How To END Your Fear Of Public Speaking & Become More Confident Instantly

182,508 views ・ 2019-06-11

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This video has been requested by many learners, so let me share the secret to instant speaking
0
49
6131
Wielu uczniów prosiło o ten film, więc pozwólcie, że podzielę się sekretem natychmiastowej
00:06
confidence.
1
6180
1000
pewności siebie w mówieniu.
00:07
Now, this will be helpful for you whether you are an English learner like most of the
2
7180
3510
Będzie to dla ciebie pomocne, niezależnie od tego, czy uczysz się angielskiego, jak większość
00:10
people who watch my channel, or people who just feel nervous in any kind of public speaking
3
10690
6099
ludzi, którzy oglądają mój kanał, czy też ludzi, którzy po prostu czują się zdenerwowani w jakiejkolwiek sytuacji związanej z wystąpieniami publicznymi
00:16
situation.
4
16789
1000
.
00:17
So I think you're really going to enjoy this video.
5
17789
1970
Więc myślę, że naprawdę spodoba ci się ten film.
00:19
Well, I want to talk just a little bit very quickly about the background of this.
6
19759
4690
Cóż, chcę krótko i bardzo szybko porozmawiać o tle tego wszystkiego.
00:24
This is something I taught to a friend of mine many years ago.
7
24449
4201
To jest coś, czego nauczyłem mojego przyjaciela wiele lat temu.
00:28
He's a Japanese guy and he was learning English and I was learning Japanese.
8
28650
4360
On jest Japończykiem i on uczył się angielskiego, a ja uczyłam się japońskiego. W
00:33
We were kind of helping each other, but he had a pretty big problem with confidence,
9
33010
4740
pewnym sensie pomagaliśmy sobie nawzajem, ale miał dość duży problem z pewnością siebie,
00:37
so he knew quite a lot, but he was always worried about speaking, and he wanted to know
10
37750
4609
więc wiedział całkiem sporo, ale zawsze martwił się mówieniem i chciał wiedzieć,
00:42
what to do about that.
11
42359
1491
co z tym zrobić.
00:43
So this is what I was teaching him, and this is actually, I just kind of drew this on a
12
43850
4389
Więc tego go uczyłem, a właściwie to, po prostu narysowałem to na
00:48
piece of paper what I'm going to show to you right now.
13
48239
3131
kartce papieru, co wam teraz pokażę.
00:51
Now, the first part of becoming a confident speaker before we even get to how you feel
14
51370
5850
Teraz, pierwsza część stawania się pewnym siebie mówcą, zanim jeszcze przejdziemy do tego, jak się czujesz
00:57
and expressing yourself, I want to explain something very important about learning and
15
57220
5990
i wyrażasz siebie, chcę wyjaśnić coś bardzo ważnego na temat uczenia się, a
01:03
then actually how you speak, because as you see I've got two different charts here because
16
63210
4430
potem właściwie tego, jak mówisz, ponieważ jak widzisz, mam tutaj dwa różne wykresy bo
01:07
these really are two different things.
17
67640
2270
to są tak naprawdę dwie różne rzeczy.
01:09
So let me explain why.
18
69910
1390
Więc pozwól mi wyjaśnić, dlaczego. A
01:11
So the first one we're going to call this knowledge.
19
71300
2560
więc pierwszą, którą nazwiemy tą wiedzą.
01:13
I'm just going to abbreviate this as know.
20
73860
3170
Po prostu skrócę to, jak wiem.
01:17
So this is the information you know, and we get this by, we're going to have, we're just
21
77030
4660
Więc to jest informacja, którą znacie, a my to otrzymamy, będziemy mieć, po prostu
01:21
going to title this focus over here.
22
81690
3130
zatytułujemy to skupienie tutaj.
01:24
So focus and then we've got time down here.
23
84820
4390
Więc skup się, a potem mamy czas tutaj.
01:29
So the information you know is kind of a product of what you focus on and then how much time
24
89210
6220
Tak więc informacje, które znasz, są w pewnym sensie produktem tego, na czym się skupiasz, a następnie, ile czasu na
01:35
you spend doing that.
25
95430
1240
to poświęcasz.
01:36
Now, I don't call this just study versus time because a lot of people can spend actually
26
96670
5930
Nie nazywam tego po prostu nauką w porównaniu do czasu, ponieważ wiele osób może spędzić naprawdę
01:42
a lot of time studying, but not really have a lot of practical knowledge and certainly
27
102600
4910
dużo czasu na nauce, ale tak naprawdę nie ma dużej wiedzy praktycznej, a już na pewno
01:47
not knowledge for everyday conversations.
28
107510
3130
nie wiedzy do codziennych rozmów.
01:50
So many people will study a lot, they'll spend a lot of time reading textbooks and listening
29
110640
5110
Tak wielu ludzi będzie dużo się uczyć, będą spędzać dużo czasu na czytaniu podręczników i słuchaniu
01:55
to, just listening practice lessons, other things like that that are giving them lots
30
115750
5510
, po prostu na lekcjach słuchania i innych tego typu rzeczach, które dają im dużo
02:01
more information but they're not necessarily becoming more confident speakers or even learning
31
121260
4750
więcej informacji, ale niekoniecznie stają się bardziej pewnymi siebie mówcami, a nawet nauczyć się
02:06
a lot more about how to speak in an everyday situation.
