Elite English Listening - How This English Teacher Really Speaks

live hopefully everyone is doing well  out there post a comment let me know  

en direct, j'espère que tout le monde va bien postez un commentaire faites-moi savoir   d'

where you're from make sure we're  working on YouTube and we'll get

où vous venez assurez-vous que nous travaillons sur YouTube et nous

started should be any moment

commencerons devrait être à tout moment

now all right all right here we go

maintenant, d'accord, d'accord, c'est parti, d'accord,

okay we are working okay I am Drew Badger the  English fluency guide and as always welcome  

nous travaillons bien. Je m'appelle Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais et, comme toujours, bienvenue

to another live video here on YouTube today we're  going to help you become more fluent specifically  

dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons  vous aider à parler plus couramment   spécifiquement

by working on your listening practice I get lots  of students uh especially viewers of my YouTube  

en travaillant sur votre pratique d'écoute. Je reçois beaucoup d'étudiants, en particulier les téléspectateurs de mes

videos asking me uh is this the way I normally  speak and it's kind of true but it's kind of not  

vidéos YouTube   qui me demandent moi, euh, c'est comme ça que je parle habituellement et c'est un peu vrai mais ce n'est pas le cas

and I actually speak in different ways depending  on the person I'm speaking with so we're going to  

et en fait, je parle de différentes manières en fonction de la personne avec qui je parle donc nous allons  en

talk about that uh in this video and I'm going  to give you some examples just for some what I  

parler, euh dans cette vidéo et je Je vais vous donner quelques exemples juste pour ce que j'appelle la

call Elite listening practice uh but before we  do that uh you can let me know if you have any

pratique d'écoute Elite, mais avant de faire ça, vous pouvez me faire savoir si vous avez des

questions I will keep my eye on the chat as  usual uh and we'll see how we go all right  

questions. Je garderai un œil sur le chat comme d'habitude, euh et nous verrons. comment ça va   euh donc tout d'

uh so first of all I I just want to make  something clear for people uh typically  

abord, je veux juste que  soit clair pour les gens, euh généralement

when you watch videos like this you know  people teaching a language they're going  

quand vous regardez des vidéos comme celle-ci, vous savez  que les gens qui enseignent une langue, ils vont

to be speaking more clearly they're going to be  speaking slower uh and usually the vocabulary  

parler plus clairement, ils vont parler plus lentement euh et généralement le vocabulaire

is going to be different so I want to compare  these different ways of speaking so they're  

va être différent donc je veux comparer ces différentes façons de parler donc ce sont

basically these again three things I'll just  list them up here um and I want to show you  

essentiellement ces trois choses que je vais juste les énumérer ici euh et je veux vous montrer

this in two different ways just to make sure  it's very clear for people so we have the vocab  

cela de deux manières différentes juste pour m'assurer  que c'est très clair pour les gens afin que nous ayons le vocabulaire

so the actual words that people are using will  be different so I'm the way I speak in these  

pour que les mots réels que les gens utilisent soient différents donc je suis la façon dont je parle dans ces

videos I have to speak to be understood uh so  if I use a quote or something from a movie or  

vidéos, je dois parler pour être compris, euh donc si j'utilise une citation ou quelque chose d'un film ou

I use some other expression that people  aren't familiar with uh it's going to be  

J'utilise une autre expression que les gens ne connaissent pas euh, ça va être

more difficult for people to understand so  that's why I have to uh make sure I'm using  

plus difficile à comprendre pour les gens, donc c'est pourquoi je dois m'assurer d'utiliser

vocabulary that's clear and understandable by  most people uh and then we have we'll just call  

un vocabulaire clair et compréhensible par  la plupart des gens, euh et puis nous allons simplement appeler

this like the pro for pronunciation so this  could be accent the way I'm blending sounds  

cela comme le pro de la prononciation afin que cela puisse être l'accent sur la façon dont je mélange les sons

or how clearly I'm speaking so right now you can  hear most of the words I'm saying or pretty much  

ou la clarté avec laquelle je parle afin que vous puissiez entendre la plupart des mots que je dis ou jolis beaucoup

all of them hopefully you should hear them and  even though I'm blending a little bit uh the  

tous, j'espère que vous devriez les entendre et même si je mélange un peu euh les

sounds of my voice um or the sounds of words uh  the basic idea is that you can still understand  

sons de ma voix euh ou les sons des mots euh l'idée de base est que vous pouvez toujours comprendre

what I'm saying and of course the last thing  is speed uh this is the speed of my speech  

ce que je dis et bien sûr le la dernière chose c'est la vitesse euh c'est la vitesse de mon discours

so usually what happens since we we can take these  three variables or these three different elements  

donc généralement ce qui se passe puisque nous pouvons prendre ces trois variables ou ces trois éléments différents

of speech uh we can look at the different kinds of  speech that native speakers use and just to make  

du discours euh nous pouvons examiner les différents types de discours que les locuteurs natifs utilisent et juste pour le faire

it clear for people typically uh if we imagine  like a regular English lesson it's going to have  

clair pour les gens en général, euh si nous imaginons comme un cours d'anglais ordinaire, cela va avoir

kind of like a low level of all of these things  or an easier level of these things but a native  

un peu comme un niveau faible de toutes ces choses ou un niveau plus facile de ces choses, mais pour un

speaker it's it's actually going to be at like a  whole different level so native speech will be up  

locuteur natif, ce sera en fait comme  un tout différent donc le langage natif sera

here and it's it's very difficult for people  to so English Learners who study English in  

ici et c'est très difficile pour les gens de donc les apprenants d'anglais qui étudient l'anglais dans

a classroom it's much more difficult for them to  go from this directly up here okay and the reason  

une salle de classe, il leur est beaucoup plus difficile de passer de là directement à ici, d'accord et la raison

is because well the vocabulary is different the  pronunciation is different the speed is usually  

est parce que le vocabulaire est différent du la prononciation est différente, la vitesse est généralement

different as well often it's much faster one  of the the big differences though is the accent  

différente et souvent, elle est beaucoup plus rapide , l'une des grandes différences, cependant, est l'accent

and the the clarity of the speech so Clarity just  means how clear the speech is so you can hear me  

et la clarté de la parole, donc la clarté signifie simplement à quel point la parole est claire pour que vous puissiez m'entendre

I'm pronouncing words clearly you can understand  what I'm saying even though there's some sound  

Je prononce des mots clairement, vous pouvez comprendre ce que je dis même s'il y a des sons qui

blending there um but I can give some examples of  that but again the the main idea here is that I  

se mélangent, euh mais je peux en donner quelques exemples mais encore une fois, l'idée principale ici est que je

don't want you to feel bad if you don't understand  natives or if you have trouble communicating at  

ne veux pas que vous vous sentiez mal si vous ne comprenez pas les natifs ou si vous avez des difficultés à communiquer à

that level if you mostly are learning down here  okay so you need to go from here up to this level  

ce niveau si vous apprenez principalement ici , d'accord, vous devez donc passer d'ici à ce niveau

and this this is just an example of that just to  show the difference in the kind of speech so what  

et ceci n'est qu'un exemple de cela juste pour montrer la différence dans le type de discours, alors qu'est-ce que

we do in programs like fluent for life or on this  channel what we're trying to do is get you up like  

nous faire dans des programmes comme fluent for life ou sur cette chaîne, ce que nous essayons de faire, c'est de vous habituer comme

this so getting you more used to the vocabulary  the pronunciation and a lot of different accents  

ceci, afin de vous habituer davantage au vocabulaire , à la prononciation et à de nombreux accents différents  ,

so getting you used to different accents and then  getting you used to faster speech okay so if you  

donc de vous habituer à des accents différents, puis d'acquérir vous aviez l'habitude de parler plus rapidement, donc si vous

can get used to all of these things then it's  much easier to understand native speakers but  

pouvez vous habituer à toutes ces choses, il est beaucoup plus facile de comprendre des locuteurs natifs, mais

you can see excuse me it's much easier if you  try to do this in steps rather than trying to  

vous pouvez voir, excusez-moi, c'est beaucoup plus facile si vous essayez de le faire par étapes plutôt que d'essayer de

jump directly from up here so if you're watching  a regular English class and then you try to have  

sauter directement du haut ici, donc si vous regardez un cours d'anglais ordinaire et que vous essayez ensuite d'avoir

a conversation with a native uh usually the  native speaker is going to pay attention to  

une conversation avec un natif, euh généralement, le locuteur natif fera attention à

your speaking level uh and they will know that  by your accent or the kinds of vocabulary you  

votre niveau d'expression orale, euh et il le saura par votre accent ou les types de vocabulaire vous

use or even just the way you carry yourself  so the way you look so it's very interesting  

utilisez ou même simplement la façon dont vous vous portez donc votre apparence, donc c'est très intéressant

like if I'm speaking with you know as an example  just some Japanese people here in Japan uh and I'm  

comme si je parlais avec vous savez à titre d'exemple juste quelques Japonais ici au Japon euh et j'

trying to speak English with them uh then I will  pay attention to how they speak and if I'm hearing  

essaie de parler anglais avec eux euh Ensuite, je ferai attention à la façon dont ils parlent et si j'entends

some errors in grammar or pronunciation then I  will usually lower my speaking speed or my my kind  

des erreurs de grammaire ou de prononciation, je réduirai généralement ma vitesse de parole ou mon type

of General speech to their level so it's easier  for me to lower my speech to that level so I can  

de discours général à leur niveau, il est donc plus facile pour moi de réduire mon discours à ce niveau. niveau pour que je puisse

communicate rather than trying to just bring them  up to my level okay so hopefully that makes sense  

communiquer plutôt que d'essayer simplement de les amener à mon niveau, d'accord, alors j'espère que cela a du sens

so all these things are happening in pronunciation  and vocabulary and speed as we're going through uh  

donc toutes ces choses se produisent dans la prononciation , le vocabulaire et la vitesse alors que nous traversons euh

differences in the way people communicate uh but  again it's just much easier if you try to work on  

des différences dans la façon dont les gens communiquent, euh mais encore une fois c'est beaucoup plus facile si vous essayez de travailler sur

these things individually to get from one level  to the next okay uh so as an example if let's  

ces choses individuellement pour passer d'un niveau au suivant, d'accord, euh, à titre d'exemple, si

say you can understand my speech then maybe watch  this video again at two times the speed so you're  

disons que vous pouvez comprendre mon discours, alors peut-être regarder cette vidéo à nouveau à deux fois la vitesse pour que vous soyez

you're trying to control for one very iable you're  still listening to my speech but you're making it  

vous essayez de contrôler une chose très fiable, vous écoutez toujours mon discours mais vous le faites

faster okay so that's and you can do this with  any video not just mine uh but anytime you take  

plus rapidement, d'accord, donc c'est et vous pouvez le faire avec n'importe quelle vidéo, pas seulement la mienne, euh, mais à chaque fois que vous prenez

some speech just to practice making it faster or  if you can hear a person saying it more quickly  

un discours juste pour vous entraîner à faire plus vite ou si vous pouvez entendre une personne le dire plus rapidement

uh that's going to prepare you better for actual  native speech okay but uh in general it's better  

euh, ça va vous préparer mieux à la parole native, d'accord, mais euh en général, il est préférable

to hear an actual faster version rather than just  like a sped up like a like an act like someone  

d'entendre une version vraiment plus rapide plutôt que simplement comme une version accélérée comme un comme un acte comme quelqu'un

actually reading something more quickly or saying  something more quickly as I'll show you in this  

lit quelque chose plus rapidement ou dit quelque chose plus rapidement comme je vais vous le montrer dans cette

video okay but if you're trying to improve and  you notice you have trouble listening to let's  

vidéo, d'accord, mais si vous essayez de vous améliorer et  que vous remarquez que vous avez du mal à écouter,

say particular accents so people who might I  don't know they they come from a particular  

disons   des accents particuliers afin que les gens que je ne connaisse pas ils viennent d'un

place or they speak in a particular way whatever  that is if you have trouble with that then spend  

endroit particulier ou ils parlent d'une manière particulière, peu importe si vous avez des problèmes avec cela, passez

more time with those people so if you live in  the UK or America wherever you live and there  

plus de temps avec ces gens, donc si vous vivez au Royaume-Uni ou en Amérique, où que vous habitiez et qu'il y a

are different groups of people maybe they speak  in an accent you're not from familiar with then  

peut-être différents groupes de personnes ils parlent avec un accent que vous ne connaissez pas, alors

as you spend more time with those people you will  become used to the way they speak okay all right  

à mesure que vous passerez plus de temps avec ces personnes, vous vous habituerez  à leur façon de parler, d'accord

so let me check questions very quickly to see if  there are any comments and then we will get going  

alors laissez-moi vérifier les questions très rapidement pour voir  s il y a des commentaires et ensuite nous je vais commencer

with just a few examples hopefully this video will  not be too long we'll see what kind of questions  

avec juste quelques exemples, j'espère que cette vidéo ne sera pas trop longue, nous verrons quel genre de questions

people have looks like we just have some greetings  over there Arturo nice to see you there hater uh  

les gens ont on dirait, nous avons juste quelques salutations là-bas Arturo, ravi de te voir là-bas, haineux euh

or if I'm if I'm pronouncing that correctly  everything's okay we got some looks like uh  

ou si je le suis si je je prononce que correctement tout va bien nous avons des looks comme euh

some tie there good morning teacher Miss official  hi teach hello everyone and HHS hello Nicholas hi  

une égalité là-bas bonjour professeur Miss officielle salut professeur bonjour tout le monde et HHS bonjour Nicholas salut

Kos say Good morning George nice to see you there  hater again how can I learn any language with  

Kos dit Bonjour George, ravi de vous voir là-bas hater encore comment puis-je apprendre n'importe quelle langue avec

the correct beginning oh that's an interesting  question maybe we'll come back to that um this  

le bon début oh c'est une question intéressante peut-être que nous y reviendrons, euh, cette

video is really about kind of the higher level for  people that that have been learning English for a  

vidéo concerne vraiment le niveau supérieur pour les personnes qui apprennent l'anglais depuis

long time the traditional way so they already  know a lot of English or they can understand  

longtemps de manière traditionnelle, donc elles connaissent déjà beaucoup d'anglais ou ils peuvent

me but they still have trouble understanding some  natives again the the actual language is different  

me comprendre, mais ils ont encore du mal à comprendre certains natifs, la langue réelle est différente

so the speed is different the pronunciation is  different the vocabulary is usually different  

donc la vitesse est différente, la prononciation est différente, le vocabulaire est généralement différent  ,

so as you get more exposure to those things  faster speech different accents a variety of  

donc à mesure que vous êtes plus exposé à ces choses, une parole plus rapide, des accents différents, une variété de

speakers uh it will it will naturally you will  it's it's like a guarantee you will improve your  

locuteurs euh, ça se fera, naturellement, vous le ferez  c'est comme une garantie que vous améliorerez votre

listening as you do those things all right just  like you would learn your native language uh and  

écoute en faisant ces choses, tout comme si vous appreniez votre langue maternelle euh et

get exposed to lots of different speakers in your  language so the same thing uh usually when parents  

soyez exposé à de nombreux locuteurs différents dans votre langue, donc c'est la même chose, euh généralement, lorsque les parents

are teaching teaching children they will give  examples of things that are nice and slow and  

enseignent à leurs enfants, ils donnent des exemples de choses qui sont agréables, lentes et

easy but if they're talking to their friends  kids are listening to that so kids are hearing  

faciles, mais s'ils parlent à leurs amis, les enfants écoutent cela, donc les enfants entendent

the examples of how their parents are talking to  maybe friends or teachers or something like that  

les exemples de la façon dont leurs parents parlent à peut-être à des amis ou des professeurs ou quelque chose comme ça

and that's how they learn so they're getting all  this exposure and the more you get the faster you  

et c'est comme ça qu'ils apprennent, donc ils ont toute cette exposition et plus vous en obtenez, plus vite vous

can improve your level of listening and you'll  notice here also uh as you get examples of these  

pouvez améliorer votre niveau d'écoute et vous remarquerez ici aussi, euh, à mesure que vous obtenez des exemples de ces

different pronunciations your your pronunciation  improves as well so the listening pronunciation  

différentes prononciations de votre votre la prononciation s'améliore également, donc la prononciation à l'écoute

are linked uh and as you get more examples of  that you will hear and get more used to that  

est liée euh et à mesure que vous en aurez plus d'exemples, vous entendrez et vous y habituerez davantage

and start sounding more like that yourself all  right uh so as far as the the best way to start  

et commencerez à ressembler davantage à ça vous-même , d'accord, euh, donc en ce qui concerne la meilleure façon de commencer   à

learning any language I guess I'll just answer  this very quickly uh the basic idea is you should  

apprendre langue, je suppose que je vais juste répondre à cette question très rapidement euh, l'idée de base est que vous devriez

be learning like a native speaker so you have to  learn the language as a first language if you can  

apprendre comme un locuteur natif, vous devez donc apprendre la langue comme première langue si vous pouvez   demander à

get someone to teach it to you that way uh and  if you can't then you just have to find content  

quelqu'un de vous l'enseigner de cette façon, euh et si vous ne pouvez pas, alors il vous suffit de trouver du contenu

on YouTube or wherever that's appropriate for your  level and I could go into lots of detail about how  

sur YouTube ou partout où cela convient à votre niveau et je pourrais entrer dans beaucoup de détails sur la façon

to teach languages from the beginning uh but if  you look at my playlist so I have a a beginning  

d'enseigner les langues depuis le début, euh mais si vous regardez ma playlist, j'ai donc un début

English grammar it's like best beginning English  grammar playlist um here on YouTube if you look  

anglais la grammaire, c'est comme la meilleure liste de lecture de grammaire anglaise pour débuter, euh ici sur YouTube, si vous regardez

at that you will see how I teach English from  from absolute beginner so using all English to  

cela, vous verrez comment j'enseigne l'anglais à partir du débutant absolu, donc en utilisant tout l'anglais pour

teach people who don't speak any English so if  I was dropped in a jungle somewhere and had to  

enseigner aux gens qui ne parlent pas anglais, donc si j'étais abandonné dans une jungle quelque part et j'ai dû

teach some people or if I was just in a different  country and I couldn't I couldn't use translations  

enseigner à certaines personnes ou si j'étais juste dans un autre pays et je ne pouvais pas, je ne pouvais pas utiliser de traductions

or anything to teach it's like those like movies  where you see uh like enemy mind is a good

ou quoi que ce soit pour enseigner, c'est comme ces films où vous voyez euh comme l'esprit ennemi est un bon

movie Enemy Mine so enemy mind is a good movie  that has an example of this where you have two  

film Enemy Mine donc L'esprit de l'ennemi est un bon film qui a un exemple de ceci où vous avez deux

people or kind of one alien and a and a guy  I guess they're both aliens to each other  

personnes ou une sorte d'extraterrestre et un et un gars Je suppose qu'ils sont tous les deux étrangers l'un à l'autre

uh but you're you're seeing that example of  how people or you know different aliens are  

euh mais vous voyez cet exemple de  comment des gens ou vous savez, différents extraterrestres

trying to communicate with each other uh  and another example of this is a 13th uh

essaient de communiquer entre eux euh et un autre exemple de ceci est un 13e euh

Warrior if you have seen either of these two  movies I think both of the both of these are  

Warrior si vous avez vu l'un de ces deux films, je pense que les deux sont

based off of books I think uh 13th Warrior  is based on a book called Eaters of the dead  

basés sur des livres, je pense euh 13e Warrior est basé sur un livre intitulé Eaters of the Dead

but it's interesting how they show uh there's a  character Antonio Banderas uh is like traveling  

mais c'est intéressant de voir comment ils montrent euh il y a un personnage Antonio Banderas euh c'est comme voyager

with some Vikings I think I I don't it's been a  long time since I've seen it but they show how  

avec des Vikings je pense que je ne le fais pas ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu mais ils montrent comment

he's listening and he's trying to learn their  language uh without actually like being able to  

il écoute et il essaie d'apprendre leur langue euh sans vraiment aimer pouvoir

communicate with them and so they're they're  sitting there and they say how did you learn  

communiquer avec eux et donc ils sont assis là et ils disent comment as-tu appris

our language and he said I listened you know and  he's paying attention to them uh but again these  

notre langue et il a dit que j'ai écouté tu sais et il fait attention pour eux, euh mais encore une fois, ce

are examples of how you do it but you when you're  learning a different language you don't want to  

sont des exemples de la façon dont vous le faites, mais vous, lorsque vous apprenez une langue différente, vous ne voulez pas

translate because that's basically teaching you to  translate when you speak so how you learn is how  

traduire parce que cela vous apprend essentiellement à traduire lorsque vous parlez, donc comment vous apprenez, c'est comment

you speak uh anyway watch that beginning grammar  playlist and you will see examples of how I teach  

vous parlez, euh de toute façon regardez cette liste de lecture de grammaire de début et vous verrez des exemples de la façon dont j'enseigne   de

that that way so teaching English all in English  all right uh good question though P says hi Fidel  

cette façon, donc enseigner l'anglais tout en anglais d'accord euh bonne question cependant P dit bonjour Fidel

says hello good morning remember to hit the like  button says K has good idea or says good evening  

dit bonjour bonjour n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton J'aime  dit que K a une bonne idée ou dit bonsoir

here marcelian from I don't know where you're  from says hello teacher Manuel good night from  

ici Marcelian de je ne sais pas d'où tu viens dit bonjour professeur Manuel bonne nuit de

Colombia Unice hello everyone nice to see you  again the toy greetings from Brazil and Aziz  

Colombie Unice bonjour à tous ravi de vous revoir les salutations jouets du Brésil et d'Aziz

hello o Lopez hi everybody Bridget nice to see  you there Maria NAIA or n nla uh do you know the  

bonjour o Lopez salut tout le monde Bridget ravie de vous voir là-bas Maria NAIA ou n nla euh tu connais le

American Professor AJ hog I learn with him yes  well I don't know him personally but I know who  

professeur américain AJ hog j'apprends avec lui oui eh bien je ne le connais pas personnellement mais je sais qui

he is yeah for sure uh Mo says hello good morning  from changma and as he says how can we understand  

il est ouais c'est sûr euh Mo dit bonjour bonjour de Changma et comme il dit comment pouvons-nous je comprends

natives quite easily I sometimes get confused  when they speak uh that's what we're going to  

assez facilement les autochtones, je suis parfois confus lorsqu'ils parlent euh, c'est de cela que nous allons

be talking about in this video and then solar  says good morning Emanuel as well from Nigeria  

parler dans cette vidéo et puis l'énergie solaire dit bonjour Emanuel également du Nigéria

I was just speaking a little bit faster there all  right so let's look at some examples just from my  

