Elite English Listening - How This English Teacher Really Speaks

live hopefully everyone is doing well  out there post a comment let me know  

dal vivo spero che tutti stiano bene là fuori pubblica un commento fammi sapere da

where you're from make sure we're  working on YouTube and we'll get

dove vieni assicurati che stiamo lavorando su YouTube e che

started should be any moment

inizieremo da un momento all'altro va

now all right all right here we go

bene va bene eccoci qua

okay we are working okay I am Drew Badger the  English fluency guide and as always welcome  

okay stiamo lavorando bene Sono Drew Badger, la guida per parlare fluentemente l'inglese e come sempre benvenuto

to another live video here on YouTube today we're  going to help you become more fluent specifically  

a un altro video in diretta qui su YouTube oggi ti aiuteremo a diventare più fluente in particolare

by working on your listening practice I get lots  of students uh especially viewers of my YouTube  

lavorando sulla tua pratica di ascolto. Ricevo molti studenti, soprattutto spettatori dei miei

videos asking me uh is this the way I normally  speak and it's kind of true but it's kind of not  

video su YouTube, che mi chiedono io, uh, è questo il modo in cui parlo normalmente ed è un po' vero, ma un po' no

and I actually speak in different ways depending  on the person I'm speaking with so we're going to  

e in realtà parlo in modi diversi a seconda della persona con cui sto parlando, quindi ne

talk about that uh in this video and I'm going  to give you some examples just for some what I  

parleremo in questo video e io ti darò alcuni esempi solo per quella che io

call Elite listening practice uh but before we  do that uh you can let me know if you have any

chiamo pratica di ascolto d'élite uh ma prima di farlo puoi farmi sapere se hai qualche

questions I will keep my eye on the chat as  usual uh and we'll see how we go all right  

domanda terrò d'occhio la chat come al solito uh e vedremo come andiamo bene

uh so first of all I I just want to make  something clear for people uh typically  

uh quindi prima di tutto voglio solo che qualcosa sia chiaro per le persone, di solito

when you watch videos like this you know  people teaching a language they're going  

quando guardi video come questo, sai che  le persone che insegnano una lingua

to be speaking more clearly they're going to be  speaking slower uh and usually the vocabulary  

parleranno più chiaramente parleranno più lentamente uh e di solito il vocabolario

is going to be different so I want to compare  these different ways of speaking so they're  

sarà diverso, quindi voglio confrontare questi diversi modi di parlare, quindi sono

basically these again three things I'll just  list them up here um and I want to show you  

fondamentalmente ancora queste tre cose. Le elencherò semplicemente qui e voglio mostrartelo

this in two different ways just to make sure  it's very clear for people so we have the vocab  

in due modi diversi, semplicemente per assicurarci che sia molto chiaro per le persone quindi abbiamo il vocabolario

so the actual words that people are using will  be different so I'm the way I speak in these  

quindi le parole effettive che le persone usano saranno diverse quindi per il modo in cui parlo in questi

videos I have to speak to be understood uh so  if I use a quote or something from a movie or  

video devo parlare per essere capito uh quindi se uso una citazione o qualcosa tratto da un film o

I use some other expression that people  aren't familiar with uh it's going to be  

utilizzo qualche altra espressione con cui  le persone non hanno familiarità, sarà

more difficult for people to understand so  that's why I have to uh make sure I'm using  

più difficile da capire per le persone, quindi ecco perché devo assicurarmi di utilizzare

vocabulary that's clear and understandable by  most people uh and then we have we'll just call  

un vocabolario che sia chiaro e comprensibile dalla maggior parte delle persone, uh e poi lo chiameremo semplicemente

this like the pro for pronunciation so this  could be accent the way I'm blending sounds  

come un professionista per la pronuncia, quindi questo potrebbe essere l'accento del modo in cui mescolo i suoni

or how clearly I'm speaking so right now you can  hear most of the words I'm saying or pretty much  

o quanto chiaramente sto parlando così in questo momento puoi sentire la maggior parte delle parole che sto dicendo o carino molti

all of them hopefully you should hear them and  even though I'm blending a little bit uh the  

spero che tu li senta tutti e anche se sto mescolando un po' uh i

sounds of my voice um or the sounds of words uh  the basic idea is that you can still understand  

suoni della mia voce um o i suoni delle parole uh l'idea di base è che tu possa comunque capire

what I'm saying and of course the last thing  is speed uh this is the speed of my speech  

quello che sto dicendo e ovviamente il l'ultima cosa è la velocità, questa è la velocità del mio discorso,

so usually what happens since we we can take these  three variables or these three different elements  

quindi di solito cosa succede dal momento che possiamo prendere queste tre variabili o questi tre diversi elementi

of speech uh we can look at the different kinds of  speech that native speakers use and just to make  

del discorso, possiamo considerare i diversi tipi di discorso utilizzati dai madrelingua e solo per farlo

it clear for people typically uh if we imagine  like a regular English lesson it's going to have  

chiaro per le persone in genere, uh se immaginiamo come una normale lezione di inglese avrà

kind of like a low level of all of these things  or an easier level of these things but a native  

un livello basso di tutte queste cose o un livello più semplice di queste cose, ma per un

speaker it's it's actually going to be at like a  whole different level so native speech will be up  

madrelingua, in realtà sarà completamente diverso livello quindi il linguaggio nativo sarà

here and it's it's very difficult for people  to so English Learners who study English in  

quassù ed è molto difficile per le persone quindi per gli studenti di inglese che studiano inglese in

a classroom it's much more difficult for them to  go from this directly up here okay and the reason  

una classe è molto più difficile per loro passare da questo direttamente a quassù, okay e il motivo

is because well the vocabulary is different the  pronunciation is different the speed is usually  

è perché beh, il vocabolario è diverso la pronuncia è diversa la velocità di solito è

different as well often it's much faster one  of the the big differences though is the accent  

diversa e spesso è molto più veloce una delle grandi differenze però è l'accento

and the the clarity of the speech so Clarity just  means how clear the speech is so you can hear me  

e la chiarezza del discorso quindi Chiarezza significa semplicemente quanto è chiaro il discorso in modo che tu possa sentirmi

I'm pronouncing words clearly you can understand  what I'm saying even though there's some sound  

sto pronunciando le parole chiaramente puoi capire quello che sto dicendo anche se c'è qualche suono che si

blending there um but I can give some examples of  that but again the the main idea here is that I  

fonde lì, ehm, ma posso darti alcuni esempi, ma ancora una volta l'idea principale è che

don't want you to feel bad if you don't understand  natives or if you have trouble communicating at  

non voglio che tu ti senta male se non capisci i nativi o se hai problemi a comunicare a

that level if you mostly are learning down here  okay so you need to go from here up to this level  

quel livello se stai imparando soprattutto quaggiù okay, quindi devi andare da qui fino a questo livello

and this this is just an example of that just to  show the difference in the kind of speech so what  

e questo è solo un esempio solo per mostrare la differenza nel tipo di discorso, quindi cosa

we do in programs like fluent for life or on this  channel what we're trying to do is get you up like  

dobbiamo fare in programmi come Fluent for Life o su questo canale quello che stiamo cercando di fare è farti alzare

this so getting you more used to the vocabulary  the pronunciation and a lot of different accents  

così così abituandoti di più al vocabolario la pronuncia e a molti accenti diversi

so getting you used to different accents and then  getting you used to faster speech okay so if you  

abituandoti a diversi accenti e poi imparando eri abituato a parlare più velocemente, okay, quindi se

can get used to all of these things then it's  much easier to understand native speakers but  

riesci ad abituarti a tutte queste cose allora sarà molto più facile capire i madrelingua ma come

you can see excuse me it's much easier if you  try to do this in steps rather than trying to  

puoi vedere, scusami, è molto più semplice se provi a farlo per passaggi anziché provare a

jump directly from up here so if you're watching  a regular English class and then you try to have  

saltare direttamente dall'alto ecco quindi se stai guardando una normale lezione di inglese e poi provi ad avere

a conversation with a native uh usually the  native speaker is going to pay attention to  

una conversazione con un madrelingua, di solito il madrelingua presterà attenzione al

your speaking level uh and they will know that  by your accent or the kinds of vocabulary you  

tuo livello di conversazione e lo capiranno dal tuo accento o dal tipo di vocabolario

use or even just the way you carry yourself  so the way you look so it's very interesting  

usi o anche solo il modo in cui ti comporti, quindi il tuo aspetto è molto interessante, ad esempio

like if I'm speaking with you know as an example  just some Japanese people here in Japan uh and I'm  

se sto parlando con te, ad esempio, solo alcuni giapponesi qui in Giappone, uh e sto

trying to speak English with them uh then I will  pay attention to how they speak and if I'm hearing  

cercando di parlare inglese con loro, uh quindi presterò attenzione a come parlano e se sento

some errors in grammar or pronunciation then I  will usually lower my speaking speed or my my kind  

alcuni errori nella grammatica o nella pronuncia, di solito abbasserò la mia velocità di parola o il mio tipo

of General speech to their level so it's easier  for me to lower my speech to that level so I can  

di discorso generale al loro livello, quindi è più facile per me abbassare il mio discorso a quello livello in modo da poter

communicate rather than trying to just bring them  up to my level okay so hopefully that makes sense  

comunicare invece di cercare di portarli al mio livello okay, quindi spero che abbia senso

so all these things are happening in pronunciation  and vocabulary and speed as we're going through uh  

quindi tutte queste cose stanno accadendo nella pronuncia , nel vocabolario e nella velocità mentre stiamo attraversando uh

differences in the way people communicate uh but  again it's just much easier if you try to work on  

differenze nel modo in cui le persone comunicano uh ma ancora una volta è semplicemente molto più semplice se provi a lavorare su

these things individually to get from one level  to the next okay uh so as an example if let's  

queste cose individualmente per passare da un livello a quello successivo, okay, quindi, ad esempio, se

say you can understand my speech then maybe watch  this video again at two times the speed so you're  

diciamo che riesci a capire il mio discorso, magari guarda di nuovo  questo video a una velocità doppia in modo da essere

you're trying to control for one very iable you're  still listening to my speech but you're making it  

stai cercando di controllarlo per un tempo molto ragionevole stai ancora ascoltando il mio discorso ma lo stai rendendo

faster okay so that's and you can do this with  any video not just mine uh but anytime you take  

più veloce okay, quindi è così e puoi farlo con qualsiasi video, non solo il mio, ma ogni volta che fai

some speech just to practice making it faster or  if you can hear a person saying it more quickly  

qualche discorso solo per esercitarti a fare più velocemente o se riesci a sentire una persona che lo dice più velocemente

uh that's going to prepare you better for actual  native speech okay but uh in general it's better  

uh questo ti preparerà meglio per il parlato nativo vero e proprio, okay ma uh in generale è meglio

to hear an actual faster version rather than just  like a sped up like a like an act like someone  

ascoltare una versione effettivamente più veloce piuttosto che solo una versione accelerata come un atto come qualcuno

actually reading something more quickly or saying  something more quickly as I'll show you in this  

legge qualcosa più velocemente o dice qualcosa più velocemente, come ti mostrerò in questo

video okay but if you're trying to improve and  you notice you have trouble listening to let's  

video, va bene, ma se stai cercando di migliorare e noti che hai difficoltà ad ascoltare,

say particular accents so people who might I  don't know they they come from a particular  

diciamo   accenti particolari, quindi le persone che potrebbero non  conoscerlo provengono da un

place or they speak in a particular way whatever  that is if you have trouble with that then spend  

luogo particolare o parlano in un modo particolare, qualunque cosa, se hai problemi con questo, trascorri

more time with those people so if you live in  the UK or America wherever you live and there  

più tempo con quelle persone, quindi se vivi nel Regno Unito o in America, ovunque tu viva e ci

are different groups of people maybe they speak  in an accent you're not from familiar with then  

sono diversi gruppi di persone, forse parlano con un accento che non ti è familiare quindi  man

as you spend more time with those people you will  become used to the way they speak okay all right  

mano che trascorri più tempo con quelle persone, ti abituerai al modo in cui parlano, okay, va bene

so let me check questions very quickly to see if  there are any comments and then we will get going  

quindi lasciami controllare le domande molto rapidamente per vedere se ci sono commenti e poi noi inizieremo

with just a few examples hopefully this video will  not be too long we'll see what kind of questions  

con solo alcuni esempi, speriamo che questo video non sia troppo lungo, vedremo che tipo di domande

people have looks like we just have some greetings  over there Arturo nice to see you there hater uh  

hanno le persone, abbiamo solo qualche saluto laggiù Arturo, è un piacere vederti lì odiatore uh

or if I'm if I'm pronouncing that correctly  everything's okay we got some looks like uh  

o se sono se sono sto pronunciando correttamente  va tutto bene, abbiamo qualche aspetto come uh

some tie there good morning teacher Miss official  hi teach hello everyone and HHS hello Nicholas hi  

qualche cravatta lì buongiorno insegnante signorina funzionario ciao insegna ciao a tutti e HHS ciao Nicholas ciao

Kos say Good morning George nice to see you there  hater again how can I learn any language with  

Kos dice buongiorno George piacere di vederti lì  di nuovo odiatore come posso imparare qualsiasi lingua con

the correct beginning oh that's an interesting  question maybe we'll come back to that um this  

il inizio corretto oh questa è una domanda interessante forse torneremo su questo, um questo

video is really about kind of the higher level for  people that that have been learning English for a  

video riguarda davvero un livello più alto per persone che hanno imparato l'inglese per

long time the traditional way so they already  know a lot of English or they can understand  

molto tempo nel modo tradizionale quindi conoscono già molto inglese o riescono a

me but they still have trouble understanding some  natives again the the actual language is different  

capirmi, ma hanno ancora difficoltà a capire alcuni madrelingua, la lingua reale è diversa,

so the speed is different the pronunciation is  different the vocabulary is usually different  

quindi la velocità è diversa, la pronuncia è diversa, il vocabolario di solito è diverso,

so as you get more exposure to those things  faster speech different accents a variety of  

quindi man mano che ottieni una maggiore esposizione a quelle cose, parli più velocemente, accenti diversi, una varietà di

speakers uh it will it will naturally you will  it's it's like a guarantee you will improve your  

parlanti uh lo farà, lo farai, naturalmente lo farai è come una garanzia che migliorerai il tuo

listening as you do those things all right just  like you would learn your native language uh and  

ascolto mentre fai quelle cose, proprio come se imparassi la tua lingua madre e

get exposed to lots of different speakers in your  language so the same thing uh usually when parents  

fossi esposto a molti parlanti diversi nella tua lingua, quindi la stessa cosa uh di solito, quando i genitori

are teaching teaching children they will give  examples of things that are nice and slow and  

insegnano ai bambini, danno esempi di cose che sono carine, lente e

easy but if they're talking to their friends  kids are listening to that so kids are hearing  

facili, ma se parlano con i loro amici  i bambini lo ascoltano, così i bambini ascoltano

the examples of how their parents are talking to  maybe friends or teachers or something like that  

gli esempi di come i loro genitori parlano con forse amici o insegnanti o qualcosa del genere

and that's how they learn so they're getting all  this exposure and the more you get the faster you  

ed è così che imparano, quindi ottengono tutta questa visibilità e più ottieni, più velocemente

can improve your level of listening and you'll  notice here also uh as you get examples of these  

puoi   migliorare il tuo livello di ascolto e noterai anche qui, uh, quando ottieni esempi di queste

different pronunciations your your pronunciation  improves as well so the listening pronunciation  

diverse pronunce, la tua anche la pronuncia migliora, quindi la pronuncia ascoltata

are linked uh and as you get more examples of  that you will hear and get more used to that  

è collegata uh e man mano che avrai più esempi di ciò sentirai e ti abituerai di più a quello

and start sounding more like that yourself all  right uh so as far as the the best way to start  

e inizierai a suonare più così da solo, va bene uh, per quanto riguarda il modo migliore per iniziare ad

learning any language I guess I'll just answer  this very quickly uh the basic idea is you should  

imparare qualsiasi lingua, credo che risponderò solo molto rapidamente, uh l'idea di base è che dovresti

be learning like a native speaker so you have to  learn the language as a first language if you can  

imparare come un madrelingua, quindi devi imparare la lingua come prima lingua se riesci a

get someone to teach it to you that way uh and  if you can't then you just have to find content  

trovare qualcuno che te la insegni in questo modo, e se non puoi, allora devi solo trovare contenuti

on YouTube or wherever that's appropriate for your  level and I could go into lots of detail about how  

su YouTube o ovunque sia appropriato per il tuo livello e potrei entrare in molti dettagli su come

to teach languages from the beginning uh but if  you look at my playlist so I have a a beginning  

insegnare le lingue dall'inizio uh ma se guardi la mia playlist, quindi ho un inizio

English grammar it's like best beginning English  grammar playlist um here on YouTube if you look  

inglese grammatica è come la migliore playlist di grammatica inglese per iniziare, um qui su YouTube, se guardi

at that you will see how I teach English from  from absolute beginner so using all English to  

vedrai come insegno l'inglese da principiante assoluto, quindi utilizzo tutto l'inglese per

teach people who don't speak any English so if  I was dropped in a jungle somewhere and had to  

insegnare a persone che non parlano inglese, quindi se fossi caduto in una giungla da qualche parte e dovevo

teach some people or if I was just in a different  country and I couldn't I couldn't use translations  

insegnare ad alcune persone o se ero semplicemente in un paese diverso e non potevo, non potevo usare traduzioni

or anything to teach it's like those like movies  where you see uh like enemy mind is a good

o altro per insegnare, è come quelli come i film in cui vedi che la mente nemica è un bel

movie Enemy Mine so enemy mind is a good movie  that has an example of this where you have two  

film Enemy Mine, quindi La mente nemica è un bel film che contiene un esempio di ciò in cui ci sono due

people or kind of one alien and a and a guy  I guess they're both aliens to each other  

persone o una specie di un alieno e un e un ragazzo immagino che siano entrambi alieni l'uno per l'altro

uh but you're you're seeing that example of  how people or you know different aliens are  

uh ma stai vedendo quell'esempio di come persone o conosci diversi alieni stanno

trying to communicate with each other uh  and another example of this is a 13th uh

cercando di comunicare tra loro uh e un altro esempio di questo è un 13° uh

Warrior if you have seen either of these two  movies I think both of the both of these are  

Warrior se hai visto uno di questi due film penso che entrambi siano

based off of books I think uh 13th Warrior  is based on a book called Eaters of the dead  

basati su libri penso uh 13 ° Warrior è basato su un libro intitolato Eaters of the dead

but it's interesting how they show uh there's a  character Antonio Banderas uh is like traveling  

ma è interessante come mostrano uh c'è un personaggio Antonio Banderas uh è come viaggiare

with some Vikings I think I I don't it's been a  long time since I've seen it but they show how  

con alcuni vichinghi, penso di no, non è passato molto tempo dall'ultima volta che lo vedo, ma mostrano come

he's listening and he's trying to learn their  language uh without actually like being able to  

ascolta e sta cercando di imparare la loro lingua uh senza in realtà gli piace essere in grado di

communicate with them and so they're they're  sitting there and they say how did you learn  

comunicare con loro e quindi sono seduti  lì e dicono come hai imparato   la

our language and he said I listened you know and  he's paying attention to them uh but again these  

nostra lingua e lui ha detto che ho ascoltato, sai, e sta prestando attenzione per loro uh ma ancora una volta questi

are examples of how you do it but you when you're  learning a different language you don't want to  

sono esempi di come lo fai, ma quando stai imparando una lingua diversa non vuoi

translate because that's basically teaching you to  translate when you speak so how you learn is how  

tradurre perché in pratica ti sta insegnando a tradurre quando parli, quindi il modo in cui impari è come

you speak uh anyway watch that beginning grammar  playlist and you will see examples of how I teach  

parli, uh comunque guarda quella playlist di grammatica iniziale e vedrai esempi di come insegno in

that that way so teaching English all in English  all right uh good question though P says hi Fidel  

questo modo, quindi insegno l'inglese tutto in inglese va bene, bella domanda però P dice ciao Fidel

says hello good morning remember to hit the like  button says K has good idea or says good evening  

dice ciao buongiorno ricordati di premere il pulsante Mi piace dice K ha una buona idea o dice buonasera

here marcelian from I don't know where you're  from says hello teacher Manuel good night from  

ecco Marcelian da non so di dove sei dice ciao insegnante Manuel buona notte da

Colombia Unice hello everyone nice to see you  again the toy greetings from Brazil and Aziz  

Colombia Unice ciao a tutti piacere di rivedervi il giocattolo saluti dal Brasile e Aziz

hello o Lopez hi everybody Bridget nice to see  you there Maria NAIA or n nla uh do you know the  

ciao Lopez ciao a tutti Bridget piacere di vedervi Maria NAIA oppure n nla uh conosci il

American Professor AJ hog I learn with him yes  well I don't know him personally but I know who  

Professore americano AJ hog che ho imparato con lui sì beh, non lo conosco personalmente ma so chi

he is yeah for sure uh Mo says hello good morning  from changma and as he says how can we understand  

è sì di sicuro uh Mo saluta buongiorno da changma e mentre dice come possiamo capisco

natives quite easily I sometimes get confused  when they speak uh that's what we're going to  

i nativi abbastanza facilmente A volte mi confondo quando parlano uh è di questo che

be talking about in this video and then solar  says good morning Emanuel as well from Nigeria  

parleremo in questo video e poi Solar dice buongiorno anche Emanuel dalla Nigeria

I was just speaking a little bit faster there all  right so let's look at some examples just from my  