32
126010
4130
znacznie więcej o tym, jak mówić w codziennych sytuacjach.
02:10
So the first part of this is focus, and I want to really get you to change the way you
33
130140
4530
Tak więc pierwszą częścią tego jest skupienie się i naprawdę chcę, żebyś zmienił sposób, w jaki
02:14
think about this.
34
134670
1000
o tym myślisz.
02:15
So it's not like a kind of typical chart where you have your knowledge increases as you spend
35
135670
4850
Więc to nie jest typowy wykres, w którym twoja wiedza rośnie wraz ze spędzaniem
02:20
more time, because again, some people they can spend actually a lot of time and they
36
140520
5040
większej ilości czasu, ponieważ znowu, niektórzy ludzie mogą spędzić naprawdę dużo czasu i tak
02:25
don't really focus on things that actually help you, so they might be down here.
37
145560
4560
naprawdę nie skupiają się na rzeczach, które faktycznie ci pomagają, więc może być tutaj.
02:30
So they've got a lot of time spent learning the language, but because of what they focus
38
150120
4220
Mają więc dużo czasu na naukę języka, ale ze względu na to, na czym się skupiają
02:34
on, they don't have a lot of practical knowledge for good communication in everyday situations.
39
154340
5840
, nie mają zbyt wiele praktycznej wiedzy na temat dobrej komunikacji w codziennych sytuacjach.
02:40
So these are people who might know a lot for passing a test, but they just don't know a
40
160180
3880
Są to więc ludzie, którzy mogą dużo wiedzieć, aby zdać test, ale po prostu nie znają zbyt
02:44
lot of conversational speech for again, everyday conversations.
41
164060
4759
wiele mowy konwersacyjnej w codziennych rozmowach.
02:48
So another interesting thing about this chart here about developing knowledge is that when
42
168819
6151
Kolejną interesującą rzeczą w tym wykresie dotyczącym rozwijania wiedzy jest to, że kiedy
02:54
you're trying to think about what to focus on, it's actually kind of a clever thing to
43
174970
5980
próbujesz pomyśleć o tym, na czym się skupić , jest to całkiem sprytna rzecz
03:00
do.
44
180950
1000
.
03:01
You can spend a lot less time but focus on the right things and become able to just have
45
181950
4900
Możesz spędzić o wiele mniej czasu, ale skupić się na właściwych rzeczach i po prostu prowadzić
03:06
good conversations and at least know the vocabulary that natives are using in everyday situations
46
186850
5810
dobre rozmowy i przynajmniej znać słownictwo, którego tubylcy używają w codziennych sytuacjach,
03:12
without spending a lot of time.
47
192660
1890
bez poświęcania dużo czasu.
03:14
So again, there are different ways to learn.
48
194550
2019
Więc znowu, istnieją różne sposoby uczenia się.
03:16
This video is not about specific ways to learn faster or more efficiently.
49
196569
4351
Ten film nie dotyczy konkretnych sposobów na szybszą lub wydajniejszą naukę.
03:20
I've got lots of videos about that on my channel, but this one specifically is about confidence.
50
200920
5970
Mam wiele filmów na ten temat na moim kanale, ale ten dotyczy konkretnie pewności siebie.
03:26
So again, we've got the first chart here, which is knowledge, I sound like Tai Lopez,
51
206890
4480
Więc znowu, mamy tutaj pierwszy wykres, który jest wiedzą, brzmię jak Tai Lopez,
03:31
knowledge.
52
211370
1000
wiedzą.
03:32
Have you seen that video?
53
212370
1000
Widziałeś to wideo?
03:33
I love that video.
54
213370
1000
Uwielbiam to wideo.
03:34
Knowledge.
55
214370
1000
Wiedza.
03:35
Knowledge.
56
215370
1000
Wiedza.
03:36
Anyways, we're going to talk about knowledge, but I also want to talk about over here, we've
57
216370
3400
Tak czy inaczej, będziemy rozmawiać o wiedzy, ale chcę też porozmawiać o tutaj,
03:39
got speaking, we're going to just abbreviate this as speaking ability.
58
219770
5560
mamy mówienie, będziemy to po prostu skracać jako umiejętność mówienia.
03:45
So the reason these are two different charts here is because these are related, but they're
59
225330
5630
Więc powodem, dla którego są to dwa różne wykresy, jest to, że są one powiązane, ale są
03:50
independent, and this means that you can know a lot, but not be a good speaker, and a lot
60
230960
5520
niezależne, a to oznacza, że ​​możesz dużo wiedzieć, ale nie być dobrym mówcą, a wiele
03:56
of the people who watch my channel are like that.
61
236480
2900
osób, które oglądają mój kanał, lubi To.
03:59
So maybe you can understand what I'm saying right now, but you can't communicate automatically
62
239380
4810
Więc może rozumiesz, co teraz mówię, ale nie możesz komunikować się automatycznie,
04:04
because you know a lot, but again, you lack maybe the confidence to speak, you're worried
63
244190
5130
ponieważ dużo wiesz, ale znowu brakuje ci pewności siebie, aby mówić, martwisz się
04:09
about your pronunciation, or you're worried about making mistakes.
64
249320
3540
o swoją wymowę lub martwisz się o popełnianiu błędów.
04:12
There are lots of reasons why this happens, but this video is about correcting that.