Je parlais juste un peu plus vite là, d'accord, alors regardons à quelques exemples juste de ma

real life uh about the way I speak with Natives  and I'm not going to uh probably the the thing  

vraie vie euh sur la façon dont je parle avec les autochtones et je ne vais pas, euh probablement, ce

that gets most confusing for people is casual  speech because typically in a business setting  

qui devient le plus déroutant pour les gens, c'est le discours informel parce que généralement dans un cadre professionnel

uh people will speak a bit more clearly they might  still have more difficult vocabulary uh and you  

euh les gens parlent un peu plus il est clair qu'ils pourraient avoir encore un vocabulaire plus difficile, euh et vous

will hear casual vocabulary in professional  situations in English and there are a lot of  

entendrez du vocabulaire courant dans des situations professionnelles en anglais et il y a beaucoup de

phrasal verbs used as well um but you don't need  to have U like a lot of knowledge of like movies  

verbes à particule utilisés également, euh, mais vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup de connaissances sur des films comme

and things like that in order to do that and  people will generally be speaking more quickly  

et des choses comme ça pour ce faire et les gens parleront généralement plus rapidement

but casual everyday conversation can often be the  most difficult for people because people are just  

mais les conversations informelles de tous les jours peuvent souvent être  les plus difficiles pour les gens parce que les gens sont simplement

very relaxed about their speech so let's say we  have uh two natives over here so two natives are  

très détendus dans leur discours, alors disons que nous avons euh deux natifs ici, donc deux natifs sont   se

talking to each other and uh we have a third  here's the English learner is trying to listen  

parlent et euh nous en avons un troisième voici l'apprenant d'anglais qui essaie d'écouter

to these two natives talking with each other  all right so they're talking back and forth uh  

ces deux natifs se parlent d'accord, donc ils se parlent d'avant en arrière euh

and typically again as I mentioned earlier in the  video if we only have a native with a non-native  

et généralement encore comme je l'ai mentionné plus tôt dans la vidéo si nous n'avoir qu'un natif avec un non-natif

the native will try to bring their level down  to make sure they can communicate uh but when  

le natif essaiera de baisser son niveau pour s'assurer qu'il peut communiquer euh mais quand

you hear natives talking to each other it's  like they're speaking a different language so  

vous entendez des natifs se parler, c'est comme s'ils parlaient une langue différente donc

just as an example uh I'm trying to think about a  conversation I had so over the weekend I was uh I  

juste à titre d'exemple euh je J'essaie de penser à une conversation que j'ai eue, alors ce week-end, j'étais euh, j'ai

had a phone call with a friend of mine uh and he  was and basically he said like what did he say uh  

eu un appel téléphonique avec un de mes amis, euh et il l'était et en gros, il a dit qu'est-ce qu'il a dit euh   euh

uh oh he said he said uh weren't you going to go  shopping yesterday and I and I was like I didn't  

oh il a dit qu'il a dit euh " tu n'allais pas faire du shopping hier et moi et moi étions comme si je n'avais pas

really have time I wanted to go shopping but I  didn't have time all right let me let me say that  

vraiment le temps Je voulais faire du shopping mais je n'avais pas le temps, d'accord, laisse-moi, laisse-moi le répéter

again slowly so I'm I'm kind of doing reported  speech so I'm talking about what I did but I'm  

lentement, donc je suis gentil de faire du discours rapporté donc je parle de ce que j'ai fait mais je

explaining it like I would tell it to a native so  he he said uh what like weren't you going to go  

l'explique comme si je le dirais à un natif alors il il a dit euh, qu'est-ce que tu n'allais pas faire

shopping I thought you were going to go shopping  and I was like I didn't really have time okay so  

du shopping je pensais que tu allais faire du shopping et j'avais l'impression que je n'avais pas vraiment le temps, alors

let me write this down and I'm going to I I  really said that quickly I can repeat it for  

laisse-moi écrire ça et je vais le faire. J'ai vraiment dit ça rapidement, je peux le répéter pour

for you a few times just to hear the difference  um but the vocabulary is going to be a little bit  

pour vous plusieurs fois juste pour entendre la différence euh mais le vocabulaire change être un peu

different and the speed and the blending is is  quite different as well all right so let me just  

différent et la vitesse et le mélange sont également très différents, alors laissez-moi    le

say that again I'll I'll try to say it exactly I  don't remember the exact quote I should write I  

répéter une fois de plus, je vais essayer de le dire exactement, je ne me souviens pas de la citation exacte que je devrais écrire, je Je

should write it down uh so Unice says uh I thought  you GNA go shopping yes so basically that that's  

devrais l'écrire euh donc Unice dit euh je pensais  que tu allais faire du shopping, GNA, oui donc en gros, c'est

that's what he was saying so he said I thought you  were going to go shopping and I was like uh yeah  

c'est ce qu'il disait alors il a dit je pensais que tu allais faire du shopping et j'étais comme euh ouais   je

thought I was going to go shopping but I ain't  had time I thought I was going to go shopping  

pensais que j'allais faire du shopping mais Je n'ai pas eu le temps, je pensais que j'allais faire du shopping,

but I didn't have time I thought I was going to  go shopping but I didn't have time so he said  

mais je n'avais pas le temps, je pensais que j'allais faire du shopping, mais je n'avais pas le temps, alors il a dit :

weren't you going to go shopping and I was like  yeah I thought I was going to go shopping but I  

tu n'allais pas faire du shopping et j'étais comme ouais, je pensais que j'allais faire du shopping mais je

didn't have time okay all right let me write this  down and we'll we'll kind of break we'll break  

n'ai pas eu le temps, d'accord, d'accord, laisse-moi écrire ceci et nous ferons une sorte de pause, nous allons décomposer

this down but but be careful we want to make sure  we still I'm still speaking correctly even though  

cela mais mais attention, nous voulons être sûrs nous, je parle toujours correctement même si

I'm speaking fast all right so the basic idea here  let's take a look at this so he said so he said  

Je parle vite, d'accord, donc l'idée de base ici jetons un coup d'œil à ceci, alors il a dit, il a dit

something like this and I don't remember  the exact quote it's just I'm trying to  

quelque chose comme ça et je ne me souviens pas  de la citation exacte, c'est juste que je' J'essayais de

think about real conversations so he said uh  W let's see weren't weren't you going to go

réfléchir à de vraies conversations alors il a dit euh  Voyons si tu n'allais pas faire du

shopping so he said weren't you  going to go shopping and I was like  

shopping alors il a dit que tu n'allais pas faire du shopping et je me suis dit

uh what did I say exactly I was going to go was

euh, qu'est-ce que j'ai dit exactement, j'allais le faire

going to go but I didn't have time all right so  notice a couple of uh a couple of things here so  

j'allais y aller mais je n'avais pas le temps, alors remarquez quelques-unes ou deux choses ici, donc

he said I'm talking about what he said but when  I'm talking about myself I use the very common  

il a dit que je parlais de ce qu'il a dit mais quand je parle de moi, j'utilise le très courant

very casual was like so instead of saying and  I said so it's the same thing but this is very  

très décontracté c'était comme ça au lieu de dire et j'ai dit donc c'est la même chose mais c'est très

casual very common especially you will hear young  people talking about this and I was like all right  

décontracté très courant surtout vous entendrez des jeunes parler de ça et j'étais comme ça,

now I was like uh is a very like a very and you  could and it depends on the people so so he was  

maintenant j'étais comme euh c'est très comme un très et toi pouvait et cela dépend des gens donc donc il était

like she was like or we were like they were  like but this is very useful because you can  

comme elle était comme ou nous étions comme eux mais c'est très utile parce que vous pouvez

describe speech or you can describe some kind of  action so I was like this and he was like you know  

décrire un discours ou vous pouvez décrire une sorte d' action donc j'étais comme ça et il était comme vous je sais

we're we're I'm describing some kind of action  like I was doing this and then he was doing that  

nous sommes nous sommes je décris une sorte d'action comme si je faisais ceci et puis il faisait cela

all right but we just say and I was like and I was  like okay so the speech is a little bit different  

d'accord mais nous disons simplement et j'étais comme et j'étais d'accord donc le discours est un peu différent

we've got the different vocabulary here but notice  how I blend it together so eyes like all right so  

nous J'ai un vocabulaire différent ici, mais remarquez comment je le mélange pour que les yeux soient comme d'accord, donc

it sounds like and eyes like eyes like so eyes  like so instead of I was like I could pronounce  

ça sonne comme et des yeux comme des yeux comme des yeux comme des yeux comme ainsi au lieu de j'étais comme si je pouvais

it more clearly so you can hear what I'm saying  but because the native spir the native friend  

le prononcer plus clairement pour que vous puissiez entendre ce que je' Je dis mais parce que l'esprit natif, l'ami natif

understands my English I don't need to speak so  clearly I can communicate faster and explain the  

comprend mon anglais, je n'ai pas besoin de parler si clairement, je peux communiquer plus rapidement et expliquer les

information I want um so when I'm talking with  the person uh right now I'm telling you but I'm  

informations que je veux, euh, donc quand je parle avec la personne, euh en ce moment, je vous le dis mais

explaining this as if or like I would be telling  it to another friend so if a friend of mine says  

j'explique cela comme si ou comme si j'allais le dire à un autre ami, donc si un de mes amis dit

hey uh what did you do yesterday I said oh well  uh a friend of mine asked me like oh weren't  

hé euh, qu'est-ce que tu as fait hier, j'ai dit oh eh bien euh, un de mes amis m'a demandé comme oh,

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping and I  

tu n'y allais pas faire du shopping n'allais-tu pas faire du shopping n'allais-tu pas faire du shopping et

was like H I was going to go but I didn't have  time and I was like and I like and I like and  

j'étais comme H j'allais y aller mais je n'avais pas le temps et j'étais comme et j'aime et j'aime et   j'aime bien

I like I was going to go all right so instead of  going to go this becomes going to so I was going  

j'étais ça va aller, donc au lieu de aller y aller, cela devient aller, donc j'allais   y

to go but notice this here becomes more like eyes  going to and I get very relaxed very casual when  

aller, mais remarquez que cela ressemble plus à des yeux  qui vont vers et je suis très détendu, très décontracté quand

I speak especially with good friends of mine so  I was going to go but I I didn't have time so I  

je parle surtout avec de bons amis à moi, donc j'étais je vais y aller mais je je n'ai pas eu le temps alors je

GNA go but I didn't so I we don't I don't even  say I didn't I I have time I have time I didn't  

GNA y aller mais je ne l'ai pas fait donc je nous ne le faisons pas je ne dis même pas que je ne l'ai pas fait j'ai le temps j'ai le temps je n'ai pas

have time all right so he said weren't you going  to go so he's also using GNA weren't you going to  

eu le temps d'accord donc il a dit que tu n'allais pas y aller donc il utilise aussi GNA, tu n'allais pas

go shopping so the same going to here weren't  you going to go shopping and I was like and I  

faire du shopping donc pareil en allant ici, tu n'allais pas faire du shopping et j'étais comme et

like so eyes eyes like again the same thing eyes  eyes like eyes again and I'm saying this quite  

j'aime tellement les yeux les yeux sont encore les mêmes chose des yeux des yeux comme des yeux encore et je dis ça assez

quickly uh and I was like yeah I was going to  go but I didn't have time I didn't have time uh  

rapidement euh et j'étais comme ouais j'allais y aller mais je n'avais pas le temps je n'avais pas le temps euh

I didn't have time okay so notice how this Blends  together uh and I was like I was going to go but  

je n'avais pas le temps d'accord alors remarque comment ça Ça se mélange, euh et j'étais comme si j'allais y aller mais

I didn't have time so if I'm just talking if I'm  just speaking directly to him I don't have this  

je n'avais pas le temps donc si je parle juste si je lui parle directement, je n'ai pas ça

this is me telling the story to you okay but if  I'm just talking with him so someone says to me  

c'est moi qui te raconte l'histoire, d'accord mais si je suis juste en train de lui parler et que quelqu'un me dit

weren't you going to go shopping oh uh I was  going to go so I had a plan to do that I was  

tu n'allais pas aller faire du shopping oh euh j'allais y aller donc j'avais un plan pour le faire,

going to go but I didn't have time all right I  was going to go but I didn't have time all right  

j'allais y aller mais je n'avais pas du tout le temps c'est vrai, j'allais y aller mais je n'avais pas le temps, d'accord

so yes uh Bridget says yes Drew you're speaking  a different language yes so notice again when  

alors oui euh Bridget dit oui Drew tu parles une langue différente oui alors remarque encore quand

when we think about different languages if we had  to describe different languages we're describing  

quand nous pensons à différentes langues si nous devions décrire différentes langues que nous sommes décrire

different words probably different speeches  like different ways of speaking different  

des mots différents, probablement des discours différents, comme différentes manières de parler,

pronunciations different accents and different  speeds so we're really describing two different  

des prononciations différentes, des accents différents et des vitesses différentes, nous décrivons donc en réalité deux

languages and remember I don't always speak like  this I change my speech depending on the person  

langues différentes et rappelez-vous que je ne parle pas toujours comme ça. Je change mon discours en fonction de la personne avec qui

I'm speaking with so if I'm speaking with people  uh who might not understand lots of faster English  

je parle. donc si je parle avec des gens qui ne comprennent peut-être pas beaucoup d'anglais plus rapide

or Blended speech like this then I will not use  that faster English but if I'm speaking with  

ou un discours mixte comme celui-ci, je n'utiliserai pas cet anglais plus rapide, mais si je parle avec

people who do know that so natives or anyone who  just is fluent in the language that can understand  

des gens qui le savent, c'est un natif ou quelqu'un qui parle couramment dans une langue qui peut comprendre

this speech then I will use that because I speak  quickly often and I I have like a lot of things  

ce discours, alors je l'utiliserai parce que je parle vite souvent et j'ai beaucoup de choses   que

I want to say and I start speaking faster so even  in these videos sometimes I want to start speaking  

je veux dire et je commence à parler plus vite donc même dans ces vidéos, parfois, je veux commencer à parler

a lot and I start talking about many things but I  have to control myself and make sure uh I I'm not  

beaucoup et je commencer à parler de beaucoup de choses mais je dois me contrôler et m'assurer euh je je ne suis pas

being confusing or or hard to understand all right  so let's go through this again I'll just read this  

confus ou difficile à comprendre, d'accord alors reprenons cela, je vais juste lire ceci

a few times uh I'm going to get a I I'll try this  in a different way just reading it normally and  

plusieurs fois, euh, je vais le faire prends un je vais essayer ceci d'une manière différente en le lisant normalement et

then we'll get a little bit faster here so he  said weren't you going to go shopping he said  

ensuite nous irons un peu plus vite ici alors il a dit que tu n'allais pas faire du shopping, il a dit

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time and I was  

tu n'allais pas faire du shopping et je c'était comme si j'allais y aller mais je n'avais pas le temps et j'étais

like I was going to go but I didn't have time so  he said weren't you going to go shopping he said  

comme si j'allais y aller mais je n'avais pas le temps alors il a dit tu n'allais pas faire du shopping il a dit

weren't you going to go shopping and I was like I  was going to go but I didn't have time I was going  

tu n'allais pas y aller faire du shopping et j'étais comme si j'allais y aller mais je n'avais pas le temps j'allais y

to go but I didn't have time all right a little  bit faster now he said weren't you going to go  

aller mais je n'avais pas le temps d'accord un peu plus vite maintenant il a dit tu n'allais pas aller faire

shopping so now we're we're switching from weren't  you going to go shopping to weren't you going  

du shopping alors maintenant on' à partir duquel nous passons de la question à partir de laquelle n'allais- tu pas faire du shopping n'allais-tu pas

to go shopping weren't you going to go shopping  you've probably heard this lesson many times like  

faire du shopping n'allais-tu pas faire du shopping tu as probablement entendu cette leçon plusieurs fois comme

using the word gonna or W to or have to so he said  weren't you going to go shopping and I was like I  

utiliser le mot va ou W pour ou avoir alors il a dit tu n'allais pas faire du shopping et j'étais comme si j'allais

was going to go shopping or I was going to go but  I didn't have time I was going to go eyes going to  

faire du shopping ou j'allais y aller mais je n'avais pas le temps j'allais y aller les yeux allaient

go like eyes eyes I was going to go I was going to  go shopping but I didn't have time I was going to  

aller comme les yeux les yeux j'allais pour y aller j'allais faire du shopping mais je n'avais pas le temps j'allais y

go so we already know like we're talking about  shopping so I don't have to say that so I was  

aller donc nous savons déjà que nous parlons de shopping donc je n'ai pas besoin de dire ça donc

going to go but I didn't have time but I didn't  have time okay now in a regular conversation there  

j'allais y aller mais je ne l'ai pas fait Je n'ai pas le temps mais je n'ai pas eu le temps, ok maintenant, dans une conversation normale, il y a

are many ways to say this I could just say uh oh  he said weren't you going to go shopping and I  

plusieurs façons de dire ça, je pourrais juste dire euh oh il a dit que tu n'allais pas faire du shopping et j'étais

was like I didn't have time I could just say that  that's fine I don't have to say like I was going  

comme si je n'avais pas le temps, je je pourrais juste dire que c'est bien, je n'ai pas besoin de dire comme si j'allais   y

to go but I didn't have time I could say that but  there are many ways to say this but this is just  

aller mais je n'ai pas eu le temps, je pourrais dire ça mais il y a plusieurs façons de le dire mais c'est juste

it's basically what I said in the conversation so  he said weren't you going to go shopping weren't  

c'est essentiellement ce que j'ai dit dans la conversation alors il a dit que tu n'allais pas faire du shopping, tu n'allais pas

you going to go shopping weren't you going to go  shopping weren't you going to go shopping so even  

faire du shopping, tu n'allais pas faire du shopping, tu n'allais pas faire du shopping, donc même

if I say it slowly it still sounds like native  Blended smooth speech weren't you going to go  

si je le dis lentement, cela sonne toujours comme un langage natif  tu n'allais pas faire du

shopping weren't you g to go shopping and I was  like I was gonna go I was gonna go but I a have  

shopping tu n'allais pas faire du shopping et j'étais comme si j'allais y aller mais j'ai

time but I ain't have time I ain't have time I  ain't have time so it's a little bit different  

du temps mais je n'ai pas le temps je n'ai pas le temps je n'ai pas j'ai le temps, donc c'est un peu différent

from I ain't a i well a i n t so a let me write  this more clearly for you A I N I ain't I ain't  

de Je ne vais pas bien, alors laissez-moi écrire ceci plus clairement pour vous A I N Je ne suis pas, je n'ai pas

have time I ain't have time so it kind of sounds  like that but it's more like I didn't I I I I a  

le temps, je n'ai pas le temps, donc ça ressemble un peu à ça, mais c'est plutôt comme si je n'avais pas de

have time so instead of I ain't I ain't have time  usually if you hear people with the ain't the a  

temps, donc au lieu de je ne suis pas, je n'ai pas le temps en général, si vous entendez des gens avec le n'est pas le a,

is it's much more it's more obvious it's Stronger  Yeah I I ain't I ain't have time I ain't have time  

c'est beaucoup plus, c'est plus évident que c'est plus fort Ouais, je ne l'ai pas Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps

I ain't have time for that I ain't have time for  that but I didn't say ain't I said yeah I ain't  

Je n'ai pas le temps pour ça, je n'ai pas le temps pour ça mais je n'ai pas dit non, j'ai dit ouais, je n'ai pas le

have time I ain't have time I didn't have time I  didn't have time I ain't have time okay but notice  

temps, je n'ai pas j'ai le temps, je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas le temps, d'accord, mais remarquez encore

again even the t is basically disappeared it's  basically gone I have time I have time I have time  

une fois, même le t a pratiquement disparu, il est pratiquement parti. J'ai le temps, j'ai le temps, j'ai le temps,

all right so if we write this out as one thing  I have time I have time i' have time now I don't  

d'accord, donc si nous écrivons ceci comme une chose j'ai le temps j'ai le temps j'ai le temps maintenant je ne

want you to to listen to this and and then try to  sound exactly like me with these particular sounds  

veux pas que vous écoutiez ça et que vous essayiez ensuite de parler exactement comme moi avec ces sons particuliers

this is not how native speakers learn the language  now remember that when natives are learning they  

ce n'est pas ainsi que les locuteurs natifs apprennent la langue maintenant rappelez-vous que Lorsque les natifs apprennent, ils

begin with speech and then they learn writing so  young children are speaking a lot and they they  

commencent par parler, puis ils apprennent à écrire, donc les jeunes enfants parlent beaucoup et ils

only learn later actually how to say things or  write them correctly so like a child might say  

n'apprennent que plus tard à dire les choses ou à les écrire correctement, comme un enfant pourrait dire

like yeah I didn't have time I didn't have time  so they might say that but they they don't learn  

comme ouais, je n'ai pas eu le temps, je Je n'ai pas eu le temps , alors ils pourraient dire ça, mais ils n'apprennent pas

until they start writing the language like oh  I didn't have time that that's like how you  

jusqu'à ce qu'ils commencent à écrire la langue comme oh je n'ai pas eu le temps, c'est comme ça que tu   en

actually say that okay so I a have time I a have  time I a have time I have time I didn't have time  

fait, dis ça, d'accord, donc j'ai le temps, j'ai le temps, je j'ai le temps j'ai le temps je n'ai pas eu le temps

I have time I have time okay before I go on to  another example uh let me know if you have any  

j'ai le temps j'ai le temps d'accord avant de passer à un autre exemple euh faites-moi savoir si vous avez   des

questions about this I will check chat here okay  uh let's see I think okay I got those already K  

questions à ce sujet, je vérifierai le chat ici d'accord euh voyons voir je pense d'accord je je les ai déjà compris K

says but in my case I inevitably avoid English  that is uncomfortable for me yes uh that's a  

dit mais dans mon cas, j'évite inévitablement l'anglais qui est inconfortable pour moi oui euh c'est une

common thing for many people many people and not  just English people avoid things they don't like  

chose courante pour beaucoup de gens, beaucoup de gens et pas seulement les Anglais évitent les choses qu'ils n'aiment pas   c'est

that makes sense all right n thank you for your  advice I appreciate your efforts with us yes  

logique, d'accord, n merci pour vos conseils J'apprécie vos efforts avec nous oui

it's my pleasure Joe D says High deserve from Hong  Kong thank you for Patiently teaching us it's my  

c'est avec plaisir Joe D dit Très mérité de Hong Kong merci pour Nous enseigner patiemment c'est mon

pleasure so I know what it's like to learn I don't  really have a teacher for Japanese I kind of I've  

plaisir donc je sais ce que c'est que d'apprendre Je n'ai pas vraiment de professeur pour le japonais, en quelque sorte J'ai

seen some YouTube videos about different things  but there's a lot of uh I guess I I haven't really  

vu des vidéos YouTube sur différentes choses mais il y en a beaucoup euh je suppose que je n'ai pas vraiment

found anything I really like that the teaches the  way I teach um but if if if I can find someone  

trouvé quelque chose que j'aime vraiment qui enseigne comme j'enseigne euh mais si si je peux trouver quelqu'un

who teaches but basically I just watch actual  Japanese content for Japanese people to learn  

qui enseigne mais en gros, je viens regarder du contenu japonais réel pour que les Japonais apprennent

the language so I'm getting getting some things  but it's mostly like lots of exposure to this  

la langue, donc j'apprends certaines choses mais c'est surtout comme une grande exposition à cela

so if I hear lots of examples of native Japanese  then I will get used to Native Japanese and I will  

donc si j'entends beaucoup d'exemples de japonais natif alors je m'habituerai au japonais natif et je vais

my pronunciation will improve my listening will  improve all right so I thought you were going to  

mon la prononciation va améliorer mon écoute va s'améliorer alors je pensais que tu allais

go shopping yes I think people people get it good  work unit sair says I'm watching your videos from  

faire du shopping oui je pense que les gens comprennent bien unité de travail sair dit que je regarde tes vidéos des

last two months is the first time watching live  welcome to the program tiberias I drew greetings  

deux derniers mois c'est la première fois que je regarde en direct bienvenue dans le programme Tiberias j'ai dessiné des salutations

from Honduras my father and I have been watching  your videos for four years wow well hello to your  

du Honduras mon père et moi regardons tes vidéos depuis quatre ans wow eh bien bonjour à ton

dad uh hopefully you're enjoying and improving all  right JMA says hi and again I do make sentences  

père euh j'espère que tu t'amuses et que tu t'améliore  d' accord JMA dit bonjour et encore une fois je fais des phrases

says s using uncomplete you would mean incomplete  phrases it's a good way to get fluent right for  

dit s en utilisant incomplet tu veux dire phrases incomplètes c'est un bon moyen de parler couramment, par

example as a result and the sentence is I told you  to study and you didn't uh as a result you failed  

exemple, en conséquence et la phrase est Je t'ai dit d'étudier et tu ne l'as pas fait euh en conséquence tu as échoué

in the exam uh you mean you're learning you're  learning like in like phrases yes I mean if you  

à l'examen euh tu veux dire que tu apprends tu apprends comme dans des phrases similaires, oui, je veux dire, si vous

you're you're basically learning the pieces of  conversational speech and yes you would you would  

vous êtes, vous apprenez essentiellement les éléments du discours conversationnel et oui, vous le feriez, vous l'

learn it that way you would kind of understand  how these pieces work and then you can start  

apprendriez de cette façon, vous comprendriez en quelque sorte comment ces éléments fonctionnent et vous pourrez ensuite commencer   à

using them in different things so as a result you  should improve your English Okay so as a result of  

les utiliser dans différentes choses. donc en conséquence, vous devriez améliorer votre anglais. D'accord, donc grâce à cet

learning this way you should improve your English  all right BR said audre you're speaking different  

apprentissage de cette façon, vous devriez améliorer votre anglais, d'accord. BR a dit audre, vous parlez une

language glad that K says I'd like to use polite  English as an adult but sometimes I use childish  

langue différente, heureux que K dise que j'aimerais utiliser un anglais poli en tant qu'adulte, mais parfois j'utilise un

and very rude English even if I don't mean to  that's my problem yeah I know that that happens  

anglais enfantin   et très grossier même si je ne le veux pas  c'est mon problème ouais je sais que ça arrive

sometimes like for me when I'm speaking Japanese  I can be kind of too casual with my Japanese as  

parfois comme pour moi quand je parle japonais je peux être un peu trop décontracté avec mon japonais

well I have to remember like but it will come out  like I I remember speaking years ago with like uh  

aussi   je dois le faire Je me souviens avoir parlé il y a des années avec euh

I don't know he he was like the like a like a a  government person here in Nagasaki um and what did  

Je ne sais pas, il était comme un comme un représentant du gouvernement ici à Nagasaki euh et qu'est-ce que

