bons amigos meus, então eu estava eu ia, mas eu não tive tempo, então eu

GNA go but I didn't so I we don't I don't even  say I didn't I I have time I have time I didn't  

GNA, vá, mas não fui, então, nós não, eu nem digo, não tive, tenho tempo, tenho tempo, não

have time all right so he said weren't you going  to go so he's also using GNA weren't you going to  

tive tempo, tudo bem, então ele disse que você não iria, então ele também está usando GNA, você não iria às

go shopping so the same going to here weren't  you going to go shopping and I was like and I  

compras, então o mesmo vai aqui, você não iria às compras e eu estava tipo e eu

like so eyes eyes like again the same thing eyes  eyes like eyes again and I'm saying this quite  

gosto, então olhos olhos como novamente o mesmo coisa olhos olhos como olhos de novo e estou dizendo isso bem

quickly uh and I was like yeah I was going to  go but I didn't have time I didn't have time uh  

rapidamente uh e eu pensei sim, eu ia ir, mas não tive tempo, não tive tempo, uh

I didn't have time okay so notice how this Blends  together uh and I was like I was going to go but  

não tive tempo, ok, então observe como isso Combina, uh, e eu estava indo embora, mas

I didn't have time so if I'm just talking if I'm  just speaking directly to him I don't have this  

não tive tempo, então se estou apenas falando, se estou apenas falando diretamente com ele, não tenho isso,

this is me telling the story to you okay but if  I'm just talking with him so someone says to me  

sou eu contando a história para você, ok mas se estou apenas conversando com ele e alguém me diz

weren't you going to go shopping oh uh I was  going to go so I had a plan to do that I was  

você não ia fazer compras, ah, eu ia  então eu tinha um plano para fazer isso, eu

going to go but I didn't have time all right I  was going to go but I didn't have time all right  

ia   ir, mas não tive tempo todo certo, eu ia ir, mas não tive tempo, certo

so yes uh Bridget says yes Drew you're speaking  a different language yes so notice again when  

então sim, uh, Bridget diz que sim, Drew, você está falando um idioma diferente, sim, então observe novamente quando

when we think about different languages if we had  to describe different languages we're describing  

quando pensamos em idiomas diferentes, se tivéssemos  que descrever idiomas diferentes, estamos descrevendo

different words probably different speeches  like different ways of speaking different  

palavras diferentes, provavelmente discursos diferentes como diferentes maneiras de falar diferentes

pronunciations different accents and different  speeds so we're really describing two different  

pronúncias diferentes sotaques e diferentes velocidades, então estamos realmente descrevendo dois

languages and remember I don't always speak like  this I change my speech depending on the person  

idiomas diferentes e lembre-se que nem sempre falo  assim, mudo minha fala dependendo da pessoa   com quem

I'm speaking with so if I'm speaking with people  uh who might not understand lots of faster English  

estou falando então, se estou falando com pessoas que talvez não entendam um inglês muito mais rápido

or Blended speech like this then I will not use  that faster English but if I'm speaking with  

ou uma fala mista como essa, não usarei esse inglês mais rápido, mas se estiver falando com

people who do know that so natives or anyone who  just is fluent in the language that can understand  

pessoas que sabem disso, nativos ou qualquer pessoa que seja apenas fluente no idioma que pode entender

this speech then I will use that because I speak  quickly often and I I have like a lot of things  

esse discurso, então usarei isso porque falo rápido com frequência e gosto de muitas coisas

I want to say and I start speaking faster so even  in these videos sometimes I want to start speaking  

quero dizer e começo a falar mais rápido, então mesmo nesses vídeos às vezes quero começar a falar

a lot and I start talking about many things but I  have to control myself and make sure uh I I'm not  

muito e eu começo a falar sobre muitas coisas, mas tenho que me controlar e ter certeza de que não estou

being confusing or or hard to understand all right  so let's go through this again I'll just read this  

sendo confuso ou difícil de entender, certo, então vamos repassar isso, vou ler isso

a few times uh I'm going to get a I I'll try this  in a different way just reading it normally and  

algumas vezes, uh, vou pegue um eu vou tentar isso de uma maneira diferente apenas lendo normalmente e

then we'll get a little bit faster here so he  said weren't you going to go shopping he said  

então ficaremos um pouco mais rápidos aqui então ele disse você não vai fazer compras ele disse

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time and I was  

você não vai fazer compras e eu era como se eu fosse, mas não tive tempo e eu estava

like I was going to go but I didn't have time so  he said weren't you going to go shopping he said  

como se eu fosse, mas não tive tempo, então ele disse: você não vai fazer compras, ele disse:

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time I was going  

você não vai fazendo compras e eu estava indo, mas não tive tempo, eu estava

to go but I didn't have time all right a little  bit faster now he said weren't you going to go  

indo, mas não tive tempo, certo, um pouco mais rápido agora ele disse que você não iria às

shopping so now we're we're switching from weren't  you going to go shopping to weren't you going  

compras, então agora vamos' estamos mudando de você não vai às compras para você não

to go shopping weren't you going to go shopping  you've probably heard this lesson many times like  

vai às compras você não vai às compras você provavelmente já ouviu essa lição muitas vezes, como

using the word gonna or W to or have to so he said  weren't you going to go shopping and I was like I  

usar a palavra vai ou W para ou tem então ele disse que você não ia fazer compras e eu estava tipo, eu

was going to go shopping or I was going to go but  I didn't have time I was going to go eyes going to  

ia fazer compras ou eu ia, mas não tive tempo, eu ia, olhos indo

go like eyes eyes I was going to go I was going to  go shopping but I didn't have time I was going to  

para, como olhos, olhos, eu ia para ir, eu ia  fazer compras, mas não tive tempo, eu ia

go so we already know like we're talking about  shopping so I don't have to say that so I was  

ir, então já sabemos que estamos falando sobre compras, então não preciso dizer isso, então eu

going to go but I didn't have time but I didn't  have time okay now in a regular conversation there  

ia   ir, mas não fui não tive tempo, mas não tive tempo, ok agora, em uma conversa normal,

are many ways to say this I could just say uh oh  he said weren't you going to go shopping and I  

há muitas maneiras de dizer isso, eu poderia apenas dizer uh oh ele disse que você não ia fazer compras e eu

was like I didn't have time I could just say that  that's fine I don't have to say like I was going  

estava como se não tivesse tempo, eu poderia apenas dizer que está tudo bem, não preciso dizer que estava indo

to go but I didn't have time I could say that but  there are many ways to say this but this is just  

para ir, mas não tive tempo, poderia dizer isso, mas há muitas maneiras de dizer isso, mas isso é apenas  é

it's basically what I said in the conversation so  he said weren't you going to go shopping weren't  

basicamente o que eu disse na conversa então ele disse: você não iria às compras, não

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping so even  

você iria às compras, você não iria às compras, você não iria às compras, então mesmo

if I say it slowly it still sounds like native  Blended smooth speech weren't you going to go  

se eu disser devagar, ainda soará como um nativo Discurso suave mesclado você não ia às

shopping weren't you g to go shopping and I was  like I was gonna go I was gonna go but I a have  

compras, você não ia às compras e eu estava como se eu fosse, eu ia, mas tenho,

time but I ain't have time I ain't have time I  ain't have time so it's a little bit different  

mas não tenho tempo, não tenho tempo, não tenho tempo, então é um pouco diferente

from I ain't a i well a i n t so a let me write  this more clearly for you A I N I ain't I ain't  

de não estou, bem, não, então deixe-me escrever isso mais claramente para você A I N, não, não tenho

have time I ain't have time so it kind of sounds  like that but it's more like I didn't I I I I a  

tenho tempo, não tenho tempo, então parece assim, mas é mais como se eu não tivesse eu eu eu

have time so instead of I ain't I ain't have time  usually if you hear people with the ain't the a  

tivesse um   tempo então em vez de eu não tenho tempo geralmente se você ouvir pessoas com o não é o a

is it's much more it's more obvious it's Stronger  Yeah I I ain't I ain't have time I ain't have time  

é muito mais é mais óbvio que é mais forte Sim, eu não sou Não tenho tempo, não tenho tempo   Não

I ain't have time for that I ain't have time for  that but I didn't say ain't I said yeah I ain't  

tenho tempo para isso, não tenho tempo para isso, mas eu não disse, não disse, sim, não

have time I ain't have time I didn't have time I  didn't have time I ain't have time okay but notice  

tenho   tempo, não tenho tenho tempo, não tive tempo, não tive tempo, não tenho tempo, ok, mas observe

again even the t is basically disappeared it's  basically gone I have time I have time I have time  

novamente, até mesmo o t basicamente desapareceu, basicamente desapareceu, tenho tempo, tenho tempo, tenho tempo,

all right so if we write this out as one thing  I have time I have time i' have time now I don't  

tudo bem, então se escrevermos isso por um lado eu tenho tempo eu tenho tempo eu tenho tempo agora eu não

want you to to listen to this and and then try to  sound exactly like me with these particular sounds  

quero que você ouça isso e então tente soar exatamente como eu com esses sons específicos

this is not how native speakers learn the language  now remember that when natives are learning they  

não é assim que os falantes nativos aprendem o idioma agora lembre-se disso quando os nativos estão aprendendo, eles

begin with speech and then they learn writing so  young children are speaking a lot and they they  

começam com a fala e depois aprendem a escrever, então  as crianças pequenas falam muito e eles

only learn later actually how to say things or  write them correctly so like a child might say  

só aprendem mais tarde como dizer as coisas ou escrevê-las corretamente, como uma criança diria

like yeah I didn't have time I didn't have time  so they might say that but they they don't learn  

tipo, sim, eu não tive tempo, eu não tive tempo então eles podem dizer isso, mas eles não aprendem

until they start writing the language like oh  I didn't have time that that's like how you  

até começarem a escrever o idioma como oh eu não tive tempo, é assim que você

actually say that okay so I a have time I a have  time I a have time I have time I didn't have time  

realmente diz isso, ok, então eu tenho tempo eu tenho tempo eu a tenho tempo, tenho tempo, não tive tempo

I have time I have time okay before I go on to  another example uh let me know if you have any  

tenho tempo, tenho tempo, ok antes de prosseguir para outro exemplo, uh, deixe-me saber se você tiver alguma

questions about this I will check chat here okay  uh let's see I think okay I got those already K  

dúvida sobre isso, vou verificar o bate-papo aqui, ok, vamos ver, acho que sim, já entendi, K

says but in my case I inevitably avoid English  that is uncomfortable for me yes uh that's a  

diz, mas no meu caso eu inevitavelmente evito o inglês isso é desconfortável para mim sim, uh, isso é uma

common thing for many people many people and not  just English people avoid things they don't like  

coisa comum para muitas pessoas, muitas pessoas e não apenas os ingleses evitam coisas de que não gostam

that makes sense all right n thank you for your  advice I appreciate your efforts with us yes  

isso faz sentido, certo e obrigado por seu conselho, agradeço seus esforços conosco, sim,

it's my pleasure Joe D says High deserve from Hong  Kong thank you for Patiently teaching us it's my  

é um prazer Joe D diz que High merecia de Hong Kong, obrigado por nos ensinar pacientemente, é um

pleasure so I know what it's like to learn I don't  really have a teacher for Japanese I kind of I've  

prazer, então sei como é aprender, não tenho realmente um professor de japonês, eu meio que Eu

seen some YouTube videos about different things  but there's a lot of uh I guess I I haven't really  

vi alguns vídeos no YouTube sobre coisas diferentes mas há muitos, uh, acho que realmente não

found anything I really like that the teaches the  way I teach um but if if if I can find someone  

encontrei nada que eu realmente goste que ensine do jeito que eu ensino, mas se eu puder encontrar alguém

who teaches but basically I just watch actual  Japanese content for Japanese people to learn  

que ensine, mas basicamente eu apenas assisto conteúdo real em japonês para os japoneses aprenderem

the language so I'm getting getting some things  but it's mostly like lots of exposure to this  

o idioma, então estou aprendendo algumas coisas, mas é principalmente uma grande exposição a isso,

so if I hear lots of examples of native Japanese  then I will get used to Native Japanese and I will  

por isso, se eu ouvir muitos exemplos de japonês nativo, vou me acostumar com o japonês nativo e vou

my pronunciation will improve my listening will  improve all right so I thought you were going to  

meu a pronúncia vai melhorar minha audição vai melhorar, tudo bem, então pensei que você fosse   fazer

go shopping yes I think people people get it good  work unit sair says I'm watching your videos from  

compras sim, acho que as pessoas entenderam bem unidade de trabalho sair diz que estou assistindo seus vídeos dos

last two months is the first time watching live  welcome to the program tiberias I drew greetings  

últimos dois meses é a primeira vez que assisto ao vivo bem-vindo ao programa tiberias recebi saudações

from Honduras my father and I have been watching  your videos for four years wow well hello to your  

de Honduras, meu pai e eu assistimos seus vídeos há quatro anos uau, bem, olá para seu

dad uh hopefully you're enjoying and improving all  right JMA says hi and again I do make sentences  

pai, espero que você esteja gostando e melhorando, tudo bem, JMA diz oi e novamente eu faço frases

says s using uncomplete you would mean incomplete  phrases it's a good way to get fluent right for  

diz usando incompleto, você significaria frases incompletas, é uma boa maneira de se tornar fluente, por

example as a result and the sentence is I told you  to study and you didn't uh as a result you failed  

exemplo, como resultado e a frase é Eu disse para você estudar e você não estudou, uh, como resultado, você foi reprovado

in the exam uh you mean you're learning you're  learning like in like phrases yes I mean if you  

no exame, uh, você quer dizer que está aprendendo, está aprendendo como em frases semelhantes, sim, quero dizer, se você

you're you're basically learning the pieces of  conversational speech and yes you would you would  

você estiver, basicamente aprendendo as partes do discurso conversacional e sim, você

learn it that way you would kind of understand  how these pieces work and then you can start  

aprenderia   dessa forma, você entenderia como essas peças funcionam e então você pode começar   a

using them in different things so as a result you  should improve your English Okay so as a result of  

usá-las em coisas diferentes então, como resultado, você deve melhorar seu inglês Ok, como resultado de

learning this way you should improve your English  all right BR said audre you're speaking different  

aprender dessa maneira, você deve melhorar seu inglês, tudo bem, BR disse audre, você está falando um

language glad that K says I'd like to use polite  English as an adult but sometimes I use childish  

idioma diferente, fico feliz que K disse que gostaria de usar um inglês educado quando adulto, mas às vezes eu uso um

and very rude English even if I don't mean to  that's my problem yeah I know that that happens  

inglês infantil   e muito rude, mesmo que não seja de propósito esse é o meu problema, sim, eu sei que isso acontece

sometimes like for me when I'm speaking Japanese  I can be kind of too casual with my Japanese as  

às vezes como comigo quando estou falando japonês posso ser meio casual demais com meu japonês também

well I have to remember like but it will come out  like I I remember speaking years ago with like uh  

bem, tenho que lembre-se, mas vai sair como eu. Lembro-me de falar anos atrás com tipo, uh

I don't know he he was like the like a like a a  government person here in Nagasaki um and what did  

Não sei se ele era como se fosse uma pessoa do governo aqui em Nagasaki, hum, e o que fez

I say I was like I was like like I was just like  naturally trying to speak a bit more polite rather  

digo que era como se fosse como se fosse assim como naturalmente tentar falar um pouco mais educado em vez

than um like son toy or whatever the way I would  say it casually but it like because I don't spend  

do que um brinquedo de filho ou qualquer outra maneira, eu diria isso casualmente, mas é porque não passo

a lot of time speaking kind of professionally with  people then I I just that kind of casual speech  

muito tempo falando de maneira profissional com  as pessoas, então eu simplesmente esse tipo de discurso casual

will come out but Japanese people are usually very  kind about that so they they won't be mad at me  

sairá, mas os japoneses geralmente são muito gentis sobre isso, então eles não ficarão bravos comigo

they don't expect me to speak well so it's nice if  I can speak better but uh and it says hello drew  

eles não esperam que eu fale bem, então é bom se eu puder falar melhor, mas uh e diz olá, desenhou

a little bit late willing to learn something glad  to hear all right learn accuracy first and speed  

um pouco um pouco atrasado, disposto a aprender algo feliz em ouvir tudo bem, aprender a precisão primeiro e a velocidade

will come naturally yes so that that's a good idea  and and again like the way we structure lessons in  

virá naturalmente, sim, então é uma boa ideia e, novamente, como a maneira como estruturamos as aulas em

in fluent for life or even what I'm doing here  uh I wanted to give you the faster speech first  

fluente para a vida ou até mesmo o que estou fazendo aqui uh, eu queria dar a você um discurso mais rápido primeiro

rather than tell you what it means because this  is what it's like in real life you don't know  

em vez de dizer o que isso significa, porque é assim que é na vida real, você não sabe

how people are going to communicate and uh it's  much easier if you can listen to like a teacher  

como as pessoas vão se comunicar e, uh, é muito mais fácil se você puder ouvir como um professor

explain something first to prepare yourself for  that and then you hear it in the real world and  

explicar algo primeiro, prepare-se para isso e depois você ouvirá no mundo real e

it's much easier so we organize the lessons  in that way uh but again you should be paying  

