Elite English Listening - How This English Teacher Really Speaks

live hopefully everyone is doing well  out there post a comment let me know  

en vivo, espero que a todos les esté yendo bien. Publica un comentario. Déjame saber de

where you're from make sure we're  working on YouTube and we'll get

dónde eres. Asegúrate de que estamos trabajando en YouTube y

started should be any moment

comenzaremos en cualquier momento.

now all right all right here we go

Está bien, aquí vamos, está

okay we are working okay I am Drew Badger the  English fluency guide and as always welcome  

bien, estamos trabajando. Soy Drew Badger, el guía de fluidez en inglés y, como siempre, bienvenido

to another live video here on YouTube today we're  going to help you become more fluent specifically  

a otro video en vivo aquí en YouTube hoy, vamos a ayudarte a tener más fluidez específicamente

by working on your listening practice I get lots  of students uh especially viewers of my YouTube  

trabajando en tu práctica auditiva. Recibo muchos estudiantes, especialmente los espectadores de mis

videos asking me uh is this the way I normally  speak and it's kind of true but it's kind of not  

videos de YouTube que me preguntan. Yo, eh, ¿es esta la forma en que hablo normalmente y es cierto, pero en cierto modo no lo es? Y en

and I actually speak in different ways depending  on the person I'm speaking with so we're going to  

realidad hablo de diferentes maneras dependiendo de la persona con la que estoy hablando, así que vamos a

talk about that uh in this video and I'm going  to give you some examples just for some what I  

hablar de eso en este video. Voy a darte algunos ejemplos solo para lo que yo

call Elite listening practice uh but before we  do that uh you can let me know if you have any

llamo práctica de escucha Elite, pero antes de hacer eso, puedes avisarme si tienes alguna

questions I will keep my eye on the chat as  usual uh and we'll see how we go all right  

pregunta. Estaré atento al chat como de costumbre y veremos. cómo vamos bien,

uh so first of all I I just want to make  something clear for people uh typically  

uh, primero que nada solo quiero dejar algo claro para la gente, normalmente,

when you watch videos like this you know  people teaching a language they're going  

cuando miras videos como este, sabes que las personas que enseñan un idioma

to be speaking more clearly they're going to be  speaking slower uh and usually the vocabulary  

hablarán más claramente y hablarán más lento. uh, y normalmente el vocabulario

is going to be different so I want to compare  these different ways of speaking so they're  

va a ser diferente, así que quiero comparar estas diferentes formas de hablar, así que son

basically these again three things I'll just  list them up here um and I want to show you  

básicamente estas tres cosas, las enumeraré aquí y quiero mostrarles

this in two different ways just to make sure  it's very clear for people so we have the vocab  

esto de dos maneras diferentes. para asegurarnos de que sea muy claro para las personas, así que tenemos el vocabulario,

so the actual words that people are using will  be different so I'm the way I speak in these  

por lo que las palabras reales que las personas usan serán diferentes, así que soy la forma en que hablo en estos

videos I have to speak to be understood uh so  if I use a quote or something from a movie or  

videos, tengo que hablar para que me entiendan, así que si uso una cita o algo de una película o

I use some other expression that people  aren't familiar with uh it's going to be  

uso alguna otra expresión con la que la gente no está familiarizada. Va a ser

more difficult for people to understand so  that's why I have to uh make sure I'm using  

más difícil de entender para la gente, así que es por eso que tengo que asegurarme de usar

vocabulary that's clear and understandable by  most people uh and then we have we'll just call  

un vocabulario que sea claro y comprensible para la mayoría de la gente. y luego tenemos, simplemente llamaremos a

this like the pro for pronunciation so this  could be accent the way I'm blending sounds  

esto como el profesional para la pronunciación, por lo que podría ser acento, la forma en que estoy combinando sonidos

or how clearly I'm speaking so right now you can  hear most of the words I'm saying or pretty much  

o la claridad con la que hablo, así que ahora puedes escuchar la mayoría de las palabras que digo o bonito. muchos

all of them hopefully you should hear them and  even though I'm blending a little bit uh the  

de ellos, con suerte, deberías escucharlos y, aunque estoy mezclando un poco los

sounds of my voice um or the sounds of words uh  the basic idea is that you can still understand  

sonidos de mi voz, o los sonidos de las palabras, la idea básica es que aún puedas entender

what I'm saying and of course the last thing  is speed uh this is the speed of my speech  

lo que estoy diciendo y, por supuesto, el Lo último es la velocidad, esta es la velocidad de mi habla,

so usually what happens since we we can take these  three variables or these three different elements  

así que normalmente lo que sucede ya que podemos tomar estas tres variables o estos tres elementos diferentes

of speech uh we can look at the different kinds of  speech that native speakers use and just to make  

del habla, podemos observar los diferentes tipos de habla que usan los hablantes nativos y simplemente

it clear for people typically uh if we imagine  like a regular English lesson it's going to have  

hacerlo. claro para la gente normalmente, uh, si imaginamos que una lección de inglés normal tendrá

kind of like a low level of all of these things  or an easier level of these things but a native  

un nivel bajo de todas estas cosas o un nivel más fácil de estas cosas, pero para un

speaker it's it's actually going to be at like a  whole different level so native speech will be up  

hablante nativo, en realidad será un nivel completamente diferente. nivel, por lo que el habla nativa estará arriba

here and it's it's very difficult for people  to so English Learners who study English in  

aquí y es muy difícil para las personas, por lo que los estudiantes de inglés que estudian inglés en

a classroom it's much more difficult for them to  go from this directly up here okay and the reason  

un salón de clases es mucho más difícil para ellos ir desde aquí directamente hasta aquí, está bien, y la razón

is because well the vocabulary is different the  pronunciation is different the speed is usually  

es porque, bueno, el vocabulario es diferente. la pronunciación es diferente, la velocidad suele ser

different as well often it's much faster one  of the the big differences though is the accent  

diferente y, a menudo, es mucho más rápido, una de las grandes diferencias es el acento

and the the clarity of the speech so Clarity just  means how clear the speech is so you can hear me  

y la claridad del habla, por lo que la claridad simplemente significa qué tan claro es el habla para que puedas escucharme.

I'm pronouncing words clearly you can understand  what I'm saying even though there's some sound  

Estoy pronunciando palabras. Claramente puedes entender lo que estoy diciendo a pesar de que hay algunos sonidos que

blending there um but I can give some examples of  that but again the the main idea here is that I  

se mezclan allí, pero puedo dar algunos ejemplos de eso, pero nuevamente, la idea principal aquí es que

don't want you to feel bad if you don't understand  natives or if you have trouble communicating at  

no quiero que te sientas mal si no entiendes a los nativos. o si tienes problemas para comunicarte en

that level if you mostly are learning down here  okay so you need to go from here up to this level  

ese nivel, si estás aprendiendo principalmente aquí, está bien, entonces necesitas pasar de aquí a este nivel

and this this is just an example of that just to  show the difference in the kind of speech so what  

y este es solo un ejemplo de eso solo para mostrar la diferencia en el tipo de habla, entonces, ¿qué podemos hacer?

we do in programs like fluent for life or on this  channel what we're trying to do is get you up like  

hacer en programas como fluent for life o en este canal, lo que estamos tratando de hacer es acostumbrarte

this so getting you more used to the vocabulary  the pronunciation and a lot of different accents  

así para que te acostumbres más al vocabulario, la pronunciación y muchos acentos diferentes, para que

so getting you used to different accents and then  getting you used to faster speech okay so if you  

te acostumbres a diferentes acentos y luego aprendas Estás acostumbrado a hablar más rápido, así que si

can get used to all of these things then it's  much easier to understand native speakers but  

puedes acostumbrarte a todas estas cosas, entonces será mucho más fácil entender a los hablantes nativos, pero

you can see excuse me it's much easier if you  try to do this in steps rather than trying to  

puedes ver, discúlpame, que es mucho más fácil si intentas hacer esto en pasos en lugar de intentar

jump directly from up here so if you're watching  a regular English class and then you try to have  

saltar directamente desde arriba. Aquí, si estás viendo una clase de inglés regular y luego intentas tener

a conversation with a native uh usually the  native speaker is going to pay attention to  

una conversación con un nativo, generalmente el hablante nativo prestará atención a

your speaking level uh and they will know that  by your accent or the kinds of vocabulary you  

tu nivel de habla y lo sabrá por tu acento o el tipo de vocabulario.

use or even just the way you carry yourself  so the way you look so it's very interesting  

usas o incluso simplemente la forma en que te comportas, así que tu apariencia es muy interesante,

like if I'm speaking with you know as an example  just some Japanese people here in Japan uh and I'm  

como si estuviera hablando contigo, sabes, como ejemplo, solo algunos japoneses aquí en Japón, uh, y estoy

trying to speak English with them uh then I will  pay attention to how they speak and if I'm hearing  

tratando de hablar inglés con ellos, uh. luego prestaré atención a cómo hablan y si escucho

some errors in grammar or pronunciation then I  will usually lower my speaking speed or my my kind  

algunos errores de gramática o pronunciación, generalmente reduciré mi velocidad al hablar o mi tipo

of General speech to their level so it's easier  for me to lower my speech to that level so I can  

de habla general a su nivel para que me resulte más fácil bajar mi habla a ese nivel. nivel para poder

communicate rather than trying to just bring them  up to my level okay so hopefully that makes sense  

comunicarme en lugar de simplemente tratar de llevarlos a mi nivel, está bien, espero que eso tenga sentido,

so all these things are happening in pronunciation  and vocabulary and speed as we're going through uh  

entonces todas estas cosas están sucediendo en la pronunciación , el vocabulario y la velocidad a medida que atravesamos

differences in the way people communicate uh but  again it's just much easier if you try to work on  

diferencias en la forma en que las personas se comunican, pero de nuevo. Es mucho más fácil si intentas trabajar en

these things individually to get from one level  to the next okay uh so as an example if let's  

estas cosas individualmente para pasar de un nivel al siguiente. Bueno, como ejemplo, si

say you can understand my speech then maybe watch  this video again at two times the speed so you're  

digamos que puedes entender mi discurso, tal vez mires este video nuevamente al doble de velocidad para que puedas

you're trying to control for one very iable you're  still listening to my speech but you're making it  

estás tratando de controlar uno muy iable, todavía estás escuchando mi discurso pero lo estás haciendo

faster okay so that's and you can do this with  any video not just mine uh but anytime you take  

más rápido, está bien, así que puedes hacer esto con cualquier video, no solo el mío, eh, pero cada vez que tomes un

some speech just to practice making it faster or  if you can hear a person saying it more quickly  

discurso solo para practicar hacerlo más rápido o si puedes escuchar a una persona decirlo más rápido,

uh that's going to prepare you better for actual  native speech okay but uh in general it's better  

eso te preparará mejor para el habla nativa real, está bien, pero en general es mejor

to hear an actual faster version rather than just  like a sped up like a like an act like someone  

escuchar una versión más rápida en lugar de simplemente un acto acelerado como un acto como alguien

actually reading something more quickly or saying  something more quickly as I'll show you in this  

realmente lee algo más rápido o dice algo más rápido como te mostraré en este

video okay but if you're trying to improve and  you notice you have trouble listening to let's  

video, está bien, pero si estás tratando de mejorar y notas que tienes problemas para escuchar,

say particular accents so people who might I  don't know they they come from a particular  

digamos acentos particulares para que las personas que podrían no lo sepa. vienen de un

place or they speak in a particular way whatever  that is if you have trouble with that then spend  

lugar en particular o hablan de una manera particular, sea lo que sea, si tienes problemas con eso, entonces pasa

more time with those people so if you live in  the UK or America wherever you live and there  

más tiempo con esas personas, así que si vives en el Reino Unido o Estados Unidos, dondequiera que vivas y

are different groups of people maybe they speak  in an accent you're not from familiar with then  

hay diferentes grupos de personas, tal vez Hablan con un acento que no te resulta familiar.

as you spend more time with those people you will  become used to the way they speak okay all right  

A medida que pases más tiempo con esas personas, te acostumbrarás a la forma en que hablan. Está bien,

so let me check questions very quickly to see if  there are any comments and then we will get going  

así que déjame revisar las preguntas rápidamente para ver si hay algún comentario y luego Comenzaré

with just a few examples hopefully this video will  not be too long we'll see what kind of questions  

con solo algunos ejemplos, ojalá este video no sea muy largo, veremos qué tipo de preguntas

people have looks like we just have some greetings  over there Arturo nice to see you there hater uh  

tiene la gente, parece que solo tenemos algunos saludos, Arturo, qué bueno verte allí, hater, uh,

or if I'm if I'm pronouncing that correctly  everything's okay we got some looks like uh  

o si estoy, si. Estoy pronunciando eso correctamente, todo está bien, tenemos algunas miradas como uh,

some tie there good morning teacher Miss official  hi teach hello everyone and HHS hello Nicholas hi  

algo de corbata, buenos días maestra, señorita oficial, hola, profesora, hola a todos y HHS, hola, Nicholas, hola,

Kos say Good morning George nice to see you there  hater again how can I learn any language with  

Kos dice, buenos días, George, qué bueno verte allí, hater otra vez, ¿cómo puedo aprender cualquier idioma con

the correct beginning oh that's an interesting  question maybe we'll come back to that um this  

el comienzo correcto oh, esa es una pregunta interesante, tal vez volvamos a eso. Este

video is really about kind of the higher level for  people that that have been learning English for a  

video trata realmente sobre el nivel más alto para personas que han estado aprendiendo inglés durante

long time the traditional way so they already  know a lot of English or they can understand  

mucho tiempo de la manera tradicional, por lo que ya saben mucho inglés o ellos pueden

me but they still have trouble understanding some  natives again the the actual language is different  

entenderme, pero todavía tienen problemas para entender a algunos nativos nuevamente, el idioma real es diferente,

so the speed is different the pronunciation is  different the vocabulary is usually different  

por lo que la velocidad es diferente, la pronunciación es diferente, el vocabulario generalmente es diferente,

so as you get more exposure to those things  faster speech different accents a variety of  

así que a medida que te expones más a esas cosas, hablas más rápido, diferentes acentos, una variedad de

speakers uh it will it will naturally you will  it's it's like a guarantee you will improve your  

hablantes. uh, lo será, naturalmente, lo harás, es como una garantía de que mejorarás tu

listening as you do those things all right just  like you would learn your native language uh and  

escucha a medida que haces esas cosas bien, tal como aprenderías tu idioma nativo y te

get exposed to lots of different speakers in your  language so the same thing uh usually when parents  

expondrás a muchos hablantes diferentes en tu idioma, así que lo mismo. Por lo general, cuando los padres

are teaching teaching children they will give  examples of things that are nice and slow and  

enseñan a sus hijos, dan ejemplos de cosas que son agradables, lentas y

easy but if they're talking to their friends  kids are listening to that so kids are hearing  

fáciles, pero si hablan con sus amigos, los niños escuchan eso, por lo que los niños escuchan

the examples of how their parents are talking to  maybe friends or teachers or something like that  

los ejemplos de cómo sus padres hablan con tal vez amigos o profesores o algo así

and that's how they learn so they're getting all  this exposure and the more you get the faster you  

y así es como aprenden, así que obtienen toda esta exposición y cuanto más obtengas, más rápido

can improve your level of listening and you'll  notice here also uh as you get examples of these  

podrás mejorar tu nivel de escucha y lo notarás aquí también, a medida que obtengas ejemplos de estas

different pronunciations your your pronunciation  improves as well so the listening pronunciation  

diferentes pronunciaciones, tu la pronunciación también mejora, por lo que la pronunciación auditiva

are linked uh and as you get more examples of  that you will hear and get more used to that  

está vinculada, uh y a medida que obtenga más ejemplos de eso, escuchará y se acostumbrará más a eso

and start sounding more like that yourself all  right uh so as far as the the best way to start  

y comenzará a sonar más así usted mismo, está bien, uh, en lo que respecta a la mejor manera de comenzar a

learning any language I guess I'll just answer  this very quickly uh the basic idea is you should  

aprender cualquier cosa. idioma Supongo que responderé esto muy rápidamente. La idea básica es que deberías

be learning like a native speaker so you have to  learn the language as a first language if you can  

aprender como un hablante nativo, por lo que tienes que aprender el idioma como primer idioma si puedes

get someone to teach it to you that way uh and  if you can't then you just have to find content  

conseguir que alguien te lo enseñe de esa manera. Y si no puedes, entonces solo tienes que buscar contenido

on YouTube or wherever that's appropriate for your  level and I could go into lots of detail about how  

en YouTube o donde sea apropiado para tu nivel y podría entrar en muchos detalles sobre cómo

to teach languages from the beginning uh but if  you look at my playlist so I have a a beginning  

enseñar idiomas desde el principio, pero si miras mi lista de reproducción, tengo un

English grammar it's like best beginning English  grammar playlist um here on YouTube if you look  

inglés principiante. gramática es como comenzar la lista de reproducción de gramática inglesa aquí en YouTube, si miras

at that you will see how I teach English from  from absolute beginner so using all English to  

eso, verás cómo enseño inglés desde principiantes absolutos, así que uso todo el inglés para

teach people who don't speak any English so if  I was dropped in a jungle somewhere and had to  

enseñar a personas que no hablan nada de inglés, así que si me dejaran caer en una jungla en algún lugar y tuve que

teach some people or if I was just in a different  country and I couldn't I couldn't use translations  

enseñar a algunas personas o si simplemente estaba en un país diferente y no podía, no podía usar traducciones

or anything to teach it's like those like movies  where you see uh like enemy mind is a good

ni nada para enseñar, es como esas películas en las que ves que Mente enemiga es una buena

movie Enemy Mine so enemy mind is a good movie  that has an example of this where you have two  

película, Enemy Mine, así que Mente enemiga es una buena película que tiene un ejemplo de esto donde tienes dos

people or kind of one alien and a and a guy  I guess they're both aliens to each other  

personas o algo así como un extraterrestre y un chico Supongo que ambos son extraterrestres el uno para el otro,

uh but you're you're seeing that example of  how people or you know different aliens are  

eh, pero estás viendo ese ejemplo de cómo Hay personas o sabes que diferentes extraterrestres están

trying to communicate with each other uh  and another example of this is a 13th uh

tratando de comunicarse entre sí, y otro ejemplo de esto es un

Warrior if you have seen either of these two  movies I think both of the both of these are  

guerrero número 13. Si has visto alguna de estas dos películas, creo que ambas están

based off of books I think uh 13th Warrior  is based on a book called Eaters of the dead  

basadas en libros, creo que 13. Warrior está basado en un libro llamado Eaters of the dead

but it's interesting how they show uh there's a  character Antonio Banderas uh is like traveling  

pero es interesante cómo muestran uh hay un personaje Antonio Banderas uh es como viajar

with some Vikings I think I I don't it's been a  long time since I've seen it but they show how  

con unos vikingos creo que no, ha pasado mucho tiempo desde que lo vi pero muestran cómo

he's listening and he's trying to learn their  language uh without actually like being able to  

él está escuchando y está tratando de aprender su idioma uh sin realmente gustarle poder

communicate with them and so they're they're  sitting there and they say how did you learn  

comunicarse con ellos y entonces están sentados allí y dicen cómo aprendiste

our language and he said I listened you know and  he's paying attention to them uh but again these  

nuestro idioma y él dijo que escuché, sabes y él está prestando atención. para ellos, uh, pero nuevamente, estos

are examples of how you do it but you when you're  learning a different language you don't want to  

son ejemplos de cómo hacerlo, pero cuando estás aprendiendo un idioma diferente no quieres

translate because that's basically teaching you to  translate when you speak so how you learn is how  

traducir porque eso básicamente te enseña a traducir cuando hablas, así que cómo aprendes es cómo

you speak uh anyway watch that beginning grammar  playlist and you will see examples of how I teach  

hablas, uh de todos modos. mira esa lista de reproducción de gramática inicial y verás ejemplos de cómo enseño de

that that way so teaching English all in English  all right uh good question though P says hi Fidel  

esa manera, así que enseño inglés todo en inglés, está bien, buena pregunta, aunque P dice hola Fidel

says hello good morning remember to hit the like  button says K has good idea or says good evening  

dice hola buenos días recuerda presionar el botón Me gusta dice K tiene una buena idea o dice buenas noches

here marcelian from I don't know where you're  from says hello teacher Manuel good night from  

aquí marcelian de no sé de donde eres dice hola maestro Manuel buenas noches de

Colombia Unice hello everyone nice to see you  again the toy greetings from Brazil and Aziz  

Colombia Unice hola a todos un gusto verlos de nuevo el juguete saludos desde Brasil y Aziz

hello o Lopez hi everybody Bridget nice to see  you there Maria NAIA or n nla uh do you know the  

hola López hola a todos Bridget un gusto verte allí María NAIA o n nla uh, ¿conoces al

American Professor AJ hog I learn with him yes  well I don't know him personally but I know who  

profesor estadounidense AJ hog? Aprendo con él, sí, bueno, no lo conozco personalmente, pero sé quién

he is yeah for sure uh Mo says hello good morning  from changma and as he says how can we understand  

es, sí, seguro. uh Mo dice hola, buenos días, desde changma y mientras dice, ¿cómo podemos? Entiendo a

natives quite easily I sometimes get confused  when they speak uh that's what we're going to  

los nativos con bastante facilidad. A veces me confundo cuando hablan. Eso es de lo que vamos a

be talking about in this video and then solar  says good morning Emanuel as well from Nigeria  

hablar en este video y luego Solar dice buenos días, Emanuel también de Nigeria.