I say I was like I was like like I was just like  naturally trying to speak a bit more polite rather  

j'ai dit que j'étais comme si j'étais comme si j'étais comme si j'étais comme si j'étais comme si j'étais comme si j'étais comme si tout comme, naturellement, j'essayais de parler un peu plus poliment plutôt

than um like son toy or whatever the way I would  say it casually but it like because I don't spend  

que, euh, comme mon fils, un jouet ou quoi que ce soit, je le dirais avec désinvolture, mais c'est comme parce que je ne passe pas

a lot of time speaking kind of professionally with  people then I I just that kind of casual speech  

beaucoup de temps à parler de manière professionnelle avec les gens, alors je c'est juste ce genre de un discours informel

will come out but Japanese people are usually very  kind about that so they they won't be mad at me  

sortira mais les Japonais sont généralement très gentils à ce sujet donc ils ne seront pas en colère contre moi

they don't expect me to speak well so it's nice if  I can speak better but uh and it says hello drew  

ils ne s'attendent pas à ce que je parle bien donc c'est bien si je peux parler mieux mais euh et ça dit bonjour draw

a little bit late willing to learn something glad  to hear all right learn accuracy first and speed  

un peu un peu tard prêt à apprendre quelque chose content d'entendre bien apprendre d'abord la précision et la vitesse

will come naturally yes so that that's a good idea  and and again like the way we structure lessons in  

viendra naturellement oui donc c'est une bonne idée et et encore comme la façon dont nous structurons les cours

in fluent for life or even what I'm doing here  uh I wanted to give you the faster speech first  

en   couramment pour la vie ou même ce que je fais ici euh je je voulais d'abord vous donner un discours plus rapide

rather than tell you what it means because this  is what it's like in real life you don't know  

plutôt que de vous dire ce que cela signifie parce que c'est comme ça dans la vraie vie, vous ne savez pas

how people are going to communicate and uh it's  much easier if you can listen to like a teacher  

comment les gens vont communiquer et euh c'est beaucoup plus facile si vous pouvez écouter comme un professeur

explain something first to prepare yourself for  that and then you hear it in the real world and  

expliquer quelque chose d'abord, préparez-vous à cela, puis vous l'entendez dans le monde réel et

it's much easier so we organize the lessons  in that way uh but again you should be paying  

c'est beaucoup plus facile donc nous organisons les leçons de cette façon, euh mais encore une fois, vous devriez faire

attention for things like this as you listen to  a lot of native speech all right football videos  

attention à des choses comme celle-ci lorsque vous écoutez beaucoup de discours natifs, d'accord vidéos de football

what is your advice I have a problem in spelling  and speaking uh you should download Frederick you  

quel est votre conseil j'ai un problème d'orthographe et de parler euh vous devriez télécharger Frederick vous

can click on the link in the description below  this video uh that's for improving your listening  

pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo euh c'est pour améliorer votre écoute

spelling uh reading uh even writing it could  improve that we don't do writing in the program  

l'orthographe euh lire euh même écrire cela pourrait améliorer que nous ne le faisons pas Je n'écris pas dans le programme

but you will see how letters actually work and  you can create your own words in that uh but if  

mais vous verrez comment les lettres fonctionnent réellement et vous pouvez créer vos propres mots dans ce domaine, euh mais si

you want to become a better speller and speaker  then get the app uh monic class I've heard it  

vous voulez devenir un meilleur orthographe et un meilleur orateur , alors téléchargez l'application euh cours de monique, j'ai entendu dire que ce n'est

isn't true a teacher use a't is it true well some  people use ain't I mean we you wouldn't want to  

pas le cas c'est vrai qu'un enseignant l'utilise, est-ce vrai, et bien certaines personnes l'utilisent, je veux dire, nous, vous ne voudriez pas

teach that but you but it's part of the language  people will hear it and so I don't I don't have  

enseigner ça, mais vous, mais cela fait partie du langage  que les gens l'entendront et donc je ne le fais pas, je ne le fais pas j'ai

a like I I really I teach the the kinds of things  that my students want to learn and so some people  

un comme je je vraiment j'enseigne le genre de choses que mes élèves veulent apprendre et donc certaines personnes

want to watch movies and you might hear the word  ain't you know it's it's a common word it might  

veulent regarder des films et vous pourriez entendre le mot vous ne savez pas que c'est un mot courant, il pourrait

not be correct don't use that in your writing  uh like I ain't I ain't hear that or something  

ne pas être correct, n'est-ce pas utilisez cela dans vos écrits euh comme si je ne l'étais pas, je n'entendais pas ça ou quelque chose

like I did not hear that would be the correct  English um but in casual speech and in uh and  

comme je n'avais pas entendu ce serait le bon anglais euh mais dans un discours informel et dans euh et

in movies you'll certainly hear that sometimes  so don't feel bad about that all right uh let's  

dans les films, vous entendrez certainement cela parfois  alors ne le faites pas Je ne me sens pas mal à ce sujet, d'accord,

see Abraham says I have a lot of vocabul but I  couldn't build a right sentence yes so this is  

voyons. Abraham dit que j'ai beaucoup de vocabulaire mais je n'arrive pas à construire une phrase correcte, oui, donc c'est

another common issue people have and usually  the reason is because uh even if you know a  

un autre problème courant que les gens rencontrent et généralement, la raison est parce que, euh, même si vous en savez

lot of English you don't know it well enough to  combine those sentences into fluent speech so  

beaucoup. de l'anglais, vous ne le connaissez pas assez bien pour combiner ces phrases dans un discours fluide, donc

you can you can have a big vocabulary but not  really feel very confident typically there are  

vous pouvez avoir un vocabulaire important mais vous ne vous sentez pas vraiment en confiance, généralement il y a

doubts about the language and that's what stops  you from speaking okay all right uh sh from  

des doutes sur la langue et c'est ce qui vous empêche de parler, d'accord, d'accord, euh sh de

uh Sri Lanka sair you said once we should listen  to the same thing from different speakers how  

euh monsieur du Sri Lanka, vous avez dit une fois que nous devrions écouter la même chose de la part de différents intervenants, comment

does it help us um well there there are different  ways this is what I call naturally varied review  

cela nous aide-t-il, euh, il existe différentes façons, c'est ce que j'appelle une critique naturellement variée

and there are many examples of it but the point is  that the uh here I'm going to I'll just eras this

et il y en a de nombreux exemples, mais le fait est que, euh, je vais le faire, je vais juste effacer ça,

okay when you learn if you if you imagine a  child born uh with one parent just imagine  

d'accord quand vous saurez si vous imaginez un enfant né euh avec un seul parent, imaginez simplement

that like maybe a the boy's I don't know a child  is born a little a little boy here and only his  

que comme peut-être celui du garçon, je ne sais pas, un enfant naît un peu un petit garçon ici et seule sa

mother is is is around if she speaks to him and  she is the only person to speak with that child  

mère est là si elle lui parle et qu'elle est la seule personne à parler avec cet enfant

then this child will start sounding a lot like  his mother he will he will think like that's how  

alors cet enfant commencera à ressembler beaucoup à sa mère, il pensera comme c'est ainsi que

the language Works he might even have a higher  voice because that's how he sounds um but as  

le langage fonctionne il pourrait même avoir une voix plus haute parce que c'est comme ça qu'il parle, euh, mais

soon as you introduce another person here that  starts giving him examples and now suddenly wow  

dès   que vous présentez une autre personne ici, cela commence à lui donner des exemples et maintenant tout à coup wow

uh like the child is is surprised because they  hear a completely different kind of of speech  

euh comme si l'enfant était surpris parce qu'il entendait un type de discours complètement différent

and if if you only like if your world is only you  and one other person then it then just listen to  

et si si vous aimez seulement si votre monde n'est que vous et une autre personne, alors écoutez simplement

that person speak but for most people like me I'd  live in Nagasaki Japan and I'm going to hear lots  

cette personne parler, mais pour la plupart des gens comme moi, je vivrais à Nagasaki au Japon et j'entendrai beaucoup

of different people some people speak clearly  some people do not some people speak fast and  

de personnes différentes, certaines personnes parlent clairement, certaines personnes ne parlent pas vite et

others speak slowly so I have to get used to  lots of different people speaking and so there  

d'autres parlent lentement, donc je dois m'habituer à beaucoup de personnes différentes qui parlent et il y a donc

are different ways that you can practice with this  so one way is to listen to the same person saying  

différentes façons de vous entraîner, donc une façon est d'écouter la même personne dire des

different things okay so an example of that is  like watching these videos with me so I don't say  

choses différentes d'accord, un exemple de cela est comme regarder ces vidéos avec moi, donc je ne dis pas

exactly the same thing in every video so you're  hearing different words but sometimes I'm saying  

exactement la même chose dans chaque vidéo, donc vous entendez des mots différents, mais parfois je dis

the same words or it could be saying things in  a different way so that's one way to improve  

les mêmes mots ou cela pourrait dire des choses  d' une manière  d'une manière différente, c'est donc une façon d'améliorer

your listening just like a child here listening  each day to his mother say something different  

votre écoute, tout comme un enfant ici qui écoute chaque jour sa mère dire quelque chose de différent

some things might be the same she says oh time  for dinner time for dinner time for dinner time  

certaines choses peuvent être les mêmes, elle dit oh l'heure du dîner l'heure du dîner l'heure du dîner l'heure du dîner

for dinner she might say that same thing again and  again or she might say it in a slightly different  

pour le dîner elle pourrait dire la même chose chose encore et encore ou elle pourrait le dire d'une manière légèrement différente,

way like maybe an angry way like it's time for  dinner time for dinner okay or a more positive  

comme peut-être d'une manière colérique comme il est l'heure du dîner, l'heure du dîner, d'accord ou d'une manière plus positive,

way so she's saying like oh time for dinner time  for dinner okay so as you as you get more exposure  

alors elle dit comme oh, il est l'heure du dîner, l'heure du dîner, d'accord, alors comme vous, comme vous Obtenez plus d'exposition

to even one person saying something you will  improve your listening and you will get used  

à ne serait-ce qu'une seule personne disant quelque chose, vous améliorerez votre écoute et vous vous habituerez

to that person speaking okay but if you want  to actually hear lots of different people so  

à ce que cette personne parle bien, mais si vous voulez entendre beaucoup de personnes différentes, alors

if you want to watch movies and understand people  on television or blogs or or podcasts or whatever  

si vous voulez regarder des films et comprendre les gens à la télévision ou sur des blogs ou ou des podcasts ou quoi que ce soit   que

you know radio so you should be listening to lots  of different examples and again just like we can  

vous connaissez la radio, donc vous devriez écouter beaucoup d'exemples différents et encore une fois, tout comme nous pouvons

have one person saying different things we can  have different people say the same thing okay so  

avoir une personne disant des choses différentes, nous pouvons  demander à différentes personnes de dire la même chose, d'accord, alors

maybe we have a band or there's a popular song  that different bands will sing and so you can  

peut-être que nous avons un groupe ou qu'il y a une chanson populaire que différents groupes chanteront et que vous pourrez

hear how they sing that a little bit you know  in in a different way so each person's voice is  

entendre comment ils chantent ce que vous connaissez d' une manière différente afin que la voix de chaque personne soit

unique but if you want to be prepared for the  way natives really sound then you need to have  

unique, mais si vous voulez être préparé à la façon dont les autochtones sonnent vraiment, vous devez avoir

lots of exposure to different people speaking so  this is what we do in fluent for life so a regular  

beaucoup de exposition à différentes personnes qui parlent, donc c'est ce que nous faisons couramment toute la vie, donc régulièrement

like a typical English class or like a like even  watching YouTube videos like this you know people  

comme un cours d'anglais typique ou comme même regarder des vidéos YouTube comme celle-ci, vous savez, les gens

might have their favorite teacher that they watch  uh but I recommend you listen to lots of different  

pourraient avoir leur professeur préféré qu'ils regardent euh mais je vous recommande d'écouter à beaucoup de

people uh but not not many like teachers just  find actual native content that you can listen  

personnes différentes, euh, mais pas beaucoup, comme les enseignants, trouvez simplement du contenu natif que vous pouvez écouter et

to that will give you exposure to real native  speakers okay so if you listen to me talking about  

qui vous donnera une exposition à de vrais locuteurs natifs, d'accord, donc si vous m'écoutez parler de

something and you hear me explaining something  then you take that and then go find some actual  

quelque chose et que vous m'entendez expliquer quelque chose, alors vous prenez ça et puis va trouver de vrais

natives talking about that same thing whatever  that is but this is how again uh what I call

natifs qui parlent de la même chose quoi que ce soit, mais c'est comme ça encore une fois, euh, ce que j'appelle des avis

naturally naturally varied

naturellement variés, des

review naturally varied review so if you just hear  the same thing from the same person over and over  

avis naturellement variés, donc si vous entendez simplement la même chose de la même personne encore et encore   et encore et

and over again if I just repeat something one way  and I repeat that again and again and again you're  

encore si je répète simplement quelque chose dans un sens et que je le répète encore et encore, vous

not really improving your listening you're you're  you're getting very good at at hearing one thing  

n'améliorez pas vraiment votre écoute, vous êtes vous devenez très bon pour entendre une chose

I'm saying but if you want to be a good allaround  listener and speaker you need to get exposure to  

Je dis mais si vous voulez être un bon auditeur et un bon orateur polyvalent, vous devez être exposé à

lots of different people okay this makes sense  like if you want to if you want to become good  

beaucoup de personnes différentes, d'accord, cela a du sens, comme si vous voulez, si vous voulez devenir bon

at golf you have to go to the golf I don't  know what what do they call like the driving  

au golf, vous devez aller au golf, je ne sais pas quoi, que font-ils appelez comme le practice

range or the golf course or something you have to  spend time doing that thing okay so in language  

ou le terrain de golf ou quelque chose que vous devez passer du temps à faire ce truc, d'accord, donc dans

learning uh the thing is you don't have to spend  a lot of time speaking but you should spend a lot  

l'apprentissage des langues, euh, le problème c'est que vous n'avez pas à passer beaucoup de temps à parler mais vous devriez passer beaucoup

of time getting exam exles from all of these  different speakers okay I know that's kind of  

de temps à passer un examen des ex de tous ces différents locuteurs, d'accord, je sais que c'est un peu

a long answer to that to that question but this  is a common question I get all right so if you  

une longue réponse à cette question, mais c'est une question courante, je comprends bien, donc si vous

understand some people but don't understand lots  of them or you understand English teachers but  

comprenez certaines personnes mais n'en comprenez pas beaucoup ou si vous comprenez les professeurs d'anglais mais

you have trouble understanding natives that's the  reason okay so it's a different kind of speech so  

vous avez du mal à comprendre les natifs, c'est la raison, d'accord, donc c'est un type de discours différent donc

you should if you only listen to one teacher  you're going to sound like that teacher so I  

vous devriez si vous n'écoutez qu'un seul professeur vous allez ressembler à ce professeur donc je

know people here in Japan who take private lessons  with somebody for years but have can't really have  

connais des gens ici au Japon qui prennent des cours particuliers avec quelqu'un pour ans, mais je ne peux pas vraiment avoir de

good conversations with anybody else all right  so like remember if you if you spend time with  

bonnes conversations avec quelqu'un d'autre, alors rappelez-vous que si vous passez du temps avec

one person and people ask me for one-on-one  lessons and I say you know you would probably  

une personne et que les gens me demandent des cours individuels et je dis que vous savez que vous

learn a lot but you actually become fluent much  faster if you get exposure to different people  

apprendriez probablement beaucoup, mais en fait, vous parlez couramment beaucoup plus rapidement si vous êtes exposé à différentes personnes

so not just me lots of different people okay uh  all right let's see if we have uh all right uh C  

donc pas seulement moi, beaucoup de personnes différentes d'accord euh d'accord, voyons si nous avons euh d'accord euh C

John if I'm pronouncing that correctly hi Drew  I want to know what the best way to learn very  

John si je prononce ça correctement salut Drew je veux savoir quoi la meilleure façon d'apprendre très

quickly as a native speaker so it's it's what I  just described so how you learn is how you speak  

rapidement en tant que locuteur natif, c'est donc ce que je viens de décrire, donc la façon dont vous apprenez, c'est la façon dont vous parlez

that just think about it that way how you learn  is how you speak so if you spend time listening  

pensez-y de cette façon, comment vous apprenez , c'est la façon dont vous parlez, donc si vous passez du temps à écouter   les

to Natives and you can understand what they say  Don't just listen to random English that you don't  

autochtones et vous pouvez comprendre ce qu'ils disent Ne vous contentez pas d'écouter un anglais aléatoire que vous ne

understand like you should understand what you're  learning uh and then you will naturally naturally  

comprenez pas comme si vous deviez comprendre ce que vous apprenez euh et vous découvrirez naturellement naturellement

discover that you can speak the language so as  you understand it better you will be able to  

que vous pouvez parler la langue, donc à mesure que vous la comprenez mieux, vous le comprendrez être capable   d'en

speak about it too all right Bruce says hello  Drew glad to catch up again I still haven't I  

parler aussi, d'accord, Bruce dit bonjour Drew, heureux de me rattraper. Je ne l'ai toujours pas fait, j'ai

still have in mind fluency bits series you Chang  my way of learning glad to hear it yep we also  

toujours en tête la série de bits de maîtrise, tu as changé ma façon d'apprendre, heureux de l'entendre, oui, nous

cover fluency bits English fluency bits in fluent  for Life hello I am from Korea I gained confidence  

couvrons également les bits de maîtrise de l'anglais. je parle couramment pour la vie bonjour, je viens de Corée, j'ai gagné en confiance

in English after taking your class thank you glad  to hear yeah it's my pleasure uh if you know other  

en anglais après avoir suivi votre cours, merci, je suis content d'entendre ouais, c'est un plaisir, euh si vous connaissez d'autres

people we can help let them know so what I do  like I should say it works for everybody like  

personnes, nous pouvons les aider à leur faire savoir, donc ce que je fais, je devrais dire que ça marche pour tout le monde aime

people don't want to hear that but it basically  does and like if you if you listen to lots of  

les gens ne veulent pas entendre ça, mais en gros  c'est le cas et j'aime que si vous écoutiez beaucoup de

understandable English of course you would improve  I don't see how you would not improve if you if  

anglais compréhensible, bien sûr, vous vous amélioreriez Je ne vois pas comment vous ne vous amélioreriez pas si vous   vous

you did that and so it's really the understanding  that gives us the confidence to speak so if you  

faisiez cela et donc c'est vraiment la compréhension qui nous donne la confiance nécessaire pour parler, donc si vous

don't really understand something very well you  won't feel confident speaking that's the problem  

ne comprenez pas très bien quelque chose, vous ne vous sentirez pas en confiance pour parler, c'est le problème

there's some kind of doubt there that stops  people from speaking but once you understand  

il y a une sorte de doute qui empêche  les gens de parler mais une fois que vous comprenez

you feel more confident then you speak so it's a  very obvious easy thing all right Mon Mon class  

vous vous sentez plus en confiance ensuite tu parles donc c'est une chose très évidente et facile, d'accord Lun Mon cours

again uh thanks save says yo oh yo unit says my  reaction hearing British the first time yes so  

encore une fois euh merci sauve dit yo oh yo l'unité dit ma réaction en entendant le britannique la première fois oui donc

especially if you hear maybe only American English  or Australian English or whatever and then you go  

surtout si vous n'entendez peut-être que l'anglais américain ou l'anglais australien ou autre et puis vous aller

to a different place uh it's it can be a little  bit shocking oh that's interesting there there's  

dans un autre endroit euh ça peut être un peu  choquant oh c'est intéressant il y a

a whole different way of speaking that different  people have Ray go again nice see you hi Drew  

une toute autre façon de parler que différentes personnes ont Ray y retourner sympa à bientôt salut Drew

does talking to yourself out loud by imagining  situations uh good method to improve my fluency so  

se parle à voix haute en imaginant des situations euh une bonne méthode pour améliorer ma fluidité, donc   se

does talking to yourself by imagining situations  improve so you would say does does talking to  

parler en imaginant des situations s'améliore donc vous diriez est-ce que se parler

yourself by imagining situations improve all  right there like the grammar is incorrect In  

en imaginant des situations s'améliore tout de suite comme si la grammaire était incorrecte Dans

what you're saying that's kind of tripping me up a  little bit but you're asking if you should talk to  

ce que vous dites, cela me fait un peu trébucher mais vous Je vous demande si vous devriez

yourself uh you can but remember like when you I  want to make this this point clear for people as

vous parler, euh, vous pouvez, mais rappelez-vous que lorsque vous, je veux que ce soit clair pour les gens

well when you when you're listening and you're  get like right now you're just listening to me  

également, lorsque vous écoutez et que vous avez l' impression qu'en ce moment, vous écoutez simplement. moi

you're not speaking maybe you're trying to repeat  after me that's okay uh but as I'm saying things  

tu ne parles pas peut-être que tu essaies de répéter après moi ce n'est pas grave euh mais comme je te dis des choses

to you and I'm trying to explain the language and  make it understandable you're improving so as you  

et que j'essaie d'expliquer la langue et de la rendre compréhensible, tu t'améliore donc à mesure que tu

listen you're you're improving now as soon as you  stop listening like The Improv the Improvement uh  

t'écoutes' Si vous vous améliorez maintenant dès que vous arrêtez d'écouter comme The Improv, l'amélioration euh

usually will stop so if if you listen to a lesson  for 5 minutes and then you stop then you're  

s'arrêtera généralement, donc si vous écoutez une leçon pendant 5 minutes et que vous arrêtez ensuite, vous

probably not going to make any more Improvement  because the Improvement actually comes from the  

ne ferez probablement plus d'amélioration parce que le L'amélioration vient en fait de l'

input going into you you can think about it almost  like like a balloon that you're blowing up so if  

apport qui vous pénètre, vous pouvez y penser presque comme à un ballon que vous gonflez, donc si

you keep blowing up the balloon it will it will  like continue to grow uh bigger and bigger like  

vous continuez à gonfler le ballon, il continuera à grandir de plus en plus comme

that but if you stop blowing then the balloon  stays the same length or the same size uh so  

ça, mais si vous arrête de souffler, puis le ballon reste de la même longueur ou de la même taille euh donc

as you try to speak now you're you're you're kind  of just at this level so you will you will learn  

pendant que tu essaies de parler maintenant tu es tu es tu es en quelque sorte juste à ce niveau donc tu vas apprendre

something and then try to use that you can try to  repeat that thing to yourself and you'll basically  

quelque chose et ensuite essayer de l'utiliser tu Vous pouvez essayer de vous répéter cette chose et vous resterez essentiellement

stay at the same level until you get some more  input and then start improving some more okay  

au même niveau jusqu'à ce que vous obteniez d'autres commentaires, puis commencerez à vous améliorer davantage,

so you can there there's not much like value in  that you you can you can practice a little bit  

donc vous pouvez y arriver, il n'y a pas beaucoup de valeur dans ce que vous pouvez, vous pouvez vous entraîner un peu un peu

like if I'm listening to something just so like  yesterday I was listening to a Japanese song  

comme si j'écoutais quelque chose comme hier, j'écoutais une chanson japonaise,

um just hearing it a couple times and looking at  the lyrics to the song and in that case like I'm  

euh, je l'entendais juste quelques fois et je regardais les paroles de la chanson et dans ce cas, je

actually continuing to improve because I'm not I'm  not trying to sing the song or do anything uh I'm  

continuais à m'améliorer parce que je non, je n'essaie pas de chanter la chanson ou de faire quoi que ce soit euh, je passe

just spending more time improving by getting more  input um so you could speak if you want to but for  

juste plus de temps à m'améliorer en obtenant plus d' informations euh pour que tu puisses parler si tu veux mais pour

me like if I have a certain amount of time I'd  rather just get more input I'd rather have more  

moi, comme si j'avais un certain temps, je' je préfère simplement avoir plus de commentaires, je préfère avoir plus de

people telling me things and explaining things to  me and that's what's going to get me fluent faster  

personnes qui me disent des choses et m'expliquent des choses et c'est ce qui va me permettre de parler couramment plus rapidement

okay so if you think about little kids sitting  in school actually like they get a lot of value  

d'accord, donc si vous pensez aux petits enfants assis à l'école, en fait, ils ont l'impression qu'ils tirent beaucoup de valeur

from hearing the teacher and then hearing their  friends and of course they talk with each other  

de entendre l'enseignant, puis entendre ses amis et bien sûr, ils se parlent

but when you speak it's typically just information  you already know so you're kind of moving sideways  

mais lorsque vous parlez, ce n'est généralement que des informations  que vous connaissez déjà, donc vous avancez en quelque sorte de côté

like this you get Improvement as you learn  more and that learning usually comes from you  

comme ceci, vous vous améliorez à mesure que vous en apprenez davantage et cet apprentissage vient généralement de vous

understanding new information okay so that's why  we're usually interested in new information we  

comprenez de nouvelles informations, d'accord, c'est pourquoi nous sommes généralement intéressés par de nouvelles informations, nous

talk with people and we say what's new so if you  see a friend you have not seen your friend in a  

parlons avec les gens et nous disons ce qui est nouveau, donc si vous voyez un ami, vous ne l'avez pas vu depuis

while hey what's new we don't ask them hey what's  old we say what's new we want to know what's new  

pendant que hé, quoi de neuf, nous ne leur demandons pas hé ce qui est vieux nous disons ce qui est nouveau nous voulons savoir ce qui est

what's the new thing that's happening over here so  we are naturally attracted to more information and  

nouveau ce qui se passe ici donc nous sommes naturellement attirés par plus d'informations et

we enjoy learning new things so we want to figure  out something or watch a new TV show or learn new  

nous aimons apprendre de nouvelles choses donc nous voulons comprendre quelque chose ou regarder une nouvelle émission de télévision ou apprendre de nouvelles

vocabulary or whatever um but you you improve more  as you understand that better so I want to make it  

vocabulaire ou autre, euh mais vous vous améliorez davantage à mesure que vous comprenez mieux cela, donc je tiens à être

clear this is not just about um trying to listen  to people a lot but you don't really understand  

clair, il ne s'agit pas seulement d'essayer d'écouter beaucoup les gens mais vous ne comprenez pas vraiment

the vocabulary well or you don't feel more  confident so if you just keep trying to learn more  

bien le vocabulaire ou vous ne vous sentez pas plus confiant, donc si vous continuez à essayer d'apprendre plus de

words but you don't really understand them that's  going to be a waste of your time also so speaking  

mots mais que vous ne les comprenez pas vraiment, cela sera également une perte de temps, donc parler

to yourself it can be helpful but it's just less  helpful than getting more input from people okay  