é muito mais fácil, então organizamos as aulas dessa maneira, mas, novamente, você deve prestar

attention for things like this as you listen to  a lot of native speech all right football videos  

atenção a coisas como essa enquanto ouve muito discurso nativo, tudo bem vídeos de futebol

what is your advice I have a problem in spelling  and speaking uh you should download Frederick you  

qual é o seu conselho, tenho problemas com a ortografia e a fala, uh, você deve baixar o Frederick, você

can click on the link in the description below  this video uh that's for improving your listening  

pode clicar no link na descrição abaixo este vídeo, uh, é para melhorar sua audição

spelling uh reading uh even writing it could  improve that we don't do writing in the program  

ortografia, uh, leitura, uh, até mesmo escrever pode melhorar o que fazemos Não escrevo no programa,

but you will see how letters actually work and  you can create your own words in that uh but if  

mas você verá como as letras realmente funcionam e poderá criar suas próprias palavras nisso, uh, mas se

you want to become a better speller and speaker  then get the app uh monic class I've heard it  

quiser se tornar um ortógrafo e orador melhor, então adquira o aplicativo uh aula mônica, ouvi dizer que

isn't true a teacher use a't is it true well some  people use ain't I mean we you wouldn't want to  

não é é verdade, um professor usa, é verdade, bem, algumas pessoas usam, não, quero dizer, nós, você não gostaria de

teach that but you but it's part of the language  people will hear it and so I don't I don't have  

ensinar isso, mas você, mas faz parte da língua, as pessoas vão ouvir, então eu não, eu não tenho

a like I I really I teach the the kinds of things  that my students want to learn and so some people  

como eu, eu realmente ensino os tipos de coisas que meus alunos querem aprender e, portanto, algumas pessoas

want to watch movies and you might hear the word  ain't you know it's it's a common word it might  

querem assistir a filmes e você pode ouvir a palavra não sabe, é uma palavra comum, pode

not be correct don't use that in your writing  uh like I ain't I ain't hear that or something  

não estar correta, não use isso em sua escrita uh como se eu não ouvi isso ou algo

like I did not hear that would be the correct  English um but in casual speech and in uh and  

assim   como se eu não ouvi isso seria o inglês correto  hum, mas em discurso casual e em uh e

in movies you'll certainly hear that sometimes  so don't feel bad about that all right uh let's  

em filmes você certamente ouvirá isso às vezes então não não me sinto mal por isso, tudo bem, vamos

see Abraham says I have a lot of vocabul but I  couldn't build a right sentence yes so this is  

ver. Abraham diz que tenho muito vocabulário, mas não consegui construir uma frase certa, sim, então esse é

another common issue people have and usually  the reason is because uh even if you know a  

outro problema comum que as pessoas têm e geralmente o motivo é porque, mesmo que você saiba

lot of English you don't know it well enough to  combine those sentences into fluent speech so  

muito de inglês, você não conhece bem o suficiente para combinar essas frases em uma fala fluente, então

you can you can have a big vocabulary but not  really feel very confident typically there are  

você pode, você pode ter um grande vocabulário, mas não realmente se sente muito confiante, normalmente há

doubts about the language and that's what stops  you from speaking okay all right uh sh from  

dúvidas sobre o idioma e é isso que impede você de falar, tudo bem, uh sh de

uh Sri Lanka sair you said once we should listen  to the same thing from different speakers how  

uh Sri Lanka sair, você disse uma vez que deveríamos ouvir a mesma coisa de oradores diferentes, como

does it help us um well there there are different  ways this is what I call naturally varied review  

isso nos ajuda, bem, existem diferentes maneiras, isso é o que chamo de revisão naturalmente variada

and there are many examples of it but the point is  that the uh here I'm going to I'll just eras this

e há muitos exemplos disso, mas o ponto é que, uh, aqui estou eu vou apenas apagar isso,

okay when you learn if you if you imagine a  child born uh with one parent just imagine  

tudo bem quando você aprender, se você imaginar uma criança nascida, uh, com um dos pais, imagine

that like maybe a the boy's I don't know a child  is born a little a little boy here and only his  

que, talvez, um menino que eu não conheço, uma criança nasça um pouco um garotinho aqui e apenas sua

mother is is is around if she speaks to him and  she is the only person to speak with that child  

mãe está por perto se ela falar com ele e ela for a única pessoa a falar com aquela criança

then this child will start sounding a lot like  his mother he will he will think like that's how  

então essa criança começará a soar muito como sua mãe, ele pensará assim que

the language Works he might even have a higher  voice because that's how he sounds um but as  

a linguagem funciona ele pode até ter uma voz mais alta porque é assim que ele soa, mas

soon as you introduce another person here that  starts giving him examples and now suddenly wow  

assim que você apresenta outra pessoa aqui, ele começa a dar exemplos a ele e agora, de repente, uau,

uh like the child is is surprised because they  hear a completely different kind of of speech  

uh, como se a criança ficasse surpresa porque ela ouve um tipo de fala completamente diferente

and if if you only like if your world is only you  and one other person then it then just listen to  

e se se você apenas gosta, se o seu mundo é apenas você e outra pessoa, então basta ouvir

that person speak but for most people like me I'd  live in Nagasaki Japan and I'm going to hear lots  

essa pessoa falar, mas para a maioria das pessoas como eu, eu moraria em Nagasaki, Japão, e ouvirei muitas

of different people some people speak clearly  some people do not some people speak fast and  

pessoas diferentes, algumas pessoas falam claramente algumas pessoas não falam rápido e

others speak slowly so I have to get used to  lots of different people speaking and so there  

outras falam devagar, então tenho que me acostumar com muitas pessoas diferentes falando e

are different ways that you can practice with this  so one way is to listen to the same person saying  

há diferentes maneiras de praticar isso, então uma maneira é ouvir a mesma pessoa dizendo

different things okay so an example of that is  like watching these videos with me so I don't say  

coisas diferentes ok, um exemplo disso é assistir a esses vídeos comigo, então eu não digo

exactly the same thing in every video so you're  hearing different words but sometimes I'm saying  

exatamente a mesma coisa em todos os vídeos, então você ouve palavras diferentes, mas às vezes estou dizendo

the same words or it could be saying things in  a different way so that's one way to improve  

as mesmas palavras ou pode ser dizer coisas em um de maneira diferente, então essa é uma maneira de melhorar

your listening just like a child here listening  each day to his mother say something different  

sua audição, assim como uma criança aqui ouvindo todos os dias sua mãe diz algo diferente

some things might be the same she says oh time  for dinner time for dinner time for dinner time  

algumas coisas podem ser iguais, ela diz ah, hora para a hora do jantar, para a hora do jantar, para a hora do jantar

for dinner she might say that same thing again and  again or she might say it in a slightly different  

para o jantar, ela pode dizer a mesma coisa coisa de novo e de novo ou ela pode dizer isso de uma maneira um pouco diferente,

way like maybe an angry way like it's time for  dinner time for dinner okay or a more positive  

talvez com raiva, como se fosse hora do jantar, ok, ou de uma maneira mais positiva,

way so she's saying like oh time for dinner time  for dinner okay so as you as you get more exposure  

então ela está dizendo, ah, hora do jantar, hora do jantar, tudo bem, então como você como você obtenha mais exposição

to even one person saying something you will  improve your listening and you will get used  

até mesmo a uma pessoa dizendo algo, você melhorará sua audição e se acostumará

to that person speaking okay but if you want  to actually hear lots of different people so  

com essa pessoa falando bem, mas se quiser realmente ouvir muitas pessoas diferentes, então

if you want to watch movies and understand people  on television or blogs or or podcasts or whatever  

se quiser assistir a filmes e entender as pessoas na televisão ou em blogs ou ou podcasts ou o que quer que

you know radio so you should be listening to lots  of different examples and again just like we can  

você conheça, rádio, então você deve ouvir muitos exemplos diferentes e, novamente, assim como podemos

have one person saying different things we can  have different people say the same thing okay so  

ter uma pessoa dizendo coisas diferentes, podemos ter pessoas diferentes dizendo a mesma coisa, ok, então

maybe we have a band or there's a popular song  that different bands will sing and so you can  

talvez tenhamos uma banda ou uma música popular que bandas diferentes cantam e assim você pode

hear how they sing that a little bit you know  in in a different way so each person's voice is  

ouvir como eles cantam um pouco que você conhece de uma maneira diferente para que a voz de cada pessoa seja

unique but if you want to be prepared for the  way natives really sound then you need to have  

única, mas se você quiser estar preparado para a forma como os nativos realmente soam, você precisa ter

lots of exposure to different people speaking so  this is what we do in fluent for life so a regular  

muitos exposição a diferentes pessoas falando, então isso é o que fazemos fluentemente para o resto da vida, então, regularmente

like a typical English class or like a like even  watching YouTube videos like this you know people  

como uma típica aula de inglês ou algo parecido, até mesmo assistindo a vídeos do YouTube como esse, você conhece as pessoas

might have their favorite teacher that they watch  uh but I recommend you listen to lots of different  

podem ter seu professor favorito que assistem uh, mas eu recomendo que você ouça para muitas

people uh but not not many like teachers just  find actual native content that you can listen  

pessoas diferentes, uh, mas não muitos, como professores, apenas encontre conteúdo nativo real que você possa ouvir, que

to that will give you exposure to real native  speakers okay so if you listen to me talking about  

lhe dará exposição a falantes nativos reais, tudo bem, então se você me ouvir falando sobre

something and you hear me explaining something  then you take that and then go find some actual  

algo e me ouvir explicando algo, então você pega isso e então vá encontrar alguns

natives talking about that same thing whatever  that is but this is how again uh what I call

nativos reais falando sobre a mesma coisa, seja lá o que for, mas é assim que, novamente, uh, o que eu chamo de

naturally naturally varied

review naturally varied review so if you just hear  the same thing from the same person over and over  

revisão naturalmente variada, revisão naturalmente variada, então se você apenas ouvir a mesma coisa da mesma pessoa repetidamente   e

and over again if I just repeat something one way  and I repeat that again and again and again you're  

novamente se eu apenas repetir algo de uma maneira e repetir isso de novo e de novo e de novo, você

not really improving your listening you're you're  you're getting very good at at hearing one thing  

não está realmente melhorando sua audição, você está você está ficando muito bom em ouvir uma coisa

I'm saying but if you want to be a good allaround  listener and speaker you need to get exposure to  

estou dizendo, mas se você quiser seja um bom ouvinte e orador, você precisa ter exposição a

lots of different people okay this makes sense  like if you want to if you want to become good  

muitas pessoas diferentes, ok, isso faz sentido, por exemplo, se você quiser, se quiser se tornar bom

at golf you have to go to the golf I don't  know what what do they call like the driving  

no golfe, você tem que ir ao golfe, não sei o que eles fazem ligue como o

range or the golf course or something you have to  spend time doing that thing okay so in language  

campo de golfe ou o campo de golfe ou algo assim, você precisa gastar tempo fazendo isso, ok, então no

learning uh the thing is you don't have to spend  a lot of time speaking but you should spend a lot  

aprendizado de idiomas, uh, o problema é que você não precisa gastar muito tempo falando, mas deve gastar muito

of time getting exam exles from all of these  different speakers okay I know that's kind of  

tempo fazendo o exame exles de todos esses falantes diferentes, ok, eu sei que é uma

a long answer to that to that question but this  is a common question I get all right so if you  

uma resposta longa para essa pergunta, mas esta é uma pergunta comum, eu entendo bem, então se você

understand some people but don't understand lots  of them or you understand English teachers but  

entende algumas pessoas, mas não entende muitas delas ou se você entende professores de inglês mas

you have trouble understanding natives that's the  reason okay so it's a different kind of speech so  

você tem problemas para entender os nativos, esse é o motivo, tudo bem, então é um tipo diferente de fala, então

you should if you only listen to one teacher  you're going to sound like that teacher so I  

você deveria, se ouvir apenas um professor, você vai soar como aquele professor, então eu

know people here in Japan who take private lessons  with somebody for years but have can't really have  

conheço pessoas aqui no Japão que têm aulas particulares com alguém por anos, mas não consigo ter

good conversations with anybody else all right  so like remember if you if you spend time with  

boas conversas com mais ninguém, então lembre-se se você passa tempo com

one person and people ask me for one-on-one  lessons and I say you know you would probably  

uma pessoa e as pessoas me pedem aulas individuais e eu digo que você sabe que provavelmente

learn a lot but you actually become fluent much  faster if you get exposure to different people  

aprenderia muito, mas na verdade, você se torna fluente muito mais rápido se for exposto a pessoas diferentes

so not just me lots of different people okay uh  all right let's see if we have uh all right uh C  

então não só eu, muitas pessoas diferentes, ok, uh tudo bem, vamos ver se temos, tudo bem, uh C

John if I'm pronouncing that correctly hi Drew  I want to know what the best way to learn very  

John, se estou pronunciando isso corretamente, oi Drew quero saber o que a melhor maneira de aprender muito

quickly as a native speaker so it's it's what I  just described so how you learn is how you speak  

rapidamente como um falante nativo, então é isso que acabei de descrever, então como você aprende é como você fala

that just think about it that way how you learn  is how you speak so if you spend time listening  

apenas pense dessa forma, como você aprende é como você fala, então se você passa tempo ouvindo   os

to Natives and you can understand what they say  Don't just listen to random English that you don't  

nativos e você consegue entender o que eles dizem Não ouça apenas inglês aleatório que você não

understand like you should understand what you're  learning uh and then you will naturally naturally  

entende como deveria entender o que está aprendendo uh e então você naturalmente

discover that you can speak the language so as  you understand it better you will be able to  

descobrirá que pode falar o idioma para que você o entenda melhor. ser capaz de

speak about it too all right Bruce says hello  Drew glad to catch up again I still haven't I  

falar sobre isso também, tudo bem, Bruce diz olá Drew, feliz por colocar o papo em dia novamente, ainda não o fiz,

still have in mind fluency bits series you Chang  my way of learning glad to hear it yep we also  

ainda tenho em mente a série de bits de fluência, você Mudou minha maneira de aprender, fico feliz em ouvir isso, sim, também

cover fluency bits English fluency bits in fluent  for Life hello I am from Korea I gained confidence  

cobrimos bits de fluência, bits de fluência em inglês fluente para a vida toda olá, sou da Coreia, ganhei confiança

in English after taking your class thank you glad  to hear yeah it's my pleasure uh if you know other  

em inglês depois de fazer sua aula, obrigado, fico feliz em saber que sim, é um prazer, uh, se você conhece outras

people we can help let them know so what I do  like I should say it works for everybody like  

pessoas, podemos ajudar, informe-as, então o que eu faço como devo dizer que funciona para todo mundo gosta

people don't want to hear that but it basically  does and like if you if you listen to lots of  

as pessoas não querem ouvir isso, mas basicamente quer e gosta se você ouvir muito

understandable English of course you would improve  I don't see how you would not improve if you if  

inglês compreensível, é claro que você melhoraria Não vejo como você não melhoraria se você

you did that and so it's really the understanding  that gives us the confidence to speak so if you  

fizesse isso e então é realmente a compreensão que nos dá confiança para falar, então se você

don't really understand something very well you  won't feel confident speaking that's the problem  

não entende algo muito bem, você não se sentirá confiante para falar, esse é o problema

there's some kind of doubt there that stops  people from speaking but once you understand  

há algum tipo de dúvida aí que impede  as pessoas de falar, mas depois que você entende

you feel more confident then you speak so it's a  very obvious easy thing all right Mon Mon class  

você se sente mais confiante então você fala, então é uma coisa muito óbvia e fácil, tudo bem, segunda, segunda aula   de

again uh thanks save says yo oh yo unit says my  reaction hearing British the first time yes so  

novo, uh, obrigado, salve diz yo oh yo unidade diz minha reação ao ouvir inglês pela primeira vez, sim, então

especially if you hear maybe only American English  or Australian English or whatever and then you go  

especialmente se você ouvir talvez apenas inglês americano ou inglês australiano ou o que quer que seja e então você vá

to a different place uh it's it can be a little  bit shocking oh that's interesting there there's  

para um lugar diferente, uh, pode ser um pouco  um pouco chocante, ah, isso é interessante, há

a whole different way of speaking that different  people have Ray go again nice see you hi Drew  

uma maneira totalmente diferente de falar que pessoas diferentes fazem Ray voltar, bom ver você, oi Drew

does talking to yourself out loud by imagining  situations uh good method to improve my fluency so  

fala consigo mesmo em voz alta, imaginando situações, uh, bom método para melhorar minha fluência, então

does talking to yourself by imagining situations  improve so you would say does does talking to  

falar consigo mesmo imaginando situações melhora, então você diria, falar

yourself by imagining situations improve all  right there like the grammar is incorrect In  

consigo mesmo imaginando situações melhora tudo bem, como se a gramática estivesse incorreta

what you're saying that's kind of tripping me up a  little bit but you're asking if you should talk to  

No que você está dizendo, isso está me enganando um pouco, mas você estou perguntando se você deveria falar

yourself uh you can but remember like when you I  want to make this this point clear for people as

consigo mesmo, uh, você pode, mas lembre-se, como quando eu quero deixar esse ponto claro para as pessoas

well when you when you're listening and you're  get like right now you're just listening to me  

também quando você estiver ouvindo e estiver pensando agora, você está apenas ouvindo eu

you're not speaking maybe you're trying to repeat  after me that's okay uh but as I'm saying things  

você não está falando, talvez você esteja tentando repetir depois de mim, tudo bem, uh, mas enquanto estou dizendo coisas

to you and I'm trying to explain the language and  make it understandable you're improving so as you  

para você e estou tentando explicar a linguagem e torná-la compreensível, você está melhorando, à medida que você

listen you're you're improving now as soon as you  stop listening like The Improv the Improvement uh  

ouve você' você está melhorando agora assim que para de ouvir The Improv the Improvement uh

usually will stop so if if you listen to a lesson  for 5 minutes and then you stop then you're  

geralmente vai parar, então se você ouvir uma lição por 5 minutos e depois parar, então

probably not going to make any more Improvement  because the Improvement actually comes from the  

provavelmente não fará mais nenhuma melhoria porque o A melhoria, na verdade, vem da

input going into you you can think about it almost  like like a balloon that you're blowing up so if  

informação que você recebe, você pode pensar nisso quase como um balão que você está enchendo, então se

you keep blowing up the balloon it will it will  like continue to grow uh bigger and bigger like  

você continuar enchendo o balão, ele continuará a crescer, uh, cada vez mais assim,

that but if you stop blowing then the balloon  stays the same length or the same size uh so  

mas se você pare de soprar, então o balão permanece do mesmo comprimento ou do mesmo tamanho, uh, então

as you try to speak now you're you're you're kind  of just at this level so you will you will learn  

enquanto você tenta falar agora, você está, você está apenas neste nível, então você aprenderá

something and then try to use that you can try to  repeat that thing to yourself and you'll basically  

algo e então tentará usar isso você pode tentar repetir isso para si mesmo e você basicamente

stay at the same level until you get some more  input and then start improving some more okay  

permanecerá no mesmo nível até obter mais informações e então começar a melhorar um pouco mais, ok

so you can there there's not much like value in  that you you can you can practice a little bit  

para que você possa, não há muito valor em que você pode, você pode praticar um pouco um pouco

like if I'm listening to something just so like  yesterday I was listening to a Japanese song  

como se eu estivesse ouvindo algo como se ontem eu estivesse ouvindo uma música japonesa

um just hearing it a couple times and looking at  the lyrics to the song and in that case like I'm  

apenas ouvindo algumas vezes e olhando a letra da música e, nesse caso, como se estivesse   na

actually continuing to improve because I'm not I'm  not trying to sing the song or do anything uh I'm  

verdade continuando a melhorar porque não, não estou tentando cantar a música ou fazer qualquer coisa, uh, estou

just spending more time improving by getting more  input um so you could speak if you want to but for  

apenas gastando mais tempo melhorando, obtendo mais informações, hum, para que você possa falar se quiser, mas para

me like if I have a certain amount of time I'd  rather just get more input I'd rather have more  

mim, se eu tiver um certo tempo, eu prefiro apenas receber mais informações, prefiro ter mais

people telling me things and explaining things to  me and that's what's going to get me fluent faster  

pessoas me contando e explicando coisas e é isso que vai me deixar fluente mais rápido

okay so if you think about little kids sitting  in school actually like they get a lot of value  

ok, então se você pensar em crianças pequenas sentadas na escola, na verdade, elas recebem muito valor

from hearing the teacher and then hearing their  friends and of course they talk with each other  

de ouvir o professor e depois ouvir seus amigos e, claro, eles conversam entre si

but when you speak it's typically just information  you already know so you're kind of moving sideways  

mas quando você fala, normalmente são apenas informações  que você já sabe, então você meio que se move para o lado

like this you get Improvement as you learn  more and that learning usually comes from you  

assim, você melhora à medida que aprende mais e esse aprendizado geralmente vem de você

understanding new information okay so that's why  we're usually interested in new information we  

entende as novas informações, é por isso que geralmente estamos interessados ​​em novas informações

talk with people and we say what's new so if you  see a friend you have not seen your friend in a  

conversamos com as pessoas e dizemos o que há de novo, então se você vir um amigo, você não o vê há um

while hey what's new we don't ask them hey what's  old we say what's new we want to know what's new  

enquanto ei, quais são as novidades, não perguntamos a eles, ei o que é antigo, dizemos o que há de novo, queremos saber o que há de novo

what's the new thing that's happening over here so  we are naturally attracted to more information and  

o que há de novo que está acontecendo aqui, então somos naturalmente atraídos por mais informações e

we enjoy learning new things so we want to figure  out something or watch a new TV show or learn new  

gostamos de aprender coisas novas, por isso queremos descobrir  algo ou assistir a um novo programa de TV ou aprender coisas novas