65
252860
3779
Istnieje wiele powodów, dla których tak się dzieje, ale ten film ma na celu naprawienie tego.
04:16
I know people want me to get to the point right quick, but it's important to understand
66
256639
4380
Wiem, że ludzie chcą, żebym szybko przeszedł do rzeczy , ale ważne jest, aby zrozumieć,
04:21
this, why a lot of people might know information, but they don't have good speaking ability.
67
261019
6170
dlaczego wiele osób może znać informacje, ale nie ma dobrej zdolności mówienia.
04:27
Now, speaking ability is actually a pretty interesting thing.
68
267189
4141
Teraz umiejętność mówienia jest właściwie całkiem interesującą rzeczą.
04:31
We're going to label this confidence over here, because that's really what your ability
69
271330
4929
Zamierzamy nazwać tę pewność siebie tutaj, ponieważ tak naprawdę jest to twoja umiejętność
04:36
is.
70
276259
1000
.
04:37
Your ability to speak, and then you've got you knowledge down here.
71
277259
4030
Twoja zdolność mówienia, a potem masz wiedzę tutaj na dole.
04:41
Going to abbreviate this again as knowledge.
72
281289
3241
Skrócę to ponownie jako wiedzę.
04:44
Knowledge.
73
284530
1229
Wiedza.
04:45
Anyway, so we've got confidence up here and what you know.
74
285759
3711
W każdym razie, więc mamy tutaj pewność siebie i to, co wiesz.
04:49
Now, this is really interesting because your confidence is actually what limits your ability
75
289470
4610
To jest naprawdę interesujące, ponieważ twoja pewność siebie jest tym, co ogranicza twoją zdolność
04:54
to speak, and just like this graph, you can see we have someone who spends a lot of time,
76
294080
5839
mówienia, i tak jak na tym wykresie, możesz zobaczyć, że mamy kogoś, kto spędza dużo czasu,
04:59
but doesn't know enough about actual conversational English to have a good conversation, so they
77
299919
5891
ale nie wie wystarczająco dużo o rzeczywistej konwersacji po angielsku, aby mieć dobra rozmowa, więc
05:05
don't understand slang, and idioms, and other things that people use in everyday situations,
78
305810
5180
nie rozumieją slangu, idiomów i innych rzeczy, których ludzie używają w codziennych sytuacjach,
05:10
so they struggle to speak.
79
310990
1000
więc mają trudności z mówieniem.
05:11
They don't even have the knowledge, and so in this case they've got maybe just a low
80
311990
4399
Nie mają nawet wiedzy, więc w tym przypadku mają może
05:16
level of knowledge in general, and so maybe that people would be, again you could just
81
316389
5670
ogólnie niski poziom wiedzy, więc może ludzie byliby, znowu można by
05:22
put them up here where they have even like a high level of knowledge, or a low level
82
322059
4480
ich po prostu umieścić tutaj, gdzie mają nawet wysoki poziom wiedzy lub niski poziom
05:26
of knowledge.
83
326539
1000
wiedzy.
05:27
Again, this is from zero and going up this way.
84
327539
2891
Ponownie, to jest od zera i idzie w górę w ten sposób.
05:30
So up here maybe you've got a lot of knowledge, or down here you have not much knowledge at
85
330430
4739
Więc tutaj na górze może masz dużo wiedzy, a tutaj na dole nie masz jej
05:35
all, but we have this really low because you have very low confidence.
86
335169
4161
wcale, ale mamy to naprawdę mało, ponieważ masz bardzo niską pewność siebie.
05:39
So what you see here is that even if you know a lot, like you could be up here, you could
87
339330
4450
Widzisz więc, że nawet jeśli wiesz dużo, jakbyś mógł być tutaj, mógłbyś
05:43
have spend the right amount of time where you're learning very efficiently, studying
88
343780
6400
spędzić odpowiednią ilość czasu, ucząc się bardzo efektywnie, ucząc się
05:50
only the things that are most required for conversations and not spending a lot of time
89
350180
5129
tylko rzeczy, które są najbardziej potrzebne do konwersacji, a nie spędzać dużo czasu na
05:55
practicing things that you just won't hear in conversations.
90
355309
3711
ćwiczeniu rzeczy, których po prostu nie usłyszysz w rozmowach.
05:59
So you're doing that learning very efficiently, so you might know a lot, but again, you're
91
359020
4009
Uczysz się więc bardzo wydajnie, więc możesz dużo wiedzieć, ale znowu
06:03
stuck down here because of your confidence.
92
363029
2840
utknąłeś tutaj z powodu swojej pewności siebie.
06:05
So the question become how do we raise this up that way?
93
365869
5850
Powstaje więc pytanie, jak podnieść to w ten sposób?
06:11
So again, this level right here, this is, we call this kind of the confidence ceiling
94
371719
5600
Więc znowu, ten poziom tutaj, nazywamy tym rodzajem pułapu zaufania
06:17
for your ability to speak.
95
377319
1240
dla twojej zdolności mówienia.
06:18
So you can only go this high, and it doesn't matter, you can keep learning more, and more,
96
378559
4360
Więc możesz dojść tylko do tego poziomu i to nie ma znaczenia, możesz uczyć się więcej i więcej, i
06:22
and more, and more, but if you don't raise this, then it doesn't matter.