à vous-même peut être utile, mais c'est tout simplement moins utile que d'obtenir davantage de commentaires des gens, d'accord

so I'm not I'm not going to really improve my  Japanese by repeating things to myself I am going  

donc je ne vais pas vraiment améliorer mon japonais en me répétant des choses Je vais

to improve my Japanese faster if I listen to other  people teaching me new things and I am able to  

améliorer mon japonais plus rapidement si j'écoute d'autres personnes m'apprendre de nouvelles choses et je suis capable de

understand what they say so when I learn something  new typically a conversation I'm learning from  

comprendre ce qu'ils disent quand je apprendre quelque chose de nouveau, généralement une conversation dans laquelle j'apprends de

what the other person says to me not me repeating  things I already know so it doesn't matter if I'm  

ce que l'autre personne me dit, sans que je répète des choses que je connais déjà, donc peu importe si je

speaking to myself or if I'm speaking to other  people I'm not really improving I'm basically  

parle à moi-même ou si je parle à d'autres personnes  avec qui je suis je ne m'améliore pas vraiment, je

staying at the same level okay so just to make  this a bit more clear uh you can think about  

reste au même niveau, d'accord, donc juste pour que ce soit un peu plus clair, euh, vous pouvez penser à

time like this so as you you're you you take some  time and you learn and then I'm not learning right  

des moments comme celui-ci, donc comme vous, vous êtes vous, vous prenez du temps et vous apprenez et puis je ne m'améliore pas. j'apprends juste

here I'm just kind of trying to say something  to myself so time is passing but I'm not really  

ici, j'essaie juste de me dire quelque chose donc le temps passe mais je ne m'améliore pas vraiment

improving very much I'm I may improve a little bit  but most of the Improvement comes as I understand  

beaucoup, je vais peut-être m'améliorer un peu mais la plupart des améliorations viennent au fur et à mesure que je comprends

the language better so most people like they kind  of improve in this way but the faster if you could  

mieux la langue, donc la plupart des gens aiment s'améliorer de cette manière, mais plus vite, si vous pouviez

spend a lot of time just getting input you would  improve really quickly and then you would just be  

passer beaucoup de temps à obtenir des commentaires, vous vous amélioreriez très rapidement et vous seriez simplement

able to speak speak because you understand the  language so well so me like a perfect example  

capable de parler parce que vous comprenez si bien la langue, donc moi, j'aime parfait exemple

of this uh so I over the weekend I went to foka  so just another city in Japan and in my daily  

de ça euh donc ce week-end je suis allé à foka donc juste une autre ville du Japon et dans ma

life here in Nagasaki I don't really speak much  I don't speak much English either I don't speak  

vie quotidienne ici à Nagasaki je ne parle pas vraiment beaucoup je ne parle pas beaucoup anglais non plus je ne parle pas

much Japanese I don't speak much English either  but I do spend a lot of time learning so I'm uh  

beaucoup japonais Je ne parle pas beaucoup anglais non plus, mais je passe beaucoup de temps à apprendre, donc j'ai

like listening to things like it could be some  music or maybe watching a Japanese TV show show  

envie d'écouter des choses comme de la musique ou peut-être de regarder une émission de télévision japonaise

or something like that or could be reading a  book uh but I'm getting lots of information and  

ou quelque chose comme ça ou de lire un livre. euh mais je reçois beaucoup d'informations et

I'm trying to do that strategically so I really  understand something I don't care about learning  

j'essaie de le faire de manière stratégique pour vraiment comprendre quelque chose qui ne m'intéresse pas d'apprendre

a whole bunch of words but every day I try to  learn something a little bit better understand  

tout un tas de mots mais chaque jour j'essaie  d' apprendre quelque chose d'un peu mieux comprendre

some kind of new vocabulary better uh and because  I spend a lot of my time doing this when I went  

une sorte de de nouveau vocabulaire mieux euh et parce que je passe beaucoup de temps à faire ça quand je suis allé

to foka over the weekend and of course we have  our siren as we usually do when I went to foka  

à foka ce week-end et bien sûr nous avons notre sirène comme nous le faisons habituellement quand j'allais à foka

and I'm I have I I went to you know restaurants  with people and I met some new people and I'm  

et je suis je l'ai je je suis allé vers toi je connais des restaurants avec des gens et j'ai rencontré de nouvelles personnes et je

talking with uh like people that own restaurants  or just other people like walking around I started  

parle avec des gens qui possèdent des restaurants ou simplement d'autres personnes qui aiment se promener. J'ai commencé à

speaking a lot and it's it's kind of like the like  the balloon was just getting bigger and bigger and  

parler beaucoup et c'est un peu comme si le ballon devenait de plus en plus gros et

now I can just just start speaking to people  okay so I don't become like a better speaker  

maintenant je peux juste commencer à parler aux gens ok, donc je ne deviens pas comme un meilleur orateur

by by trying to talk to myself I become a better  speaker by understanding the language better and  

en essayant de me parler, je deviens un meilleur orateur en comprenant mieux la langue et   et

and then when I have the chance to speak the words  just come out because I know them well so I don't  

puis quand j'ai la chance de prononcer les mots je viens de le faire parce que je les connais bien, donc je n'ai pas

feel shy about speaking because I have confidence  there's no doubt about what I'm going to say now  

peur de parler parce que j'ai confiance il n'y a aucun doute sur ce que je vais dire maintenant

I might not speak perfectly that's okay but in  general I don't really have doubts about what  

Je ne parle peut-être pas parfaitement, ce n'est pas grave, mais en général, je n'ai pas vraiment de doutes à propos de ce

I'm what I'm saying in Japanese all right so  that's why I can go to a restaurant or a bar  

Je dis ce que je dis en japonais, d'accord, donc c'est pourquoi je peux aller dans un restaurant ou un bar

or something and talk for two hours with people  even though I don't do much talking during the day  

ou quelque chose du genre et parler pendant deux heures avec des gens même si je ne parle pas beaucoup pendant la journée

okay so me improving I don't have to be with  other people to improve all right it's like  

d'accord, alors moi je n'ai pas besoin d'être avec d' autres personnes pour m'améliorer, d'accord, c'est comme si

it's like you're you're kind of saving this  and you're you're building up your ability to  

c'était comme si tu étais en train de sauvegarder ça et que tu développais ta capacité à

speak by understanding the language better okay so  don't worry about trying to like I got to I got to  

parler en comprenant mieux la langue, d'accord, alors ne le fais pas Je ne m'inquiète pas d'essayer d'aimer que j'y suis arrivé, je dois   m'entraîner, j'essaie

practice just try to think about it logically like  how would that really help me if I take something  

juste d'y penser logiquement, comme comment cela m'aiderait-il vraiment si je prenais quelque chose

I already know and just repeat that it's it's you  know it's like if I know how to tie my shoes like  

Je sais déjà et répétez simplement que c'est vous savez, c'est comme si je savais comment faire attacher mes chaussures comme

okay do I need to practice tying my shoes again is  that really going to help me probably not maybe I  

ok, dois-je m'entraîner à nouveau à attacher mes chaussures, est-ce que ça va vraiment m'aider probablement pas peut-être que je

could get really good at tying my shoes again but  I already know how to tie my shoes I I don't need  

pourrais devenir vraiment bon à attacher mes chaussures à nouveau mais je sais déjà comment attacher mes chaussures, je n'ai pas besoin

to do that again I want to learn something new  like here's that uh maybe I even tie my shoes in  

de le faire là encore, je veux apprendre quelque chose de nouveau comme voici, euh, peut-être que j'attache même mes chaussures d'

a different way or something I don't know but in  general we learn something we understand it and we  

une manière différente ou quelque chose que je ne connais pas, mais en général, nous apprenons quelque chose que nous comprenons et nous

don't need to practice that thing again we're  we're really trying to do something else okay  

n'avons pas besoin de pratiquer cette chose à nouveau, nous c'est  que nous essayons vraiment de faire autre chose, d'accord

and and again the reason we do this especially  for language learning Is that real communication  

et et encore une fois, la raison pour laquelle nous faisons cela spécialement pour l'apprentissage des langues est que la vraie communication

is different from practicing a regular skill so  if I'm trying to learn to play the guitar or an  

est différente de la pratique d'une compétence régulière, donc si j'essaie d'apprendre à jouer de la guitare ou d'un

instrument or something like that then I should  practice that thing again and again so I'm trying  

instrument ou quelque chose comme ça, alors je devrais pratiquer ce truc encore et encore, donc j'essaie

to play the music there's a song it's specific  notes at a specific time and I'm doing those  

de jouer de la musique, il y a une chanson, ce sont des notes spécifiques à un moment précis et je fais ces

things or if I'm learning to play a sport like  swing a golf club or something something like the  

choses ou si j'apprends à pratiquer un sport comme balancer un club de golf ou quelque chose comme la

ball is is there and it's just me and I'm trying  to get my body used to doing that thing but in  

balle est là et c'est juste moi et j'essaie d'habituer mon corps à faire cette chose mais dans

communication I don't know what the other person  is going to say so I should be prepared for lots  

la communication, je ne sais pas ce que l'autre personne va dire donc je devrais être prêt à beaucoup

of different things so it's much better for me to  just spend all my time preparing and then when the  

de choses différentes, donc c'est bien mieux pour moi de passer tout mon temps à me préparer et ensuite, lorsque la

conversation happens I can communicate okay so if  I spend a lot of time studying I will easily find  

conversation a lieu, je peux bien communiquer, donc si je passe beaucoup de temps à étudier, je trouverai facilement   des

ways to communicate uh I will find some way to  express something because there are usually many  

moyens de communiquer, euh, je trouverai une manière d' exprimer quelque chose car il existe généralement de nombreuses

ways to express something okay I'm sorry this is a  long a long explanation about this but I I promise  

façons d'exprimer quelque chose, d'accord, je suis désolé, c'est une longue et longue explication à ce sujet, mais je

you if you spend more time uh understanding  the language you will be a better speaker you  

vous promets que si vous passez plus de temps, euh, à comprendre la langue, vous serez un meilleur orateur, vous

will surprise yourself with how much better of a  speaker you become just because you understand the  

serez surpris vous-même avec à quel point vous devenez meilleur orateur simplement parce que vous comprenez

language better so your mind will do a lot of that  work for you uh as you're as you're listening to  

mieux la langue, donc votre esprit fera une grande partie de ce travail pour vous euh pendant que vous écoutez

more examples getting more uh exposure to Native  speech all right uh where do we get stuck here all  

plus d'exemples, obtenez plus d'exposition à la parole autochtone bon euh où sommes-nous coincés ici

right uh June to juny 2 oh my God scratch the wall  uh on scratch on the wall for studying okay I will  

bon euh de juin au 2 juin oh mon Dieu gratte le mur euh sur une égratignure sur le mur pour avoir étudié ok je vais

enjoy Nicholas says it's really hard to understand  the structure of English all right uh Nicholas I  

apprécier Nicholas dit que c'est vraiment difficile de comprendre la structure de l'anglais d'accord euh Nicholas, je le

would take time and focus on a particular thing so  don't think about the structure of English think  

ferais prenez le temps et concentrez-vous sur une chose particulière, donc ne pensez pas à la structure de l'anglais, pensez

about the structure of a particular phrase  or something and then build on that so once  

à la structure d'une phrase particulière ou quelque chose du genre, puis construisez dessus, donc une fois   que

you understand how something works then make that  sentence a little bit longer or change that thing  

vous comprenez comment quelque chose fonctionne, allongez un peu cette phrase ou modifiez-la cette chose

slightly but it's actually not very complicated  if you make the uh the problem smaller I was just  

légèrement mais ce n'est en fait pas très compliqué si vous réduisez le problème, euh, j'étais juste

like talking to my kids about this how do you eat  a whale how do you eat a whale how do you eat a

comme en parlant à mes enfants à ce sujet, comment mangez-vous une baleine, comment mangez-vous une baleine,

how do you eat a whale one piece at a time how do  you eat a whale one piece at a time so if you just  

comment mangez-vous une baleine un morceau à la fois, comment pouvez- vous manger une baleine, un morceau à la fois, alors si vous

talk about wow that's a that's a whale that's a  really big thing how can I eat all that well you  

parlez juste de wow, c'est une baleine, c'est une très grande chose, comment puis-je manger aussi bien, vous

just take one bite at a time and you will finish  that whale at some point so the same thing with  

prenez juste une bouchée à la fois et vous je finirai cette baleine à un moment donné, donc la même chose avec

English if you say wow English is crazy English  is confusing uh I guess but it's not confusing if  

l'anglais si vous dites wow l'anglais est fou l'anglais est déroutant euh je suppose mais ce n'est pas déroutant si

you just pick one small thing one small piece of  it and understand that just get lots of examples  

vous choisissez juste une petite chose, un petit morceau et comprenez que vous obtenez juste beaucoup d'exemples

and the language will become much more clear and  then you can build off of that so usually when I'm  

et le langage deviendra beaucoup plus clair et vous pourrez alors construire à partir de cela. Généralement, lorsque je

looking at these comments there are lots of more  advanced words in there but the basic vocabulary  

regarde ces commentaires, il y a beaucoup de mots plus avancés, mais le vocabulaire de base

is often incorrect so people think they know the  language but they don't really okay so they that's  

est souvent incorrect, donc les gens pensent qu'ils connaissent la langue, mais ils ne vont pas vraiment bien donc c'est pour ça qu'ils

why they lack uh lack confidence when they speak  because they're uncertain about certain things uh  

manquent de confiance quand ils parlent parce qu'ils ne sont pas sûrs de certaines choses,

like uh is the grammar correct or whatever and  that's what causes them to struggle to speak uh  

comme euh, est-ce que la grammaire est correcte ou autre et c'est ce qui les amène à avoir du mal à parler euh

Stephen says man my mistake more big is when read  any text or book and I don't understand one word  

Stephen dit mec, c'est une erreur plus grand, c'est quand je lis n'importe quel texte ou livre et je ne comprends pas un mot

I don't understand all sentences please help me  uh Stephen read something smaller and easier for  

Je ne comprends pas toutes les phrases, aidez-moi s'il vous plaît euh Stephen, lisez quelque chose de plus petit et de plus facile pour

a lower level all right if if I take uh like  a Japanese novel and try to read that before  

un niveau inférieur, d'accord si je prends euh comme un roman japonais et essayez de lire ça avant

I know all of the like all of the characters and  all it's going to be really difficult for me to  

Je connais tout, comme tous les personnages et tout ça va être très difficile pour moi de

read that like physically read it so it's much  better if I find something that's going to be  

lire ça comme si je le lisais physiquement donc c'est bien mieux si je trouve quelque chose qui va être

fun and easier for me to read and then I can uh  easily kind of level up my ability from there D  

amusant et plus facile pour moi lire et puis je peux euh facilement améliorer mes capacités à partir de là D

Trin says hello sir for the last few months I  teach English for kids and Junior High School  

Trin dit bonjour monsieur depuis quelques mois, j'enseigne l'anglais pour les enfants et le collège

in my free time on Saturday could you tell me the  best method for a teenager thank you sir well I I  

pendant mon temps libre le samedi, pourriez-vous me dire la meilleure méthode pour un adolescent merci monsieur, eh bien, je

don't have a different method for different people  it's more you you just try to make the language  

n'ai pas de méthode différente pour différentes personnes, c'est plus vous, vous essayez simplement de rendre la langue

understandable all in English well I have a video  about how to teach English in English just watch  

compréhensible en anglais, eh bien, j'ai une vidéo sur la façon d'enseigner l'anglais en anglais, regardez simplement

that video but I teach English the same way it  doesn't matter if I'm talking with my native kids  

cette vidéo mais j'enseigne l'anglais le de la même manière, peu importe si je parle avec mes enfants autochtones

or members of fluent for life I'm I'm teaching  them English in English because that's what helps  

ou avec des membres de la communauté fluente à vie, je leur enseigne l'anglais en anglais parce que c'est ce qui

you speak uh Erin says Heiser do you have a fixed  uh be living uh live stream uh typically they are  

vous aide à parler euh Erin dit qu'Heiser as-tu un fixe euh être vivre euh diffusion en direct euh généralement c'est

like Mondays and Thursdays Japan time around this  time Rocky I pronounce uh some English words with  

comme les lundis et jeudis, heure du Japon à cette heure Rocky, je prononce euh quelques mots anglais avec

an American accent but for other words I do with  a British I'm not sure if I'm speaking well that's  

un accent américain mais pour d'autres mots, je le fais avec un Britannique, je ne suis pas sûr de bien parler, c'est

interesting I know some people do that but just  focus on a particular one usually people you know  

intéressant Je sais que certaines personnes font cela, mais concentrez-vous simplement sur un accent particulier, généralement les gens que vous connaissez

they're they're learning a particular accent like  they have to live in America or wherever but learn  

ils apprennent un accent particulier comme  s'ils doivent vivre en Amérique ou ailleurs, mais apprennent

the kind of English that you use every day then is  listening good to improve without pictures or not  

le type d'anglais que vous utilisez tous les jours, puis écoutez c'est bien de s'améliorer sans images ou pas

uh I I don't want people to think about all right  here here's a better way to think about this idea

euh, je ne veux pas que les gens réfléchissent, d'accord voici une meilleure façon de réfléchir à cette idée

so people will often ask me about  different ways of learning English  

pour que les gens me posent souvent des questions sur  les différentes façons d'apprendre l'anglais

so they will say like listen uh or read  or watch or whatever like so they're  

donc ils diront comme écouter, euh ou lire ou regarder ou quoi que ce soit du genre alors ils

asking me what should they do uh and the  reality so the truth is the goal is really

me demandent ce qu'ils devraient faire euh et la réalité donc la vérité est que le but est vraiment de

understanding to understand something with well  and you could understand something by listening  

comprendre quelque chose avec bien et vous pouvez comprendre quelque chose en écoutant   à la fois en

both so by hearing it or by reading it or by  watching something but the point is you like like  

l'entendant ou en le lisant ou en regardant quelque chose, mais le fait est que vous aimez comme

when I teach lessons that's why I draw stuff on  the board so people can see what I'm talking about  

quand j'enseigne des cours, c'est pourquoi je dessine des choses au tableau pour que les gens puissent voir de quoi je parle

or I show videos of different actions happening in  lessons so that you can see I want to give you as  

ou je montre des vidéos de différentes actions qui se déroulent dans les cours pour que vous puissiez voir que je veux vous donner autant de

many ways to understand something as possible  so if you think about a young child learning  

façons de comprendre quelque chose que possible donc si vous pensez à un jeune enfant qui apprend

their native language they get to hear things and  watch things and read things and they try to write  

sa langue maternelle, il peut entendre des choses, regarder des choses et lire des choses et il essaie d'écrire

something as well or draw pictures or something  uh but the goal is understanding because really we  

quelque chose aussi ou de dessiner des images ou quelque chose euh mais le but c'est de la compréhension parce qu'en réalité, nous

want to uh remove doubt so as you so this is what  what we what we mean by by understanding something  

voulons supprimer le doute, donc comme vous, c'est ce que nous entendons par comprendre quelque chose,

so you're removing doubt so if you just understand  a little bit you can recognize the information  

donc vous supprimez le doute, donc si vous comprenez juste un petit peu, vous pouvez reconnaître l'information

then you still maybe have some doubt but when  all the doubt is gone and maybe you get that  

alors vous avez peut-être encore certains doutes, mais lorsque tous les doutes sont dissipés et peut-être que vous obtenez cela

from listening or reading or watching or whatever  that's how you improve so don't think about a  

en écoutant, en lisant ou en regardant ou quoi que ce soit , c'est ainsi que vous vous améliorez, alors ne pensez pas à une

specific way of doing it just think about the goal  of understanding something and really the goal of  

manière spécifique de le faire, pensez simplement à l'objectif de comprendre quelque chose et vraiment à l'objectif de

this is removing doubt so when you have no doubt  that's when you speak all right that's this is  

ceci supprime le doute, donc quand vous n'avez aucun doute c'est à ce moment-là que vous parlez bien, c'est

this is the like the foundation of of everything  really to remove the doubt is when you start  

c'est comme la base de tout vraiment pour supprimer le doute, c'est lorsque vous commencez   à

speaking so when you remove the doubt you actually  understand something like a native and what I call  

parler, donc lorsque vous supprimez le doute, vous comprenez réellement quelque chose comme un natif et ce que j'appelle

the fluent communication switch in in your brain  it flips on and you feel confident speaking all  

la communication fluide s'active dans votre cerveau ; cela s'active et vous vous sentez en confiance pour parler

right but until that point usually you can hear  something you might understand it and recognize  

correctement, mais jusqu'à ce point, vous pouvez généralement entendre quelque chose, vous pourriez le comprendre et

it but you might not feel confident about speaking  okay so yes listening is helpful and reading is  

le reconnaître   mais vous ne vous sentirez peut-être pas en confiance pour parler d'accord, alors oui, écouter est utile et lire est

helpful watching something is helpful but the  whole point is just to get to understanding and  

utile regarder quelque chose est utile mais  le but est simplement d'arriver à comprendre et

really to do that as quickly as possible okay so  that's the that's the goal focus on the goal and  

vraiment de le faire le plus rapidement possible, d'accord, c'est donc ça, c'est le but, concentrez-vous sur l'objectif et

not necessarily how now you get there all right  uh let's see so Nicholas again Tony Robinson speak  

pas nécessairement comment maintenant vous y arrivez d'accord euh, voyons donc Nicholas encore une fois, Tony Robinson parle

really fast but I can understand him is because  I watched almost every video of him Tony Robinson  

très vite mais je peux le comprendre parce que j'ai regardé presque toutes les vidéos de lui Tony Robinson

well yes again like that's a perfect example of  spending time with someone you will get used to  

eh bien oui encore une fois comme si c'est un exemple parfait de passer du temps avec quelqu'un, vous vous habituerez à

their accent and their way of speaking all right  so seir says instead of listening to podcast I've  

son accent et leur façon de parler est très bien , alors Seir dit qu'au lieu d'écouter le podcast, j'ai

decided to listen to Audi book from different  YouTubers I think it's a goodidea idea yeah so  

décidé d'écouter le livre Audi de différents YouTubers. Je pense que c'est une bonne idée ouais, alors

if you if you understand something well if it's  helping you speak better and speaking is your goal  

si vous comprenez bien quelque chose, si cela  vous aide à mieux parler et parler est votre objectif

typically the people watching my channel are are  people who want to speak so it's not just people  

généralement, les gens qui regardent ma chaîne sont   des gens qui veulent parler, donc ce ne sont pas seulement des gens

who are like learning to I don't know maybe to  pass a test or something they actually want to  

qui veulent apprendre, je ne sais pas, peut-être passer un test ou quelque chose qu'ils veulent réellement

have good communication so whatever it is you're  doing you have to make sure you're understanding  

avoir une bonne communication, donc quoi qu'il en soit, vous' Ce faisant, vous devez vous assurer que vous comprenez

better uh and then that's what's going to allow  you to speak Lucas says what is fluency in your  

mieux euh et ensuite c'est ce qui va vous permettre de parler Lucas dit qu'est-ce que la maîtrise à votre

opinion well fluency really in anything just  means the ability to do something without  

avis et bien la maîtrise de tout signifie simplement la capacité de faire quelque chose sans

trying to think and process that information  so like you brush your teeth fluently in the  

essayer de penser et de traiter cela informations , comme si vous vous brossiez les dents couramment le

morning or Whatever Whenever you brush your teeth  usually without thinking about it so you don't  

matin ou peu importe. Chaque fois que vous vous brossez les dents généralement sans y penser, vous n'avez donc pas

have to think like oh my goodness you know what's  happening here I don't need to translate anything  

à penser comme oh mon Dieu, vous savez ce qui se passe ici, je n'ai pas besoin de traduire quoi que ce soit

you just you know put the toothpaste on and start  brushing your teeth it's pretty easy uh and so  

vous venez de tu sais, mets du dentifrice et commence  à te brosser les dents, c'est assez facile euh et donc   l'

language learning you become fluent in something  when you just understand it so well you have  

apprentissage d'une langue, tu maîtrises quelque chose quand tu le comprends si bien que tu n'as

no doubt and you use it automatically okay uh  let's see and O says maybe we make mistakes when  

aucun doute et tu l'utilises automatiquement ok euh voyons voir et O dit que peut-être qu'on fait des erreurs lorsque

we talk with native speakers because teachers  don't teach or never do the comparative between  

nous parlons avec des locuteurs natifs parce que les professeurs n'enseignent pas ou ne font jamais la comparaison entre

normal and slam maybe you mean slang words why U  yes so again as I as I said at the beginning of  

normal et slam peut-être que vous voulez dire des mots d'argot pourquoi U oui encore une fois comme je l'ai dit au début de

this video people typically they will learn only  from an English teacher and that's why they will  

cette vidéo, les gens n'apprendront généralement que de un professeur d'anglais et c'est pourquoi ils auront

struggle to understand natives so they don't get  exposure to Native real spoken English they're  

du mal à comprendre les natifs afin de ne pas être exposés à l'anglais véritablement parlé par les natifs, ils

listening to kind of fake English dialogues uh  it's just not how people naturally speak and so  