vocabulary or whatever um but you you improve more  as you understand that better so I want to make it  

vocabulário ou algo assim, mas você melhora mais à medida que entende isso melhor, então quero deixar

clear this is not just about um trying to listen  to people a lot but you don't really understand  

claro que não se trata apenas de tentar ouvir muito as pessoas, mas você realmente não entende

the vocabulary well or you don't feel more  confident so if you just keep trying to learn more  

bem o vocabulário ou não sente mais confiante, então se você continuar tentando aprender mais

words but you don't really understand them that's  going to be a waste of your time also so speaking  

palavras, mas não as entende realmente, isso também será uma perda de tempo, então falar

to yourself it can be helpful but it's just less  helpful than getting more input from people okay  

consigo mesmo pode ser útil, mas é menos útil do que obter mais informações das pessoas, ok

so I'm not I'm not going to really improve my  Japanese by repeating things to myself I am going  

então não vou, não vou realmente melhorar meu japonês repetindo coisas para mim mesmo, vou

to improve my Japanese faster if I listen to other  people teaching me new things and I am able to  

melhorar meu japonês mais rápido se eu ouvir outras pessoas me ensinando coisas novas e eu for capaz de

understand what they say so when I learn something  new typically a conversation I'm learning from  

entender o que elas dizem quando eu aprender algo novo normalmente uma conversa com a qual estou aprendendo

what the other person says to me not me repeating  things I already know so it doesn't matter if I'm  

o que a outra pessoa me diz e não eu repetindo coisas que já sei, então não importa se estou

speaking to myself or if I'm speaking to other  people I'm not really improving I'm basically  

falando comigo mesmo ou se estou falando com outras pessoas que estou realmente não estou melhorando, basicamente estou

staying at the same level okay so just to make  this a bit more clear uh you can think about  

permanecendo no mesmo nível, ok, então só para deixar isso um pouco mais claro, você pode pensar em um

time like this so as you you're you you take some  time and you learn and then I'm not learning right  

momento como este, então, como você está, você leva algum tempo e aprende, e então eu não estou aprendendo bem

here I'm just kind of trying to say something  to myself so time is passing but I'm not really  

aqui estou apenas tentando dizer algo para mim mesmo, então o tempo está passando, mas não estou realmente

improving very much I'm I may improve a little bit  but most of the Improvement comes as I understand  

melhorando muito, posso melhorar um pouco, mas a maior parte da melhoria vem à medida que entendo

the language better so most people like they kind  of improve in this way but the faster if you could  

o idioma melhor, então a maioria das pessoas gosta que melhorem dessa maneira, mas quanto mais rápido se você pudesse

spend a lot of time just getting input you would  improve really quickly and then you would just be  

gastar muito tempo apenas recebendo informações, você melhoraria muito rapidamente e então seria

able to speak speak because you understand the  language so well so me like a perfect example  

capaz de falar porque entende o idioma tão bem, então eu gosto de um exemplo perfeito

of this uh so I over the weekend I went to foka  so just another city in Japan and in my daily  

disso, uh, no fim de semana fui para Foka então, apenas outra cidade no Japão e no meu dia a

life here in Nagasaki I don't really speak much  I don't speak much English either I don't speak  

dia   aqui em Nagasaki eu realmente não falo muito também não falo muito inglês, não falo

much Japanese I don't speak much English either  but I do spend a lot of time learning so I'm uh  

muito japonês Também não falo muito inglês, mas passo muito tempo aprendendo, então

like listening to things like it could be some  music or maybe watching a Japanese TV show show  

gosto de ouvir coisas como alguma música ou talvez assistir a um programa de TV japonês

or something like that or could be reading a  book uh but I'm getting lots of information and  

ou algo parecido ou ler um livro. uh, mas estou recebendo muitas informações e

I'm trying to do that strategically so I really  understand something I don't care about learning  

estou tentando fazer isso estrategicamente para realmente entender algo, não me importo em aprender

a whole bunch of words but every day I try to  learn something a little bit better understand  

um monte de palavras, mas todos os dias tento aprender algo um pouco melhor, entender

some kind of new vocabulary better uh and because  I spend a lot of my time doing this when I went  

algum tipo de novo vocabulário melhor uh e porque eu passo muito do meu tempo fazendo isso quando fui

to foka over the weekend and of course we have  our siren as we usually do when I went to foka  

para Foka no fim de semana e é claro que temos nossa sirene como costumamos fazer quando fui para Foka

and I'm I have I I went to you know restaurants  with people and I met some new people and I'm  

e eu tenho eu fui até você conheço restaurantes com pessoas e conheci algumas pessoas novas e estou

talking with uh like people that own restaurants  or just other people like walking around I started  

conversando com pessoas que possuem restaurantes ou apenas outras pessoas que gostam de passear por aí comecei   a

speaking a lot and it's it's kind of like the like  the balloon was just getting bigger and bigger and  

falar muito e é como se o balão estivesse ficando cada vez maior e

now I can just just start speaking to people  okay so I don't become like a better speaker  

agora posso simplesmente começar a falar com as pessoas ok, para não me tornar um orador melhor

by by trying to talk to myself I become a better  speaker by understanding the language better and  

ao tentar falar comigo mesmo, me torno um orador melhor ao compreender melhor o idioma e

and then when I have the chance to speak the words  just come out because I know them well so I don't  

e então, quando tiver a chance de falar as palavras apenas saia porque os conheço bem, então não

feel shy about speaking because I have confidence  there's no doubt about what I'm going to say now  

sinto vergonha de falar porque tenho confiança  não há dúvidas sobre o que vou dizer agora

I might not speak perfectly that's okay but in  general I don't really have doubts about what  

Posso não falar perfeitamente, tudo bem, mas em geral não tenho dúvidas sobre o que

I'm what I'm saying in Japanese all right so  that's why I can go to a restaurant or a bar  

sou o que estou dizendo em japonês, tudo bem, então  é por isso que posso ir a um restaurante ou bar

or something and talk for two hours with people  even though I don't do much talking during the day  

ou algo assim e conversar por duas horas com as pessoas mesmo que eu não fale muito durante o dia

okay so me improving I don't have to be with  other people to improve all right it's like  

ok, então eu melhorando, não preciso estar com outras pessoas para melhorar, tudo bem, é

it's like you're you're kind of saving this  and you're you're building up your ability to  

como se você estivesse salvando isso e desenvolvendo sua capacidade de

speak by understanding the language better okay so  don't worry about trying to like I got to I got to  

falar, entendendo melhor o idioma, ok, então não não se preocupe em tentar como eu tenho que

practice just try to think about it logically like  how would that really help me if I take something  

praticar, apenas tente pensar sobre isso logicamente, como se isso realmente me ajudaria se eu pegasse alguma coisa,

I already know and just repeat that it's it's you  know it's like if I know how to tie my shoes like  

eu já sei e apenas repito que é você sabe que é como se eu soubesse como amarrar meus sapatos tipo

okay do I need to practice tying my shoes again is  that really going to help me probably not maybe I  

ok, preciso praticar amarrar meus sapatos novamente é isso realmente vai me ajudar, provavelmente não, talvez eu

could get really good at tying my shoes again but  I already know how to tie my shoes I I don't need  

pudesse ficar muito bom em amarrar meus sapatos novamente, mas eu já sei como amarrar meus sapatos, eu não preciso

to do that again I want to learn something new  like here's that uh maybe I even tie my shoes in  

fazer que novamente eu quero aprender algo novo como aqui, talvez eu até amarre meus sapatos   de

a different way or something I don't know but in  general we learn something we understand it and we  

uma maneira diferente ou algo que não sei, mas em geral aprendemos algo, entendemos e

don't need to practice that thing again we're  we're really trying to do something else okay  

não precisamos praticar isso novamente, nós estamos realmente tentando fazer outra coisa, ok

and and again the reason we do this especially  for language learning Is that real communication  

e, novamente, a razão pela qual fazemos isso especialmente para o aprendizado de idiomas é que a comunicação real

is different from practicing a regular skill so  if I'm trying to learn to play the guitar or an  

é diferente de praticar uma habilidade regular, então se estou tentando aprender a tocar violão ou um

instrument or something like that then I should  practice that thing again and again so I'm trying  

instrumento ou algo assim, então eu deveria praticar isso de novo e de novo, então estou tentando

to play the music there's a song it's specific  notes at a specific time and I'm doing those  

tocar a música, há uma música, são notas específicas em um momento específico e estou fazendo essas

things or if I'm learning to play a sport like  swing a golf club or something something like the  

coisas ou se estou aprendendo a praticar um esporte como balançar um taco de golfe ou algo como a

ball is is there and it's just me and I'm trying  to get my body used to doing that thing but in  

bola está lá e sou só eu e estou tentando acostumar meu corpo a fazer isso, mas na

communication I don't know what the other person  is going to say so I should be prepared for lots  

comunicação não sei o que a outra pessoa vai dizer, então devo estar preparado para muitas

of different things so it's much better for me to  just spend all my time preparing and then when the  

coisas diferentes, então é muito melhor para mim apenas gastar todo o meu tempo me preparando e então, quando a

conversation happens I can communicate okay so if  I spend a lot of time studying I will easily find  

conversa acontecer, posso me comunicar bem, então se eu passar muito tempo estudando, encontrarei facilmente

ways to communicate uh I will find some way to  express something because there are usually many  

maneiras de me comunicar, uh, vou encontrar alguma maneira de expressar algo porque geralmente há muitas

ways to express something okay I'm sorry this is a  long a long explanation about this but I I promise  

maneiras de expressar algo, ok, sinto muito, esta é uma explicação muito longa sobre isso, mas eu prometo   a

you if you spend more time uh understanding  the language you will be a better speaker you  

você se você passar mais tempo, uh, entendendo o idioma, você será um orador melhor, você

will surprise yourself with how much better of a  speaker you become just because you understand the  

irá surpreender veja como você se torna um falante melhor só porque entende

language better so your mind will do a lot of that  work for you uh as you're as you're listening to  

melhor o idioma, então sua mente fará grande parte desse trabalho para você, enquanto você ouve

more examples getting more uh exposure to Native  speech all right uh where do we get stuck here all  

mais exemplos, obtendo mais exposição à fala nativa, tudo certo, uh, onde ficamos presos aqui, tudo

right uh June to juny 2 oh my God scratch the wall  uh on scratch on the wall for studying okay I will  

bem, uh, junho a 2 de junho, oh meu Deus, arranhe a parede, uh, arranhe a parede, por estudar, ok, vou

enjoy Nicholas says it's really hard to understand  the structure of English all right uh Nicholas I  

aproveitar, Nicholas diz que é muito difícil entender a estrutura do inglês, tudo bem, Nicholas, eu

would take time and focus on a particular thing so  don't think about the structure of English think  

gostaria reserve um tempo e concentre-se em uma coisa específica, então não pense na estrutura do inglês, pense   na

about the structure of a particular phrase  or something and then build on that so once  

estrutura de uma frase específica ou algo assim e, em seguida, desenvolva isso para que, quando

you understand how something works then make that  sentence a little bit longer or change that thing  

você entenda como algo funciona, torne essa frase um pouco mais longa ou mude essa coisa

slightly but it's actually not very complicated  if you make the uh the problem smaller I was just  

um pouco, mas na verdade não é muito complicada se você diminuir o problema, eu estava apenas

like talking to my kids about this how do you eat  a whale how do you eat a whale how do you eat a

tipo conversando com meus filhos sobre isso, como você come uma baleia, como você come uma baleia, como você come,

how do you eat a whale one piece at a time how do  you eat a whale one piece at a time so if you just  

como você come uma baleia um pedaço de cada vez, como você come uma baleia, um pedaço de cada vez, então se você apenas

talk about wow that's a that's a whale that's a  really big thing how can I eat all that well you  

falar sobre uau, isso é uma baleia, isso é uma coisa realmente grande, como posso comer tão bem, você

just take one bite at a time and you will finish  that whale at some point so the same thing with  

basta dar uma mordida de cada vez e você terminará aquela baleia em algum momento, então a mesma coisa com

English if you say wow English is crazy English  is confusing uh I guess but it's not confusing if  

inglês, se você disser uau, inglês é uma loucura, inglês é confuso, uh, eu acho, mas não é confuso se

you just pick one small thing one small piece of  it and understand that just get lots of examples  

você apenas escolher uma pequena coisa, um pequeno pedaço dela e entender isso, basta obter muitos exemplos

and the language will become much more clear and  then you can build off of that so usually when I'm  

e a linguagem se tornará muito mais clara e então você poderá desenvolver isso, então normalmente, quando estou

looking at these comments there are lots of more  advanced words in there but the basic vocabulary  

olhando para esses comentários, há muitas palavras mais avançadas, mas o vocabulário básico

is often incorrect so people think they know the  language but they don't really okay so they that's  

geralmente está incorreto, então as pessoas pensam que conhecem a linguagem, mas eles realmente não estão bem, então é por isso que

why they lack uh lack confidence when they speak  because they're uncertain about certain things uh  

eles não têm, uh, falta de confiança quando falam, porque não têm certeza sobre certas coisas, uh,

like uh is the grammar correct or whatever and  that's what causes them to struggle to speak uh  

tipo, uh, a gramática está correta ou algo assim e é isso que os faz ter dificuldade para falar, uh.

Stephen says man my mistake more big is when read  any text or book and I don't understand one word  

Stephen diz cara, meu erro maior é quando leio qualquer texto ou livro e não entendo uma palavra

I don't understand all sentences please help me  uh Stephen read something smaller and easier for  

Não entendo todas as frases, por favor me ajude uh Stephen leia algo menor e mais fácil para

a lower level all right if if I take uh like  a Japanese novel and try to read that before  

um nível inferior, tudo bem se eu pegar, uh, como um romance japonês e tente ler isso antes

I know all of the like all of the characters and  all it's going to be really difficult for me to  

eu conheço todos os personagens e tudo isso vai ser muito difícil para mim

read that like physically read it so it's much  better if I find something that's going to be  

ler isso como ler fisicamente, então é muito melhor se eu encontrar algo que seja

fun and easier for me to read and then I can uh  easily kind of level up my ability from there D  

divertido e mais fácil para mim leia e então eu posso facilmente aumentar minha habilidade a partir daí D

Trin says hello sir for the last few months I  teach English for kids and Junior High School  

Trin diz olá senhor nos últimos meses eu ensino inglês para crianças e ensino médio

in my free time on Saturday could you tell me the  best method for a teenager thank you sir well I I  

no meu tempo livre no sábado, você poderia me dizer o melhor método para um adolescente obrigado senhor, bem, eu

don't have a different method for different people  it's more you you just try to make the language  

não tenho um método diferente para pessoas diferentes é mais você, apenas tente tornar o idioma

understandable all in English well I have a video  about how to teach English in English just watch  

compreensível, tudo em inglês, bem, eu tenho um vídeo sobre como ensinar inglês em inglês, basta assistir

that video but I teach English the same way it  doesn't matter if I'm talking with my native kids  

esse vídeo, mas eu ensino inglês da mesma forma, não importa se estou conversando com meus filhos nativos

or members of fluent for life I'm I'm teaching  them English in English because that's what helps  

ou com membros fluentes para o resto da vida, estou ensinando  a eles inglês em inglês, porque é isso que ajuda

you speak uh Erin says Heiser do you have a fixed  uh be living uh live stream uh typically they are  

você a falar, uh Erin diz Heiser, você tem um problema fixo uh ser vivendo, uh, transmissão ao vivo, uh, normalmente eles são

like Mondays and Thursdays Japan time around this  time Rocky I pronounce uh some English words with  

como segundas e quintas-feiras no Japão, por volta dessa horária Rocky, eu pronuncio algumas palavras em inglês com

an American accent but for other words I do with  a British I'm not sure if I'm speaking well that's  

sotaque americano, mas para outras palavras eu faço com um britânico, não tenho certeza se estou falando bem, isso é

interesting I know some people do that but just  focus on a particular one usually people you know  

interessante Eu sei que algumas pessoas fazem isso, mas concentre-se apenas em um específico, geralmente pessoas que você conhece,

they're they're learning a particular accent like  they have to live in America or wherever but learn  

elas estão aprendendo um sotaque específico, como se precisassem morar na América ou em qualquer outro lugar, mas aprendam

the kind of English that you use every day then is  listening good to improve without pictures or not  

o tipo de inglês que você usa todos os dias, então, é ouvir é bom melhorar sem fotos ou não

uh I I don't want people to think about all right  here here's a better way to think about this idea

uh, eu não quero que as pessoas pensem sobre tudo bem aqui está uma maneira melhor de pensar sobre essa ideia

so people will often ask me about  different ways of learning English  

para que as pessoas muitas vezes me perguntem sobre diferentes maneiras de aprender inglês

so they will say like listen uh or read  or watch or whatever like so they're  

então elas dirão como ouvir, uh ou ler ou assistir ou algo parecido, então eles estão

asking me what should they do uh and the  reality so the truth is the goal is really

me perguntando o que deveriam fazer, uh e a realidade, então a verdade é que o objetivo é realmente

understanding to understand something with well  and you could understand something by listening  

entender para entender algo bem e você pode entender algo ouvindo

both so by hearing it or by reading it or by  watching something but the point is you like like  

tanto ouvindo ou lendo ou assistindo algo, mas a questão é que você gosta de

when I teach lessons that's why I draw stuff on  the board so people can see what I'm talking about  

quando eu dou aulas, é por isso que desenho coisas  no quadro para que as pessoas possam ver do que estou falando

or I show videos of different actions happening in  lessons so that you can see I want to give you as  

ou mostro vídeos de diferentes ações acontecendo nas aulas para que você possa ver que eu quero dar a você o maior

many ways to understand something as possible  so if you think about a young child learning  

número possível de maneiras de entender algo, então, se você pensar em uma criança aprendendo

their native language they get to hear things and  watch things and read things and they try to write  

sua língua nativa, ela poderá ouvir coisas e observar coisas e ler coisas e tentar escrever

something as well or draw pictures or something  uh but the goal is understanding because really we  

algo também ou fazer desenhos ou algo assim, mas o objetivo é compreensivo porque realmente nós

want to uh remove doubt so as you so this is what  what we what we mean by by understanding something  

queremos, uh, remover dúvidas, então, como você, isso é o que queremos dizer com entender algo

so you're removing doubt so if you just understand  a little bit you can recognize the information  

então você está removendo dúvidas, então se você entender um pouco, poderá reconhecer a informação

then you still maybe have some doubt but when  all the doubt is gone and maybe you get that  

então talvez ainda tenha alguma dúvida, mas quando todas as dúvidas desaparecem e talvez você consiga isso

from listening or reading or watching or whatever  that's how you improve so don't think about a  

ouvindo, lendo, assistindo ou o que quer que seja, é assim que você melhora, então não pense em uma

specific way of doing it just think about the goal  of understanding something and really the goal of  

maneira específica de fazer isso, apenas pense no objetivo de entender algo e realmente o objetivo disso

this is removing doubt so when you have no doubt  that's when you speak all right that's this is  

isso é tirar dúvidas, então quando você não tem dúvidas é quando você fala bem, isso é

this is the like the foundation of of everything  really to remove the doubt is when you start  

isso é como a base de tudo realmente tirar a dúvida é quando você começa   a

speaking so when you remove the doubt you actually  understand something like a native and what I call  

falar então quando você tira a dúvida você realmente entende algo como um nativo e o que eu chamo de

the fluent communication switch in in your brain  it flips on and you feel confident speaking all  

a comunicação fluente muda em seu cérebro ela é ativada e você se sente confiante para falar, tudo

right but until that point usually you can hear  something you might understand it and recognize  

bem, mas até esse ponto geralmente você pode ouvir algo que pode entender e reconhecer,

it but you might not feel confident about speaking  okay so yes listening is helpful and reading is  

mas pode não se sentir confiante para falar, ok, então sim, ouvir é útil e ler é

helpful watching something is helpful but the  whole point is just to get to understanding and  