I was just speaking a little bit faster there all  right so let's look at some examples just from my  

Estaba hablando un poco más rápido. Está bien, así que veamos. En algunos ejemplos de mi

real life uh about the way I speak with Natives  and I'm not going to uh probably the the thing  

vida real, sobre la forma en que hablo con los nativos, y no voy a hacerlo, probablemente lo

that gets most confusing for people is casual  speech because typically in a business setting  

que se vuelve más confuso para las personas es el habla informal, porque normalmente en un entorno de negocios, la

uh people will speak a bit more clearly they might  still have more difficult vocabulary uh and you  

gente habla un poco más. Claramente, es posible que aún tengan un vocabulario más difícil, y

will hear casual vocabulary in professional  situations in English and there are a lot of  

escucharás vocabulario informal en situaciones profesionales en inglés y

phrasal verbs used as well um but you don't need  to have U like a lot of knowledge of like movies  

también se usan muchos verbos compuestos, pero no es necesario que tengas mucho conocimiento de películas similares

and things like that in order to do that and  people will generally be speaking more quickly  

y cosas así para hacer eso y la gente generalmente hablará más rápido,

but casual everyday conversation can often be the  most difficult for people because people are just  

pero la conversación cotidiana informal a menudo puede ser la más difícil para las personas porque la gente está

very relaxed about their speech so let's say we  have uh two natives over here so two natives are  

muy relajada en su habla, así que digamos que tenemos dos nativos aquí, así que dos nativos. están

talking to each other and uh we have a third  here's the English learner is trying to listen  

hablando entre sí y tenemos un tercero aquí está el estudiante de inglés que está tratando de escuchar

to these two natives talking with each other  all right so they're talking back and forth uh  

a estos dos nativos hablando entre sí, así que están hablando de un lado a otro,

and typically again as I mentioned earlier in the  video if we only have a native with a non-native  

y normalmente otra vez, como mencioné anteriormente en el video, si solo tengo un nativo con un no nativo,

the native will try to bring their level down  to make sure they can communicate uh but when  

el nativo intentará bajar su nivel para asegurarse de que puedan comunicarse, pero cuando

you hear natives talking to each other it's  like they're speaking a different language so  

escuchas a los nativos hablar entre sí es como si estuvieran hablando un idioma diferente, así que

just as an example uh I'm trying to think about a  conversation I had so over the weekend I was uh I  

solo como ejemplo, eh. Estoy tratando de pensar en una conversación que tuve durante el fin de semana.

had a phone call with a friend of mine uh and he  was and basically he said like what did he say uh  

Tuve una llamada telefónica con un amigo mío y él estaba y básicamente dijo: "¿Qué dijo?" ¿

uh oh he said he said uh weren't you going to go  shopping yesterday and I and I was like I didn't  

No ibas a ir de compras ayer y yo y yo estábamos como si

really have time I wanted to go shopping but I  didn't have time all right let me let me say that  

realmente no tuviera tiempo? Quería ir de compras pero no tuve tiempo. Está bien, déjame, déjame decirte eso

again slowly so I'm I'm kind of doing reported  speech so I'm talking about what I did but I'm  

otra vez lentamente, así que soy amable. de hacer un discurso indirecto, así que estoy hablando de lo que hice, pero

explaining it like I would tell it to a native so  he he said uh what like weren't you going to go  

lo estoy explicando como si se lo hubiera contado a un nativo, así que dijo, uh, ¿qué tal si no ibas a ir de

shopping I thought you were going to go shopping  and I was like I didn't really have time okay so  

compras? Pensé que ibas a ir de compras. y pensé que realmente no tenía tiempo, está bien, así que

let me write this down and I'm going to I I  really said that quickly I can repeat it for  

déjame escribir esto y lo haré. Realmente dije eso rápidamente. Puedo repetirlo para

for you a few times just to hear the difference  um but the vocabulary is going to be a little bit  

ti unas cuantas veces solo para escuchar la diferencia. um, pero el vocabulario está cambiando. ser un poco

different and the speed and the blending is is  quite different as well all right so let me just  

diferente y la velocidad y la mezcla también son bastante diferentes, está bien, así que déjame

say that again I'll I'll try to say it exactly I  don't remember the exact quote I should write I  

decirlo de nuevo. Intentaré decirlo exactamente. No recuerdo la cita exacta que debería escribir.

should write it down uh so Unice says uh I thought  you GNA go shopping yes so basically that that's  

Debería escribirlo, uh, entonces Unice dice, uh, pensé que ibas a ir de compras, sí, básicamente, eso es lo que

that's what he was saying so he said I thought you  were going to go shopping and I was like uh yeah  

estaba diciendo, así que dijo, pensé que ibas a ir de compras y yo dije, uh, sí,

thought I was going to go shopping but I ain't  had time I thought I was going to go shopping  

pensé que iba a ir de compras, pero. No tuve tiempo pensé que iba a ir de compras

but I didn't have time I thought I was going to  go shopping but I didn't have time so he said  

pero no tuve tiempo pensé que iba a ir de compras pero no tuve tiempo así que me dijo ¿

weren't you going to go shopping and I was like  yeah I thought I was going to go shopping but I  

no ibas a ir de compras y yo estaba? como, sí, pensé que iba a ir de compras, pero

didn't have time okay all right let me write this  down and we'll we'll kind of break we'll break  

no tuve tiempo. Está bien, déjame escribir esto y haremos un descanso,

this down but but be careful we want to make sure  we still I'm still speaking correctly even though  

lo desglosaremos, pero ten cuidado, queremos asegurarnos. Todavía estoy hablando correctamente aunque

I'm speaking fast all right so the basic idea here  let's take a look at this so he said so he said  

estoy hablando rápido, así que la idea básica aquí, echemos un vistazo a esto, entonces él dijo, dijo

something like this and I don't remember  the exact quote it's just I'm trying to  

algo como esto y no recuerdo la cita exacta, solo soy yo. Estoy tratando de

think about real conversations so he said uh  W let's see weren't weren't you going to go

pensar en conversaciones reales, así que dijo: " Vamos a ver, ¿no ibas a ir de

shopping so he said weren't you  going to go shopping and I was like  

compras? Entonces él dijo ¿no ibas a ir de compras?" y yo dije: "

uh what did I say exactly I was going to go was

uh, ¿qué dije exactamente? ir

going to go but I didn't have time all right so  notice a couple of uh a couple of things here so  

iba a ir pero no tuve tiempo, así que note un par de uh un par de cosas aquí así que

he said I'm talking about what he said but when  I'm talking about myself I use the very common  

dijo Estoy hablando de lo que dijo, pero cuando hablo de mí uso el muy común

very casual was like so instead of saying and  I said so it's the same thing but this is very  

muy casual fue así en lugar de decir y dije así es lo mismo pero esto es muy

casual very common especially you will hear young  people talking about this and I was like all right  

casual muy común especialmente escucharás a los jóvenes hablar de esto y yo dije está bien

now I was like uh is a very like a very and you  could and it depends on the people so so he was  

ahora pensé uh es muy como muy y tú podía y depende de las personas entonces él era

like she was like or we were like they were  like but this is very useful because you can  

como ella era como o nosotros éramos como ellos pero esto es muy útil porque puedes

describe speech or you can describe some kind of  action so I was like this and he was like you know  

describir el habla o puedes describir algún tipo de acción así que yo era así y él era como tú sabes,

we're we're I'm describing some kind of action  like I was doing this and then he was doing that  

estamos, estamos, estoy describiendo algún tipo de acción, como si yo estuviera haciendo esto y luego él estuviera haciendo aquello, está

all right but we just say and I was like and I was  like okay so the speech is a little bit different  

bien, pero simplemente decimos y yo dije, está bien, entonces el discurso es un poco diferente,

we've got the different vocabulary here but notice  how I blend it together so eyes like all right so  

nosotros Tengo el vocabulario diferente aquí, pero observe cómo lo combino para que los ojos estén bien, así que

it sounds like and eyes like eyes like so eyes  like so instead of I was like I could pronounce  

suena como y los ojos como los ojos como los ojos así en lugar de yo era como si pudiera pronunciarlo

it more clearly so you can hear what I'm saying  but because the native spir the native friend  

más claramente para que puedan escuchar lo que yo. Estoy diciendo, pero debido a que el amigo nativo

understands my English I don't need to speak so  clearly I can communicate faster and explain the  

entiende mi inglés, no necesito hablar tan claramente. Puedo comunicarme más rápido y explicar la

information I want um so when I'm talking with  the person uh right now I'm telling you but I'm  

información que quiero, así que cuando hablo con la persona que te estoy diciendo ahora mismo. pero estoy

explaining this as if or like I would be telling  it to another friend so if a friend of mine says  

explicando esto como si se lo estuviera contando a otro amigo, así que si un amigo mío dice

hey uh what did you do yesterday I said oh well  uh a friend of mine asked me like oh weren't  

oye, ¿qué hiciste ayer? Le dije, oh, bueno, un amigo mío me preguntó como, oh, ¿no

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping and I  

ibas? ir de compras no ibas a ir de compras no ibas a ir de compras y yo

was like H I was going to go but I didn't have  time and I was like and I like and I like and  

estaba como H iba a ir pero no tenía tiempo y estaba como y me gusta y me gusta y me

I like I was going to go all right so instead of  going to go this becomes going to so I was going  

gusta estaba iba a ir bien, así que en lugar de ir a ir, esto se convierte en ir a, así que iba

to go but notice this here becomes more like eyes  going to and I get very relaxed very casual when  

a ir, pero observe que esto aquí se vuelve más como ojos que van a y me relajo mucho, de manera muy informal, cuando

I speak especially with good friends of mine so  I was going to go but I I didn't have time so I  

hablo, especialmente con buenos amigos míos, así que estaba voy a ir pero no tuve tiempo así que

GNA go but I didn't so I we don't I don't even  say I didn't I I have time I have time I didn't  

GNA iré pero no lo hice así que no lo hacemos ni siquiera digo que no lo hice tengo tiempo tengo tiempo no

have time all right so he said weren't you going  to go so he's also using GNA weren't you going to  

tuve tiempo está bien así que él dijo ¿no ibas a ir entonces él también está usando GNA no ibas a

go shopping so the same going to here weren't  you going to go shopping and I was like and I  

ir de compras entonces lo mismo iba a aquí no ibas a ir de compras y yo estaba como y me

like so eyes eyes like again the same thing eyes  eyes like eyes again and I'm saying this quite  

gusta así ojos ojos como otra vez lo mismo cosa ojos ojos ojos como ojos otra vez y estoy diciendo esto bastante

quickly uh and I was like yeah I was going to  go but I didn't have time I didn't have time uh  

rápido uh y pensé que sí, iba a ir pero no tuve tiempo, no tuve tiempo uh,

I didn't have time okay so notice how this Blends  together uh and I was like I was going to go but  

no tuve tiempo, está bien, así que fíjate cómo esto Se mezcla uh y pensé que me iba a ir pero

I didn't have time so if I'm just talking if I'm  just speaking directly to him I don't have this  

no tenía tiempo, así que si solo estoy hablando, si solo estoy hablando directamente con él, no tengo esto,

this is me telling the story to you okay but if  I'm just talking with him so someone says to me  

este soy yo contándote la historia, ¿vale? pero si solo estoy hablando con él y alguien me dice ¿

weren't you going to go shopping oh uh I was  going to go so I had a plan to do that I was  

no ibas a ir de compras oh uh iba a ir entonces tenía un plan para hacer eso

going to go but I didn't have time all right I  was going to go but I didn't have time all right  

iba a ir pero no tenía tiempo? cierto, iba a ir pero no tuve tiempo,

so yes uh Bridget says yes Drew you're speaking  a different language yes so notice again when  

entonces sí, uh, Bridget dice que sí, Drew, estás hablando un idioma diferente, sí, así que fíjate de nuevo cuando pensamos

when we think about different languages if we had  to describe different languages we're describing  

en diferentes idiomas, si tuviéramos que describir diferentes idiomas, describiendo

different words probably different speeches  like different ways of speaking different  

diferentes palabras, probablemente diferentes discursos, como diferentes formas de hablar, diferentes

pronunciations different accents and different  speeds so we're really describing two different  

pronunciaciones, diferentes acentos y diferentes velocidades, así que en realidad estamos describiendo dos

languages and remember I don't always speak like  this I change my speech depending on the person  

idiomas diferentes y recuerda que no siempre hablo así. Cambio mi discurso dependiendo de la persona con la que

I'm speaking with so if I'm speaking with people  uh who might not understand lots of faster English  

estoy hablando. Entonces, si hablo con personas que tal vez no entiendan mucho inglés más rápido

or Blended speech like this then I will not use  that faster English but if I'm speaking with  

o un discurso combinado como este, entonces no usaré ese inglés más rápido, pero si hablo con

people who do know that so natives or anyone who  just is fluent in the language that can understand  

personas que sí lo saben, nativos o cualquiera que simplemente lo hable con fluidez. en el idioma que pueda entender

this speech then I will use that because I speak  quickly often and I I have like a lot of things  

este discurso entonces lo usaré porque hablo rápido a menudo y tengo muchas cosas que

I want to say and I start speaking faster so even  in these videos sometimes I want to start speaking  

quiero decir y empiezo a hablar más rápido, así que incluso en estos videos a veces quiero empezar a hablar

a lot and I start talking about many things but I  have to control myself and make sure uh I I'm not  

mucho y Empiezo a hablar de muchas cosas, pero tengo que controlarme y asegurarme de que no estoy

being confusing or or hard to understand all right  so let's go through this again I'll just read this  

siendo confuso o difícil de entender, así que repasemos esto de nuevo. Solo leeré esto unas

a few times uh I'm going to get a I I'll try this  in a different way just reading it normally and  

cuantas veces. Voy a consigue un I, intentaré esto de una manera diferente, simplemente leyéndolo normalmente y

then we'll get a little bit faster here so he  said weren't you going to go shopping he said  

luego llegaremos un poco más rápido aquí, así que dijo, ¿no ibas a ir de compras?, dijo, ¿

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time and I was  

no ibas a ir de compras? y yo. era como si iba a ir pero no tenía tiempo y yo estaba

like I was going to go but I didn't have time so  he said weren't you going to go shopping he said  

como si iba a ir pero no tenía tiempo entonces él dijo ¿no ibas a ir de compras? él dijo ¿

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time I was going  

no ibas a ir? Estaba de compras y yo pensaba que iba a ir pero no tenía tiempo. Iba a

to go but I didn't have time all right a little  bit faster now he said weren't you going to go  

ir pero no tenía tiempo. Un poco más rápido. Ahora él dijo: ¿no vas a ir de

shopping so now we're we're switching from weren't  you going to go shopping to weren't you going  

compras? Así que ahora vamos. Cuando estamos cambiando de no ibas a ir de compras a no ibas

to go shopping weren't you going to go shopping  you've probably heard this lesson many times like  

a ir de compras no ibas a ir de compras probablemente hayas escuchado esta lección muchas veces, como

using the word gonna or W to or have to so he said  weren't you going to go shopping and I was like I  

usar la palabra voy a o W a o tengo entonces me dijo no ibas a ir de compras y yo dije que

was going to go shopping or I was going to go but  I didn't have time I was going to go eyes going to  

iba a ir de compras o que iba a ir pero no tenía tiempo iba a ir ojos iba a

go like eyes eyes I was going to go I was going to  go shopping but I didn't have time I was going to  

ir como ojos ojos iba ir iba a ir de compras pero no tenía tiempo iba a

go so we already know like we're talking about  shopping so I don't have to say that so I was  

ir así que ya sabemos que estamos hablando de compras así que no tengo que decir eso así que

going to go but I didn't have time but I didn't  have time okay now in a regular conversation there  

iba a ir pero no lo hice No tuve tiempo pero no tuve tiempo. Bueno, ahora en una conversación normal hay

are many ways to say this I could just say uh oh  he said weren't you going to go shopping and I  

muchas maneras de decir esto. Podría simplemente decir uh oh. Él dijo ¿no vas a ir de compras? y yo le dije que

was like I didn't have time I could just say that  that's fine I don't have to say like I was going  

no tenía tiempo. Podría simplemente decir eso, está bien, no tengo que decir que iba a

to go but I didn't have time I could say that but  there are many ways to say this but this is just  

ir, pero no tuve tiempo. Podría decir eso, pero hay muchas maneras de decir esto, pero esto es

it's basically what I said in the conversation so  he said weren't you going to go shopping weren't  

básicamente lo que dije en la conversación. entonces dijo: ¿no vas a ir de compras? ¿no vas a

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping so even  

ir de compras? ¿no vas a ir de compras? ¿no vas a ir de compras? Así que incluso

if I say it slowly it still sounds like native  Blended smooth speech weren't you going to go  

si lo digo lentamente todavía suena como un habla fluida y fluida. ¿no ibas a ir de

shopping weren't you g to go shopping and I was  like I was gonna go I was gonna go but I a have  

compras no ibas a ir de compras y yo estaba como que iba a ir iba a ir pero tengo

time but I ain't have time I ain't have time I  ain't have time so it's a little bit different  

tiempo pero no tengo tiempo no tengo tiempo no tengo tiempo, así que es un poco diferente

from I ain't a i well a i n t so a let me write  this more clearly for you A I N I ain't I ain't  

de No estoy bien, así que déjame escribir esto más claramente para ti A I N No, no

have time I ain't have time so it kind of sounds  like that but it's more like I didn't I I I I a  

tengo tiempo, no tengo tiempo, así que suena así, pero es más como si no

have time so instead of I ain't I ain't have time  usually if you hear people with the ain't the a  

tuviera tiempo así que en lugar de no tengo tiempo generalmente si escuchas a personas con el no es el a

is it's much more it's more obvious it's Stronger  Yeah I I ain't I ain't have time I ain't have time  

es mucho más es más obvio es más fuerte Sí, no lo tengo no tengo tiempo no tengo tiempo no

I ain't have time for that I ain't have time for  that but I didn't say ain't I said yeah I ain't  

tengo tiempo para eso no tengo tiempo para eso pero no dije no dije sí no

have time I ain't have time I didn't have time I  didn't have time I ain't have time okay but notice  

tengo tiempo no tengo tiempo Tengo tiempo No tuve tiempo No tuve tiempo No tengo tiempo Está bien, pero fíjate de

again even the t is basically disappeared it's  basically gone I have time I have time I have time  

nuevo Incluso el t básicamente desapareció Básicamente se fue Tengo tiempo Tengo tiempo Tengo tiempo Está

all right so if we write this out as one thing  I have time I have time i' have time now I don't  

bien, así que si escribimos esto como una cosa tengo tiempo tengo tiempo tengo tiempo ahora no

want you to to listen to this and and then try to  sound exactly like me with these particular sounds  

quiero que escuches esto y luego trates de sonar exactamente como yo con estos sonidos en particular

this is not how native speakers learn the language  now remember that when natives are learning they  

no es así como los hablantes nativos aprenden el idioma ahora recuerda eso Cuando los nativos aprenden,

begin with speech and then they learn writing so  young children are speaking a lot and they they  

comienzan con el habla y luego aprenden a escribir, por lo que los niños pequeños hablan mucho y

only learn later actually how to say things or  write them correctly so like a child might say  

solo más tarde aprenden a decir las cosas o a escribirlas correctamente, por lo que es como si un niño pudiera decir,

like yeah I didn't have time I didn't have time  so they might say that but they they don't learn  

sí, no tuve tiempo. no tuve tiempo, así que podrían decir eso, pero no aprenden

until they start writing the language like oh  I didn't have time that that's like how you  

hasta que empiezan a escribir el idioma como, oh, no tuve tiempo, así es como se

actually say that okay so I a have time I a have  time I a have time I have time I didn't have time  

dice eso, está bien, así que tengo tiempo, tengo tiempo. tengo tiempo tengo tiempo no tuve tiempo

I have time I have time okay before I go on to  another example uh let me know if you have any  

tengo tiempo tengo tiempo está bien antes de pasar a otro ejemplo uh, déjame saber si tienes alguna

questions about this I will check chat here okay  uh let's see I think okay I got those already K  

pregunta sobre esto revisaré el chat aquí está bien uh veamos, creo que está bien. Ya tengo eso,

says but in my case I inevitably avoid English  that is uncomfortable for me yes uh that's a  

dice K, pero en mi caso inevitablemente evito el inglés, eso es incómodo para mí, sí, eso es

common thing for many people many people and not  just English people avoid things they don't like  

algo común para muchas personas, muchas personas, y no solo los ingleses, evitan las cosas que no les gustan, eso

that makes sense all right n thank you for your  advice I appreciate your efforts with us yes  

tiene sentido. Gracias por tu consejo aprecio tus esfuerzos con nosotros sí,

it's my pleasure Joe D says High deserve from Hong  Kong thank you for Patiently teaching us it's my  

es un placer Joe D dice: "Me lo merezco desde Hong Kong, gracias por enseñarnos con paciencia, es un

pleasure so I know what it's like to learn I don't  really have a teacher for Japanese I kind of I've  

placer, así que sé lo que es aprender. Realmente no tengo un profesor de japonés, en cierto modo He

seen some YouTube videos about different things  but there's a lot of uh I guess I I haven't really  

visto algunos videos de YouTube sobre diferentes cosas, pero hay muchos, supongo que realmente no he

found anything I really like that the teaches the  way I teach um but if if if I can find someone  

encontrado nada que realmente me guste y que enseñe de la forma en que yo enseño, pero si puedo encontrar a alguien

who teaches but basically I just watch actual  Japanese content for Japanese people to learn  

que enseñe, pero básicamente solo Miro contenido japonés real para que los japoneses aprendan

the language so I'm getting getting some things  but it's mostly like lots of exposure to this  

el idioma, así que estoy entendiendo algunas cosas, pero es principalmente como una gran exposición a esto,

so if I hear lots of examples of native Japanese  then I will get used to Native Japanese and I will  

así que si escucho muchos ejemplos de japoneses nativos, entonces me acostumbraré al japonés nativo y haré

my pronunciation will improve my listening will  improve all right so I thought you were going to  

mi la pronunciación mejorará mi capacidad auditiva mejorará, así que pensé que ibas a

go shopping yes I think people people get it good  work unit sair says I'm watching your videos from  

ir de compras sí, creo que la gente lo entiende bien unidad de trabajo sair dice que estoy viendo tus videos de los

last two months is the first time watching live  welcome to the program tiberias I drew greetings  

últimos dos meses es la primera vez que los veo en vivo bienvenido al programa tiberias dibujé saludos

from Honduras my father and I have been watching  your videos for four years wow well hello to your  

desde Honduras mi padre y yo hemos estado viendo tus videos durante cuatro años wow bueno hola a tu

dad uh hopefully you're enjoying and improving all  right JMA says hi and again I do make sentences  

papá uh ojalá lo estés disfrutando y mejorando bien JMA dice hola y otra vez hago oraciones

says s using uncomplete you would mean incomplete  phrases it's a good way to get fluent right for  

dice s usando incompleto querrías decir frases incompletas es una buena manera de adquirir fluidez, por

example as a result and the sentence is I told you  to study and you didn't uh as a result you failed  

ejemplo, como resultado y la oración es Te dije que estudiaras y no lo hiciste, como resultado reprobaste

in the exam uh you mean you're learning you're  learning like in like phrases yes I mean if you  

el examen, quieres decir que estás aprendiendo, estás aprendiendo como en frases similares, sí, quiero decir, si

you're you're basically learning the pieces of  conversational speech and yes you would you would  

básicamente estás aprendiendo las partes del discurso conversacional y sí,

learn it that way you would kind of understand  how these pieces work and then you can start  

lo aprenderías de esa manera, entenderías cómo funcionan estas partes y luego podrás comenzar a

using them in different things so as a result you  should improve your English Okay so as a result of  

usarlas en diferentes cosas. Entonces, como resultado, deberías mejorar tu inglés. Bueno, como resultado de

learning this way you should improve your English  all right BR said audre you're speaking different  

aprender de esta manera, deberías mejorar tu inglés. Está bien. BR dijo Audre, estás hablando un

language glad that K says I'd like to use polite  English as an adult but sometimes I use childish  

idioma diferente. Me alegro de que K diga: Me gustaría usar un inglés educado cuando sea adulto, pero. A veces uso un

and very rude English even if I don't mean to  that's my problem yeah I know that that happens  

inglés infantil y muy grosero, incluso si no es mi intención, ese es mi problema, sí, sé que eso sucede. A

sometimes like for me when I'm speaking Japanese  I can be kind of too casual with my Japanese as  

veces, como a mí, cuando hablo japonés, también puedo ser demasiado casual con mi japonés.

well I have to remember like but it will come out  like I I remember speaking years ago with like uh  

Tengo que hacerlo. Recuerdo como pero saldrá como Recuerdo haber hablado hace años con como uh

I don't know he he was like the like a like a a  government person here in Nagasaki um and what did  