Stavo solo parlando un po' più velocemente lì, va bene, quindi guardiamo faccio alcuni esempi presi solo dalla mia

real life uh about the way I speak with Natives  and I'm not going to uh probably the the thing  

vita reale, uh riguardo al modo in cui parlo con i nativi e non lo farò, uh probabilmente la cosa

that gets most confusing for people is casual  speech because typically in a business setting  

che crea più confusione per le persone è il linguaggio  casuale, perché in genere in un contesto lavorativo

uh people will speak a bit more clearly they might  still have more difficult vocabulary uh and you  

uh le persone parlano un po' di più chiaramente potrebbero avere un vocabolario ancora più difficile e tu

will hear casual vocabulary in professional  situations in English and there are a lot of  

ascolterai un vocabolario casuale in situazioni professionali in inglese e ci sono

phrasal verbs used as well um but you don't need  to have U like a lot of knowledge of like movies  

anche molti verbi frasali usati, um ma non è necessario che tu abbia molta conoscenza di film simili

and things like that in order to do that and  people will generally be speaking more quickly  

e cose del genere per farlo e le persone generalmente parleranno più velocemente,

but casual everyday conversation can often be the  most difficult for people because people are just  

ma la conversazione casuale di tutti i giorni può spesso essere la più difficile per le persone perché le persone sono semplicemente

very relaxed about their speech so let's say we  have uh two natives over here so two natives are  

molto rilassate nel parlare, quindi diciamo che abbiamo due nativi qui, quindi due nativi stanno

talking to each other and uh we have a third  here's the English learner is trying to listen  

parlando tra loro e uh ne abbiamo un terzo ecco che lo studente di inglese sta cercando di ascoltare

to these two natives talking with each other  all right so they're talking back and forth uh  

questi due madrelingua che parlano tra loro va bene, quindi parlano avanti e indietro uh

and typically again as I mentioned earlier in the  video if we only have a native with a non-native  

e in genere di nuovo come ho menzionato prima nel video se noi hai solo un nativo con un non nativo

the native will try to bring their level down  to make sure they can communicate uh but when  

il nativo cercherà di abbassare il loro livello per assicurarsi che possano comunicare, uh ma quando

you hear natives talking to each other it's  like they're speaking a different language so  

senti i nativi parlare tra loro è come se parlassero una lingua diversa, quindi

just as an example uh I'm trying to think about a  conversation I had so over the weekend I was uh I  

solo per fare un esempio, uh io sto cercando di pensare a una conversazione che ho avuto nel fine settimana, ho

had a phone call with a friend of mine uh and he  was and basically he said like what did he say uh  

fatto una telefonata con un mio amico e lui era e praticamente ha detto "cos'ha detto?" ieri

uh oh he said he said uh weren't you going to go  shopping yesterday and I and I was like I didn't  

andavi a fare shopping e io e io eravamo come se non

really have time I wanted to go shopping but I  didn't have time all right let me let me say that  

avessi davvero tempo volevo andare a fare shopping ma non avevo tempo, va bene, lasciami, lasciamelo dire

again slowly so I'm I'm kind of doing reported  speech so I'm talking about what I did but I'm  

ancora lentamente, quindi sono gentile di fare un discorso riferito quindi sto parlando di quello che ho fatto ma lo sto

explaining it like I would tell it to a native so  he he said uh what like weren't you going to go  

spiegando come se lo dicessi a un nativo quindi lui ha detto uh, come non saresti andato a fare

shopping I thought you were going to go shopping  and I was like I didn't really have time okay so  

shopping pensavo che saresti andato a fare shopping e pensavo di non avere davvero tempo, okay, quindi

let me write this down and I'm going to I I  really said that quickly I can repeat it for  

lasciami scrivere questo e lo farò, l'ho detto davvero velocemente, posso ripeterlo

for you a few times just to hear the difference  um but the vocabulary is going to be a little bit  

per te alcune volte solo per sentire la differenza, ehm, ma il vocabolario sta cambiando essere un po'

different and the speed and the blending is is  quite different as well all right so let me just  

diverso e anche la velocità e la fusione sono abbastanza diverse, va bene, quindi lasciami solo

say that again I'll I'll try to say it exactly I  don't remember the exact quote I should write I  

dirlo di nuovo, proverò a dirlo esattamente, non ricordo la citazione esatta che dovrei scrivere

should write it down uh so Unice says uh I thought  you GNA go shopping yes so basically that that's  

dovresti scriverlo uh quindi Unice dice uh pensavo che tu GNA andassi a fare shopping sì, quindi in pratica è quello che

that's what he was saying so he said I thought you  were going to go shopping and I was like uh yeah  

stava dicendo quindi ha detto che pensavo che saresti andato a fare shopping e ho pensato: uh sì

thought I was going to go shopping but I ain't  had time I thought I was going to go shopping  

pensavo che sarei andato a fare shopping ma Non avevo tempo, pensavo che sarei andato a fare shopping,

but I didn't have time I thought I was going to  go shopping but I didn't have time so he said  

ma non avevo tempo, pensavo che sarei andato a fare shopping, ma non avevo tempo, quindi ha detto,

weren't you going to go shopping and I was like  yeah I thought I was going to go shopping but I  

non andavi a fare shopping e io ero tipo sì, pensavo di andare a fare shopping ma

didn't have time okay all right let me write this  down and we'll we'll kind of break we'll break  

non avevo tempo okay, va bene, lasciami scrivere questo e faremo una specie di pausa

this down but but be careful we want to make sure  we still I'm still speaking correctly even though  

lo scomporremo ma fai attenzione, vogliamo essere sicuri continuiamo a parlare correttamente anche se

I'm speaking fast all right so the basic idea here  let's take a look at this so he said so he said  

sto parlando velocemente, quindi l'idea di base qui diamo un'occhiata a questo quindi ha detto quindi ha detto

something like this and I don't remember  the exact quote it's just I'm trying to  

qualcosa del genere e non ricordo la citazione esatta, sono solo io' stavo cercando di

think about real conversations so he said uh  W let's see weren't weren't you going to go

pensare a conversazioni reali quindi ha detto uh vediamo vediamo se non saresti andato a fare

shopping so he said weren't you  going to go shopping and I was like  

shopping così ha detto non saresti andato a fare shopping e io ho pensato

uh what did I say exactly I was going to go was

uh cosa ho detto esattamente che stavo andando "andare" stava per

going to go but I didn't have time all right so  notice a couple of uh a couple of things here so  

andare, ma non avevo tempo, quindi nota un paio di uh un paio di cose qui, quindi

he said I'm talking about what he said but when  I'm talking about myself I use the very common  

ha detto, sto parlando di quello che ha detto, ma quando parlo di me uso il molto comune,

very casual was like so instead of saying and  I said so it's the same thing but this is very  

molto casual era così invece di dire e ho detto così è la stessa cosa, ma questo è molto

casual very common especially you will hear young  people talking about this and I was like all right  

casual molto comune soprattutto sentirai i giovani parlarne e io ero tipo "tutto bene"

now I was like uh is a very like a very and you  could and it depends on the people so so he was  

ora ero tipo uh è un molto simile a molto e tu poteva e dipende dalle persone quindi lui era

like she was like or we were like they were  like but this is very useful because you can  

come lei o noi eravamo come loro ma questo è molto utile perché puoi

describe speech or you can describe some kind of  action so I was like this and he was like you know  

descrivere un discorso o puoi descrivere qualche tipo di azione quindi io ero così e lui era come te sai

we're we're I'm describing some kind of action  like I was doing this and then he was doing that  

siamo stiamo sto descrivendo un qualche tipo di azione come se stavo facendo questo e poi lui stava facendo quell'altro

all right but we just say and I was like and I was  like okay so the speech is a little bit different  

va bene, ma diciamo semplicemente e io ho pensato e ho pensato  okay, quindi il discorso è un po' diverso

we've got the different vocabulary here but notice  how I blend it together so eyes like all right so  

noi qui ho un vocabolario diverso, ma nota come lo fondo insieme così occhi come va bene così

it sounds like and eyes like eyes like so eyes  like so instead of I was like I could pronounce  

sembra e occhi come occhi così occhi così invece di ero come se potessi pronunciarlo

it more clearly so you can hear what I'm saying  but because the native spir the native friend  

più chiaramente così puoi sentire cosa sto dicendo sto dicendo, ma poiché il nativo è l'amico nativo,

understands my English I don't need to speak so  clearly I can communicate faster and explain the  

capisce il mio inglese, non ho bisogno di parlare così chiaramente, posso comunicare più velocemente e spiegare le

information I want um so when I'm talking with  the person uh right now I'm telling you but I'm  

informazioni che voglio, quindi quando parlo con la persona, uh proprio adesso, te lo sto dicendo ma

explaining this as if or like I would be telling  it to another friend so if a friend of mine says  

lo sto spiegando come se lo stessi raccontando a un altro amico, quindi se un mio amico dice

hey uh what did you do yesterday I said oh well  uh a friend of mine asked me like oh weren't  

ehi ehi, cosa hai fatto ieri io ho detto vabbè un mio amico mi ha chiesto "oh non

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping and I  

stavi andando?" per andare a fare shopping, non stavi andando a fare shopping, non stavi andando a fare shopping e io

was like H I was going to go but I didn't have  time and I was like and I like and I like and  

pensavo tipo H stavo per andare ma non avevo tempo e pensavo e mi piace e mi piace e mi

I like I was going to go all right so instead of  going to go this becomes going to so I was going  

piace ero andrà tutto bene, quindi invece di andare, questo diventa andando, quindi stavo per

to go but notice this here becomes more like eyes  going to and I get very relaxed very casual when  

andare, ma nota che questo qui diventa più come se gli occhi andassero e mi sento molto rilassato, molto disinvolto quando

I speak especially with good friends of mine so  I was going to go but I I didn't have time so I  

parlo, soprattutto con i miei buoni amici, quindi ero andrò ma io non ho avuto tempo quindi

GNA go but I didn't so I we don't I don't even  say I didn't I I have time I have time I didn't  

vado ma non l'ho fatto quindi non lo facciamo non dico nemmeno che non l'ho fatto ho ho tempo ho tempo non ho

have time all right so he said weren't you going  to go so he's also using GNA weren't you going to  

avuto tempo va bene quindi ha detto se non saresti andato, quindi usa anche GNA non saresti andato a fare

go shopping so the same going to here weren't  you going to go shopping and I was like and I  

shopping, quindi lo stesso andando qui, non saresti andato a fare shopping e io ho detto e mi

like so eyes eyes like again the same thing eyes  eyes like eyes again and I'm saying this quite  

piace così occhi occhi di nuovo lo stesso cosa occhi occhi occhi come occhi di nuovo e lo dico abbastanza

quickly uh and I was like yeah I was going to  go but I didn't have time I didn't have time uh  

velocemente uh e ho pensato sì, stavo per andare ma non avevo tempo non avevo tempo uh

I didn't have time okay so notice how this Blends  together uh and I was like I was going to go but  

non avevo tempo okay quindi nota come questo Si fonde insieme uh e stavo per andare ma

I didn't have time so if I'm just talking if I'm  just speaking directly to him I don't have this  

non avevo tempo quindi se sto solo parlando se sto solo parlando direttamente con lui non ho questo,

this is me telling the story to you okay but if  I'm just talking with him so someone says to me  

questo sono io che ti racconto la storia, okay ma se sto solo parlando con lui e qualcuno mi dice

weren't you going to go shopping oh uh I was  going to go so I had a plan to do that I was  

non saresti andato a fare shopping oh uh stavo per andare, quindi avevo un piano per farlo,

going to go but I didn't have time all right I  was going to go but I didn't have time all right  

sarei andato ma non avevo tempo giusto, stavo per andare ma non avevo tempo, va bene,

so yes uh Bridget says yes Drew you're speaking  a different language yes so notice again when  

quindi sì, eh Bridget dice sì, Drew, stai parlando una lingua diversa sì, quindi nota di nuovo quando

when we think about different languages if we had  to describe different languages we're describing  

pensiamo a lingue diverse se dovessimo descrivere lingue diverse in cui siamo descrivere

different words probably different speeches  like different ways of speaking different  

parole diverse probabilmente discorsi diversi come modi diversi di parlare

pronunciations different accents and different  speeds so we're really describing two different  

pronunce   diverse accenti diversi e velocità  diverse quindi stiamo davvero descrivendo due

languages and remember I don't always speak like  this I change my speech depending on the person  

lingue   diverse e ricorda che non sempre parlo così  cambio il mio modo di parlare a seconda della persona   con cui sto

I'm speaking with so if I'm speaking with people  uh who might not understand lots of faster English  

parlando quindi, se parlo con persone che potrebbero non capire molto inglese più veloce

or Blended speech like this then I will not use  that faster English but if I'm speaking with  

o un linguaggio misto come questo, non userò quell'inglese più veloce, ma se parlo con

people who do know that so natives or anyone who  just is fluent in the language that can understand  

persone che lo sanno, quindi madrelingua o chiunque lo parli fluentemente nella lingua che può capire

this speech then I will use that because I speak  quickly often and I I have like a lot of things  

questo discorso, allora userò quello perché parlo spesso velocemente e mi piacciono molte cose   che

I want to say and I start speaking faster so even  in these videos sometimes I want to start speaking  

voglio dire e inizio a parlare più velocemente, quindi anche in questi video a volte voglio iniziare a parlare

a lot and I start talking about many things but I  have to control myself and make sure uh I I'm not  

molto e io inizio a parlare di molte cose ma devo controllarmi e assicurarmi di non

being confusing or or hard to understand all right  so let's go through this again I'll just read this  

essere confuso o difficile da capire, va bene, quindi ripetiamolo, lo leggerò solo un

a few times uh I'm going to get a I I'll try this  in a different way just reading it normally and  

paio di volte, uh, lo farò prendi un I, lo proverò in un modo diverso, leggendolo normalmente e

then we'll get a little bit faster here so he  said weren't you going to go shopping he said  

poi andremo un po' più velocemente, quindi mi ha detto: "Non andresti a fare shopping?", ha detto, "

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time and I was  

Non andresti a fare shopping," e io era come se stessi per andare ma non avevo tempo e

like I was going to go but I didn't have time so  he said weren't you going to go shopping he said  

pensavo che stavo per andare ma non avevo tempo quindi ha detto se non andavi a fare shopping ha detto se

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time I was going  

non saresti andato andavo a fare shopping e pensavo che dovevo andare ma non avevo tempo stavo per

to go but I didn't have time all right a little  bit faster now he said weren't you going to go  

andare ma non avevo tempo va bene un po' più veloce ora ha detto non andavi a fare

shopping so now we're we're switching from weren't  you going to go shopping to weren't you going  

shopping quindi ora andiamo re stiamo passando da dove non andavi a fare shopping a dove andavi a

to go shopping weren't you going to go shopping  you've probably heard this lesson many times like  

fare shopping non andavi a fare shopping probabilmente hai sentito questa lezione molte volte come

using the word gonna or W to or have to so he said  weren't you going to go shopping and I was like I  

usare la parola andare o W a o avere così mi ha detto non saresti andato a fare shopping e io ho pensato che   stavo per andare a fare

was going to go shopping or I was going to go but  I didn't have time I was going to go eyes going to  

shopping o stavo per andare ma  non avevo tempo, stavo per andare, occhi, andavo,  , andavo

go like eyes eyes I was going to go I was going to  go shopping but I didn't have time I was going to  

come occhi, occhi, stavo andando andare stavo per andare a fare shopping ma non avevo tempo stavo per

go so we already know like we're talking about  shopping so I don't have to say that so I was  

andare quindi sappiamo già che stiamo parlando di shopping quindi non devo dirlo quindi stavo per

going to go but I didn't have time but I didn't  have time okay now in a regular conversation there  

andare ma non l'ho fatto non ho tempo ma non ne ho avuto okay adesso in una normale conversazione ci

are many ways to say this I could just say uh oh  he said weren't you going to go shopping and I  

sono molti modi per dirlo potrei semplicemente dire uh oh ha detto, non andresti a fare shopping e io

was like I didn't have time I could just say that  that's fine I don't have to say like I was going  

ho pensato di non avere tempo potrei semplicemente dire che va bene non devo dirlo come se stessi

to go but I didn't have time I could say that but  there are many ways to say this but this is just  

per andare ma non ho avuto tempo potrei dirlo ma ci sono molti modi per dirlo ma questo è semplicemente quello che

it's basically what I said in the conversation so  he said weren't you going to go shopping weren't  

ho detto nella conversazione quindi ha detto: "Non andresti a fare shopping, non andresti a fare

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping so even  

shopping, non andresti a fare shopping, non andresti a fare shopping, quindi anche

if I say it slowly it still sounds like native  Blended smooth speech weren't you going to go  

se lo dico lentamente, suona comunque come un discorso fluido e misto dei nativi" non dovevi andare a fare

shopping weren't you g to go shopping and I was  like I was gonna go I was gonna go but I a have  

shopping non dovevi andare a fare shopping e io pensavo che stavo per andare stavo per andare ma ho

time but I ain't have time I ain't have time I  ain't have time so it's a little bit different  

tempo ma non ho tempo non ho tempo non ho tempo ho tempo quindi è un po' diverso

from I ain't a i well a i n t so a let me write  this more clearly for you A I N I ain't I ain't  

da non sto bene non quindi lascia che te lo scriva più chiaramente A I N non ho non

have time I ain't have time so it kind of sounds  like that but it's more like I didn't I I I I a  

ho tempo non ho tempo quindi sembra più o meno così ma è più come se non avessi I I I I a

have time so instead of I ain't I ain't have time  usually if you hear people with the ain't the a  

ho tempo quindi invece di non ho tempo non ho tempo di solito se senti persone con il non è il a

is it's much more it's more obvious it's Stronger  Yeah I I ain't I ain't have time I ain't have time  

è molto di più è più ovvio che è più forte Sì io non ho tempo Non ho tempo, non ho tempo, non

I ain't have time for that I ain't have time for  that but I didn't say ain't I said yeah I ain't  

ho tempo, non ho tempo, ma non ho detto, non ho detto, sì, non ho

have time I ain't have time I didn't have time I  didn't have time I ain't have time okay but notice  

tempo, non ho tempo ho tempo non ho avuto tempo non ho avuto tempo non ho tempo okay ma nota di

again even the t is basically disappeared it's  basically gone I have time I have time I have time  

nuovo che anche la t è praticamente scomparsa è praticamente sparita ho tempo ho tempo ho tempo

all right so if we write this out as one thing  I have time I have time i' have time now I don't  

va bene quindi se lo scriviamo come prima cosa ho tempo ho tempo ho tempo adesso non

want you to to listen to this and and then try to  sound exactly like me with these particular sounds  

voglio che tu ascolti questo e poi provi a suonare esattamente come me con questi suoni particolari

this is not how native speakers learn the language  now remember that when natives are learning they  

non è così che i madrelingua imparano la lingua ora ricordalo quando i nativi imparano,

begin with speech and then they learn writing so  young children are speaking a lot and they they  

iniziano con la parola e poi imparano a scrivere, quindi i bambini piccoli parlano molto e

only learn later actually how to say things or  write them correctly so like a child might say  

imparano solo in seguito a dire le cose o a scriverle correttamente, quindi come se un bambino potesse dire

like yeah I didn't have time I didn't have time  so they might say that but they they don't learn  

sì, non ho avuto tempo, non hanno avuto tempo, quindi potrebbero dirlo, ma non imparano

until they start writing the language like oh  I didn't have time that that's like how you  

finché non iniziano a scrivere la lingua come oh, non ho avuto tempo, è così che lo

actually say that okay so I a have time I a have  time I a have time I have time I didn't have time  

dici in realtà, okay, quindi avrò tempo, avrò tempo, a ho tempo ho tempo non ho avuto tempo

I have time I have time okay before I go on to  another example uh let me know if you have any  

ho tempo ho tempo okay prima di passare a un altro esempio uh fammi sapere se hai qualche

questions about this I will check chat here okay  uh let's see I think okay I got those already K  

domanda a riguardo controllerò la chat qui okay uh vediamo, penso che okay io ho già capito K

says but in my case I inevitably avoid English  that is uncomfortable for me yes uh that's a  

dice ma nel mio caso inevitabilmente evito l'inglese il che mi mette a disagio sì uh è una

common thing for many people many people and not  just English people avoid things they don't like  

cosa comune per molte persone molte persone e non solo gli inglesi evitano cose che non gli piacciono

that makes sense all right n thank you for your  advice I appreciate your efforts with us yes  

ha senso, va bene e grazie per il tuo consiglio apprezzo i tuoi sforzi con noi sì

it's my pleasure Joe D says High deserve from Hong  Kong thank you for Patiently teaching us it's my  

è un piacere Joe D dice Altamente meritato da Hong Kong grazie per averci insegnato con pazienza è un

pleasure so I know what it's like to learn I don't  really have a teacher for Japanese I kind of I've  

piacere quindi so cosa vuol dire imparare Non ho  davvero un insegnante di giapponese, in un certo senso Ho

seen some YouTube videos about different things  but there's a lot of uh I guess I I haven't really  

visto alcuni video su YouTube su argomenti diversi ma ce ne sono molti, immagino di non aver

found anything I really like that the teaches the  way I teach um but if if if I can find someone  

trovato nulla che mi piaccia veramente che insegni il modo in cui insegno, ma se se riuscissi a trovare qualcuno

who teaches but basically I just watch actual  Japanese content for Japanese people to learn  

che insegni, ma fondamentalmente semplicemente guardare veri contenuti giapponesi affinché i giapponesi imparino

the language so I'm getting getting some things  but it's mostly like lots of exposure to this  

la lingua, quindi sto imparando alcune cose, ma si tratta soprattutto di molta esposizione a questo,

so if I hear lots of examples of native Japanese  then I will get used to Native Japanese and I will  

quindi se ascolto molti esempi di giapponese nativo, allora mi abituerò al giapponese nativo e farò il

my pronunciation will improve my listening will  improve all right so I thought you were going to  

mio la pronuncia migliorerà il mio ascolto migliorerà va bene così ho pensato che saresti

go shopping yes I think people people get it good  work unit sair says I'm watching your videos from  

andato a fare shopping sì penso che la gente la gente abbia capito bene l' unità di lavoro sair dice che sto guardando i tuoi video degli

last two months is the first time watching live  welcome to the program tiberias I drew greetings  

ultimi due mesi è la prima volta che guardi dal vivo benvenuto nel programma tiberias ho disegnato i saluti

from Honduras my father and I have been watching  your videos for four years wow well hello to your  

dall'Honduras, io e mio padre guardiamo  i tuoi video da quattro anni wow beh ciao a tuo

dad uh hopefully you're enjoying and improving all  right JMA says hi and again I do make sentences  

padre uh spero che ti divertirai e migliorerai, va bene JMA dice ciao e ancora faccio frasi

says s using uncomplete you would mean incomplete  phrases it's a good way to get fluent right for  

dice s usando incompleto significherebbe frasi incomplete è un buon modo per diventare fluenti, per

example as a result and the sentence is I told you  to study and you didn't uh as a result you failed  

esempio di conseguenza e la frase è ti ho detto di studiare e tu non l'hai fatto uh di conseguenza hai fallito

in the exam uh you mean you're learning you're  learning like in like phrases yes I mean if you  

l'esame uh vuoi dire che stai imparando stai imparando come con frasi simili sì, voglio dire, se tu

you're you're basically learning the pieces of  conversational speech and yes you would you would  

stai praticamente imparando i pezzi del discorso colloquiale e sì, lo faresti,

learn it that way you would kind of understand  how these pieces work and then you can start  

lo impareresti in questo modo, capiresti come funzionano questi pezzi e poi potresti iniziare a

using them in different things so as a result you  should improve your English Okay so as a result of  

usarli in cose diverse quindi di conseguenza dovresti migliorare il tuo inglese Ok quindi come risultato di aver

learning this way you should improve your English  all right BR said audre you're speaking different  

imparato in questo modo dovresti migliorare il tuo inglese va bene BR ha detto audre che stai parlando una

language glad that K says I'd like to use polite  English as an adult but sometimes I use childish  

lingua diversa sono felice che K dica che mi piacerebbe usare un inglese educato da adulto ma a volte uso un

and very rude English even if I don't mean to  that's my problem yeah I know that that happens  

inglese infantile   e molto scortese, anche se non intendo farlo, è un problema mio sì, lo so che succede   a

sometimes like for me when I'm speaking Japanese  I can be kind of too casual with my Japanese as  

volte, come per me, quando parlo giapponese posso essere un po' troppo disinvolto con il mio giapponese

well I have to remember like but it will come out  like I I remember speaking years ago with like uh  

beh, devo farlo ricordo così, ma verrà fuori come mi ricordo di aver parlato anni fa con tipo uh  non