útil observar algo é útil, mas o ponto principal é apenas chegar à compreensão e

really to do that as quickly as possible okay so  that's the that's the goal focus on the goal and  

realmente fazer isso o mais rápido possível, ok, então esse é o objetivo, concentre-se no objetivo e

not necessarily how now you get there all right  uh let's see so Nicholas again Tony Robinson speak  

não necessariamente em como agora você chega lá tudo bem uh, vamos ver, Nicholas de novo Tony Robinson fala

really fast but I can understand him is because  I watched almost every video of him Tony Robinson  

muito rápido, mas posso entendê-lo porque assisti quase todos os vídeos dele Tony Robinson

well yes again like that's a perfect example of  spending time with someone you will get used to  

bem, sim de novo, esse é um exemplo perfeito de passar tempo com alguém com quem você vai se acostumar   com o

their accent and their way of speaking all right  so seir says instead of listening to podcast I've  

sotaque e o jeito deles de falar está certo então Seir diz que em vez de ouvir podcast eu

decided to listen to Audi book from different  YouTubers I think it's a goodidea idea yeah so  

decidi ouvir o livro Audi de diferentes YouTubers acho que é uma boa ideia sim então

if you if you understand something well if it's  helping you speak better and speaking is your goal  

se você entende algo bem se isso  está ajudando você a falar melhor e falar é seu objetivo

typically the people watching my channel are are  people who want to speak so it's not just people  

normalmente as pessoas que assistem meu canal são pessoas que querem falar, então não são apenas pessoas

who are like learning to I don't know maybe to  pass a test or something they actually want to  

que querem aprender, não sei, talvez para passar em um teste ou algo que realmente queiram

have good communication so whatever it is you're  doing you have to make sure you're understanding  

ter uma boa comunicação, então seja lá o que for, você o que você está fazendo, você tem que ter certeza de que está entendendo

better uh and then that's what's going to allow  you to speak Lucas says what is fluency in your  

melhor, uh, e então é isso que vai permitir que você fale Lucas diz o que é fluência na sua

opinion well fluency really in anything just  means the ability to do something without  

opinião, bem, fluência realmente em qualquer coisa apenas significa a capacidade de fazer algo sem

trying to think and process that information  so like you brush your teeth fluently in the  

tentar pensar e processar isso informações assim como você escova os dentes fluentemente pela

morning or Whatever Whenever you brush your teeth  usually without thinking about it so you don't  

manhã   ou qualquer outra coisa Sempre que você escova os dentes geralmente sem pensar nisso, então você não

have to think like oh my goodness you know what's  happening here I don't need to translate anything  

precisa pensar como, ah meu Deus, você sabe o que  está acontecendo aqui, não preciso traduzir nada

you just you know put the toothpaste on and start  brushing your teeth it's pretty easy uh and so  

você apenas você sabe, coloque a pasta de dente e comece a escovar os dentes, é muito fácil, uh, e então,

language learning you become fluent in something  when you just understand it so well you have  

aprender um idioma, você se torna fluente em alguma coisa, quando você entende tão bem que

no doubt and you use it automatically okay uh  let's see and O says maybe we make mistakes when  

não tem dúvidas e usa automaticamente, ok, vamos ver e O diz que talvez possamos fazer erros quando

we talk with native speakers because teachers  don't teach or never do the comparative between  

conversamos com falantes nativos porque os professores não ensinam ou nunca fazem a comparação entre

normal and slam maybe you mean slang words why U  yes so again as I as I said at the beginning of  

normal e slam, talvez você queira dizer gírias, por que U sim, então de novo, como eu disse no início

this video people typically they will learn only  from an English teacher and that's why they will  

deste vídeo, as pessoas normalmente aprenderão apenas com um professor de inglês e é por isso que eles   se

struggle to understand natives so they don't get  exposure to Native real spoken English they're  

esforçarão para entender os nativos, para que não tenham exposição ao inglês nativo falado de verdade, eles   estão

listening to kind of fake English dialogues uh  it's just not how people naturally speak and so  

ouvindo diálogos falsos em inglês, uh simplesmente não é assim que as pessoas falam naturalmente e então

if you don't get that kind of English then of  course you're going to struggle uh or probably  

se você não entender esse tipo de inglês, então é claro que você terá dificuldades, uh, ou provavelmente,

likely most likely struggle when you have uh real  people that you need to speak with or listen to  

provavelmente, provavelmente, terá dificuldades quando tiver pessoas reais com quem precisa conversar ou ouvir.

uh let's see all right uh looks like schang hello  if I'm pronouncing that correctly that's so true  

isso mesmo, isso é verdade

our red goat says God you sir the other thing is  at the moment I'm able to listen and understand  

nossa cabra vermelha diz Deus, senhor, a outra coisa é no momento em que sou capaz de ouvir e entender

Hood talks where I find it the hardest English  to catch but I understand the most of it is that  

Hood fala onde acho o inglês mais difícil de entender, mas eu entendo que a maior parte é que

a good approach yeah like just think about are  you getting closer to your goal by doing whatever  

uma boa abordagem sim, pense se você está se aproximando de seu objetivo fazendo qualquer

technique you think about so me personally  when I think about improving it's like if I try  

técnica que você pensa, então eu pessoalmente, quando penso em melhorar, é como se eu tentasse

doing something I should notice some improvement  pretty quickly so is something like a good idea  

fazer algo, eu deveria notar alguma melhoria rapidamente, então é algo como uma boa ideia, hum,

um like if I have to look at two different methods  or or think about what is a good use of my time I  

como se eu tiver que olhar para dois métodos diferentes ou pensar sobre o que é um bom uso do meu tempo, eu

just think what is the result I get from doing  something so as an example me learning Japanese  

apenas penso qual é o resultado que obtenho ao fazer algo. Por exemplo, eu aprendendo

characters I've given this I've given this  example uh before but as I continue to study more  

caracteres japoneses   eu dei isso eu dei este exemplo, uh, antes, mas à medida que continuo a estudar mais

uh Kani so this is uh like like Japanese Japanese  characters if I take a if I take a word like let's  

uh Kani, então isso é, uh, como caracteres japoneses japoneses se eu pegar um se eu pegar uma palavra como,

say I'm just going to teach you like a kind of  some basic basic coni like this so if I take this  

digamos, vou apenas ensinar você como uma espécie de alguns conceitos básicos básicos assim, então se eu pegar isso

and just say okay I want you to repeat this again  and again I'm going to tell you what it means uh  

e apenas disser ok, quero que você repita isso de novo e de novo vou lhe dizer o que significa, uh

it's easier if I can find some kind of story or  some way to help you connect with this information  

será mais fácil se eu puder encontrar algum tipo de história ou alguma maneira de ajudar você a se conectar com isso informações

uh especially because with writing you can take  time to to read something or write something so  

uh, especialmente porque, ao escrever, você pode reservar tempo para ler ou escrever algo, então

this is the the Japanese character for tree uh and  so you can imagine It Like These are you know this  

este é o caractere japonês para árvore, uh e então você pode imaginar que é assim, você sabe que

could be like the branches of a tree something  like that U and you can imagine you know kind  

poderia ser como os galhos de uma árvore, algo assim Você e você pode imaginar que conhece

of a pictograph like this and it becomes easier to  understand and when you get that it's like oh like  

um pictograma como esse e fica mais fácil de entender e quando você entende isso é tipo, ah, tipo

ah that aha moment that comes from understanding  something better and if I can teach something well  

ah, aquele momento que vem da compreensão  de algo melhor e se eu posso ensinar algo bem

it just means I'm able to eliminate the doubt  faster so I could teach you by just saying like  

significa apenas que eu consigo eliminar a dúvida mais rápido para poder ensiná-lo apenas dizendo como

Okay this is the Japanese character for something  just like write it again and again and again and  

Ok, este é o caractere japonês para algo apenas como escrever de novo e de novo e de novo e

hopefully you understand it but it's much better  if I actually try to help you understand something  

espero que você entenda, mas é muito melhor se eu realmente tentar ajudá-lo a entender algo

well so what whatever you are doing if you're  thinking about a particular method or something  

bem, o que quer que você esteja fazendo, se estiver pensando em um método específico ou algo

like should I use music or should I read a book  or something is it actually helping you understand  

como devo usar música ou devo ler um livro ou algo assim, isso realmente ajuda você a entender

the language better so you speak okay and you  should be able to feel that with whatever you're  

o idioma melhor para que você fale bem e seja capaz sentir que com tudo o que você está

reading okay or listening to or something like  that so for me like I don't really listen to a  

lendo ou ouvindo ou algo assim, então para mim, eu não ouço

lot of podcasts or things like that in Japanese I  guess I could do that but I'm usually very focused  

muitos podcasts ou coisas assim em japonês, acho que poderia fazer isso, mas geralmente sou muito focado

about something I'm trying to learn so maybe I  hear an example on the news or a different TV  

em algo que estou tentando aprender, então talvez eu ouça um exemplo no noticiário ou em um programa de TV diferente

show about something I'm trying to think about  a like a recent new word I learned uh what did  

sobre algo em que estou tentando pensar como uma palavra nova recente que aprendi, uh, o que aconteceu

I learn I don't remember exactly but typically  I hear something like and often I will hear a  

aprendo, não me lembro exatamente, mas normalmente eu ouço algo como e muitas vezes ouço uma

different way to use vocabulary I already know and  in that case I I think o that's interesting here's  

maneira diferente de usar o vocabulário que já conheço e nesse caso eu acho que isso é interessante aqui é

like like I know what this word means but here's  a different way of using it something like that so  

tipo, eu sei o que essa palavra significa, mas aqui está uma maneira diferente de usá-la, algo assim então

uh typically I will focus on that or try to look  for more examples of of the way uh people might  

uh normalmente vou me concentrar nisso ou tentar procurar mais exemplos de como as pessoas podem

use vocabulary but when this is for everybody  watching this video If you're trying to learn in  

usar o vocabulário, mas quando isso é para todos assistindo este vídeo Se você está tentando aprender de

a particular way you should feel Improvement by  knowing that you understand something better if  

uma maneira específica, você deve sentir uma melhoria ao saber que você entende algo melhor se

you feel confused you should probably stop doing  that thing okay so whatever it is you're thinking  

você se sente confuso, você provavelmente deveria parar de fazer aquela coisa, tudo bem, então seja lá o que for que você está pensando

about if you try something and it's not really  helping you then don't continue doing that uh  

se você tentar algo e não estiver realmente ajudando você, então não continue fazendo isso, uh

Lucas says it's necessary to speak to because you  have to exercise the muscles in your mouth just  

Lucas diz que é necessário falar porque você tem que exercitar os músculos da boca apenas

listening you will improve only listening skills  speaking you improve the way you speak uh yeah  

ouvindo você vai melhorar apenas as habilidades auditivas falando você melhora a maneira como fala uh sim

this is a kind of general idea people have about  about how like you have to exercise your muscles  

este é um tipo de ideia geral que as pessoas têm sobre sobre como você deve exercitar seus músculos

or or make your mouth move in a certain way like  kind of but if I could take two people so if we  

ou ou fazer sua boca se move de uma certa maneira, tipo, mas se eu pudesse pegar duas pessoas, então se

could do a test just like a science experiment I  take two people so one person repeats information  

pudéssemos fazer um teste como um experimento científico, eu pego duas pessoas, então uma pessoa repete as informações

and and speaks a lot like they just try to  say things I give them words like here repeat  

e fala muito como se apenas tentassem dizer coisas Eu dou a eles palavras como aqui repita

the word bird again and again like bird bird bird  okay I get used to saying that and I take another  

a palavra pássaro de novo e de novo como pássaro pássaro pássaro ok, eu me acostumo a dizer isso e pego outra

person and like I'm not trying to stop them from  speaking but I would say you don't have to speak  

pessoa e tipo, não estou tentando impedi-la de falar, mas eu diria que você não tem para falar

just listen to all of this information and try to  understand the language better so it's not just  

apenas ouça todas essas informações e tente entender melhor o idioma, então não se trata apenas de

about listening the point is to understand the  language better and if I take those two people  

ouvir o ponto é entender melhor o  idioma e se eu levar essas duas pessoas

I guarantee you the person who was practicing  something something will probably not become a  

garanto a você que a pessoa que estava praticando algo provavelmente não vai tornar-se um

really good communicator they might be able to say  some words well but the person who understands the  

realmente bom comunicador, eles poderão ser capazes de dizer algumas palavras bem, mas a pessoa que entende

language better will be able to communicate much  better they will be able to use the language well  

melhor o   idioma será capaz de se comunicar muito melhor, eles serão capazes de usar bem o idioma

if they get stuck on one thing they can easily  switch to something else that's what a good  

se ficarem presos em algo para o qual podem facilmente mudar outra coisa é o que um bom

communicator can do and a good communicator is  someone who understands the language well so yes  

comunicador pode fazer e um bom comunicador é alguém que entende bem o idioma, então sim,

like and I often talk about this there is uh like  if we think about all the the time that people  

gosto e costumo falar sobre isso, se pensarmos em todo o tempo que as pessoas

spend for language learning the what most people  try to do is they learn they learn everything like  

gastam aprendendo o idioma, o que mais as pessoas tentam fazer é aprender, aprendem tudo

to a very shallow degree so they might learn some  new vocabulary they repeat it once or twice and  

em um grau muito superficial, para que possam aprender algum vocabulário novo, repetem uma ou duas vezes e

then move on to the next thing and then they think  okay so like this is like kind of learning so  

depois passam para a próxima coisa e então pensam ok, então assim é como uma espécie de aprendizado então

learning down here and now this is going to to be  speaking time okay but what I do with my Learners  

aprendendo aqui e agora, este será  o tempo de conversação, tudo bem, mas o que eu faço com meus alunos

is the opposite I want them to spend most of their  time really understanding and then the speaking is  

é o oposto. Quero que eles passem a maior parte do tempo realmente entendendo e então falar é

just very easy after that so yes there's a little  bit of like mouth movement training or something  

muito fácil depois disso, então sim, há um um pouco como um treinamento de movimento bucal ou algo

like that but if you were going to start teaching  me a different language if I had to learn Arabic  

assim, mas se você fosse começar a me ensinar um idioma diferente, se eu tivesse que aprender árabe

or Chinese or something and I'm just spending most  of my time really understanding the language like  

ou chinês ou algo assim e eu estivesse gastando a maior parte do meu tempo realmente entendendo o idioma, como se

I will I will I will quickly become a much better  speaker speaker okay so you can try to spend more  

eu fosse Eu irei rapidamente me tornar um orador muito melhor, ok, então você pode tentar passar mais

time speaking but I'm I'm saying uh most of your  time should be really understanding the language  

tempo falando, mas estou dizendo que a maior parte do seu tempo deve ser realmente para entender melhor o idioma,

better because the goal is to remove the doubt  if you don't remove the doubt if you still have  

porque o objetivo é remover a dúvida se você não tira a dúvida se ainda tiver

questions and concerns or worries that's what's  going to make you shy and stop speaking okay so  

dúvidas e preocupações ou preocupações, isso é o que vai fazer você ficar tímido e parar de falar bem, então

you can try to practice by yourself speaking to  yourself the same kind of thing just like like I  

você pode tentar praticar sozinho falando consigo mesmo o mesmo tipo de coisa que eu

can speak to myself and and review something I  already know but that's not really teaching me  

posso falar com eu mesmo e reviso algo que já sei, mas que não está realmente me ensinando

anything new okay so I should be spending more  time down here and it's the exact opposite of  

nada de novo, ok, então eu deveria passar mais tempo aqui e é exatamente o oposto do

what most people do for language learning okay  so if you want to speak don't speak I know this  

que a maioria das pessoas faz para aprender idiomas, ok, então se você quiser falar, não fale Eu sei que isso   é

s it's like the opposite of of what people say you  should do like well of course if you want to speak  

o oposto do que as pessoas dizem que você deveria fazer bem, é claro, se quiser falar

a language you should speak and I say okay show  me show me how that works and then they will say  

um idioma que você deveria falar e eu digo ok, mostre- me, mostre-me como isso funciona e então eles dirão

well you learn something and then try to repeat  it again and again it's like uh okay like if if  

bem, você aprendeu alguma coisa e então tente repeti- lo de novo e de novo, é como se, tudo bem, se

that's helping you but I I have I have yet to  meet a person who who followed that strategy  

isso estivesse ajudando você, mas eu, eu tenho, ainda não conheci uma pessoa que seguiu essa estratégia

and was a good speaker but I meet you know quite  a few people actually who do this where they they  

e foi um bom orador, mas eu conheço você conhece algumas pessoas que realmente fazem isso onde eles

spend a lot of time just understanding the  language well maybe they they don't realize  

passam muito tempo apenas entendendo bem o  idioma, talvez eles não percebam

what they're doing they're just oh I like watching  English movies or you know I read a lot of English  

o que estão fazendo, eles apenas ah, eu gosto de assistir filmes em inglês ou você sabe, eu leio muitos

books or something and H okay so they're doing  this they don't spend all of their time talking  

livros em inglês   ou algo assim e H, tudo bem, então eles estão fazendo isso, eles não passam todo o tempo conversando

they're spending all their time understanding  the language better I want to start clapping  

eles estão gastando todo o tempo entendendo melhor o idioma, quero começar a bater palmas

understand the language better okay I promise you  if you understand the language better you will  

entender melhor o idioma, ok, prometo a você se você entender melhor o idioma, você entenderá

speak and it's a much faster process okay many  people they spend years how many how many years  

fale e é um processo muito mais rápido, ok, muitas pessoas, elas passam anos, quantos, quantos anos   as

have people watching this video been learning  English put your hand up if you've been learning  

pessoas que assistem a este vídeo estão aprendendo inglês, levante a mão se você está aprendendo

for 10 years or more I bet a lot of people have so  people will watch these videos and I'm trying to  

há 10 anos ou mais, aposto que muitas pessoas aprenderam, então pessoas assistirei a esses vídeos e estou tentando

save them that trouble stop learning that way and  just spend more time on one thing just to prove  

evitar que eles tenham esse problema, pare de aprender dessa maneira e apenas gaste mais tempo em uma coisa só para provar

that I'm correct about this if you focus on one  grammar point or one phrase or something and just  

que estou certo sobre isso se você se concentrar em um ponto gramatical ou uma frase ou algo assim e apenas

get lots of exposure to that thing with naturally  varied review so you don't just repeat it over  

obtenha muita exposição a essa coisa com análises naturalmente  variadas, para que você não apenas repita

and over you hear different people using it in  different ways you will naturally get used to  

repetidamente, você ouça pessoas diferentes usando-o de maneiras diferentes, você naturalmente se acostumará   a

saying that and you will feel very confident about  using it okay that's how it works so yes speaking  

dizer isso e se sentirá muito confiante sobre usá-lo, tudo bem, isso é como funciona, então sim, falar

is there but it's a lot less important than people  think all right and I I promise you if you if you  

existe, mas é muito menos importante do que as pessoas pensam, tudo bem e eu prometo a você, se você

experiment with this by yourself pick one thing  just any anything like pick one phrase or one  