No sé él era como una persona del gobierno aquí en Nagasaki um y qué

I say I was like I was like like I was just like  naturally trying to speak a bit more polite rather  

dije yo era como era como era es como, naturalmente, tratar de hablar un poco más cortés en lugar de

than um like son toy or whatever the way I would  say it casually but it like because I don't spend  

um como hijo de juguete o cualquier forma en que lo diría casualmente, pero me gusta porque no paso

a lot of time speaking kind of professionally with  people then I I just that kind of casual speech  

mucho tiempo hablando de manera profesional con la gente, entonces simplemente hago ese tipo de Aparecerá un discurso informal,

will come out but Japanese people are usually very  kind about that so they they won't be mad at me  

pero los japoneses suelen ser muy amables con eso, así que no se enojarán conmigo.

they don't expect me to speak well so it's nice if  I can speak better but uh and it says hello drew  

No esperan que hable bien, así que sería bueno si pudiera hablar mejor, pero dice "Hola, Drew".

a little bit late willing to learn something glad  to hear all right learn accuracy first and speed  

un poco tarde estoy dispuesto a aprender algo me alegro de escuchar está bien, aprenda primero la precisión y la velocidad

will come naturally yes so that that's a good idea  and and again like the way we structure lessons in  

vendrán naturalmente, sí, así que es una buena idea, y nuevamente me gusta la forma en que estructuramos las lecciones

in fluent for life or even what I'm doing here  uh I wanted to give you the faster speech first  

en fluidez para la vida o incluso lo que estoy haciendo aquí, uh, Quería darte el discurso más rápido primero

rather than tell you what it means because this  is what it's like in real life you don't know  

en lugar de decirte lo que significa porque así es como es en la vida real, no sabes

how people are going to communicate and uh it's  much easier if you can listen to like a teacher  

cómo se van a comunicar las personas y, eh, es mucho más fácil si puedes escuchar como un maestro

explain something first to prepare yourself for  that and then you hear it in the real world and  

explica algo. primero debes prepararte para eso y luego lo escucharás en el mundo real y

it's much easier so we organize the lessons  in that way uh but again you should be paying  

es mucho más fácil, así que organizamos las lecciones de esa manera, pero nuevamente deberías prestar

attention for things like this as you listen to  a lot of native speech all right football videos  

atención a cosas como esta mientras escuchas mucho habla nativa, ¿vale? videos de fútbol   ¿

what is your advice I have a problem in spelling  and speaking uh you should download Frederick you  

Cuál es tu consejo? Tengo un problema con la ortografía y el habla. Deberías descargar Frederick.

can click on the link in the description below  this video uh that's for improving your listening  

Puedes hacer clic en el enlace en la descripción a continuación. Este video es para mejorar tu comprensión auditiva. La

spelling uh reading uh even writing it could  improve that we don't do writing in the program  

ortografía. Leyendo. Incluso escribiendo, podría mejorar. No escribo en el programa,

but you will see how letters actually work and  you can create your own words in that uh but if  

pero verás cómo funcionan realmente las letras y podrás crear tus propias palabras en eso, pero si

you want to become a better speller and speaker  then get the app uh monic class I've heard it  

quieres mejorar tu ortografía y oratoria, entonces obtén la aplicación, clase mónica. He oído que

isn't true a teacher use a't is it true well some  people use ain't I mean we you wouldn't want to  

no lo es. cierto, un maestro usa a't, es cierto, bueno, algunas personas usan no, quiero decir, nosotros, no querrías

teach that but you but it's part of the language  people will hear it and so I don't I don't have  

enseñar eso, pero tú, pero es parte del lenguaje, la gente lo escuchará, por lo que yo no, no lo hago. Tengo

a like I I really I teach the the kinds of things  that my students want to learn and so some people  

un gusto, realmente enseño el tipo de cosas que mis alumnos quieren aprender y por eso algunas personas

want to watch movies and you might hear the word  ain't you know it's it's a common word it might  

quieren ver películas y es posible que escuches la palabra, ¿ no lo sabes? Es una palabra común, puede que

not be correct don't use that in your writing  uh like I ain't I ain't hear that or something  

no sea correcta, ¿no? úsalo en tu escritura uh como si no, no escuché eso o algo

like I did not hear that would be the correct  English um but in casual speech and in uh and  

así como que no escuché eso sería el inglés correcto um pero en el habla informal y en uh y

in movies you'll certainly hear that sometimes  so don't feel bad about that all right uh let's  

en las películas ciertamente escucharás eso a veces, así que no No me siento mal por eso, está bien,

see Abraham says I have a lot of vocabul but I  couldn't build a right sentence yes so this is  

veamos. Abraham dice que tengo mucho vocabulario pero no pude construir una oración correcta, sí, así que este es

another common issue people have and usually  the reason is because uh even if you know a  

otro problema común que tiene la gente y generalmente la razón es porque, incluso si sabes

lot of English you don't know it well enough to  combine those sentences into fluent speech so  

mucho. de inglés no lo sabes lo suficientemente bien como para combinar esas oraciones en un habla fluida, así que

you can you can have a big vocabulary but not  really feel very confident typically there are  

puedes tener un gran vocabulario pero no sentirte muy seguro normalmente hay

doubts about the language and that's what stops  you from speaking okay all right uh sh from  

dudas sobre el idioma y eso es lo que te impide hablar bien, ¿vale? sh de

uh Sri Lanka sair you said once we should listen  to the same thing from different speakers how  

Sri Lanka, dijiste una vez que deberíamos escuchar lo mismo de diferentes oradores, ¿cómo

does it help us um well there there are different  ways this is what I call naturally varied review  

nos ayuda? Bueno, hay diferentes formas, esto es lo que yo llamo revisión naturalmente variada

and there are many examples of it but the point is  that the uh here I'm going to I'll just eras this

y hay muchos ejemplos, pero el punto es que uh aquí voy a simplemente borrar esto,

okay when you learn if you if you imagine a  child born uh with one parent just imagine  

está bien, cuando aprendas si imaginas a un niño nacido con un solo padre, solo imagina

that like maybe a the boy's I don't know a child  is born a little a little boy here and only his  

que tal vez un niño, no sé, un niño nace un poco. un niño pequeño aquí y solo su

mother is is is around if she speaks to him and  she is the only person to speak with that child  

madre está cerca, si ella le habla y ella es la única persona que habla con ese niño,

then this child will start sounding a lot like  his mother he will he will think like that's how  

entonces este niño comenzará a sonar muy parecido a su madre, pensará que así es como

the language Works he might even have a higher  voice because that's how he sounds um but as  

funciona el lenguaje. Incluso podría tener una voz más alta porque así es como suena, pero

soon as you introduce another person here that  starts giving him examples and now suddenly wow  

tan pronto como presentas a otra persona aquí, comienza a darle ejemplos y ahora, de repente, ¡vaya!,

uh like the child is is surprised because they  hear a completely different kind of of speech  

el niño se sorprende porque escucha un tipo de discurso completamente diferente

and if if you only like if your world is only you  and one other person then it then just listen to  

y si si solo te gusta, si tu mundo es solo tú y otra persona, entonces simplemente escucha a

that person speak but for most people like me I'd  live in Nagasaki Japan and I'm going to hear lots  

esa persona hablar, pero para la mayoría de las personas como yo, viviría en Nagasaki, Japón, y escucharé a muchas

of different people some people speak clearly  some people do not some people speak fast and  

personas diferentes, algunas personas hablan. Claramente, algunas personas no, algunas personas hablan rápido y

others speak slowly so I have to get used to  lots of different people speaking and so there  

otras hablan lentamente, así que tengo que acostumbrarme a que hablen muchas personas diferentes, por lo que

are different ways that you can practice with this  so one way is to listen to the same person saying  

hay diferentes maneras en que puedes practicar con esto, así que una forma es escuchar a la misma persona diciendo

different things okay so an example of that is  like watching these videos with me so I don't say  

cosas diferentes. Bueno, un ejemplo de eso es como ver estos videos conmigo, así no digo

exactly the same thing in every video so you're  hearing different words but sometimes I'm saying  

exactamente lo mismo en cada video, así que escuchas palabras diferentes, pero a veces digo

the same words or it could be saying things in  a different way so that's one way to improve  

las mismas palabras o podría decir cosas de una manera. de manera diferente, así que esa es una manera de mejorar

your listening just like a child here listening  each day to his mother say something different  

tu escucha, como un niño aquí escuchando cada día a su madre decir algo diferente

some things might be the same she says oh time  for dinner time for dinner time for dinner time  

algunas cosas pueden ser iguales ella dice oh hora de cenar hora de cenar hora de cenar

for dinner she might say that same thing again and  again or she might say it in a slightly different  

para cenar ella podría decir lo mismo cosa una y otra vez o podría decirlo de una manera ligeramente diferente,

way like maybe an angry way like it's time for  dinner time for dinner okay or a more positive  

como tal vez de manera enojada, como que es hora de cenar, hora de cenar, está bien, o de una manera más positiva, entonces

way so she's saying like oh time for dinner time  for dinner okay so as you as you get more exposure  

dice como, oh, hora de cenar, hora de cenar, está bien, así que tú como tú. Cuando estés más expuesto

to even one person saying something you will  improve your listening and you will get used  

incluso a una sola persona que diga algo, mejorarás tu escucha y te acostumbrarás

to that person speaking okay but if you want  to actually hear lots of different people so  

a que esa persona hable bien, pero si realmente quieres escuchar a muchas personas diferentes,

if you want to watch movies and understand people  on television or blogs or or podcasts or whatever  

si quieres ver películas y entender a las personas en la televisión o blogs o o podcasts o lo que sea,

you know radio so you should be listening to lots  of different examples and again just like we can  

sabes radio, así que deberías escuchar muchos ejemplos diferentes y, de nuevo, así como podemos

have one person saying different things we can  have different people say the same thing okay so  

tener una persona diciendo cosas diferentes, podemos hacer que diferentes personas digan lo mismo, entonces

maybe we have a band or there's a popular song  that different bands will sing and so you can  

tal vez tengamos una banda o haya una canción popular. que cantarán diferentes bandas y así podrás

hear how they sing that a little bit you know  in in a different way so each person's voice is  

escuchar cómo cantan un poco, lo sabes de una manera diferente, por lo que la voz de cada persona es

unique but if you want to be prepared for the  way natives really sound then you need to have  

única, pero si quieres estar preparado para la forma en que suenan realmente los nativos, entonces necesitas tener

lots of exposure to different people speaking so  this is what we do in fluent for life so a regular  

muchas exposición a diferentes personas hablando, así que esto es lo que hacemos con fluidez de por vida, así que una clase regular,

like a typical English class or like a like even  watching YouTube videos like this you know people  

como una típica clase de inglés o incluso ver videos de YouTube como este, ya sabes, la gente

might have their favorite teacher that they watch  uh but I recommend you listen to lots of different  

puede tener su maestro favorito al que ven, eh, pero te recomiendo que escuches. a muchas

people uh but not not many like teachers just  find actual native content that you can listen  

personas diferentes, eh, pero no a muchas, como los profesores, simplemente busca contenido nativo real que puedas escuchar y que

to that will give you exposure to real native  speakers okay so if you listen to me talking about  

te dé exposición a hablantes nativos reales, está bien, así que si me escuchas hablar sobre

something and you hear me explaining something  then you take that and then go find some actual  

algo y me escuchas explicar algo, entonces tomas eso y luego buscar a algunos

natives talking about that same thing whatever  that is but this is how again uh what I call

nativos reales hablando de lo mismo, sea lo que sea, pero así es como, de nuevo, lo que yo llamo reseña

naturally naturally varied

naturalmente variada y natural,

review naturally varied review so if you just hear  the same thing from the same person over and over  

reseña naturalmente variada, así que si escuchas lo mismo de la misma persona una y otra

and over again if I just repeat something one way  and I repeat that again and again and again you're  

vez si solo repito algo de una manera y lo repito una y otra vez

not really improving your listening you're you're  you're getting very good at at hearing one thing  

no estás mejorando realmente tu escucha, estás mejorando muy bien en escuchar una cosa, lo que

I'm saying but if you want to be a good allaround  listener and speaker you need to get exposure to  

digo es que si quieres para ser un buen oyente y orador en todos los aspectos, necesitas estar expuesto a

lots of different people okay this makes sense  like if you want to if you want to become good  

muchas personas diferentes. Está bien, esto tiene sentido. Si quieres ser bueno

at golf you have to go to the golf I don't  know what what do they call like the driving  

en el golf, tienes que ir al golf. No sé qué hacen. Llama como al

range or the golf course or something you have to  spend time doing that thing okay so in language  

campo de prácticas o al campo de golf o algo así, tienes que dedicar tiempo a hacer eso. Bueno, en el

learning uh the thing is you don't have to spend  a lot of time speaking but you should spend a lot  

aprendizaje de idiomas, la cuestión es que no tienes que dedicar mucho tiempo a hablar, pero sí debes dedicar mucho

of time getting exam exles from all of these  different speakers okay I know that's kind of  

tiempo a hacer un examen. exles de todos estos hablantes diferentes, está bien, sé que es

a long answer to that to that question but this  is a common question I get all right so if you  

una respuesta un poco larga a esa pregunta, pero esta es una pregunta común que entiendo bien, así que si

understand some people but don't understand lots  of them or you understand English teachers but  

entiendes a algunas personas pero no entiendes a muchas de ellas o entiendes a los profesores de inglés pero

you have trouble understanding natives that's the  reason okay so it's a different kind of speech so  

tienes problemas para entender a los nativos, esa es la razón, está bien, es un tipo de habla diferente, así que

you should if you only listen to one teacher  you're going to sound like that teacher so I  

deberías hacerlo, si solo escuchas a un maestro, sonarás como ese maestro, así que

know people here in Japan who take private lessons  with somebody for years but have can't really have  

conozco personas aquí en Japón que toman lecciones privadas con alguien por años, pero realmente no puedo tener

good conversations with anybody else all right  so like remember if you if you spend time with  

buenas conversaciones con nadie más, así que recuerda si pasas tiempo con

one person and people ask me for one-on-one  lessons and I say you know you would probably  

una persona y la gente me pide lecciones individuales y yo digo que sabes que probablemente

learn a lot but you actually become fluent much  faster if you get exposure to different people  

aprenderías mucho, pero en realidad, adquieres fluidez mucho más rápido si te expones a diferentes personas,

so not just me lots of different people okay uh  all right let's see if we have uh all right uh C  

así que no solo a mí, a muchas personas diferentes, está bien, está bien, veamos si tenemos uh, está bien, uh C

John if I'm pronouncing that correctly hi Drew  I want to know what the best way to learn very  

John, si estoy pronunciando eso correctamente. Hola, Drew. Quiero saber qué. la mejor manera de aprender muy

quickly as a native speaker so it's it's what I  just described so how you learn is how you speak  

rápido como hablante nativo, así que es lo que acabo de describir, así que cómo aprendes es cómo hablas,

that just think about it that way how you learn  is how you speak so if you spend time listening  

así que piénsalo de esa manera, cómo aprendes es cómo hablas, así que si pasas tiempo escuchando

to Natives and you can understand what they say  Don't just listen to random English that you don't  

a los nativos y puedes entender lo que dicen. No te limites a escuchar inglés al azar que no

understand like you should understand what you're  learning uh and then you will naturally naturally  

entiendes, como si deberías entender lo que estás aprendiendo, y entonces, naturalmente,

discover that you can speak the language so as  you understand it better you will be able to  

descubrirás que puedes hablar el idioma, así que a medida que lo entiendas mejor, lo harás.

speak about it too all right Bruce says hello  Drew glad to catch up again I still haven't I  

También podré hablar sobre eso, está bien Bruce dice hola. Drew, me alegro de ponerme al día de nuevo. Todavía no lo he hecho. Todavía

still have in mind fluency bits series you Chang  my way of learning glad to hear it yep we also  

tengo en mente la serie de bits de fluidez. Cambiaste mi forma de aprender. Me alegra escucharlo. Sí, también

cover fluency bits English fluency bits in fluent  for Life hello I am from Korea I gained confidence  

cubrimos bits de fluidez. Bits de fluidez en inglés. con fluidez para la vida Hola, soy de Corea. Gané confianza

in English after taking your class thank you glad  to hear yeah it's my pleasure uh if you know other  

en inglés después de tomar tu clase. Gracias, me alegro de escucharlo. Sí, es un placer. Si conoces a otras

people we can help let them know so what I do  like I should say it works for everybody like  

personas, podemos ayudar a informarles sobre lo que hago. Debo decir que funciona para A todo el mundo le gusta que

people don't want to hear that but it basically  does and like if you if you listen to lots of  

la gente no quiera escuchar eso, pero básicamente lo hace, y le gusta que si escuchas mucho

understandable English of course you would improve  I don't see how you would not improve if you if  

inglés comprensible, por supuesto que mejorarías. No veo cómo no mejorarías si

you did that and so it's really the understanding  that gives us the confidence to speak so if you  

hicieras eso, y así es. realmente la comprensión nos da la confianza para hablar, así que si

don't really understand something very well you  won't feel confident speaking that's the problem  

realmente no entiendes algo muy bien no te sentirás seguro al hablar, ese es el problema,

there's some kind of doubt there that stops  people from speaking but once you understand  

hay algún tipo de duda que impide que la gente hable, pero una vez que entiendes

you feel more confident then you speak so it's a  very obvious easy thing all right Mon Mon class  

te sientes más seguro. luego hablas, así que es algo muy obvio y fácil, está bien, lunes, clase,

again uh thanks save says yo oh yo unit says my  reaction hearing British the first time yes so  

otra vez, uh, gracias, guarda, dice yo oh, tu unidad dice mi reacción al escuchar inglés la primera vez, sí,

especially if you hear maybe only American English  or Australian English or whatever and then you go  

especialmente si escuchas tal vez solo inglés americano o inglés australiano o lo que sea y luego ir

to a different place uh it's it can be a little  bit shocking oh that's interesting there there's  

a un lugar diferente eh, puede ser un poco impactante oh, eso es interesante, hay

a whole different way of speaking that different  people have Ray go again nice see you hi Drew  

una forma completamente diferente de hablar que tienen diferentes personas Ray, vuelve a ir, nos vemos hola, Drew,

does talking to yourself out loud by imagining  situations uh good method to improve my fluency so  

habla contigo mismo en voz alta imaginando situaciones, uh, buen método para mejorar mi fluidez, también mejora

does talking to yourself by imagining situations  improve so you would say does does talking to  

hablar contigo mismo imaginando situaciones, así que dirías, hablar contigo

yourself by imagining situations improve all  right there like the grammar is incorrect In  

mismo imaginando situaciones mejora, como si la gramática fuera incorrecta. En

what you're saying that's kind of tripping me up a  little bit but you're asking if you should talk to  

lo que estás diciendo, eso me está haciendo tropezar un poco, pero Te estoy preguntando si deberías hablar

yourself uh you can but remember like when you I  want to make this this point clear for people as

contigo mismo, uh, puedes, pero recuerda, quiero dejar este punto claro para las personas

well when you when you're listening and you're  get like right now you're just listening to me  

también, cuando tú, cuando estás escuchando, te pones como si en este momento solo estuvieras escuchando. Yo

you're not speaking maybe you're trying to repeat  after me that's okay uh but as I'm saying things  

no estás hablando, tal vez estás tratando de repetir después de mí, está bien, eh, pero a medida que te digo cosas

to you and I'm trying to explain the language and  make it understandable you're improving so as you  

y trato de explicarte el idioma y hacerlo comprensible, estás mejorando, así que a medida que

listen you're you're improving now as soon as you  stop listening like The Improv the Improvement uh  

te escuchas. ¿Estás mejorando ahora tan pronto como dejas de escuchar como The Improv, la mejora

usually will stop so if if you listen to a lesson  for 5 minutes and then you stop then you're  

generalmente se detendrá, así que si escuchas una lección durante 5 minutos y luego te detienes, entonces

probably not going to make any more Improvement  because the Improvement actually comes from the  

probablemente no lograrás ninguna mejora más porque el La mejora en realidad proviene de la

input going into you you can think about it almost  like like a balloon that you're blowing up so if  

entrada que recibes, puedes pensar en ello casi como si fuera un globo que estás inflando, así que si

you keep blowing up the balloon it will it will  like continue to grow uh bigger and bigger like  

sigues inflando el globo, seguirá creciendo más y más, así,

that but if you stop blowing then the balloon  stays the same length or the same size uh so  

pero si deja de soplar y entonces el globo permanece del mismo largo o del mismo tamaño. Entonces,

as you try to speak now you're you're you're kind  of just at this level so you will you will learn  

mientras intentas hablar, ahora estás en este nivel, así que aprenderás

something and then try to use that you can try to  repeat that thing to yourself and you'll basically  

algo y luego intentarás usarlo. Puedes intentar repetirte eso a ti mismo y básicamente

stay at the same level until you get some more  input and then start improving some more okay  

permanecerás en el mismo nivel hasta que recibas más aportes y luego comiences a mejorar un poco más. Está bien, así que

so you can there there's not much like value in  that you you can you can practice a little bit  

puedes. No hay mucho valor en eso. Puedes practicar un poco. un poco

like if I'm listening to something just so like  yesterday I was listening to a Japanese song  

como si estuviera escuchando algo así como ayer estaba escuchando una canción japonesa,

um just hearing it a couple times and looking at  the lyrics to the song and in that case like I'm  

um, simplemente escuchándola un par de veces y mirando la letra de la canción y en ese caso, en

actually continuing to improve because I'm not I'm  not trying to sing the song or do anything uh I'm  

realidad sigo mejorando porque No, no estoy tratando de cantar la canción ni hacer nada.

just spending more time improving by getting more  input um so you could speak if you want to but for  

Solo estoy pasando más tiempo mejorando al recibir más información. Así que podrías hablar si quieres, pero para

me like if I have a certain amount of time I'd  rather just get more input I'd rather have more  

mí, si tuviera una cierta cantidad de tiempo. Prefiero simplemente recibir más aportes. Preferiría que más

people telling me things and explaining things to  me and that's what's going to get me fluent faster  

personas me digan y expliquen cosas y eso es lo que me permitirá hablar con fluidez más rápido.

okay so if you think about little kids sitting  in school actually like they get a lot of value  