97
382919
4300
więcej, i więcej, ale jeśli tego nie podniesiesz , to nie ma znaczenia.
06:27
You won't become a more confident speaker, and this is what I see a lot of students doing.
98
387219
4970
Nie staniesz się bardziej pewnym siebie mówcą, a to właśnie robi wielu studentów.
06:32
They're continuing to learn more, they study more, they put more and more time into learning,
99
392189
4941
Wciąż więcej się uczą, więcej się uczą, poświęcają coraz więcej czasu na naukę,
06:37
but they're not able to increase their confidence, and this is just a part of the cycle of developing
100
397130
5990
ale nie są w stanie zwiększyć swojej pewności siebie, a to tylko część cyklu rozwijania
06:43
a habit.
101
403120
1169
nawyku.
06:44
So as you're learning, I'll draw one more kind of small chart over here, you've got
102
404289
4460
Więc kiedy się uczysz, narysuję tutaj jeszcze jeden rodzaj małego wykresu,
06:48
kind of improvement over here and then confidence builds from that.
103
408749
4910
tutaj masz pewien rodzaj poprawy, a potem buduje się na tym pewność siebie.
06:53
When you get more confident, you want to improve, and so we call this a virtuous cycle, a virtuous
104
413659
6250
Kiedy stajesz się bardziej pewny siebie, chcesz się poprawić, dlatego nazywamy to cnotliwym cyklem, cnotliwym
06:59
cycle.
105
419909
1000
cyklem.
07:00
So virtue, virtuous meaning positive, and it's a virtuous cycle.
106
420909
3740
A więc cnota, cnotliwa, oznacza pozytywna, i jest to cnotliwy cykl.
07:04
So what happens to a lot of people is that they don't practice, so they don't feel good
107
424649
4811
To, co przytrafia się wielu ludziom, to to, że nie ćwiczą, więc nie czują się dobrze
07:09
and they don't make improvement, and we call this a vicious cycle, a vicious cycle.
108
429460
5639
i nie robią postępów. Nazywamy to błędnym kołem, błędnym kołem.
07:15
So you want the virtuous cycle of you're able to boost your confidence a little bit, you
109
435099
4851
Więc chcesz, aby cnotliwy cykl był w stanie trochę zwiększyć twoją pewność siebie,
07:19
practice a little bit more, and so this goes up, and ideally, you want to be up here.
110
439950
6469
ćwiczysz trochę więcej, a więc to idzie w górę, i idealnie, chcesz być tutaj.
07:26
So you want to improve, you have a lot of knowledge, and you have a high level of confidence
111
446419
4710
Więc chcesz się poprawić, masz dużo wiedzy, a także wysoki poziom pewności siebie
07:31
as well, and so this is where your speaking ability is really good.
112
451129
3891
, a więc tutaj twoja umiejętność mówienia jest naprawdę dobra.
07:35
So as an example if I'm trying to learn a different language, you can actually tell
113
455020
4850
Więc na przykład, jeśli próbuję nauczyć się innego języka, możesz powiedzieć
07:39
some people who don't know very much at all, but just because they're so confident, they
114
459870
4490
ludziom, którzy w ogóle nie wiedzą zbyt wiele, ale tylko dlatego, że są tak pewni siebie,
07:44
might be over here.
115
464360
1410
mogą być tutaj.
07:45
So this is, see, this is really interesting.
116
465770
2369
Więc to jest, widzicie, to jest naprawdę interesujące.
07:48
You can have almost a different profile for different kinds of learners.
117
468139
4411
Możesz mieć prawie różne profile dla różnych rodzajów uczniów.
07:52
Some people are highly confident, but they don't know much about the language.
118
472550
4119
Niektórzy ludzie są bardzo pewni siebie, ale niewiele wiedzą o języku.
07:56
So a friend of mine out here in Japan, he might say Konnichiwa or something,
119
476669
4791
Tak więc mój przyjaciel tutaj w Japonii mógłby powiedzieć Konnichiwa lub coś w tym rodzaju,
08:01
like pronouncing it badly, saying that to everyone and have a lot of confidence about
120
481460
4150
na przykład źle to wymawiając, mówiąc to wszystkim i mieć co do tego dużo pewności siebie
08:05
that, but he can't really have a good conversation.
121
485610
2760
, ale tak naprawdę nie może prowadzić dobrej rozmowy. Ma
08:08
So he's got a low level of knowledge, but a high level of confidence, and actually these
122
488370
4340
więc niski poziom wiedzy, ale wysoki poziom pewności siebie, a właściwie tym
08:12
people are often envied by those who know a lot but don't have the confidence to speak.
123
492710
6400
ludziom często zazdroszczą ci, którzy dużo wiedzą, ale nie mają odwagi mówić. W
08:19
So finally we get to the point here, how do we raise this to up here.
124
499110
3929
końcu dochodzimy do sedna, jak podnieść to tutaj.
08:23
So we want to boost this, and the really fantastic thing about what I'm going to tell you right
125
503039
5021
Więc chcemy to zwiększyć, a naprawdę fantastyczną rzeczą w tym, co wam teraz powiem,
08:28
now is that you can actually improve your confidence basically instantly just by understanding
126
508060
5209
jest to, że można właściwie natychmiast poprawić swoją pewność siebie, po prostu rozumiejąc
08:33
one thing, and you don't need to learn any more words or phrases to do it.