experimentar isso sozinho, escolha uma coisa qualquer coisa, como escolher uma frase ou um

grammar point and spend a day trying to learn  more get more examples like your your mind will be  

ponto gramatical e passar um dia tentando aprender mais, obtenha mais exemplos, sua mente estará

looking for more examples or you can use chat GPT  or Google or whatever uh but get more examples of  

procurando por mais exemplos ou você pode usar o bate-papo GPT ou o Google ou qualquer outra coisa, mas obtenha mais exemplos

that thing and you will feel very confident about  using it okay I've got like tons of examples of  

dessa coisa e você se sentirá muito confiante em usá-lo, ok, eu tenho como toneladas de exemplos de

how this has happened to me in my own language  learning process for learning Japanese and I've  

como isso aconteceu comigo no meu próprio processo de aprendizado de idioma para aprender japonês e eu

told many stories about this in these videos uh  but it's basically the same process spend your  

contei muitas histórias sobre isso nesses vídeos, uh mas é basicamente o mesmo processo, gaste seu

time trying to understand the language better and  it doesn't matter how you understand it maybe you  

tempo tentando entender melhor o idioma e isso não acontece não importa como você entende, talvez você

like watching TV shows or something whatever makes  you understand the language better but you should  

goste de assistir programas de TV ou algo que faça você entender melhor o idioma, mas você deve

feel that as you're learning so here is when will  the next Live start uh Monday I guess what day is  

sentir que, enquanto aprende, então aqui está quando a próxima Live começará, uh, segunda-feira, acho que que dia é

it today Thursday I think Carlos says thank you  for the explanation PO says hi Drew how to deal  

hoje Quinta-feira, acho que Carlos agradece pela explicação PO diz oi, Drew, como lidar

with the fact that even though you can natively  learn new words or Expressions you could forget  

com o fato de que mesmo que você possa aprender novas palavras ou expressões nativamente, você pode esquecê-

them easily if you don't use them for some period  of time uh well you don't have to use the language  

las facilmente se não usá-las por algum período de tempo, tudo bem você não precisa usar o idioma

in order to remember it you can just continue to  get examples of it you know uh and typically we if  

para lembrá-lo, você pode apenas continuar a obter exemplos dele, você sabe, uh, e normalmente nós, se

we know something really well we don't forget  it that easily so even uh I don't know words  

sabemos algo muito bem, não esquecemos  tão facilmente, então mesmo, uh, eu não conheço palavras

like English words I might like forget something  sometimes but most of the time um I can remember  

como palavras em inglês, talvez eu goste de esquecer algo às vezes, mas na maioria das vezes consigo lembrar

words I learned um but yeah like you don't have to  speak in order to do that just get more examples  

palavras que aprendi, mas sim, como se você não precisasse falar para fazer isso, apenas obtenha mais exemplos

of that same vocabulary if you feel like you're  you're you're kind of losing that information  

do mesmo vocabulário, se você sentir tipo, você está perdendo essa informação,

all right Ian says nice and Twan says I come from  Vietnam can you recommend a source to listen like  

tudo bem, Ian diz legal e Twan diz que eu venho do Vietnã, você pode recomendar uma fonte para ouvir como

you natural English uh it's right here on YouTube  just pick a specific topic you're interested in  

seu inglês natural, está aqui mesmo no YouTube, basta escolher um tópico específico que você estou interessado em

and watch a bunch of different content about that  I made a video specifically showing how this works  

e assisto a vários conteúdos diferentes sobre isso fiz um vídeo mostrando especificamente como isso funciona

uh on my channel it's called what's the name of  the video like learn how to make espresso so I  

uh, no meu canal se chama qual é o nome do vídeo, como aprender a fazer café expresso, então

picked that topic because I don't know anything  about coffee really I'm not really a coffee  

escolhi esse tópico porque não sei alguma coisa sobre café, na verdade, não sou realmente um

drinker and I don't know anything about espresso  uh so I made a video about that and the video just  

bebedor de café   e não sei nada sobre café expresso uh, então fiz um vídeo sobre isso e o vídeo apenas

gives examples of different people explaining how  to make espresso and I promise you if you watch  

dá exemplos de pessoas diferentes explicando como fazer café expresso e eu prometo a você se você assista

that video you will learn more about espresso even  if you don't know anything about uh espresso all  

esse vídeo, você aprenderá mais sobre café expresso, mesmo se você não souber nada sobre café expresso, tudo

right we're getting it I'm not being going to be  able to give my my other examples over here all  

bem, estamos entendendo, não poderei dar meus outros exemplos aqui, tudo

right uh let's see I'll try to get through these  quickly over here how many hours should I practice  

bem, vamos ver. tentarei resolver isso rapidamente aqui, quantas horas devo praticar

English every day well as much as you can but you  don't like when I talk about practicing English it  

inglês todos os dias, tanto quanto você puder, mas você não gosta quando falo sobre praticar inglês,

just means getting lots of lots of input so people  who are members of fluent for life like if they  

significa apenas receber muitas contribuições para que as pessoas que estão membros fluentes para o resto da vida, como se

have lots of time they can get many more examples  in the in a like in a shorter amount of time uh or  

tivessem muito tempo, poderiam obter muito mais exemplos em um like em menos tempo, uh ou

faster uh let's see all right I think I got that  one okay I got that one yeah so any like anytime  

mais rápido, uh, vamos ver, tudo bem, acho que entendi esse, ok, entendi, sim, então qualquer momento

you're you're learning something you can you know  you're basically improving but you'll feel it as  

você está aprendendo algo que você pode saber você está basicamente melhorando, mas sentirá isso à medida que

you learn something you're like ah I got it like  when you understand something that's when you can  

aprende algo, você fica tipo ah, entendi, quando você entende algo, é quando você pode

start using it all right Roy says does fluency  include reasoning for example I often get stuck  

começar a usá-lo tudo bem, Roy diz que a fluência inclui raciocínio, por exemplo, muitas vezes fico preso

with expressing my thoughts both in English or  or Japanese my first language um well typically  

em expressar meus pensamentos em inglês ou ou japonês, minha primeira língua, bem, normalmente

yes like if you're if you're if you're able to  communicate quickly then you know you can like  

sim, como se você for, se você for capaz de se comunicar rapidamente, então você sei que você pode gostar   de se

that would be communicating fluently but if you  get stuck because you can't think about how to  

comunicar fluentemente, mas se você ficar preso porque não consegue pensar em como

explain something in a rational or reasonable way  then yeah that would certainly hurt your ability  

explicar algo de maneira racional ou razoável então sim, isso certamente prejudicaria sua capacidade

to speak so you might still be a fluent speaker  like if you're reading something you could read  

de falar, então você ainda pode ser um falante fluente como se você está lendo algo, você poderia ler

it fluently but maybe you just and that's not a  problem with learning a language especially if you  

fluentemente, mas talvez você apenas e isso não é um problema em aprender um idioma, especialmente se você

have the same problem in your native language um  but yeah so that like it's your ability to speak  

tiver o mesmo problema em seu idioma nativo, hum mas sim, então sua capacidade de falar

is is many different things working together  uh so if I know a lot of English but I I don't  

é muito diferente coisas funcionando juntas uh, então se eu souber muito inglês, mas eu não

have a tongue and I can't open my mouth and  that's going to be a problem for me even if I  

tenho língua e não consigo abrir a boca e isso será um problema para mim, mesmo que eu

can understand what people are saying so yes  like you you could have uh you know specific  

consiga entender o que as pessoas estão dizendo, então sim como você você pode ter, você sabe,

issues that stop you from expressing yourself  uh are Americans learning words using root and  

problemas específicos que o impedem de se expressar. Os americanos estão aprendendo palavras usando raiz e

prefix yes so Americans do do that any advice for  a speaking test uh I would get uh specific advice  

prefixo, sim, então os americanos fazem isso, qualquer conselho para um teste de conversação. Eu receberia conselhos específicos

for particular tests uh I focus on communication  and conversational fluency speaking confidence  

para testes específicos. Eu me concentro na comunicação e fluência na conversação, confiança na fala

uh but if you're looking for specific test prep I  recommend you look more for that all right s says  

uh, mas se você estiver procurando uma preparação específica para testes, recomendo que você procure mais por isso, tudo bem, diz

I appreciate you are the best what you recommend  for B one level uh the same thing I recommend for  

Agradeço que você seja o melhor, o que recomenda para um nível B, uh, a mesma coisa que recomendo para

every level just get appropriate uh context  uh or context un understandable information  

todos os níveis, apenas obtenha informações apropriadas, uh, contexto uh ou contexto incompreensíveis

for your level basically that's how you would  do it so pick something focus on it make sure  

para o seu nível, basicamente, é assim que você faria, então escolha algo, concentre-se nisso, certifique-se de que

you understand that thing really well and then do  the next thing you know you just do one thing at  

você entende essa coisa muito bem e então faça a próxima coisa que você sabe que é apenas fazer uma coisa de

a time like that ricar says hey it's a pleasure to  see you again after a couple years it's nice glad  

cada vez. assim ricar diz ei, é um prazer vê-lo novamente depois de alguns anos, é um prazer, feliz

to hear I'm from Colombia I used to see all the  time years ago learning was successful listening  

saber que sou da Colômbia, eu costumava ver o tempo todo, anos atrás, aprender foi um sucesso, ouvir

to you glad to hear it if you know other people I  can help send them my way all right Manuel with a  

você, fico feliz em ouvir isso, se você conhece outras pessoas Eu posso ajudar a enviá-los para mim, tudo bem, Manuel com uma

hand over there and Nal says as natives you're  always thinking in local language and then you  

mão ali e Nal diz que como nativos vocês  estão sempre pensando no idioma local e depois

speak English but if you think in English and  start speaking in English please comment thanks  

falam inglês, mas se vocês pensam em inglês e começam a falar em inglês, por favor, comentem, obrigado

I don't understand what you're saying exactly like  I I I learn in the language or I speak and think  

Eu não Não entendo o que você está dizendo exatamente como eu eu aprendo no idioma ou falo e penso

in the language that I'm communicating in so when  I'm speaking in Japanese I'm thinking in Japanese  

no idioma em que estou me comunicando, então quando estou falando em japonês, estou pensando em japonês

uh and that's because I learn English or excuse me  I learn Japanese I learn Japanese in Japanese just  

uh e isso é porque aprendo inglês ou com licença eu aprendo japonês eu aprendo japonês em japonês assim

like I learn English in English if I translate  when I learn I will translate when I speak okay  

como   eu aprendo inglês em inglês se eu traduzir  quando eu aprender, traduzirei quando falar, ok

but if I don't translate when I learn I don't have  to translate when I speak that's the magic all  

mas se eu não traduzir quando aprender, não preciso  traduzir quando falar essa é a mágica, tudo

right Lucas says thanks K says I wonder it's good  practice to imitate what you were saying in these  

bem, Lucas diz obrigado K diz Eu me pergunto se é uma boa prática imitar o que você estava dizendo nessas

lessons because you don't read a script now do you  you are speaking your own thoughts naturally yes  

lições, porque você não lê um roteiro agora, você está expressando seus próprios pensamentos naturalmente, sim,

so the reason I do these live videos number one  uh is because I can answer questions for people  

então a razão pela qual eu faço isso ao vivo vídeos número um uh é porque posso responder perguntas para as pessoas

but number two it's also to to give you lots  of examples of how someone speaks naturally so  

mas o número dois também é para dar muitos  exemplos de como alguém fala naturalmente, então

you can uh repeat after me uh but more think about  like the pieces of the language I'm using so often  

você pode, uh, repetir depois de mim, uh, mas pense mais sobre como as partes do idioma que estou usando com tanta frequência

people that have been following me for a long time  they understand many of the patterns I use and  

pessoas que me seguem há muito tempo elas entendem muitos dos padrões que uso e

some of the vocabulary and the ways I speak like  I could probably make a video about like what do I  

alguns dos vocabulários e maneiras como falo provavelmente poderia fazer um vídeo sobre o que eu

say when I'm surprised or if I'm trying to explain  something or if I have to think about a different  

digo quando estou surpreso ou se estou tentando explicar algo ou se preciso pensar em uma

way of EXP expressing something but I'm trying to  give you an example of what fluent speech looks  

maneira diferente de expressar alguma coisa, mas estou tentando dar um exemplo de como é a fala fluente,

like so if you're in a conversation with someone  I don't have time to write a script and plan  

então se você estiver conversando com alguém eu não não tenho tempo para escrever um roteiro e planejar

what I want to say I just have to follow you and  then continue to express myself so if I give you  

o que quero dizer, só tenho que segui-lo e depois continuar a me expressar. Se eu lhe der

examples of this it's another good reason why I  don't have a script for these videos I have maybe  

exemplos disso, será outro bom motivo pelo qual não tenho um roteiro para esses vídeos Talvez eu tenha

a general plan for what I want to talk about like  in this video I wanted to give more examples of me  

um plano geral sobre o que quero falar, como neste vídeo, eu queria dar mais exemplos de mim

speaking but now we're going for 70 minutes uh me  just answering random questions for people but I  

falando, mas agora vamos passar 70 minutos, uh, eu apenas respondendo perguntas aleatórias para as pessoas, mas eu

that's just kind of how these videos go so just  like in a real conversation you might plan for  

é mais ou menos assim esses vídeos são exatamente como em uma conversa real, você pode planejar

something but you need to really be prepared to  communicate for whatever the situation demands and  

algo, mas precisa realmente estar preparado para se comunicar para qualquer que seja a situação exigir e

that's again the difference between communication  and practicing something like an instrument so the  

essa é novamente a diferença entre comunicação e praticar algo como um instrumento, então o

instrument or the song it's going to be the same  way it's going to be the same way it's going to be  

instrumento ou a música que está tocando ser do mesmo jeito, será do mesmo jeito, será

the same way every time uh but in a conversation  just like these live videos it's different every  

do mesmo jeito sempre, uh, mas em uma conversa, assim como nesses vídeos ao vivo, é diferente a cada

time but you'll notice uh I often get the same  kinds of questions from different people and so  

vez, mas você notará que muitas vezes recebo os mesmos tipos de perguntas de pessoas diferentes e então

I I like to answer those just to give another  example of how I might respond to something so  

eu gosto de responder apenas para dar outro exemplo de como posso responder a algo, muitas

often people will say is it a good idea to do  this and I will say well and I explain like how  

vezes as pessoas dirão se é uma boa ideia fazer isso e direi bem e explico como

something is a good idea or not a good idea or  whatever um but if you watch many of my videos  

algo é uma boa ideia ou não é uma boa ideia ou algo assim, mas se você assistir muitos dos meus vídeos

or even watch the same video a few times you  will learn new do things each time you do it I  

ou até mesmo assistir ao mesmo vídeo algumas vezes, você aprenderá coisas novas cada vez que fizer isso. Eu

promise you but most people again they only do  that shallow level of learning so they have a  

prometo a você, mas a maioria das pessoas, novamente, só faz esse nível superficial de aprendizado então eles têm um

shallow level of speaking okay if you have a deep  level of learning you have a very deep command  

nível superficial de fala, tudo bem, se você tem um nível profundo de aprendizado, você tem um domínio muito profundo

of the language so that when you do have a chance  to speak you express yourself fluently now people  

do idioma, de modo que quando você tiver a chance de falar, você se expressa fluentemente agora, as pessoas

should be excited about this like I know I was  excited when I discovered this because I thought  

devem ficar entusiasmadas com isso, como eu sei Fiquei animado quando descobri isso porque pensei

oh I can get fluent by myself I don't need to go  find a practice partner or spend a lot of time  

ah, posso me tornar fluente sozinho, não preciso encontrar um parceiro de prática ou gastar muito tempo

talking with anybody I just kind of really get  deep into the language really understand things  

conversando com qualquer pessoa, apenas me aprofundo no idioma, realmente entendo as coisas

well and then I feel confident about speaking and  then when I have the chance to speak I use the  

bem, então me sinto confiante para falar e então, quando tenho a chance de falar, uso o

vocabulary fluently because I'm excited to speak  all right if you're shy it means you're not yet  

vocabulário fluentemente porque estou animado para falar tudo bem, se você é tímido, significa que ainda não

understanding spend more time with the language so  pick something it could be a phrase or a grammar  

entende, passe mais tempo com o idioma então escolha algo que pode ser uma frase ou uma gramática

Point whatever something maybe you heard but you  didn't quite understand what it you know maybe you  

Aponte algo que talvez você tenha ouvido, mas não tenha entendido muito bem o que sabe, talvez   não tenha

didn't understand it very well spend more time  with that and then you will feel more confident  

entendido muito bem, gaste mais tempo com isso e então você se sentirá mais confiante

using it all right uh let's see uh is practicing  speaking with chat gp4 worth like speaking with a  

usando está tudo bem, vamos ver. Está praticando falar com o chat gp4, vale a pena falar com um

native uh I've never tried speaking with chat GPT  for but uh I can type things with it and i' I've  

nativo. Nunca tentei falar com o chat GPT, mas posso digitar coisas com ele e

just found chat GPT uh to be incorrect about some  things and so I don't really trust chat GPT to  

acabei de encontrar o chat GPT, uh estar incorreto sobre algumas coisas e por isso não confio no chat GPT para

to give me like good communication um there's some  basic things it can do but uh if you're doing that  

me dar uma boa comunicação, há algumas coisas básicas que ele pode fazer, mas se você estiver fazendo isso

pay attention to what it's saying to you uh and  ask for more details and more examples about like  

preste atenção ao que ele está dizendo para você, uh, e peça mais detalhes e mais exemplos sobre como

hey chat gbt could you could you tell me something  in a different way like explain how something  

ei chat gbt, você poderia me dizer algo de uma maneira diferente, como explicar como algo

works now explain it again in a slightly different  way or explain it again to like a fourth grader  

funciona agora, explicar novamente de uma maneira um pouco diferente ou explicar novamente para gostar de um aluno da quarta série

or explain it again to a college student and and  I would I would spend with chat GPT in that way  

ou explicar novamente para um estudante universitário e eu passaria com o chat GPT dessa forma

just the only thing is I wouldn't know if it was  correct so I would still feel a little bit you  

a única coisa é que eu não saberia se estava correto, então ainda me sentiria um pouco

know nervous about am I learning the right thing  and that's why uh I would prefer to use something  

nervoso, você   sabe, estou aprendendo a coisa certa e é por isso uh, eu preferiria usar algo

like a bunch of examples in YouTube talking about  something so how to make lemonade okay just take  

como um monte de exemplos no YouTube falando sobre algo, então como fazer limonada, tudo bem, basta pegar

something very simple or how to plant a tree and  you type that in English and you will get a bunch  

algo muito simples ou como plantar uma árvore e você digita isso em inglês e você receberá um monte

of videos where people are talking about that  and you get to see it's even better than chat  

de vídeos onde as pessoas estão falando sobre isso e você verá que é ainda melhor do que o bate-papo

GPT number one it's real speech real variety okay  you're getting that naturally varied review it's  