Bueno, si piensas en los niños pequeños sentados en la escuela, en realidad obtienen mucho valor

from hearing the teacher and then hearing their  friends and of course they talk with each other  

de escuchar al maestro y luego escuchar a sus amigos y, por supuesto, hablan entre ellos,

but when you speak it's typically just information  you already know so you're kind of moving sideways  

pero cuando hablas normalmente es solo información que ya conoces, así que te mueves hacia los lados, así

like this you get Improvement as you learn  more and that learning usually comes from you  

obtienes mejoras a medida que aprendes más y ese aprendizaje generalmente proviene de tú

understanding new information okay so that's why  we're usually interested in new information we  

entiendes la nueva información, está bien, por eso generalmente nos interesa la nueva información,

talk with people and we say what's new so if you  see a friend you have not seen your friend in a  

hablamos con la gente y decimos qué hay de nuevo, así que si ves a un amigo, no has visto a tu amigo desde hace

while hey what's new we don't ask them hey what's  old we say what's new we want to know what's new  

mucho tiempo, oye, qué hay de nuevo, no le preguntamos, oye. qué es viejo decimos qué es nuevo queremos saber qué hay de nuevo

what's the new thing that's happening over here so  we are naturally attracted to more information and  

qué es lo nuevo que está sucediendo aquí entonces nos sentimos naturalmente atraídos por más información y

we enjoy learning new things so we want to figure  out something or watch a new TV show or learn new  

disfrutamos aprendiendo cosas nuevas así que queremos descubrir algo o ver un nuevo programa de televisión o aprender cosas nuevas

vocabulary or whatever um but you you improve more  as you understand that better so I want to make it  

vocabulario o lo que sea, pero mejoras más a medida que lo entiendes mejor, así que quiero dejar

clear this is not just about um trying to listen  to people a lot but you don't really understand  

claro que esto no se trata solo de tratar de escuchar mucho a la gente, pero realmente no entiendes

the vocabulary well or you don't feel more  confident so if you just keep trying to learn more  

bien el vocabulario o no te sientes más confianza, así que si sigues intentando aprender más

words but you don't really understand them that's  going to be a waste of your time also so speaking  

palabras pero realmente no las entiendes, eso también será una pérdida de tiempo, así que hablar

to yourself it can be helpful but it's just less  helpful than getting more input from people okay  

contigo mismo puede ser útil, pero es menos útil que recibir más comentarios de la gente, ¿vale?

so I'm not I'm not going to really improve my  Japanese by repeating things to myself I am going  

así que no voy a mejorar realmente mi japonés repitiendo cosas para mí mismo. Voy

to improve my Japanese faster if I listen to other  people teaching me new things and I am able to  

a mejorar mi japonés más rápido si escucho a otras personas enseñándome cosas nuevas y soy capaz de

understand what they say so when I learn something  new typically a conversation I'm learning from  

entender lo que dicen cuando aprender algo nuevo normalmente es una conversación. Aprendo de

what the other person says to me not me repeating  things I already know so it doesn't matter if I'm  

lo que la otra persona me dice, no de repetir cosas que ya sé, así que no importa si

speaking to myself or if I'm speaking to other  people I'm not really improving I'm basically  

hablo solo a mí mismo o si hablo con otras personas. No estoy mejorando realmente, básicamente me

staying at the same level okay so just to make  this a bit more clear uh you can think about  

mantengo en el mismo nivel, está bien, así que solo para dejar esto un poco más claro, puedes pensar en

time like this so as you you're you you take some  time and you learn and then I'm not learning right  

momentos como este para que, mientras estás, te tomes un tiempo y aprendas, y luego ya no. aprendiendo

here I'm just kind of trying to say something  to myself so time is passing but I'm not really  

aquí, simplemente estoy tratando de decirme algo a mí mismo, así que el tiempo está pasando, pero en realidad no estoy

improving very much I'm I may improve a little bit  but most of the Improvement comes as I understand  

mejorando mucho. Quizás mejore un poco, pero la mayor parte de la mejora se produce cuando entiendo

the language better so most people like they kind  of improve in this way but the faster if you could  

mejor el idioma. A la mayoría de las personas les gusta que mejoren de esta manera, pero cuanto más rápido puedas

spend a lot of time just getting input you would  improve really quickly and then you would just be  

dedicar mucho tiempo simplemente a recibir comentarios, mejorarás muy rápidamente y luego

able to speak speak because you understand the  language so well so me like a perfect example  

podrás hablar porque entiendes muy bien el idioma, así que a mí me gusta Un ejemplo perfecto

of this uh so I over the weekend I went to foka  so just another city in Japan and in my daily  

de esto, así que durante el fin de semana fui a Foka, así que es otra ciudad más en Japón y en mi

life here in Nagasaki I don't really speak much  I don't speak much English either I don't speak  

vida diaria aquí en Nagasaki realmente no hablo mucho. Tampoco hablo mucho inglés. No hablo

much Japanese I don't speak much English either  but I do spend a lot of time learning so I'm uh  

mucho japonés. Tampoco hablo mucho inglés, pero paso mucho tiempo aprendiendo, así que me

like listening to things like it could be some  music or maybe watching a Japanese TV show show  

gusta escuchar cosas como música o tal vez ver un programa de televisión japonés

or something like that or could be reading a  book uh but I'm getting lots of information and  

o algo así o leer un libro. uh, pero estoy obteniendo mucha información y

I'm trying to do that strategically so I really  understand something I don't care about learning  

estoy tratando de hacerlo estratégicamente para realmente entender algo. No me importa aprender

a whole bunch of words but every day I try to  learn something a little bit better understand  

un montón de palabras, pero todos los días trato de aprender algo un poco mejor, entender

some kind of new vocabulary better uh and because  I spend a lot of my time doing this when I went  

algún tipo. de nuevo vocabulario mejor uh y porque paso mucho tiempo haciendo esto cuando fui

to foka over the weekend and of course we have  our siren as we usually do when I went to foka  

a foka durante el fin de semana y por supuesto tenemos nuestra sirena como solemos hacer cuando fui a foka

and I'm I have I I went to you know restaurants  with people and I met some new people and I'm  

y fui a ti Conozco restaurantes con gente y conocí gente nueva y estoy

talking with uh like people that own restaurants  or just other people like walking around I started  

hablando con personas que tienen restaurantes o simplemente con otras personas, como caminar. Empecé a

speaking a lot and it's it's kind of like the like  the balloon was just getting bigger and bigger and  

hablar mucho y es como si el globo se hiciera más y más grande. y

now I can just just start speaking to people  okay so I don't become like a better speaker  

ahora puedo empezar a hablar con la gente, está bien, así no me convertiré en un mejor orador.

by by trying to talk to myself I become a better  speaker by understanding the language better and  

Al tratar de hablar conmigo mismo, me convierto en un mejor orador al comprender mejor el idioma y

and then when I have the chance to speak the words  just come out because I know them well so I don't  

luego, cuando tengo la oportunidad de pronunciar las palabras. simplemente salgo porque los conozco bien, así que no me da

feel shy about speaking because I have confidence  there's no doubt about what I'm going to say now  

vergüenza hablar porque tengo confianza, no hay dudas sobre lo que voy a decir ahora,

I might not speak perfectly that's okay but in  general I don't really have doubts about what  

puede que no hable perfectamente, eso está bien, pero en general no tengo dudas. sobre lo que

I'm what I'm saying in Japanese all right so  that's why I can go to a restaurant or a bar  

soy, lo que digo en japonés, está bien, por eso puedo ir a un restaurante o un bar

or something and talk for two hours with people  even though I don't do much talking during the day  

o algo así y hablar durante dos horas con la gente, aunque no hablo mucho durante el día,

okay so me improving I don't have to be with  other people to improve all right it's like  

está bien, entonces yo mejorando No tengo que estar con otras personas para mejorar, está bien, es como si

it's like you're you're kind of saving this  and you're you're building up your ability to  

estuvieras guardando esto y estuvieras desarrollando tu capacidad para

speak by understanding the language better okay so  don't worry about trying to like I got to I got to  

hablar entendiendo mejor el idioma, vale, así que no No te preocupes por tratar de hacerlo, tengo que

practice just try to think about it logically like  how would that really help me if I take something  

practicar, solo trato de pensar en ello lógicamente, como, ¿ cómo me ayudaría eso realmente si tomo algo? Ya lo

I already know and just repeat that it's it's you  know it's like if I know how to tie my shoes like  

sé y solo repito que es lo que sabes, es como si supiera cómo hacerlo. atarme los zapatos como,

okay do I need to practice tying my shoes again is  that really going to help me probably not maybe I  

está bien, necesito practicar cómo atarme los zapatos de nuevo, eso realmente me ayudará, probablemente no, tal vez

could get really good at tying my shoes again but  I already know how to tie my shoes I I don't need  

pueda volver a ser muy bueno atándome los zapatos, pero ya sé cómo atarme los zapatos. No necesito

to do that again I want to learn something new  like here's that uh maybe I even tie my shoes in  

hacerlo. que otra vez quiero aprender algo nuevo como esto, tal vez incluso me ato los zapatos de

a different way or something I don't know but in  general we learn something we understand it and we  

una manera diferente o algo que no sé, pero en general aprendemos algo, lo entendemos y

don't need to practice that thing again we're  we're really trying to do something else okay  

no necesitamos practicar eso nuevamente. Realmente estamos tratando de hacer algo más, ¿vale?

and and again the reason we do this especially  for language learning Is that real communication  

Y nuevamente, la razón por la que hacemos esto especialmente para aprender idiomas es que la comunicación real

is different from practicing a regular skill so  if I'm trying to learn to play the guitar or an  

es diferente a practicar una habilidad normal, así que si estoy tratando de aprender a tocar la guitarra o un

instrument or something like that then I should  practice that thing again and again so I'm trying  

instrumento. o algo así, entonces debería practicar eso una y otra vez, así que intento

to play the music there's a song it's specific  notes at a specific time and I'm doing those  

tocar la música, hay una canción, son notas específicas en un momento específico y estoy haciendo esas

things or if I'm learning to play a sport like  swing a golf club or something something like the  

cosas o si estoy aprendiendo a practicar un deporte como hacer swing con un palo de golf o algo así como que la

ball is is there and it's just me and I'm trying  to get my body used to doing that thing but in  

pelota está ahí y solo soy yo y estoy tratando de acostumbrar mi cuerpo a hacer eso, pero en

communication I don't know what the other person  is going to say so I should be prepared for lots  

la comunicación no sé qué va a decir la otra persona, así que debería estar preparado para muchas

of different things so it's much better for me to  just spend all my time preparing and then when the  

cosas diferentes, así que es mucho mejor para mí dedicar todo mi tiempo a prepararme y luego, cuando

conversation happens I can communicate okay so if  I spend a lot of time studying I will easily find  

ocurra la conversación, podré comunicarme bien, así que si paso mucho tiempo estudiando, encontraré fácilmente

ways to communicate uh I will find some way to  express something because there are usually many  

formas de comunicarme, eh, encontraré alguna forma de expresar algo porque generalmente hay muchas

ways to express something okay I'm sorry this is a  long a long explanation about this but I I promise  

formas de expresar algo. Está bien, lo siento, esta es una explicación muy larga sobre esto, pero

you if you spend more time uh understanding  the language you will be a better speaker you  

te prometo que si dedicas más tiempo a comprender el idioma, hablarás mejor, te

will surprise yourself with how much better of a  speaker you become just because you understand the  

sorprenderás. usted mismo con cuánto mejor hablante se vuelve solo porque comprende

language better so your mind will do a lot of that  work for you uh as you're as you're listening to  

mejor el idioma, por lo que su mente hará mucho de ese trabajo por usted, uh, mientras escucha,

more examples getting more uh exposure to Native  speech all right uh where do we get stuck here all  

más ejemplos, obteniendo una mayor exposición al habla nativa. Bien, ¿dónde nos quedamos atrapados aquí?

right uh June to juny 2 oh my God scratch the wall  uh on scratch on the wall for studying okay I will  

Bien, de junio a 2 de junio, oh Dios mío, rasca la pared, uh, rasca la pared para estudiar, vale, lo

enjoy Nicholas says it's really hard to understand  the structure of English all right uh Nicholas I  

disfrutaré. Nicholas dice que es muy difícil entender la estructura del inglés. Está bien, Nicholas, lo

would take time and focus on a particular thing so  don't think about the structure of English think  

haría. tómate el tiempo y concéntrate en una cosa en particular, así que no pienses en la estructura del inglés, piensa en

about the structure of a particular phrase  or something and then build on that so once  

la estructura de una frase en particular o algo así y luego construye sobre eso para que una vez que

you understand how something works then make that  sentence a little bit longer or change that thing  

entiendas cómo funciona algo, haz esa oración un poco más larga o cámbiala. esa cosa

slightly but it's actually not very complicated  if you make the uh the problem smaller I was just  

un poco pero en realidad no es muy complicado si haces el problema más pequeño solo estaba

like talking to my kids about this how do you eat  a whale how do you eat a whale how do you eat a

hablando con mis hijos sobre esto ¿cómo se come una ballena? ¿cómo se come una ballena? ¿

how do you eat a whale one piece at a time how do  you eat a whale one piece at a time so if you just  

cómo se come una ballena? un pedazo a la vez, ¿cómo se come una ballena, un pedazo a la vez? Así que si solo

talk about wow that's a that's a whale that's a  really big thing how can I eat all that well you  

hablas de wow, eso es una ballena, eso es algo realmente grande, ¿cómo puedo comer todo tan bien?

just take one bite at a time and you will finish  that whale at some point so the same thing with  

Solo toma un bocado a la vez y terminará esa ballena en algún momento, así que lo mismo ocurre con el

English if you say wow English is crazy English  is confusing uh I guess but it's not confusing if  

inglés, si dices wow, el inglés es una locura, el inglés es confuso, supongo, pero no es confuso si

you just pick one small thing one small piece of  it and understand that just get lots of examples  

simplemente eliges una pequeña cosa, una pequeña parte, y entiendes eso, solo obtienes muchos ejemplos.

and the language will become much more clear and  then you can build off of that so usually when I'm  

y el lenguaje se volverá mucho más claro y luego podrás desarrollarlo a partir de eso, por lo que generalmente, cuando

looking at these comments there are lots of more  advanced words in there but the basic vocabulary  

miro estos comentarios, hay muchas palabras más avanzadas, pero el vocabulario básico a

is often incorrect so people think they know the  language but they don't really okay so they that's  

menudo es incorrecto, por lo que la gente piensa que conocen el idioma, pero Realmente no están bien así que por eso

why they lack uh lack confidence when they speak  because they're uncertain about certain things uh  

les falta confianza cuando hablan porque no están seguros de ciertas cosas como si

like uh is the grammar correct or whatever and  that's what causes them to struggle to speak uh  

la gramática es correcta o lo que sea y eso es lo que les causa dificultad para hablar

Stephen says man my mistake more big is when read  any text or book and I don't understand one word  

Stephen dice hombre, mi error. más grande es cuando leo cualquier texto o libro y no entiendo una palabra. No entiendo

I don't understand all sentences please help me  uh Stephen read something smaller and easier for  

todas las oraciones, por favor ayúdame, uh Stephen, lee algo más pequeño y más fácil para

a lower level all right if if I take uh like  a Japanese novel and try to read that before  

un nivel inferior. Está bien si tomo uh como una novela japonesa y Intente leerlo antes.

I know all of the like all of the characters and  all it's going to be really difficult for me to  

Conozco todos los personajes y todo. Va a ser muy difícil para mí

read that like physically read it so it's much  better if I find something that's going to be  

leerlo físicamente, así que es mucho mejor si encuentro algo que sea

fun and easier for me to read and then I can uh  easily kind of level up my ability from there D  

divertido y más fácil para mí. leer y luego puedo fácilmente subir de nivel mi habilidad a partir de ahí D

Trin says hello sir for the last few months I  teach English for kids and Junior High School  

Trin saluda señor durante los últimos meses enseño inglés para niños y en la escuela secundaria

in my free time on Saturday could you tell me the  best method for a teenager thank you sir well I I  

en mi tiempo libre los sábados, ¿podría decirme cuál es el mejor método para un adolescente? gracias señor, bueno,

don't have a different method for different people  it's more you you just try to make the language  

no tengo un método diferente para diferentes personas, es más, usted simplemente intenta hacer que el idioma sea

understandable all in English well I have a video  about how to teach English in English just watch  

comprensible, todo en inglés. Bueno, tengo un video sobre cómo enseñar inglés en inglés, solo mire

that video but I teach English the same way it  doesn't matter if I'm talking with my native kids  

ese video, pero yo enseño inglés. De la misma manera, no importa si hablo con mis hijos nativos

or members of fluent for life I'm I'm teaching  them English in English because that's what helps  

o con miembros de fluent for life. Les estoy enseñando inglés en inglés porque eso es lo que

you speak uh Erin says Heiser do you have a fixed  uh be living uh live stream uh typically they are  

te ayuda a hablar. Erin dice Heiser. ¿Tienes un idioma fijo? viviendo una transmisión en vivo, por lo general son

like Mondays and Thursdays Japan time around this  time Rocky I pronounce uh some English words with  

como los lunes y jueves, hora de Japón, a esta hora Rocky, pronuncio algunas palabras en inglés con

an American accent but for other words I do with  a British I'm not sure if I'm speaking well that's  

acento estadounidense, pero para otras palabras lo hago con un británico, no estoy seguro de hablar bien, eso es

interesting I know some people do that but just  focus on a particular one usually people you know  

interesante. Sé que algunas personas hacen eso, pero solo concéntrate en uno en particular, generalmente personas que conoces,

they're they're learning a particular accent like  they have to live in America or wherever but learn  

están aprendiendo un acento en particular, como si tuvieran que vivir en Estados Unidos o donde sea, pero aprenden

the kind of English that you use every day then is  listening good to improve without pictures or not  

el tipo de inglés que usas todos los días y luego escuchas. bueno para mejorar sin imágenes o no

uh I I don't want people to think about all right  here here's a better way to think about this idea

uh, no quiero que la gente piense en eso, aquí hay una mejor manera de pensar en esta idea,

so people will often ask me about  different ways of learning English  

así que la gente a menudo me preguntará sobre diferentes formas de aprender inglés

so they will say like listen uh or read  or watch or whatever like so they're  

y dirán como escuchar uh o leer o mirar o lo que sea así que

asking me what should they do uh and the  reality so the truth is the goal is really

me preguntan qué deberían hacer uh y la realidad entonces la verdad es que el objetivo es realmente

understanding to understand something with well  and you could understand something by listening  

entender entender algo bien y puedes entender algo escuchándolo,

both so by hearing it or by reading it or by  watching something but the point is you like like  

escuchándolo o leyéndolo o viendo algo, pero el punto es que te gusta

when I teach lessons that's why I draw stuff on  the board so people can see what I'm talking about  

cuando doy lecciones, por eso dibujo cosas en la pizarra para que la gente pueda ver de lo que estoy hablando

or I show videos of different actions happening in  lessons so that you can see I want to give you as  

o muestro videos de diferentes acciones que suceden en las lecciones para que puedas ver lo que quiero brindarle

many ways to understand something as possible  so if you think about a young child learning  

tantas formas de entender algo como sea posible, de modo que si piensa en un niño pequeño que aprende

their native language they get to hear things and  watch things and read things and they try to write  

su idioma nativo, podrá escuchar cosas, observarlas y leerlas, y también tratará de escribir

something as well or draw pictures or something  uh but the goal is understanding because really we  

algo o hacer dibujos o algo así, pero el objetivo es comprensión porque realmente

want to uh remove doubt so as you so this is what  what we what we mean by by understanding something  

queremos eliminar la duda, así que esto es lo que queremos decir con comprender algo, así que

so you're removing doubt so if you just understand  a little bit you can recognize the information  

estás eliminando la duda, así que si entiendes un poco, puedes reconocer la información,

then you still maybe have some doubt but when  all the doubt is gone and maybe you get that  

entonces tal vez todavía tengas algunas dudas, pero cuando todas las dudas desaparecen y tal vez las obtienes al

from listening or reading or watching or whatever  that's how you improve so don't think about a  

escuchar, leer, mirar o lo que sea, así es como mejoras, así que no pienses en una

specific way of doing it just think about the goal  of understanding something and really the goal of  

forma específica de hacerlo, solo piensa en el objetivo de comprender algo y realmente en el objetivo. de

this is removing doubt so when you have no doubt  that's when you speak all right that's this is  

esto es eliminar dudas, así que cuando no tengas dudas, es cuando hablas bien, así es, esta

this is the like the foundation of of everything  really to remove the doubt is when you start  

es la base de todo, realmente eliminar las dudas es cuando comienzas a

speaking so when you remove the doubt you actually  understand something like a native and what I call  

hablar, así que cuando eliminas las dudas, realmente entiendes algo así. un nativo y lo que yo llamo

the fluent communication switch in in your brain  it flips on and you feel confident speaking all  

la comunicación fluida se activa en tu cerebro, se activa y te sientes seguro al hablar

right but until that point usually you can hear  something you might understand it and recognize  

bien, pero hasta ese momento normalmente puedes escuchar algo, puedes entenderlo y

it but you might not feel confident about speaking  okay so yes listening is helpful and reading is  

reconocerlo, pero es posible que no te sientas seguro al hablar, ¿vale? sí, escuchar es útil y leer es

helpful watching something is helpful but the  whole point is just to get to understanding and  

útil, ver algo es útil, pero el objetivo es llegar a comprender y

really to do that as quickly as possible okay so  that's the that's the goal focus on the goal and  

realmente hacerlo lo más rápido posible. Bueno, ese es el objetivo. Concéntrate en el objetivo y

not necessarily how now you get there all right  uh let's see so Nicholas again Tony Robinson speak  

no necesariamente en cómo llegar allí. Está bien, veamos, Nicholas otra vez, Tony Robinson habla

really fast but I can understand him is because  I watched almost every video of him Tony Robinson  

muy rápido, pero puedo entenderlo porque vi casi todos los videos de él, Tony Robinson,

well yes again like that's a perfect example of  spending time with someone you will get used to  

bueno, sí, de nuevo, ese es un ejemplo perfecto de cómo pasar tiempo con alguien a quien te acostumbrarás a

their accent and their way of speaking all right  so seir says instead of listening to podcast I've  

su acento y su forma de hablar está bien, así que Seir dice que en lugar de escuchar el podcast he

decided to listen to Audi book from different  YouTubers I think it's a goodidea idea yeah so  

decidido escuchar el libro de Audi de diferentes YouTubers. Creo que es una buena idea, sí, así que si

if you if you understand something well if it's  helping you speak better and speaking is your goal  

entiendes algo bien, te ayudará a hablar mejor y hablar es Tu objetivo, por

typically the people watching my channel are are  people who want to speak so it's not just people  

lo general, las personas que miran mi canal son personas que quieren hablar, así que no son solo personas

who are like learning to I don't know maybe to  pass a test or something they actually want to  

que quieren aprender, no sé, tal vez aprobar un examen o algo, ellos realmente quieren

have good communication so whatever it is you're  doing you have to make sure you're understanding  

tener una buena comunicación, así que sea lo que seas". Lo que estás haciendo tienes que asegurarte de que estás entendiendo

better uh and then that's what's going to allow  you to speak Lucas says what is fluency in your  

mejor uh y eso es lo que te permitirá hablar Lucas dice qué es la fluidez en tu

opinion well fluency really in anything just  means the ability to do something without  

opinión bueno, la fluidez realmente en cualquier cosa simplemente significa la capacidad de hacer algo sin

trying to think and process that information  so like you brush your teeth fluently in the  

tratar de pensar y procesar eso. información, como si te cepillas los dientes con fluidez por la

morning or Whatever Whenever you brush your teeth  usually without thinking about it so you don't  

mañana o lo que sea. Cada vez que te cepillas los dientes, generalmente sin pensar en ello, para no tener que

have to think like oh my goodness you know what's  happening here I don't need to translate anything  

pensar, "Dios mío, sabes lo que está pasando aquí. No necesito traducir nada". ya

you just you know put the toothpaste on and start  brushing your teeth it's pretty easy uh and so  

sabes, ponte la pasta de dientes y empieza a cepillarte los dientes, es bastante fácil, entonces,

language learning you become fluent in something  when you just understand it so well you have  

aprendes un idioma, adquieres fluidez en algo, cuando lo entiendes tan bien,

no doubt and you use it automatically okay uh  let's see and O says maybe we make mistakes when  

no tienes dudas y lo usas automáticamente, vale, veamos, y O dice que tal vez hagamos errores cuando

we talk with native speakers because teachers  don't teach or never do the comparative between  

hablamos con hablantes nativos porque los profesores no enseñan o nunca hacen la comparativa entre

normal and slam maybe you mean slang words why U  yes so again as I as I said at the beginning of  

normal y slam tal vez te refieres a palabras de jerga por qué U sí, de nuevo, como dije al principio de

this video people typically they will learn only  from an English teacher and that's why they will  

este video, la gente normalmente aprende solo de un profesor de inglés y es por eso que tendrán

struggle to understand natives so they don't get  exposure to Native real spoken English they're  

dificultades para entender a los nativos para no exponerse al inglés nativo hablado real, están

listening to kind of fake English dialogues uh  it's just not how people naturally speak and so  

escuchando una especie de diálogos falsos en inglés, simplemente no es la forma en que la gente habla naturalmente, por lo que

if you don't get that kind of English then of  course you're going to struggle uh or probably  

si no entiendes ese tipo de inglés entonces por supuesto que vas a tener dificultades uh o probablemente lo

likely most likely struggle when you have uh real  people that you need to speak with or listen to  

más probable es que tengas dificultades cuando tienes personas reales con las que necesitas hablar o escuchar

uh let's see all right uh looks like schang hello  if I'm pronouncing that correctly that's so true  

uh veamos bien uh parece schang hola si estoy pronunciando eso es cierto,

our red goat says God you sir the other thing is  at the moment I'm able to listen and understand  

nuestra cabra roja dice Dios, señor, la otra cosa es que en este momento puedo escuchar y entender las