127
513269
4690
jedną rzecz i nie trzeba uczyć się więcej słów lub frazy, aby to zrobić.
08:37
So even without learning anything new, you can take the information you already know
128
517959
4190
Więc nawet nie ucząc się niczego nowego, możesz wykorzystać informacje, które już znasz,
08:42
to improve your confidence, and that will improve your speaking ability.
129
522149
3831
aby zwiększyć swoją pewność siebie, a to poprawi twoje umiejętności mówienia.
08:45
Does that sound good?
130
525980
1630
Czy to brzmi dobrze?
08:47
Okay.
131
527610
1000
Dobra.
08:48
So all we're going to do, it's a very simple idea, is to remember, remember your value.
132
528610
14409
Więc wszystko, co zrobimy, to bardzo prosty pomysł, to zapamiętać, zapamiętać swoją wartość.
09:03
Remember your value.
133
543019
1000
Pamiętaj o swojej wartości.
09:04
Make sure you can see that over here.
134
544019
1301
Upewnij się, że możesz to zobaczyć tutaj.
09:05
This is incredibly important, and we're going to look at two examples of this because this
135
545320
4160
Jest to niezwykle ważne i przyjrzymy się dwóm tego przykładom, ponieważ to
09:09
is mostly what people are interested in.
136
549480
2490
głównie ludzie są zainteresowani.
09:11
The first one is public speaking, I'll just abbreviate that as PS, and the second one
137
551970
5390
Pierwsze z nich dotyczy wystąpień publicznych, po prostu skrócę to jako PS, a drugie
09:17
is just personal communication.
138
557360
4330
jest po prostu osobiste Komunikacja.
09:21
I'll abbreviate that one as well.
139
561690
4550
To też skrócę.
09:26
So we've got public speaking and then personal communication as well.
140
566240
3760
Mamy więc wystąpienia publiczne, a także komunikację osobistą.
09:30
Now, in the case of public speaking, let's say you feel very, very nervous about giving
141
570000
4899
Teraz, w przypadku wystąpień publicznych, powiedzmy, że czujesz się bardzo, bardzo zdenerwowany wygłaszaniem
09:34
a talk or even a presentation just like this on YouTube, you're nervous about making videos.
142
574899
5981
przemówienia lub nawet prezentacją taką jak ta na YouTube, denerwujesz się kręceniem filmów.
09:40
Really what's happening is you're forgetting the knowledge that you have, the value that
143
580880
4550
Tak naprawdę to, co się dzieje, polega na tym, że zapominasz o wiedzy, którą posiadasz, o wartości, którą
09:45
you have that you can share with other people.
144
585430
2709
masz, którą możesz dzielić się z innymi ludźmi.
09:48
So in my case let's say I think I have something incredibly important to share.
145
588139
4871
Więc w moim przypadku powiedzmy, że myślę, że mam coś niezwykle ważnego do podzielenia się.
09:53
So I believe this is a really important idea that you need to know about, but if I'm too
146
593010
5220
Wierzę więc, że jest to naprawdę ważny pomysł, o którym powinniście wiedzieć, ale jeśli będę zbyt
09:58
nervous, then I won't be able to share that knowledge with you.
147
598230
3550
zdenerwowany, nie będę mógł podzielić się z wami tą wiedzą.
10:01
So I have to remember the value I give, and by remembering the value, I increase the confidence
148
601780
5770
Muszę więc pamiętać o wartości, którą daję, a pamiętając o wartości, zwiększam pewność, że
10:07
I have to deliver that value.
149
607550
2519
mam tę wartość.
10:10
I'll give you an even more basic example of this, but imagine someone who's not really
150
610069
4671
Dam ci jeszcze bardziej podstawowy przykład , ale wyobraź sobie kogoś, kto nie jest
10:14
a good swimmer, so they're not very confident about their ability to swim, but they're walking
151
614740
4830
dobrym pływakiem, więc nie jest zbyt pewny swojej umiejętności pływania, ale idzie
10:19
by a pool and they see a young child.
152
619570
2360
obok basenu i widzi małe dziecko .
10:21
The young child has fallen into the pool, and they're splashing around.
153
621930
3959
Małe dziecko wpadło do basenu, a oni się pluskają.
10:25
Now most people, they would very quickly rush in, maybe they have their phone, or their
154
625889
4161
Teraz większość ludzi bardzo szybko by się rzuciła, może mają swój telefon,
10:30
wallet, or something like that, but they dive in to try to save the child.
155
630050
4210
portfel lub coś w tym rodzaju, ale rzucają się do środka, próbując uratować dziecko.
10:34
So they believe the value they have, the value they bring to the child is more important
156
634260
5990
Wierzą więc, że wartość, jaką mają, wartość, jaką wnoszą do dziecka, jest ważniejsza
10:40
than whatever they think about their ability to swim.
157
640250
3230
niż to, co myślą o swoich umiejętnościach pływackich.
10:43
Now, most people again, it's a pretty common thing that they would have that situation
158
643480
5320
Teraz, znowu większość ludzi, to dość powszechna rzecz, że mieliby taką sytuację
10:48
and they would believe that idea, but you can apply that same idea to just regular conversations
159
648800
5930
i uwierzyliby w ten pomysł, ale możesz zastosować ten sam pomysł do zwykłych rozmów
10:54
or regularly delivering value in an everyday way.