GPT número um, é discurso real, variedade real, ok você está recebendo aquela avaliação naturalmente variada, está

preparing you for how people really speak and I  can listen to like how to plant a tree in England  

preparando você para como as pessoas realmente falam e eu posso ouvir como plantar uma árvore na Inglaterra

or if if I'm looking for like British English  how to plant a tree and then American English  

ou se eu estiver procurando inglês britânico como plantar uma árvore e depois inglês americano

how to plant a tree I will get those different  examples from people so chat GPT is another thing  

como plantar uma árvore, receberei esses exemplos diferentes das pessoas, então conversar GPT é outra coisa

where it's kind of like getting examples from one  teacher or One Source all right so you want to  

onde é como obter exemplos de um professor ou One Source, tudo bem, então você quer

make sure like chat gbt is just it's it's another  way of getting some practice uh all right let's  

ter certeza de que o chat gbt é apenas outra maneira de praticar um pouco, tudo bem, vamos

see ready go again interesting so at the level of  understanding most of what I hear you recommend me  

ver, pronto, vá novamente interessante, então, no nível de compreensão da maior parte do que ouço, você me recomenda

to go through what I want to know specifically  for example how to talk about Secrets uh or a  

ir através do que eu quero saber especificamente, por exemplo, como falar sobre segredos, uh, ou um

day off in English yes but I like I would just  watch people just watch natives doing that like  

dia de folga em inglês, sim, mas eu gostaria de apenas observar as pessoas, apenas observar os nativos fazendo isso, tipo,

don't go looking for English lessons about that  like actually watch a video of somebody talking  

não procurar aulas de inglês sobre isso, como assistir a um vídeo de alguém falando

about that like if you and YouTube is filled with  lots of videos about that kind of thing okay so  

sobre isso, como se você e o YouTube estivessem cheios de muitos vídeos sobre esse tipo de coisa, tudo bem, então

uh like there like right there I just gave you  an example of some native English just as like  

uh, tipo ali, bem ali, acabei de dar a você um exemplo de inglês nativo, assim como   um

an example it's like YouTube is filled with lots  of examples like it just means there are a lot of  

exemplo, é como se o YouTube estivesse preenchido com muitos  exemplos como esse significa apenas que há muitas

those things in that um and so when you're when  you're learning something and you see lots of  

dessas coisas naquele, e então, quando você está aprendendo algo e vê muitos

different examples of that like like what did I  do today day or describing my day so you can get  

exemplos diferentes disso, como o que eu fiz hoje ou descrevendo meu dia para que você possa fazer com que   as

people talking about what they do you know and  just see what they do and how they do that like  

pessoas falem sobre o que elas sabem e apenas ver o que elas fazem e como fazem

well I got up at this time but another person  says well I woke up at this time another person  

bem, eu levantei nessa hora, mas outra pessoa diz bem, eu acordei nessa hora, outra pessoa

says I got out of bed at this time or you know  whatever they explain things in different ways but  

diz que eu saí cama a esta hora ou você sabe  o que quer que eles expliquem as coisas de maneiras diferentes, mas

as you get all of these different things you will  naturally feel yourself understanding more feeling  

à medida que você entende todas essas coisas diferentes, você naturalmente se sentirá entendendo mais, sentindo-se

more confident and able to use those things in  your conversations all right uh let's see hi  

mais confiante e capaz de usar essas coisas em suas conversas, tudo bem, uh, vamos ver oi

from Turkmenistan absolutely great I personally  noticed that when in bars I have conversations  

do Turcomenistão absolutamente ótimo, pessoalmente notei que quando em bares tenho conversas

with ends in 25 minutes I feel so exhausted and  bored of speaking Because by the end of it I  

que terminam em 25 minutos, me sinto tão exausto e entediado de falar Porque no final disso eu

consume all my vocabulary yes and so like a native  speaker you could actually have a challenge if it  

consumo todo o meu vocabulário, sim e, como um falante nativo, você poderia realmente ter um desafio se

were possible you could actually simulate this  with chat GPT but if I give chat GPT a list and  

seria   possível que você realmente pudesse simular isso com o chat GPT, mas se eu der uma lista ao chat GPT e

I say here are 100 words like write me a story  using only those 100 Words and chat GPT because  

disser que aqui estão 100 palavras, como escreva-me uma história usando apenas essas 100 palavras e chat GPT porque

it knows the language well I mean it's basically  like programmed to do that but because chat GPT  

ele conhece bem o idioma, quero dizer, é basicamente como programado para fazer isso, mas como o bate-papo GPT

knows the language well it can take those words  and and turn that into all kinds of different  

conhece bem o idioma, ele pode pegar essas palavras e transformá-las em todos os tipos de

stories or it could you know talk for hours about  something okay so it's not the number of words you  

histórias   diferentes ou você poderia falar por horas sobre algo certo, então não é o número de palavras que você

know it's how well do you use that vocabulary  and people who know the vocabulary very well  

conhece, é o quão bem você usa esse vocabulário e as pessoas que conhecem o vocabulário muito bem

can use that vocabulary very well okay so I can  take a word and express something in a different  

podem usá-lo muito bem, ok, então posso pegar uma palavra e expressar algo de uma

way or I can make a pun like a joke uh because  I know one expression and then I am able to use  

maneira diferente   ou posso fazer um trocadilho como uma piada, uh, porque eu conheço uma expressão e então Sou capaz de usar

that same word for a different context or with a  different speaker or something like that okay so  

a mesma palavra para um contexto diferente ou com um falante diferente ou algo assim, ok, então

the size of your vocabulary is not very important  it's how well do you know that vocabulary okay I  

o tamanho do seu vocabulário não é muito importante é o quão bem você conhece esse vocabulário, ok,

will repeat this over and over and over for as  long as I teach and again this is that same kind  

vou repetir isso indefinidamente enquanto eu ensino e, novamente, esse é o mesmo tipo

of thing so people have a large vocabulary but  don't know it very well so they try to practice  

de coisa, então as pessoas têm um vocabulário amplo, mas não o conhecem muito bem, então tentam praticar

speaking by themselves and they don't really feel  confident so they don't get into conversations  

falando sozinhas e não se sentem realmente confiantes, então não entrar em conversas

okay that's usually what happens to people the  opposite is to get something even a few words  

ok, isso geralmente é o que acontece com as pessoas, o oposto é conseguir algo, mesmo que sejam algumas palavras

really know them well and then you will feel very  confident about using them when the opportunity  

realmente conhecê-las bem e então você se sentirá muito confiante em usá-las quando a oportunidade

happens okay so when you have the chance to speak  you'll feel confident about using the language  

acontecer, ok, então quando você tiver a chance de falar você sinta-se confiante para usar o idioma

okay let me see if I can I'm trying to get through  these all right Zam says hi thank you so much for  

ok, deixe-me ver se consigo, estou tentando entender tudo bem Zam diz oi, muito obrigado por

answering all the questions patiently could  you please explain a little bit about fluent  

responder todas as perguntas com paciência, você poderia, por favor, explicar um pouco sobre fluência

for Life how does it work uh sure so very quickly  for people uh like people often ask me what the  

para a vida, como funciona trabalho, com certeza, muito rápido para pessoas assim, muitas vezes me perguntam qual

difference is between fluent for life and these  YouTube videos uh usually what I'm doing in these  

é a   diferença entre fluente para o resto da vida e esses vídeos do YouTube. Geralmente, o que estou fazendo nesses

videos is I I assume there will be new people  watching each one of these videos so I don't  

vídeos é que presumo que haverá novas pessoas assistindo a cada um desses vídeos então eu não

know a lot of people do watch them again and again  but the basic idea is to to welcome new people and  

sei que muitas pessoas os assistem repetidamente, mas a ideia básica é dar as boas-vindas a novas pessoas e

to explain to people how they should be getting  fluent so it's understanding the principles of  

explicar às pessoas como elas devem se tornar fluentes, então é entender os princípios da

fluency and I give examples of vocabulary uh to  help you understand things uh but most of it is  

fluência e dou exemplos de vocabulário uh, para ajudar você a entender as coisas, uh, mas a maior parte é

just like here's things that you might believe  about fluency I'm going to tell you a different  

exatamente como aqui estão algumas coisas em que você pode acreditar sobre fluência. Vou lhe contar uma

way to think about fluency and you can try that  experiment with that yourself and see if I'm right  

maneira diferente   de pensar sobre fluência e você pode tentar fazer isso por si mesmo e ver se eu consigo estou certo

I think I am I'm I've proven that many times but  I always want people to prove that for themselves  

Acho que estou, já provei isso muitas vezes, mas sempre quero que as pessoas provem isso por si mesmas

don't just believe what I'm saying go actually try  it um but anyway the the basic difference there  

não apenas acredite no que estou dizendo, vá realmente tentar hum, mas de qualquer forma, a diferença básica aí   de

again uh what these YouTube videos are it's kind  of teaching the principles about fluency or how  

novo, uh o que são esses vídeos do YouTube é uma espécie de ensino dos princípios sobre fluência ou como

to get fluent faster and then YouTube uh or excuse  me fluent for life actually takes you through the  

se tornar fluente mais rápido e então o YouTube, uh ou com licença, fluente para o resto da vida, na verdade leva você através

like the training of of making you understand  the language very well so we remove the doubt  

do treinamento de fazer você entender o idioma muito bem, então removemos o dúvida

that's the whole point of the program to make you  speak all right so if you if you like some people  

esse é o objetivo do programa fazer você falar bem, então se você gosta de algumas pessoas

they don't join the program and they just use my  training or my ideas and and just get fluent by  

elas não participam do programa e apenas usam meu treinamento ou minhas ideias e ficam fluentes por

themselves and that's fine if you want to do that  like you don't have to do that uh it's like if I  

elas mesmas e tudo bem se você quero fazer isso, como se você não precisasse fazer isso, é como se eu

have a cooking show um I'm teaching people how to  make certain ingredients or make certain dishes  

tivesse um programa de culinária, estou ensinando as pessoas a fazer certos ingredientes ou certos pratos,

or something but if you just want to come to my  restaurant I'll just cook it for you and so you  

ou algo assim, mas se você quiser apenas vir ao meu restaurante, eu vou apenas prepará-lo para você e então você

have like the delicious meal all there and I just  get you fluent automatically without you having to  

terá uma refeição deliciosa lá e eu simplesmente deixarei você fluente automaticamente sem que você

go and search for lots of content and organizing  it the right way and get lots of examples of  

precise   procurar muito conteúdo e organizá- lo da maneira certa e obter muitos exemplos de

different people speaking and all of those things  that you need to speak so if you just want that  

pessoas diferentes falando e todas essas coisas que você precisa falar, então se você só quer isso

already done for you fluent for right fluent for  life is really for people who care more about time  

já foi feito para você fluente para o certo fluente para  a vida é realmente para pessoas que se preocupam mais com o tempo

than money so it's not a free program and it's  not really a cheap I mean I guess it depends  

do que com dinheiro, então não é um programa gratuito e não é realmente barato. quer dizer, acho que depende,

it's actually a very valuable program for people  who need to speak for their life that's the whole  

na verdade é um programa muito valioso para pessoas que precisam falar por suas vidas, esse é o

point it's called fluent for life like because  being able to communicate uh it usually is a very  

ponto principal, é chamado de fluente para a vida, porque ser capaz de se comunicar, uh, geralmente é uma

important thing especially if you need English  for communication in professional life so there's  

coisa muito  importante, especialmente se você precisa de inglês para comunicação na vida profissional, então há   na

actually like a dollar value there if you can get  a like a higher paying job or whatever because  

verdade um valor em dinheiro se você conseguir um emprego com melhor remuneração ou algo assim, porque

you speak and then you just continue to get the  benefits of fluency for the rest of your life um  

você fala e continua a obter os benefícios da fluência pelo resto da sua vida, hum

but that's the basic idea so if you want to take  the ideas like you can you see people commenting  

mas essa é a ideia básica, então se você quiser aceitar as ideias, você pode ver pessoas comentando

about how they you know either joined my programs  or did not but they still benefited from what I'm  

sobre como elas que você conhece ingressaram em meus programas ou não, mas ainda assim se beneficiaram do que estou

doing because I'm just helping them understand the  language better all right so if you want to have  

fazendo porque estou apenas ajudando-as a entender melhor o  idioma, tudo bem, então se você quiser que

someone do that for you like you just know every  day I'm going to do this there's a specific thing  

alguém faça isso por você, como você sabe, todos os dias vou fazer isso, há uma coisa específica,

you do it's very easy you're either like listening  to something or watching or whatever but the point  

você faz, é muito fácil, ou você gosta de ouvir algo, assistir ou algo assim, mas o ponto

is to understand the language better and then  you start Naturally Speaking better that's how  

é entender o idioma melhor e então você começa a falar naturalmente melhor, é assim que

it works all right so you don't need to spend  a lot of time practicing we do show you how  

funciona tudo bem, então você não precisa gastar muito tempo praticando, nós mostramos como

to do that in the program like how to meet native  speakers uh if you want to do that but most of the  

fazer isso no programa, por exemplo, como conhecer falantes nativos, uh, se você quiser para fazer isso, mas a maior parte do

program is this it's just helping you understand  the vocabulary better so you speak fluently okay  

programa é apenas ajudar você a entender melhor o vocabulário para que você fale fluentemente, ok

pretty simple all right but but if you have a more  specific questions you can always send us a mail  

muito simples, certo, mas se você tiver dúvidas mais  específicas, você sempre pode nos enviar um e-mail

at [email protected] or just comment down  below here but typically people uh if you click on  

para [email protected] ou basta comentar abaixo aqui, mas normalmente as pessoas, se você clicar

the link in the description below this video you  will learn more about the program but the basic  

no link na descrição abaixo deste vídeo, você aprenderá mais sobre o programa, mas a

idea is just we're Jo we're trying to eliminate  doubt uh you have about speaking so that you feel  

ideia básica é que somos Jo, estamos tentando eliminar dúvidas que você tem sobre como falar para que você se sinta

confident and express yourself all right uh let's  see Ricardo G Hydra always recommend friends of  

confiante e se expresse bem, vamos ver Ricardo G Hydra sempre recomendo amigos

mine to see your YouTube channel is the best  glad to hear it and H yes is good morning from  

meus para ver seu canal no YouTube é o melhor  fico feliz em saber disso e H sim, bom dia da

Indonesia C John again I had a question what  should I do to practice pronunciations to get  

Indonésia C John novamente, eu tinha uma pergunta sobre o que deveria Eu pratico a pronúncia para

better again uh listen to lots of examples  of how natives speak so pick a particular  

melhorar novamente. Ouço muitos exemplos de como os nativos falam, então escolha um

sound or word or something and listen to lots of  people saying that I've recommended this before

som ou palavra específica ou algo assim e ouça muitas pessoas dizendo que eu recomendei isso antes

ug.com so yish

ug.com então yish

docomo by different people so it's good UGL is  good if you already know what you're looking  

docomo por diferentes pessoas, então é bom UGL é bom se você já sabe o que está

for or if you want to hear the pronunciation of  a particular word but from different speakers  

procurando   ou se deseja ouvir a pronúncia de uma palavra específica, mas de falantes diferentes

and that's always a good way to improve your  pronunciation so remember like you might like  

e essa é sempre uma boa maneira de melhorar sua pronúncia, então lembre-se de que você pode gostar

the sound of my voice or somebody else like  you want to sound like an actor or somebody  

do som da minha voz ou de outra pessoa como você quer soar como um ator ou alguém

famous or whatever uh but each person has their  own unique speaking voice so I want you to find  

famoso ou o que quer que seja, mas cada pessoa tem sua própria voz única, então quero que você descubra

that for yourself in English so everybody has  a unique English speaking voice and your like  

isso em inglês para que todos tenham uma voz única em inglês e você gosta   da

your voice and your mouth or you know you know  it's it's going to be different from mine so if  

sua voz e da sua boca ou você sabe que sabe  será diferente da minha, então se

you listen to many different people you will find  that natural speaking voice for yourself all right  

você ouvir muitas pessoas diferentes, encontrará aquela voz natural para você mesmo, tudo bem

so you will not just listen to me but listen to  many different people again this is what we do in  

então você não apenas me ouvirá, mas ouvirá muitas pessoas diferentes, novamente, isso é o que fazemos em

fluent for life we're trying to give you exposure  to lots of different people uh also if you want to  

fluência para o resto da vida, estamos tentando dar a você exposição a muitas pessoas diferentes. E também, se você quiser

learn the other part of that uh is learning the  individual pieces of English words so if we take  

aprender, a outra parte disso, é aprender as partes individuais das palavras em inglês, então, se quisermos pegue

a word like cat you learn the individual sounds  of these this is what we teach in Frederick so  

uma palavra como gato, você aprende os sons individuais deles, isso é o que ensinamos em Frederick, então

that's the app we have if you click on the link in  the description below this video you can get that  

esse é o aplicativo que temos, se você clicar no link na descrição abaixo deste vídeo, você também pode obtê-lo,

as well so we teach you the individual basically  you teach yourself you discover how these sounds  

então ensinamos basicamente o indivíduo você aprende sozinho, você descobre como esses sons

work the same way native English children do so  C cat so you're learning the pronunciation and  

funcionam da mesma forma que as crianças nativas do inglês C cat, então você está aprendendo a pronúncia e

then you learn oh if I have a different letter  over here like e a and that's a silent E Kate  

então você aprende, ah, se eu tiver uma letra diferente aqui como e a e isso é um E silencioso Kate

so you learn the rules for pronunciation uh  by understanding how the rules of the letters  

então você aprende as regras de pronúncia uh entendendo como as regras das letras

work all right so that's what we teach you in  Frederick all right Lucas again what about if I  

funcionam bem, então é isso que ensinamos a você em Frederick, tudo bem Lucas de novo, e se eu

want to become an interpreter translator I have to  learn the word translating to my native language  

quiser me tornar um tradutor intérprete, tenho que aprender a palavra traduzindo para minha língua nativa

right uh not necessarily you you would become a  good translator if you understand something like  

certo uh, não necessariamente você se tornaria um bom tradutor se entendesse algo como

I'm kind of learning these things independently  so if I know what the word is like if I if I have  

Estou aprendendo essas coisas de forma independente então, se eu souber como é a palavra, se eu tiver

like you know this word here and I learn it in  English as marker I know what that is and then  

como se você conhecesse essa palavra aqui e eu a aprendesse em inglês como marcador eu sei o que é isso e então

in [ __ ] Japanese I'm I I'm in a class or I see  someone talking about it and they say MAA oh okay  

em [ __ ] japonês estou eu estou em uma aula ou vejo alguém falando sobre isso e eles dizem MAA, tudo bem

like it's similar you know it's like marker and  MAA then I I just like I can translate that easily  

como se fosse semelhante, você sabe que é como marcador e MAA então eu eu apenas como se eu pudesse traduzir facilmente

I'm not learning the Japanese through the English  though I'm just I'm learning it directly in both  

Não estou aprendendo o japonês através do inglês , mas estou aprendendo diretamente em ambos   os

cases all right just to be clear about that so  this is me and I'm learning like the English word  

casos, tudo bem, só para deixar claro isso, então este sou eu e estou aprendendo como o inglês palavra

for an object and then I'm uh like learning the  Japanese way to express that as well okay so then  

para um objeto e então eu gostaria de aprender a maneira japonesa de expressar isso também, ok então

in my mind it's very easy to use both because I  know both fluently uh so I don't need to translate  

na minha mente é muito fácil usar ambos porque eu conheço ambos fluentemente, então não preciso traduzir

from one to the other I can just use one or the  other okay so typically when you're translating  

de um para o outro outro, posso usar apenas um ou outro, então, normalmente, quando você está traduzindo

people who are really good at both languages it's  it's very easy to do the kind of translation that  

pessoas que são realmente boas em ambos os idiomas, é  muito fácil fazer o tipo de tradução dessa

way but you didn't learn through the translation  so that's the important part so it's not like one  

maneira, mas você não aprendeu com a tradução então esse é o importante parte, então não é como se um   fosse

is really better than the other you're just  learning it in that language all right uh and  

realmente melhor que o outro, você apenas  está aprendendo naquele idioma, tudo bem, uh e

that's the way I'm learning translations memorize  because when I'm reading the word appears that I  