écoutent des sortes de faux dialogues en anglais euh, ce n'est tout simplement pas la façon dont les gens parlent naturellement et donc

if you don't get that kind of English then of  course you're going to struggle uh or probably  

si vous ne comprenez pas ce genre d'anglais, alors bien sûr, vous allez avoir du mal euh ou probablement

likely most likely struggle when you have uh real  people that you need to speak with or listen to  

probablement très probablement du mal quand vous avez euh de vraies personnes avec qui vous devez parler ou écouter

uh let's see all right uh looks like schang hello  if I'm pronouncing that correctly that's so true  

euh voyons bien, euh on dirait schang bonjour si je prononce c'est vrai, c'est tellement vrai

our red goat says God you sir the other thing is  at the moment I'm able to listen and understand  

notre chèvre rouge dit Dieu, monsieur, l'autre chose est pour le moment, je suis capable d'écouter et de comprendre

Hood talks where I find it the hardest English  to catch but I understand the most of it is that  

Hood parle là où je trouve que c'est l'anglais le plus difficile à comprendre, mais je comprends que l'essentiel est que

a good approach yeah like just think about are  you getting closer to your goal by doing whatever  

une bonne approche ouais, réfléchis simplement à tu te rapproches de ton objectif en appliquant   la

technique you think about so me personally  when I think about improving it's like if I try  

technique à laquelle tu penses, donc moi personnellement quand je pense à m'améliorer, c'est comme si j'essayais   de

doing something I should notice some improvement  pretty quickly so is something like a good idea  

faire quelque chose, je devrais remarquer une amélioration assez rapidement, donc c'est quelque chose comme une bonne idée

um like if I have to look at two different methods  or or think about what is a good use of my time I  

euh comme si je dois examiner deux méthodes différentes ou réfléchir à ce qui est une bonne utilisation de mon temps, je

just think what is the result I get from doing  something so as an example me learning Japanese  

pense simplement au résultat que j'obtiens en faisant quelque chose, donc à titre d'exemple, j'apprends

characters I've given this I've given this  example uh before but as I continue to study more  

les caractères japonais, j'ai donné ceci, j'ai donné cet exemple euh avant mais à mesure que je continue à étudier davantage

uh Kani so this is uh like like Japanese Japanese  characters if I take a if I take a word like let's  

euh Kani donc c'est euh comme comme les caractères japonais  japonais si je prends un si je prends un mot comme disons

say I'm just going to teach you like a kind of  some basic basic coni like this so if I take this  

disons que je vais juste vous apprendre comme une sorte de quelques coni de base de base j'aime ça donc si je prends ça

and just say okay I want you to repeat this again  and again I'm going to tell you what it means uh  

et que je dis juste d'accord, je veux que tu répètes ça encore et encore, je vais vous dire ce que cela signifie euh

it's easier if I can find some kind of story or  some way to help you connect with this information  

c'est plus facile si je peux trouver une sorte d'histoire ou un moyen de vous aider à vous connecter avec ça des informations

uh especially because with writing you can take  time to to read something or write something so  

euh surtout parce qu'avec l'écriture, vous pouvez prendre  le temps de lire quelque chose ou d'écrire quelque chose donc

this is the the Japanese character for tree uh and  so you can imagine It Like These are you know this  

c'est le caractère japonais pour arbre euh et donc vous pouvez l'imaginer comme ceci, vous savez, cela

could be like the branches of a tree something  like that U and you can imagine you know kind  

pourrait être comme les branches d'un arbre, quelque chose comme ça Vous et vous pouvez imaginer que vous connaissez une sorte

of a pictograph like this and it becomes easier to  understand and when you get that it's like oh like  

de pictogramme comme celui-ci et il devient plus facile à comprendre et quand vous comprenez cela, c'est comme oh comme

ah that aha moment that comes from understanding  something better and if I can teach something well  

ah ce moment aha qui vient de la compréhension de quelque chose de mieux et si je peux bien enseigner quelque chose

it just means I'm able to eliminate the doubt  faster so I could teach you by just saying like  

cela signifie simplement que je' Je suis capable d'éliminer le doute plus rapidement, donc je pourrais vous apprendre en disant simplement

Okay this is the Japanese character for something  just like write it again and again and again and  

D'accord, c'est le caractère japonais pour quelque chose comme l'écrire encore et encore et encore et

hopefully you understand it but it's much better  if I actually try to help you understand something  

j'espère que vous le comprenez, mais c'est bien mieux si j'essaie réellement de vous aider à comprendre quelque chose

well so what whatever you are doing if you're  thinking about a particular method or something  

eh bien, quoi que vous fassiez si vous pensez à une méthode particulière ou quelque chose

like should I use music or should I read a book  or something is it actually helping you understand  

comme devrais-je utiliser de la musique ou devrais-je lire un livre ou quelque chose est-ce que cela vous aide réellement à

the language better so you speak okay and you  should be able to feel that with whatever you're  

mieux comprendre   la langue donc vous parlez bien et vous devriez pouvoir ressentir cela avec tout ce que vous

reading okay or listening to or something like  that so for me like I don't really listen to a  

lisez ou écoutez ou quelque chose comme ça, donc pour moi, je n'écoute pas vraiment

lot of podcasts or things like that in Japanese I  guess I could do that but I'm usually very focused  

beaucoup de podcasts ou des choses comme ça en japonais, je suppose que je pourrais le faire mais je suis généralement très concentré

about something I'm trying to learn so maybe I  hear an example on the news or a different TV  

sur quelque chose que j'essaie d'apprendre, alors peut-être que j'entends un exemple aux informations ou dans une autre

show about something I'm trying to think about  a like a recent new word I learned uh what did  

émission de télévision sur quelque chose auquel j'essaie de penser comme un nouveau mot récent que j'ai appris, euh, qu'est-ce que

I learn I don't remember exactly but typically  I hear something like and often I will hear a  

J'ai appris que je ne me souviens pas exactement mais généralement j'entends quelque chose comme et souvent j'entendrai une

different way to use vocabulary I already know and  in that case I I think o that's interesting here's  

manière différente d'utiliser le vocabulaire que je connais déjà et dans ce cas je je pense que c'est intéressant, voici

like like I know what this word means but here's  a different way of using it something like that so  

comme si je savais ce que ce mot signifie mais voici une manière différente de l'utiliser quelque chose comme ça donc

uh typically I will focus on that or try to look  for more examples of of the way uh people might  

euh, généralement, je me concentrerai sur cela ou j'essaierai  de chercher  d' autres exemples de la façon dont les gens pourraient

use vocabulary but when this is for everybody  watching this video If you're trying to learn in  

utiliser le vocabulaire, mais quand cela s'adresse à tout le monde qui regarde cette vidéo. Si vous essayez d'apprendre d'

a particular way you should feel Improvement by  knowing that you understand something better if  

une manière particulière, vous devriez ressentir une amélioration en sachant que vous comprenez mieux quelque chose si

you feel confused you should probably stop doing  that thing okay so whatever it is you're thinking  

vous vous sentez confus, vous devriez probablement arrêter  de faire cette chose, d'accord, donc peu importe à quoi vous pensez

about if you try something and it's not really  helping you then don't continue doing that uh  

si vous essayez quelque chose et que cela ne vous aide pas vraiment, alors ne continuez pas à faire ça, euh

Lucas says it's necessary to speak to because you  have to exercise the muscles in your mouth just  

Lucas dit qu'il est nécessaire de parler parce que vous devez exercer les muscles de votre bouche simplement

listening you will improve only listening skills  speaking you improve the way you speak uh yeah  

en écoutant, vous améliorerez uniquement vos capacités d'écoute en parlant, vous améliorez votre façon de parler euh ouais

this is a kind of general idea people have about  about how like you have to exercise your muscles  

c'est une sorte d'idée générale que les gens ont sur sur la façon dont vous devez exercer vos muscles

or or make your mouth move in a certain way like  kind of but if I could take two people so if we  

ou ou faire votre bouche bouge d'une certaine manière, en quelque sorte, mais si je pouvais prendre deux personnes, si nous

could do a test just like a science experiment I  take two people so one person repeats information  

pouvions faire un test comme une expérience scientifique, je prends deux personnes, donc une personne répète les informations

and and speaks a lot like they just try to  say things I give them words like here repeat  

et parle beaucoup comme si elle essayait juste de dire des choses. Je leur donne des mots comme ici, répète

the word bird again and again like bird bird bird  okay I get used to saying that and I take another  

le mot oiseau encore et encore comme oiseau oiseau oiseau ok je m'habitue à dire ça et je prends une autre

person and like I'm not trying to stop them from  speaking but I would say you don't have to speak  

personne et comme si je n'essayais pas de l'empêcher de parler mais je dirais que tu n'as pas pour parler   il

just listen to all of this information and try to  understand the language better so it's not just  

suffit d'écouter toutes ces informations et d'essayer de mieux comprendre la langue, donc il ne s'agit pas seulement   d'

about listening the point is to understand the  language better and if I take those two people  

écouter, le but est de mieux comprendre la langue et si je prends ces deux personnes

I guarantee you the person who was practicing  something something will probably not become a  

je vous garantis que la personne qui pratiquait quelque chose ne le fera probablement pas devenez   un

really good communicator they might be able to say  some words well but the person who understands the  

très bon communicateur, ils pourront peut-être bien dire  certains mots, mais la personne qui comprend

language better will be able to communicate much  better they will be able to use the language well  

mieux la   langue sera capable de communiquer beaucoup mieux, elle sera capable de bien utiliser la langue

if they get stuck on one thing they can easily  switch to something else that's what a good  

si elle reste bloquée sur une chose vers laquelle elle peut facilement  passer autre chose, c'est ce qu'un bon

communicator can do and a good communicator is  someone who understands the language well so yes  

communicateur peut faire et un bon communicateur est quelqu'un qui comprend bien la langue donc oui

like and I often talk about this there is uh like  if we think about all the the time that people  

comme et j'en parle souvent, il y a euh comme si nous pensons à tout le temps que les gens

spend for language learning the what most people  try to do is they learn they learn everything like  

passent à apprendre une langue, ce que le plus les gens essayent de faire, c'est qu'ils apprennent qu'ils apprennent tout comme

to a very shallow degree so they might learn some  new vocabulary they repeat it once or twice and  

à un degré très superficiel, donc ils peuvent apprendre un nouveau vocabulaire, ils le répètent une ou deux fois et

then move on to the next thing and then they think  okay so like this is like kind of learning so  

puis passent à la chose suivante et ensuite ils pensent d'accord, donc comme ça, c'est comme une sorte d'apprentissage donc

learning down here and now this is going to to be  speaking time okay but what I do with my Learners  

apprendre ici et maintenant, ce sera  un temps de parole, d'accord, mais ce que je fais avec mes apprenants

is the opposite I want them to spend most of their  time really understanding and then the speaking is  

c'est le contraire. Je veux qu'ils passent la plupart de leur temps à vraiment comprendre et ensuite la parole est

just very easy after that so yes there's a little  bit of like mouth movement training or something  

juste très facile après cela, donc oui, il y a un un peu comme un entraînement au mouvement de la bouche ou quelque chose

like that but if you were going to start teaching  me a different language if I had to learn Arabic  

du genre, mais si vous deviez commencer à m'apprendre une langue différente, si je devais apprendre l'arabe

or Chinese or something and I'm just spending most  of my time really understanding the language like  

ou le chinois ou quelque chose comme ça et que je passe juste la plupart de mon temps à vraiment comprendre la langue,

I will I will I will quickly become a much better  speaker speaker okay so you can try to spend more  

je le ferai Je le ferai, je deviendrai rapidement un bien meilleur locuteur, d'accord, vous pouvez donc essayer de passer plus de

time speaking but I'm I'm saying uh most of your  time should be really understanding the language  

temps à parler, mais je dis que la plupart de votre temps devrait vraiment être consacré à mieux comprendre la langue,

better because the goal is to remove the doubt  if you don't remove the doubt if you still have  

car le but est de lever le doute si vous ne supprimez pas le doute si vous avez encore

questions and concerns or worries that's what's  going to make you shy and stop speaking okay so  

des questions, des préoccupations ou des inquiétudes, c'est ce qui va vous rendre timide et arrêter de parler, d'accord, alors

you can try to practice by yourself speaking to  yourself the same kind of thing just like like I  

vous pouvez essayer de vous entraîner par vous-même à vous parler du même genre de choses, comme si je

can speak to myself and and review something I  already know but that's not really teaching me  

pouvais parler moi-même et réviser quelque chose que je connais déjà mais cela ne m'apprend rien de

anything new okay so I should be spending more  time down here and it's the exact opposite of  

nouveau, d'accord, donc je devrais passer plus de temps ici et c'est exactement le contraire de

what most people do for language learning okay  so if you want to speak don't speak I know this  

ce que la plupart des gens font pour apprendre une langue, d'accord, donc si vous voulez parler, ne parlez pas Je sais que c'est à l'

s it's like the opposite of of what people say you  should do like well of course if you want to speak  

opposé de ce que les gens disent que vous devriez bien faire, bien sûr, si vous voulez parler

a language you should speak and I say okay show  me show me how that works and then they will say  

une langue que vous devriez parler et je dis d'accord, montrez-moi comment cela fonctionne et ensuite ils diront   eh

well you learn something and then try to repeat  it again and again it's like uh okay like if if  

bien, vous apprenez quelque chose et puis essayez de le répéter encore et encore, c'est comme si

that's helping you but I I have I have yet to  meet a person who who followed that strategy  

cela vous aide mais je l'ai fait, je n'ai pas encore rencontré de personne qui a suivi cette stratégie

and was a good speaker but I meet you know quite  a few people actually who do this where they they  

et était un bon orateur mais je rencontre que vous connaissez pas mal de personnes en fait qui ils font ça où ils

spend a lot of time just understanding the  language well maybe they they don't realize  

passent beaucoup de temps à bien comprendre la langue, peut-être qu'ils ne réalisent pas

what they're doing they're just oh I like watching  English movies or you know I read a lot of English  

ce qu'ils font, ils sont juste oh, j'aime regarder des films en anglais ou vous savez, j'ai lu beaucoup de livres en anglais

books or something and H okay so they're doing  this they don't spend all of their time talking  

ou quelque chose du genre et H ok, alors ils font ça, ils ne passent pas tout leur temps à parler

they're spending all their time understanding  the language better I want to start clapping  

ils passent tout leur temps à mieux comprendre la langue Je veux commencer à applaudir   mieux

understand the language better okay I promise you  if you understand the language better you will  

comprendre la langue d'accord, je vous promets  que si vous comprenez mieux la langue, vous le ferez

speak and it's a much faster process okay many  people they spend years how many how many years  

parlez et c'est un processus beaucoup plus rapide, d'accord, beaucoup de personnes passent des années combien d'années les

have people watching this video been learning  English put your hand up if you've been learning  

personnes qui regardent cette vidéo apprennent-elles l'anglais levez la main si vous apprenez

for 10 years or more I bet a lot of people have so  people will watch these videos and I'm trying to  

depuis 10 ans ou plus Je parie que beaucoup de gens l'ont fait, alors les gens Je vais regarder ces vidéos et j'essaie de

save them that trouble stop learning that way and  just spend more time on one thing just to prove  

les sauver de cette difficulté, arrêtez d'apprendre de cette façon et passez simplement plus de temps sur une chose juste pour prouver

that I'm correct about this if you focus on one  grammar point or one phrase or something and just  

que j'ai raison à ce sujet si vous vous concentrez sur un point de grammaire ou une phrase ou quelque chose comme ça et juste

get lots of exposure to that thing with naturally  varied review so you don't just repeat it over  

obtenez beaucoup d'exposition à cette chose avec des critiques naturellement  variées afin de ne pas vous contenter de la répéter encore

and over you hear different people using it in  different ways you will naturally get used to  

et encore   et vous entendez différentes personnes l'utiliser de différentes manières, vous vous habituerez naturellement à

saying that and you will feel very confident about  using it okay that's how it works so yes speaking  

dire cela et vous vous sentirez très en confiance pour  l' utiliser, d'accord, c'est comment ça marche alors oui, parler

is there but it's a lot less important than people  think all right and I I promise you if you if you  

est là mais c'est beaucoup moins important que les gens  ne le pensent, d'accord et je vous promets que si vous

experiment with this by yourself pick one thing  just any anything like pick one phrase or one  

expérimentez cela par vous-même, choisissez une chose n'importe quoi comme choisissez une phrase ou un

grammar point and spend a day trying to learn  more get more examples like your your mind will be  

point de grammaire et passez une journée essayez d'en savoir plus, obtenez plus d'exemples, votre esprit

looking for more examples or you can use chat GPT  or Google or whatever uh but get more examples of  

cherchera plus d'exemples ou vous pouvez utiliser le chat GPT ou Google ou autre, euh, mais obtenez plus d'exemples de

that thing and you will feel very confident about  using it okay I've got like tons of examples of  

cette chose et vous vous sentirez très en confiance pour l' utiliser, d'accord, j'ai comme des tonnes d'exemples de

how this has happened to me in my own language  learning process for learning Japanese and I've  

comment cela m'est arrivé dans mon propre processus d'apprentissage de la langue pour apprendre le japonais et j'ai

told many stories about this in these videos uh  but it's basically the same process spend your  

raconté de nombreuses histoires à ce sujet dans ces vidéos euh mais c'est fondamentalement le même processus, passez votre

time trying to understand the language better and  it doesn't matter how you understand it maybe you  

temps à essayer de mieux comprendre la langue et ce n'est pas le cas peu importe la façon dont vous la comprenez, peut-être que vous

like watching TV shows or something whatever makes  you understand the language better but you should  

aimez regarder des émissions de télévision ou quelque chose qui vous fait mieux comprendre la langue, mais vous devriez

feel that as you're learning so here is when will  the next Live start uh Monday I guess what day is  

sentir qu'au fur et à mesure que vous apprenez, voici quand le prochain Live commencera, euh lundi, je suppose quel jour nous sommes

it today Thursday I think Carlos says thank you  for the explanation PO says hi Drew how to deal  

aujourd'hui Jeudi, je pense que Carlos dit merci pour l'explication PO dit bonjour Drew comment gérer

with the fact that even though you can natively  learn new words or Expressions you could forget  

le fait que même si vous pouvez apprendre de nouveaux mots ou expressions de manière native, vous pouvez

them easily if you don't use them for some period  of time uh well you don't have to use the language  

les oublier   facilement si vous ne les utilisez pas pendant un certain temps , euh bien vous n'êtes pas obligé d'utiliser la langue

in order to remember it you can just continue to  get examples of it you know uh and typically we if  

pour vous en souvenir, vous pouvez simplement continuer à  en obtenir des exemples, vous savez, euh et généralement, si

we know something really well we don't forget  it that easily so even uh I don't know words  

nous savons très bien quelque chose, nous ne l'oublions pas si facilement, donc même euh, je ne l'oublie pas connaître des mots

like English words I might like forget something  sometimes but most of the time um I can remember  

comme des mots anglais, j'aimerais peut-être oublier quelque chose parfois, mais la plupart du temps, euh, je me souviens

words I learned um but yeah like you don't have to  speak in order to do that just get more examples  

des mots que j'ai appris, euh, mais oui, comme si vous n'aviez pas besoin de parler pour faire cela, obtenez simplement plus d'exemples

of that same vocabulary if you feel like you're  you're you're kind of losing that information  

de ce même vocabulaire si vous vous sentez comme si vous étiez en train de perdre ces informations,

all right Ian says nice and Twan says I come from  Vietnam can you recommend a source to listen like  

d'accord, Ian dit gentil et Twan dit que je viens du Vietnam, pouvez-vous recommander une source pour écouter comme

you natural English uh it's right here on YouTube  just pick a specific topic you're interested in  

vous l'anglais naturel euh, c'est ici sur YouTube, choisissez simplement un sujet spécifique que vous ça m'intéresse

and watch a bunch of different content about that  I made a video specifically showing how this works  

et je regarde un tas de contenus différents à ce sujet J'ai fait une vidéo montrant spécifiquement comment cela fonctionne

uh on my channel it's called what's the name of  the video like learn how to make espresso so I  

euh sur ma chaîne, ça s'appelle, quel est le nom de la vidéo comme apprendre à faire un expresso, alors j'ai

picked that topic because I don't know anything  about coffee really I'm not really a coffee  

choisi ce sujet parce que je ne le fais pas je ne connais vraiment rien au café, je ne suis pas vraiment un

drinker and I don't know anything about espresso  uh so I made a video about that and the video just  

buveur de café et je ne connais rien à l'espresso, euh, alors j'ai fait une vidéo à ce sujet et la vidéo

gives examples of different people explaining how  to make espresso and I promise you if you watch  

donne juste des exemples de différentes personnes expliquant comment préparer un expresso et je vous le promets si vous regarde

that video you will learn more about espresso even  if you don't know anything about uh espresso all  

cette vidéo, vous en apprendrez plus sur l'espresso même si vous ne savez rien sur l'espresso,

right we're getting it I'm not being going to be  able to give my my other examples over here all  

d'accord, nous comprenons, je ne vais pas pouvoir  donner mes autres exemples ici,

right uh let's see I'll try to get through these  quickly over here how many hours should I practice  

d'accord, euh, voyons voir. Je vais essayer de les parcourir rapidement ici, combien d'heures dois-je pratiquer

English every day well as much as you can but you  don't like when I talk about practicing English it  

l'anglais chaque jour autant que possible, mais vous n'aimez pas quand je parle de pratiquer l'anglais     cela

just means getting lots of lots of input so people  who are members of fluent for life like if they  

signifie simplement obtenir beaucoup de commentaires afin que les gens qui sont les membres de couramment pour la vie comme s'ils

have lots of time they can get many more examples  in the in a like in a shorter amount of time uh or  

ont beaucoup de temps, ils peuvent obtenir beaucoup plus d'exemples dans un laps de temps plus court euh ou

faster uh let's see all right I think I got that  one okay I got that one yeah so any like anytime  

plus rapidement euh voyons bien, je pense que j'ai compris celui-là, d'accord, j'ai celui-là ouais alors à tout moment   vous

you're you're learning something you can you know  you're basically improving but you'll feel it as  

apprenez quelque chose que vous pouvez, vous savez  que vous vous améliorez fondamentalement, mais vous le ressentirez à mesure que

you learn something you're like ah I got it like  when you understand something that's when you can  

vous apprenez quelque chose, vous êtes comme ah, j'ai compris  comme lorsque vous comprenez quelque chose, c'est à ce moment-là que vous pouvez

start using it all right Roy says does fluency  include reasoning for example I often get stuck  

commencer à l'utiliser très bien, Roy dit que la maîtrise inclut le raisonnement, par exemple, je suis souvent coincé

with expressing my thoughts both in English or  or Japanese my first language um well typically  

avec l'expression de mes pensées à la fois en anglais ou ou en japonais, ma langue maternelle euh, en général

yes like if you're if you're if you're able to  communicate quickly then you know you can like  

oui, si vous l'êtes, si vous êtes capable de communiquer rapidement, alors vous je sais que vous pouvez aimer,

that would be communicating fluently but if you  get stuck because you can't think about how to  

ce serait communiquer couramment, mais si vous êtes bloqué parce que vous ne savez pas comment

explain something in a rational or reasonable way  then yeah that would certainly hurt your ability  

expliquer quelque chose de manière rationnelle ou raisonnable, alors oui, cela nuirait certainement à votre capacité

to speak so you might still be a fluent speaker  like if you're reading something you could read  

à parler, vous pourriez donc toujours parler couramment, comme si vous lisez quelque chose, vous pouvez

it fluently but maybe you just and that's not a  problem with learning a language especially if you  

le lire couramment, mais peut-être que c'est le cas et ce n'est pas un problème avec l'apprentissage d'une langue, surtout si vous

have the same problem in your native language um  but yeah so that like it's your ability to speak  

avez le même problème dans votre langue maternelle, euh, mais oui, donc c'est votre capacité à parler

is is many different things working together  uh so if I know a lot of English but I I don't  

qui est très différente les choses fonctionnent ensemble euh donc si je connais beaucoup d'anglais mais que je n'ai pas

have a tongue and I can't open my mouth and  that's going to be a problem for me even if I  

de langue et que je ne peux pas ouvrir la bouche et cela va être un problème pour moi même si je

can understand what people are saying so yes  like you you could have uh you know specific  

peux comprendre ce que les gens disent alors oui comme toi vous pourriez avoir euh vous connaissez des

issues that stop you from expressing yourself  uh are Americans learning words using root and  

problèmes spécifiques qui vous empêchent de vous exprimer euh, les Américains apprennent-ils des mots en utilisant la racine et

prefix yes so Americans do do that any advice for  a speaking test uh I would get uh specific advice  

le préfixe oui, donc les Américains le font, des conseils pour un test d'expression orale euh j'obtiendrais des conseils spécifiques

for particular tests uh I focus on communication  and conversational fluency speaking confidence  

pour des tests particuliers euh je me concentre sur la communication et la maîtrise de la conversation, la confiance en soi

uh but if you're looking for specific test prep I  recommend you look more for that all right s says  

euh, mais si vous recherchez une préparation à un test spécifique, je  vous recommande de rechercher davantage cela, d'accord, dit