160
654730
3549
lub regularnego dostarczania wartości w codzienny sposób.
10:58
So in my situation, actually if you go back to the very beginning of this channel, nearly
161
658279
5620
Więc w mojej sytuacji, właściwie jeśli cofniesz się do samego początku tego kanału, prawie
11:03
10 years ago, wow, it's been a long time.
162
663899
2690
10 lat temu, wow, minęło dużo czasu.
11:06
So nearly 10 years producing videos to help people and hopefully these have been valuable
163
666589
5721
Więc prawie 10 lat tworzenia filmów, aby pomóc ludziom i mam nadzieję, że były one
11:12
for you, I think they have been.
164
672310
1830
dla ciebie cenne, myślę, że były.
11:14
Do let me know, do click that like button if this video has been valuable and you have
165
674140
4100
Daj mi znać, kliknij ten przycisk, jeśli ten film był wartościowy i
11:18
enjoyed the content, and actually share it with two other people as well.
166
678240
3760
podobała Ci się jego zawartość, a także udostępnij go dwóm innym osobom.
11:22
But when I began making videos, you'll notice they were not videos of me in the camera,
167
682000
6780
Ale kiedy zacząłem kręcić filmy, zauważysz, że nie były to filmy przedstawiające mnie przed kamerą,
11:28
and part of the reason for that is that I was shy.
168
688780
2790
a częściowo dlatego, że byłem nieśmiały.
11:31
I was actually shy about getting in front of the camera, and I was worried, okay, what
169
691570
4731
Właściwie bałam się stanąć przed kamerą i martwiłam się, okej, a co
11:36
if I look silly, or something like that, and again, it's because I was not thinking about
170
696301
5869
jeśli będę wyglądać głupio, czy coś w tym stylu, i znowu, to dlatego, że nie myślałam o
11:42
the value I could give, and in my case as a person who's helping others learn languages,
171
702170
7200
wartości, jaką mogłabym dać, a w moim przypadku jako osobie, która pomaga innym w nauce języków,
11:49
it's important actually to see my face.
172
709370
2630
naprawdę ważne jest, aby zobaczyć moją twarz.
11:52
So when you're seeing how I move my mouth, how I move my body, my expressions, all of
173
712000
4910
Więc kiedy widzisz, jak poruszam ustami, jak poruszam ciałem, mimiką, wszystkie
11:56
these things are what produce my fluent speech, and so you can watch that a lot more easily
174
716910
5700
te rzeczy składają się na moją płynną mowę, więc możesz to dużo łatwiej zaobserwować,
12:02
if you can see my face, rather than just seeing some words or something on the screen.
175
722610
4979
jeśli widzisz moją twarz, raczej niż tylko zobaczenie kilku słów lub czegoś na ekranie.
12:07
So when I thought about that idea, I said, "You know, I can actually provide a lot more
176
727589
5521
Więc kiedy pomyślałem o tym pomyśle, powiedziałem: „Wiesz, mogę faktycznie zapewnić o wiele większą
12:13
value, and my value actually goes up."
177
733110
2130
wartość, a moja wartość faktycznie rośnie”.
12:15
So I have a lot of knowledge to share about how to help people get fluent, but I needed
178
735240
5279
Mam więc dużo wiedzy, którą mogę się podzielić na temat tego, jak pomóc ludziom osiągnąć płynność, ale musiałem
12:20
to increase my value.
179
740519
1711
zwiększyć swoją wartość.
12:22
So I had to think about what's the value I provide to people, and certainly as someone
180
742230
5330
Musiałem więc pomyśleć o tym, jaką wartość zapewniam ludziom, a na pewno jako osoba
12:27
in a public speaking environment, if you have knowledge to share, it's a bad thing to not
181
747560
5570
w środowisku wystąpień publicznych, jeśli masz wiedzę, którą możesz się podzielić, to źle jest się
12:33
share that.
182
753130
1110
nią nie dzielić.
12:34
So when you remember that idea, again, to remember your value, it means to think about
183
754240
5380
Więc kiedy przypomnisz sobie ten pomysł, aby zapamiętać swoją wartość, oznacza to zastanowienie się,
12:39
how you can help people and why it's important that you communicate the knowledge that you
184
759620
5110
jak możesz pomóc ludziom i dlaczego ważne jest, abyś przekazywał wiedzę, którą
12:44
have.
185
764730
1000
posiadasz.
12:45
So this is for public speakers, whether you're speaking English as a native speaker or as
186
765730
5459
Więc to jest dla mówców publicznych, bez względu na to, czy mówisz po angielsku jako native speaker, czy jako
12:51
a learner, but anybody who has to make some kind of presentation, whether it's at work
187
771189
4650
osoba ucząca się, ale każdy, kto musi wygłosić jakąś prezentację, czy to w pracy,
12:55
or some family thing, or something else, remember the value that you give, people are most interested
188
775839
5841
czy to w rodzinie, czy w czymś innym, pamięta wartość, jaką dajesz, ludzie są najbardziej zainteresowani
13:01
in the value, the information you can provide if you're teaching something, rather than
189
781680
5259
wartością, informacją, którą możesz przekazać, jeśli czegoś uczysz, a nie
13:06
maybe what you look like, or if you make a mistake, or you have a funny haircut, or something
190
786939
4511
może tym, jak wyglądasz, czy popełnisz błąd, czy masz zabawną fryzurę, czy coś w
13:11
like that.