I don't know he he was like the like a like a a  government person here in Nagasaki um and what did  

so se fosse come una persona del governo qui a Nagasaki um e cosa ha fatto

I say I was like I was like like I was just like  naturally trying to speak a bit more polite rather  

dico che ero come ero come ero proprio come cercare naturalmente di parlare in modo un po' più educato piuttosto

than um like son toy or whatever the way I would  say it casually but it like because I don't spend  

che, ehm, come un figlio giocattolo o in qualunque modo lo direi con disinvoltura ma è perché non passo

a lot of time speaking kind of professionally with  people then I I just that kind of casual speech  

molto tempo a parlare in modo professionale con le persone, quindi ho proprio quel tipo di

will come out but Japanese people are usually very  kind about that so they they won't be mad at me  

verrà fuori un discorso casuale, ma i giapponesi di solito sono molto gentili a riguardo, quindi non si arrabbieranno con me,

they don't expect me to speak well so it's nice if  I can speak better but uh and it says hello drew  

non si aspettano che io parli bene, quindi è carino se riesco a parlare meglio, ma uh e dice ciao, disegnato

a little bit late willing to learn something glad  to hear all right learn accuracy first and speed  

un po' un po' tardi disposto a imparare qualcosa felice di sentire va bene impara prima la precisione e la velocità

will come naturally yes so that that's a good idea  and and again like the way we structure lessons in  

verrà naturalmente sì, quindi è una buona idea e e ancora come il modo in cui strutturiamo le lezioni

in fluent for life or even what I'm doing here  uh I wanted to give you the faster speech first  

in fluente per tutta la vita o anche quello che sto facendo qui uh io volevo darti prima un discorso più veloce

rather than tell you what it means because this  is what it's like in real life you don't know  

piuttosto che dirti cosa significa perché è così che funziona nella vita reale, non sai

how people are going to communicate and uh it's  much easier if you can listen to like a teacher  

come le persone comunicheranno e uh è molto più semplice se puoi ascoltare come un insegnante

explain something first to prepare yourself for  that and then you hear it in the real world and  

spiegare qualcosa prima devi prepararti per quello e poi lo ascolti nel mondo reale ed

it's much easier so we organize the lessons  in that way uh but again you should be paying  

è molto più semplice, quindi organizziamo le lezioni in questo modo, ma ancora una volta dovresti prestare

attention for things like this as you listen to  a lot of native speech all right football videos  

attenzione a cose come queste mentre ascolti un sacco di madrelingua, va bene video di calcio

what is your advice I have a problem in spelling  and speaking uh you should download Frederick you  

qual è il tuo consiglio? Ho un problema di ortografia e di parlare uh dovresti scaricare Frederick

can click on the link in the description below  this video uh that's for improving your listening  

puoi   fare clic sul collegamento nella descrizione qui sotto questo video uh è per migliorare l'ascolto

spelling uh reading uh even writing it could  improve that we don't do writing in the program  

l'ortografia uh leggere uh anche scrivere potrebbe migliorare quello che noi non facciamo Non scrivere nel programma

but you will see how letters actually work and  you can create your own words in that uh but if  

ma vedrai come funzionano effettivamente le lettere e potrai creare le tue parole uh ma se

you want to become a better speller and speaker  then get the app uh monic class I've heard it  

vuoi diventare uno speller e un oratore migliore allora prendi il corso di app, uh monic, ho sentito che

isn't true a teacher use a't is it true well some  people use ain't I mean we you wouldn't want to  

non lo è vero, lo usa un insegnante, è vero, beh, alcune persone lo usano, no, voglio dire, tu non vorresti

teach that but you but it's part of the language  people will hear it and so I don't I don't have  

insegnarlo, ma tu, ma fa parte della lingua, la gente lo sentirà, quindi non lo faccio ho

a like I I really I teach the the kinds of things  that my students want to learn and so some people  

un tipo come I insegno davvero il tipo di cose che i miei studenti vogliono imparare e quindi alcune persone

want to watch movies and you might hear the word  ain't you know it's it's a common word it might  

vogliono guardare film e potresti sentire la parola non sai che è una parola comune, potrebbe

not be correct don't use that in your writing  uh like I ain't I ain't hear that or something  

non essere corretta, non lo sai usalo nei tuoi scritti uh come se non lo fossi, non l'ho sentito o qualcosa

like I did not hear that would be the correct  English um but in casual speech and in uh and  

come se non l'avessi sentito sarebbe l' inglese corretto, ehm, ma nei discorsi informali e

in movies you'll certainly hear that sometimes  so don't feel bad about that all right uh let's  

nei film lo sentirai sicuramente a volte, quindi non farlo non sentirti in colpa, va bene uh

see Abraham says I have a lot of vocabul but I  couldn't build a right sentence yes so this is  

vediamo Abraham dice che ho un sacco di vocaboli ma non sono riuscito a costruire una frase giusta sì quindi questo è

another common issue people have and usually  the reason is because uh even if you know a  

un altro problema comune che le persone hanno e di solito il motivo è perché uh anche se sai

lot of English you don't know it well enough to  combine those sentences into fluent speech so  

molto dell'inglese non lo conosci abbastanza bene da combinare quelle frasi in un discorso fluente quindi

you can you can have a big vocabulary but not  really feel very confident typically there are  

puoi puoi avere un ampio vocabolario ma non ti senti molto sicuro in genere ci sono

doubts about the language and that's what stops  you from speaking okay all right uh sh from  

dubbi sulla lingua e questo è ciò che ti impedisce di parlare okay va bene uh sh da

uh Sri Lanka sair you said once we should listen  to the same thing from different speakers how  

uh Sri Lanka, dire una volta che dovremmo ascoltare la stessa cosa da diversi relatori in che modo

does it help us um well there there are different  ways this is what I call naturally varied review  

ci aiuta ehm beh, ci sono diversi modi, questo è ciò che io chiamo revisione naturalmente variata

and there are many examples of it but the point is  that the uh here I'm going to I'll just eras this

e ci sono molti esempi, ma il punto è che ehm ecco che sto per cancellarlo

okay when you learn if you if you imagine a  child born uh with one parent just imagine  

okay quando imparerai se immagini un bambino nato con un solo genitore immagina

that like maybe a the boy's I don't know a child  is born a little a little boy here and only his  

che forse un ragazzo non conosco un bambino è nato piccolo c'è un ragazzino qui e c'è solo sua

mother is is is around if she speaks to him and  she is the only person to speak with that child  

madre se gli parla ed è l'unica persona a parlare con quel bambino

then this child will start sounding a lot like  his mother he will he will think like that's how  

allora questo bambino inizierà a sembrare molto simile a sua madre penserà così è così che

the language Works he might even have a higher  voice because that's how he sounds um but as  

funziona la lingua potrebbe anche avere una voce più alta perché è così che suona, ma non

soon as you introduce another person here that  starts giving him examples and now suddenly wow  

appena presenti un'altra persona questa inizia a dargli degli esempi e ora all'improvviso wow,

uh like the child is is surprised because they  hear a completely different kind of of speech  

uh, come se il bambino fosse sorpreso perché sente un tipo di discorso completamente diverso

and if if you only like if your world is only you  and one other person then it then just listen to  

e se se preferisci che il tuo mondo sia solo tu e un'altra persona, allora ascolta semplicemente

that person speak but for most people like me I'd  live in Nagasaki Japan and I'm going to hear lots  

quella persona parlare, ma per la maggior parte delle persone come me vivrei a Nagasaki in Giappone e ascolterò molte

of different people some people speak clearly  some people do not some people speak fast and  

persone diverse di cui alcune persone parlano chiaramente alcune persone non lo fanno, alcune persone parlano velocemente e

others speak slowly so I have to get used to  lots of different people speaking and so there  

altre parlano lentamente, quindi devo abituarmi a tante persone diverse che parlano e quindi ci

are different ways that you can practice with this  so one way is to listen to the same person saying  

sono diversi modi in cui puoi esercitarti, quindi un modo è ascoltare la stessa persona che dice

different things okay so an example of that is  like watching these videos with me so I don't say  

cose diverse okay, un esempio è come guardare questi video con me, quindi non dico

exactly the same thing in every video so you're  hearing different words but sometimes I'm saying  

esattamente la stessa cosa in ogni video, quindi sentirai parole diverse ma a volte dico

the same words or it could be saying things in  a different way so that's one way to improve  

le stesse parole o potrei dire cose in a in modo diverso, quindi questo è un modo per migliorare

your listening just like a child here listening  each day to his mother say something different  

il tuo ascolto, proprio come un bambino qui che ascolta ogni giorno sua madre dire qualcosa di diverso

some things might be the same she says oh time  for dinner time for dinner time for dinner time  

alcune cose potrebbero essere le stesse dice oh ora a cena ora a cena ora a cena ora a

for dinner she might say that same thing again and  again or she might say it in a slightly different  

cena potrebbe dire la stessa cosa la cosa ancora e ancora oppure potrebbe dirla in un modo leggermente diverso, ad esempio in

way like maybe an angry way like it's time for  dinner time for dinner okay or a more positive  

modo arrabbiato, come se fosse ora di cena, ora di cena, okay, o in un modo più positivo,

way so she's saying like oh time for dinner time  for dinner okay so as you as you get more exposure  

quindi direbbe: oh, ora di cena, ora di cena, okay, così come tu ottieni più esposizione

to even one person saying something you will  improve your listening and you will get used  

anche a una sola persona che dice qualcosa, migliorerai il tuo ascolto e ti abituerai

to that person speaking okay but if you want  to actually hear lots of different people so  

a quella persona che parla bene, ma se vuoi ascoltare effettivamente molte persone diverse, quindi

if you want to watch movies and understand people  on television or blogs or or podcasts or whatever  

se vuoi guardare film e capire le persone in televisione o nei blog o o podcast o qualunque cosa

you know radio so you should be listening to lots  of different examples and again just like we can  

tu conosca la radio, quindi dovresti ascoltare molti esempi diversi e ancora, proprio come possiamo

have one person saying different things we can  have different people say the same thing okay so  

avere una persona che dice cose diverse, possiamo far sì che persone diverse dicano la stessa cosa, okay,

maybe we have a band or there's a popular song  that different bands will sing and so you can  

forse abbiamo una band o c'è una canzone popolare che diverse band canteranno e quindi puoi

hear how they sing that a little bit you know  in in a different way so each person's voice is  

sentire come cantano qualcosa che conosci in un modo diverso, quindi la voce di ogni persona è

unique but if you want to be prepared for the  way natives really sound then you need to have  

unica, ma se vuoi essere preparato per il modo in cui suonano realmente i nativi, allora devi avere

lots of exposure to different people speaking so  this is what we do in fluent for life so a regular  

molti esposizione a persone diverse che parlano, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi un normale

like a typical English class or like a like even  watching YouTube videos like this you know people  

come una tipica lezione di inglese o come un Mi piace anche guardando video su YouTube come questo, sai che le persone

might have their favorite teacher that they watch  uh but I recommend you listen to lots of different  

potrebbero guardare il loro insegnante preferito uh ma ti consiglio di ascoltare a un sacco di

people uh but not not many like teachers just  find actual native content that you can listen  

persone diverse, uh ma non molti come gli insegnanti, trova semplicemente contenuti nativi che puoi ascoltare

to that will give you exposure to real native  speakers okay so if you listen to me talking about  

che ti daranno visibilità a veri madrelingua, ok, quindi se mi ascolti parlare di

something and you hear me explaining something  then you take that and then go find some actual  

qualcosa e mi senti spiegare qualcosa, allora prendi quello e poi vai a cercare alcuni veri

natives talking about that same thing whatever  that is but this is how again uh what I call

nativi che parlano della stessa cosa, qualunque cosa sia, ma ecco come ancora uh quello che io chiamo recensione

naturally naturally varied

naturalmente variata in modo naturale

review naturally varied review so if you just hear  the same thing from the same person over and over  

recensione naturalmente variata quindi se senti la stessa cosa dalla stessa persona ancora e ancora   e

and over again if I just repeat something one way  and I repeat that again and again and again you're  

ancora se mi limito a ripetere qualcosa in un modo e lo ripeto ancora e ancora e ancora

not really improving your listening you're you're  you're getting very good at at hearing one thing  

non stai   realmente migliorando il tuo ascolto sei  stai diventando molto bravo a sentire una cosa

I'm saying but if you want to be a good allaround  listener and speaker you need to get exposure to  

sto dicendo ma se vuoi sii un buon ascoltatore e oratore a tutto tondo devi farti conoscere da

lots of different people okay this makes sense  like if you want to if you want to become good  

molte persone diverse okay, questo ha senso, ad esempio se vuoi diventare bravo

at golf you have to go to the golf I don't  know what what do they call like the driving  

a golf devi andare al golf non so cosa fanno chiamate come il driving

range or the golf course or something you have to  spend time doing that thing okay so in language  

range o il campo da golf o qualcosa del genere, devi dedicare del tempo a fare quella cosa, okay, quindi nell'apprendimento delle lingue

learning uh the thing is you don't have to spend  a lot of time speaking but you should spend a lot  

il fatto è che non devi passare molto tempo a parlare ma dovresti dedicare molto

of time getting exam exles from all of these  different speakers okay I know that's kind of  

tempo a sostenere l'esame esempi da tutti questi diversi oratori okay, so che è un po'

a long answer to that to that question but this  is a common question I get all right so if you  

una risposta lunga a questa domanda, ma questa è una domanda comune, capisco bene, quindi se

understand some people but don't understand lots  of them or you understand English teachers but  

capisci alcune persone ma non ne capisci molte o capisci gli insegnanti di inglese ma

you have trouble understanding natives that's the  reason okay so it's a different kind of speech so  

hai difficoltà a capire i nativi, questo  è il motivo, okay, quindi è un tipo di discorso diverso, quindi

you should if you only listen to one teacher  you're going to sound like that teacher so I  

dovresti, se ascolti solo un insegnante, suonerai come quell'insegnante, quindi

know people here in Japan who take private lessons  with somebody for years but have can't really have  

conosco persone qui in Giappone che prendono lezioni private con qualcuno per anni ma non riesco ad avere

good conversations with anybody else all right  so like remember if you if you spend time with  

buone conversazioni con nessun altro, va bene  quindi ricordati se trascorri del tempo con

one person and people ask me for one-on-one  lessons and I say you know you would probably  

una persona e le persone mi chiedono lezioni individuali  e dico che sai che probabilmente

learn a lot but you actually become fluent much  faster if you get exposure to different people  

impareresti molto, ma in realtà diventi fluente molto più velocemente se entri in contatto con persone diverse

so not just me lots of different people okay uh  all right let's see if we have uh all right uh C  

quindi non solo io, molte persone diverse okay uh va bene vediamo se abbiamo uh va bene uh C

John if I'm pronouncing that correctly hi Drew  I want to know what the best way to learn very  

John se lo pronuncio correttamente ciao Drew voglio sapere cosa il modo migliore per imparare molto

quickly as a native speaker so it's it's what I  just described so how you learn is how you speak  

velocemente come madrelingua, quindi è quello che  ho appena descritto, quindi come impari è come parli

that just think about it that way how you learn  is how you speak so if you spend time listening  

pensaci in questo modo, come impari è come parli, quindi se passi del tempo ad ascoltare

to Natives and you can understand what they say  Don't just listen to random English that you don't  

madrelingua e te puoi capire quello che dicono Non limitarti ad ascoltare un inglese a caso che non

understand like you should understand what you're  learning uh and then you will naturally naturally  

capisci, come se dovessi capire cosa stai imparando e poi scoprirai naturalmente

discover that you can speak the language so as  you understand it better you will be able to  

che puoi parlare la lingua così, man mano che la capirai meglio, lo farai posso

speak about it too all right Bruce says hello  Drew glad to catch up again I still haven't I  

parlarne anche io, va bene Bruce saluta Drew, felice di rivederci, ancora non l'ho fatto.   ho ancora

still have in mind fluency bits series you Chang  my way of learning glad to hear it yep we also  

in mente parti di padronanza della serie, tu Chang,  il mio modo di imparare, felice di sentirlo, sì, copriamo anche   parti di

cover fluency bits English fluency bits in fluent  for Life hello I am from Korea I gained confidence  

fluidità, parti di conoscenza dell'inglese parlo fluentemente nella vita ciao vengo dalla Corea ho acquisito sicurezza

in English after taking your class thank you glad  to hear yeah it's my pleasure uh if you know other  

nell'inglese dopo aver seguito il tuo corso grazie felice di sapere sì è un piacere uh se conosci altre

people we can help let them know so what I do  like I should say it works for everybody like  

persone possiamo aiutarti fagli sapere quindi cosa faccio dovrei dire che funziona per a tutti piace

people don't want to hear that but it basically  does and like if you if you listen to lots of  

la gente non vuole sentirlo, ma fondamentalmente sì e mi piace se ascoltassi molto

understandable English of course you would improve  I don't see how you would not improve if you if  

inglese comprensibile ovviamente miglioreresti non vedo come non miglioreresti se se

you did that and so it's really the understanding  that gives us the confidence to speak so if you  

facessi così e così è in realtà la comprensione che ci dà la sicurezza necessaria per parlare, quindi se

don't really understand something very well you  won't feel confident speaking that's the problem  

non capisci davvero qualcosa molto bene non ti sentirai sicuro nel parlare, questo è il problema

there's some kind of doubt there that stops  people from speaking but once you understand  

c'è qualche tipo di dubbio che impedisce alle persone di parlare, ma una volta che capisci

you feel more confident then you speak so it's a  very obvious easy thing all right Mon Mon class  

ti senti più sicuro poi parli quindi è una cosa molto ovvia e facile, va bene Lun Mon lezione

again uh thanks save says yo oh yo unit says my  reaction hearing British the first time yes so  

di nuovo uh grazie salva dice yo oh yo l'unità dice la mia reazione sentendo l'inglese la prima volta sì così

especially if you hear maybe only American English  or Australian English or whatever and then you go  

soprattutto se senti forse solo inglese americano o australiano o qualsiasi altra cosa e poi tu vai

to a different place uh it's it can be a little  bit shocking oh that's interesting there there's  

in un posto diverso uh può essere un po' scioccante oh è interessante c'è

a whole different way of speaking that different  people have Ray go again nice see you hi Drew  

un modo completamente diverso di parlare che persone diverse hanno Ray torna di nuovo bello, ci vediamo ciao Drew

does talking to yourself out loud by imagining  situations uh good method to improve my fluency so  

parla da solo ad alta voce immaginando situazioni uh buon metodo per migliorare la mia fluidità quindi

does talking to yourself by imagining situations  improve so you would say does does talking to  

parlare con te stesso immaginando le situazioni migliora così diresti sì parlare con

yourself by imagining situations improve all  right there like the grammar is incorrect In  

te stesso immaginando le situazioni migliora tutto bene lì come se la grammatica fosse errata In

what you're saying that's kind of tripping me up a  little bit but you're asking if you should talk to  

quello che dici mi fa inciampare un po' ma tu ti stai chiedendo se dovresti parlare da

yourself uh you can but remember like when you I  want to make this this point clear for people as

solo, eh puoi, ma ricordati, ad esempio, di quando voglio che questo punto sia chiaro anche alle persone,

well when you when you're listening and you're  get like right now you're just listening to me  

quando stai ascoltando e diventi come in questo momento stai semplicemente ascoltando io

you're not speaking maybe you're trying to repeat  after me that's okay uh but as I'm saying things  

non parli, forse stai cercando di ripetere dopo di me va bene, uh ma dato che ti sto dicendo delle cose

to you and I'm trying to explain the language and  make it understandable you're improving so as you  

e sto cercando di spiegare la lingua e renderla comprensibile, stai migliorando quindi mentre

listen you're you're improving now as soon as you  stop listening like The Improv the Improvement uh  

ascolti' Se stai migliorando adesso non appena smetti di ascoltare come The Improv, il miglioramento uh   di

usually will stop so if if you listen to a lesson  for 5 minutes and then you stop then you're  

solito si fermerà, quindi se ascolti una lezione per 5 minuti e poi ti fermi, allora

probably not going to make any more Improvement  because the Improvement actually comes from the  

probabilmente non farai più alcun miglioramento perché il Il miglioramento in realtà deriva dall'input che

input going into you you can think about it almost  like like a balloon that you're blowing up so if  

entra in te, puoi pensarci quasi come un palloncino che stai gonfiando, quindi se

you keep blowing up the balloon it will it will  like continue to grow uh bigger and bigger like  

continui a gonfiare il palloncino, continuerà a diventare sempre più grande così,

that but if you stop blowing then the balloon  stays the same length or the same size uh so  

ma se tu smetti di soffiare, quindi il palloncino rimane della stessa lunghezza o della stessa dimensione uh quindi

as you try to speak now you're you're you're kind  of just at this level so you will you will learn  

mentre provi a parlare ora sei più o meno a questo livello, quindi imparerai

something and then try to use that you can try to  repeat that thing to yourself and you'll basically  

qualcosa e poi proverai a usarlo tu puoi provare a ripetere quella cosa a te stesso e sostanzialmente

stay at the same level until you get some more  input and then start improving some more okay  

rimarrai allo stesso livello finché non riceverai ulteriori input e poi inizierai a migliorare ancora, okay,

so you can there there's not much like value in  that you you can you can practice a little bit  

quindi puoi, non c'è molto valore in cui puoi puoi esercitarti un po' un po'

like if I'm listening to something just so like  yesterday I was listening to a Japanese song  

come se stessi ascoltando qualcosa, proprio come ieri stavo ascoltando una canzone giapponese

um just hearing it a couple times and looking at  the lyrics to the song and in that case like I'm  

ehm, l'ho ascoltata solo un paio di volte e ho guardato il testo della canzone e in quel caso come se stessi

actually continuing to improve because I'm not I'm  not trying to sing the song or do anything uh I'm  

effettivamente continuando a migliorare perché no, non sto cercando di cantare la canzone o fare qualcosa, sto

just spending more time improving by getting more  input um so you could speak if you want to but for  

solo spendendo più tempo per migliorare ricevendo più input, quindi potresti parlare se vuoi, ma per

me like if I have a certain amount of time I'd  rather just get more input I'd rather have more  

me è come se avessi un certo periodo di tempo d preferirei solo ricevere più input Preferirei che più

people telling me things and explaining things to  me and that's what's going to get me fluent faster  

persone mi dicessero e spiegassero le cose e questo è ciò che mi farà diventare fluente più velocemente

okay so if you think about little kids sitting  in school actually like they get a lot of value  

okay, quindi se pensi ai bambini piccoli seduti  a scuola in realtà come se traessero molto valore

from hearing the teacher and then hearing their  friends and of course they talk with each other  

da ascoltare l'insegnante e poi ascoltare i loro amici e ovviamente parlano tra loro

but when you speak it's typically just information  you already know so you're kind of moving sideways  

ma quando parli in genere si tratta solo di informazioni che già conosci, quindi ti muovi lateralmente  in

like this you get Improvement as you learn  more and that learning usually comes from you  

questo modo ottieni miglioramenti man mano che impari di più e questo apprendimento di solito deriva da

understanding new information okay so that's why  we're usually interested in new information we  

capisci le nuove informazioni, ok, ecco perché di solito siamo interessati alle nuove informazioni,

talk with people and we say what's new so if you  see a friend you have not seen your friend in a  

parliamo con le persone e diciamo le novità, quindi se vedi un amico non vedi il tuo amico da un

while hey what's new we don't ask them hey what's  old we say what's new we want to know what's new  

po', ehi, cosa c'è di nuovo, non glielo chiediamo, ehi cosa c'è di vecchio diciamo cosa c'è di nuovo vogliamo sapere cosa c'è di nuovo

what's the new thing that's happening over here so  we are naturally attracted to more information and  

qual è la novità che sta succedendo qui quindi siamo naturalmente attratti da più informazioni e

we enjoy learning new things so we want to figure  out something or watch a new TV show or learn new  

ci piace imparare cose nuove quindi vogliamo capire  qualcosa o guardare un nuovo programma televisivo o imparare qualcosa di nuovo

vocabulary or whatever um but you you improve more  as you understand that better so I want to make it  

vocabolario o qualsiasi altra cosa, ehm, ma tu migliori di più man mano che lo capisci meglio, quindi voglio che sia

clear this is not just about um trying to listen  to people a lot but you don't really understand  

chiaro che non si tratta solo di cercare di ascoltare molto le persone ma non capisci

the vocabulary well or you don't feel more  confident so if you just keep trying to learn more  

bene il vocabolario o non ti senti più sicuro, quindi se continui a provare a imparare più

words but you don't really understand them that's  going to be a waste of your time also so speaking  

parole ma non le capisci davvero sarà una perdita di tempo, quindi parlare

to yourself it can be helpful but it's just less  helpful than getting more input from people okay  

a te stesso può essere utile ma è semplicemente meno utile che ricevere più input dalle persone, okay

so I'm not I'm not going to really improve my  Japanese by repeating things to myself I am going  

quindi non migliorerò davvero il mio giapponese ripetendomi le cose

to improve my Japanese faster if I listen to other  people teaching me new things and I am able to  