Hood talks where I find it the hardest English  to catch but I understand the most of it is that  

conversaciones de Hood donde me resulta más difícil entender el inglés, pero entiendo la mayor parte es que es

a good approach yeah like just think about are  you getting closer to your goal by doing whatever  

un buen enfoque. Sí, solo piensa en si te estás acercando a tu objetivo al hacer cualquier

technique you think about so me personally  when I think about improving it's like if I try  

técnica que pienses. Yo personalmente, cuando pienso en mejorar, es como si intentara

doing something I should notice some improvement  pretty quickly so is something like a good idea  

hacer algo, debería notar alguna mejora con bastante rapidez, así que es algo así como una buena idea.

um like if I have to look at two different methods  or or think about what is a good use of my time I  

Si tengo que mirar dos métodos diferentes o pensar en cuál es un buen uso de mi tiempo,

just think what is the result I get from doing  something so as an example me learning Japanese  

simplemente pienso cuál es el resultado que obtengo al hacer algo. Como ejemplo, estoy aprendiendo

characters I've given this I've given this  example uh before but as I continue to study more  

caracteres japoneses. He dado esto. este ejemplo, eh, antes, pero a medida que sigo estudiando más,

uh Kani so this is uh like like Japanese Japanese  characters if I take a if I take a word like let's  

uh Kani, esto es como caracteres japoneses japoneses, si tomo una palabra,

say I'm just going to teach you like a kind of  some basic basic coni like this so if I take this  

digamos, solo te voy a enseñar como una especie de conocimiento básico. así, así que si tomo esto

and just say okay I want you to repeat this again  and again I'm going to tell you what it means uh  

y simplemente digo, vale, quiero que lo repitas una y otra vez. Te diré lo que significa, uh,

it's easier if I can find some kind of story or  some way to help you connect with this information  

es más fácil si puedo encontrar algún tipo de historia o alguna manera de ayudarte a conectarte con esto. información

uh especially because with writing you can take  time to to read something or write something so  

uh, especialmente porque al escribir puedes tomarte tiempo para leer o escribir algo, así que

this is the the Japanese character for tree uh and  so you can imagine It Like These are you know this  

este es el carácter japonés para árbol, uh, y puedes imaginarlo así. Sabes, esto

could be like the branches of a tree something  like that U and you can imagine you know kind  

podría ser como las ramas de un árbol, algo así. U y puedes imaginar que conoces una especie

of a pictograph like this and it becomes easier to  understand and when you get that it's like oh like  

de pictograma como este y se vuelve más fácil de entender y cuando lo entiendes es como oh como

ah that aha moment that comes from understanding  something better and if I can teach something well  

ah, ese momento ajá que surge de comprender algo mejor y si puedo enseñar algo bien,

it just means I'm able to eliminate the doubt  faster so I could teach you by just saying like  

simplemente significa que " Puedo eliminar la duda más rápido, así que podría enseñarte simplemente diciendo: "

Okay this is the Japanese character for something  just like write it again and again and again and  

Está bien, este es el carácter japonés para algo", simplemente escríbelo una y otra vez y

hopefully you understand it but it's much better  if I actually try to help you understand something  

espero que lo entiendas, pero es mucho mejor si realmente trato de ayudarte a entender. algo,

well so what whatever you are doing if you're  thinking about a particular method or something  

bueno, ¿qué estás haciendo, si estás pensando en un método en particular o algo

like should I use music or should I read a book  or something is it actually helping you understand  

como debería usar música o debería leer un libro o algo así, realmente te ayuda a comprender

the language better so you speak okay and you  should be able to feel that with whatever you're  

mejor el idioma para que hables bien y deberías poder sentir que está bien con cualquier cosa que estés

reading okay or listening to or something like  that so for me like I don't really listen to a  

leyendo o escuchando o algo así, así que para mí no escucho

lot of podcasts or things like that in Japanese I  guess I could do that but I'm usually very focused  

muchos podcasts o cosas así en japonés. Supongo que podría hacer eso, pero normalmente soy muy concentrado

about something I'm trying to learn so maybe I  hear an example on the news or a different TV  

en algo que estoy tratando de aprender, así que tal vez escucho un ejemplo en las noticias o en un programa de televisión diferente

show about something I'm trying to think about  a like a recent new word I learned uh what did  

sobre algo en lo que estoy tratando de pensar, como una nueva palabra reciente que aprendí, uh, ¿qué

I learn I don't remember exactly but typically  I hear something like and often I will hear a  

aprendí? No lo recuerdo. exactamente, pero normalmente escucho algo como y a menudo escucho una

different way to use vocabulary I already know and  in that case I I think o that's interesting here's  

forma diferente de usar el vocabulario que ya conozco y en ese caso creo que eso es interesante aquí es

like like I know what this word means but here's  a different way of using it something like that so  

como si supiera lo que significa esta palabra pero aquí hay una forma diferente de usarla algo así Así que

uh typically I will focus on that or try to look  for more examples of of the way uh people might  

normalmente me centraré en eso o intentaré buscar más ejemplos de la forma en que la gente podría

use vocabulary but when this is for everybody  watching this video If you're trying to learn in  

usar el vocabulario, pero cuando esto es para todos los que miran este video. Si estás tratando de aprender de

a particular way you should feel Improvement by  knowing that you understand something better if  

una manera particular, deberías sentir una mejora al saber. que entiendes algo mejor si

you feel confused you should probably stop doing  that thing okay so whatever it is you're thinking  

te sientes confundido probablemente deberías dejar de hacer eso, está bien, sea lo que sea en lo que estés pensando,

about if you try something and it's not really  helping you then don't continue doing that uh  

si intentas algo y realmente no te ayuda entonces no sigas haciendo eso, eh,

Lucas says it's necessary to speak to because you  have to exercise the muscles in your mouth just  

Lucas dice que es necesario hablar. porque tienes que ejercitar los músculos de tu boca solo

listening you will improve only listening skills  speaking you improve the way you speak uh yeah  

escuchando mejorarás solo tus habilidades de escucha hablando mejoras la forma de hablar uh sí

this is a kind of general idea people have about  about how like you have to exercise your muscles  

este es un tipo de idea general que la gente tiene sobre cómo tienes que ejercitar tus músculos

or or make your mouth move in a certain way like  kind of but if I could take two people so if we  

o hacer tu boca se mueve de cierta manera, pero si pudiera tomar dos personas, entonces si

could do a test just like a science experiment I  take two people so one person repeats information  

pudiéramos hacer una prueba como un experimento científico, tomo a dos personas, entonces una persona repite la información

and and speaks a lot like they just try to  say things I give them words like here repeat  

y habla mucho como si simplemente tratara de decir cosas. Les doy palabras como aquí repito

the word bird again and again like bird bird bird  okay I get used to saying that and I take another  

la palabra pájaro una y otra vez como pájaro pájaro pájaro bueno, me acostumbro a decir eso y tomo a otra

person and like I'm not trying to stop them from  speaking but I would say you don't have to speak  

persona y no estoy tratando de impedir que hable, pero diría que no tienes para hablar,

just listen to all of this information and try to  understand the language better so it's not just  

simplemente escuche toda esta información y trate de comprender mejor el idioma, así que no se trata solo

about listening the point is to understand the  language better and if I take those two people  

de escuchar, el punto es comprender mejor el idioma y si tomo a esas dos personas,

I guarantee you the person who was practicing  something something will probably not become a  

le garantizo que la persona que estaba practicando algo probablemente no lo hará. convertirse en un

really good communicator they might be able to say  some words well but the person who understands the  

muy buen comunicador, es posible que puedan decir algunas palabras bien, pero la persona que comprenda

language better will be able to communicate much  better they will be able to use the language well  

mejor el idioma podrá comunicarse mucho mejor, podrán usar bien el idioma,

if they get stuck on one thing they can easily  switch to something else that's what a good  

si se atascan en una cosa, pueden cambiar fácilmente a algo más, eso es lo que un buen

communicator can do and a good communicator is  someone who understands the language well so yes  

comunicador puede hacer, y un buen comunicador es alguien que entiende bien el idioma, así que sí,

like and I often talk about this there is uh like  if we think about all the the time that people  

y a menudo hablo de esto, hay algo así como si pensamos en todo el tiempo que la gente

spend for language learning the what most people  try to do is they learn they learn everything like  

dedica a aprender idiomas, lo que más la gente intenta hacer es aprender, aprenden todo

to a very shallow degree so they might learn some  new vocabulary they repeat it once or twice and  

en un grado muy superficial, por lo que pueden aprender algo de vocabulario nuevo, lo repiten una o dos veces y

then move on to the next thing and then they think  okay so like this is like kind of learning so  

luego pasan a lo siguiente y luego piensan, está bien, así que esto es una especie de aprendizaje. así que

learning down here and now this is going to to be  speaking time okay but what I do with my Learners  

aprender aquí abajo y ahora será tiempo de hablar, está bien, pero lo que hago con mis alumnos

is the opposite I want them to spend most of their  time really understanding and then the speaking is  

es lo contrario. Quiero que pasen la mayor parte de su tiempo realmente entendiendo y luego hablar es

just very easy after that so yes there's a little  bit of like mouth movement training or something  

muy fácil después de eso, así que sí, hay un un poco como entrenamiento de movimientos bucales o algo

like that but if you were going to start teaching  me a different language if I had to learn Arabic  

así, pero si fueras a empezar a enseñarme un idioma diferente, si tuviera que aprender árabe

or Chinese or something and I'm just spending most  of my time really understanding the language like  

o chino o algo así y pasara la mayor parte de mi tiempo entendiendo realmente el idioma, lo

I will I will I will quickly become a much better  speaker speaker okay so you can try to spend more  

haré Lo haré, rápidamente me convertiré en un mejor hablante, está bien, así que puedes intentar pasar más

time speaking but I'm I'm saying uh most of your  time should be really understanding the language  

tiempo hablando, pero lo que digo es que la mayor parte de tu tiempo debería ser comprender mejor el idioma

better because the goal is to remove the doubt  if you don't remove the doubt if you still have  

porque el objetivo es eliminar la duda si no eliminas la duda si todavía tienes

questions and concerns or worries that's what's  going to make you shy and stop speaking okay so  

preguntas e inquietudes o inquietudes, eso es lo que te hará tímido y dejarás de hablar, está bien, así que

you can try to practice by yourself speaking to  yourself the same kind of thing just like like I  

puedes intentar practicar por ti mismo hablando contigo mismo el mismo tipo de cosas como yo

can speak to myself and and review something I  already know but that's not really teaching me  

puedo hablar contigo. Yo mismo y repaso algo que ya sé, pero eso realmente no me enseña

anything new okay so I should be spending more  time down here and it's the exact opposite of  

nada nuevo. Vale, debería pasar más tiempo aquí y es exactamente lo contrario de

what most people do for language learning okay  so if you want to speak don't speak I know this  

lo que la mayoría de la gente hace para aprender idiomas. Bien, así que si quieres hablar, no hables. Sé que esto

s it's like the opposite of of what people say you  should do like well of course if you want to speak  

es lo opuesto a lo que la gente dice, deberías hacerlo, bueno, por supuesto, si quieres hablar

a language you should speak and I say okay show  me show me how that works and then they will say  

un idioma, debes hablar, y yo digo, está bien, muéstrame, muéstrame cómo funciona y luego te dirán,

well you learn something and then try to repeat  it again and again it's like uh okay like if if  

bueno, aprendes algo. y luego trato de repetirlo una y otra vez es como, está bien, como si

that's helping you but I I have I have yet to  meet a person who who followed that strategy  

eso te estuviera ayudando, pero todavía tengo que conocer a una persona que haya seguido esa estrategia

and was a good speaker but I meet you know quite  a few people actually who do this where they they  

y fuera un buen orador, pero conozco a bastantes personas que en realidad hacen esto donde

spend a lot of time just understanding the  language well maybe they they don't realize  

pasan mucho tiempo simplemente entendiendo bien el idioma, tal vez no se dan cuenta de

what they're doing they're just oh I like watching  English movies or you know I read a lot of English  

lo que están haciendo, simplemente oh, me gusta ver películas en inglés o, sabes, leo muchos

books or something and H okay so they're doing  this they don't spend all of their time talking  

libros en inglés o algo así y H está bien, entonces están haciendo esto, no pasan todo el tiempo hablando,

they're spending all their time understanding  the language better I want to start clapping  

pasan todo el tiempo entendiendo mejor el idioma. Quiero empezar a aplaudir, entender mejor el idioma,

understand the language better okay I promise you  if you understand the language better you will  

vale, te prometo que si entiendes mejor el idioma, lo harás.

speak and it's a much faster process okay many  people they spend years how many how many years  

habla y es un proceso mucho más rápido. Vale, muchas personas pasan años. ¿Cuántos? ¿Cuántos años

have people watching this video been learning  English put your hand up if you've been learning  

han estado aprendiendo las personas que ven este video? Inglés levanta la mano si has estado aprendiendo

for 10 years or more I bet a lot of people have so  people will watch these videos and I'm trying to  

durante 10 años o más. Apuesto a que mucha gente lo ha hecho. Miraré estos videos y estoy tratando de

save them that trouble stop learning that way and  just spend more time on one thing just to prove  

ahorrarles ese problema, dejen de aprender de esa manera y simplemente dediquen más tiempo a una cosa solo para demostrar

that I'm correct about this if you focus on one  grammar point or one phrase or something and just  

que estoy en lo cierto en esto si se concentran en un punto gramatical o una frase o algo así y simplemente

get lots of exposure to that thing with naturally  varied review so you don't just repeat it over  

obtenga mucha exposición a eso con reseñas naturalmente variadas para que no lo repita una

and over you hear different people using it in  different ways you will naturally get used to  

y otra vez, escuche a diferentes personas usarlo de diferentes maneras, naturalmente se acostumbrará a

saying that and you will feel very confident about  using it okay that's how it works so yes speaking  

decir eso y se sentirá muy seguro al usarlo, ¿vale? cómo funciona, así que sí, hablar

is there but it's a lot less important than people  think all right and I I promise you if you if you  

está ahí, pero es mucho menos importante de lo que la gente piensa, y te lo prometo, si

experiment with this by yourself pick one thing  just any anything like pick one phrase or one  

experimentas con esto por ti mismo, elige una cosa, cualquier cosa, como elegir una frase o un

grammar point and spend a day trying to learn  more get more examples like your your mind will be  

punto gramatical y pasa un día. tratando de aprender más, obtener más ejemplos como el tuyo, tu mente

looking for more examples or you can use chat GPT  or Google or whatever uh but get more examples of  

buscará más ejemplos o puedes usar el chat GPT o Google o lo que sea, pero obtén más ejemplos de

that thing and you will feel very confident about  using it okay I've got like tons of examples of  

esa cosa y te sentirás muy seguro al usarlo, ¿vale? Tengo como toneladas de ejemplos de

how this has happened to me in my own language  learning process for learning Japanese and I've  

cómo me ha sucedido esto en mi propio proceso de aprendizaje de idioma para aprender japonés y he

told many stories about this in these videos uh  but it's basically the same process spend your  

contado muchas historias sobre esto en estos videos, eh, pero es básicamente el mismo proceso: pasa tu

time trying to understand the language better and  it doesn't matter how you understand it maybe you  

tiempo tratando de entender mejor el idioma y no No importa cómo lo entiendas, tal vez te

like watching TV shows or something whatever makes  you understand the language better but you should  

guste ver programas de televisión o algo que te haga entender mejor el idioma, pero deberías

feel that as you're learning so here is when will  the next Live start uh Monday I guess what day is  

sentir que a medida que aprendes, aquí es cuándo comenzará el próximo Live, uh, lunes. Supongo que día es

it today Thursday I think Carlos says thank you  for the explanation PO says hi Drew how to deal  

hoy. Jueves creo que Carlos dice gracias por la explicación PO dice hola Drew cómo lidiar

with the fact that even though you can natively  learn new words or Expressions you could forget  

con el hecho de que aunque puedes aprender nuevas palabras o expresiones de forma nativa, puedes olvidarlas

them easily if you don't use them for some period  of time uh well you don't have to use the language  

fácilmente si no las usas durante un período de tiempo uh bueno no tienes que usar el idioma

in order to remember it you can just continue to  get examples of it you know uh and typically we if  

para recordarlo, simplemente puedes continuar obteniendo ejemplos, ya sabes, y normalmente nosotros, si

we know something really well we don't forget  it that easily so even uh I don't know words  

sabemos algo muy bien, no lo olvidamos tan fácilmente, así que incluso yo no Sé palabras,

like English words I might like forget something  sometimes but most of the time um I can remember  

como palabras en inglés. A veces me gustaría olvidar algo, pero la mayoría de las veces puedo recordar

words I learned um but yeah like you don't have to  speak in order to do that just get more examples  

palabras que aprendí, pero sí, no tienes que hablar para hacerlo, solo obtén más ejemplos

of that same vocabulary if you feel like you're  you're you're kind of losing that information  

de ese mismo vocabulario si lo sientes. como si estuvieras perdiendo esa información. Está

all right Ian says nice and Twan says I come from  Vietnam can you recommend a source to listen like  

bien, Ian dice amable y Twan dice que vengo de Vietnam. ¿Puedes recomendarme una fuente para escuchar como

you natural English uh it's right here on YouTube  just pick a specific topic you're interested in  

tu inglés natural? Está aquí en YouTube. Solo elige un tema específico. Estoy interesado en

and watch a bunch of different content about that  I made a video specifically showing how this works  

y veo un montón de contenido diferente sobre eso Hice un video que muestra específicamente cómo funciona esto

uh on my channel it's called what's the name of  the video like learn how to make espresso so I  

uh, en mi canal se llama cómo se llama el video, como aprender a hacer espresso, así que

picked that topic because I don't know anything  about coffee really I'm not really a coffee  

elegí ese tema porque no No sé nada sobre el café, realmente no soy un

drinker and I don't know anything about espresso  uh so I made a video about that and the video just  

bebedor de café y no sé nada sobre el espresso, así que hice un video sobre eso y el video solo

gives examples of different people explaining how  to make espresso and I promise you if you watch  

da ejemplos de diferentes personas que explican cómo hacer espresso y te lo prometo si mira

that video you will learn more about espresso even  if you don't know anything about uh espresso all  

ese video aprenderás más sobre el espresso incluso si no sabes nada sobre el espresso, está

right we're getting it I'm not being going to be  able to give my my other examples over here all  

bien, lo estamos entendiendo. No voy a poder dar mis otros ejemplos aquí, está

right uh let's see I'll try to get through these  quickly over here how many hours should I practice  

bien, veamos. Intentaré terminar esto rápidamente aquí ¿Cuántas horas debo practicar

English every day well as much as you can but you  don't like when I talk about practicing English it  

inglés todos los días tanto como pueda? Pero no te gusta cuando hablo de practicar inglés,

just means getting lots of lots of input so people  who are members of fluent for life like if they  

solo significa recibir mucha información para que las personas que están miembros de fluent for life, si

have lots of time they can get many more examples  in the in a like in a shorter amount of time uh or  

tienen mucho tiempo, pueden obtener muchos más ejemplos en un me gusta en un período de tiempo más corto, o

faster uh let's see all right I think I got that  one okay I got that one yeah so any like anytime  

más rápido, veamos, bien, creo que lo entendí, está bien, lo entendí, sí. cualquier momento

you're you're learning something you can you know  you're basically improving but you'll feel it as  

estás aprendiendo algo, puedes, sabes, básicamente estás mejorando, pero lo sentirás a medida que

you learn something you're like ah I got it like  when you understand something that's when you can  

aprendes algo, dices, ah, lo entendí, cuando entiendes algo, ahí es cuando puedes

start using it all right Roy says does fluency  include reasoning for example I often get stuck  

comenzar a usarlo. Muy bien, Roy dice, ¿la fluidez incluye el razonamiento? Por ejemplo, a menudo me quedo atascado

with expressing my thoughts both in English or  or Japanese my first language um well typically  

al expresar mis pensamientos tanto en inglés como en japonés, mi primer idioma. Bueno, normalmente,

yes like if you're if you're if you're able to  communicate quickly then you know you can like  

sí, si eres capaz de comunicarte rápidamente, entonces Sé que te puede gustar,

that would be communicating fluently but if you  get stuck because you can't think about how to  

eso sería comunicarte con fluidez, pero si te quedas atascado porque no puedes pensar en cómo

explain something in a rational or reasonable way  then yeah that would certainly hurt your ability  

explicar algo de una manera racional o razonable, entonces sí, eso ciertamente perjudicaría tu capacidad

to speak so you might still be a fluent speaker  like if you're reading something you could read  

para hablar, por lo que aún podrías hablar con fluidez, como si estás leyendo algo, puedes

it fluently but maybe you just and that's not a  problem with learning a language especially if you  

leerlo con fluidez, pero tal vez simplemente y eso no es un problema para aprender un idioma, especialmente si

have the same problem in your native language um  but yeah so that like it's your ability to speak  

tienes el mismo problema en tu idioma nativo, um, pero sí, tu capacidad para hablar

is is many different things working together  uh so if I know a lot of English but I I don't  

es muy diferente. las cosas funcionan juntas, uh, así que si sé mucho inglés pero no

have a tongue and I can't open my mouth and  that's going to be a problem for me even if I  

tengo lengua y no puedo abrir la boca, eso va a ser un problema para mí incluso si

can understand what people are saying so yes  like you you could have uh you know specific  

puedo entender lo que dice la gente, así que sí, como tú. Podrías tener, ya sabes,

issues that stop you from expressing yourself  uh are Americans learning words using root and  

problemas específicos que te impiden expresarte. ¿Los estadounidenses están aprendiendo palabras usando la raíz y el

prefix yes so Americans do do that any advice for  a speaking test uh I would get uh specific advice  

prefijo? Sí, así que los estadounidenses lo hacen. Cualquier consejo para una prueba de expresión oral. Recibiría consejos específicos

for particular tests uh I focus on communication  and conversational fluency speaking confidence  

para pruebas particulares. Me concentro en la comunicación. y fluidez conversacional confianza al hablar

uh but if you're looking for specific test prep I  recommend you look more for that all right s says  

uh, pero si buscas preparación específica para exámenes, te recomiendo que busques más eso, está bien, dice

I appreciate you are the best what you recommend  for B one level uh the same thing I recommend for  

Aprecio que seas el mejor, lo que recomiendas para B un nivel uh, lo mismo que recomiendo para

every level just get appropriate uh context  uh or context un understandable information  

todos los niveles, solo obtenga el contexto adecuado o la información incomprensible del contexto

for your level basically that's how you would  do it so pick something focus on it make sure  

para su nivel, básicamente, así es como lo haría, así que elija algo, concéntrese en ello, asegúrese de

you understand that thing really well and then do  the next thing you know you just do one thing at  

comprenderlo muy bien y luego haga lo siguiente que sepa, solo haga una cosa a

a time like that ricar says hey it's a pleasure to  see you again after a couple years it's nice glad  

la vez. así ricar dice oye es un placer volver a verte después de un par de años es lindo me alegra

to hear I'm from Colombia I used to see all the  time years ago learning was successful listening  

saber que soy de Colombia solía ver todo el tiempo hace años el aprendizaje fue exitoso escuchándote me

to you glad to hear it if you know other people I  can help send them my way all right Manuel with a  

alegra escucharlo si conoces a otras personas Puedo ayudar a enviármelos, bien Manuel con una

hand over there and Nal says as natives you're  always thinking in local language and then you  

mano allí y Nal dice que, como nativos, siempre piensas en el idioma local y luego

speak English but if you think in English and  start speaking in English please comment thanks  

hablas inglés, pero si piensas en inglés y comienzas a hablar en inglés, por favor comenta, gracias.