é assim que estou aprendendo traduções, memorizando porque quando estou lendo a palavra aparece que eu

don't know and I underline these words at the  end I check the translation my native language  

não sei e Sublinho essas palavras no final, verifico a tradução em meu idioma nativo.

yes I recommend you do not do that again if you  learn through translations it's going to slow you  

down even if you want to be a translator because  you're you're you're kind of giving yourself an  

você está se dando um

extra step of thinking instead of just learning  the word like here's here's the word for like  

passo extra de pensamento em vez de apenas aprender a palavra como aqui está aqui a palavra para tipo

snow or something so I know the word for snow in  English and then like oh I come to Japan and I  

neve ou algo assim, então eu sei a palavra para neve em inglês e então tipo, ah, eu venho para o Japão e   ouço

hear like oh like that same thing is Yuki and  I oh okay that's interesting like I I see it I  

tipo, ah, tipo a mesma coisa é Yuki e eu, tudo bem, isso é interessante como eu, eu vejo, eu

didn't learn it through a translation so I'm  not going like this to this and then that's  

não aprendi por meio de uma tradução, então não vou assim e então isso é

an extra step when I have to think about it  it's just I can do that thing directly okay  

um passo extra quando tenho que pensar sobre isso, sou só eu posso fazer isso diretamente, ok

uh so remember how you learn is how you speak we  want to spend uh more time trying to understand  

uh, então lembre-se de como você aprende é como você fala, queremos gastar mais tempo tentando entender

the things in the language itself all right Tom  again you're late oh no it's all right Nal is  

as coisas no idioma em si, tudo bem, Tom  de novo, você está atrasado, ah, não, está tudo bem, Nal está

I correct my comment now as local people when  you speak first you must think in English and  

eu corrijo meu comente agora como pessoas locais quando você fala primeiro você deve pensar em inglês e

speak English yes so probably like um like if you  say I correct my comment now you should say like I  

falar inglês sim, então provavelmente gosta, hum, se você disser que corrijo meu comentário agora, você deve dizer como eu

corrected my comment now so that's another example  of a basic error like even though you have uh like  

corrigi meu comentário agora, então esse é outro exemplo de um erro básico, como mesmo embora você tenha, uh,

higher level vocabulary like a child wouldn't make  that mistake all right so that's I'm not saying  

vocabulário de nível superior, como se uma criança não cometesse esse erro, então não estou dizendo que

there's anything bad about you this is just the  way most people learn teachers teachers are really  

há algo de ruim em você, esta é apenas a maneira como a maioria das pessoas aprendem que os professores os professores estão realmente

trying to prepare you for tests as quickly as  possible so they just say okay we're going to  

tentando prepará-lo para os testes como o mais rápido possível para que eles apenas digam ok, vamos

try to learn a lot of information you won't really  remember it or be able to use it you won't be able  

tentar aprender muitas informações que você realmente não  se lembrará delas ou será capaz de usá-las, você não será capaz

to use it fluently in communication but you  can probably remember it for a test so that's  

de usá-las fluentemente na comunicação, mas provavelmente conseguirá se lembrar isso para um teste, então é

why most people teach this way so this way this  what I'm talking about it's not like I call it a  

por que a maioria das pessoas ensina dessa maneira, então dessa maneira,  do que estou falando, não é como se eu chamasse isso de

secret because like most students don't know about  it and they don't really know it's possible to  

segredo porque, como a maioria dos alunos não sabe sobre isso e eles realmente não sabem que é possível

learn English in English or to learn Japanese in  Japanese or whatever because most people are are  

aprender inglês em inglês ou aprender japonês em japonês ou qualquer outra coisa, porque a maioria das pessoas está

learning languages in school as kids like this  okay but it is possible to do it it's actually  

aprendendo línguas na escola quando crianças assim ok, mas é possível fazer isso, na verdade é

quite easy uh with help all right uh mod says  I see you are speaking about anything with uh  

muito fácil, uh, com ajuda, tudo bem, uh, mod diz vejo que você está falando sobre qualquer coisa com uh

little few words without using any advanced  or sophisticated words how can I achieve that  

poucas palavras sem usar palavras avançadas  ou sofisticadas, como posso conseguir isso

like you again that so that's a that's like a  perfect uh a perfect question for this video  

gosto de você de novo, então essa é uma perfeita, uh, uma pergunta perfeita para este vídeo

that's your answer right there okay so he's saying  wow like Drew is able to speak using a lot of  

essa é sua resposta, ok, então ele está dizendo uau, como Drew é capaz de falar usando muitas

basically simple words without trying to express  anything in a complicated way and that's because  

palavras basicamente simples sem tentar expressar nada de uma forma complicada e isso porque

I know the words well okay I can take a limited  vocabulary and weave that together to make lots  

eu conheço bem as palavras, ok, posso pegar um vocabulário limitado e juntá-lo para formar muitas

of interesting things I could tell a story about  anything in a simple way or in a complicated way  

coisas interessantes sobre as quais eu poderia contar uma história qualquer coisa de uma forma simples ou complicada

or with like Advanced vocabulary or what whatever  but the point is I know that vocabulary very well  

ou com vocabulário avançado ou algo assim mas a questão é que conheço esse vocabulário muito bem

so I'm able to use that vocabulary well all  right it's not a secret what I'm doing uh but  

então sou capaz de usar esse vocabulário bem, tudo bem, não é segredo o que estou fazendo, uh mas

like I try to keep everything very simple so you  can understand what I say but I'm just and again  

eu tento manter tudo muito simples para que você possa entender o que eu digo, mas estou apenas e novamente

like the the point of these videos is to show you  to give you an actual example of someone speaking  

como se o objetivo desses vídeos fosse mostrar a você  um exemplo real de alguém falando

fluently when you watch a lot of English like  learning videos it's just it's like a prepared  

fluentemente quando você assiste muitos Inglês gosta de vídeos de aprendizagem, é como um

video that people don't really speak like that  so I want to give you the bigger picture of  

vídeo preparado em que as pessoas realmente não falam assim, então quero dar a você uma visão geral de

how people really speak okay uh let's see Are  we almost finished I wanted to give you like  

como as pessoas realmente falam, ok, vamos ver. Estamos quase terminando, gostaria de lhe dar

another we gone for it 90 minutes oh my goodness  all right uh let's see uh w w Drew 100% okay Keo  

outro nós pronto, 90 minutos, meu Deus, tudo bem, vamos ver, uh, Drew, 100% ok, Keo

says you are always helpful in answering my  questions thank you very much was my English  

diz que você é sempre prestativo ao responder minhas perguntas, muito obrigado, meu inglês foi

polite today yes uh very good how to crack o e t  I don't know what that means uh could you make us  

educado hoje, sim, uh, muito bom, como resolver o e t eu não saiba o que isso significa, você poderia nos tornar

part of your videos to read us stories and explain  to us in your way well just that's already done  

parte de seus vídeos para ler histórias para nós e nos explicar  do seu jeito, bem, isso já está feito

you you can go right here on YouTube and find  people reading stories or talking about that to  

você pode ir aqui mesmo no YouTube e encontrar pessoas lendo histórias ou falando sobre isso para

kids you don't need me for this my my the my goal  and my purpose here is to help you understand how  

crianças que você não não preciso de mim para isso, meu objetivo e meu objetivo aqui é ajudá-lo a entender como   o

language learning really works because most of the  ideas that people have about learning are stopping  

aprendizado de idiomas realmente funciona, porque a maioria das ideias que as pessoas têm sobre o aprendizado as impedem

them from speaking people think I need need to  spend a lot of time learning as much as I can and  

de falar, as pessoas acham que preciso gastar muito tempo aprendendo o máximo que posso e

then I need to try to force myself to speak that's  what people think they need to do because everyone  

preciso tentar me forçar a falar, isso é o que as pessoas acham que precisam fazer, porque todo mundo

says that everyone says you have to speak okay  that's how we get fluent and I'm telling you no  

diz que todo mundo diz que você tem que falar bem é assim que ficamos fluentes e estou lhe dizendo que não

it's actually like this and you can test this for  yourself most of the people who've been watching  

é na verdade, assim e você pode testar isso por si mesmo, a maioria das pessoas que assistem aos

my videos they find my content because they've  already been trying this for years and they still  

meus vídeos encontram meu conteúdo porque já tentam isso há anos e ainda

can't speak but once they start doing this like oh  wow I can actually understand what I'm saying the  

não conseguem falar, mas quando começam a fazer isso, tipo, ah uau, eu posso realmente entender o que estou dizendo, o

the language makes sense to me I feel confident  using it so that's how you do it so I don't spend  

o idioma faz sentido para mim, me sinto confiante  em usá-lo, então é assim que você faz, então não gasto

a lot of my time trying to teach people a lot of  advanced vocabulary even though that's what most  

muito do meu tempo tentando ensinar às pessoas muito vocabulário avançado, embora isso é o que a maioria

people want to do now this is probably why my  channel is like not I mean it's I guess it's a  

das pessoas quer fazer agora, provavelmente é por isso que meu canal é assim, não, quero dizer, acho que é um

little bit popular but not as popular as as other  channels that just teach a lot of vocabulary so I  

pouco popular, mas não tão popular quanto outros canais que apenas ensinam muito vocabulário, então

am focused on this specific problem of how to  help people speak all right and you speak when  

estou focado neste problema específico de como ajudar as pessoas a falar bem e você fala quando

you understand something really well all right  it's really that simple and you you understand  

você entende algo muito bem, certo é realmente simples assim e você entende   as

things when you when you've like reviewed them  many times you heard a lot of people talking  

coisas quando você as revisa muitas vezes você ouviu muitas pessoas falando

about them you really feel confident that you'll  express yourself well that's when you speak uh  

sobre elas você realmente sinta-se confiante de que você  se expressará bem, é quando você fala, uh,

let's see an MI Chen says why it's more difficult  to speak without translation but it's more easy to  

vamos ver um MI Chen diz por que é mais difícil falar sem tradução, mas é mais fácil

listen without translation uh because speaking  is more difficult than than listening as a  

ouvir sem tradução, uh, porque falar é mais difícil do que ouvir como uma

basic idea so you you when you're learning things  it's very easy to get exposed to lots of different  

ideia básica, então você, quando está aprendendo coisas, é muito fácil ser exposto a muitos

language and you can understand things to a a  lower level uh but when you speak you have to  

idiomas diferentes e você pode entender as coisas em um nível inferior, uh, mas quando você fala, você precisa

understand them better so you feel confident  about using them okay so that's the that's the  

entendê-las melhor para se sentir confiante em usá-las, ok, então esse é o essa é a

difference that's why you can typically speak uh  or understand better than you can speak and lots  

diferença, é por isso que você normalmente consegue falar ou entender melhor do que consegue falar e

of people make videos people are still making  videos about this problem but it's it's just  

muitas   pessoas fazem vídeos, as pessoas ainda estão fazendo vídeos sobre esse problema, mas é

like like your level of understanding is here  when you listen but your level of understanding  

como se seu nível de compreensão estivesse aqui quando você ouve, mas seu nível de a compreensão

needs to be up here uh watch my there's a a short  video I released maybe last week on the channel  

precisa estar aqui, uh, assista, há um pequeno vídeo que lancei talvez na semana passada no canal

about this specific idea about removing doubt  and understanding the language better that's  

sobre essa ideia específica sobre como tirar dúvidas e entender melhor o idioma, é por isso que

why people don't speak uh let's see hello test  hello Alan could you explain naturally vared  

as pessoas não falam, uh, vamos ver, olá, teste olá Alan, você poderia explicar naturalmente variado

review again how does one practice it to become  fluent speaker in English U so again the idea of  

revisar novamente como alguém pratica isso para se tornar falante fluente em inglês U então, novamente, a ideia de

naturally varied review means you're getting uh  instead of just repeating something or hearing  

revisão naturalmente variada significa que você está recebendo uh em vez de apenas repetir algo ou ouvir

one person say the same thing again and again the  whole goal of the whole goal of understanding a  

uma pessoa dizer a mesma coisa repetidas vezes, todo o objetivo de todo o objetivo de entender um

language uh is really that you feel confident that  you know it really well not just that you kind  

idioma é realmente que você se sinta confiante de que o conhece muito bem, e não apenas que você meio que

of recognize it so you need to really understand  something well and I'll give you one example I've  

o reconhece, então você precisa realmente entender algo bem e vou lhe dar um exemplo que

given you if you go back and watch this video  you will see more examples of naturally varied  

lhe dei se você voltar e assistir a este vídeo você verá mais exemplos de variação natural

um but this is a a simple example that I gave  to a friend of mine who is a native speaker and  

hum, mas este é um exemplo simples que dei a um amigo meu que é falante nativo e

I was explaining to him this idea of naturally  varied review so if you have seen this before  

eu estava explicando a ele essa ideia de revisão naturalmente  variada, então se você já vi isso antes

uh don't tell the answer all right but this is  the example I gave to him so I said I'm going  

uh, não diga a resposta corretamente, mas este é o exemplo que dei a ele, então eu disse que vou

to teach you a new language uh or teach you  like a new word this is not an English word  

ensinar-lhe um novo idioma, uh ou ensinar-lhe como uma nova palavra, esta não é uma palavra em inglês

I'm just going to make up a word uh and here  we go so I'm going to teach you so the the  

eu vou apenas inventar uma palavra uh e aqui vamos nós, então vou ensiná-lo, então a

word is uh we'll just say Blu so the word  is Blu this is not a real word in English  

palavra é uh, vamos apenas dizer Blu, então a palavra é Blu, esta não é uma palavra real em inglês,

but I'm going to teach you a word in we'll just  call this an alien language all right here we

mas eu' vou te ensinar uma palavra, vamos apenas chamar isso de língua alienígena, tudo bem, vamos lá,

go all right so this is Blu I show you  this picture and I say blah now what do  

tudo bem, então isso é Blu, eu mostro essa imagem e digo blá, agora o que

you think that means what is a Blu just  post in the comment whatever you think  

você acha que isso significa, o que é um Blu, basta postar no comentário, o que você pensa

a blah is I want to do this quickly let  me take a drink of water I didn't think  

um blá é, quero fazer isso rapidamente, deixe- me tomar um copo de água, não pensei   que

we would be going this long today oh  my goodness almost 100 minutes oh my

iríamos durar tanto hoje, oh meu Deus, quase 100 minutos, meu

goodness an ice skate yes and this is also like a  kind of it's not not really the clearest picture  

Deus, um patim no gelo, sim e isso é também tipo, não é realmente a imagem mais nítida,

so part of the a ski shoe yeah so I mean it could  you can't really tell looks like some kind of so  

então parte de um sapato de esqui, sim, quero dizer, pode, você realmente não pode dizer, parece algum tipo de

talking about skiing or ice skating or something  like that you don't really know for sure or winter  

conversa sobre esqui ou patinação no gelo ou algo assim, você não realmente não tenho certeza ou inverno

I could be talking about something else you don't  really know okay so if I if I teach you this and  

eu poderia estar falando sobre outra coisa que você realmente não sabe, ok, então se eu te ensinar isso e

I just say okay I want you to go home and repeat  this word again and again you have your flash card  

eu apenas disser ok, quero que você vá para casa e repita esta palavra de novo e de novo, você tem o seu cartão flash

and we will repeat blah blah blah blah but when  we get into a conversation you probably won't  

e vamos repetir blá, blá, blá, mas quando entrarmos em uma conversa, você provavelmente não   se

feel confident using it because you're not really  100% sure that you know what I'm talking about  

sentirá confiante para usá-lo porque não tem 100% de certeza de que sabe do que estou falando

all right so just because my my my image  is not very clear that's also part of the  

tudo bem, então só porque meu minha imagem não é muito clara, isso também faz parte do

problem uh but that's why when I'm  teaching we give multiple examples  

problema, uh, mas é por isso que quando estou ensinando, damos vários exemplos

we want to give naturally varied review  we want to give you different examples of  

queremos dar uma revisão naturalmente variada queremos dar a você diferentes exemplos de

things to really help you understand what  vocabulary means so again going to use  

coisas para realmente ajudá-lo a entender o que significa o vocabulário então, novamente vou usar

the same word because I'm still teaching  you the meaning of only one word okay BL

a mesma palavra porque ainda estou ensinando  a você o significado de apenas uma palavra ok BL

okay now what does Blu mean what do you think

ok agora o que Blu significa o que você acha

Blu blur blur blur what do you think a shirt BL  

Blu borrão borrão borrão o que você acha que uma camisa BL

what does that word mean I really  don't know I'll give you another

o que essa palavra significa eu realmente, não sei, vou te dar outro

example blood

exemplo, sangue, blá,

blah blah give you another

blá, dar outro

example let's see

exemplo, vamos ver

here BL blur

aqui BL desfoque, blá,

blah blah blah but you notice as I'm giving you  more and more examples you feel a little bit more  

blá, mas você percebe que, à medida que estou lhe dando mais e mais exemplos, você se sente um pouco mais

confident that I'm talking about clo okay so if my  pictures are better it would help you understand  

confiante de que eu' estou falando sobre clo, tudo bem, então se minhas fotos forem melhores, isso ajudaria você a entender as

things it's like but people start getting the  idea if I just show you one thing you probably  

coisas, mas as pessoas começam a ter uma ideia se eu apenas mostrar uma coisa, você provavelmente

won't really understand what I'm talking about  but as you get more examples oh look at that  

não entenderá realmente do que estou falando, mas à medida que for aprendendo mais exemplos, ah, olhe isso

now it's a bit more clear so Blu it just means  clothing Bermuda so this is not this is not an  

agora está um pouco mais claro, então Blu, significa apenas roupas Bermudas, então isso não é, esta não é uma

actual English word this is just an example of how  the mind is trying to understand language and if  

palavra real em inglês, este é apenas um exemplo de como a mente está tentando entender a linguagem e se

you don't understand well you won't feel confident  speaking okay so yes like there's a different word  

você não entende bem, você não se sentirá confiante falando bem, então sim, como se houvesse uma palavra diferente

for each one of these things but if if I'm showing  them all together and I'm using the same word for  

para cada uma dessas coisas, mas se eu estiver mostrando todas elas juntas e usando a mesma palavra para

all of these things then it feels okay now I  understand what we're talking about so we have  

todas essas coisas, então tudo bem agora Eu entendo do que estamos falando, então temos

like in English a tie a baseball cap or just a cap  we got a boot is supposed to be a shoe it kind of  

como em inglês, uma gravata, um boné de beisebol ou apenas um boné temos uma bota que deveria ser um sapato,

looks like an ice skate or something a shirt and  some pants or shorts over here all right but that  

parece um patim no gelo ou algo assim, uma camisa e algumas calças ou shorts aqui, tudo bem, mas

when you think about teaching a new language to  someone this is what naturally varied review is  

quando você pensa em ensinar um novo idioma para alguém, isso é o que é uma revisão naturalmente variada

so you're you're trying to understand something  by getting more and varied examples of it the same  

então você está tentando entender algo obtendo mais e variados exemplos da mesma

way you would get that naturally this why I call  it naturally varied review but this is why you  

maneira que você conseguiria isso naturalmente é por isso que eu chamo  de revisão naturalmente variada, mas é por isso que você

get these examples uh in real conversations from  people okay so my mother says Blu and my father  

recebe esses exemplos, uh, em conversas reais de pessoas, ok, então minha mãe diz Blu e meu pai

says BL and my sister says Blu and my teacher says  Blu and like after I get all those examples now I  

diz BL e minha irmã diz Blu e meu professor diz Blu e tipo depois que eu recebo todos aqueles exemplos agora eu

feel very confident ah BL means clothes or cloth  or something you wear or whatever so I don't draw  

me sinto muito confiante ah BL significa roupas ou tecidos ou algo que você veste ou o que quer que seja, então eu não desenho

a person in here uh but the point is that now you  you understand we're talking about clothing or you  

uma pessoa aqui, uh, mas a questão é que agora você você entende que estamos falando de roupas ou você

have a pretty good idea and your your ability to  understand gets better as you get more examples  

tem um bom ideia e sua capacidade de compreensão melhora à medida que você obtém mais exemplos

okay so this is the the opposite of this is  trying to take one word and repeating that thing  

ok, então isso é o oposto disso é tentar pegar uma palavra e repetir aquela coisa

or saying that thing to yourself so do you see how  repeating something like saying something doesn't  

ou dizer isso para si mesmo, então você vê como repetir algo como dizer algo não

make you more fluent getting more examples of it  does make you fluent because you're understanding  

obter mais exemplos disso torna você fluente porque você entende

the word better okay does that make sense so  the goal is to is to spend more time uh if you  

a palavra melhor, ok, isso faz sentido, então o objetivo é gastar mais tempo, uh, se você

if you really understand uh something well then  you'll be able to use it and so that that's the  

se você realmente entende uh algo bem, então você poderei usá-lo e esse é o

goal of what I do with these videos or especially  with uh fluent for life all right let me go back  

objetivo do que faço com esses vídeos ou especialmente com uh fluente para o resto da vida, tudo bem, deixe-me voltar

think I got everybody let's see uh uh let's see  okay the only let's see Tom says if only we had  

acho que tenho todo mundo, vamos ver, uh, uh, vamos ver ok, o único, vamos ver, Tom diz se ao menos tivéssemos

live classes from teach J every day well you  don't need live classes that's what that's what  

aulas ao vivo do professor J todos os dias, bem, você não precisa de aulas ao vivo, é isso que é isso

fluent for life is fluent for life is like it's  like class with me every day and not just me but  

fluente para a vida é fluente para a vida é como se fosse uma aula comigo todos os dias e não só eu, mas

with lots of different native speakers all right  uh well I'm already going like way too long but  

com muitos falantes nativos diferentes tudo bem uh bem, já estou demorando muito, mas