Migliorerò il mio giapponese più velocemente se ascolto altre persone che mi insegnano cose nuove e sono in grado di

understand what they say so when I learn something  new typically a conversation I'm learning from  

capire cosa dicono quando imparo qualcosa di nuovo, in genere una conversazione, sto imparando da

what the other person says to me not me repeating  things I already know so it doesn't matter if I'm  

ciò che l'altra persona mi dice, non da me che ripeto cose che già so, quindi non importa se sto

speaking to myself or if I'm speaking to other  people I'm not really improving I'm basically  

parlando da solo o con altre persone che sto parlando non sto migliorando davvero, fondamentalmente sto

staying at the same level okay so just to make  this a bit more clear uh you can think about  

rimanendo allo stesso livello, okay, solo per renderlo un po' più chiaro, puoi pensare a

time like this so as you you're you you take some  time and you learn and then I'm not learning right  

momenti come questo, così mentre sei ti prendi un po' di tempo e impari e poi non sto più sto imparando bene

here I'm just kind of trying to say something  to myself so time is passing but I'm not really  

qui sto solo cercando di dire qualcosa a me stesso, quindi il tempo passa ma non sto

improving very much I'm I may improve a little bit  but most of the Improvement comes as I understand  

migliorando molto, forse migliorerò un po' ma la maggior parte del miglioramento arriva quando capisco

the language better so most people like they kind  of improve in this way but the faster if you could  

meglio la lingua, quindi alla maggior parte delle persone piace migliorare in questo modo, ma più velocemente se potessi

spend a lot of time just getting input you would  improve really quickly and then you would just be  

dedicare molto tempo solo a ricevere input miglioreresti molto rapidamente e poi saresti

able to speak speak because you understand the  language so well so me like a perfect example  

in grado di parlare parlare perché capisci la lingua così bene, quindi a me piace perfetto esempio

of this uh so I over the weekend I went to foka  so just another city in Japan and in my daily  

di ciò, quindi io nel fine settimana sono andato a Foka, quindi è solo un'altra città del Giappone e nella mia

life here in Nagasaki I don't really speak much  I don't speak much English either I don't speak  

vita quotidiana qui a Nagasaki non parlo molto, non parlo molto nemmeno l'inglese, non parlo

much Japanese I don't speak much English either  but I do spend a lot of time learning so I'm uh  

molto il giapponese Nemmeno io parlo molto inglese, ma passo molto tempo a imparare, quindi mi

like listening to things like it could be some  music or maybe watching a Japanese TV show show  

piace ascoltare cose come la musica, o magari guardare un programma televisivo giapponese

or something like that or could be reading a  book uh but I'm getting lots of information and  

o qualcosa del genere o leggere un libro. uh ma sto ricevendo molte informazioni e

I'm trying to do that strategically so I really  understand something I don't care about learning  

sto cercando di farlo in modo strategico, così da capire davvero qualcosa Non mi interessa imparare

a whole bunch of words but every day I try to  learn something a little bit better understand  

un sacco di parole, ma ogni giorno cerco  di imparare qualcosa un po' meglio, di capire

some kind of new vocabulary better uh and because  I spend a lot of my time doing this when I went  

qualche tipo di nuovo vocabolario meglio uh e perché passo molto del mio tempo a farlo quando sono andato

to foka over the weekend and of course we have  our siren as we usually do when I went to foka  

a Foka durante il fine settimana e ovviamente abbiamo la nostra sirena come facciamo di solito quando sono andato a Foka

and I'm I have I I went to you know restaurants  with people and I met some new people and I'm  

e sono andato da te conosco ristoranti con persone e ho incontrato nuove persone e sto

talking with uh like people that own restaurants  or just other people like walking around I started  

parlando con persone che possiedono ristoranti o semplicemente con altre persone a cui piace passeggiare. Ho iniziato   a

speaking a lot and it's it's kind of like the like  the balloon was just getting bigger and bigger and  

parlare molto ed è un po' come se il palloncino diventasse sempre più grande e

now I can just just start speaking to people  okay so I don't become like a better speaker  

ora posso semplicemente iniziare a parlare con le persone okay, quindi non divento un oratore migliore

by by trying to talk to myself I become a better  speaker by understanding the language better and  

cercando di parlare con me stesso, divento un oratore  migliore comprendendo meglio la lingua e

and then when I have the chance to speak the words  just come out because I know them well so I don't  

e poi quando ho la possibilità di pronunciare le parole venite allo scoperto perché li conosco bene, quindi non mi

feel shy about speaking because I have confidence  there's no doubt about what I'm going to say now  

sento timido nel parlare perché ho fiducia, non ci sono dubbi su quello che dirò ora,

I might not speak perfectly that's okay but in  general I don't really have doubts about what  

potrei non parlare perfettamente, va bene, ma in generale non ho davvero dubbi su quello che

I'm what I'm saying in Japanese all right so  that's why I can go to a restaurant or a bar  

sono quello che dico in giapponese va bene quindi ecco perché posso andare in un ristorante o in un bar

or something and talk for two hours with people  even though I don't do much talking during the day  

o qualcosa del genere e parlare per due ore con le persone anche se non parlo molto durante il giorno

okay so me improving I don't have to be with  other people to improve all right it's like  

okay allora io sto migliorando, non devo stare con altre persone per migliorare, va bene, è

it's like you're you're kind of saving this  and you're you're building up your ability to  

come se stessi salvando questo e sviluppando la tua capacità di

speak by understanding the language better okay so  don't worry about trying to like I got to I got to  

parlare comprendendo meglio la lingua okay, quindi non non preoccuparti di provare a piacermi devo fare

practice just try to think about it logically like  how would that really help me if I take something  

pratica prova solo a pensarci in modo logico come mi aiuterebbe davvero se prendo qualcosa che

I already know and just repeat that it's it's you  know it's like if I know how to tie my shoes like  

già conosco e ripeti semplicemente che è tu sai che è come se sapessi come farlo allacciarmi le scarpe come

okay do I need to practice tying my shoes again is  that really going to help me probably not maybe I  

okay, devo esercitarmi di nuovo ad allacciarmi le scarpe è questo mi aiuterà davvero, probabilmente no, forse

could get really good at tying my shoes again but  I already know how to tie my shoes I I don't need  

potrei   diventare davvero bravo ad allacciarmi le scarpe di nuovo, ma  so già come allacciarmi le scarpe, non ho bisogno

to do that again I want to learn something new  like here's that uh maybe I even tie my shoes in  

di farlo ancora una volta voglio imparare qualcosa di nuovo, ad esempio ecco che forse mi allaccio anche le scarpe in

a different way or something I don't know but in  general we learn something we understand it and we  

un modo diverso o qualcosa che non conosco, ma in generale impariamo qualcosa, lo capiamo e

don't need to practice that thing again we're  we're really trying to do something else okay  

non abbiamo bisogno di esercitarci di nuovo su quella cosa stiamo stiamo davvero cercando di fare qualcos'altro, ok

and and again the reason we do this especially  for language learning Is that real communication  

e ancora una volta il motivo per cui lo facciamo soprattutto per l'apprendimento delle lingue è che la vera comunicazione

is different from practicing a regular skill so  if I'm trying to learn to play the guitar or an  

è diversa dall'esercitare una normale abilità, quindi se sto cercando di imparare a suonare la chitarra o uno

instrument or something like that then I should  practice that thing again and again so I'm trying  

strumento o qualcosa del genere, allora dovrei esercitarmi su quella cosa ancora e ancora, quindi provo

to play the music there's a song it's specific  notes at a specific time and I'm doing those  

a suonare la musica, c'è una canzone con note specifiche in un momento specifico e sto facendo quelle

things or if I'm learning to play a sport like  swing a golf club or something something like the  

cose o se sto imparando a praticare uno sport come far oscillare una mazza da golf o qualcosa come la

ball is is there and it's just me and I'm trying  to get my body used to doing that thing but in  

pallina è lì e sono solo io e sto cercando di abituare il mio corpo a fare quella cosa, ma nella

communication I don't know what the other person  is going to say so I should be prepared for lots  

comunicazione non so cosa dirà l'altra persona, quindi dovrei essere preparato per molte

of different things so it's much better for me to  just spend all my time preparing and then when the  

cose diverse, quindi è molto meglio per me dedicare tutto il mio tempo alla preparazione e poi, quando

conversation happens I can communicate okay so if  I spend a lot of time studying I will easily find  

avviene la conversazione, posso comunicare bene, quindi se passo molto tempo a studiare troverò facilmente i

ways to communicate uh I will find some way to  express something because there are usually many  

modi per comunicare, uh, troverò un modo per esprimere qualcosa perché di solito ci sono molti

ways to express something okay I'm sorry this is a  long a long explanation about this but I I promise  

modi per esprimere qualcosa okay, mi dispiace, questa è una spiegazione lunga, lunga, ma

you if you spend more time uh understanding  the language you will be a better speaker you  

te lo prometto se passi più tempo a capire la lingua che parlerai meglio, ne

will surprise yourself with how much better of a  speaker you become just because you understand the  

rimarrai sorpreso te stesso con quanto diventi migliore come parlante solo perché capisci

language better so your mind will do a lot of that  work for you uh as you're as you're listening to  

meglio la lingua, quindi la tua mente farà gran parte di quel lavoro per te mentre ascolti

more examples getting more uh exposure to Native  speech all right uh where do we get stuck here all  

altri esempi ottenendo una maggiore esposizione al linguaggio nativo tutto giusto uh dove rimaniamo bloccati qui va

right uh June to juny 2 oh my God scratch the wall  uh on scratch on the wall for studying okay I will  

bene uh da giugno al 2 giugno oh mio Dio gratta il muro uh gratta sul muro per studiare okay mi

enjoy Nicholas says it's really hard to understand  the structure of English all right uh Nicholas I  

divertirò Nicholas dice che è davvero difficile capire la struttura dell'inglese va bene uh Nicholas lo farei

would take time and focus on a particular thing so  don't think about the structure of English think  

prenditi tempo e concentrati su una cosa particolare, quindi non pensare alla struttura dell'inglese, pensa alla

about the structure of a particular phrase  or something and then build on that so once  

struttura di una frase particolare o qualcosa del genere e poi costruisci su quella, quindi una volta che

you understand how something works then make that  sentence a little bit longer or change that thing  

hai capito come funziona qualcosa, allunga quella frase un po' più a lungo o cambiala quella cosa

slightly but it's actually not very complicated  if you make the uh the problem smaller I was just  

leggermente ma in realtà non è molto complicato se riduci il uh il problema stavo proprio

like talking to my kids about this how do you eat  a whale how do you eat a whale how do you eat a

parlando di questo con i miei figli come si mangia una balena come si mangia una balena come si mangia un

how do you eat a whale one piece at a time how do  you eat a whale one piece at a time so if you just  

come si mangia una balena un pezzo alla volta come si fa a mangiare una balena un pezzo alla volta quindi se

talk about wow that's a that's a whale that's a  really big thing how can I eat all that well you  

parli semplicemente di wow quella è una balena è una cosa davvero importante come posso mangiare tutto così bene tu

just take one bite at a time and you will finish  that whale at some point so the same thing with  

prendi semplicemente un boccone alla volta e tu finirà quella balena ad un certo punto, quindi la stessa cosa con   l'

English if you say wow English is crazy English  is confusing uh I guess but it's not confusing if  

inglese se dici wow, l'inglese è pazzesco L'inglese  crea confusione, immagino, ma non crea confusione se

you just pick one small thing one small piece of  it and understand that just get lots of examples  

scegli semplicemente una piccola cosa, un pezzetto di  di essa e capisci che ottieni solo un sacco di esempi

and the language will become much more clear and  then you can build off of that so usually when I'm  

e la lingua diventerà molto più chiara e poi potrai partire da quello, quindi di solito quando

looking at these comments there are lots of more  advanced words in there but the basic vocabulary  

guardo questi commenti ci sono molte parole più avanzate ma il vocabolario di base

is often incorrect so people think they know the  language but they don't really okay so they that's  

è spesso errato, quindi le persone pensano di conoscere la lingua ma non stanno molto bene, quindi è per questo che

why they lack uh lack confidence when they speak  because they're uncertain about certain things uh  

mancano di fiducia quando parlano perché sono incerti su certe cose, ad

like uh is the grammar correct or whatever and  that's what causes them to struggle to speak uh  

esempio, la grammatica è corretta o altro e questo è ciò che fa loro fatica a parlare,

Stephen says man my mistake more big is when read  any text or book and I don't understand one word  

Stephen dice, amico, è un errore mio più grande è quando leggo qualsiasi testo o libro e non capisco una parola

I don't understand all sentences please help me  uh Stephen read something smaller and easier for  

Non capisco tutte le frasi, per favore aiutami uh Stephen a leggere qualcosa di più piccolo e più facile per

a lower level all right if if I take uh like  a Japanese novel and try to read that before  

un livello inferiore, va bene se prendo uh come un romanzo giapponese e prova a leggerlo prima che

I know all of the like all of the characters and  all it's going to be really difficult for me to  

conosca tutti i personaggi e tutto sarà davvero difficile per me

read that like physically read it so it's much  better if I find something that's going to be  

leggerlo, ad esempio leggerlo fisicamente, quindi è molto meglio se trovo qualcosa che sia

fun and easier for me to read and then I can uh  easily kind of level up my ability from there D  

divertente e più facile per me leggere e poi posso facilmente migliorare le mie capacità da lì D

Trin says hello sir for the last few months I  teach English for kids and Junior High School  

Trin saluta signore, negli ultimi mesi insegno inglese per bambini e scuola media

in my free time on Saturday could you tell me the  best method for a teenager thank you sir well I I  

nel mio tempo libero sabato, potresti dirmi il metodo migliore per un adolescente grazie signore, beh io

don't have a different method for different people  it's more you you just try to make the language  

non ho un metodo diverso per persone diverse sei più tu, cerchi semplicemente di rendere la lingua

understandable all in English well I have a video  about how to teach English in English just watch  

comprensibile tutto in inglese beh, ho un video su come insegnare l'inglese in inglese, guarda

that video but I teach English the same way it  doesn't matter if I'm talking with my native kids  

quel video ma io insegno l'inglese allo stesso modo, non importa se sto parlando con i miei figli nativi

or members of fluent for life I'm I'm teaching  them English in English because that's what helps  

o con membri che parlano fluentemente per tutta la vita, sto insegnando loro l'inglese in inglese perché è quello che

you speak uh Erin says Heiser do you have a fixed  uh be living uh live stream uh typically they are  

ti aiuta a parlare uh Erin dice Heiser, hai una fissa uh essere vivo in live streaming, di solito sono

like Mondays and Thursdays Japan time around this  time Rocky I pronounce uh some English words with  

come i lunedì e i giovedì, ora del Giappone,  in questo periodo Rocky, pronuncio alcune parole inglesi con

an American accent but for other words I do with  a British I'm not sure if I'm speaking well that's  

un accento americano, ma per le altre parole lo faccio con un britannico, non sono sicuro di parlare bene, è

interesting I know some people do that but just  focus on a particular one usually people you know  

interessante So che alcune persone lo fanno, ma concentrati su un particolare, di solito le persone che conosci stanno

they're they're learning a particular accent like  they have to live in America or wherever but learn  

imparando un accento particolare, come se dovessero vivere in America o dovunque, ma imparano

the kind of English that you use every day then is  listening good to improve without pictures or not  

il tipo di inglese che usi ogni giorno e poi stanno ascoltando buono per migliorare senza immagini o no

uh I I don't want people to think about all right  here here's a better way to think about this idea

uh io non voglio che la gente ci pensi va bene ecco un modo migliore di pensare a questa idea

so people will often ask me about  different ways of learning English  

così le persone spesso mi chiederanno informazioni su diversi modi di imparare l'inglese

so they will say like listen uh or read  or watch or whatever like so they're  

quindi diranno come ascolta uh o leggi o guarda o qualcosa del genere quindi

asking me what should they do uh and the  reality so the truth is the goal is really

mi chiedono cosa dovrebbero fare uh e la realtà quindi la verità è che l'obiettivo è davvero

understanding to understand something with well  and you could understand something by listening  

capire qualcosa con bene e potresti capire qualcosa ascoltando

both so by hearing it or by reading it or by  watching something but the point is you like like  

sia ascoltandolo che leggendolo o guardando qualcosa, ma il punto è che ti piace

when I teach lessons that's why I draw stuff on  the board so people can see what I'm talking about  

quando insegno le lezioni, ecco perché disegno cose sulla lavagna in modo che le persone possano vedere di cosa sto parlando

or I show videos of different actions happening in  lessons so that you can see I want to give you as  

oppure mostro video di diverse azioni che accadono durante le lezioni in modo che tu possa vedere che voglio darti quanti

many ways to understand something as possible  so if you think about a young child learning  

più modi possibili per capire qualcosa, quindi se pensi a un bambino piccolo che impara

their native language they get to hear things and  watch things and read things and they try to write  

la sua lingua madre riesce a sentire cose, guardare cose e leggere cose e prova a scrivere

something as well or draw pictures or something  uh but the goal is understanding because really we  

qualcosa o a disegnare immagini o qualcosa del genere ma l'obiettivo è comprensione perché in realtà noi

want to uh remove doubt so as you so this is what  what we what we mean by by understanding something  

vogliamo rimuovere i dubbi, quindi come te quindi questo è ciò cosa intendiamo con "capire qualcosa"

so you're removing doubt so if you just understand  a little bit you can recognize the information  

quindi stai rimuovendo i dubbi, quindi se capisci un po' puoi riconoscere le informazioni

then you still maybe have some doubt but when  all the doubt is gone and maybe you get that  

allora forse hai ancora qualche dubbio, ma quando tutti i dubbi se ne vanno e forse lo ottieni

from listening or reading or watching or whatever  that's how you improve so don't think about a  

ascoltando, leggendo, guardando o qualsiasi altra cosa, è così che migliori, quindi non pensare a un

specific way of doing it just think about the goal  of understanding something and really the goal of  

modo specifico di farlo, pensa solo all'obiettivo di capire qualcosa e davvero l'obiettivo di

this is removing doubt so when you have no doubt  that's when you speak all right that's this is  

questo significa rimuovere i dubbi quindi quando non hai dubbi è allora che parli bene ecco questo è

this is the like the foundation of of everything  really to remove the doubt is when you start  

questo è come il fondamento di tutto per rimuovere davvero il dubbio è quando inizi   a

speaking so when you remove the doubt you actually  understand something like a native and what I call  

parlare quindi quando rimuovi il dubbio capisci effettivamente qualcosa come un madrelingua e quello che io chiamo

the fluent communication switch in in your brain  it flips on and you feel confident speaking all  

la comunicazione fluente si attiva nel tuo cervello si accende e ti senti sicuro di parlare

right but until that point usually you can hear  something you might understand it and recognize  

bene   ma fino a quel momento di solito puoi sentire qualcosa che potresti capire e riconoscere

it but you might not feel confident about speaking  okay so yes listening is helpful and reading is  

ma potresti non sentirti sicuro di parlare okay, allora sì, ascoltare è utile e leggere è

helpful watching something is helpful but the  whole point is just to get to understanding and  

utile guardare qualcosa è utile, ma il punto è solo arrivare a capire e

really to do that as quickly as possible okay so  that's the that's the goal focus on the goal and  

farlo davvero il più rapidamente possibile okay quindi questo è l'obiettivo concentrarsi sull'obiettivo e

not necessarily how now you get there all right  uh let's see so Nicholas again Tony Robinson speak  

non necessariamente come ci si arriva adesso va bene uh vediamo di nuovo Nicholas Tony Robinson parla

really fast but I can understand him is because  I watched almost every video of him Tony Robinson  

molto velocemente ma posso capirlo perché ho guardato quasi tutti i suoi video Tony Robinson

well yes again like that's a perfect example of  spending time with someone you will get used to  

beh sì, di nuovo, è un perfetto esempio di passare del tempo con qualcuno a cui ti abituerai al

their accent and their way of speaking all right  so seir says instead of listening to podcast I've  

suo accento e il loro modo di parlare va bene quindi seir dice che invece di ascoltare il podcast ho

decided to listen to Audi book from different  YouTubers I think it's a goodidea idea yeah so  

deciso di ascoltare l'Audi Book di diversi YouTuber, penso che sia una buona idea, sì, quindi

if you if you understand something well if it's  helping you speak better and speaking is your goal  

se capisci bene qualcosa se ti aiuta a parlare meglio e parlare è il tuo obiettivo

typically the people watching my channel are are  people who want to speak so it's not just people  

in genere le persone che guardano il mio canale sono persone che vogliono parlare, quindi non sono solo persone

who are like learning to I don't know maybe to  pass a test or something they actually want to  

che vogliono imparare, non so, forse per superare un test o qualcosa del genere, vogliono davvero

have good communication so whatever it is you're  doing you have to make sure you're understanding  

avere una buona comunicazione, quindi qualunque cosa tu sia' stai facendo devi assicurarti di capire

better uh and then that's what's going to allow  you to speak Lucas says what is fluency in your  

meglio uh e poi questo è ciò che ti permetterà  di parlare Lucas dice che cosa significa fluidità

opinion well fluency really in anything just  means the ability to do something without  

secondo te  beh, fluidità in qualsiasi cosa significa semplicemente la capacità di fare qualcosa senza

trying to think and process that information  so like you brush your teeth fluently in the  

cercare di pensarci ed elaborarla informazioni, ad esempio se ti lavi i denti in modo fluido al

morning or Whatever Whenever you brush your teeth  usually without thinking about it so you don't  

mattino o qualunque cosa Ogni volta che ti lavi i denti, di solito senza pensarci, quindi non

have to think like oh my goodness you know what's  happening here I don't need to translate anything  

devi pensare, oh mio Dio, sai cosa sta succedendo qui, non ho bisogno di tradurre nulla,

you just you know put the toothpaste on and start  brushing your teeth it's pretty easy uh and so  

tu semplicemente sai, metti il ​​dentifricio e inizia a lavarti i denti è abbastanza facile uh e quindi

language learning you become fluent in something  when you just understand it so well you have  

imparando una lingua diventi fluente in qualcosa quando lo capisci così bene che

no doubt and you use it automatically okay uh  let's see and O says maybe we make mistakes when  

non hai dubbi e lo usi automaticamente okay uh vediamo e O dice che forse possiamo farlo errori quando

we talk with native speakers because teachers  don't teach or never do the comparative between  

parliamo con madrelingua perché gli insegnanti non insegnano o non fanno mai il confronto tra

normal and slam maybe you mean slang words why U  yes so again as I as I said at the beginning of  

normale e slam, forse intendi parole gergali perché U sì, quindi di nuovo come ho detto all'inizio di

this video people typically they will learn only  from an English teacher and that's why they will  

questo video le persone in genere impareranno solo da un insegnante di inglese ed è per questo che faranno

struggle to understand natives so they don't get  exposure to Native real spoken English they're  

fatica a capire i nativi in ​​modo da non avere esposizione al vero inglese parlato dei nativi, stanno

listening to kind of fake English dialogues uh  it's just not how people naturally speak and so  

ascoltando una specie di finti dialoghi in inglese uh semplicemente non è il modo in cui le persone parlano naturalmente e quindi

if you don't get that kind of English then of  course you're going to struggle uh or probably  

se non capisci quel tipo di inglese allora ovviamente avrai difficoltà uh o probabilmente

likely most likely struggle when you have uh real  people that you need to speak with or listen to  

probabilmente molto probabilmente avrai difficoltà quando avrai uh persone reali con cui devi parlare o ascoltare

uh let's see all right uh looks like schang hello  if I'm pronouncing that correctly that's so true  

uh vediamo, va bene uh sembra schang, ciao se sto pronunciando esatto, è proprio vero

our red goat says God you sir the other thing is  at the moment I'm able to listen and understand  

la nostra capra rossa dice Dio, signore, l'altra cosa è che al momento sono in grado di ascoltare e capire