191
791450
1020
tym rodzaju.
13:12
Anyway, the second part of this is for personal communication, and this is really more for
192
792470
5690
W każdym razie druga część tego służy do komunikacji osobistej, a to jest bardziej dla
13:18
people who are especially trying to learn a second language, like most of the people
193
798160
4180
osób, które szczególnie próbują nauczyć się drugiego języka, jak większość osób
13:22
learning English watching my channel here.
194
802340
2660
uczących się angielskiego, oglądających mój kanał tutaj.
13:25
They're thinking about personal communication, and this becomes a big problem for people
195
805000
4390
Myślą o komunikacji osobistej, a to staje się dużym problemem dla ludzi,
13:29
because often times they have a lot of knowledge but they think they don't provide much value,
196
809390
5889
ponieważ często mają dużą wiedzę, ale myślą, że nie wnoszą zbytniej wartości,
13:35
especially if they can't speak.
197
815279
2081
zwłaszcza jeśli nie potrafią mówić.
13:37
So we get back to this vicious cycle of people worried, so they're worried about their speaking,
198
817360
6230
Więc wracamy do tego błędnego koła ludzi zmartwionych, więc martwią się o to, co powiedzą,
13:43
or they think they'll be boring, or that they don't have anything to share, or the conversation
199
823590
5640
albo myślą, że będą nudni, albo że nie mają nic do powiedzenia, albo rozmowa
13:49
will just end very quickly.
200
829230
2409
skończy się bardzo szybko.
13:51
There are lots of reasons for people worrying about this, but again, because of that they
201
831639
4831
Istnieje wiele powodów, dla których ludzie się tym martwią, ale znowu z tego powodu
13:56
don't want to speak.
202
836470
1109
nie chcą mówić.
13:57
So they worry more, they don't speak, they worry more, they don't speak, and so again
203
837579
4420
Więc martwią się bardziej, nie mówią, martwią się bardziej, nie mówią, i znowu to
14:01
it's that vicious cycle.
204
841999
1710
błędne koło.
14:03
We want you to have a virtuous cycle where you practice a little bit more, you get better,
205
843709
4901
Chcemy, abyś miał cnotliwy cykl, w którym ćwiczysz trochę więcej, stajesz się lepszy, czujesz się
14:08
you feel more confident, you speak more, and that's how you increase this, so you move
206
848610
4529
pewniej, mówisz więcej i w ten sposób zwiększasz to, więc
14:13
up here.
207
853139
1000
awansujesz tutaj.
14:14
Does that make sense?
208
854139
1060
Czy to ma sens?
14:15
So what you have to do in your situation, let's say you are someone who has a lot of
209
855199
4721
Więc co musisz zrobić w swojej sytuacji, powiedzmy, że jesteś kimś, kto ma dużą
14:19
knowledge, but you're really, really nervous about speaking.
210
859920
3659
wiedzę, ale naprawdę bardzo denerwujesz się mówieniem.
14:23
Really the first step is just to get in conversations, and here is the key.
211
863579
4671
Naprawdę pierwszym krokiem jest po prostu rozpoczęcie rozmowy, a oto klucz.
14:28
You raise your value, you raise your confidence by remembering, again, remembering your value,
212
868250
6310
Podnosisz swoją wartość, podnosisz pewność siebie, pamiętając, znowu pamiętając o swojej wartości,
14:34
you remember that even just listening is incredibly valuable.
213
874560
4300
pamiętasz, że nawet samo słuchanie jest niezwykle cenne.
14:38
I want you to think about that for a moment because as a language learner, we talk a lot
214
878860
4080
Chciałbym, żebyś się nad tym zastanowił, ponieważ jako osoby uczące się języka dużo rozmawiamy
14:42
about speaking and how we can improve our conversational ability and learn more vocabulary,
215
882940
5569
o mówieniu i o tym, jak możemy poprawić nasze umiejętności konwersacyjne i nauczyć się więcej słownictwa,
14:48
things like that, but just like when you're communicating with people in your native language,
216
888509
4841
tego typu rzeczy, ale tak samo jak wtedy, gdy komunikujesz się z ludźmi w w swoim ojczystym języku
14:53
you still have to listen, and most people don't feel listened to in often just everyday
217
893350
6679
nadal musisz słuchać, a większość ludzi nie czuje się słuchana często w codziennym
15:00
life, in conversations, that kind of thing, when they're speaking with other people they
218
900029
4101
życiu, w rozmowach, tego typu rzeczach, kiedy rozmawiają z innymi ludźmi, mają
15:04
feel like most people are just listening, waiting for their turn to speak, but not really
219
904130
4879
wrażenie, że większość ludzi tylko słucha, czekając na swoją kolej do zabrania głosu, ale tak naprawdę nie
15:09
listening to the other person.
220
909009
1880
słuchając drugiej osoby.
15:10
So if you feel like you're really being listened to, people are really understanding you, then
221
910889
5591
Więc jeśli czujesz, że naprawdę jesteś słuchany, ludzie naprawdę cię rozumieją, to
15:16
that's a very valuable thing.
222
916480
1490
jest to bardzo cenna rzecz.