I don't understand what you're saying exactly like  I I I learn in the language or I speak and think  

No No entiendo exactamente lo que estás diciendo, yo aprendo en el idioma o hablo y pienso

in the language that I'm communicating in so when  I'm speaking in Japanese I'm thinking in Japanese  

en el idioma en el que me estoy comunicando, así que cuando hablo en japonés pienso en japonés,

uh and that's because I learn English or excuse me  I learn Japanese I learn Japanese in Japanese just  

eh, y eso es porque aprendo inglés o disculpe, aprendo japonés, aprendo japonés en japonés, al

like I learn English in English if I translate  when I learn I will translate when I speak okay  

igual que aprendo inglés en inglés, si traduzco cuando aprendo, traduciré cuando hablo, está bien,

but if I don't translate when I learn I don't have  to translate when I speak that's the magic all  

pero si no traduzco cuando aprendo, no tengo que traducir cuando hablo. esa es la magia,

right Lucas says thanks K says I wonder it's good  practice to imitate what you were saying in these  

está bien Lucas dice gracias K dice Me pregunto si es una buena práctica imitar lo que decías en estas

lessons because you don't read a script now do you  you are speaking your own thoughts naturally yes  

lecciones porque no lees un guión ahora ¿ estás expresando tus propios pensamientos de forma natural? Sí,

so the reason I do these live videos number one  uh is because I can answer questions for people  

entonces la razón por la que hago esto en vivo Los videos número uno es porque puedo responder preguntas para las personas,

but number two it's also to to give you lots  of examples of how someone speaks naturally so  

pero el número dos también es para darte muchos ejemplos de cómo alguien habla naturalmente para que

you can uh repeat after me uh but more think about  like the pieces of the language I'm using so often  

puedas repetir después de mí, pero piensa más en las partes del idioma que estoy. usando tan a menudo

people that have been following me for a long time  they understand many of the patterns I use and  

las personas que me han estado siguiendo durante mucho tiempo entienden muchos de los patrones que uso y

some of the vocabulary and the ways I speak like  I could probably make a video about like what do I  

parte del vocabulario y las formas en que hablo probablemente podría hacer un video sobre qué

say when I'm surprised or if I'm trying to explain  something or if I have to think about a different  

digo cuando estoy sorprendido o Si estoy tratando de explicar algo o si tengo que pensar en una

way of EXP expressing something but I'm trying to  give you an example of what fluent speech looks  

forma diferente de EXP expresar algo, pero estoy tratando de darte un ejemplo de cómo se ve el habla fluida,

like so if you're in a conversation with someone  I don't have time to write a script and plan  

así que si estás en una conversación con alguien, no No tengo tiempo para escribir un guión y planificar

what I want to say I just have to follow you and  then continue to express myself so if I give you  

lo que quiero decir, solo tengo que seguirte y luego continuar expresándome, así que si te doy

examples of this it's another good reason why I  don't have a script for these videos I have maybe  

ejemplos de esto, es otra buena razón por la que no tengo un guión para estos videos. Tal vez tenga

a general plan for what I want to talk about like  in this video I wanted to give more examples of me  

un plan general sobre lo que quiero hablar, como en este video. Quería dar más ejemplos de mí

speaking but now we're going for 70 minutes uh me  just answering random questions for people but I  

hablando, pero ahora vamos a 70 minutos. Solo respondo preguntas aleatorias para las personas, pero

that's just kind of how these videos go so just  like in a real conversation you might plan for  

así es como Estos videos son tan parecidos a una conversación real que podrías planear

something but you need to really be prepared to  communicate for whatever the situation demands and  

algo, pero debes estar realmente preparado para comunicarte para cualquier situación que exija y

that's again the difference between communication  and practicing something like an instrument so the  

esa es nuevamente la diferencia entre la comunicación y practicar algo como un instrumento, por lo que el

instrument or the song it's going to be the same  way it's going to be the same way it's going to be  

instrumento o la canción que está sonando. para ser de la misma manera será de la misma manera será de la

the same way every time uh but in a conversation  just like these live videos it's different every  

misma manera cada vez uh pero en una conversación como estos videos en vivo es diferente cada

time but you'll notice uh I often get the same  kinds of questions from different people and so  

vez pero notarás uh a menudo recibo el mismo tipo de preguntas de diferentes personas, por lo que

I I like to answer those just to give another  example of how I might respond to something so  

me gusta responderlas solo para dar otro ejemplo de cómo podría responder a algo, por lo que a

often people will say is it a good idea to do  this and I will say well and I explain like how  

menudo la gente dice si es una buena idea hacer esto y yo digo bien y les explico cómo

something is a good idea or not a good idea or  whatever um but if you watch many of my videos  

algo es una buena idea o No es una buena idea o lo que sea, pero si miras muchos de mis videos

or even watch the same video a few times you  will learn new do things each time you do it I  

o incluso miras el mismo video varias veces, aprenderás cosas nuevas cada vez que lo hagas.

promise you but most people again they only do  that shallow level of learning so they have a  

Te lo prometo, pero la mayoría de las personas solo hacen ese nivel superficial de aprendizaje. entonces tienen un

shallow level of speaking okay if you have a deep  level of learning you have a very deep command  

nivel superficial de hablar. Está bien, si tienes un nivel profundo de aprendizaje, tienes un dominio muy profundo

of the language so that when you do have a chance  to speak you express yourself fluently now people  

del idioma, de modo que cuando tengas la oportunidad de hablar, te expreses con fluidez. Ahora la gente

should be excited about this like I know I was  excited when I discovered this because I thought  

debería estar entusiasmada con esto, como lo sé. Me emocioné cuando descubrí esto porque pensé: "

oh I can get fluent by myself I don't need to go  find a practice partner or spend a lot of time  

Oh, puedo hablar con fluidez por mi cuenta. No necesito buscar un compañero de práctica ni pasar mucho tiempo

talking with anybody I just kind of really get  deep into the language really understand things  

hablando con nadie. Simplemente profundizo mucho en el idioma. Realmente entiendo las cosas".

well and then I feel confident about speaking and  then when I have the chance to speak I use the  

bueno y luego me siento seguro al hablar y luego, cuando tengo la oportunidad de hablar, uso el

vocabulary fluently because I'm excited to speak  all right if you're shy it means you're not yet  

vocabulario con fluidez porque me entusiasma hablar. Está bien, si eres tímido significa que aún no

understanding spend more time with the language so  pick something it could be a phrase or a grammar  

entiendes, pasa más tiempo con el idioma. así que elige algo, podría ser una frase o una gramática.

Point whatever something maybe you heard but you  didn't quite understand what it you know maybe you  

Señala cualquier cosa que tal vez hayas escuchado pero no entendiste bien lo que sabes, tal vez

didn't understand it very well spend more time  with that and then you will feel more confident  

no lo entendiste muy bien. Pasa más tiempo con eso y luego te sentirás más seguro

using it all right uh let's see uh is practicing  speaking with chat gp4 worth like speaking with a  

al usar está bien, veamos, está practicando hablar con chat gp4, vale la pena hablar con un

native uh I've never tried speaking with chat GPT  for but uh I can type things with it and i' I've  

nativo. Nunca he intentado hablar con chat GPT, pero puedo escribir cosas con él y acabo

just found chat GPT uh to be incorrect about some  things and so I don't really trust chat GPT to  

de encontrar chat GPT. ser incorrecto en algunas cosas, por lo que realmente no confío en el chat GPT para

to give me like good communication um there's some  basic things it can do but uh if you're doing that  

brindarme una buena comunicación. Hay algunas cosas básicas que puede hacer, pero si estás haciendo eso,

pay attention to what it's saying to you uh and  ask for more details and more examples about like  

presta atención a lo que te dice y pregunta. más detalles y más ejemplos sobre como

hey chat gbt could you could you tell me something  in a different way like explain how something  

hey chat gbt ¿podrías decirme algo de una manera diferente, como explicar cómo

works now explain it again in a slightly different  way or explain it again to like a fourth grader  

funciona algo ahora, explicarlo de nuevo de una manera ligeramente diferente o explicarlo nuevamente a un niño de cuarto grado?

or explain it again to a college student and and  I would I would spend with chat GPT in that way  

o explicárselo nuevamente a un estudiante universitario y yo pasaría con el chat GPT de esa manera,

just the only thing is I wouldn't know if it was  correct so I would still feel a little bit you  

solo que no sabría si era correcto, así que todavía me sentiría un poco

know nervous about am I learning the right thing  and that's why uh I would prefer to use something  

nervioso acerca de si estoy aprendiendo lo correcto y es por eso uh, preferiría usar algo

like a bunch of examples in YouTube talking about  something so how to make lemonade okay just take  

como un montón de ejemplos en YouTube que hablan de algo así como hacer limonada. Solo toma

something very simple or how to plant a tree and  you type that in English and you will get a bunch  

algo muy simple o cómo plantar un árbol y lo escribes en inglés y obtendrás un montón

of videos where people are talking about that  and you get to see it's even better than chat  

de videos donde la gente Estamos hablando de eso y puedes ver que es incluso mejor que el chat

GPT number one it's real speech real variety okay  you're getting that naturally varied review it's  

GPT número uno es discurso real, variedad real, está bien, estás recibiendo esa revisión naturalmente variada,

preparing you for how people really speak and I  can listen to like how to plant a tree in England  

te está preparando para saber cómo habla la gente realmente y puedo escuchar cosas como cómo plantar un árbol. en Inglaterra

or if if I'm looking for like British English  how to plant a tree and then American English  

o si estoy buscando inglés británico cómo plantar un árbol y luego inglés americano

how to plant a tree I will get those different  examples from people so chat GPT is another thing  

cómo plantar un árbol obtendré esos diferentes ejemplos de la gente, así que chatear con GPT es otra cosa

where it's kind of like getting examples from one  teacher or One Source all right so you want to  

donde es como obtener ejemplos de uno profesor o One Source, está bien, así que debes

make sure like chat gbt is just it's it's another  way of getting some practice uh all right let's  

asegurarte de que Chat GBT sea simplemente otra forma de practicar un poco. Está bien,

see ready go again interesting so at the level of  understanding most of what I hear you recommend me  

veamos, listo, vamos de nuevo, es interesante, así que al nivel de comprensión de la mayor parte de lo que escuché, me recomiendas que

to go through what I want to know specifically  for example how to talk about Secrets uh or a  

vaya. a través de lo que quiero saber específicamente, por ejemplo, cómo hablar sobre Secrets uh o un

day off in English yes but I like I would just  watch people just watch natives doing that like  

día libre en inglés, sí, pero me gustaría simplemente observar a la gente, simplemente observar a los nativos haciendo eso,

don't go looking for English lessons about that  like actually watch a video of somebody talking  

no busques lecciones de inglés sobre eso, como ver un video de alguien hablando

about that like if you and YouTube is filled with  lots of videos about that kind of thing okay so  

sobre eso como si tú y YouTube estuvieran llenos de muchos videos sobre ese tipo de cosas, está bien, entonces,

uh like there like right there I just gave you  an example of some native English just as like  

uh, ahí como ahí, te acabo de dar un ejemplo de algo de inglés nativo como

an example it's like YouTube is filled with lots  of examples like it just means there are a lot of  

un ejemplo, es como si YouTube estuviera lleno. con muchos ejemplos, simplemente significa que hay muchas de

those things in that um and so when you're when  you're learning something and you see lots of  

esas cosas en ese um y cuando estás aprendiendo algo y ves muchos

different examples of that like like what did I  do today day or describing my day so you can get  

ejemplos diferentes de eso, como qué hice hoy o describir mi día para que puedas hacer que

people talking about what they do you know and  just see what they do and how they do that like  

la gente hable sobre lo que hacen, ya sabes, y simplemente ver lo que hacen y cómo lo hacen, como,

well I got up at this time but another person  says well I woke up at this time another person  

bueno, me levanté a esta hora, pero otra persona dice, bueno, me desperté a esta hora, otra persona

says I got out of bed at this time or you know  whatever they explain things in different ways but  

dice, salí de acostarte a esta hora o sabes lo que sea, explican las cosas de diferentes maneras, pero

as you get all of these different things you will  naturally feel yourself understanding more feeling  

a medida que entiendas todas estas cosas diferentes, naturalmente sentirás que comprendes más, te sentirás

more confident and able to use those things in  your conversations all right uh let's see hi  

más seguro y podrás usar esas cosas en tus conversaciones, está bien, uh, veamos, hola

from Turkmenistan absolutely great I personally  noticed that when in bars I have conversations  

desde Turkmenistán. absolutamente genial, personalmente noté que cuando en los bares tengo conversaciones

with ends in 25 minutes I feel so exhausted and  bored of speaking Because by the end of it I  

que terminan en 25 minutos, me siento muy agotado y aburrido de hablar porque al final

consume all my vocabulary yes and so like a native  speaker you could actually have a challenge if it  

consumo todo mi vocabulario, sí, y como un hablante nativo, podrías tener un desafío si

were possible you could actually simulate this  with chat GPT but if I give chat GPT a list and  

sería posible que pudieras simular esto con el chat GPT, pero si le doy una lista al chat GPT y

I say here are 100 words like write me a story  using only those 100 Words and chat GPT because  

digo aquí hay 100 palabras como escríbeme una historia usando solo esas 100 palabras y chat GPT porque

it knows the language well I mean it's basically  like programmed to do that but because chat GPT  

conoce bien el idioma, quiero decir, es básicamente como está programado para hacer eso, pero como el chat GPT

knows the language well it can take those words  and and turn that into all kinds of different  

conoce bien el idioma, puede tomar esas palabras y convertirlas en todo tipo de

stories or it could you know talk for hours about  something okay so it's not the number of words you  

historias diferentes o podrías hablar durante horas sobre algo, está bien, así que no es la cantidad de palabras lo que

know it's how well do you use that vocabulary  and people who know the vocabulary very well  

sabes, sino qué tan bien ¿Usas ese vocabulario y las personas que conocen muy bien el vocabulario

can use that vocabulary very well okay so I can  take a word and express something in a different  

pueden usar ese vocabulario muy bien? Bueno, entonces puedo tomar una palabra y expresar algo de una

way or I can make a pun like a joke uh because  I know one expression and then I am able to use  

manera diferente o puedo hacer un juego de palabras como una broma, eh, porque conozco una expresión y luego Puedo usar

that same word for a different context or with a  different speaker or something like that okay so  

esa misma palabra en un contexto diferente o con un hablante diferente o algo así. Está bien, entonces

the size of your vocabulary is not very important  it's how well do you know that vocabulary okay I  

el tamaño de tu vocabulario no es muy importante, lo importante es qué tan bien conoces ese vocabulario. Bueno,

will repeat this over and over and over for as  long as I teach and again this is that same kind  

repetiré esto una y otra vez. Mientras enseño, este es el mismo tipo

of thing so people have a large vocabulary but  don't know it very well so they try to practice  

de cosas, la gente tiene un vocabulario amplio pero no lo sabe muy bien, así que intentan practicar el

speaking by themselves and they don't really feel  confident so they don't get into conversations  

habla por sí mismos y realmente no se sienten seguros, así que no lo hacen. entablar conversaciones, está

okay that's usually what happens to people the  opposite is to get something even a few words  

bien, eso suele pasarle a la gente; lo contrario es entender algo, incluso unas pocas palabras,

really know them well and then you will feel very  confident about using them when the opportunity  

conocerlas realmente bien y luego te sentirás muy seguro de usarlas cuando se presente la oportunidad. Está

happens okay so when you have the chance to speak  you'll feel confident about using the language  

bien, cuando tengas la oportunidad de hablar, Siéntete seguro al usar el idioma.

okay let me see if I can I'm trying to get through  these all right Zam says hi thank you so much for  

Está bien, déjame ver si puedo. Estoy tratando de entenderlo. Está bien. Zam dice hola. Muchas gracias por

answering all the questions patiently could  you please explain a little bit about fluent  

responder todas las preguntas con paciencia. ¿ Podrías explicarnos un poco acerca de la fluidez

for Life how does it work uh sure so very quickly  for people uh like people often ask me what the  

para Life? ¿Cómo? trabajo, seguro, muy rápido para la gente, como la gente a menudo me pregunta cuál

difference is between fluent for life and these  YouTube videos uh usually what I'm doing in these  

es la diferencia entre fluidez para la vida y estos videos de YouTube. Por lo general, lo que hago en estos

videos is I I assume there will be new people  watching each one of these videos so I don't  

videos es que supongo que habrá gente nueva viendo cada uno de estos videos. así que no

know a lot of people do watch them again and again  but the basic idea is to to welcome new people and  

sé que mucha gente los ve una y otra vez, pero la idea básica es dar la bienvenida a gente nueva y

to explain to people how they should be getting  fluent so it's understanding the principles of  

explicarles cómo deben adquirir fluidez para comprender los principios de la

fluency and I give examples of vocabulary uh to  help you understand things uh but most of it is  

fluidez y doy ejemplos de vocabulario. uh, para ayudarte a entender las cosas, uh, pero la mayor parte es

just like here's things that you might believe  about fluency I'm going to tell you a different  

como aquí hay cosas que podrías creer sobre la fluidez. Voy a decirte una

way to think about fluency and you can try that  experiment with that yourself and see if I'm right  

forma diferente de pensar sobre la fluidez y puedes intentar experimentar con eso tú mismo y ver si Tengo razón,

I think I am I'm I've proven that many times but  I always want people to prove that for themselves  

creo que sí. Lo he demostrado muchas veces, pero siempre quiero que la gente lo demuestre por sí misma.

don't just believe what I'm saying go actually try  it um but anyway the the basic difference there  

No solo crean lo que estoy diciendo, inténtenlo, pero de todos modos, la diferencia básica está ahí

again uh what these YouTube videos are it's kind  of teaching the principles about fluency or how  

otra vez. ¿Qué son estos videos de YouTube? Es una especie de enseñanza de los principios sobre la fluidez o cómo

to get fluent faster and then YouTube uh or excuse  me fluent for life actually takes you through the  

adquirir fluidez más rápido y luego YouTube, o disculpe, la fluidez de por vida en realidad te lleva a través de

like the training of of making you understand  the language very well so we remove the doubt  

la capacitación para hacerte comprender muy bien el idioma, por lo que eliminamos los Dudo,

that's the whole point of the program to make you  speak all right so if you if you like some people  

ese es el objetivo del programa, hacerte hablar bien, así que si te gustan algunas personas,

they don't join the program and they just use my  training or my ideas and and just get fluent by  

no se unen al programa y simplemente usan mi capacitación o mis ideas y adquieren fluidez por

themselves and that's fine if you want to do that  like you don't have to do that uh it's like if I  

sí mismos, y eso está bien si Quiero hacer eso como si no tuvieras que hacer eso. Es como si

have a cooking show um I'm teaching people how to  make certain ingredients or make certain dishes  

tuviera un programa de cocina. Estoy enseñando a la gente cómo preparar ciertos ingredientes o ciertos platos

or something but if you just want to come to my  restaurant I'll just cook it for you and so you  

o algo así, pero si solo quieres venir a mi restaurante. Simplemente lo cocinaré para ti y así

have like the delicious meal all there and I just  get you fluent automatically without you having to  

tendrás una deliciosa comida allí y te haré hablar con fluidez automáticamente sin que tengas que

go and search for lots of content and organizing  it the right way and get lots of examples of  

buscar mucho contenido y organizarlo de la manera correcta y obtener muchos ejemplos de

different people speaking and all of those things  that you need to speak so if you just want that  

diferentes personas hablando. y todas esas cosas que necesitas hablar, así que si solo quieres que

already done for you fluent for right fluent for  life is really for people who care more about time  

ya estén hechas para ti, fluidez para la vida es realmente para personas que se preocupan más por el tiempo

than money so it's not a free program and it's  not really a cheap I mean I guess it depends  

que por el dinero, por lo que no es un programa gratuito y no es realmente barato. Quiero decir, supongo que depende, en

it's actually a very valuable program for people  who need to speak for their life that's the whole  

realidad es un programa muy valioso para las personas que necesitan hablar por su vida, ese es el

point it's called fluent for life like because  being able to communicate uh it usually is a very  

punto, se llama fluidez para la vida porque poder comunicarse, generalmente es

important thing especially if you need English  for communication in professional life so there's  

algo muy importante, especialmente si necesitas inglés para comunicarte. en la vida profesional, así que en

actually like a dollar value there if you can get  a like a higher paying job or whatever because  

realidad hay un valor en dólares si puedes conseguir un trabajo mejor remunerado o lo que sea porque

you speak and then you just continue to get the  benefits of fluency for the rest of your life um  

hablas y luego continúas obteniendo los beneficios de la fluidez por el resto de tu vida, um,

but that's the basic idea so if you want to take  the ideas like you can you see people commenting  

pero esa es la idea básica. Si quieres tomar las ideas como puedes, verás a la gente comentando

about how they you know either joined my programs  or did not but they still benefited from what I'm  

cómo sabes que se unieron a mis programas o no, pero aún así se beneficiaron de lo que estoy

doing because I'm just helping them understand the  language better all right so if you want to have  

haciendo porque solo los estoy ayudando a comprender mejor el idioma. si quieres que

someone do that for you like you just know every  day I'm going to do this there's a specific thing  

alguien haga eso por ti, simplemente sabes todos los días que voy a hacer esto, hay algo específico que debes

you do it's very easy you're either like listening  to something or watching or whatever but the point  

hacer, es muy fácil, o escuchas algo o lo miras o lo que sea, pero el punto

is to understand the language better and then  you start Naturally Speaking better that's how  

es entender. aprendes mejor el idioma y luego comienzas a hablar mejor naturalmente, así es como

it works all right so you don't need to spend  a lot of time practicing we do show you how  

funciona, así que no necesitas pasar mucho tiempo practicando. Te mostramos cómo

to do that in the program like how to meet native  speakers uh if you want to do that but most of the  

hacerlo en el programa, por ejemplo, cómo conocer hablantes nativos, eh, si quieres. hacer eso, pero la mayor parte del

program is this it's just helping you understand  the vocabulary better so you speak fluently okay  

programa es esto, solo te ayuda a comprender mejor el vocabulario para que hables con fluidez.