Hood talks where I find it the hardest English  to catch but I understand the most of it is that  

Hood parla in cui trovo che sia l'inglese più difficile da capire, ma capisco che la cosa più importante è che   è

a good approach yeah like just think about are  you getting closer to your goal by doing whatever  

un buon approccio sì, pensa solo a te, ti stai avvicinando al tuo obiettivo eseguendo qualunque

technique you think about so me personally  when I think about improving it's like if I try  

tecnica ti venga in mente, quindi io personalmente quando penso a migliorare è come se provassi a

doing something I should notice some improvement  pretty quickly so is something like a good idea  

fare qualcosa dovrei notare qualche miglioramento abbastanza rapidamente, quindi è qualcosa come una buona idea

um like if I have to look at two different methods  or or think about what is a good use of my time I  

ehm se devo considerare due metodi diversi o pensare a come utilizzare bene il mio tempo,

just think what is the result I get from doing  something so as an example me learning Japanese  

penso semplicemente qual è il risultato che ottengo facendo qualcosa, quindi ad esempio imparando

characters I've given this I've given this  example uh before but as I continue to study more  

i caratteri giapponesi   ho dato questo che ho dato questo esempio uh prima, ma mentre continuo a studiare di più

uh Kani so this is uh like like Japanese Japanese  characters if I take a if I take a word like let's  

uh Kani quindi questo è come i caratteri giapponesi giapponesi se prendo una parola come

say I'm just going to teach you like a kind of  some basic basic coni like this so if I take this  

diciamo che ti insegnerò semplicemente una specie di coni di base così, quindi se lo prendo

and just say okay I want you to repeat this again  and again I'm going to tell you what it means uh  

e dico semplicemente okay, voglio che tu lo ripeta ancora e ancora, ti dirò cosa significa uh

it's easier if I can find some kind of story or  some way to help you connect with this information  

è più facile se riesco a trovare qualche tipo di storia o qualche modo per aiutarti a connetterti con questo informazioni

uh especially because with writing you can take  time to to read something or write something so  

uh soprattutto perché con la scrittura puoi prenderti  del tempo per leggere qualcosa o scrivere qualcosa quindi

this is the the Japanese character for tree uh and  so you can imagine It Like These are you know this  

questo è il carattere giapponese per albero uh e quindi puoi immaginarlo così, sai che

could be like the branches of a tree something  like that U and you can imagine you know kind  

potrebbe essere come i rami di un albero  qualcosa del genere Tu e puoi immaginare di conoscere una specie

of a pictograph like this and it becomes easier to  understand and when you get that it's like oh like  

di pittogramma come questo e diventa più facile da capire e quando lo capisci è come oh come

ah that aha moment that comes from understanding  something better and if I can teach something well  

ah quel momento aha che deriva dalla comprensione di qualcosa di meglio e se posso insegnare qualcosa bene

it just means I'm able to eliminate the doubt  faster so I could teach you by just saying like  

significa semplicemente che io Sono in grado di eliminare il dubbio più velocemente, quindi potrei insegnartelo semplicemente dicendo

Okay this is the Japanese character for something  just like write it again and again and again and  

Okay, questo è il carattere giapponese per qualcosa semplicemente scrivilo ancora e ancora e ancora e

hopefully you understand it but it's much better  if I actually try to help you understand something  

spero che tu lo capisca, ma è molto meglio se provo davvero ad aiutarti a capire qualcosa

well so what whatever you are doing if you're  thinking about a particular method or something  

beh quindi qualunque cosa tu stia facendo se stai pensando a un metodo particolare o qualcosa

like should I use music or should I read a book  or something is it actually helping you understand  

come dovrei usare la musica o dovrei leggere un libro o qualcosa del genere, ti aiuta effettivamente a capire

the language better so you speak okay and you  should be able to feel that with whatever you're  

meglio la lingua, quindi parli bene e dovresti essere in grado sentirlo con qualunque cosa tu stia

reading okay or listening to or something like  that so for me like I don't really listen to a  

leggendo o ascoltando o qualcosa del genere quindi per me non ascolto

lot of podcasts or things like that in Japanese I  guess I could do that but I'm usually very focused  

molti podcast o cose del genere in giapponese immagino che potrei farlo, ma di solito sono molto concentrato

about something I'm trying to learn so maybe I  hear an example on the news or a different TV  

su qualcosa che sto cercando di imparare, quindi forse sento un esempio al telegiornale o in un diverso

show about something I'm trying to think about  a like a recent new word I learned uh what did  

programma televisivo su qualcosa a cui sto cercando di pensare come una nuova parola recente che ho imparato, uh, cosa

I learn I don't remember exactly but typically  I hear something like and often I will hear a  

ho imparato non ricordo esattamente ma in genere sento qualcosa del genere e spesso sentirò un

different way to use vocabulary I already know and  in that case I I think o that's interesting here's  

modo diverso di usare il vocabolario che già conosco e in tal caso penso che sia interessante ecco

like like I know what this word means but here's  a different way of using it something like that so  

come se sapessi cosa significa questa parola, ma ecco un modo diverso di usarla qualcosa del genere quindi   di

uh typically I will focus on that or try to look  for more examples of of the way uh people might  

solito mi concentrerò su questo o cercherò altri esempi di come le persone potrebbero

use vocabulary but when this is for everybody  watching this video If you're trying to learn in  

utilizzare il vocabolario, ma quando questo è per tutti guardando questo video Se stai cercando di imparare in

a particular way you should feel Improvement by  knowing that you understand something better if  

un modo particolare dovresti sentire un miglioramento conoscendolo che capisci meglio qualcosa, se

you feel confused you should probably stop doing  that thing okay so whatever it is you're thinking  

ti senti confuso probabilmente dovresti smettere di fare quella cosa, quindi qualunque cosa tu stia pensando,

about if you try something and it's not really  helping you then don't continue doing that uh  

se provi qualcosa e non ti aiuta davvero, allora non continuare a farlo, uh

Lucas says it's necessary to speak to because you  have to exercise the muscles in your mouth just  

Lucas dice che è necessario parlare perché devi esercitare i muscoli della bocca semplicemente

listening you will improve only listening skills  speaking you improve the way you speak uh yeah  

ascoltando migliorerai solo le capacità di ascolto parlando migliorerai il modo in cui parli uh sì

this is a kind of general idea people have about  about how like you have to exercise your muscles  

questa è una specie di idea generale che le persone hanno su come devi esercitare i muscoli

or or make your mouth move in a certain way like  kind of but if I could take two people so if we  

o o fare la tua bocca si muove in un certo modo, tipo, ma se potessi prendere due persone, quindi se

could do a test just like a science experiment I  take two people so one person repeats information  

potessimo fare un test proprio come un esperimento scientifico, prendo due persone in modo che una persona ripeta le informazioni

and and speaks a lot like they just try to  say things I give them words like here repeat  

e parli molto come se stessero solo cercando di dire delle cose Dò loro parole come qui ripeti

the word bird again and again like bird bird bird  okay I get used to saying that and I take another  

la parola uccello ancora e ancora come uccello uccello uccello okay, mi sono abituato a dirlo e prendo un'altra

person and like I'm not trying to stop them from  speaking but I would say you don't have to speak  

persona e come se non stessi cercando di impedirgli di parlare, ma direi che non hai per parlare

just listen to all of this information and try to  understand the language better so it's not just  

basta ascoltare tutte queste informazioni e cercare di capire meglio la lingua, quindi non si tratta solo

about listening the point is to understand the  language better and if I take those two people  

di ascoltare, il punto è capire meglio la  lingua e se prendo quelle due persone

I guarantee you the person who was practicing  something something will probably not become a  

ti garantisco che si tratta della persona che stava praticando qualcosa che probabilmente non funzionerà diventare un

really good communicator they might be able to say  some words well but the person who understands the  

ottimo comunicatore potrebbero essere in grado di dire bene alcune parole, ma la persona che capisce

language better will be able to communicate much  better they will be able to use the language well  

meglio la   lingua sarà in grado di comunicare molto meglio sarà in grado di usare bene la lingua

if they get stuck on one thing they can easily  switch to something else that's what a good  

se si blocca su una cosa a cui può facilmente passare qualcos'altro che è ciò che un buon

communicator can do and a good communicator is  someone who understands the language well so yes  

comunicatore può fare e un buon comunicatore è qualcuno che capisce bene la lingua, quindi sì,

like and I often talk about this there is uh like  if we think about all the the time that people  

e ne parlo spesso, è come se pensiamo a tutto il tempo che le persone

spend for language learning the what most people  try to do is they learn they learn everything like  

dedicano all'apprendimento della lingua, cosa che la maggior parte le persone cercano di fare è imparare, imparano tutto

to a very shallow degree so they might learn some  new vocabulary they repeat it once or twice and  

in modo molto superficiale in modo da poter imparare qualche nuovo vocabolario, lo ripetono una o due volte e

then move on to the next thing and then they think  okay so like this is like kind of learning so  

poi passano alla cosa successiva e poi pensano okay, quindi in questo modo è una specie di apprendimento quindi

learning down here and now this is going to to be  speaking time okay but what I do with my Learners  

imparare qui e ora questo sarà tempo di conversazione, ok, ma quello che faccio con i miei studenti

is the opposite I want them to spend most of their  time really understanding and then the speaking is  

è l'opposto: voglio che trascorrano la maggior parte del tempo a capire davvero e poi parlare è

just very easy after that so yes there's a little  bit of like mouth movement training or something  

semplicemente molto facile dopo, quindi sì, c'è un un po' come un allenamento per i movimenti della bocca o qualcosa

like that but if you were going to start teaching  me a different language if I had to learn Arabic  

del genere, ma se iniziassi a insegnarmi una lingua diversa, se dovessi imparare l'arabo

or Chinese or something and I'm just spending most  of my time really understanding the language like  

o il cinese o qualcosa del genere e passassi la maggior parte del mio tempo a capire davvero la lingua, lo

I will I will I will quickly become a much better  speaker speaker okay so you can try to spend more  

farei Lo farò, diventerò rapidamente un oratore molto migliore, okay, quindi puoi provare a dedicare più

time speaking but I'm I'm saying uh most of your  time should be really understanding the language  

tempo a parlare, ma sto dicendo che la maggior parte del tuo tempo dovrebbe essere dedicato a comprendere meglio la lingua

better because the goal is to remove the doubt  if you don't remove the doubt if you still have  

perché l'obiettivo è rimuovere il dubbio se non rimuovi il dubbio se hai ancora

questions and concerns or worries that's what's  going to make you shy and stop speaking okay so  

domande, dubbi o preoccupazioni, questo è ciò che ti renderà timido e smetterai di parlare, ok, quindi

you can try to practice by yourself speaking to  yourself the same kind of thing just like like I  

puoi provare a esercitarti da solo parlando a te stesso lo stesso tipo di cose proprio come se

can speak to myself and and review something I  already know but that's not really teaching me  

potessi parlare me stesso e ripasso qualcosa che già so, ma questo non mi sta insegnando

anything new okay so I should be spending more  time down here and it's the exact opposite of  

niente di nuovo, okay, quindi dovrei passare più tempo quaggiù ed è l'esatto opposto di

what most people do for language learning okay  so if you want to speak don't speak I know this  

quello che la maggior parte delle persone fa per imparare le lingue, okay quindi se vuoi parlare, non parlare So che

s it's like the opposite of of what people say you  should do like well of course if you want to speak  

è l'opposto di ciò che la gente dice che dovresti fare, ovviamente se vuoi parlare

a language you should speak and I say okay show  me show me how that works and then they will say  

una lingua che dovresti parlare e io dico okay, mostrami, mostrami come funziona e poi diranno,

well you learn something and then try to repeat  it again and again it's like uh okay like if if  

beh, impari qualcosa e poi prova a ripeterlo ancora e ancora, è come se

that's helping you but I I have I have yet to  meet a person who who followed that strategy  

questo ti fosse d'aiuto, ma devo ancora incontrare una persona che abbia seguito quella strategia

and was a good speaker but I meet you know quite  a few people actually who do this where they they  

ed fosse un buon oratore, ma conosco un bel po' di persone che in realtà lo fanno dove

spend a lot of time just understanding the  language well maybe they they don't realize  

passano molto tempo semplicemente comprendendo la lingua, beh forse non si rendono conto di

what they're doing they're just oh I like watching  English movies or you know I read a lot of English  

quello che stanno facendo, semplicemente oh mi piace guardare film in inglese o sai che leggo molti

books or something and H okay so they're doing  this they don't spend all of their time talking  

libri in inglese o qualcosa del genere e H okay, stanno facendo così, non passano tutto il tempo a parlare,

they're spending all their time understanding  the language better I want to start clapping  

passano tutto il tempo a capire meglio la lingua, voglio iniziare ad applaudire,

understand the language better okay I promise you  if you understand the language better you will  

capire meglio la lingua, okay, ti prometto che se capisci meglio la lingua, lo farai

speak and it's a much faster process okay many  people they spend years how many how many years  

parla ed è un processo molto più veloce okay, molte persone passano anni quanti   quanti anni   le

have people watching this video been learning  English put your hand up if you've been learning  

persone che guardano questo video hanno imparato  l' inglese, alza la mano se stai imparando

for 10 years or more I bet a lot of people have so  people will watch these videos and I'm trying to  

da 10 anni o più? Scommetto che molte persone l'hanno fatto così guarderanno questi video e sto cercando di

save them that trouble stop learning that way and  just spend more time on one thing just to prove  

risparmiare loro quei problemi, smetti di imparare in quel modo e dedichi più tempo a una cosa solo per dimostrare

that I'm correct about this if you focus on one  grammar point or one phrase or something and just  

che ho ragione se ti concentri su un punto grammaticale o su una frase o qualcosa del genere e semplicemente

get lots of exposure to that thing with naturally  varied review so you don't just repeat it over  

ottieni molta esposizione a quella cosa con una revisione naturalmente variata in modo da non ripeterla più

and over you hear different people using it in  different ways you will naturally get used to  

e più volte senti persone diverse usarla in modi diversi ti abituerai naturalmente a

saying that and you will feel very confident about  using it okay that's how it works so yes speaking  

dirlo e ti sentirai molto sicuro nell'usarlo, okay, va bene come funziona, quindi sì, parlare

is there but it's a lot less important than people  think all right and I I promise you if you if you  

c'è, ma è molto meno importante di quanto la gente pensi, va bene, e te lo prometto, se

experiment with this by yourself pick one thing  just any anything like pick one phrase or one  

sperimenti da solo scegli una cosa qualsiasi, ad esempio scegli una frase o un

grammar point and spend a day trying to learn  more get more examples like your your mind will be  

punto grammaticale e trascorri una giornata cercando di saperne di più, ottieni più esempi come il tuo, la tua mente

looking for more examples or you can use chat GPT  or Google or whatever uh but get more examples of  

cercherà altri esempi oppure puoi utilizzare la chat GPT o Google o qualsiasi altra cosa, ma ottieni più esempi di

that thing and you will feel very confident about  using it okay I've got like tons of examples of  

quella cosa e ti sentirai molto sicuro nell'utilizzarla, okay, ho capito un sacco di esempi di

how this has happened to me in my own language  learning process for learning Japanese and I've  

come questo mi è successo nel mio processo di apprendimento della lingua per imparare il giapponese e ho

told many stories about this in these videos uh  but it's basically the same process spend your  

raccontato molte storie a riguardo in questi video uh ma è fondamentalmente lo stesso processo, trascorri il tuo

time trying to understand the language better and  it doesn't matter how you understand it maybe you  

tempo cercando di capire meglio la lingua e non funziona non importa come lo capisci, forse ti

like watching TV shows or something whatever makes  you understand the language better but you should  

piace guardare programmi TV o qualcosa che ti faccia capire meglio la lingua, ma dovresti

feel that as you're learning so here is when will  the next Live start uh Monday I guess what day is  

sentirlo mentre stai imparando, quindi ecco quando inizierà il prossimo live uh lunedì, immagino che giorno sia

it today Thursday I think Carlos says thank you  for the explanation PO says hi Drew how to deal  

oggi Giovedì penso che Carlos dica grazie per la spiegazione PO dice ciao Drew come

with the fact that even though you can natively  learn new words or Expressions you could forget  

affrontare il fatto che anche se puoi imparare in modo nativo nuove parole o espressioni potresti dimenticarle

them easily if you don't use them for some period  of time uh well you don't have to use the language  

facilmente se non le usi per un certo periodo di tempo uh beh non è necessario usare la lingua

in order to remember it you can just continue to  get examples of it you know uh and typically we if  

per ricordarlo, puoi semplicemente continuare a riceverne esempi che conosci, uh e in genere noi, se

we know something really well we don't forget  it that easily so even uh I don't know words  

sappiamo qualcosa molto bene, non lo dimentichiamo  così facilmente, quindi nemmeno io conosco parole

like English words I might like forget something  sometimes but most of the time um I can remember  

come le parole inglesi mi potrebbe piacere dimenticare qualcosa a volte, ma la maggior parte delle volte, ehm, riesco a ricordare

words I learned um but yeah like you don't have to  speak in order to do that just get more examples  

le parole che ho imparato, ehm, ma sì, come se non dovessi parlare per farlo, procurati solo più esempi

of that same vocabulary if you feel like you're  you're you're kind of losing that information  

dello stesso vocabolario se ne hai voglia come se tu stessi stai perdendo quell'informazione

all right Ian says nice and Twan says I come from  Vietnam can you recommend a source to listen like  

va bene Ian dice carino e Twan dice che vengo dal Vietnam puoi consigliarmi una fonte da ascoltare come il

you natural English uh it's right here on YouTube  just pick a specific topic you're interested in  

tuo inglese naturale uh è proprio qui su YouTube basta scegliere un argomento specifico che preferisci sei interessato

and watch a bunch of different content about that  I made a video specifically showing how this works  

e guardi un sacco di contenuti diversi a riguardo Ho realizzato un video che mostra specificamente come funziona

uh on my channel it's called what's the name of  the video like learn how to make espresso so I  

uh sul mio canale si chiama come si chiama il video, ad esempio "impara a fare l'espresso", quindi ho

picked that topic because I don't know anything  about coffee really I'm not really a coffee  

scelto quell'argomento perché non lo faccio Non so nulla di caffè, in realtà non sono un vero

drinker and I don't know anything about espresso  uh so I made a video about that and the video just  

bevitore di caffè e non so nulla di espresso, quindi ho fatto un video a riguardo e il video

gives examples of different people explaining how  to make espresso and I promise you if you watch  

fornisce solo esempi di persone diverse che spiegano come preparare l'espresso e te lo prometto, se lo sai guarda

that video you will learn more about espresso even  if you don't know anything about uh espresso all  

quel video, imparerai di più sull'espresso anche se non sai nulla dell'espresso,

right we're getting it I'm not being going to be  able to give my my other examples over here all  

va bene, abbiamo capito, non sarò in grado di fornire gli altri miei esempi qui, va

right uh let's see I'll try to get through these  quickly over here how many hours should I practice  

bene uh, vediamo io cercherò di affrontarli rapidamente qui per quante ore dovrei praticare l'

English every day well as much as you can but you  don't like when I talk about practicing English it  

inglese ogni giorno il più possibile, ma non ti piace quando parlo di praticare l'inglese

just means getting lots of lots of input so people  who are members of fluent for life like if they  

significa solo ricevere moltissimi input, quindi le persone che lo sono membri di fluentemente per tutta la vita, ad esempio se

have lots of time they can get many more examples  in the in a like in a shorter amount of time uh or  

hanno molto tempo possono ottenere molti più esempi in un simile in un periodo di tempo più breve uh o

faster uh let's see all right I think I got that  one okay I got that one yeah so any like anytime  

più velocemente uh vediamo va bene penso di aver capito quello okay ho capito quello sì così in qualsiasi momento

you're you're learning something you can you know  you're basically improving but you'll feel it as  

stai imparando qualcosa che puoi sapere  che sostanzialmente stai migliorando, ma lo sentirai mentre

you learn something you're like ah I got it like  when you understand something that's when you can  

impari qualcosa, sei tipo ah ho capito, come quando capisci qualcosa è allora che puoi

start using it all right Roy says does fluency  include reasoning for example I often get stuck  

iniziare a usarla va bene, Roy dice che la fluidità include il ragionamento, ad esempio spesso mi ritrovo bloccato

with expressing my thoughts both in English or  or Japanese my first language um well typically  

nell'esprimere i miei pensieri sia in inglese che o in giapponese la mia prima lingua ehm beh in genere

yes like if you're if you're if you're able to  communicate quickly then you know you can like  

sì come se sei se sei in grado di comunicare velocemente allora tu sappi che ti potrebbe piacere   significherebbe

that would be communicating fluently but if you  get stuck because you can't think about how to  

comunicare in modo fluido, ma se rimani bloccato perché non riesci a pensare a

explain something in a rational or reasonable way  then yeah that would certainly hurt your ability  

spiegare qualcosa in modo razionale o ragionevole allora sì, ciò danneggerebbe sicuramente la tua capacità

to speak so you might still be a fluent speaker  like if you're reading something you could read  

di parlare, quindi potresti comunque parlare fluentemente come se stai leggendo qualcosa potresti leggerlo

it fluently but maybe you just and that's not a  problem with learning a language especially if you  

fluentemente ma forse sì e questo non è un problema con l'apprendimento di una lingua soprattutto se

have the same problem in your native language um  but yeah so that like it's your ability to speak  

hai lo stesso problema nella tua lingua madre um ma sì, quindi è come se la tua capacità di parlare   fosse

is is many different things working together  uh so if I know a lot of English but I I don't  

molto diversa le cose funzionano insieme ehm, quindi se conosco molto inglese ma non

have a tongue and I can't open my mouth and  that's going to be a problem for me even if I  

ho la lingua e non riesco ad aprire la bocca e questo sarà un problema per me anche se

can understand what people are saying so yes  like you you could have uh you know specific  

riesco a capire cosa dice la gente, quindi sì, come te potresti avere... sai

issues that stop you from expressing yourself  uh are Americans learning words using root and  

problemi specifici che ti impediscono di esprimerti uh gli americani stanno imparando parole usando la radice e il

prefix yes so Americans do do that any advice for  a speaking test uh I would get uh specific advice  

prefisso sì quindi gli americani lo fanno qualche consiglio per una prova di conversazione uh riceverei consigli specifici

for particular tests uh I focus on communication  and conversational fluency speaking confidence  

per prove particolari uh mi concentro sulla comunicazione e fluidità nella conversazione nel parlare con sicurezza

uh but if you're looking for specific test prep I  recommend you look more for that all right s says  

uh ma se stai cercando una preparazione specifica per i test ti consiglio di cercarla di più, va bene, dice