I wanted to give you uh so two more very quick  examples is at the end of this so just some more  

queria dar a vocês, uh, então mais dois exemplos muito rápidos estão no final disso, então apenas mais alguns

more examples of how the the native language can  be different from what natives uh or from uh what  

mais exemplos de como o idioma nativo pode ser diferente do que os nativos uh ou com o que

you might learn in a textbook so if we have uh  something like like I was talking with a friend  

você pode aprender em um livro didático, então se tivermos uh algo como eu estava conversando com um amigo

of mine uh and he said uh like I took my car to  a to a mechanic but like he's not a very good  

meu uh e ele disse uh como se eu levasse meu carro para um mecânico, mas como se ele não fosse um mecânico muito bom

mechanic and so I said why did you take him there  and he said oh like he's the only game in town

e então eu perguntei por que você o levou lá e ele disse, ah, como se ele fosse o único jogo na cidade,

so I was asking a friend of mine why did he take  

então eu estava perguntando a um amigo meu por que ele levou

his car to this mechanic If the  mechanic is not very good so a

seu carro para esse mecânico Se o mecânico não é muito bom, então um

mechanic a mechanic so a car mechanic like a car  someone who can fix your car I said why did you  

mecânico, um mecânico então, um mecânico de automóveis gosta de um carro alguém que pode consertar seu carro eu disse por que você

take him to the car why did you take him to that  mechanic if he's not very good and my friend said  

o levou para o carro, por que você o levou para aquele mecânico se ele não é muito bom e meu amigo disse

well he's the only game in town he's the only game  in town and so this is an example of something  

bem, ele é o único jogo na cidade, ele é o único jogo na cidade e, portanto, este é um exemplo de algo

that I would probably not use in a lesson unless  I'm teaching it so I want to make it clear again  

que eu provavelmente não usaria em uma aula, a menos que esteja ensinando, então quero deixar claro novamente

the whole point is to be understandable but yeah  so like he's the only game in town this is like  

o objetivo principal é ser compreensível, mas sim, como se ele fosse o único jogo em cidade, isso é como

an idea of where people go like okay this is  like maybe a fun thing to do or it's the only  

uma ideia de onde as pessoas vão, ok, isso é talvez uma coisa divertida de se fazer ou é o único

example of something even if it's not very good  so typically people will use this like well he's  

exemplo de algo, mesmo que não seja muito bom, então normalmente as pessoas usarão isso como bem, ele é

the only mechanic he could say that so A like  very correct it would be fine English to say  

o único mecânico que ele poderia dizer isso então, tipo, muito correto, seria bom dizer em inglês

well he's the only mechanic in town or he's the  only mechanic in town but this now you sound much  

bem, ele é o único mecânico da cidade ou ele é o único mecânico da cidade, mas agora você parece muito

more like a casual confident native speaker oh  he's the only game in town or it's the only game  

mais como um falante nativo casual e confiante, oh ele é o único jogo na cidade ou é o único jogo

in town okay and so you can hear as you get more  examples of this like you hear more people using  

na cidade, ok, então você pode ouvir à medida que obtém mais exemplos disso, como você ouve mais pessoas usando

this like uh I'm kind I'm dating this girl I live  in a small town and I'm dating I'm dating a girl  

isso, tipo uh, sou gentil, estou namorando uma garota, moro em uma cidade pequena e estou namorando, estou namorando uma garota,

but I don't really like her very much oh why aren  you why are you dating her then well she's the  

mas eu realmente não gosto muito dela, ah, por que você está namorando com ela, então bem, ela é o

only game in town you know yes the only game the  only game in town the only game in town so it's  

único jogo da cidade, você sabe, sim, o único jogo, o único jogo da cidade, o único jogo da cidade, então é

like you can think about a game like a baseball  game or some sporting event or something like that  

como se você pudesse pense em um jogo como um jogo de beisebol ou algum evento esportivo ou algo assim, como se as

like people will go to something even if it's  not very good just because it's the best thing  

pessoas fossem a algo mesmo que não fosse muito bom só porque é a melhor coisa

available okay so maybe in my small town there  are no women because it's like a small fishing  

disponível, ok, então talvez na minha pequena cidade não haja mulheres porque é como um pequena

town or something people don't you whatever  women aren't really living there uh so I found a  

cidade de pescadores   ou algo assim, pessoas, você não sabe nada  as mulheres não moram lá, uh, então eu encontrei uma

girlfriend but I don't really like her very much  but I date her because she's the only game in  

namorada, mas não gosto muito dela, mas eu saio com ela porque ela é o único jogo na

town you know so we can use this expression in the  same way so it doesn't mean he's an expert like it  

cidade, você conhece, para que possamos use esta expressão da mesma maneira, então não significa que ele seja um especialista como isso

means wow that's the best available even if it's  not very good it's the only game in town uh this  

significa uau, esse é o melhor disponível, mesmo que não seja muito bom, é o único jogo na cidade, uh, isso

is offensive uh not necessarily I mean I typically  we we would talk about like saying something is  

é ofensivo, uh, não necessariamente, quero dizer, normalmente nós, faríamos falar sobre como dizer algo é

the only only game in town about something else so  I probably wouldn't use that directly so if the if  

o único jogo na cidade sobre outra coisa, então eu provavelmente não usaria isso diretamente, então se

the girl says to me Drew like you don't it doesn't  seem like you like me very much why are you dating  

a garota disser para mim Drew como se você não gostasse, não parece que você gosta muito de mim por que você está namorando

me I would I would probably not say oh you're the  only game in town so I wouldn't I wouldn't say  

comigo? Eu provavelmente não diria ah, você é o único jogo na cidade, então eu não diria, não diria

that to her directly but we talk about that often  people will talk about something else it like  

isso diretamente para ela, mas falamos sobre isso muitas vezes, as pessoas vão falar sobre outra coisa, como,

well it's okay we don't have any other options  you know so like I go to a like I go to a hair  

bem tudo bem, não temos outras opções, você sabe, então eu vou a um

cutting place a barber and there's only one barber  in my town but he's awful he's a really bad Barber  

lugar de corte de cabelo, um barbeiro e há apenas um barbeiro na minha cidade, mas ele é horrível, ele é um péssimo barbeiro,

but I need a haircut and he's the only game in  town okay so he's the only game in town that's so  

mas eu preciso cortar o cabelo e ele é o único jogo na cidade, ok, então ele é o único jogo na cidade,

that's an example and you notice as you get more  examples of it so not just the same thing so yes  

isso é um exemplo e você percebe à medida que obtém mais exemplos disso, então não é apenas a mesma coisa, então sim,

he is the only mechanic in town or she is the only  woman I could date in town but it sounds much more  

ele é o único mecânico na cidade ou ela é a única mulher Eu poderia namorar na cidade, mas parece muito mais

casual much more native more natural if I say well  he's the only game in town I'm showing people that  

casual, muito mais nativo, mais natural se eu disser bem ele é o único jogo na cidade, estou mostrando às pessoas que

I speak their language okay that's part of what  communication is so that's why we change the way  

eu falo a língua delas, ok, isso faz parte do que é a comunicação, é por isso que mudamos a maneira

we speak depending on the person we're speaking  with so I if I go to some people and like I can  

falamos dependendo da pessoa com quem estamos falando, então se eu for até algumas pessoas e puder

sound like they do or I know their vocabulary  like I will have a better relationship with those  

soar como elas ou conheço o vocabulário delas, terei um relacionamento melhor com essas

people I know their language okay it's not just  about English it's like the specific language that  

pessoas, conheço o idioma delas, tudo bem, não é só sobre o inglês é como o idioma específico que   os

young people use or that old older people use or  people in a particular industry use to know their  

jovens usam ou que os idosos mais velhos usam ou  as pessoas em um determinado setor usam para conhecer seu

language okay so if a friend of mine says yes well  he's the only game in town uh like I understand  

idioma, tudo bem, então se um amigo meu disser sim, bem, ele é o único jogo na cidade, uh, eu entendo

what he means by that and like he's a little he's  kind of using just a silly kind of uh expressive  

o que ele significa com isso e como se ele fosse um pouco, ele está usando apenas uma maneira boba, uh expressiva

expressive way of saying that he's the only game  in town so if you think about like people teaching  

expressiva de dizer que ele é o único jogo na cidade, então se você pensar em pessoas ensinando

languages on YouTube I Am Not The Only Game in  Town there's lots of games you could go to in that  

idiomas no YouTube, eu não sou o único jogo na cidade, há muitos jogos que você poderia assistir dessa

same way okay so you could say she is the only  game in town she is the only game in town okay  

mesma maneira, ok, então você poderia dizer que ela é o único jogo na cidade, ela é o único jogo na cidade, ok

yes so it maybe if I'm the only person teaching  English on YouTube then I am the only game in  

sim, talvez se eu for a única pessoa ensinando inglês no YouTube, então eu sou o único jogo na

town but you would only say that if I'm bad at  what I do so if I'm the only one and I'm not very  

cidade, mas você só diria que se eu sou ruim no que faço, então se eu sou o único e não sou muito

good at it then it's like well you know we have  to go there because he's the only game in town  

bom nisso, então é bem, você sabe que temos que ir lá porque ele é o único jogo na cidade

like I want to learn some English he's not a very  good teacher but he's the only game in town all

tipo, eu quero aprender um pouco de inglês, ele não é um professor muito bom, mas ele é o único jogo na cidade,

right all right let's see here uh Le yes why am I  watching it because you are the only game in town  

tudo bem, vamos ver aqui, uh Le sim, por que estou assistindo porque você é o único jogo na cidade

yes but you got it exactly very good so yes so  I always appreciate people coming to watch but  

sim, mas você entendi exatamente muito bem, então sim, sempre aprecio as pessoas que vêm assistir, mas

hopefully I'm teaching you something and you don't  think of me as like you know he's yeah he's just  

espero estar ensinando algo a você e você não pense em mim como se você soubesse que ele é, sim, ele é apenas

the only game in town you know so I think I'll  save this example for every yes uh what about he's  

o único jogo na cidade, você conhece, então acho que vou salvar este exemplo para cada sim, uh, e ele é

a new kid in town new mechanic so if someone is  new uh like it it doesn't really matter if they're  

um garoto novo na cidade, novo mecânico, então se alguém é novo, uh, gosta dele, realmente não importa se ele é

New or Old it's just how many of them are there if  there's only one mechanic or one girl or one you  

novo ou antigo, é apenas quantos deles estão lá se houver apenas um mecânico ou uma garota ou alguém que você

know like place to go maybe there's one restaurant  in your town and the restaurant is not very good  

conhece como um lugar para ir talvez haja um restaurante na sua cidade e o restaurante não seja muito bom

but people go there because it's the only game  in town it's the only game in town okay so as you  

mas as pessoas vão lá porque é o único jogo na cidade, é o único jogo na cidade, ok, como você

understand the language better you will feel more  confident using it you will think ah when I hear  

entende melhor o idioma, você se sentirá mais confiante ao usá-lo, você pensará ah quando eu ouvir

I I understand like ah now I'm speaking their  language I understand what they're saying all  

eu entendo como ah, agora estou falando a língua deles, entendo o que eles estão dizendo, tudo

right let me check the time over here oh my  goodness 11:30 this is like the longest video  

bem, deixe-me verificar a hora aqui, meu Deus, 11:30 este é o vídeo mais longo de

ever 110 minutes oh my goodness all right I'll  give you one more example though because I'm  

todos os tempos, 110 minutos, meu Deus, tudo bem, mas vou lhe dar mais um exemplo, porque sou um

such a good guy uh wa let's see yes so you could  think about like if if nobody else is live right  

cara tão legal, vamos ver, sim, então você pode pensar se ninguém mais estiver ao vivo

now you could say oh he's the only game in town  right now so if I'm if you're looking for live  

agora você poderia dizer oh, ele é o único jogo da cidade no momento, então se eu estiver, se você estiver procurando por aulas ao vivo  ,

lessons I'm the only game in town maybe I don't  know who else is doing a live video right now  

eu sou o único jogo da cidade, talvez eu não saiba quem mais está fazendo um vídeo ao vivo agora

probably somebody all right this next one is  uh so I was talking to a different friend of  

provavelmente alguém tudo bem, o próximo é uh, então eu estava conversando com outro amigo

mine and like uh he was supposed to pick me  up from the airport but he forgot so I was  

meu e, tipo, uh, ele deveria me buscar no aeroporto, mas ele esqueceu, então eu estava

kind of mad at him I said why did you do that  he said oh I'm sorry man I dropped I whoops I

meio bravo com ele, eu perguntei por que você fez isso ele disse ah, me desculpe, cara, eu deixei cair, opa, deixei

dropped the ball this is another kind of sports  uh phrase so if you think about a person with a  

cair a bola, este é outro tipo de esporte uh frase, então se você pensar em uma pessoa com uma

football they're running and then oh no they  drop the ball they they fumble the ball so I  

bola de futebol, ela está correndo e então, ah, não, ela deixa cair a bola, ela se atrapalha com a bola, então Eu

dropped the ball this is anytime you're talking  about making a mistake or you did something and  

deixei cair a bola é sempre que você está falando sobre cometer um erro ou fez algo e

you're kind of apologizing for it so I'm sorry  I dropped the ball I drop the ball on that or I  

você está se desculpando por isso, então sinto muito deixei cair a bola, deixei cair a bola sobre isso ou

dro the ball in general I drop the ball so if  I forget to like if you miss a meeting or you  

deixei cair a bola em geral Eu deixo a bola cair, então se eu esquecer de curtir se você perdeu uma reunião ou se

were trying to give a report but you didn't  study well and you didn't prepare it very  

estava tentando fazer um relatório, mas não estudou bem e não se preparou muito

well and you're apologizing yes I'm sorry I  dropped the ball on that okay I dropped the  

bem e está se desculpando, sim, sinto muito, deixei cair a bola nisso, ok, deixei cair a

ball on the report all right so you didn't like  drop a ball on the report you're talking about I  

bola no relatório, tudo bem, então você não gostou, deixei cair a bola no relatório do qual você está falando Eu

dropped the ball on the thing I was supposed to  be doing so I should have prepared better or I  

deixei cair a bola na coisa que deveria estar fazendo, então eu deveria ter me preparado melhor ou eu

should have done something else but I dropped the  ball okay so if you come here to learn something  

deveria ter feito outra coisa, mas deixei cair a bola, tudo bem, então se você veio aqui para aprender algo

about English and I don't teach you anything  then I've dropped the ball on this education  

sobre inglês e eu não lhe ensino nada então deixei cair a bola nesta educação

so hopefully I don't drop the ball uh as I teach  people so I hope hopefully you are understanding  

então espero não deixar cair a bola bola, uh, como eu ensino  as pessoas, espero que você esteja entendendo

things well and because I know I'm not the only  game in town I have to do a good job and not drop  

as coisas bem e porque sei que não sou o único jogo na cidade, tenho que fazer um bom trabalho e não deixar cair

the ball okay all right but right now I'm going  to drop uh just like pass out uh if I don't get  

a bola, tudo bem, mas agora estou indo cair, uh, é como desmaiar, uh, se eu não pegar   um

some water and I need to get some food too  so we've been going an hour and 12 minutes

pouco de água e preciso de comida também então estamos indo há uma hora e 12 minutos,

ah all right anyway well uh hopefully you have  enjoyed this I don't want to just pass out in  

ah, tudo bem, de qualquer maneira, bem, uh, espero que você tenha gostado disso, eu não quero apenas desmaiar na

front of people I do have some more work to do but  again hopefully you have enjoyed this uh if you  

frente das pessoas, tenho mais trabalho a fazer, mas, novamente, espero que você tenha gostado. Se você

have do like the video click the like button it  does help the channel and it tells YouTube hey you  

tiver, curta o vídeo, clique no botão Curtir, isso ajuda o canal e diz ao YouTube, ei, você

should tell other people about this guy uh he's  not the only game in town you know but uh people  

deve contar a outros pessoas sobre esse cara, uh, ele não é o único jogo na cidade, você conhece, mas uh, as pessoas

should come watch him because he's good all right  uh if you would like to learn more uh if you have  

devem vir assisti-lo porque ele é bom, certo. uh, se você quiser saber mais, uh, se você estiver

been enjoying this and you want me to actually  lead you step by step to become fluent as quickly  

gostando disso e quiser que eu realmente guie você. passo a passo para se tornar fluente o mais rápido

as possible to basically guarantee fluency for you  uh and if you care more about your time than your  

possível   para basicamente garantir a fluência para você uh e se você se preocupa mais com seu tempo do que com seu

money then click on the link in the description  below this video uh if not you can still take  

dinheiro, clique no link na descrição abaixo deste vídeo uh, se não, você ainda pode pegar

these same principles and go use them and become  fluent by yourself it's just a little bit more of  

esses mesmos princípios e ir use-os e torne-se fluente sozinho, é só um pouco mais

a pain in the ass and a little bit uh probably  a longer process uh but again if you'd like  

um pé no saco e um pouco, uh, provavelmente um processo mais longo, uh, mas, novamente, se você quiser

help clip on click on the link in the description  and I will see you you in the next video bye-bye

ajuda, clique no link na descrição e eu verei você você no próximo vídeo, tchau