pretty simple all right but but if you have a more  specific questions you can always send us a mail  

Está bien, es bastante simple, pero si tienes preguntas más específicas, siempre puedes enviarnos un correo

at [email protected] or just comment down  below here but typically people uh if you click on  

a [email protected] o solo comenta aquí abajo, pero normalmente la gente, si haces clic en

the link in the description below this video you  will learn more about the program but the basic  

el enlace en la descripción debajo de este video, aprenderás más sobre el programa, pero la

idea is just we're Jo we're trying to eliminate  doubt uh you have about speaking so that you feel  

idea básica es que somos Jo, estamos tratando de eliminar las dudas que tienes sobre hablar. para que te sientas

confident and express yourself all right uh let's  see Ricardo G Hydra always recommend friends of  

seguro y te expreses bien, uh, veamos Ricardo G Hydra siempre recomienda a mis amigos

mine to see your YouTube channel is the best  glad to hear it and H yes is good morning from  

que vean tu canal de YouTube, es lo mejor, me alegro de escucharlo y H, sí, buenos días desde

Indonesia C John again I had a question what  should I do to practice pronunciations to get  

Indonesia C John nuevamente. Tenía una pregunta, ¿qué debería hacer? Practico la pronunciación para

better again uh listen to lots of examples  of how natives speak so pick a particular  

mejorar otra vez. Escucho muchos ejemplos de cómo hablan los nativos, así que elige un

sound or word or something and listen to lots of  people saying that I've recommended this before

sonido o palabra en particular o algo así y escucha a mucha gente decir que he recomendado esto antes de

ug.com so yish

ug.com, así que yish

docomo by different people so it's good UGL is  good if you already know what you're looking  

docomo por diferentes. personas, así que es bueno UGL es bueno si ya sabes lo que estás buscando

for or if you want to hear the pronunciation of  a particular word but from different speakers  

o si quieres escuchar la pronunciación de una palabra en particular pero de diferentes hablantes

and that's always a good way to improve your  pronunciation so remember like you might like  

y esa siempre es una buena manera de mejorar tu pronunciación, así que recuerda que te puede gustar

the sound of my voice or somebody else like  you want to sound like an actor or somebody  

el sonido de mi voz o de alguien más como si quieres sonar como un actor o alguien

famous or whatever uh but each person has their  own unique speaking voice so I want you to find  

famoso o lo que sea, pero cada persona tiene su propia voz única, así que quiero que

that for yourself in English so everybody has  a unique English speaking voice and your like  

la encuentres tú mismo en inglés para que todos tengan una voz única en inglés y Te gusta

your voice and your mouth or you know you know  it's it's going to be different from mine so if  

tu voz y tu boca o sabes que será diferente a la mía, así que si

you listen to many different people you will find  that natural speaking voice for yourself all right  

escuchas a muchas personas diferentes encontrarás esa voz natural para ti,

so you will not just listen to me but listen to  many different people again this is what we do in  

así que no solo me escucharás a mí, sino que también me escucharás. muchas personas diferentes nuevamente, esto es lo que hacemos en

fluent for life we're trying to give you exposure  to lots of different people uh also if you want to  

fluent for life estamos tratando de exponerte a muchas personas diferentes uh también si quieres

learn the other part of that uh is learning the  individual pieces of English words so if we take  

aprender la otra parte de eso uh es aprender las piezas individuales de palabras en inglés, así que si toma

a word like cat you learn the individual sounds  of these this is what we teach in Frederick so  

una palabra como gato, aprendes los sonidos individuales de estos, esto es lo que enseñamos en Frederick, así que

that's the app we have if you click on the link in  the description below this video you can get that  

esa es la aplicación que tenemos. Si haces clic en el enlace en la descripción debajo de este video, también puedes obtenerla,

as well so we teach you the individual basically  you teach yourself you discover how these sounds  

así que te enseñamos de forma individual básicamente. aprendes tú mismo, descubres cómo estos sonidos

work the same way native English children do so  C cat so you're learning the pronunciation and  

funcionan de la misma manera que lo hacen los niños nativos de inglés, así que C cat, entonces aprendes la pronunciación y

then you learn oh if I have a different letter  over here like e a and that's a silent E Kate  

luego aprendes oh, si tengo una letra diferente aquí como e a y esa es una E silenciosa Kate,

so you learn the rules for pronunciation uh  by understanding how the rules of the letters  

así que aprendes. las reglas de pronunciación, uh, entendiendo cómo funcionan las reglas de las letras,

work all right so that's what we teach you in  Frederick all right Lucas again what about if I  

eso es lo que te enseñamos en Frederick, está bien, Lucas otra vez, ¿qué pasa si

want to become an interpreter translator I have to  learn the word translating to my native language  

quiero convertirme en traductor intérprete? Tengo que aprender la palabra traduciendo a mi idioma nativo, ¿

right uh not necessarily you you would become a  good translator if you understand something like  

verdad? uh, no necesariamente tú, te convertirías en un buen traductor si entiendes algo como,

I'm kind of learning these things independently  so if I know what the word is like if I if I have  

estoy aprendiendo estas cosas de forma independiente, así que si sé cómo es la palabra, si tengo,

like you know this word here and I learn it in  English as marker I know what that is and then  

como si conoces esta palabra aquí y la aprendo en inglés. como marcador sé lo que es y luego

in [ __ ] Japanese I'm I I'm in a class or I see  someone talking about it and they say MAA oh okay  

en [ __ ] japonés estoy, estoy en una clase o veo a alguien hablando de ello y dice MAA oh vale

like it's similar you know it's like marker and  MAA then I I just like I can translate that easily  

como si fuera similar, sabes, es como marcador y MAA, entonces yo simplemente como si pudiera traducir tan fácilmente.

I'm not learning the Japanese through the English  though I'm just I'm learning it directly in both  

No estoy aprendiendo japonés a través del inglés, aunque solo lo estoy aprendiendo directamente en ambos

cases all right just to be clear about that so  this is me and I'm learning like the English word  

casos. Está bien, solo para que quede claro, así que este soy yo y estoy aprendiendo como el inglés. palabra

for an object and then I'm uh like learning the  Japanese way to express that as well okay so then  

para un objeto y luego estoy aprendiendo la forma japonesa de expresar eso también, está bien, entonces

in my mind it's very easy to use both because I  know both fluently uh so I don't need to translate  

en mi mente es muy fácil usar ambos porque conozco ambos con fluidez, así que no necesito traducir

from one to the other I can just use one or the  other okay so typically when you're translating  

de uno a otro. otro, puedo usar uno u otro. Normalmente, cuando traduces a

people who are really good at both languages it's  it's very easy to do the kind of translation that  

personas que son muy buenas en ambos idiomas, es muy fácil hacer ese tipo de traducción de esa

way but you didn't learn through the translation  so that's the important part so it's not like one  

manera, pero no aprendes a través de la traducción, así que eso es lo importante. parte así que no es que uno

is really better than the other you're just  learning it in that language all right uh and  

sea realmente mejor que el otro, simplemente lo estás aprendiendo en ese idioma, está bien, uh, y

that's the way I'm learning translations memorize  because when I'm reading the word appears that I  

esa es la forma en que estoy aprendiendo traducciones, memorizo porque cuando estoy leyendo aparece la palabra que

don't know and I underline these words at the  end I check the translation my native language  

no sé y Subrayo estas palabras al final reviso la traducción mi idioma nativo

yes I recommend you do not do that again if you  learn through translations it's going to slow you  

sí te recomiendo que no vuelvas a hacer eso si aprendes a través de las traducciones te va a

down even if you want to be a translator because  you're you're you're kind of giving yourself an  

ralentizar incluso si quieres ser traductor porque eres tú Te estás dando un

extra step of thinking instead of just learning  the word like here's here's the word for like  

paso extra de pensamiento en lugar de simplemente aprender la palabra como aquí está aquí está la palabra para como

snow or something so I know the word for snow in  English and then like oh I come to Japan and I  

nieve o algo así así que sé la palabra para nieve en inglés y luego como oh, vine a Japón y

hear like oh like that same thing is Yuki and  I oh okay that's interesting like I I see it I  

escuché como oh como lo mismo es Yuki y, oh, está bien, eso es interesante, lo veo, no

didn't learn it through a translation so I'm  not going like this to this and then that's  

lo aprendí a través de una traducción, así que no voy a ir así a esto y luego ese es

an extra step when I have to think about it  it's just I can do that thing directly okay  

un paso adicional cuando tengo que pensar en ello, solo soy yo. puedo hacer eso directamente, vale,

uh so remember how you learn is how you speak we  want to spend uh more time trying to understand  

así que recuerda cómo aprendes es cómo hablas, queremos pasar más tiempo tratando de entender

the things in the language itself all right Tom  again you're late oh no it's all right Nal is  

las cosas en el idioma en sí, está bien, Tom, otra vez llegas tarde, oh no, está bien, Nal está,

I correct my comment now as local people when  you speak first you must think in English and  

corrijo mi comenten ahora como gente local cuando hablen primero deben pensar en inglés y

speak English yes so probably like um like if you  say I correct my comment now you should say like I  

hablar inglés sí, así que probablemente me gusta um me gusta si dices corrijo mi comentario ahora deberías decir

corrected my comment now so that's another example  of a basic error like even though you have uh like  

corregí mi comentario ahora, así que ese es otro ejemplo de un error básico como incluso aunque tienes un

higher level vocabulary like a child wouldn't make  that mistake all right so that's I'm not saying  

vocabulario de nivel superior como si un niño no cometiera ese error, así que no estoy diciendo que

there's anything bad about you this is just the  way most people learn teachers teachers are really  

haya nada malo en ti, esta es simplemente la forma en que la mayoría de la gente aprende, los profesores, los profesores, realmente están

trying to prepare you for tests as quickly as  possible so they just say okay we're going to  

tratando de prepararte para los exámenes. lo más rápido posible para que simplemente digan, está bien, vamos a

try to learn a lot of information you won't really  remember it or be able to use it you won't be able  

intentar aprender mucha información, realmente no la recordarás ni podrás usarla, no podrás

to use it fluently in communication but you  can probably remember it for a test so that's  

usarla con fluidez en la comunicación, pero probablemente puedas recordarla. para un examen, es por eso que la

why most people teach this way so this way this  what I'm talking about it's not like I call it a  

mayoría de la gente enseña de esta manera, de esta manera, de lo que estoy hablando, no es como si lo llamara un

secret because like most students don't know about  it and they don't really know it's possible to  

secreto, porque la mayoría de los estudiantes no lo saben y realmente no saben que es posible.

learn English in English or to learn Japanese in  Japanese or whatever because most people are are  

aprender inglés en inglés o aprender japonés en japonés o lo que sea porque la mayoría de las personas están

learning languages in school as kids like this  okay but it is possible to do it it's actually  

aprendiendo idiomas en la escuela, ya que a los niños les gusta esto, está bien, pero es posible hacerlo, en realidad es

quite easy uh with help all right uh mod says  I see you are speaking about anything with uh  

bastante fácil, con ayuda, está bien, el mod dice, veo que estás hablando. sobre cualquier cosa con unas

little few words without using any advanced  or sophisticated words how can I achieve that  

pocas palabras sin usar palabras avanzadas o sofisticadas, ¿cómo puedo lograr eso

like you again that so that's a that's like a  perfect uh a perfect question for this video  

como tú otra vez? Eso es una pregunta perfecta, uh, perfecta para este video,

that's your answer right there okay so he's saying  wow like Drew is able to speak using a lot of  

esa es tu respuesta ahí mismo, está bien, entonces él está diciendo guau, como Drew. Puedo hablar usando muchas

basically simple words without trying to express  anything in a complicated way and that's because  

palabras básicamente simples sin tratar de expresar nada de una manera complicada y eso se debe a que

I know the words well okay I can take a limited  vocabulary and weave that together to make lots  

conozco bien las palabras. Puedo tomar un vocabulario limitado y combinarlo para crear muchas

of interesting things I could tell a story about  anything in a simple way or in a complicated way  

cosas interesantes sobre las que podría contar una historia. cualquier cosa de una manera simple o complicada, o

or with like Advanced vocabulary or what whatever  but the point is I know that vocabulary very well  

con vocabulario avanzado o lo que sea, pero el punto es que conozco ese vocabulario muy bien,

so I'm able to use that vocabulary well all  right it's not a secret what I'm doing uh but  

así que puedo usarlo bien, está bien, no es un secreto lo que estoy haciendo, uh. pero

like I try to keep everything very simple so you  can understand what I say but I'm just and again  

trato de mantener todo muy simple para que puedas entender lo que digo, pero digo una y otra vez

like the the point of these videos is to show you  to give you an actual example of someone speaking  

que el objetivo de estos videos es mostrarte un ejemplo real de alguien que habla

fluently when you watch a lot of English like  learning videos it's just it's like a prepared  

con fluidez cuando miras mucho Inglés me gusta aprender videos, es solo que es como un

video that people don't really speak like that  so I want to give you the bigger picture of  

video preparado en el que la gente realmente no habla así, así que quiero darles una idea más amplia de

how people really speak okay uh let's see Are  we almost finished I wanted to give you like  

cómo la gente realmente habla. Bueno, veamos. ¿Ya casi terminamos? Quería darles

another we gone for it 90 minutes oh my goodness  all right uh let's see uh w w Drew 100% okay Keo  

otro que lo hice 90 minutos oh Dios mío, está bien, veamos, uh w w Drew 100% bien Keo

says you are always helpful in answering my  questions thank you very much was my English  

dice que siempre eres útil para responder mis preguntas muchas gracias fue mi inglés

polite today yes uh very good how to crack o e t  I don't know what that means uh could you make us  

educado hoy sí, muy bueno, cómo descifrarlo No lo hago sabes lo que eso significa, ¿podrías hacernos

part of your videos to read us stories and explain  to us in your way well just that's already done  

parte de tus videos para leernos historias y explicarnos a tu manera? Bueno, eso ya está hecho.

you you can go right here on YouTube and find  people reading stories or talking about that to  

Puedes ir aquí en YouTube y encontrar personas leyendo historias o hablando sobre eso con

kids you don't need me for this my my the my goal  and my purpose here is to help you understand how  

niños que no conoces. No me necesitas para esto, mi objetivo y mi propósito aquí es ayudarte a comprender cómo

language learning really works because most of the  ideas that people have about learning are stopping  

funciona realmente el aprendizaje de idiomas porque la mayoría de las ideas que la gente tiene sobre el aprendizaje

them from speaking people think I need need to  spend a lot of time learning as much as I can and  

les impiden hablar. La gente piensa que necesito gastar mucho tiempo. tiempo aprendiendo todo lo que puedo y

then I need to try to force myself to speak that's  what people think they need to do because everyone  

luego tengo que tratar de obligarme a hablar, eso es lo que la gente cree que deben hacer porque todos

says that everyone says you have to speak okay  that's how we get fluent and I'm telling you no  

dicen que todos dicen que tienes que hablar bien, así es como adquirimos fluidez y te digo que no,

it's actually like this and you can test this for  yourself most of the people who've been watching  

es De hecho, te gusta esto y puedes probarlo por ti mismo. La mayoría de las personas que han estado viendo

my videos they find my content because they've  already been trying this for years and they still  

mis videos encuentran mi contenido porque ya han estado intentando esto durante años y todavía

can't speak but once they start doing this like oh  wow I can actually understand what I'm saying the  

no pueden hablar, pero una vez que comienzan a hacer esto, les gusta. Vaya, realmente puedo entender lo que estoy diciendo,

the language makes sense to me I feel confident  using it so that's how you do it so I don't spend  

el idioma tiene sentido para mí, me siento seguro al usarlo, así es como se hace, así que no paso

a lot of my time trying to teach people a lot of  advanced vocabulary even though that's what most  

mucho tiempo tratando de enseñarle a la gente mucho vocabulario avanzado, aunque Eso es lo que la mayoría de

people want to do now this is probably why my  channel is like not I mean it's I guess it's a  

la gente quiere hacer ahora. Esta es probablemente la razón por la que mi canal es como no. Quiero decir, supongo que es un

little bit popular but not as popular as as other  channels that just teach a lot of vocabulary so I  

poco popular, pero no tan popular como otros canales que solo enseñan mucho vocabulario, así que

am focused on this specific problem of how to  help people speak all right and you speak when  

estoy enfocado en este problema específico. de cómo ayudar a la gente a hablar bien y hablas cuando

you understand something really well all right  it's really that simple and you you understand  

entiendes algo muy bien, es realmente así de simple y entiendes las

things when you when you've like reviewed them  many times you heard a lot of people talking  

cosas cuando las has revisado muchas veces escuchaste a mucha gente hablar

about them you really feel confident that you'll  express yourself well that's when you speak uh  

sobre ellas realmente siéntete seguro de que te expresarás bien ahí es cuando hablas uh,

let's see an MI Chen says why it's more difficult  to speak without translation but it's more easy to  

veamos un MI Chen dice por qué es más difícil hablar sin traducción pero es más fácil

listen without translation uh because speaking  is more difficult than than listening as a  

escuchar sin traducción uh, porque hablar es más difícil que escuchar como

basic idea so you you when you're learning things  it's very easy to get exposed to lots of different  

idea básica así que Cuando aprendes cosas, es muy fácil quedar expuesto a muchos

language and you can understand things to a a  lower level uh but when you speak you have to  

idiomas diferentes y puedes entender las cosas a un nivel inferior, pero cuando hablas tienes que

understand them better so you feel confident  about using them okay so that's the that's the  

entenderlas mejor para sentirte seguro al usarlas. Está bien, así que ese es el esa es la

difference that's why you can typically speak uh  or understand better than you can speak and lots  

diferencia, es por eso que normalmente puedes hablar o entender mejor de lo que puedes hablar y

of people make videos people are still making  videos about this problem but it's it's just  

muchas personas hacen videos y otras todavía hacen videos sobre este problema, pero es

like like your level of understanding is here  when you listen but your level of understanding  

como si tu nivel de comprensión estuviera aquí cuando escuchas, pero tu nivel de la comprensión

needs to be up here uh watch my there's a a short  video I released maybe last week on the channel  

debe estar aquí arriba uh mira, hay un video corto que lancé tal vez la semana pasada en el canal

about this specific idea about removing doubt  and understanding the language better that's  

sobre esta idea específica sobre eliminar dudas y comprender mejor el idioma, por eso

why people don't speak uh let's see hello test  hello Alan could you explain naturally vared  

la gente no habla uh, veamos hola prueba hola Alan, ¿podrías explicarme? repaso naturalmente variado

review again how does one practice it to become  fluent speaker in English U so again the idea of  

nuevamente ¿cómo se practica para hablar inglés con fluidez U? Entonces, nuevamente, la idea de un

naturally varied review means you're getting uh  instead of just repeating something or hearing  

repaso naturalmente variado significa que estás entendiendo uh en lugar de simplemente repetir algo o escuchar a

one person say the same thing again and again the  whole goal of the whole goal of understanding a  

una persona decir lo mismo una y otra vez, el objetivo completo de El objetivo de comprender un

language uh is really that you feel confident that  you know it really well not just that you kind  

idioma es realmente que te sientas seguro de que lo conoces muy bien, no solo de que

of recognize it so you need to really understand  something well and I'll give you one example I've  

lo reconozcas, así que necesitas entender realmente algo bien y te daré un ejemplo que

given you if you go back and watch this video  you will see more examples of naturally varied  

te he dado si Si regresas y miras este video, verás más ejemplos de variación natural.

um but this is a a simple example that I gave  to a friend of mine who is a native speaker and  

um, pero este es un ejemplo simple que le di a un amigo mío que es un hablante nativo y

I was explaining to him this idea of naturally  varied review so if you have seen this before  

le estaba explicando esta idea de revisión naturalmente variada, así que si He visto esto antes

uh don't tell the answer all right but this is  the example I gave to him so I said I'm going  

uh, no digas la respuesta bien, pero este es el ejemplo que le di, así que dije: voy a

to teach you a new language uh or teach you  like a new word this is not an English word  

enseñarte un nuevo idioma uh o te enseñaré como una nueva palabra, esta no es una palabra en inglés.

I'm just going to make up a word uh and here  we go so I'm going to teach you so the the  

Solo voy a inventar una palabra, uh, y aquí vamos, así que te voy a enseñar, así que la

word is uh we'll just say Blu so the word  is Blu this is not a real word in English  

palabra es uh, solo diremos Blu, así que la palabra es Blu, esta no es una palabra real en inglés,

but I'm going to teach you a word in we'll just  call this an alien language all right here we

pero yo. Voy a enseñarte una palabra en la que simplemente llamaremos a esto un idioma alienígena. Está bien, aquí

go all right so this is Blu I show you  this picture and I say blah now what do  

vamos. Bien, entonces este es Blu. Te muestro esta imagen y digo bla. Ahora, ¿qué

you think that means what is a Blu just  post in the comment whatever you think  

crees que significa eso? ¿Qué es un Blu? Solo publica en el comentario lo que sea que pienses,

a blah is I want to do this quickly let  me take a drink of water I didn't think  

es un bla, quiero hacer esto rápido, déjame tomar un trago de agua. No pensé que

we would be going this long today oh  my goodness almost 100 minutes oh my

íbamos a durar tanto hoy, oh Dios mío, casi 100 minutos, oh

goodness an ice skate yes and this is also like a  kind of it's not not really the clearest picture  

Dios mío, un patín sobre hielo, sí, y esto es. También como una especie de imagen que no es realmente la más clara,

so part of the a ski shoe yeah so I mean it could  you can't really tell looks like some kind of so  

así que parte de un zapato de esquí, sí, quiero decir, no se puede realmente decir que parece una especie de así que,

talking about skiing or ice skating or something  like that you don't really know for sure or winter  

hablando de esquí o patinaje sobre hielo o algo así, no lo sabes. Realmente no lo sé con certeza o en invierno.