I appreciate you are the best what you recommend  for B one level uh the same thing I recommend for  

apprezzo che tu sia il migliore, quello che consigli per B un livello uh la stessa cosa che consiglio per

every level just get appropriate uh context  uh or context un understandable information  

ogni livello solo prendi un contesto appropriato uh o informazioni incomprensibili al contesto

for your level basically that's how you would  do it so pick something focus on it make sure  

per il tuo livello in pratica è così che faresti quindi scegli qualcosa concentrati su di esso assicurati di aver

you understand that thing really well and then do  the next thing you know you just do one thing at  

capito quella cosa molto bene e poi fai la prossima cosa che sai fare solo una cosa alla

a time like that ricar says hey it's a pleasure to  see you again after a couple years it's nice glad  

volta come quel Ricar dice hey, è un piacere rivederti dopo un paio d'anni è bello, sono felice

to hear I'm from Colombia I used to see all the  time years ago learning was successful listening  

di sapere, vengo dalla Colombia, vedevo tutto il tempo, anni fa, l'apprendimento ha avuto successo, ascoltandoti, sono

to you glad to hear it if you know other people I  can help send them my way all right Manuel with a  

felice di saperlo se conosci altre persone Posso aiutarti a mandarteli a modo mio, va bene Manuel con una

hand over there and Nal says as natives you're  always thinking in local language and then you  

mano laggiù e Nal dice che come nativi pensi sempre nella lingua locale e poi

speak English but if you think in English and  start speaking in English please comment thanks  

parli inglese ma se pensi in inglese e inizi a parlare in inglese per favore commenta grazie,

I don't understand what you're saying exactly like  I I I learn in the language or I speak and think  

non lo faccio Non capisco quello che dici esattamente come I I Imparo la lingua o parlo e penso

in the language that I'm communicating in so when  I'm speaking in Japanese I'm thinking in Japanese  

nella lingua in cui comunico, quindi quando parlo in giapponese penso in giapponese

uh and that's because I learn English or excuse me  I learn Japanese I learn Japanese in Japanese just  

uh e questo perché imparo l'inglese o scusami Imparo il giapponese Imparo il giapponese in giapponese proprio

like I learn English in English if I translate  when I learn I will translate when I speak okay  

come imparo l'inglese in inglese se traduco quando imparo tradurrò quando parlo okay

but if I don't translate when I learn I don't have  to translate when I speak that's the magic all  

ma se non traduco quando imparo non devo  tradurre quando parlo questa è la magia,

right Lucas says thanks K says I wonder it's good  practice to imitate what you were saying in these  

va bene Lucas dice grazie K dice che mi chiedo sia una buona pratica imitare ciò che stavi dicendo in queste

lessons because you don't read a script now do you  you are speaking your own thoughts naturally yes  

lezioni perché ora non leggi un copione, stai esprimendo i tuoi pensieri in modo naturale sì

so the reason I do these live videos number one  uh is because I can answer questions for people  

quindi è il motivo per cui li faccio dal vivo video numero uno uh è perché posso rispondere alle domande delle persone

but number two it's also to to give you lots  of examples of how someone speaks naturally so  

ma numero due è anche per darti molti  esempi di come qualcuno parla in modo naturale quindi

you can uh repeat after me uh but more think about  like the pieces of the language I'm using so often  

puoi uh ripetere dopo di me uh ma pensaci più come i pezzi della lingua che sto usando così spesso

people that have been following me for a long time  they understand many of the patterns I use and  

le persone che mi seguono da molto tempo capiscono molti degli schemi che utilizzo e

some of the vocabulary and the ways I speak like  I could probably make a video about like what do I  

parte del vocabolario e dei modi in cui parlo, probabilmente potrei fare un video su cosa

say when I'm surprised or if I'm trying to explain  something or if I have to think about a different  

dico   quando sono sorpreso o se sto cercando di spiegare qualcosa o se devo pensare a un

way of EXP expressing something but I'm trying to  give you an example of what fluent speech looks  

modo diverso di esprimere qualcosa, ma sto cercando di darti un esempio di come appare un discorso fluente,

like so if you're in a conversation with someone  I don't have time to write a script and plan  

quindi se sei in una conversazione con qualcuno che non conosco non ho tempo per scrivere una sceneggiatura e pianificare

what I want to say I just have to follow you and  then continue to express myself so if I give you  

quello che voglio dire, devo solo seguirti e continuare a esprimermi, quindi se ti fornisco

examples of this it's another good reason why I  don't have a script for these videos I have maybe  

esempi di questo è un altro buon motivo per cui non ho una sceneggiatura per questi video Forse ho

a general plan for what I want to talk about like  in this video I wanted to give more examples of me  

un piano generale per ciò di cui voglio parlare, ad esempio in questo video volevo fornire più esempi di come

speaking but now we're going for 70 minutes uh me  just answering random questions for people but I  

parlo, ma ora dureremo 70 minuti, uh io solo rispondendo a domande casuali per le persone, ma io

that's just kind of how these videos go so just  like in a real conversation you might plan for  

è più o meno così questi video vanno proprio come in una conversazione reale, potresti pianificare

something but you need to really be prepared to  communicate for whatever the situation demands and  

qualcosa ma devi essere davvero pronto a comunicare per qualunque cosa la situazione richieda e

that's again the difference between communication  and practicing something like an instrument so the  

anche questa è la differenza tra comunicare ed esercitarsi su qualcosa come uno strumento, quindi lo

instrument or the song it's going to be the same  way it's going to be the same way it's going to be  

strumento o la canzone sta andando essere nello stesso modo sarà nello stesso modo sarà

the same way every time uh but in a conversation  just like these live videos it's different every  

nello stesso modo ogni volta uh ma in una conversazione proprio come in questi video dal vivo è diverso ogni

time but you'll notice uh I often get the same  kinds of questions from different people and so  

volta ma noterai che spesso ricevo lo stesso tipo di domande da persone diverse e quindi mi

I I like to answer those just to give another  example of how I might respond to something so  

piace rispondere a queste solo per dare un altro esempio di come potrei rispondere a qualcosa, così

often people will say is it a good idea to do  this and I will say well and I explain like how  

spesso le persone dicono se è una buona idea farlo e io lo dirò bene e spiegherò come

something is a good idea or not a good idea or  whatever um but if you watch many of my videos  

qualcosa sia una buona idea o non è una buona idea o qualsiasi altra cosa, ma se guardi molti dei miei video

or even watch the same video a few times you  will learn new do things each time you do it I  

o anche guardi lo stesso video alcune volte imparerai a fare nuove cose ogni volta che lo fai,

promise you but most people again they only do  that shallow level of learning so they have a  

te lo prometto, ma la maggior parte delle persone fa solo quel livello superficiale di apprendimento quindi hanno un

shallow level of speaking okay if you have a deep  level of learning you have a very deep command  

livello di parola superficiale, va bene se hai un livello di apprendimento profondo, hai una padronanza molto profonda

of the language so that when you do have a chance  to speak you express yourself fluently now people  

della lingua in modo che quando hai la possibilità di parlare ti esprimi fluentemente ora le persone

should be excited about this like I know I was  excited when I discovered this because I thought  

dovrebbero essere entusiaste di questo, come so Ero emozionato quando l'ho scoperto perché ho pensato

oh I can get fluent by myself I don't need to go  find a practice partner or spend a lot of time  

oh, posso diventare fluente da solo, non ho bisogno di trovare un compagno di pratica o passare molto tempo a

talking with anybody I just kind of really get  deep into the language really understand things  

parlare con qualcuno, semplicemente entro davvero in profondità nella lingua, capisco davvero le cose

well and then I feel confident about speaking and  then when I have the chance to speak I use the  

bene e poi mi sento sicuro nel parlare e poi quando ho la possibilità di parlare uso il

vocabulary fluently because I'm excited to speak  all right if you're shy it means you're not yet  

vocabolario in modo fluido perché sono entusiasta di parlare va bene se sei timido significa che non hai ancora

understanding spend more time with the language so  pick something it could be a phrase or a grammar  

capito trascorri più tempo con la lingua quindi scegli qualcosa, potrebbe essere una frase o una grammatica.

Point whatever something maybe you heard but you  didn't quite understand what it you know maybe you  

Indica qualunque cosa che forse hai sentito ma non hai capito bene cosa sai, forse

didn't understand it very well spend more time  with that and then you will feel more confident  

non l'hai capito molto bene, trascorri più tempo con quello e poi ti sentirai più sicuro

using it all right uh let's see uh is practicing  speaking with chat gp4 worth like speaking with a  

nell'usarlo. va bene uh vediamo uh si sta esercitando  a parlare con chat gp4 vale come parlare con un

native uh I've never tried speaking with chat GPT  for but uh I can type things with it and i' I've  

madrelingua uh non ho mai provato a parlare con chat GPT ma uh posso scrivere cose con esso e ho

just found chat GPT uh to be incorrect about some  things and so I don't really trust chat GPT to  

appena trovato chat GPT uh per non essere corretto su alcune cose e quindi non mi fido davvero che Chat GPT

to give me like good communication um there's some  basic things it can do but uh if you're doing that  

mi dia una buona comunicazione. Uhm, ci sono alcune cose basilari che può fare, ma se lo fai,

pay attention to what it's saying to you uh and  ask for more details and more examples about like  

presta attenzione a ciò che ti dice uh e chiedi informazioni maggiori dettagli e altri esempi su come

hey chat gbt could you could you tell me something  in a different way like explain how something  

hey chat gbt potresti dirmi qualcosa in un modo diverso, ad esempio spiegare come

works now explain it again in a slightly different  way or explain it again to like a fourth grader  

funziona qualcosa   ora spiegalo di nuovo in un modo leggermente diverso o spiegalo di nuovo a un bambino di quarta elementare

or explain it again to a college student and and  I would I would spend with chat GPT in that way  

o spiegalo di nuovo a un studente universitario e vorrei spendere con chat GPT in quel modo

just the only thing is I wouldn't know if it was  correct so I would still feel a little bit you  

solo l'unica cosa è che non saprei se fosse corretto quindi mi sentirei comunque un po'

know nervous about am I learning the right thing  and that's why uh I would prefer to use something  

nervoso, sai, sto imparando la cosa giusta ed è per questo uh preferirei usare qualcosa

like a bunch of examples in YouTube talking about  something so how to make lemonade okay just take  

come una serie di esempi su YouTube che parlano di qualcosa, quindi come fare la limonata, ok, basta prendere

something very simple or how to plant a tree and  you type that in English and you will get a bunch  

qualcosa di molto semplice o come piantare un albero e digitarlo in inglese e otterrai un sacco

of videos where people are talking about that  and you get to see it's even better than chat  

di video in cui le persone ne stai parlando e vedrai che è anche meglio della chat

GPT number one it's real speech real variety okay  you're getting that naturally varied review it's  

GPT numero uno è un vero discorso, vera varietà okay stai ricevendo quella recensione naturalmente varia,

preparing you for how people really speak and I  can listen to like how to plant a tree in England  

ti sta   preparando per il modo in cui le persone parlano realmente e io posso ascoltare come piantare un albero in Inghilterra

or if if I'm looking for like British English  how to plant a tree and then American English  

o se cerco l'inglese britannico come piantare un albero e poi l'inglese americano

how to plant a tree I will get those different  examples from people so chat GPT is another thing  

come piantare un albero, riceverò questi diversi esempi dalle persone, quindi chat GPT è un'altra cosa

where it's kind of like getting examples from one  teacher or One Source all right so you want to  

dove è un po' come ricevere esempi da uno insegnante o One Source va bene, quindi vuoi

make sure like chat gbt is just it's it's another  way of getting some practice uh all right let's  

assicurarti che chat GBT sia semplicemente un altro modo per fare pratica uh va bene, vediamo   vediamo di

see ready go again interesting so at the level of  understanding most of what I hear you recommend me  

nuovo, interessante, quindi a livello di comprensione della maggior parte di ciò che sento mi consigli

to go through what I want to know specifically  for example how to talk about Secrets uh or a  

di andare attraverso quello che voglio sapere nello specifico, ad esempio come parlare di Segreti, o un

day off in English yes but I like I would just  watch people just watch natives doing that like  

giorno libero in inglese, sì, ma mi piace, vorrei semplicemente guardare le persone e osservare i nativi mentre fanno una cosa del genere,

don't go looking for English lessons about that  like actually watch a video of somebody talking  

non andare a cercare lezioni di inglese a riguardo, come guardare davvero un video di qualcuno che ne parla, ad

about that like if you and YouTube is filled with  lots of videos about that kind of thing okay so  

esempio se tu e YouTube siete pieni di video su questo genere di cose, okay, quindi,

uh like there like right there I just gave you  an example of some native English just as like  

uh, come lì, proprio lì, ti ho appena dato un esempio di un po' di madrelingua inglese, proprio come,

an example it's like YouTube is filled with lots  of examples like it just means there are a lot of  

un esempio, è come se YouTube fosse pieno con molti esempi del genere significa semplicemente che ci sono molte di

those things in that um and so when you're when  you're learning something and you see lots of  

quelle cose in quello e quindi quando sei quando stai imparando qualcosa e vedi molti

different examples of that like like what did I  do today day or describing my day so you can get  

esempi diversi di quello, come quello che ho fatto oggi o descrivendo il mio giorno in modo da poter  invitare le

people talking about what they do you know and  just see what they do and how they do that like  

persone a parlare di ciò che sanno e vedere semplicemente cosa fanno e come lo fanno,

well I got up at this time but another person  says well I woke up at this time another person  

beh, mi sono alzato a quest'ora, ma un'altra persona dice "beh, mi sono svegliato a quest'ora", un'altra persona

says I got out of bed at this time or you know  whatever they explain things in different ways but  

dice che sono uscito da a letto a quest'ora o sai qualunque cosa spieghino le cose in modi diversi ma

as you get all of these different things you will  naturally feel yourself understanding more feeling  

quando avrai capito tutte queste cose diverse ti sentirai  naturalmente comprensivo di più, ti sentirai

more confident and able to use those things in  your conversations all right uh let's see hi  

più sicuro e in grado di usare quelle cose nelle tue conversazioni, va bene, vediamo, ciao

from Turkmenistan absolutely great I personally  noticed that when in bars I have conversations  

dal Turkmenistan assolutamente fantastico, personalmente ho notato che quando nei bar ho conversazioni

with ends in 25 minutes I feel so exhausted and  bored of speaking Because by the end of it I  

che finiscono in 25 minuti mi sento così esausto e annoiato di parlare perché alla fine

consume all my vocabulary yes and so like a native  speaker you could actually have a challenge if it  

consumo tutto il mio vocabolario sì, e quindi come un madrelingua potresti davvero avere una sfida se

were possible you could actually simulate this  with chat GPT but if I give chat GPT a list and  

sarebbe   possibile che potresti effettivamente simularlo con chat GPT, ma se do un elenco a chat GPT e

I say here are 100 words like write me a story  using only those 100 Words and chat GPT because  

dico che qui ci sono 100 parole come scrivimi una storia usando solo quelle 100 parole e chat GPT perché

it knows the language well I mean it's basically  like programmed to do that but because chat GPT  

conosce bene la lingua, intendo dire che fondamentalmente è come programmato per farlo, ma poiché la chat GPT

knows the language well it can take those words  and and turn that into all kinds of different  

conosce bene la lingua, può prendere quelle parole e trasformarle in tutti i tipi di

stories or it could you know talk for hours about  something okay so it's not the number of words you  

storie   diverse o potresti parlare per ore di qualcosa che va bene, quindi non è il numero di parole che

know it's how well do you use that vocabulary  and people who know the vocabulary very well  

conosci, ma quanto bene usi quel vocabolario e le persone che conoscono il vocabolario molto bene

can use that vocabulary very well okay so I can  take a word and express something in a different  

possono usarlo molto bene, okay, così posso prendere una parola ed esprimere qualcosa in un

way or I can make a pun like a joke uh because  I know one expression and then I am able to use  

modo diverso o posso fare un gioco di parole come uno scherzo uh perché conosco un'espressione e poi Sono in grado di usare

that same word for a different context or with a  different speaker or something like that okay so  

quella stessa parola per un contesto diverso o con un parlante diverso o qualcosa del genere okay quindi

the size of your vocabulary is not very important  it's how well do you know that vocabulary okay I  

la dimensione del tuo vocabolario non è molto importante conta quanto bene conosci quel vocabolario, okay

will repeat this over and over and over for as  long as I teach and again this is that same kind  

lo ripeterò ancora e ancora e ancora per tutto il tempo in cui insegno e, ancora una volta, è lo stesso genere

of thing so people have a large vocabulary but  don't know it very well so they try to practice  

di cose, quindi le persone hanno un ampio vocabolario ma non lo sanno molto bene, quindi cercano di esercitarsi a

speaking by themselves and they don't really feel  confident so they don't get into conversations  

parlare da soli e non si sentono veramente sicuri, quindi non lo fanno entrare in conversazioni

okay that's usually what happens to people the  opposite is to get something even a few words  

okay, di solito è quello che succede alle persone, il contrario è ottenere qualcosa, anche poche parole,

really know them well and then you will feel very  confident about using them when the opportunity  

conoscerle davvero bene e poi ti sentirai molto sicuro nell'usarle quando

happens okay so when you have the chance to speak  you'll feel confident about using the language  

si presenta l'opportunità, okay, quindi quando avrai la possibilità di parlare, sentiti sicuro nell'usare la lingua

okay let me see if I can I'm trying to get through  these all right Zam says hi thank you so much for  

okay, fammi vedere se riesco, sto cercando di affrontarli tutto bene Zam dice ciao, grazie mille per   aver

answering all the questions patiently could  you please explain a little bit about fluent  

risposto a tutte le domande con pazienza, potresti  spiegarmi un po' su come si parla fluentemente

for Life how does it work uh sure so very quickly  for people uh like people often ask me what the  

per la vita, come funziona funziona, certo, molto velocemente per le persone, tipo le persone, spesso mi chiedono quale

difference is between fluent for life and these  YouTube videos uh usually what I'm doing in these  

sia la differenza tra parlare fluentemente nella vita e questi video di YouTube, di solito quello che faccio in questi

videos is I I assume there will be new people  watching each one of these videos so I don't  

video è che presumo che ci saranno nuove persone che guarderanno ognuno di questi video quindi non

know a lot of people do watch them again and again  but the basic idea is to to welcome new people and  

so che molte persone li guardano ancora e ancora ma l'idea di base è quella di accogliere nuove persone e

to explain to people how they should be getting  fluent so it's understanding the principles of  

spiegare loro come dovrebbero diventare fluenti, quindi è comprendere i principi della

fluency and I give examples of vocabulary uh to  help you understand things uh but most of it is  

fluidità e fornire esempi di vocabolario uh per aiutarti a capire le cose uh ma la maggior parte è

just like here's things that you might believe  about fluency I'm going to tell you a different  

proprio come ecco cose in cui potresti credere riguardo alla fluidità. Ti dirò un

way to think about fluency and you can try that  experiment with that yourself and see if I'm right  

modo diverso di pensare alla fluidità e puoi provare a fare un esperimento tu stesso e vedere se riesco esatto

I think I am I'm I've proven that many times but  I always want people to prove that for themselves  

penso di sì, l'ho dimostrato molte volte, ma voglio sempre che le persone lo dimostrino da sole

don't just believe what I'm saying go actually try  it um but anyway the the basic difference there  

non limitarsi a credere a quello che dico, ma provalo davvero, ehm, ma comunque c'è la differenza fondamentale   di

again uh what these YouTube videos are it's kind  of teaching the principles about fluency or how  

nuovo uh che cosa sono questi video di YouTube, è una specie di insegnamento dei principi sulla fluidità o su come

to get fluent faster and then YouTube uh or excuse  me fluent for life actually takes you through the  

diventare fluente più velocemente e poi YouTube, uh o scusa, fluente per tutta la vita, ti guida attraverso

like the training of of making you understand  the language very well so we remove the doubt  

la formazione per farti capire molto bene la lingua, quindi rimuoviamo il dubito

that's the whole point of the program to make you  speak all right so if you if you like some people  

che lo scopo principale del programma sia farti parlare bene, quindi se ti piacciono alcune persone

they don't join the program and they just use my  training or my ideas and and just get fluent by  

non si uniscono al programma e usano semplicemente la mia formazione o le mie idee e diventano fluenti da

themselves and that's fine if you want to do that  like you don't have to do that uh it's like if I  

sole e va bene se tu vuoi farlo come se non fossi obbligato a farlo, uh è come se

have a cooking show um I'm teaching people how to  make certain ingredients or make certain dishes  

avessi uno spettacolo di cucina, um, sto insegnando alle persone come preparare determinati ingredienti o determinati piatti

or something but if you just want to come to my  restaurant I'll just cook it for you and so you  

o qualcosa del genere, ma se vuoi semplicemente venire nel mio ristorante, io te lo cucinerò e così

have like the delicious meal all there and I just  get you fluent automatically without you having to  

potrai goderti un pasto delizioso e io ti farò diventare fluente automaticamente senza che tu debba

go and search for lots of content and organizing  it the right way and get lots of examples of  

andare a cercare molti contenuti e organizzarli nel modo giusto e ottenere molti esempi di

different people speaking and all of those things  that you need to speak so if you just want that  

persone diverse che parlano e tutte quelle cose di cui hai bisogno, quindi se vuoi che siano

already done for you fluent for right fluent for  life is really for people who care more about time  

già fatte per te fluente per il giusto fluente per la vita è davvero per le persone che tengono più al tempo

than money so it's not a free program and it's  not really a cheap I mean I guess it depends  

che al denaro, quindi non è un programma gratuito e non è proprio un programma economico intendo, immagino dipenda

it's actually a very valuable program for people  who need to speak for their life that's the whole  

in realtà è un programma molto prezioso per le persone che hanno bisogno di parlare per la loro vita, questo è il

point it's called fluent for life like because  being able to communicate uh it usually is a very  

punto   si chiama fluente per la vita perché essere in grado di comunicare, uh di solito è una

important thing especially if you need English  for communication in professional life so there's  

cosa molto   importante, soprattutto se hai bisogno dell'inglese per comunicare nella vita professionale quindi c'è

actually like a dollar value there if you can get  a like a higher paying job or whatever because  

effettivamente un valore in dollari se riesci a ottenere un lavoro più retribuito o qualsiasi altra cosa perché

you speak and then you just continue to get the  benefits of fluency for the rest of your life um  

parli e poi continui a ottenere i benefici della fluidità per il resto della tua vita,

but that's the basic idea so if you want to take  the ideas like you can you see people commenting  

ma questa è l'idea di base, quindi se vuoi prendere le idee come te, puoi vedere le persone commentare

about how they you know either joined my programs  or did not but they still benefited from what I'm  

su come sai che hanno aderito ai miei programmi o no, ma hanno comunque beneficiato di ciò che sto

doing because I'm just helping them understand the  language better all right so if you want to have  

facendo perché li sto solo aiutando a capire meglio la lingua, va bene se vuoi che

someone do that for you like you just know every  day I'm going to do this there's a specific thing  

qualcuno lo faccia per te, sappi che ogni giorno lo farò, c'è una cosa specifica da

you do it's very easy you're either like listening  to something or watching or whatever but the point  

fare, è molto semplice, ti piace ascoltare qualcosa, guardare o qualsiasi altra cosa, ma il punto

is to understand the language better and then  you start Naturally Speaking better that's how  