I appreciate you are the best what you recommend  for B one level uh the same thing I recommend for  

J'apprécie que vous soyez le meilleur, ce que vous recommandez pour un niveau B, euh la même chose que je recommande pour

every level just get appropriate uh context  uh or context un understandable information  

chaque niveau juste obtenez des informations contextuelles appropriées euh ou incompréhensibles

for your level basically that's how you would  do it so pick something focus on it make sure  

pour votre niveau, en gros, c'est comme ça que vous le feriez, alors choisissez quelque chose, concentrez-vous dessus, assurez-

you understand that thing really well and then do  the next thing you know you just do one thing at  

vous   que vous comprenez très bien cette chose, puis faites la prochaine chose que vous savez, vous ne faites qu'une chose à

a time like that ricar says hey it's a pleasure to  see you again after a couple years it's nice glad  

la fois comme ça, Ricar dit hé, c'est un plaisir de te revoir après quelques années, c'est agréable, heureux

to hear I'm from Colombia I used to see all the  time years ago learning was successful listening  

d'apprendre que je viens de Colombie, je voyais tout le temps il y a des années, apprendre était réussi,

to you glad to hear it if you know other people I  can help send them my way all right Manuel with a  

t'écouter, heureux de l'entendre si tu connais d'autres personnes. Je peux les aider à me diriger, Manuel avec une

hand over there and Nal says as natives you're  always thinking in local language and then you  

main là-bas et Nal dit qu'en tant que natifs, vous pensez toujours dans la langue locale et ensuite vous

speak English but if you think in English and  start speaking in English please comment thanks  

parlez anglais, mais si vous pensez en anglais et commencez à parler en anglais, veuillez commenter, merci

I don't understand what you're saying exactly like  I I I learn in the language or I speak and think  

Je ne le fais pas. Je ne comprends pas exactement ce que vous dites : je je j'apprends dans la langue ou je parle et je pense

in the language that I'm communicating in so when  I'm speaking in Japanese I'm thinking in Japanese  

dans la langue dans laquelle je communique, donc quand je parle en japonais, je pense en japonais

uh and that's because I learn English or excuse me  I learn Japanese I learn Japanese in Japanese just  

euh et c'est parce que j'apprends l'anglais ou excusez-moi J'apprends le japonais J'apprends le japonais en japonais tout

like I learn English in English if I translate  when I learn I will translate when I speak okay  

comme j'apprends l'anglais en anglais si je traduis quand j'apprends, je traduirai quand je parle, d'accord

but if I don't translate when I learn I don't have  to translate when I speak that's the magic all  

mais si je ne traduis pas quand j'apprends, je n'ai pas  à traduire quand je parle c'est la magie,

right Lucas says thanks K says I wonder it's good  practice to imitate what you were saying in these  

d'accord, Lucas dit merci K dit que je me demande si c'est une bonne pratique d'imiter ce que vous disiez dans ces

lessons because you don't read a script now do you  you are speaking your own thoughts naturally yes  

leçons parce que vous ne lisez pas de script maintenant, n'est-ce pas  que vous exprimez vos propres pensées naturellement oui   c'est

so the reason I do these live videos number one  uh is because I can answer questions for people  

donc la raison pour laquelle je fais cela en direct les vidéos numéro un euh c'est parce que je peux répondre aux questions des gens

but number two it's also to to give you lots  of examples of how someone speaks naturally so  

mais numéro deux c'est aussi pour vous donner beaucoup d'exemples de la façon dont quelqu'un parle naturellement afin   que

you can uh repeat after me uh but more think about  like the pieces of the language I'm using so often  

vous puissiez euh répéter après moi euh mais réfléchissez davantage comme les morceaux de la langue que je suis en utilisant si souvent

people that have been following me for a long time  they understand many of the patterns I use and  

les gens qui me suivent depuis longtemps qu'ils comprennent de nombreux modèles que j'utilise et

some of the vocabulary and the ways I speak like  I could probably make a video about like what do I  

certains du vocabulaire et la façon dont je parle comme Je pourrais probablement faire une vidéo sur ce que je

say when I'm surprised or if I'm trying to explain  something or if I have to think about a different  

dis quand je suis surpris ou si j'essaie d'expliquer quelque chose ou si je dois réfléchir à une

way of EXP expressing something but I'm trying to  give you an example of what fluent speech looks  

manière différente d'exprimer quelque chose avec EXP mais j'essaie de vous donner un exemple de ce à quoi ressemble une parole fluide,

like so if you're in a conversation with someone  I don't have time to write a script and plan  

donc si vous êtes en conversation avec quelqu'un que je ne connais pas Je n'ai pas le temps d'écrire un script et de planifier

what I want to say I just have to follow you and  then continue to express myself so if I give you  

ce que je veux dire. Je dois juste vous suivre et continuer à m'exprimer donc si je vous donne

examples of this it's another good reason why I  don't have a script for these videos I have maybe  

des exemples, c'est une autre bonne raison pour laquelle je n'ai pas de script pour ces vidéos. J'ai peut-être

a general plan for what I want to talk about like  in this video I wanted to give more examples of me  

un plan général sur ce dont je veux parler, comme dans cette vidéo, je voulais donner plus d'exemples de moi

speaking but now we're going for 70 minutes uh me  just answering random questions for people but I  

parlant mais maintenant nous allons pendant 70 minutes, euh, je je réponds juste à des questions aléatoires pour les gens mais je

that's just kind of how these videos go so just  like in a real conversation you might plan for  

c'est juste un peu comme ça ces vidéos se déroulent comme dans une vraie conversation, vous pouvez planifier

something but you need to really be prepared to  communicate for whatever the situation demands and  

quelque chose, mais vous devez vraiment être prêt à communiquer quelles que soient les exigences de la situation et

that's again the difference between communication  and practicing something like an instrument so the  

c'est encore une fois la différence entre la communication et la pratique de quelque chose comme un instrument, donc l'

instrument or the song it's going to be the same  way it's going to be the same way it's going to be  

instrument ou la chanson qu'il diffuse être de la même manière ça va être de la même manière ça va être de la

the same way every time uh but in a conversation  just like these live videos it's different every  

même manière à chaque fois euh mais dans une conversation tout comme ces vidéos en direct, c'est différent à chaque

time but you'll notice uh I often get the same  kinds of questions from different people and so  

fois mais vous remarquerez euh je reçois souvent le même genre de questions de différentes personnes et donc

I I like to answer those just to give another  example of how I might respond to something so  

J'aime répondre à ces questions juste pour donner un autre exemple de la façon dont je pourrais réagir à quelque chose, si

often people will say is it a good idea to do  this and I will say well and I explain like how  

souvent les gens diront est-ce une bonne idée de faire ceci et je dirai bien et j'explique comme en quoi

something is a good idea or not a good idea or  whatever um but if you watch many of my videos  

quelque chose est une bonne idée ou ce n'est pas une bonne idée ou quoi que ce soit, mais si vous regardez plusieurs de mes vidéos

or even watch the same video a few times you  will learn new do things each time you do it I  

ou même si vous regardez la même vidéo plusieurs fois, vous apprendrez de nouvelles choses à chaque fois que vous le ferez, je

promise you but most people again they only do  that shallow level of learning so they have a  

vous le promets, mais la plupart des gens, encore une fois, ne font que ce niveau d'apprentissage superficiel. donc ils ont un

shallow level of speaking okay if you have a deep  level of learning you have a very deep command  

niveau de parole superficiel, d'accord si vous avez un niveau d'apprentissage profond, vous avez une maîtrise très approfondie

of the language so that when you do have a chance  to speak you express yourself fluently now people  

de la langue de sorte que lorsque vous avez l'occasion de parler, vous vous exprimez couramment maintenant, les gens

should be excited about this like I know I was  excited when I discovered this because I thought  

devraient être enthousiasmés par cela comme je le sais J'étais excité quand j'ai découvert cela parce que je pensais

oh I can get fluent by myself I don't need to go  find a practice partner or spend a lot of time  

oh, je peux parler couramment par moi-même, je n'ai pas besoin d'aller trouver un partenaire de pratique ou de passer beaucoup de temps   à

talking with anybody I just kind of really get  deep into the language really understand things  

parler avec quelqu'un, je m'approfondis simplement en quelque sorte dans la langue, je comprends vraiment les choses eh

well and then I feel confident about speaking and  then when I have the chance to speak I use the  

bien et puis je me sens en confiance pour parler et puis quand j'ai la chance de parler, j'utilise le

vocabulary fluently because I'm excited to speak  all right if you're shy it means you're not yet  

vocabulaire couramment parce que je suis excité de parler d'accord si vous êtes timide, cela signifie que vous ne comprenez pas encore,

understanding spend more time with the language so  pick something it could be a phrase or a grammar  

passez plus de temps avec la langue alors choisissez quelque chose, cela pourrait être une phrase ou une grammaire

Point whatever something maybe you heard but you  didn't quite understand what it you know maybe you  

Pointez quelque chose que vous avez peut-être entendu mais que vous n'avez pas bien compris ce que vous savez peut-être que vous   ne l'avez

didn't understand it very well spend more time  with that and then you will feel more confident  

pas très bien compris, passez plus de temps avec cela et vous vous sentirez alors plus en confiance

using it all right uh let's see uh is practicing  speaking with chat gp4 worth like speaking with a  

en utilisant tout va bien euh voyons voir euh, s'entraîner à parler avec chat gp4 vaut la peine de parler avec un

native uh I've never tried speaking with chat GPT  for but uh I can type things with it and i' I've  

natif euh je n'ai jamais essayé de parler avec chat GPT mais euh je peux taper des choses avec et je

just found chat GPT uh to be incorrect about some  things and so I don't really trust chat GPT to  

viens de trouver chat GPT euh pour avoir tort sur certaines choses et donc je ne fais pas vraiment confiance au chat GPT pour

to give me like good communication um there's some  basic things it can do but uh if you're doing that  

me donner une bonne communication euh, il y a des choses de base qu'il peut faire mais euh si vous faites cela

pay attention to what it's saying to you uh and  ask for more details and more examples about like  

faites attention à ce qu'il vous dit euh et demandez plus de détails et plus d'exemples sur

hey chat gbt could you could you tell me something  in a different way like explain how something  

hé chat gbt, pourriez-vous me dire quelque chose d'une manière différente, comme expliquer comment quelque chose

works now explain it again in a slightly different  way or explain it again to like a fourth grader  

fonctionne maintenant, l'expliquer à nouveau d'une manière légèrement différente ou l'expliquer à nouveau pour aimer un élève de quatrième année

or explain it again to a college student and and  I would I would spend with chat GPT in that way  

ou l'expliquer à nouveau à un étudiant et je voudrais passer du temps avec le chat GPT de cette façon

just the only thing is I wouldn't know if it was  correct so I would still feel a little bit you  

la seule chose est que je ne saurais pas si c'était correct, donc je me sentirais toujours un peu

know nervous about am I learning the right thing  and that's why uh I would prefer to use something  

nerveux, vous savez, est-ce que j'apprends la bonne chose et c'est pourquoi euh, je préférerais utiliser quelque chose

like a bunch of examples in YouTube talking about  something so how to make lemonade okay just take  

comme un tas d'exemples sur YouTube parlant de quelque chose, alors comment faire de la limonade, d'accord, prenez simplement

something very simple or how to plant a tree and  you type that in English and you will get a bunch  

quelque chose de très simple ou comment planter un arbre et vous tapez cela en anglais et vous obtiendrez un tas

of videos where people are talking about that  and you get to see it's even better than chat  

de vidéos où les gens je parle de ça et vous voyez que c'est encore mieux que le chat

GPT number one it's real speech real variety okay  you're getting that naturally varied review it's  

GPT numéro un, c'est un vrai discours, une vraie variété, d'accord vous obtenez cet avis naturellement varié, cela

preparing you for how people really speak and I  can listen to like how to plant a tree in England  

vous prépare à la façon dont les gens parlent vraiment et je peux écouter comme comment planter un arbre en Angleterre

or if if I'm looking for like British English  how to plant a tree and then American English  

ou si je recherche l'anglais britannique comment planter un arbre, puis l'anglais américain

how to plant a tree I will get those different  examples from people so chat GPT is another thing  

comment planter un arbre, je vais obtenir ces différents exemples de la part des gens, alors discuter des GPT est une autre chose

where it's kind of like getting examples from one  teacher or One Source all right so you want to  

où c'est un peu comme obtenir des exemples d'un seul professeur ou One Source, d'accord, donc vous voulez vous

make sure like chat gbt is just it's it's another  way of getting some practice uh all right let's  

assurer que le chat gbt est juste, c'est une autre façon de s'entraîner, euh, d'accord,

see ready go again interesting so at the level of  understanding most of what I hear you recommend me  

voyons, c'est parti, c'est intéressant, donc au niveau de la compréhension de la plupart de ce que j'entends, vous me recommandez

to go through what I want to know specifically  for example how to talk about Secrets uh or a  

d'y aller à travers ce que je veux savoir spécifiquement, par exemple comment parler de secrets euh ou d'un

day off in English yes but I like I would just  watch people just watch natives doing that like  

jour de congé en anglais oui mais j'aime bien, je regarderais simplement les gens, je regarde les natifs faire ça comme

don't go looking for English lessons about that  like actually watch a video of somebody talking  

ne cherchez pas de cours d'anglais à ce sujet comme regarder un film vidéo de quelqu'un qui parle

about that like if you and YouTube is filled with  lots of videos about that kind of thing okay so  

de ça, comme si vous et YouTube étiez remplis de beaucoup de vidéos sur ce genre de choses, alors

uh like there like right there I just gave you  an example of some native English just as like  

euh, comme là, comme ici, je viens de vous donner un exemple d'anglais natif, tout comme

an example it's like YouTube is filled with lots  of examples like it just means there are a lot of  

un exemple, c'est comme si YouTube était rempli avec beaucoup d'exemples comme cela signifie simplement qu'il y a beaucoup de

those things in that um and so when you're when  you're learning something and you see lots of  

ces choses dans ce euh et donc quand vous êtes quand vous apprenez quelque chose et que vous voyez beaucoup de

different examples of that like like what did I  do today day or describing my day so you can get  

exemples différents de cela comme comme qu'ai-je fait aujourd'hui ou décrire mon jour pour que vous puissiez amener

people talking about what they do you know and  just see what they do and how they do that like  

les gens à parler de ce qu'ils font, vous savez et simplement voir ce qu'ils font et comment ils le font   eh

well I got up at this time but another person  says well I woke up at this time another person  

bien, je me suis levé à cette heure-là mais une autre personne dit eh bien, je me suis réveillé à cette heure-là, une autre personne

says I got out of bed at this time or you know  whatever they explain things in different ways but  

dit que je suis sorti de couchez-vous à cette heure ou vous savez quoi qu'il en soit, ils expliquent les choses de différentes manières, mais

as you get all of these different things you will  naturally feel yourself understanding more feeling  

à mesure que vous obtenez toutes ces différentes choses, vous naturellement vous sentirez  que vous comprenez davantage, vous vous sentirez

more confident and able to use those things in  your conversations all right uh let's see hi  

plus confiant et capable d'utiliser ces choses dans vos conversations, d'accord, euh, voyons bonjour

from Turkmenistan absolutely great I personally  noticed that when in bars I have conversations  

du Turkménistan absolument génial, j'ai personnellement remarqué que lorsque je suis dans les bars, j'ai des conversations

with ends in 25 minutes I feel so exhausted and  bored of speaking Because by the end of it I  

qui se terminent dans 25 minutes, je me sens tellement épuisé et ennuyé de parler Parce qu'à la fin, je

consume all my vocabulary yes and so like a native  speaker you could actually have a challenge if it  

consomme tout mon vocabulaire oui et donc, comme un locuteur natif, vous pourriez en fait avoir un défi si il

were possible you could actually simulate this  with chat GPT but if I give chat GPT a list and  

était possible que vous puissiez réellement simuler cela avec le chat GPT, mais si je donne une liste au chat GPT et

I say here are 100 words like write me a story  using only those 100 Words and chat GPT because  

je dis voici 100 mots comme écrivez-moi une histoire en utilisant uniquement ces 100 mots et discutez en GPT parce que

it knows the language well I mean it's basically  like programmed to do that but because chat GPT  

il connaît bien la langue, je veux dire, c'est fondamentalement comme programmé pour faire cela, mais comme le chat GPT

knows the language well it can take those words  and and turn that into all kinds of different  

connaît bien la langue, il peut prendre ces mots et les transformer en toutes sortes d

stories or it could you know talk for hours about  something okay so it's not the number of words you  

histoires différentes ou il pourrait savoir parler pendant des heures de quelque chose d'accord, donc ce n'est pas le nombre de mots que vous

know it's how well do you use that vocabulary  and people who know the vocabulary very well  

savez, c'est à quel point utilisez-vous ce vocabulaire et les gens qui connaissent très bien le vocabulaire

can use that vocabulary very well okay so I can  take a word and express something in a different  

peuvent très bien utiliser ce vocabulaire, d'accord, je peux donc prendre un mot et exprimer quelque chose d'une

way or I can make a pun like a joke uh because  I know one expression and then I am able to use  

manière différente ou je peux faire un jeu de mots comme une blague, euh parce que je connais une expression et puis Je suis capable d'utiliser

that same word for a different context or with a  different speaker or something like that okay so  

ce même mot dans un contexte différent ou avec  un locuteur différent ou quelque chose comme ça, d'accord, donc

the size of your vocabulary is not very important  it's how well do you know that vocabulary okay I  

la taille de votre vocabulaire n'est pas très importante , c'est à quel point connaissez-vous ce vocabulaire, d'accord, je

will repeat this over and over and over for as  long as I teach and again this is that same kind  

vais répéter cela encore et encore et encore aussi longtemps que j'enseigne et encore une fois c'est le même genre

of thing so people have a large vocabulary but  don't know it very well so they try to practice  

de chose donc les gens ont un large vocabulaire mais ne le connaissent pas très bien donc ils essaient de s'entraîner à

speaking by themselves and they don't really feel  confident so they don't get into conversations  

parler par eux-mêmes et ils ne se sentent pas vraiment en confiance donc ils ne le font pas engager des conversations

okay that's usually what happens to people the  opposite is to get something even a few words  

d'accord, c'est généralement ce qui arrive aux gens, le contraire est d'obtenir quelque chose, même quelques mots   ,

really know them well and then you will feel very  confident about using them when the opportunity  

connaissez-les vraiment bien et vous vous sentirez alors très en confiance pour les utiliser lorsque l'occasion

happens okay so when you have the chance to speak  you'll feel confident about using the language  

se présente, d'accord, donc lorsque vous aurez l'occasion de parler , vous le ferez je me sens en confiance pour utiliser la langue

okay let me see if I can I'm trying to get through  these all right Zam says hi thank you so much for  

ok, laissez-moi voir si je peux. J'essaie de m'en sortir d'accord. Zam dit bonjour, merci beaucoup d'avoir

answering all the questions patiently could  you please explain a little bit about fluent  

répondu patiemment à toutes les questions. Pourriez- vous s'il vous plaît expliquer un peu ce qu'est la langue courante

for Life how does it work uh sure so very quickly  for people uh like people often ask me what the  

pour la vie, comment ça se passe travailler, bien sûr, très rapidement pour les gens, euh comme les gens me demandent souvent quelle

difference is between fluent for life and these  YouTube videos uh usually what I'm doing in these  

est   la différence entre parler couramment à vie et ces vidéos YouTube euh, généralement, ce que je fais dans ces

videos is I I assume there will be new people  watching each one of these videos so I don't  

vidéos, c'est que je suppose qu'il y aura de nouvelles personnes  qui regarderont chacune de ces vidéos donc je ne

know a lot of people do watch them again and again  but the basic idea is to to welcome new people and  

sais pas que beaucoup de gens les regardent encore et encore, mais l'idée de base est d'accueillir de nouvelles personnes et

to explain to people how they should be getting  fluent so it's understanding the principles of  

d'expliquer aux gens comment ils devraient apprendre à parler couramment, donc il s'agit de comprendre les principes de

fluency and I give examples of vocabulary uh to  help you understand things uh but most of it is  

la maîtrise et je donne des exemples de vocabulaire. euh pour vous aider à comprendre les choses, euh mais la plupart sont

just like here's things that you might believe  about fluency I'm going to tell you a different  

comme voici des choses que vous pourriez croire  à propos de la maîtrise. Je vais vous expliquer une

way to think about fluency and you can try that  experiment with that yourself and see if I'm right  

façon différente  de penser à la maîtrise et vous pouvez essayer cela expérimenter cela vous-même et voir si je' J'ai raison

I think I am I'm I've proven that many times but  I always want people to prove that for themselves  

Je pense que je le suis, je le suis, je l'ai prouvé à plusieurs reprises, mais je veux toujours que les gens le prouvent par eux-mêmes

don't just believe what I'm saying go actually try  it um but anyway the the basic difference there  

ne vous contentez pas de croire ce que je dis, allez-y, essayez-le, euh, mais de toute façon, la différence fondamentale là

again uh what these YouTube videos are it's kind  of teaching the principles about fluency or how  

encore une fois euh ce que sont ces vidéos YouTube, c'est en quelque sorte enseigner les principes de la maîtrise ou comment   apprendre à

to get fluent faster and then YouTube uh or excuse  me fluent for life actually takes you through the  

parler couramment plus rapidement, puis YouTube euh ou excusez- moi, parler couramment pour la vie vous guide en fait à travers le

like the training of of making you understand  the language very well so we remove the doubt  

comme la formation pour vous faire comprendre la langue très bien, donc nous supprimons le Je doute

that's the whole point of the program to make you  speak all right so if you if you like some people  

que c'est tout l'intérêt du programme de vous faire parler correctement, donc si vous aimez certaines personnes,

they don't join the program and they just use my  training or my ideas and and just get fluent by  

elles ne rejoignent pas le programme et utilisent simplement ma formation ou mes idées et apprennent à parler couramment par

themselves and that's fine if you want to do that  like you don't have to do that uh it's like if I  

elles-mêmes et ce n'est pas un problème si vous je veux faire ça comme si tu n'étais pas obligé de faire ça euh c'est comme si j'avais

have a cooking show um I'm teaching people how to  make certain ingredients or make certain dishes  

une émission de cuisine euh, j'apprends aux gens comment préparer certains ingrédients ou préparer certains plats

or something but if you just want to come to my  restaurant I'll just cook it for you and so you  

ou quelque chose comme ça, mais si tu veux juste venir dans mon restaurant, je Je vais juste le cuisiner pour vous et ainsi vous

have like the delicious meal all there and I just  get you fluent automatically without you having to  

aurez un délicieux repas tout là et je vous apprendrai à parler couramment automatiquement sans que vous ayez à

go and search for lots of content and organizing  it the right way and get lots of examples of  

rechercher beaucoup de contenu et à l'organiser de la bonne manière et à obtenir de nombreux exemples de

different people speaking and all of those things  that you need to speak so if you just want that  

différentes personnes parlant et toutes ces choses dont vous avez besoin pour parler, donc si vous voulez juste que ce soit

already done for you fluent for right fluent for  life is really for people who care more about time  

déjà fait pour vous couramment pour le bon courant pour la vie, c'est vraiment pour les gens qui se soucient plus du temps

than money so it's not a free program and it's  not really a cheap I mean I guess it depends  

que de l'argent, donc ce n'est pas un programme gratuit et ce n'est pas vraiment un programme bon marché je veux dire, je suppose que cela dépend

it's actually a very valuable program for people  who need to speak for their life that's the whole  

c'est en fait un programme très précieux pour les personnes qui ont besoin de parler pour leur vie, c'est tout ce qui fait qu'on l'

point it's called fluent for life like because  being able to communicate uh it usually is a very  

appelle couramment pour la vie, car être capable de communiquer, euh, c'est généralement une

important thing especially if you need English  for communication in professional life so there's  

chose très   importante, surtout si vous avez besoin de l'anglais pour communiquer dans la vie professionnelle, donc il

actually like a dollar value there if you can get  a like a higher paying job or whatever because  

y a en fait une valeur en dollars si vous pouvez obtenir un emploi mieux rémunéré ou autre parce que

you speak and then you just continue to get the  benefits of fluency for the rest of your life um  

vous parlez et vous continuez simplement à bénéficier des avantages de la maîtrise pour le reste de votre vie, euh,

but that's the basic idea so if you want to take  the ideas like you can you see people commenting  

mais c'est l'idée de base, donc si vous voulez prendre les idées comme vous, vous pouvez voir des gens commenter

about how they you know either joined my programs  or did not but they still benefited from what I'm  

sur la façon dont ils ont rejoint mes programmes ou ne l'ont pas fait, mais ils ont quand même bénéficié de ce que je

doing because I'm just helping them understand the  language better all right so if you want to have  

fais parce que je les aide simplement à mieux comprendre la langue, d'accord, donc si vous voulez que

someone do that for you like you just know every  day I'm going to do this there's a specific thing  

quelqu'un fasse ça pour vous, comme si vous le sachiez tous les jours, je vais faire ça, il y a une chose spécifique que

you do it's very easy you're either like listening  to something or watching or whatever but the point  

vous faites, c'est très facile, vous aimez soit écouter quelque chose, soit regarder ou autre, mais le but

is to understand the language better and then  you start Naturally Speaking better that's how  

est de comprendre la langue est meilleure et ensuite vous commencez mieux à parler naturellement, c'est comme ça que

it works all right so you don't need to spend  a lot of time practicing we do show you how  