I could be talking about something else you don't  really know okay so if I if I teach you this and  

Podría estar hablando de otra cosa que realmente no sabes. Está bien, así que si te enseño esto y

I just say okay I want you to go home and repeat  this word again and again you have your flash card  

solo digo: "Está bien, quiero que vayas a casa y repitas" esta palabra una y otra vez. Tienes tu tarjeta flash

and we will repeat blah blah blah blah but when  we get into a conversation you probably won't  

y repetiremos bla, bla, bla, bla, pero cuando entablamos una conversación probablemente no te

feel confident using it because you're not really  100% sure that you know what I'm talking about  

sientas seguro al usarla porque en realidad no estás 100% seguro de saber de lo que estoy hablando, está

all right so just because my my my image  is not very clear that's also part of the  

bien, así que solo porque mi Mi imagen no es muy clara, eso también es parte del

problem uh but that's why when I'm  teaching we give multiple examples  

problema, eh, pero es por eso que cuando enseño damos múltiples ejemplos,

we want to give naturally varied review  we want to give you different examples of  

queremos dar una revisión naturalmente variada, queremos darte diferentes ejemplos de

things to really help you understand what  vocabulary means so again going to use  

cosas para ayudarte realmente a comprender lo que significa el vocabulario. Así que de nuevo voy a usar

the same word because I'm still teaching  you the meaning of only one word okay BL

la misma palabra porque todavía te estoy enseñando el significado de una sola palabra. Vale, BL,

okay now what does Blu mean what do you think

vale, ahora, ¿qué significa Blu? ¿Qué piensas? Blu Blu Blu Blu Blu Blu Blu Blur ¿Qué piensas?

Blu blur blur blur what do you think a shirt BL  

Una camisa BL   ¿

what does that word mean I really  don't know I'll give you another

Qué significa esa palabra? realmente no lo sé, te daré otro

example blood

ejemplo sangre, bla,

blah blah give you another

bla, te doy otro

example let's see

ejemplo, veamos

here BL blur

aquí BL, borroso, bla,

blah blah blah but you notice as I'm giving you  more and more examples you feel a little bit more  

bla, bla, pero notas que a medida que te doy más y más ejemplos, te sientes un poco más

confident that I'm talking about clo okay so if my  pictures are better it would help you understand  

seguro de que yo. Estoy hablando de clo, está bien, así que si mis fotos son mejores te ayudarían a entender cómo es,

things it's like but people start getting the  idea if I just show you one thing you probably  

pero la gente empieza a entender la idea, si solo te muestro una cosa, probablemente

won't really understand what I'm talking about  but as you get more examples oh look at that  

no entenderás realmente de qué estoy hablando, pero a medida que obtengas más ejemplos, oh mira eso,

now it's a bit more clear so Blu it just means  clothing Bermuda so this is not this is not an  

ahora está un poco más claro, así que Blu solo significa vestir Bermudas, así que esta no es una

actual English word this is just an example of how  the mind is trying to understand language and if  

palabra en inglés real, es solo un ejemplo de cómo la mente está tratando de comprender el lenguaje y si

you don't understand well you won't feel confident  speaking okay so yes like there's a different word  

no lo entiendes Bueno, no te sentirás seguro al hablar, así que sí, es como si hubiera una palabra diferente

for each one of these things but if if I'm showing  them all together and I'm using the same word for  

para cada una de estas cosas, pero si las muestro todas juntas y uso la misma palabra para

all of these things then it feels okay now I  understand what we're talking about so we have  

todas estas cosas, entonces se siente bien ahora. Entiendo de lo que estamos hablando, así que tenemos

like in English a tie a baseball cap or just a cap  we got a boot is supposed to be a shoe it kind of  

como en inglés una corbata, una gorra de béisbol o simplemente una gorra, tenemos una bota, se supone que es un zapato,

looks like an ice skate or something a shirt and  some pants or shorts over here all right but that  

parece un patín de hielo o algo así, una camisa y unos pantalones o pantalones cortos. Aquí está bien, pero

when you think about teaching a new language to  someone this is what naturally varied review is  

cuando piensas en enseñar un nuevo idioma a alguien, esto es lo que es una revisión naturalmente variada,

so you're you're trying to understand something  by getting more and varied examples of it the same  

por lo que estás tratando de entender algo al obtener más y más ejemplos variados de la misma

way you would get that naturally this why I call  it naturally varied review but this is why you  

manera que lo harías naturalmente. Es por eso que lo llamo revisión naturalmente variada, pero es por eso que

get these examples uh in real conversations from  people okay so my mother says Blu and my father  

obtienes estos ejemplos, uh, en conversaciones reales de personas. Está bien, entonces mi madre dice Blu y mi padre

says BL and my sister says Blu and my teacher says  Blu and like after I get all those examples now I  

dice BL y mi hermana dice Blu y mi maestra dice Blu y me gusta después de recibir todos esos. ejemplos ahora me

feel very confident ah BL means clothes or cloth  or something you wear or whatever so I don't draw  

siento muy seguro ah BL significa ropa o tela o algo que usas o lo que sea, así que no dibujo a

a person in here uh but the point is that now you  you understand we're talking about clothing or you  

una persona aquí eh, pero el punto es que ahora entiendes que estamos hablando de ropa o

have a pretty good idea and your your ability to  understand gets better as you get more examples  

tienes una buena idea. idea y tu capacidad para comprender mejora a medida que obtienes más ejemplos.

okay so this is the the opposite of this is  trying to take one word and repeating that thing  

Está bien, entonces esto es lo opuesto a tratar de tomar una palabra y repetirla

or saying that thing to yourself so do you see how  repeating something like saying something doesn't  

o decirte esa cosa a ti mismo. ¿Ves cómo repetir algo como decir algo no funciona? No

make you more fluent getting more examples of it  does make you fluent because you're understanding  

te hará más fluido obtener más ejemplos de ello, te hará más fluido porque estás entendiendo

the word better okay does that make sense so  the goal is to is to spend more time uh if you  

mejor la palabra, vale, ¿tiene sentido? Entonces, el objetivo es dedicar más tiempo,

if you really understand uh something well then  you'll be able to use it and so that that's the  

si realmente entiendes algo bien, entonces Podré usarlo y ese es el

goal of what I do with these videos or especially  with uh fluent for life all right let me go back  

objetivo de lo que hago con estos videos o especialmente con uh fluent for life, está bien, déjame regresar,

think I got everybody let's see uh uh let's see  okay the only let's see Tom says if only we had  

creo que tengo a todos, veamos, uh, veamos, está bien, el único, veamos, dice Tom. Si tan solo tuviéramos

live classes from teach J every day well you  don't need live classes that's what that's what  

clases en vivo de Teach J todos los días, bueno, no necesitas clases en vivo, eso es lo que es

fluent for life is fluent for life is like it's  like class with me every day and not just me but  

fluido para la vida es fluido para la vida es como si fuera una clase conmigo todos los días y no solo conmigo sino

with lots of different native speakers all right  uh well I'm already going like way too long but  

con muchos hablantes nativos diferentes. Está bien, bueno, ya me he extendido demasiado, pero

I wanted to give you uh so two more very quick  examples is at the end of this so just some more  

quería darles dos ejemplos más muy rápidos al final de esto, así que solo algunos

more examples of how the the native language can  be different from what natives uh or from uh what  

ejemplos más de cómo el idioma nativo puede ser diferente de los nativos. uh o de uh lo que

you might learn in a textbook so if we have uh  something like like I was talking with a friend  

podrías aprender en un libro de texto así que si tenemos uh algo como que estaba hablando con un amigo

of mine uh and he said uh like I took my car to  a to a mechanic but like he's not a very good  

mío uh y él dijo uh como si llevara mi auto a un mecánico pero él no es un muy buen

mechanic and so I said why did you take him there  and he said oh like he's the only game in town

mecánico Entonces le pregunté por qué lo llevaste allí y él dijo: Oh, como si fuera el único juego en la ciudad.

so I was asking a friend of mine why did he take  

Entonces le pregunté a un amigo mío por qué llevó

his car to this mechanic If the  mechanic is not very good so a

su auto a este mecánico. Si el mecánico no es muy bueno, entonces un

mechanic a mechanic so a car mechanic like a car  someone who can fix your car I said why did you  

mecánico, un mecánico. Entonces, a un mecánico de autos le gusta un auto, alguien que puede arreglar tu auto. Le dije: ¿por qué

take him to the car why did you take him to that  mechanic if he's not very good and my friend said  

lo llevaste al auto? ¿Por qué lo llevaste a ese mecánico si no es muy bueno? y mi amigo dijo,

well he's the only game in town he's the only game  in town and so this is an example of something  

bueno, él es el único juego en la ciudad, es el único. juego en la ciudad, por lo que este es un ejemplo de algo

that I would probably not use in a lesson unless  I'm teaching it so I want to make it clear again  

que probablemente no usaría en una lección a menos que lo esté enseñando, así que quiero dejarlo claro nuevamente,

the whole point is to be understandable but yeah  so like he's the only game in town this is like  

el objetivo es que sea comprensible, pero sí, es como si él fuera el único juego en la ciudad. ciudad, esto es como

an idea of where people go like okay this is  like maybe a fun thing to do or it's the only  

una idea de dónde va la gente, está bien, esto es tal vez algo divertido de hacer o es el único

example of something even if it's not very good  so typically people will use this like well he's  

ejemplo de algo, incluso si no es muy bueno, por lo que normalmente la gente usará esto, bueno, él es

the only mechanic he could say that so A like  very correct it would be fine English to say  

el único mecánico que podría decir eso. Entonces, muy correcto, estaría bien en inglés decir,

well he's the only mechanic in town or he's the  only mechanic in town but this now you sound much  

bueno, él es el único mecánico en la ciudad o es el único mecánico en la ciudad, pero ahora suenas mucho

more like a casual confident native speaker oh  he's the only game in town or it's the only game  

más como un hablante nativo casual y seguro, oh, él es el único juego en la ciudad o es el único. juego

in town okay and so you can hear as you get more  examples of this like you hear more people using  

en la ciudad, está bien, y puedes escuchar a medida que obtengas más ejemplos de esto, como si escucharas a más personas usando

this like uh I'm kind I'm dating this girl I live  in a small town and I'm dating I'm dating a girl  

esto como uh, soy amable, estoy saliendo con esta chica, vivo en un pueblo pequeño y estoy saliendo, estoy saliendo una chica

but I don't really like her very much oh why aren  you why are you dating her then well she's the  

pero realmente no me gusta mucho oh por qué estás saliendo con ella entonces bueno ella es el

only game in town you know yes the only game the  only game in town the only game in town so it's  

único juego en la ciudad sabes sí el único juego el único juego en la ciudad el único juego en la ciudad así que es

like you can think about a game like a baseball  game or some sporting event or something like that  

como si pudieras Piensa en un juego como un partido de béisbol o algún evento deportivo o algo así,

like people will go to something even if it's  not very good just because it's the best thing  

como si la gente fuera a algo incluso si no es muy bueno, sólo porque es lo mejor que hay

available okay so maybe in my small town there  are no women because it's like a small fishing  

disponible. Bueno, tal vez en mi pequeño pueblo no hay mujeres porque es como un pequeño

town or something people don't you whatever  women aren't really living there uh so I found a  

pueblo de pescadores o algo así, la gente no te conoce, lo que sea, las mujeres realmente no viven allí, así que encontré una

girlfriend but I don't really like her very much  but I date her because she's the only game in  

novia, pero realmente no me gusta mucho, pero salgo con ella porque es el único juego en la

town you know so we can use this expression in the  same way so it doesn't mean he's an expert like it  

ciudad que conoces, así que podemos use esta expresión de la misma manera, así que no significa que sea un experto, así

means wow that's the best available even if it's  not very good it's the only game in town uh this  

significa wow, ese es el mejor disponible, incluso si no es muy bueno, es el único juego en la ciudad, uh, esto

is offensive uh not necessarily I mean I typically  we we would talk about like saying something is  

es ofensivo, uh, no necesariamente, quiero decir, normalmente lo haríamos. Hablar como si decir algo fuera

the only only game in town about something else so  I probably wouldn't use that directly so if the if  

el único juego en la ciudad sobre otra cosa, así que probablemente no usaría eso directamente, así que si

the girl says to me Drew like you don't it doesn't  seem like you like me very much why are you dating  

la chica me dice Drew como si no, no parece que te gusto mucho. ¿Por qué estás saliendo

me I would I would probably not say oh you're the  only game in town so I wouldn't I wouldn't say  

conmigo? Probablemente no diría "oh, eres el único juego en la ciudad", así que no, "no le diría

that to her directly but we talk about that often  people will talk about something else it like  

eso directamente", pero hablamos de eso a menudo, la gente hablará de otra cosa que le guste,

well it's okay we don't have any other options  you know so like I go to a like I go to a hair  

bueno. está bien, no tenemos otras opciones, ya sabes, voy a un

cutting place a barber and there's only one barber  in my town but he's awful he's a really bad Barber  

lugar de corte de cabello, un barbero y solo hay un barbero en mi ciudad, pero es horrible, es un peluquero realmente malo,

but I need a haircut and he's the only game in  town okay so he's the only game in town that's so  

pero necesito un corte de pelo y él es el único juego en la ciudad, está bien, entonces él es el único juego en la ciudad,

that's an example and you notice as you get more  examples of it so not just the same thing so yes  

eso es un ejemplo y te das cuenta a medida que obtienes más ejemplos, así que no es lo mismo, así que sí,

he is the only mechanic in town or she is the only  woman I could date in town but it sounds much more  

él es el único mecánico en la ciudad o ella es la única mujer. Podría tener una cita en la ciudad, pero suena mucho más

casual much more native more natural if I say well  he's the only game in town I'm showing people that  

informal, mucho más nativo, más natural si digo, bueno, él es el único juego en la ciudad que le muestro a la gente que

I speak their language okay that's part of what  communication is so that's why we change the way  

hablo su idioma, vale, eso es parte de la comunicación, por eso cambiamos la forma.

we speak depending on the person we're speaking  with so I if I go to some people and like I can  

hablamos dependiendo de la persona con la que estamos hablando, así que si voy con algunas personas y puedo

sound like they do or I know their vocabulary  like I will have a better relationship with those  

hablar como ellos o conozco su vocabulario, tendré una mejor relación con esas

people I know their language okay it's not just  about English it's like the specific language that  

personas, conozco su idioma, está bien, no es solo sobre el inglés es como el idioma específico que

young people use or that old older people use or  people in a particular industry use to know their  

usan los jóvenes o que usan las personas mayores o las personas en una industria en particular para conocer su

language okay so if a friend of mine says yes well  he's the only game in town uh like I understand  

idioma, está bien, así que si un amigo mío dice que sí, él es el único en la ciudad, uh, entiendo

what he means by that and like he's a little he's  kind of using just a silly kind of uh expressive  

lo que él Lo que quiere decir con eso y como si fuera un poco, está usando una manera tonta, uh expresiva,

expressive way of saying that he's the only game  in town so if you think about like people teaching  

expresiva de decir que él es el único juego en la ciudad, así que si piensas en la gente que enseña

languages on YouTube I Am Not The Only Game in  Town there's lots of games you could go to in that  

idiomas en YouTube No soy el único juego en la ciudad, hay muchos juegos a los que podrías asistir de la

same way okay so you could say she is the only  game in town she is the only game in town okay  

misma manera, entonces podrías decir que ella es el único juego en la ciudad, ella es el único juego en la ciudad, está bien,

yes so it maybe if I'm the only person teaching  English on YouTube then I am the only game in  

sí, tal vez si soy la única persona que enseña inglés en YouTube, entonces soy el El único juego en

town but you would only say that if I'm bad at  what I do so if I'm the only one and I'm not very  

la ciudad, pero solo dirías que si soy malo en lo que hago y si soy el único y no soy muy

good at it then it's like well you know we have  to go there because he's the only game in town  

bueno en eso entonces es como, bueno, sabes que tenemos que ir allí porque él es el El único juego en la ciudad,

like I want to learn some English he's not a very  good teacher but he's the only game in town all

como si quisiera aprender algo de inglés, no es un muy buen profesor, pero es el único juego en la ciudad,

right all right let's see here uh Le yes why am I  watching it because you are the only game in town  

está bien, veamos aquí, uh Le, sí, ¿por qué lo estoy viendo? Porque tú eres el único juego en la ciudad,

yes but you got it exactly very good so yes so  I always appreciate people coming to watch but  

sí, pero tú. Lo entendí exactamente muy bien, así que sí, siempre aprecio que la gente venga a verlo, pero

hopefully I'm teaching you something and you don't  think of me as like you know he's yeah he's just  

espero estar enseñándote algo y no pienses en mí como si supieras que él es, sí, que es simplemente

the only game in town you know so I think I'll  save this example for every yes uh what about he's  

el único juego en la ciudad, sabes, así que creo que Guardaré este ejemplo para cada sí, uh, ¿qué pasa si es

a new kid in town new mechanic so if someone is  new uh like it it doesn't really matter if they're  

un chico nuevo en la ciudad, nuevo mecánico, así que si alguien es nuevo, me gusta, realmente no importa si es

New or Old it's just how many of them are there if  there's only one mechanic or one girl or one you  

nuevo o viejo, es solo cuántos de ellos hay si hay solo un mecánico o una chica o un lugar que

know like place to go maybe there's one restaurant  in your town and the restaurant is not very good  

conoces como lugar para ir tal vez haya un restaurante en tu ciudad y el restaurante no es muy bueno

but people go there because it's the only game  in town it's the only game in town okay so as you  

pero la gente va allí porque es el único juego en la ciudad es el único juego en la ciudad está bien, como

understand the language better you will feel more  confident using it you will think ah when I hear  

comprenderás el idioma mejor te sentirás más seguro al usarlo pensarás ah cuando escuche

I I understand like ah now I'm speaking their  language I understand what they're saying all  

yo entiendo como ah ahora estoy hablando su idioma entiendo lo que dicen está

right let me check the time over here oh my  goodness 11:30 this is like the longest video  

bien déjame comprobar la hora aquí oh Dios mío 11:30 Este es como el video más largo de

ever 110 minutes oh my goodness all right I'll  give you one more example though because I'm  

110 minutos, oh Dios mío, está bien, te daré un ejemplo más porque soy

such a good guy uh wa let's see yes so you could  think about like if if nobody else is live right  

un buen tipo, uh, vamos a ver, sí, para que puedas pensar si nadie más estuviera en vivo en este

now you could say oh he's the only game in town  right now so if I'm if you're looking for live  

momento. se podría decir oh, él es el único juego en la ciudad en este momento, así que si estoy buscando

lessons I'm the only game in town maybe I don't  know who else is doing a live video right now  

lecciones en vivo, soy el único juego en la ciudad, tal vez no sé quién más está haciendo un video en vivo en este momento,

probably somebody all right this next one is  uh so I was talking to a different friend of  

probablemente alguien Está bien, el siguiente es uh, así que estaba hablando con un amigo mío diferente

mine and like uh he was supposed to pick me  up from the airport but he forgot so I was  

y se suponía que él iba a recogerme en el aeropuerto, pero se olvidó, así que estaba

kind of mad at him I said why did you do that  he said oh I'm sorry man I dropped I whoops I

un poco enojado con él. Le dije por qué hiciste eso, dijo. oh, lo siento hombre, se me cayó, ups, se me

dropped the ball this is another kind of sports  uh phrase so if you think about a person with a  

cayó la pelota, este es otro tipo de frase deportiva, uh, así que si piensas en una persona con una

football they're running and then oh no they  drop the ball they they fumble the ball so I  

pelota de fútbol, ​​corre y luego, oh no, deja caer la pelota, pierde el balón, así que Se me

dropped the ball this is anytime you're talking  about making a mistake or you did something and  

cayó la pelota, esto es cada vez que hablas de cometer un error o de que hiciste algo y te

you're kind of apologizing for it so I'm sorry  I dropped the ball I drop the ball on that or I  

disculpas por ello, así que lo siento. Se me cayó la pelota. Dejo caer la pelota sobre eso o se me

dro the ball in general I drop the ball so if  I forget to like if you miss a meeting or you  

cayó la pelota en general. Dejo caer la pelota, así que si me olvido de dar me gusta si faltas a una reunión o

were trying to give a report but you didn't  study well and you didn't prepare it very  

intentabas dar un informe pero no estudiaste bien y no lo preparaste muy

well and you're apologizing yes I'm sorry I  dropped the ball on that okay I dropped the  

bien y te disculpas, sí, lo siento. Dejé caer la pelota en eso, está bien, dejé caer la

ball on the report all right so you didn't like  drop a ball on the report you're talking about I  

pelota en el informe, así que no te gustó, dejé caer la pelota en el informe del que estás hablando.

dropped the ball on the thing I was supposed to  be doing so I should have prepared better or I  

Dejé caer la pelota en lo que se suponía que debía hacer, así que debería haberme preparado. mejor o

should have done something else but I dropped the  ball okay so if you come here to learn something  

debería haber hecho otra cosa, pero dejé caer la pelota, está bien, así que si vienes aquí para aprender algo

about English and I don't teach you anything  then I've dropped the ball on this education  

sobre inglés y no te enseño nada, entonces dejé caer la pelota en esta educación,

so hopefully I don't drop the ball uh as I teach  people so I hope hopefully you are understanding  

así que espero no dejar caer la pelota. pelota, uh, mientras enseño a la gente, espero que entiendas

things well and because I know I'm not the only  game in town I have to do a good job and not drop  

bien las cosas y como sé que no soy el único juego en la ciudad, tengo que hacer un buen trabajo y no dejar caer

the ball okay all right but right now I'm going  to drop uh just like pass out uh if I don't get  

la pelota. Está bien, pero ahora mismo voy. caer uh es como desmayarse uh si no consigo un

some water and I need to get some food too  so we've been going an hour and 12 minutes

poco de agua y necesito algo de comida también así que hemos estado trabajando una hora y 12 minutos

ah all right anyway well uh hopefully you have  enjoyed this I don't want to just pass out in  

ah de todos modos bueno, espero que hayan disfrutado esto, no Quiero desmayarme

front of people I do have some more work to do but  again hopefully you have enjoyed this uh if you  

delante de la gente. Tengo más trabajo que hacer, pero espero que lo hayas disfrutado. Si te

have do like the video click the like button it  does help the channel and it tells YouTube hey you  

gusta el vídeo, haz clic en el botón Me gusta. Ayuda al canal y le dice a YouTube. Oye,

should tell other people about this guy uh he's  not the only game in town you know but uh people  

deberías decírselo a otros. gente sobre este tipo uh, él no es el único juego en la ciudad, sabes, pero la gente

should come watch him because he's good all right  uh if you would like to learn more uh if you have  

debería venir a verlo porque es bueno, está bien, uh, si quieres aprender más, uh, si has

been enjoying this and you want me to actually  lead you step by step to become fluent as quickly  

estado disfrutando esto y quieres que realmente te guíe. paso a paso para adquirir fluidez lo más rápido

as possible to basically guarantee fluency for you  uh and if you care more about your time than your  

posible para básicamente garantizarte fluidez, uh, y si te importa más tu tiempo que tu

money then click on the link in the description  below this video uh if not you can still take  

dinero, haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video, si no, aún puedes tomar

these same principles and go use them and become  fluent by yourself it's just a little bit more of  

estos mismos principios y seguir adelante. úsalos y adquiere fluidez por tu cuenta, es un poco más

a pain in the ass and a little bit uh probably  a longer process uh but again if you'd like  

complicado y un poco, probablemente, un proceso más largo, pero, de nuevo, si quieres

help clip on click on the link in the description  and I will see you you in the next video bye-bye

ayuda, haz clic en el enlace de la descripción y lo veré. tu tu en el siguiente video adios