è capire imparerai meglio la lingua e poi inizierai a parlare meglio in modo naturale, ecco come

it works all right so you don't need to spend  a lot of time practicing we do show you how  

funziona, quindi non è necessario dedicare molto tempo a esercitarti, ti mostriamo come

to do that in the program like how to meet native  speakers uh if you want to do that but most of the  

farlo nel programma, ad esempio come incontrare madrelingua, uh se vuoi per farlo, ma la maggior parte del

program is this it's just helping you understand  the vocabulary better so you speak fluently okay  

programma è questo, ti aiuta solo a capire meglio il vocabolario in modo da parlare fluentemente, okay,

pretty simple all right but but if you have a more  specific questions you can always send us a mail  

abbastanza semplice, va bene, ma se hai domande più specifiche puoi sempre inviarci un'e-mail

at [email protected] or just comment down  below here but typically people uh if you click on  

all'indirizzo [email protected] o commenta semplicemente qui sotto, ma in genere la gente, se fai clic sul

the link in the description below this video you  will learn more about the program but the basic  

link nella descrizione sotto questo video, imparerai di più sul programma, ma l'idea di base

idea is just we're Jo we're trying to eliminate  doubt uh you have about speaking so that you feel  

è semplicemente che siamo Jo e stiamo cercando di eliminare i dubbi che hai sul parlare in modo che tu ti senta

confident and express yourself all right uh let's  see Ricardo G Hydra always recommend friends of  

sicuro ed esprima te stesso, va bene uh vediamo Ricardo G Hydra consiglia sempre ai

mine to see your YouTube channel is the best  glad to hear it and H yes is good morning from  

miei amici di vedere il tuo canale YouTube è il massimo che mi fa piacere sentirlo e H sì, buongiorno dall'Indonesia

Indonesia C John again I had a question what  should I do to practice pronunciations to get  

C John ancora una volta avevo una domanda su cosa dovresti Faccio pratica con la pronuncia per

better again uh listen to lots of examples  of how natives speak so pick a particular  

migliorare di nuovo e ascolto molti esempi di come parlano i nativi, quindi scegli un

sound or word or something and listen to lots of  people saying that I've recommended this before

suono, una parola o qualcosa in particolare e ascolta molte persone che dicono che l'ho consigliato prima di

ug.com so yish

ug.com, quindi sì,

docomo by different people so it's good UGL is  good if you already know what you're looking  

docomo da diversi persone quindi va bene UGL va bene se sai già cosa stai

for or if you want to hear the pronunciation of  a particular word but from different speakers  

cercando o se vuoi ascoltare la pronuncia di una parola particolare ma da parlanti diversi

and that's always a good way to improve your  pronunciation so remember like you might like  

ed è sempre un buon modo per migliorare la tua pronuncia, quindi ricorda che potrebbe piacerti

the sound of my voice or somebody else like  you want to sound like an actor or somebody  

il il suono della mia voce o quello di qualcun altro, ad esempio se vuoi sembrare un attore o qualcuno

famous or whatever uh but each person has their  own unique speaking voice so I want you to find  

famoso o qualsiasi altra cosa, ma ogni persona ha la propria voce parlante unica, quindi voglio che tu la trovi tu

that for yourself in English so everybody has  a unique English speaking voice and your like  

stesso in inglese, così ognuno abbia una voce unica in inglese e ti piace la

your voice and your mouth or you know you know  it's it's going to be different from mine so if  

tua voce e la tua bocca o sai che sarà diversa dalla mia quindi se

you listen to many different people you will find  that natural speaking voice for yourself all right  

ascolti molte persone diverse troverai quella voce naturale che parla per te, va bene

so you will not just listen to me but listen to  many different people again this is what we do in  

quindi non ascolterai solo me ma ascolterai ancora molte persone diverse questo è ciò che facciamo in modo

fluent for life we're trying to give you exposure  to lots of different people uh also if you want to  

fluente per tutta la vita stiamo cercando di darti visibilità con molte persone diverse uh anche se vuoi

learn the other part of that uh is learning the  individual pieces of English words so if we take  

imparare l'altra parte uh è imparare i singoli pezzi delle parole inglesi quindi se noi prendi

a word like cat you learn the individual sounds  of these this is what we teach in Frederick so  

una parola come gatto e impari i singoli suoni di questi questo è ciò che insegniamo a Frederick quindi

that's the app we have if you click on the link in  the description below this video you can get that  

questa è l'app che abbiamo se fai clic sul collegamento nella  descrizione sotto questo video puoi ottenere

as well so we teach you the individual basically  you teach yourself you discover how these sounds  

anche quello   quindi ti insegniamo sostanzialmente la parola individuale insegni da solo scopri come questi suoni

work the same way native English children do so  C cat so you're learning the pronunciation and  

funzionano allo stesso modo dei bambini di madrelingua inglese, quindi C cat quindi stai imparando la pronuncia e

then you learn oh if I have a different letter  over here like e a and that's a silent E Kate  

poi impari oh se ho una lettera diversa qui come e a e quella è una E muta Kate

so you learn the rules for pronunciation uh  by understanding how the rules of the letters  

così impari le regole per la pronuncia uh capendo come funzionano le regole delle lettere

work all right so that's what we teach you in  Frederick all right Lucas again what about if I  

va bene, questo è ciò che ti insegniamo in Frederick va bene di nuovo Lucas, e se io

want to become an interpreter translator I have to  learn the word translating to my native language  

voglio diventare un interprete traduttore devo imparare la parola che si traduce nella mia lingua madre

right uh not necessarily you you would become a  good translator if you understand something like  

bene uh non necessariamente tu, diventeresti un buon traduttore se capissi qualcosa del

I'm kind of learning these things independently  so if I know what the word is like if I if I have  

tipo, sto imparando queste cose in modo indipendente, quindi se so com'è la parola se avessi, come

like you know this word here and I learn it in  English as marker I know what that is and then  

te, conosco questa parola qui e la imparo in inglese come indicatore so di cosa si tratta e poi

in [ __ ] Japanese I'm I I'm in a class or I see  someone talking about it and they say MAA oh okay  

in [ __ ] giapponese sono io sono in una classe o vedo qualcuno che ne parla e dice MAA oh okay

like it's similar you know it's like marker and  MAA then I I just like I can translate that easily  

come se fosse simile, sai che è come indicatore e MAA allora io semplicemente come se potessi tradurlo facilmente

I'm not learning the Japanese through the English  though I'm just I'm learning it directly in both  

Non sto imparando il giapponese attraverso l'inglese anche se lo sto imparando direttamente in entrambi i

cases all right just to be clear about that so  this is me and I'm learning like the English word  

casi, va bene, solo per essere chiari, quindi questo sono io e sto imparando come l'inglese parola

for an object and then I'm uh like learning the  Japanese way to express that as well okay so then  

per un oggetto e poi mi viene voglia di imparare anche il modo giapponese per esprimerlo, okay, allora

in my mind it's very easy to use both because I  know both fluently uh so I don't need to translate  

nella mia mente è molto facile usarli entrambi perché  li conosco entrambi fluentemente, quindi non ho bisogno di tradurre

from one to the other I can just use one or the  other okay so typically when you're translating  

dall'uno all'altro altro posso semplicemente usare l'uno o l' altro, quindi in genere quando traduci

people who are really good at both languages it's  it's very easy to do the kind of translation that  

persone che sono veramente brave in entrambe le lingue è molto facile fare il tipo di traduzione in quel

way but you didn't learn through the translation  so that's the important part so it's not like one  

modo ma non hai imparato attraverso la traduzione, quindi questo è l'importante in parte quindi non è che uno

is really better than the other you're just  learning it in that language all right uh and  

sia davvero migliore dell'altro, semplicemente lo stai imparando in quella lingua, va bene, e

that's the way I'm learning translations memorize  because when I'm reading the word appears that I  

questo è il modo in cui sto imparando a memorizzare le traduzioni perché quando leggo appare la parola che

don't know and I underline these words at the  end I check the translation my native language  

non conosco e Sottolineo queste parole alla fine controllo la traduzione nella mia lingua madre

yes I recommend you do not do that again if you  learn through translations it's going to slow you  

sì, ti consiglio di non farlo più se impari attraverso le traduzioni ti rallenterà

down even if you want to be a translator because  you're you're you're kind of giving yourself an  

anche se vuoi fare il traduttore perché sei tu ti stai concedendo un

extra step of thinking instead of just learning  the word like here's here's the word for like  

passo in più di riflessione invece di limitarti a imparare la parola come ecco, ecco la parola per

snow or something so I know the word for snow in  English and then like oh I come to Japan and I  

neve o qualcosa del genere, quindi conosco la parola per neve in inglese e poi come oh vengo in Giappone e

hear like oh like that same thing is Yuki and  I oh okay that's interesting like I I see it I  

sento come oh come quella stessa cosa è Yuki e io oh okay è interessante come se lo vedessi

didn't learn it through a translation so I'm  not going like this to this and then that's  

non l'ho imparato tramite una traduzione quindi non andrò così e poi quello è

an extra step when I have to think about it  it's just I can do that thing directly okay  

un passo in più quando devo pensarci è solo io posso fare quella cosa direttamente okay

uh so remember how you learn is how you speak we  want to spend uh more time trying to understand  

uh quindi ricorda come impari è come parli vogliamo  dedicare uh più tempo cercando di capire

the things in the language itself all right Tom  again you're late oh no it's all right Nal is  

le cose nella lingua stessa va bene Tom di nuovo sei in ritardo oh no va tutto bene Nal è

I correct my comment now as local people when  you speak first you must think in English and  

correggo la mia commenta ora come gente del posto quando parli per primo devi pensare in inglese e

speak English yes so probably like um like if you  say I correct my comment now you should say like I  

parlare inglese sì, quindi probabilmente come um come se dici che correggo il mio commento ora dovresti dire come se avessi

corrected my comment now so that's another example  of a basic error like even though you have uh like  

corretto il mio commento ora, quindi questo è un altro esempio di un errore di base come anche anche se possiedi un

higher level vocabulary like a child wouldn't make  that mistake all right so that's I'm not saying  

vocabolario di livello superiore, come quello di un bambino, non commetteresti quell'errore, va bene, quindi non sto dicendo che

there's anything bad about you this is just the  way most people learn teachers teachers are really  

ci sia qualcosa di brutto in te, questo è proprio il modo in cui la maggior parte delle persone impara dagli insegnanti, gli insegnanti stanno davvero

trying to prepare you for tests as quickly as  possible so they just say okay we're going to  

cercando di prepararti per i test come il più velocemente possibile, così loro diranno semplicemente okay,

try to learn a lot of information you won't really  remember it or be able to use it you won't be able  

proveremo a imparare molte informazioni che non le ricorderai davvero o non sarai in grado di usarle non sarai in grado

to use it fluently in communication but you  can probably remember it for a test so that's  

di usarle fluentemente nella comunicazione ma probabilmente puoi ricordarle è un test quindi ecco

why most people teach this way so this way this  what I'm talking about it's not like I call it a  

perché la maggior parte delle persone insegna in questo modo quindi in questo modo questo ciò di cui sto parlando non è che io lo definisca un

secret because like most students don't know about  it and they don't really know it's possible to  

segreto perché la maggior parte degli studenti non lo sa e non sa davvero che è possibile farlo

learn English in English or to learn Japanese in  Japanese or whatever because most people are are  

imparare l'inglese in inglese o imparare il giapponese in giapponese o qualsiasi altra cosa perché la maggior parte delle persone

learning languages in school as kids like this  okay but it is possible to do it it's actually  

imparano le lingue a scuola da bambini in questo modo okay ma è possibile farlo, in realtà è

quite easy uh with help all right uh mod says  I see you are speaking about anything with uh  

abbastanza facile uh con l'aiuto va bene uh mod dice vedo che stai parlando su qualsiasi cosa con uh

little few words without using any advanced  or sophisticated words how can I achieve that  

poche parole senza usare parole avanzate  o sofisticate come posso ottenere quello

like you again that so that's a that's like a  perfect uh a perfect question for this video  

piacerti di nuovo così è come una perfetta uh una domanda perfetta per questo video

that's your answer right there okay so he's saying  wow like Drew is able to speak using a lot of  

questa è la tua risposta proprio lì okay, quindi sta dicendo wow come fa Drew in grado di parlare utilizzando molte

basically simple words without trying to express  anything in a complicated way and that's because  

parole fondamentalmente semplici senza cercare di esprimere nulla in modo complicato e questo perché

I know the words well okay I can take a limited  vocabulary and weave that together to make lots  

conosco bene le parole, okay, posso prendere un vocabolario limitato e intrecciarlo insieme per creare molte

of interesting things I could tell a story about  anything in a simple way or in a complicated way  

cose interessanti su cui potrei raccontare una storia qualsiasi cosa in modo semplice o complicato

or with like Advanced vocabulary or what whatever  but the point is I know that vocabulary very well  

o con vocabolario avanzato o altro ma il punto è che conosco quel vocabolario molto bene

so I'm able to use that vocabulary well all  right it's not a secret what I'm doing uh but  

quindi sono in grado di usarlo bene, va bene, non è un segreto quello che sto facendo uh ma

like I try to keep everything very simple so you  can understand what I say but I'm just and again  

cerco di mantenere tutto molto semplice in modo che tu possa capire quello che dico, ma sono solo e ancora

like the the point of these videos is to show you  to give you an actual example of someone speaking  

come se lo scopo di questi video fosse mostrarti per darti un esempio reale di qualcuno che parla

fluently when you watch a lot of English like  learning videos it's just it's like a prepared  

fluentemente quando guardi molti video L'inglese è come i video per imparare, è semplicemente come un

video that people don't really speak like that  so I want to give you the bigger picture of  

video preparato in cui le persone non parlano davvero in quel modo, quindi voglio darti un quadro più ampio di

how people really speak okay uh let's see Are  we almost finished I wanted to give you like  

come le persone parlano davvero, ok, vediamo, abbiamo quasi finito Volevo darti un

another we gone for it 90 minutes oh my goodness  all right uh let's see uh w w Drew 100% okay Keo  

altro noi andato 90 minuti oh mio Dio tutto bene uh vediamo uh w w Drew ok al 100% Keo

says you are always helpful in answering my  questions thank you very much was my English  

dice che sei sempre d'aiuto nel rispondere alle mie domande, grazie mille il mio inglese   è stato

polite today yes uh very good how to crack o e t  I don't know what that means uh could you make us  

gentile oggi sì uh molto bravo come risolvere o et Non lo faccio sai cosa significa, potresti renderci

part of your videos to read us stories and explain  to us in your way well just that's already done  

parte dei tuoi video per leggerci storie e spiegarci a modo tuo, beh, solo che è già stato fatto

you you can go right here on YouTube and find  people reading stories or talking about that to  

tu puoi andare proprio qui su YouTube e trovare persone che leggono storie o ne parlano ai

kids you don't need me for this my my the my goal  and my purpose here is to help you understand how  

ragazzi che non conosci non ho bisogno di me per questo, il mio obiettivo e il mio scopo qui è aiutarti a capire come

language learning really works because most of the  ideas that people have about learning are stopping  

funziona davvero l'apprendimento delle lingue perché la maggior parte delle idee che le persone hanno sull'apprendimento impediscono

them from speaking people think I need need to  spend a lot of time learning as much as I can and  

loro di parlare, le persone pensano che io debba spendere molto tempo per imparare più che posso e

then I need to try to force myself to speak that's  what people think they need to do because everyone  

poi devo sforzarmi di parlare così  è ciò che la gente pensa di dover fare perché tutti

says that everyone says you have to speak okay  that's how we get fluent and I'm telling you no  

dicono che tutti dicono che devi parlare bene  è così che diventiamo fluenti e ti dico di no   è così

it's actually like this and you can test this for  yourself most of the people who've been watching  

in effetti questo mi piace e puoi testarlo tu stesso, la maggior parte delle persone che hanno guardato i

my videos they find my content because they've  already been trying this for years and they still  

miei video trovano i miei contenuti perché lo hanno già provato per anni e ancora

can't speak but once they start doing this like oh  wow I can actually understand what I'm saying the  

non riescono a parlare ma una volta che iniziano a farlo dicono oh wow, riesco davvero a capire quello che dico se

the language makes sense to me I feel confident  using it so that's how you do it so I don't spend  

la lingua ha senso per me mi sento sicuro nell'usarla, quindi è così che si fa, quindi non passo

a lot of my time trying to teach people a lot of  advanced vocabulary even though that's what most  

molto tempo cercando di insegnare alle persone un sacco di vocaboli avanzati anche se questo è quello che la maggior parte

people want to do now this is probably why my  channel is like not I mean it's I guess it's a  

delle persone vuole fare adesso, questo è probabilmente il motivo per cui il mio canale è no, voglio dire, immagino sia un

little bit popular but not as popular as as other  channels that just teach a lot of vocabulary so I  

po' popolare ma non così popolare come altri canali che insegnano solo molto vocabolario, quindi

am focused on this specific problem of how to  help people speak all right and you speak when  

mi concentro su questo problema specifico di come aiutare le persone a parlare bene e parli quando

you understand something really well all right  it's really that simple and you you understand  

capisci qualcosa davvero bene, è davvero così semplice e capisci le

things when you when you've like reviewed them  many times you heard a lot of people talking  

cose quando le hai riviste molte volte hai sentito molte persone parlarne,

about them you really feel confident that you'll  express yourself well that's when you speak uh  

davvero sentiti sicuro che ti esprimerai bene, allora parlerai uh

let's see an MI Chen says why it's more difficult  to speak without translation but it's more easy to  

vediamo un MI Chen spiega perché è più difficile parlare senza traduzione ma è più facile

listen without translation uh because speaking  is more difficult than than listening as a  

ascoltare senza traduzione uh perché parlare è più difficile che ascoltare come

basic idea so you you when you're learning things  it's very easy to get exposed to lots of different  

idea di base, quindi tu tu quando impari le cose è molto facile essere esposto a un sacco di

language and you can understand things to a a  lower level uh but when you speak you have to  

linguaggi diversi e puoi capire le cose a un livello inferiore uh ma quando parli devi

understand them better so you feel confident  about using them okay so that's the that's the  

capirle meglio così ti senti sicuro nell'usarle, okay, questo è il punto questa è la

difference that's why you can typically speak uh  or understand better than you can speak and lots  

differenza ecco perché in genere puoi parlare o capire meglio di quanto puoi parlare e

of people make videos people are still making  videos about this problem but it's it's just  

molte persone fanno video le persone stanno ancora facendo video su questo problema ma è proprio

like like your level of understanding is here  when you listen but your level of understanding  

come se il tuo livello di comprensione fosse qui quando ascolti ma il tuo livello di la comprensione

needs to be up here uh watch my there's a a short  video I released maybe last week on the channel  

deve essere qui uh guarda il mio, c'è un breve video che ho pubblicato forse la settimana scorsa sul canale

about this specific idea about removing doubt  and understanding the language better that's  

su questa idea specifica di rimuovere i dubbi e comprendere meglio la lingua ecco

why people don't speak uh let's see hello test  hello Alan could you explain naturally vared  

perché le persone non parlano uh vediamo ciao prova ciao Alan, potresti spiegare naturalmente variato

review again how does one practice it to become  fluent speaker in English U so again the idea of  

ripassa di nuovo come si fa a esercitarsi per parlare fluentemente l'inglese U quindi ancora una volta l'idea di   una

naturally varied review means you're getting uh  instead of just repeating something or hearing  

revisione naturalmente variata significa che stai ottenendo uh invece di limitarti a ripetere qualcosa o sentire

one person say the same thing again and again the  whole goal of the whole goal of understanding a  

una persona dire la stessa cosa ancora e ancora l' intero obiettivo di l'obiettivo principale di comprendere una

language uh is really that you feel confident that  you know it really well not just that you kind  

lingua è in realtà quello di avere la certezza di conoscerla molto bene, non solo di

of recognize it so you need to really understand  something well and I'll give you one example I've  

riconoscerla, quindi devi capire davvero bene qualcosa e ti darò un esempio che

given you if you go back and watch this video  you will see more examples of naturally varied  

ti ho dato se torna indietro e guarda questo video vedrai altri esempi di varietà naturale

um but this is a a simple example that I gave  to a friend of mine who is a native speaker and  

um ma questo è un semplice esempio che ho dato a un mio amico che è madrelingua e

I was explaining to him this idea of naturally  varied review so if you have seen this before  

gli stavo spiegando questa idea di recensione naturalmente varia, quindi se tu l'ho già visto prima

uh don't tell the answer all right but this is  the example I gave to him so I said I'm going  

uh, non dire la risposta, va bene, ma questo è l'esempio che gli ho fatto, quindi ho detto che ti

to teach you a new language uh or teach you  like a new word this is not an English word  

ti insegnerò una nuova lingua uh o ti insegnerò come una nuova parola, questa non è una parola inglese

I'm just going to make up a word uh and here  we go so I'm going to teach you so the the  

Io inventerò semplicemente una parola uh ed eccoci qua quindi te lo insegnerò quindi la

word is uh we'll just say Blu so the word  is Blu this is not a real word in English  

parola è uh diremo semplicemente Blu quindi la parola è Blu non è una vera parola in inglese

but I'm going to teach you a word in we'll just  call this an alien language all right here we

ma io ti insegnerò una parola che chiameremo semplicemente " lingua aliena" ecco,

go all right so this is Blu I show you  this picture and I say blah now what do  

andiamo bene, quindi questo è Blu, ti mostro questa immagine e dico bla ora, cosa

you think that means what is a Blu just  post in the comment whatever you think  

pensi che significhi cos'è un Blu, pubblicalo semplicemente nel commento, qualunque cosa tu pensi

a blah is I want to do this quickly let  me take a drink of water I didn't think  

è un bla, voglio farlo velocemente, lasciami prendere un sorso d'acqua. Non pensavo   che

we would be going this long today oh  my goodness almost 100 minutes oh my

saremmo andati avanti così a lungo oggi, oh mio Dio, quasi 100 minuti, oh mio

goodness an ice skate yes and this is also like a  kind of it's not not really the clearest picture  

Dio, un pattino sul ghiaccio sì, e questo è inoltre una specie di non è proprio l'immagine più chiara

so part of the a ski shoe yeah so I mean it could  you can't really tell looks like some kind of so  

quindi parte di una scarpa da sci sì, quindi voglio dire, potrebbe non si può davvero dire che assomigli a una sorta di quindi

talking about skiing or ice skating or something  like that you don't really know for sure or winter  

parlando di sci o pattinaggio su ghiaccio o qualcosa del genere non lo fai Non lo so per certo o inverno,

I could be talking about something else you don't  really know okay so if I if I teach you this and  

potrei parlare di qualcos'altro che non sai davvero, okay, quindi se ti insegno questo e ti