ça fonctionne bien donc vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à vous entraîner, nous vous montrons comment

to do that in the program like how to meet native  speakers uh if you want to do that but most of the  

faire cela dans le programme, comme comment rencontrer des locuteurs natifs, euh si vous le souhaitez pour ce faire, mais la majeure partie du

program is this it's just helping you understand  the vocabulary better so you speak fluently okay  

programme est la suivante, il vous aide simplement à mieux comprendre le vocabulaire afin que vous parliez couramment, d'accord

pretty simple all right but but if you have a more  specific questions you can always send us a mail  

assez simple, d'accord, mais si vous avez des questions plus spécifiques, vous pouvez toujours nous envoyer un e-mail

at [email protected] or just comment down  below here but typically people uh if you click on  

à [email protected] ou commentez simplement ci- dessous ici, mais généralement les gens, euh si vous cliquez sur

the link in the description below this video you  will learn more about the program but the basic  

le lien dans la description sous cette vidéo, vous  en apprendrez plus sur le programme, mais l'idée de base

idea is just we're Jo we're trying to eliminate  doubt uh you have about speaking so that you feel  

est simplement que nous sommes Jo, nous essayons d'éliminer  les doutes, euh, que vous avez sur le fait de parler pour que vous vous sentiez

confident and express yourself all right uh let's  see Ricardo G Hydra always recommend friends of  

en confiance et que vous vous exprimiez bien euh, voyons Ricardo G Hydra recommande toujours à

mine to see your YouTube channel is the best  glad to hear it and H yes is good morning from  

mes amis de voir votre chaîne YouTube est le meilleur heureux de l'entendre et H oui, c'est bonjour de

Indonesia C John again I had a question what  should I do to practice pronunciations to get  

Indonésie C John encore j'avais une question sur ce qui devrait Je le fais pour pratiquer les prononciations pour

better again uh listen to lots of examples  of how natives speak so pick a particular  

m'améliorer encore, écoutez beaucoup d'exemples de la façon dont les autochtones parlent, alors choisissez un

sound or word or something and listen to lots of  people saying that I've recommended this before

son, un mot ou quelque chose en particulier et écoutez beaucoup de gens dire que je l'ai recommandé avant

ug.com so yish

ug.com, alors oui,

docomo by different people so it's good UGL is  good if you already know what you're looking  

docomo par différents les gens, donc c'est bon. UGL est bon si vous savez déjà ce que vous recherchez

for or if you want to hear the pronunciation of  a particular word but from different speakers  

ou si vous voulez entendre la prononciation d' un mot particulier mais de différents locuteurs

and that's always a good way to improve your  pronunciation so remember like you might like  

et c'est toujours un bon moyen d'améliorer votre prononciation, alors rappelez-vous que vous pourriez aimer

the sound of my voice or somebody else like  you want to sound like an actor or somebody  

le le son de ma voix ou de quelqu'un d'autre comme vous voulez ressembler à un acteur ou à quelqu'un de

famous or whatever uh but each person has their  own unique speaking voice so I want you to find  

célèbre ou quoi que ce soit, mais chaque personne a sa propre voix unique, donc je veux que vous trouviez

that for yourself in English so everybody has  a unique English speaking voice and your like  

cela par vous-même en anglais afin que tout le monde ait une voix unique en anglais et tu aimes

your voice and your mouth or you know you know  it's it's going to be different from mine so if  

ta voix et ta bouche ou tu sais tu sais ça va être différent de la mienne donc si

you listen to many different people you will find  that natural speaking voice for yourself all right  

tu écoutes beaucoup de personnes différentes, tu trouveras cette voix naturelle pour toi-même

so you will not just listen to me but listen to  many different people again this is what we do in  

donc tu ne te contenteras pas de m'écouter mais d'écouter encore une fois, beaucoup de personnes différentes, c'est ce que nous faisons

fluent for life we're trying to give you exposure  to lots of different people uh also if you want to  

couramment pendant toute la vie, nous essayons de vous donner une exposition à beaucoup de personnes différentes, euh aussi si vous voulez

learn the other part of that uh is learning the  individual pieces of English words so if we take  

apprendre l'autre partie, euh, c'est apprendre les morceaux individuels de mots anglais, donc si nous prenez

a word like cat you learn the individual sounds  of these this is what we teach in Frederick so  

un mot comme chat, vous apprenez les sons individuels de ceux-ci, c'est ce que nous enseignons à Frederick, donc

that's the app we have if you click on the link in  the description below this video you can get that  

c'est l'application que nous avons si vous cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo, vous pouvez l'obtenir

as well so we teach you the individual basically  you teach yourself you discover how these sounds  

également, nous vous apprenons essentiellement l'individu vous apprenez vous-même, vous découvrez comment ces sons

work the same way native English children do so  C cat so you're learning the pronunciation and  

fonctionnent de la même manière que les enfants anglais natifs le font C cat donc vous apprenez la prononciation et

then you learn oh if I have a different letter  over here like e a and that's a silent E Kate  

ensuite vous apprenez oh si j'ai une lettre différente ici comme e a et c'est un E Kate silencieux

so you learn the rules for pronunciation uh  by understanding how the rules of the letters  

alors vous apprenez les règles de prononciation euh en comprenant comment les règles des lettres

work all right so that's what we teach you in  Frederick all right Lucas again what about if I  

fonctionnent très bien, c'est donc ce que nous vous apprenons dans Frederick, d'accord, Lucas encore, et si je

want to become an interpreter translator I have to  learn the word translating to my native language  

veux devenir interprète traducteur, je dois apprendre le mot traduit dans ma langue maternelle  , n'est-ce pas

right uh not necessarily you you would become a  good translator if you understand something like  

euh, pas nécessairement vous, vous deviendrez un bon traducteur si vous comprenez quelque chose comme

I'm kind of learning these things independently  so if I know what the word is like if I if I have  

J'apprends en quelque sorte ces choses de manière indépendante donc si je sais à quoi ressemble le mot si je si j'ai

like you know this word here and I learn it in  English as marker I know what that is and then  

comme vous connaissez ce mot ici et je l'apprends en anglais comme marqueur, je sais ce que c'est et puis

in [ __ ] Japanese I'm I I'm in a class or I see  someone talking about it and they say MAA oh okay  

en [ __ ] japonais je suis je je suis dans une classe ou je vois quelqu'un en parler et il dit MAA oh d'accord

like it's similar you know it's like marker and  MAA then I I just like I can translate that easily  

comme si c'était similaire tu sais c'est comme un marqueur et MAA alors je je viens comme si je pouvais traduire cela facilement

I'm not learning the Japanese through the English  though I'm just I'm learning it directly in both  

Je n'apprends pas le japonais à travers l'anglais même si je l'apprends juste directement dans les deux

cases all right just to be clear about that so  this is me and I'm learning like the English word  

cas   d'accord, juste pour être clair à ce sujet, donc c'est moi et j'apprends comme l'anglais mot

for an object and then I'm uh like learning the  Japanese way to express that as well okay so then  

pour un objet et puis j'ai envie d'apprendre la manière japonaise de l'exprimer aussi, d'accord, alors

in my mind it's very easy to use both because I  know both fluently uh so I don't need to translate  

dans mon esprit, c'est très facile d'utiliser les deux parce que je connais les deux couramment, donc je n'ai pas besoin de traduire

from one to the other I can just use one or the  other okay so typically when you're translating  

de l'un à l'autre autre, je peux simplement utiliser l'un ou l' autre, d'accord, donc généralement, lorsque vous traduisez

people who are really good at both languages it's  it's very easy to do the kind of translation that  

des personnes qui sont vraiment bonnes dans les deux langues, c'est c'est très facile de faire ce genre de traduction de cette

way but you didn't learn through the translation  so that's the important part so it's not like one  

façon, mais vous n'avez pas appris grâce à la traduction donc c'est l'important en partie, donc ce n'est pas comme si l'un

is really better than the other you're just  learning it in that language all right uh and  

était vraiment meilleur que l'autre, vous l'apprenez simplement dans cette langue, d'accord, et

that's the way I'm learning translations memorize  because when I'm reading the word appears that I  

c'est comme ça que j'apprends les traductions, mémorisez parce que quand je lis le mot apparaît que je

don't know and I underline these words at the  end I check the translation my native language  

ne sais pas et Je souligne ces mots à la fin Je vérifie la traduction ma langue maternelle

yes I recommend you do not do that again if you  learn through translations it's going to slow you  

oui je vous recommande de ne plus recommencer si vous apprenez grâce aux traductions, cela va vous

down even if you want to be a translator because  you're you're you're kind of giving yourself an  

ralentir   même si vous voulez être traducteur parce que vous êtes vous êtes vous Je me donne en quelque sorte une

extra step of thinking instead of just learning  the word like here's here's the word for like  

étape supplémentaire de réflexion au lieu de simplement apprendre le mot comme voici, voici le mot pour comme

snow or something so I know the word for snow in  English and then like oh I come to Japan and I  

neige ou quelque chose comme ça, donc je connais le mot pour neige en anglais et puis comme oh, je viens au Japon et

hear like oh like that same thing is Yuki and  I oh okay that's interesting like I I see it I  

j'entends comme oh comme cette même chose c'est Yuki et je oh d'accord c'est intéressant comme moi je le vois je   ne

didn't learn it through a translation so I'm  not going like this to this and then that's  

l'ai pas appris grâce à une traduction donc je ne vais pas comme ça à ça et puis c'est

an extra step when I have to think about it  it's just I can do that thing directly okay  

une étape supplémentaire quand je dois y penser c'est juste que je je peux faire cette chose directement, d'accord

uh so remember how you learn is how you speak we  want to spend uh more time trying to understand  

euh, alors souviens-toi de la façon dont tu apprends, c'est de la façon dont tu parles, nous voulons passer plus de temps à essayer de comprendre

the things in the language itself all right Tom  again you're late oh no it's all right Nal is  

les choses dans la langue elle-même, d'accord Tom encore une fois tu es en retard oh non, tout va bien Nal est

I correct my comment now as local people when  you speak first you must think in English and  

Je corrige mon commentez maintenant en tant que population locale lorsque vous parlez en premier, vous devez penser en anglais et

speak English yes so probably like um like if you  say I correct my comment now you should say like I  

parler anglais oui, donc probablement comme euh, comme si vous dites que je corrige mon commentaire maintenant, vous devriez dire comme j'ai

corrected my comment now so that's another example  of a basic error like even though you have uh like  

corrigé mon commentaire maintenant, donc c'est un autre exemple d'une erreur de base comme même même si vous avez euh un

higher level vocabulary like a child wouldn't make  that mistake all right so that's I'm not saying  

vocabulaire de niveau supérieur, comme si un enfant ne ferait pas cette erreur, donc je ne dis pas qu'il

there's anything bad about you this is just the  way most people learn teachers teachers are really  

y a quelque chose de mal chez vous, c'est juste la façon dont la plupart des gens apprennent. Les enseignants essaient vraiment

trying to prepare you for tests as quickly as  possible so they just say okay we're going to  

de vous préparer aux tests, car le plus rapidement possible, alors ils disent simplement d'accord, nous allons

try to learn a lot of information you won't really  remember it or be able to use it you won't be able  

essayer d'apprendre beaucoup d'informations, vous ne vous en souviendrez pas vraiment ou ne pourrez pas les utiliser, vous ne pourrez pas

to use it fluently in communication but you  can probably remember it for a test so that's  

l'utiliser couramment dans la communication, mais vous vous en souviendrez probablement c'est pour un examen, c'est pourquoi la

why most people teach this way so this way this  what I'm talking about it's not like I call it a  

plupart des gens enseignent de cette façon, donc de cette façon, ce dont je parle, ce n'est pas comme si j'appelais cela un

secret because like most students don't know about  it and they don't really know it's possible to  

secret parce que, comme la plupart des étudiants, ils ne le savent pas et ils ne savent pas vraiment qu'il est possible de

learn English in English or to learn Japanese in  Japanese or whatever because most people are are  

apprendre l'anglais en anglais ou apprendre le japonais en japonais ou autre parce que la plupart des gens

learning languages in school as kids like this  okay but it is possible to do it it's actually  

apprennent des langues à l'école en tant qu'enfants comme ça d'accord mais il est possible de le faire, c'est en fait

quite easy uh with help all right uh mod says  I see you are speaking about anything with uh  

assez facile euh avec de l'aide, d'accord, euh le mod dit je vois que vous parlez à propos de quoi que ce soit avec euh

little few words without using any advanced  or sophisticated words how can I achieve that  

peu de mots sans utiliser de mots avancés  ou sophistiqués, comment puis-je y parvenir

like you again that so that's a that's like a  perfect uh a perfect question for this video  

comme vous encore, donc c'est une  c'est comme une parfaite euh une question parfaite pour cette vidéo

that's your answer right there okay so he's saying  wow like Drew is able to speak using a lot of  

c'est votre réponse là, d'accord, alors il dit wow comme Drew capable de parler en utilisant beaucoup de

basically simple words without trying to express  anything in a complicated way and that's because  

mots fondamentalement simples sans essayer d'exprimer quoi que ce soit de manière compliquée et c'est parce que

I know the words well okay I can take a limited  vocabulary and weave that together to make lots  

je connais bien les mots, d'accord, je peux prendre un vocabulaire limité et le combiner pour créer beaucoup

of interesting things I could tell a story about  anything in a simple way or in a complicated way  

de choses intéressantes sur lesquelles je pourrais raconter une histoire n'importe quoi d'une manière simple ou d'une manière compliquée

or with like Advanced vocabulary or what whatever  but the point is I know that vocabulary very well  

ou avec un vocabulaire avancé ou quoi que ce soit mais le fait est que je connais très bien ce vocabulaire

so I'm able to use that vocabulary well all  right it's not a secret what I'm doing uh but  

donc je suis capable de bien utiliser ce vocabulaire, d'accord, ce n'est pas un secret ce que je fais euh mais

like I try to keep everything very simple so you  can understand what I say but I'm just and again  

j'essaie de garder tout très simple pour que vous puissiez comprendre ce que je dis, mais je dis juste et encore

like the the point of these videos is to show you  to give you an actual example of someone speaking  

que le but de ces vidéos est de vous montrer pour vous donner un exemple réel de quelqu'un qui parle

fluently when you watch a lot of English like  learning videos it's just it's like a prepared  

couramment lorsque vous regardez beaucoup de L'anglais, comme les vidéos d'apprentissage, c'est juste comme une

video that people don't really speak like that  so I want to give you the bigger picture of  

vidéo préparée dans laquelle les gens ne parlent pas vraiment comme ça, donc je veux vous donner une vue d'ensemble de la façon

how people really speak okay uh let's see Are  we almost finished I wanted to give you like  

dont les gens parlent vraiment, d'accord, euh, voyons, sommes- nous presque finis, je voulais vous donner un

another we gone for it 90 minutes oh my goodness  all right uh let's see uh w w Drew 100% okay Keo  

autre nous c'est parti 90 minutes oh mon Dieu d'accord euh voyons voir euh w w Drew 100 % d'accord Keo

says you are always helpful in answering my  questions thank you very much was my English  

dit que tu es toujours utile pour répondre à mes questions merci beaucoup mon anglais était-il

polite today yes uh very good how to crack o e t  I don't know what that means uh could you make us  

poli aujourd'hui oui euh très bien comment craquer o e t je ne le fais pas tu sais ce que cela signifie, euh pourrais-tu nous

part of your videos to read us stories and explain  to us in your way well just that's already done  

intégrer   dans tes vidéos pour nous lire des histoires et nous expliquer  à ta manière, c'est déjà fait

you you can go right here on YouTube and find  people reading stories or talking about that to  

tu peux aller ici sur YouTube et trouver des gens qui lisent des histoires ou qui en parlent à   les

kids you don't need me for this my my the my goal  and my purpose here is to help you understand how  

enfants que tu n'aimes pas Je n'ai pas besoin de moi pour cela, mon objectif et mon objectif ici est de vous aider à comprendre comment

language learning really works because most of the  ideas that people have about learning are stopping  

l'apprentissage des langues fonctionne réellement, car la plupart des idées que les gens ont sur l'apprentissage

them from speaking people think I need need to  spend a lot of time learning as much as I can and  

les empêchent de parler. Les gens pensent que je dois dépenser beaucoup d'argent. je passe du temps à apprendre autant que je peux et

then I need to try to force myself to speak that's  what people think they need to do because everyone  

ensuite je dois essayer de me forcer à parler c'est ce que les gens pensent qu'ils doivent faire parce que tout le monde

says that everyone says you have to speak okay  that's how we get fluent and I'm telling you no  

dit que tout le monde dit que tout le monde dit qu'il faut parler ok  c'est comme ça qu'on parle couramment et je vous dis non

it's actually like this and you can test this for  yourself most of the people who've been watching  

c'est en fait, j'aime ça et vous pouvez le tester par vous-même. La plupart des gens qui ont regardé

my videos they find my content because they've  already been trying this for years and they still  

mes vidéos trouvent mon contenu parce qu'ils essayent déjà cela depuis des années et ils   ne

can't speak but once they start doing this like oh  wow I can actually understand what I'm saying the  

peuvent toujours pas parler, mais une fois qu'ils commencent à faire ça, comme oh wow, je peux réellement comprendre ce que je dis,

the language makes sense to me I feel confident  using it so that's how you do it so I don't spend  

la langue a du sens pour moi, je me sens en confiance pour l'utiliser, c'est comme ça que vous le faites, donc je ne passe pas

a lot of my time trying to teach people a lot of  advanced vocabulary even though that's what most  

beaucoup de temps à essayer d'enseigner aux gens beaucoup de vocabulaire avancé, même si c'est ce que la plupart

people want to do now this is probably why my  channel is like not I mean it's I guess it's a  

des gens veulent faire maintenant, c'est probablement pour cela que ma chaîne ne ressemble pas à ce que je veux dire, c'est que je suppose qu'elle est  un

little bit popular but not as popular as as other  channels that just teach a lot of vocabulary so I  

peu populaire, mais pas aussi populaire que d'autres chaînes qui enseignent simplement beaucoup de vocabulaire, donc je   me

am focused on this specific problem of how to  help people speak all right and you speak when  

concentre sur ce problème spécifique de comment aider les gens à bien parler et vous parlez lorsque

you understand something really well all right  it's really that simple and you you understand  

vous comprenez très bien quelque chose c'est vraiment aussi simple et vous comprenez

things when you when you've like reviewed them  many times you heard a lot of people talking  

les choses lorsque vous lorsque vous les avez examinées plusieurs fois vous avez entendu beaucoup de gens en parler

about them you really feel confident that you'll  express yourself well that's when you speak uh  

vous avez vraiment soyez sûr que vous vous exprimerez bien c'est à ce moment-là que vous parlez euh

let's see an MI Chen says why it's more difficult  to speak without translation but it's more easy to  

voyons un MI Chen dit pourquoi il est plus difficile de parler sans traduction mais il est plus facile d'

listen without translation uh because speaking  is more difficult than than listening as a  

écouter sans traduction euh parce que parler est plus difficile que d'écouter comme

basic idea so you you when you're learning things  it's very easy to get exposed to lots of different  

idée de base donc quand vous apprenez des choses, il est très facile d'être exposé à beaucoup de

language and you can understand things to a a  lower level uh but when you speak you have to  

langues différentes et vous pouvez comprendre les choses à un niveau inférieur, euh, mais quand vous parlez, vous devez

understand them better so you feel confident  about using them okay so that's the that's the  

mieux les comprendre pour vous sentir en confiance pour les utiliser, d'accord, c'est donc le c'est la

difference that's why you can typically speak uh  or understand better than you can speak and lots  

différence c'est pourquoi vous pouvez généralement parler euh ou comprendre mieux que vous ne pouvez parler et beaucoup

of people make videos people are still making  videos about this problem but it's it's just  

de gens font des vidéos, les gens font encore des vidéos sur ce problème mais c'est

like like your level of understanding is here  when you listen but your level of understanding  

comme   comme si votre niveau de compréhension était là lorsque vous écoutez mais votre niveau de la compréhension

needs to be up here uh watch my there's a a short  video I released maybe last week on the channel  

doit être ici euh, regardez ma, il y a une courte vidéo que j'ai publiée peut-être la semaine dernière sur la chaîne

about this specific idea about removing doubt  and understanding the language better that's  

à propos de cette idée spécifique sur la suppression du doute et une meilleure compréhension de la langue, c'est

why people don't speak uh let's see hello test  hello Alan could you explain naturally vared  

pourquoi les gens ne parlent pas euh voyons voir bonjour test bonjour Alan, pourriez-vous expliquer naturellement variées

review again how does one practice it to become  fluent speaker in English U so again the idea of  

révisez à nouveau comment peut-on le pratiquer pour parler couramment l'anglais U, donc encore une fois, l'idée de

naturally varied review means you're getting uh  instead of just repeating something or hearing  

révisions naturellement variées signifie que vous obtenez euh au lieu de simplement répéter quelque chose ou d'entendre

one person say the same thing again and again the  whole goal of the whole goal of understanding a  

une personne dire la même chose encore et encore, tout l'objectif de le but de comprendre une

language uh is really that you feel confident that  you know it really well not just that you kind  

langue, euh, c'est vraiment que vous ayez la certitude que vous la connaissez très bien, pas seulement que vous

of recognize it so you need to really understand  something well and I'll give you one example I've  

la reconnaissiez, donc vous devez vraiment bien comprendre quelque chose et je vais vous donner un exemple que je

given you if you go back and watch this video  you will see more examples of naturally varied  

vous ai donné si si vous revenez en arrière et regardez cette vidéo , vous verrez plus d'exemples de critiques naturellement variées

um but this is a a simple example that I gave  to a friend of mine who is a native speaker and  

euh mais c'est un exemple simple que j'ai donné à un de mes amis qui est de langue maternelle et

I was explaining to him this idea of naturally  varied review so if you have seen this before  

je lui expliquais cette idée de révision naturellement  variée, donc si vous J'ai déjà vu ça

uh don't tell the answer all right but this is  the example I gave to him so I said I'm going  

euh, je ne donne pas la réponse, mais c'est l'exemple que je lui ai donné, alors j'ai dit que je vais

to teach you a new language uh or teach you  like a new word this is not an English word  

t'apprendre une nouvelle langue euh ou t'apprendre comme un nouveau mot, ce n'est pas un mot anglais

I'm just going to make up a word uh and here  we go so I'm going to teach you so the the  

Je je vais juste inventer un mot euh et c'est parti donc je vais t'apprendre donc le

word is uh we'll just say Blu so the word  is Blu this is not a real word in English  

mot est euh nous allons juste dire Blu donc le mot est Blu ce n'est pas un vrai mot en anglais

but I'm going to teach you a word in we'll just  call this an alien language all right here we

mais je' Je vais vous apprendre un mot, nous allons simplement appeler cela une langue étrangère, d'accord, c'est

go all right so this is Blu I show you  this picture and I say blah now what do  

parti, donc c'est Blu, je vous montre cette photo et je dis bla maintenant, qu'est-ce que

you think that means what is a Blu just  post in the comment whatever you think  

vous pensez que cela signifie, qu'est-ce qu'un Blu, je viens de poster dans le commentaire, peu importe ce que vous pensez

a blah is I want to do this quickly let  me take a drink of water I didn't think  

un blabla c'est que je veux faire ça rapidement, laissez- moi prendre un verre d'eau, je ne pensais pas   que

we would be going this long today oh  my goodness almost 100 minutes oh my

nous allions tenir aussi longtemps aujourd'hui oh mon Dieu presque 100 minutes oh mon

goodness an ice skate yes and this is also like a  kind of it's not not really the clearest picture  

Dieu un patin à glace oui et c'est aussi comme une sorte de ce n'est pas vraiment l'image la plus claire

so part of the a ski shoe yeah so I mean it could  you can't really tell looks like some kind of so  

donc une partie d'une chaussure de ski ouais donc je veux dire ça pourrait on ne peut pas vraiment dire on dirait une sorte de donc

talking about skiing or ice skating or something  like that you don't really know for sure or winter  

parler de ski ou de patinage sur glace ou quelque chose comme ça, vous ne le faites pas Je ne sais pas vraiment avec certitude ou l'hiver

I could be talking about something else you don't  really know okay so if I if I teach you this and  

Je pourrais parler de quelque chose d'autre que vous ne savez pas vraiment, d'accord, donc si je vous apprends cela et