I just say okay I want you to go home and repeat  this word again and again you have your flash card  

dico semplicemente okay, voglio che tu vada a casa e ripeta questa parola ancora e ancora, avrai il tuo flash card

and we will repeat blah blah blah blah but when  we get into a conversation you probably won't  

e ripeteremo blah blah blah blah ma quando inizieremo una conversazione probabilmente non ti

feel confident using it because you're not really  100% sure that you know what I'm talking about  

sentirai sicuro di usarla perché non sei sicuro al 100% di sapere di cosa sto parlando va

all right so just because my my my image  is not very clear that's also part of the  

bene quindi solo perché il mio la mia immagine non è molto chiara, anche questo fa parte del

problem uh but that's why when I'm  teaching we give multiple examples  

problema, uh, ma è per questo che quando insegno forniamo più esempi,

we want to give naturally varied review  we want to give you different examples of  

vogliamo fornire una revisione naturalmente varia, vogliamo darti diversi esempi di

things to really help you understand what  vocabulary means so again going to use  

cose per aiutarti davvero a capire cosa significa il vocabolario quindi userò di nuovo

the same word because I'm still teaching  you the meaning of only one word okay BL

la stessa parola perché ti sto ancora insegnando il significato di una sola parola okay BL

okay now what does Blu mean what do you think

okay ora cosa significa Blu cosa pensi

Blu blur blur blur what do you think a shirt BL  

Blu sfocatura sfocatura sfocatura cosa ne pensi di una maglietta BL

what does that word mean I really  don't know I'll give you another

cosa significa quella parola I davvero non lo so, ti farò un altro

example blood

esempio sangue

blah blah give you another

bla bla ti farò un altro

example let's see

esempio vediamo

here BL blur

qui BL sfocatura

blah blah blah but you notice as I'm giving you  more and more examples you feel a little bit more  

bla bla bla ma noti che mentre ti do sempre più esempi ti senti un po' più

confident that I'm talking about clo okay so if my  pictures are better it would help you understand  

fiducioso che io Sto parlando di clo, okay, quindi se le mie foto fossero migliori ti aiuterebbero a capire le

things it's like but people start getting the  idea if I just show you one thing you probably  

cose, ma la gente inizia a farsi un'idea se ti mostro solo una cosa probabilmente

won't really understand what I'm talking about  but as you get more examples oh look at that  

non capirai davvero di cosa sto parlando, ma man mano che ne capirai di più esempi oh guarda quello

now it's a bit more clear so Blu it just means  clothing Bermuda so this is not this is not an  

ora è un po' più chiaro quindi Blu significa solo abbigliamento Bermuda quindi questo non è questa non è una

actual English word this is just an example of how  the mind is trying to understand language and if  

vera parola inglese questo è solo un esempio di come la mente sta cercando di capire il linguaggio e se

you don't understand well you won't feel confident  speaking okay so yes like there's a different word  

non capisci beh, non ti sentirai sicuro nel parlare bene, quindi sì, come se ci fosse una parola diversa

for each one of these things but if if I'm showing  them all together and I'm using the same word for  

per ognuna di queste cose, ma se le mostro  tutte insieme e uso la stessa parola per

all of these things then it feels okay now I  understand what we're talking about so we have  

tutte queste cose, allora va bene adesso Capisco di cosa stiamo parlando, quindi abbiamo, ad

like in English a tie a baseball cap or just a cap  we got a boot is supposed to be a shoe it kind of  

esempio in inglese, una cravatta, un berretto da baseball o semplicemente un berretto, abbiamo uno stivale, dovrebbe essere una scarpa,

looks like an ice skate or something a shirt and  some pants or shorts over here all right but that  

assomiglia a un pattino da ghiaccio o qualcosa del genere, una maglietta e dei pantaloni o pantaloncini qui va bene, ma che

when you think about teaching a new language to  someone this is what naturally varied review is  

quando pensi di insegnare una nuova lingua a qualcuno, questo è ciò che è un ripasso naturalmente vario

so you're you're trying to understand something  by getting more and varied examples of it the same  

quindi stai cercando di capire qualcosa ottenendo più e vari esempi nello stesso

way you would get that naturally this why I call  it naturally varied review but this is why you  

modo in cui lo capiresti in modo naturale questo è il motivo per cui la chiamo recensione naturalmente varia, ma è per questo che

get these examples uh in real conversations from  people okay so my mother says Blu and my father  

ottieni questi esempi in conversazioni reali da parte di persone, okay, quindi mia madre dice Blu e mio padre

says BL and my sister says Blu and my teacher says  Blu and like after I get all those examples now I  

dice BL e mia sorella dice Blu e la mia insegnante dice Blu e tipo dopo che li ho presi tutti esempi ora mi

feel very confident ah BL means clothes or cloth  or something you wear or whatever so I don't draw  

sento molto fiducioso ah BL significa vestiti o stoffa o qualcosa che indossi o qualsiasi altra cosa, quindi non trascino

a person in here uh but the point is that now you  you understand we're talking about clothing or you  

una persona qui, uh ma il punto è che ora capisci che stiamo parlando di vestiti o ti

have a pretty good idea and your your ability to  understand gets better as you get more examples  

stai divertendo abbastanza idea e la tua capacità di comprensione migliora man mano che ottieni più esempi

okay so this is the the opposite of this is  trying to take one word and repeating that thing  

okay, questo è l'opposto di provare a prendere una parola e ripetere quella cosa

or saying that thing to yourself so do you see how  repeating something like saying something doesn't  

o dirla a te stesso, quindi vedi come ripetere qualcosa come dire qualcosa non funziona non

make you more fluent getting more examples of it  does make you fluent because you're understanding  

ti rende più fluente ottenere più esempi ti rende fluente perché capisci

the word better okay does that make sense so  the goal is to is to spend more time uh if you  

meglio la parola okay ha senso quindi l'obiettivo è dedicare più tempo uh se tu

if you really understand uh something well then  you'll be able to use it and so that that's the  

se capisci veramente uh qualcosa bene allora tu sarò in grado di usarlo e quindi questo è l'

goal of what I do with these videos or especially  with uh fluent for life all right let me go back  

obiettivo di ciò che faccio con questi video o soprattutto con uh fluente per tutta la vita, va bene, lasciami tornare indietro,

think I got everybody let's see uh uh let's see  okay the only let's see Tom says if only we had  

penso di aver preso tutti, vediamo uh uh vediamo okay, l'unico vediamo dice Tom se solo avessimo

live classes from teach J every day well you  don't need live classes that's what that's what  

lezioni dal vivo di Teaching J ogni giorno beh, non hai bisogno di lezioni dal vivo, ecco cos'è,

fluent for life is fluent for life is like it's  like class with me every day and not just me but  

fluente per la vita è fluente per la vita è come se fosse come lezione con me ogni giorno e non solo con me, ma

with lots of different native speakers all right  uh well I'm already going like way too long but  

con molti madrelingua diversi va bene uh beh, sto già divagando troppo, ma

I wanted to give you uh so two more very quick  examples is at the end of this so just some more  

volevo darti, quindi altri due esempi molto rapidi alla fine, quindi solo altri   altri

more examples of how the the native language can  be different from what natives uh or from uh what  

esempi di come la lingua madre può essere diversa da quella dei nativi uh o da uh cosa

you might learn in a textbook so if we have uh  something like like I was talking with a friend  

potresti imparare in un libro di testo, quindi se abbiamo uh qualcosa del tipo stavo parlando con un

of mine uh and he said uh like I took my car to  a to a mechanic but like he's not a very good  

mio amico uh e lui ha detto uh come se avessi portato la macchina da un meccanico ma come se non fosse un meccanico molto bravo

mechanic and so I said why did you take him there  and he said oh like he's the only game in town

e così ho chiesto perché l'hai portato lì e lui ha detto oh, come se fosse l'unico gioco in città,

so I was asking a friend of mine why did he take  

quindi stavo chiedendo a un mio amico perché ha portato la

his car to this mechanic If the  mechanic is not very good so a

sua macchina da questo meccanico Se il meccanico non è molto bravo, quindi un

mechanic a mechanic so a car mechanic like a car  someone who can fix your car I said why did you  

meccanico, un meccanico quindi un meccanico come un'auto qualcuno che può aggiustarti la macchina, ho detto perché

take him to the car why did you take him to that  mechanic if he's not very good and my friend said  

l'hai portato in macchina perché l'hai portato da quel meccanico se non è molto bravo e il mio amico ha detto

well he's the only game in town he's the only game  in town and so this is an example of something  

beh, è ​​l'unico gioco in città, è l'unico gioco in città e quindi questo è un esempio di qualcosa

that I would probably not use in a lesson unless  I'm teaching it so I want to make it clear again  

che probabilmente non userei in una lezione a meno che  non lo stia insegnando, quindi voglio che sia chiaro ancora una volta

the whole point is to be understandable but yeah  so like he's the only game in town this is like  

il punto deve essere comprensibile, ma sì, quindi come se fosse l'unico gioco in città è come

an idea of where people go like okay this is  like maybe a fun thing to do or it's the only  

un'idea di dove va la gente, okay, forse è una cosa divertente da fare o è l'unico

example of something even if it's not very good  so typically people will use this like well he's  

esempio di qualcosa anche se non è molto buono, quindi in genere le persone lo useranno come beh, è

the only mechanic he could say that so A like  very correct it would be fine English to say  

l'unico meccanico di cui potrebbe dirlo quindi A, molto corretto, sarebbe un buon inglese dire,

well he's the only mechanic in town or he's the  only mechanic in town but this now you sound much  

beh, è ​​l'unico meccanico in città o è l' unico meccanico in città, ma questo ora sembri molto

more like a casual confident native speaker oh  he's the only game in town or it's the only game  

più simile a un madrelingua casuale e fiducioso, oh è l'unico gioco in città o è l'unico gioco

in town okay and so you can hear as you get more  examples of this like you hear more people using  

in città okay e così puoi sentire man mano che ottieni più esempi di questo, come se senti più persone che usano

this like uh I'm kind I'm dating this girl I live  in a small town and I'm dating I'm dating a girl  

questo tipo uh sono gentile, sto uscendo con questa ragazza, vivo in una piccola città e sto uscendo con me una ragazza

but I don't really like her very much oh why aren  you why are you dating her then well she's the  

ma in realtà non mi piace molto oh perché sei perché esci con lei allora beh lei è l'

only game in town you know yes the only game the  only game in town the only game in town so it's  

unico gioco in città lo sai sì l'unico gioco l' unico gioco in città l'unico gioco in città quindi è

like you can think about a game like a baseball  game or some sporting event or something like that  

come se tu potessi pensa a un gioco come una partita di baseball o un evento sportivo o qualcosa del genere, come se la

like people will go to something even if it's  not very good just because it's the best thing  

gente andasse a qualcosa anche se non fosse molto bello solo perché è la cosa migliore

available okay so maybe in my small town there  are no women because it's like a small fishing  

disponibile, okay, forse nella mia piccola città non ci sono donne perché è come una piccola

town or something people don't you whatever  women aren't really living there uh so I found a  

città di pescatori o qualcosa del genere, la gente non ti interessa, le donne non vivono davvero lì, uh quindi ho trovato una

girlfriend but I don't really like her very much  but I date her because she's the only game in  

ragazza, ma non mi piace molto, ma esco con lei perché è l'unica ragazza in

town you know so we can use this expression in the  same way so it doesn't mean he's an expert like it  

città che conosci, così possiamo usa questa espressione allo stesso modo, quindi non significa che sia un esperto del genere

means wow that's the best available even if it's  not very good it's the only game in town uh this  

significa wow, è il migliore disponibile anche se non è molto buono è l'unico gioco in città uh questo

is offensive uh not necessarily I mean I typically  we we would talk about like saying something is  

è offensivo uh non necessariamente, voglio dire, di solito lo faremmo parlare del dire qualcosa è

the only only game in town about something else so  I probably wouldn't use that directly so if the if  

l'unico gioco in città riguardo a qualcos'altro, quindi probabilmente non lo userei direttamente, quindi se se

the girl says to me Drew like you don't it doesn't  seem like you like me very much why are you dating  

la ragazza mi dice Drew come te, non sembra che ti piaccio molto perché esci con

me I would I would probably not say oh you're the  only game in town so I wouldn't I wouldn't say  

me probabilmente non direi oh sei l' unico gioco in città quindi non lo farei non glielo direi

that to her directly but we talk about that often  people will talk about something else it like  

direttamente ma ne parliamo spesso la gente parla di qualcos'altro che gli piace

well it's okay we don't have any other options  you know so like I go to a like I go to a hair  

beh va bene, non abbiamo altre opzioni sai, quindi vado da un tipo vado da un parrucchiere,

cutting place a barber and there's only one barber  in my town but he's awful he's a really bad Barber  

un barbiere e c'è solo un barbiere nella mia città, ma è orribile, è davvero un pessimo barbiere

but I need a haircut and he's the only game in  town okay so he's the only game in town that's so  

ma ho bisogno di un taglio di capelli e lui è l'unico gioco in città, okay, quindi è l'unico gioco in città, quindi

that's an example and you notice as you get more  examples of it so not just the same thing so yes  

è un esempio e lo noti man mano che ne ottieni più esempi, quindi non è proprio la stessa cosa, quindi sì,

he is the only mechanic in town or she is the only  woman I could date in town but it sounds much more  

lui è l'unico meccanico in città o lei è l'unica donna Potrei uscire con qualcuno in città, ma sembra molto più

casual much more native more natural if I say well  he's the only game in town I'm showing people that  

casual, molto più nativo, più naturale se dico beh, è ​​l'unico gioco in città, sto mostrando alla gente che

I speak their language okay that's part of what  communication is so that's why we change the way  

parlo la loro lingua, okay, fa parte della comunicazione, ecco perché cambiamo il modo

we speak depending on the person we're speaking  with so I if I go to some people and like I can  

parliamo a seconda della persona con cui stiamo parlando, quindi se vado da alcune persone e posso

sound like they do or I know their vocabulary  like I will have a better relationship with those  

suonare come loro o conosco il loro vocabolario come se avessi un rapporto migliore con quelle

people I know their language okay it's not just  about English it's like the specific language that  

persone, conosco la loro lingua, okay, non è solo per quanto riguarda l'inglese è come la lingua specifica che

young people use or that old older people use or  people in a particular industry use to know their  

usano i giovani o che usano gli anziani o  le persone in un particolare settore usano per conoscere la loro

language okay so if a friend of mine says yes well  he's the only game in town uh like I understand  

lingua, okay, quindi se un mio amico dice di sì, beh è l'unico gioco in città, uh, come se capissi

what he means by that and like he's a little he's  kind of using just a silly kind of uh expressive  

cosa dice significa che e come se fosse piccolo, usa un modo sciocco, espressivo,

expressive way of saying that he's the only game  in town so if you think about like people teaching  

espressivo per dire che è l'unico gioco in città, quindi se pensi alle persone che insegnano

languages on YouTube I Am Not The Only Game in  Town there's lots of games you could go to in that  

lingue su YouTube, non sono l'unico gioco in città, c'è un sacco di giochi a cui potresti andare allo

same way okay so you could say she is the only  game in town she is the only game in town okay  

stesso modo, okay, quindi potresti dire che lei è l'unico gioco in città, è l'unico gioco in città, okay,

yes so it maybe if I'm the only person teaching  English on YouTube then I am the only game in  

sì, quindi forse se sono l'unica persona che insegna inglese su YouTube, allora sono il l'unico gioco in

town but you would only say that if I'm bad at  what I do so if I'm the only one and I'm not very  

città ma diresti solo che se non sono bravo in quello che faccio, quindi se sono l'unico e non sono molto

good at it then it's like well you know we have  to go there because he's the only game in town  

bravo in questo, allora è come se sapessi che dobbiamo andare lì perché lui è il l'unico gioco in città

like I want to learn some English he's not a very  good teacher but he's the only game in town all

come se volessi imparare un po' di inglese non è un bravo insegnante ma è l'unico gioco in città

right all right let's see here uh Le yes why am I  watching it because you are the only game in town  

va bene va bene vediamo qui uh Le sì perché lo sto guardando perché sei l'unico gioco in città

yes but you got it exactly very good so yes so  I always appreciate people coming to watch but  

sì ma tu ho capito davvero molto bene, quindi sì, apprezzo sempre le persone che vengono a guardare, ma

hopefully I'm teaching you something and you don't  think of me as like you know he's yeah he's just  

spero di insegnarti qualcosa e che tu non mi consideri come se sapessi che è sì, è semplicemente

the only game in town you know so I think I'll  save this example for every yes uh what about he's  

l'unico gioco in città che conosci, quindi penso che salverò questo esempio per ogni sì uh, che ne dici di

a new kid in town new mechanic so if someone is  new uh like it it doesn't really matter if they're  

un nuovo ragazzo in città, di un nuovo meccanico, quindi se qualcuno è nuovo, uh gli piace, non importa se è

New or Old it's just how many of them are there if  there's only one mechanic or one girl or one you  

nuovo o vecchio, conta solo quanti di loro ci sono se c'è solo un meccanico o una ragazza o qualcuno che

know like place to go maybe there's one restaurant  in your town and the restaurant is not very good  

conosci, un posto dove andare, magari c'è un ristorante nella tua città e il ristorante non è molto buono,

but people go there because it's the only game  in town it's the only game in town okay so as you  

ma la gente ci va perché è l'unico gioco in città, è l'unico gioco in città, okay, come hai

understand the language better you will feel more  confident using it you will think ah when I hear  

capito migliorerai la lingua ti sentirai più sicuro nell'usarla penserai ah quando sento

I I understand like ah now I'm speaking their  language I understand what they're saying all  

io capisco tipo ah ora sto parlando la loro lingua capisco quello che stanno dicendo va

right let me check the time over here oh my  goodness 11:30 this is like the longest video  

bene fammi controllare l'ora qui oh mio dio 11:30 questo è il video più lungo

ever 110 minutes oh my goodness all right I'll  give you one more example though because I'm  

di sempre, 110 minuti, oh mio Dio, va bene, ti farò un altro esempio perché sono

such a good guy uh wa let's see yes so you could  think about like if if nobody else is live right  

un bravo ragazzo, uh vediamo, sì, così potresti pensare se nessun altro fosse in diretta in questo

now you could say oh he's the only game in town  right now so if I'm if you're looking for live  

momento potresti dire oh, è l'unico gioco in città in questo momento, quindi se sto cercando

lessons I'm the only game in town maybe I don't  know who else is doing a live video right now  

lezioni dal vivo sono l'unico gioco in città forse non so chi altro sta facendo un video dal vivo in questo momento

probably somebody all right this next one is  uh so I was talking to a different friend of  

probabilmente qualcuno va bene, il prossimo è uh, quindi stavo parlando con un altro mio amico

mine and like uh he was supposed to pick me  up from the airport but he forgot so I was  

e come lui avrebbe dovuto venirmi a prendere all'aeroporto ma si è dimenticato quindi ero

kind of mad at him I said why did you do that  he said oh I'm sorry man I dropped I whoops I

un po' arrabbiato con lui gli ho detto perché hai fatto una cosa del genere ha detto oh mi dispiace amico, ho lasciato cadere la palla, ops, ho

dropped the ball this is another kind of sports  uh phrase so if you think about a person with a  

lasciato cadere la palla, questo è un altro tipo di sport, uh, una frase quindi se pensi a una persona con un

football they're running and then oh no they  drop the ball they they fumble the ball so I  

pallone, sta correndo e poi oh no, lascia cadere la palla, armeggia con la palla, quindi Ho

dropped the ball this is anytime you're talking  about making a mistake or you did something and  

lasciato cadere la palla, questo accade ogni volta che parli di aver commesso un errore o hai fatto qualcosa e

you're kind of apologizing for it so I'm sorry  I dropped the ball I drop the ball on that or I  

ti stai scusando per questo, quindi mi dispiace ho lasciato cadere la palla, ho lasciato cadere la palla o ho fatto

dro the ball in general I drop the ball so if  I forget to like if you miss a meeting or you  

cadere la palla in generale Lascio la palla quindi se mi dimentico di mettere mi piace se perdi una riunione o

were trying to give a report but you didn't  study well and you didn't prepare it very  

stavi cercando di fare una relazione ma non hai studiato bene e non l'hai preparata molto

well and you're apologizing yes I'm sorry I  dropped the ball on that okay I dropped the  

bene e ti stai scusando sì, mi dispiace ho lasciato cadere la palla su quello okay ho lasciato perdere la

ball on the report all right so you didn't like  drop a ball on the report you're talking about I  

palla sul rapporto va bene, quindi non ti è piaciuto sganciare la palla sul rapporto di cui stai parlando ho

dropped the ball on the thing I was supposed to  be doing so I should have prepared better or I  

lasciato perdere la palla sulla cosa che avrei dovuto fare quindi avrei dovuto prepararmi meglio o

should have done something else but I dropped the  ball okay so if you come here to learn something  

avrei dovuto fare qualcos'altro, ma ho lasciato perdere, okay, quindi se vieni qui per imparare qualcosa

about English and I don't teach you anything  then I've dropped the ball on this education  

sull'inglese e io non ti insegno nulla, allora ho lasciato cadere la palla su questa istruzione,

so hopefully I don't drop the ball uh as I teach  people so I hope hopefully you are understanding  

quindi spero di non lasciar perdere palla uh, poiché insegno alle persone, quindi spero che tu capisca

things well and because I know I'm not the only  game in town I have to do a good job and not drop  

bene le cose e poiché so di non essere l'unico gioco in città, devo fare un buon lavoro e non lasciar cadere

the ball okay all right but right now I'm going  to drop uh just like pass out uh if I don't get  

la palla, va bene, va bene, ma adesso sto andando cadere uh proprio come svenire uh se non prendo un

some water and I need to get some food too  so we've been going an hour and 12 minutes

po' d'acqua e ho bisogno anche di mangiare del cibo quindi stiamo andando avanti da un'ora e 12 minuti

ah all right anyway well uh hopefully you have  enjoyed this I don't want to just pass out in  

ah va bene comunque beh spero che ti sia piaciuto, non mi piace voglio semplicemente svenire di

front of people I do have some more work to do but  again hopefully you have enjoyed this uh if you  

fronte alle persone, ho ancora del lavoro da fare ma, ancora una volta, spero che ti sia piaciuto, uh se ti

have do like the video click the like button it  does help the channel and it tells YouTube hey you  

è piaciuto il video, fai clic sul pulsante Mi piace aiuta il canale e dice a YouTube: "Ehi,

should tell other people about this guy uh he's  not the only game in town you know but uh people  

dovresti dirlo ad altri" gente riguardo a questo ragazzo uh non è l'unico gioco in città che conosci ma la gente

should come watch him because he's good all right  uh if you would like to learn more uh if you have  

dovrebbe venire a vederlo perché è bravo, va bene uh se vuoi saperne di più uh se ti è

been enjoying this and you want me to actually  lead you step by step to become fluent as quickly  

piaciuto e vuoi che io ti guidi davvero passo passo dopo passo per diventare fluente il più rapidamente

as possible to basically guarantee fluency for you  uh and if you care more about your time than your  

possibile per garantire sostanzialmente la fluidità per te uh e se tieni più al tuo tempo che ai tuoi

money then click on the link in the description  below this video uh if not you can still take  

soldi, fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video uh altrimenti puoi comunque prendere

these same principles and go use them and become  fluent by yourself it's just a little bit more of  

questi stessi principi e andare avanti usali e diventa fluente da solo è solo un po' più di

a pain in the ass and a little bit uh probably  a longer process uh but again if you'd like  

una seccatura e un po' probabilmente un processo più lungo, ma ripeto, se vuoi

help clip on click on the link in the description  and I will see you you in the next video bye-bye

aiuto, clicca sul link nella descrizione e vedrò tu tu nel prossimo video, ciao ciao