I just say okay I want you to go home and repeat  this word again and again you have your flash card  

je dis juste d'accord, je veux que vous rentriez chez vous et répétiez ce mot encore et encore, vous avez votre carte flash

and we will repeat blah blah blah blah but when  we get into a conversation you probably won't  

et nous répéterons bla bla bla bla, mais lorsque nous entamons une conversation, vous ne vous sentirez probablement pas

feel confident using it because you're not really  100% sure that you know what I'm talking about  

en confiance pour l'utiliser parce que vous n'êtes pas vraiment sûr à 100 % de savoir de quoi je parle   d'

all right so just because my my my image  is not very clear that's also part of the  

accord, juste parce que mon mon mon image n'est pas très claire, cela fait aussi partie du

problem uh but that's why when I'm  teaching we give multiple examples  

problème euh mais c'est pourquoi lorsque j'enseigne, nous donnons plusieurs exemples

we want to give naturally varied review  we want to give you different examples of  

nous voulons donner une évaluation naturellement variée nous voulons vous donner différents exemples de

things to really help you understand what  vocabulary means so again going to use  

choses pour vraiment vous aider à comprendre ce que signifie le vocabulaire donc encore une fois, je vais utiliser

the same word because I'm still teaching  you the meaning of only one word okay BL

le même mot parce que je suis toujours en train de vous apprendre le sens d'un seul mot ok BL

okay now what does Blu mean what do you think

ok maintenant que veut dire Blu qu'en pensez-vous

Blu blur blur blur what do you think a shirt BL  

Blu flou flou flou que pensez-vous d'une chemise BL

what does that word mean I really  don't know I'll give you another

que signifie ce mot je vraiment  je ne sais pas je vais vous donner un autre

example blood

exemple du sang

blah blah give you another

bla bla je vous donne un autre

example let's see

exemple voyons

here BL blur

ici BL flou

blah blah blah but you notice as I'm giving you  more and more examples you feel a little bit more  

bla bla bla mais vous remarquez qu'à mesure que je vous donne  de plus en plus d'exemples, vous vous sentez un peu plus

confident that I'm talking about clo okay so if my  pictures are better it would help you understand  

confiant que je' Je parle de clo, d'accord, donc si mes images sont meilleures, cela vous aiderait à comprendre

things it's like but people start getting the  idea if I just show you one thing you probably  

les choses, mais les gens commencent à avoir l' idée si je vous montre juste une chose, vous

won't really understand what I'm talking about  but as you get more examples oh look at that  

ne comprendrez probablement pas vraiment de quoi je parle mais à mesure que vous en apprenez plus exemples oh regarde ça

now it's a bit more clear so Blu it just means  clothing Bermuda so this is not this is not an  

maintenant c'est un peu plus clair donc Blu ça veut juste dire vêtements Bermudes donc ce n'est pas ce n'est pas un

actual English word this is just an example of how  the mind is trying to understand language and if  

vrai mot anglais c'est juste un exemple de la façon dont l'esprit essaie de comprendre le langage et si

you don't understand well you won't feel confident  speaking okay so yes like there's a different word  

vous ne comprenez pas eh bien, vous ne vous sentirez pas en confiance pour parler, d'accord, alors oui, il y a un mot différent

for each one of these things but if if I'm showing  them all together and I'm using the same word for  

pour chacune de ces choses, mais si je les montre toutes ensemble et que j'utilise le même mot pour

all of these things then it feels okay now I  understand what we're talking about so we have  

toutes ces choses, alors ça va maintenant Je comprends de quoi nous parlons, donc nous avons

like in English a tie a baseball cap or just a cap  we got a boot is supposed to be a shoe it kind of  

comme en anglais une cravate une casquette de baseball ou juste une casquette nous avons une botte c'est censé être une chaussure ça ressemble un peu

looks like an ice skate or something a shirt and  some pants or shorts over here all right but that  

à un patin à glace ou quelque chose comme une chemise et  un pantalon ou un short par ici, d'accord, mais que

when you think about teaching a new language to  someone this is what naturally varied review is  

lorsque vous pensez à enseigner une nouvelle langue à quelqu'un, c'est ce qu'est une révision naturellement variée

so you're you're trying to understand something  by getting more and varied examples of it the same  

donc vous essayez de comprendre quelque chose en en obtenant des exemples plus nombreux et variés de la même

way you would get that naturally this why I call  it naturally varied review but this is why you  

manière que vous l'obtiendriez naturellement c'est pourquoi j'appelle cela des critiques naturellement variées, mais c'est pourquoi vous

get these examples uh in real conversations from  people okay so my mother says Blu and my father  

obtenez ces exemples euh dans de vraies conversations de personnes, d'accord, donc ma mère dit Blu et mon père

says BL and my sister says Blu and my teacher says  Blu and like after I get all those examples now I  

dit BL et ma sœur dit Blu et mon professeur dit Blu et comme après avoir reçu tous ces des exemples maintenant, je   me

feel very confident ah BL means clothes or cloth  or something you wear or whatever so I don't draw  

sens très confiant ah BL signifie des vêtements ou des vêtements ou quelque chose que vous portez ou quoi que ce soit donc je ne dessine

a person in here uh but the point is that now you  you understand we're talking about clothing or you  

personne ici euh mais le fait est que maintenant vous vous comprenez que nous parlons de vêtements ou vous

have a pretty good idea and your your ability to  understand gets better as you get more examples  

avez une assez bonne idée et votre capacité à comprendre s'améliore à mesure que vous obtenez plus d'exemples

okay so this is the the opposite of this is  trying to take one word and repeating that thing  

d'accord, c'est donc le contraire de ceci : essayer de prendre un mot et de répéter cette chose

or saying that thing to yourself so do you see how  repeating something like saying something doesn't  

ou de vous dire cette chose, alors voyez-vous comment répéter quelque chose comme dire quelque chose ne fonctionne pas cela ne

make you more fluent getting more examples of it  does make you fluent because you're understanding  

vous rend pas plus fluide, obtenir plus d'exemples vous rend plus fluide parce que vous comprenez

the word better okay does that make sense so  the goal is to is to spend more time uh if you  

le mot mieux, d'accord, cela a-t-il un sens, donc le but est de passer plus de temps, euh si vous   si

if you really understand uh something well then  you'll be able to use it and so that that's the  

vous comprenez vraiment bien quelque chose, alors vous Je pourrai l'utiliser et donc c'est le

goal of what I do with these videos or especially  with uh fluent for life all right let me go back  

but de ce que je fais avec ces vidéos ou surtout avec euh couramment pour la vie, d'accord, laissez-moi y revenir   je

think I got everybody let's see uh uh let's see  okay the only let's see Tom says if only we had  

pense que j'ai tout le monde, voyons euh euh voyons voir ok, le seul, voyons voir Tom dit si seulement nous avions

live classes from teach J every day well you  don't need live classes that's what that's what  

des cours en direct de Teacher J tous les jours, vous n'avez pas besoin de cours en direct, c'est ça, parler

fluent for life is fluent for life is like it's  like class with me every day and not just me but  

couramment pour la vie, parler couramment pour la vie, c'est comme si c'était comme un cours avec moi tous les jours et pas seulement avec moi, mais

with lots of different native speakers all right  uh well I'm already going like way too long but  

avec beaucoup de locuteurs natifs différents d'accord euh, je pars déjà trop long, mais

I wanted to give you uh so two more very quick  examples is at the end of this so just some more  

je voulais vous donner, euh, deux autres exemples très rapides à la fin, donc juste quelques

more examples of how the the native language can  be different from what natives uh or from uh what  

autres exemples de la façon dont la langue maternelle peut être différente de celle des natifs euh ou de euh ce que

you might learn in a textbook so if we have uh  something like like I was talking with a friend  

vous pourriez apprendre dans un manuel donc si nous avons euh quelque chose comme si je parlais avec un

of mine uh and he said uh like I took my car to  a to a mechanic but like he's not a very good  

de mes amis euh et il a dit euh comme si j'avais emmené ma voiture chez un mécanicien mais comme s'il n'était pas un très bon

mechanic and so I said why did you take him there  and he said oh like he's the only game in town

mécanicien et alors j'ai dit pourquoi tu l'as emmené là-bas et il a dit oh comme s'il était le seul jeu en ville

so I was asking a friend of mine why did he take  

alors j'ai demandé à un de mes amis pourquoi il avait emmené

his car to this mechanic If the  mechanic is not very good so a

sa voiture chez ce mécanicien Si le mécanicien n'est pas très bon alors un

mechanic a mechanic so a car mechanic like a car  someone who can fix your car I said why did you  

mécanicien un mécanicien donc un mécanicien automobile comme une voiture quelqu'un qui peut réparer votre voiture J'ai dit pourquoi l'as-tu

take him to the car why did you take him to that  mechanic if he's not very good and my friend said  

emmené à la voiture pourquoi l'as-tu emmené chez ce mécanicien s'il n'est pas très bon et mon ami a dit eh

well he's the only game in town he's the only game  in town and so this is an example of something  

bien, c'est le seul jeu en ville, il est le seul jeu en ville et c'est donc un exemple de quelque chose

that I would probably not use in a lesson unless  I'm teaching it so I want to make it clear again  

que je n'utiliserais probablement pas dans une leçon à moins  que je l'enseigne, donc je veux que ce soit clair à nouveau

the whole point is to be understandable but yeah  so like he's the only game in town this is like  

le but est d'être compréhensible mais oui donc comme si c'était le seul jeu dans ville, c'est comme

an idea of where people go like okay this is  like maybe a fun thing to do or it's the only  

une idée de l'endroit où les gens vont, d'accord, c'est comme peut-être une chose amusante à faire ou c'est le seul

example of something even if it's not very good  so typically people will use this like well he's  

exemple de quelque chose même si ce n'est pas très bon donc généralement les gens l'utiliseront bien, il est

the only mechanic he could say that so A like  very correct it would be fine English to say  

le seul mécanicien à qui il pourrait dire cela donc A comme très correct, ce serait bien en anglais de dire   eh

well he's the only mechanic in town or he's the  only mechanic in town but this now you sound much  

bien, il est le seul mécanicien de la ville ou il est  le seul mécanicien de la ville, mais maintenant, vous ressemblez beaucoup

more like a casual confident native speaker oh  he's the only game in town or it's the only game  

plus à un locuteur natif décontracté et confiant, oh il est le seul jeu en ville ou c'est le seul jeu

in town okay and so you can hear as you get more  examples of this like you hear more people using  

en ville, d'accord et vous pouvez donc entendre à mesure que vous obtenez plus  d' exemples, comme vous entendez plus de gens utiliser

this like uh I'm kind I'm dating this girl I live  in a small town and I'm dating I'm dating a girl  

ceci comme euh, je suis gentil, je sors avec cette fille, j'habite dans une petite ville et je sors avec moi une fille

but I don't really like her very much oh why aren  you why are you dating her then well she's the  

mais je ne l'aime pas vraiment beaucoup oh pourquoi tu es  pourquoi tu sors avec elle alors eh bien, elle est   le

only game in town you know yes the only game the  only game in town the only game in town so it's  

seul jeu en ville tu sais oui le seul jeu le seul jeu en ville le seul jeu en ville donc c'est

like you can think about a game like a baseball  game or some sporting event or something like that  

comme si tu pouvais pensez à un jeu comme un match de baseball ou un événement sportif ou quelque chose comme ça

like people will go to something even if it's  not very good just because it's the best thing  

comme si les gens allaient à quelque chose même si ce n'est pas très bon simplement parce que c'est la meilleure chose

available okay so maybe in my small town there  are no women because it's like a small fishing  

disponible, d'accord, alors peut-être que dans ma petite ville, il n'y a pas de femmes parce que c'est comme un petite

town or something people don't you whatever  women aren't really living there uh so I found a  

ville de pêcheurs ou quelque chose comme ça, les gens ne vous aiment pas, les femmes n'y vivent pas vraiment, alors j'ai trouvé une

girlfriend but I don't really like her very much  but I date her because she's the only game in  

petite amie mais je ne l'aime pas vraiment beaucoup mais je sors avec elle parce qu'elle est le seul jeu dans la

town you know so we can use this expression in the  same way so it doesn't mean he's an expert like it  

ville que tu connais pour qu'on puisse utilise cette expression de la même manière donc ça ne veut pas dire qu'il est un expert comme ça

means wow that's the best available even if it's  not very good it's the only game in town uh this  

veut dire wow c'est le meilleur disponible même si ce n'est  pas très bon c'est le seul jeu en ville euh c'est

is offensive uh not necessarily I mean I typically  we we would talk about like saying something is  

offensant euh pas nécessairement je veux dire, en général nous nous le ferions parler de dire quelque chose est

the only only game in town about something else so  I probably wouldn't use that directly so if the if  

le seul jeu en ville à propos d'autre chose, donc je n'utiliserais probablement pas cela directement, donc si

the girl says to me Drew like you don't it doesn't  seem like you like me very much why are you dating  

la fille me dit Drew comme si tu ne le fais pas, il ne semble pas que tu m'aimes beaucoup pourquoi tu sors avec

me I would I would probably not say oh you're the  only game in town so I wouldn't I wouldn't say  

moi je le ferais je ne dirais probablement pas oh tu es le seul jeu en ville donc je ne le ferais pas je ne

that to her directly but we talk about that often  people will talk about something else it like  

lui dirais pas ça directement mais nous en parlons souvent les gens parlent d'autre chose comme ça

well it's okay we don't have any other options  you know so like I go to a like I go to a hair  

eh bien c'est bon, nous n'avons pas d'autres options tu sais, alors je vais chez un coiffeur   chez

cutting place a barber and there's only one barber  in my town but he's awful he's a really bad Barber  

un coiffeur et il n'y a qu'un seul coiffeur dans ma ville mais il est horrible, c'est un très mauvais barbier

but I need a haircut and he's the only game in  town okay so he's the only game in town that's so  

mais j'ai besoin d'une coupe de cheveux et c'est le seul jeu en ville, d'accord, donc c'est le seul jeu en ville qui est tellement

that's an example and you notice as you get more  examples of it so not just the same thing so yes  

c'est un exemple et vous remarquez à mesure que vous en obtenez de plus en plus d' exemples, donc ce n'est pas la même chose, donc oui   il

he is the only mechanic in town or she is the only  woman I could date in town but it sounds much more  

est le seul mécanicien de la ville ou elle est la seule femme Je pourrais sortir avec quelqu'un en ville, mais cela semble beaucoup plus

casual much more native more natural if I say well  he's the only game in town I'm showing people that  

décontracté, beaucoup plus natif, plus naturel si je dis bien, c'est le seul jeu en ville. Je montre aux gens que

I speak their language okay that's part of what  communication is so that's why we change the way  

je parle leur langue, d'accord, cela fait partie de ce qu'est la communication, c'est pourquoi nous changeons la façon de procéder.

we speak depending on the person we're speaking  with so I if I go to some people and like I can  

nous parlons en fonction de la personne avec qui nous parlons, donc si je vais voir certaines personnes et que je peux

sound like they do or I know their vocabulary  like I will have a better relationship with those  

parler comme elles le font ou je connais leur vocabulaire , j'aurai une meilleure relation avec ces

people I know their language okay it's not just  about English it's like the specific language that  

personnes, je connais leur langue, d'accord, ce n'est pas juste à propos de l'anglais, c'est comme la langue spécifique que

young people use or that old older people use or  people in a particular industry use to know their  

les jeunes utilisent ou que les personnes âgées utilisent ou  les personnes dans une industrie particulière utilisent pour connaître leur

language okay so if a friend of mine says yes well  he's the only game in town uh like I understand  

langue, d'accord, donc si un de mes amis dit oui, eh bien, il est le seul jeu en ville, euh comme je comprends

what he means by that and like he's a little he's  kind of using just a silly kind of uh expressive  

ce qu'il veut dire par là et comme s'il était petit, il utilise en quelque sorte une façon idiote, euh,

expressive way of saying that he's the only game  in town so if you think about like people teaching  

expressive de dire qu'il est le seul jeu en ville, donc si vous pensez aux gens qui enseignent

languages on YouTube I Am Not The Only Game in  Town there's lots of games you could go to in that  

des langues sur YouTube, je ne suis pas le seul jeu en ville, il y a beaucoup de jeux auxquels vous pourriez assister de la

same way okay so you could say she is the only  game in town she is the only game in town okay  

même manière, d'accord, vous pourriez donc dire qu'elle est le seul jeu en ville, elle est le seul jeu en ville, d'accord

yes so it maybe if I'm the only person teaching  English on YouTube then I am the only game in  

oui, alors peut-être que si je suis la seule personne à enseigner l'anglais sur YouTube, alors je suis le seul jeu en

town but you would only say that if I'm bad at  what I do so if I'm the only one and I'm not very  

ville mais tu dirais seulement que si je suis mauvais dans ce que je fais, si je suis le seul et que je ne suis pas très

good at it then it's like well you know we have  to go there because he's the only game in town  

bon dans ce domaine, alors c'est comme si tu savais que nous devons y aller parce qu'il est le seul match en ville

like I want to learn some English he's not a very  good teacher but he's the only game in town all

comme je veux apprendre un peu d'anglais, ce n'est pas un très bon professeur mais c'est le seul match en ville,

right all right let's see here uh Le yes why am I  watching it because you are the only game in town  

d'accord, voyons ici euh. Le oui, pourquoi est-ce que je le regarde parce que tu es le seul match en ville

yes but you got it exactly very good so yes so  I always appreciate people coming to watch but  

oui mais toi je l'ai vraiment très bien, alors oui, j'apprécie toujours que les gens viennent regarder mais

hopefully I'm teaching you something and you don't  think of me as like you know he's yeah he's just  

j'espère que je vous apprends quelque chose et que vous ne pensez pas à moi comme si vous saviez qu'il est ouais, il est juste

the only game in town you know so I think I'll  save this example for every yes uh what about he's  

le seul match en ville que vous connaissez, donc je pense que je Je vais garder cet exemple pour chaque oui, euh, et s'il est

a new kid in town new mechanic so if someone is  new uh like it it doesn't really matter if they're  

un petit nouveau en ville, nouveau mécanicien, donc si quelqu'un est nouveau, euh, ça n'a pas vraiment d'importance s'il est

New or Old it's just how many of them are there if  there's only one mechanic or one girl or one you  

Nouveau ou ancien, c'est juste combien d'entre eux sont là s'il y a un seul mécanicien ou une fille ou quelqu'un que vous

know like place to go maybe there's one restaurant  in your town and the restaurant is not very good  

connaissez comme endroit où aller peut-être qu'il y a un restaurant dans votre ville et le restaurant n'est pas très bon

but people go there because it's the only game  in town it's the only game in town okay so as you  

mais les gens y vont parce que c'est le seul jeu en ville, c'est le seul jeu en ville, d'accord, donc comme vous

understand the language better you will feel more  confident using it you will think ah when I hear  

comprenez la langue sera meilleure, vous vous sentirez plus à l'aise en l'utilisant, vous penserez ah quand j'entendrai

I I understand like ah now I'm speaking their  language I understand what they're saying all  

je comprends comme ah maintenant je parle leur langue, je comprends ce qu'ils disent   d'

right let me check the time over here oh my  goodness 11:30 this is like the longest video  

accord, laissez-moi vérifier l'heure ici oh mon Dieu 11 : 30 c'est comme la vidéo la plus longue de

ever 110 minutes oh my goodness all right I'll  give you one more example though because I'm  

tous les temps, 110 minutes, oh mon Dieu, d'accord, je vais vous donner un autre exemple, car je suis

such a good guy uh wa let's see yes so you could  think about like if if nobody else is live right  

un gars tellement bien, euh, voyons voir, oui, alors vous pourriez penser si personne d'autre n'est en direct en ce

now you could say oh he's the only game in town  right now so if I'm if you're looking for live  

moment   vous pourriez dire oh, il est le seul jeu en ville en ce moment, donc si je le suis, si vous recherchez des cours en direct,

lessons I'm the only game in town maybe I don't  know who else is doing a live video right now  

je suis le seul jeu en ville, peut-être que je ne sais pas qui d'autre fait une vidéo en direct en ce moment,

probably somebody all right this next one is  uh so I was talking to a different friend of  

probablement quelqu'un très bien, le prochain est euh donc je parlais à un autre de

mine and like uh he was supposed to pick me  up from the airport but he forgot so I was  

mes amis et comme euh, il était censé venir me chercher à l'aéroport mais il a oublié donc j'étais

kind of mad at him I said why did you do that  he said oh I'm sorry man I dropped I whoops I

un peu en colère contre lui, j'ai dit pourquoi as-tu fait ça, a-t-il dit oh je suis désolé mec, j'ai laissé tomber, oups, j'ai

dropped the ball this is another kind of sports  uh phrase so if you think about a person with a  

laissé tomber le ballon, c'est un autre type de sport, euh, donc si vous pensez à une personne avec un

football they're running and then oh no they  drop the ball they they fumble the ball so I  

ballon de football, elle court et puis oh non, elle laisse tomber le ballon, elle tâtonne le ballon alors J'ai

dropped the ball this is anytime you're talking  about making a mistake or you did something and  

laissé tomber la balle, c'est à chaque fois que vous parlez de faire une erreur ou que vous avez fait quelque chose et

you're kind of apologizing for it so I'm sorry  I dropped the ball I drop the ball on that or I  

vous vous en excusez donc je suis désolé J'ai laissé tomber la balle, je laisse tomber la balle là-dessus ou je

dro the ball in general I drop the ball so if  I forget to like if you miss a meeting or you  

laisse tomber la balle en général Je laisse tomber la balle, donc si j'oublie d'aimer si vous manquez une réunion ou si vous

were trying to give a report but you didn't  study well and you didn't prepare it very  

essayiez de faire un rapport mais que vous n'avez pas bien étudié et que vous ne l'avez pas très

well and you're apologizing yes I'm sorry I  dropped the ball on that okay I dropped the  

bien préparé et que vous vous excusez oui, je suis désolé je j'ai laissé tomber la balle là-dessus, d'accord, j'ai laissé tomber la

ball on the report all right so you didn't like  drop a ball on the report you're talking about I  

balle sur le rapport, donc vous n'avez pas aimé laisser tomber la balle sur le rapport dont vous parlez, j'ai

dropped the ball on the thing I was supposed to  be doing so I should have prepared better or I  

laissé tomber la balle sur ce que j'étais censé faire, alors j'aurais dû me préparer mieux ou j'aurais

should have done something else but I dropped the  ball okay so if you come here to learn something  

dû faire autre chose mais j'ai raté la balle, d'accord, donc si vous venez ici pour apprendre quelque chose

about English and I don't teach you anything  then I've dropped the ball on this education  

sur l'anglais et que je ne vous apprends rien, alors j'ai raté cette éducation,

so hopefully I don't drop the ball uh as I teach  people so I hope hopefully you are understanding  

alors j'espère que je ne lâcherai pas la balle balle euh, comme j'enseigne aux gens, j'espère que vous comprenez

things well and because I know I'm not the only  game in town I have to do a good job and not drop  

bien les choses et parce que je sais que je ne suis pas le seul joueur en ville, je dois faire du bon travail et ne pas laisser tomber

the ball okay all right but right now I'm going  to drop uh just like pass out uh if I don't get  

la balle, d'accord, d'accord, mais maintenant j'y vais tomber euh, c'est comme m'évanouir euh si je n'ai pas

some water and I need to get some food too  so we've been going an hour and 12 minutes

d'eau et que j'ai besoin de manger aussi, donc nous avons duré une heure et 12 minutes,

ah all right anyway well uh hopefully you have  enjoyed this I don't want to just pass out in  

d'accord, de toute façon, euh, j'espère que vous avez apprécié ça, je n'aime pas je veux juste m'évanouir

front of people I do have some more work to do but  again hopefully you have enjoyed this uh if you  

devant des gens, j'ai encore du travail à faire mais j'espère encore une fois que vous avez apprécié ça, euh si vous

have do like the video click the like button it  does help the channel and it tells YouTube hey you  

avez aimé la vidéo, cliquez sur le bouton J'aime, cela aide la chaîne et cela dit à YouTube, hé, vous

should tell other people about this guy uh he's  not the only game in town you know but uh people  

devriez le dire aux autres. les gens à propos de ce gars euh, ce n'est pas le seul jeu en ville tu sais mais euh les gens

should come watch him because he's good all right  uh if you would like to learn more uh if you have  

devraient venir le voir parce qu'il va bien, euh si tu veux en savoir plus euh si tu

been enjoying this and you want me to actually  lead you step by step to become fluent as quickly  

as apprécié ça et tu veux que je te guide réellement par étape pour parler couramment

as possible to basically guarantee fluency for you  uh and if you care more about your time than your  

que possible pour vous garantir essentiellement la maîtrise euh et si vous vous souciez plus de votre temps que de votre

money then click on the link in the description  below this video uh if not you can still take  

argent alors cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo euh sinon vous pouvez toujours suivre

these same principles and go use them and become  fluent by yourself it's just a little bit more of  

ces mêmes principes et partir utilisez-les et parlez couramment par vous-même, c'est juste un peu plus

a pain in the ass and a little bit uh probably  a longer process uh but again if you'd like  

embêtant et un peu euh probablement un processus plus long euh mais encore une fois, si vous souhaitez

help clip on click on the link in the description  and I will see you you in the next video bye-bye

de l'aide, cliquez sur le lien dans la description et je verrai toi toi dans la prochaine vidéo au revoir