15:17
So people really like being listened to, and so even if you know a lot but you can't speak
223
917970
5390
Więc ludzie naprawdę lubią być słuchani, więc nawet jeśli dużo wiesz, ale nie możesz
15:23
a lot, the point first is just to get into conversations.
224
923360
4450
dużo mówić, chodzi o to, żeby zacząć rozmowę.
15:27
So tell people, "Hey."
225
927810
1500
Więc powiedz ludziom: „Hej”.
15:29
As an example, "I heard you were having a problem with something.
226
929310
3529
Na przykład: „Słyszałem, że masz z czymś problem. Czy
15:32
Would you like to talk about it?"
227
932839
1571
chciałbyś o tym porozmawiać?”
15:34
So just asking people, "Is there something I can do to help?"
228
934410
3400
Więc po prostu pytaj ludzi: „Czy jest coś, co mogę zrobić, aby pomóc?”
15:37
And really you're just trying to listen.
229
937810
1839
A tak naprawdę po prostu próbujesz słuchać.
15:39
The point is again, to stimulate, to create, to begin this virtuous cycle of let me get
230
939649
7490
Znowu chodzi o to, aby pobudzić, stworzyć, rozpocząć ten cnotliwy cykl umożliwienia mi włączenia się
15:47
into a conversation and then suddenly I'm feeling a little bit more confident about
231
947139
4740
w rozmowę, a potem nagle czuję się trochę bardziej pewny
15:51
that.
232
951879
1120
siebie.
15:52
So it begins with just a mental switch.
233
952999
2741
Zaczyna się więc od mentalnej zmiany.
15:55
Wait a minute, if I get into a conversation, and even if I don't speak more than a few
234
955740
6149
Chwileczkę, jeśli wdaję się w rozmowę, a nawet jeśli nie powiem więcej niż kilka
16:01
words, that's valuable for the other person.
235
961889
3151
słów, to jest to cenne dla drugiej osoby.
16:05
Remember that, that's valuable.
236
965040
1510
Pamiętaj o tym, to cenne.
16:06
So in the same way that a person who's teaching or trying to share something, again, it could
237
966550
5659
Więc w ten sam sposób, w jaki osoba, która naucza lub próbuje się czymś dzielić, znowu, może to
16:12
be a business situation, or like you're at a church, or some community event, something
238
972209
6180
być sytuacja biznesowa, albo jak jesteś w kościele, albo na jakimś wydarzeniu społecznościowym, coś
16:18
like that, you're trying to share information to be valuable to other people.
239
978389
4930
w tym stylu, próbujesz dzielić się informacjami być wartościowym dla innych ludzi.
16:23
So whether it's public speaking or personal communication, even if you can't speak very
240
983319
5561
Niezależnie od tego, czy jest to wystąpienie publiczne, czy komunikacja osobista, nawet jeśli nie możesz mówić zbyt
16:28
much, even if you don't know, you begin this virtuous cycle by just entering conversations,
241
988880
6329
wiele, nawet jeśli nie wiesz, zaczynasz ten pozytywny cykl, po prostu wchodząc w konwersacje,
16:35
and you do that just really by listening and sharing that moment with other people.
242
995209
5051
i robisz to po prostu słuchając i dzieląc się tym momentem z inni ludzie.
16:40
I know when you're thinking about how do I improve my language learning ability, most
243
1000260
5151
Wiem, że kiedy zastanawiasz się, jak poprawić swoje umiejętności uczenia się języków, większość
16:45
of the channels and videos you'll find on YouTube will just give you more of this information
244
1005411
4648
kanałów i filmów, które znajdziesz w YouTube, zawiera więcej informacji na ten temat
16:50
over here.
245
1010059
1000
.
16:51
They're going to continue to grow your knowledge, but this doesn't matter if you can't improve
246
1011059
4301
Będą nadal poszerzać twoją wiedzę, ale to nie ma znaczenia, jeśli nie możesz poprawić
16:55
your confidence.
247
1015360
1120
swojej pewności siebie.
16:56
So you have to break this vicious cycle of stopping yourself from speaking, so you don't
248
1016480
6400
Więc musisz przerwać to błędne koło powstrzymywania się od mówienia, więc nie
17:02
spend time trying to learn more, you can actually stop learning, you can not learn another word
249
1022880
5810
tracisz czasu na naukę więcej, możesz właściwie przestać się uczyć, nie możesz nauczyć się kolejnego słowa,
17:08
but still become a much better speaker by becoming confident about the things you know
250
1028690
4830
ale nadal stajesz się znacznie lepszym mówcą, nabierając pewności siebie rzeczy, które
17:13
already.
251
1033520
1000
już znasz.
17:14
So it begins, especially if you don't have much ability, or have much speaking ability.
252
1034520
5950
Tak to się zaczyna, zwłaszcza jeśli nie masz zbyt wielu umiejętności lub masz dużo zdolności mówienia.
17:20
If you have a lot of knowledge you can listen to people and that's how you being.
253
1040470
4540
Jeśli masz dużą wiedzę, możesz słuchać ludzi i taki właśnie jesteś.
17:25
So when you're in conversations with people, don't worry about making mistakes, just think
254
1045010
4990
Więc kiedy rozmawiasz z ludźmi, nie przejmuj się popełnianiem błędów, po prostu myśl
17:30
about listening to the other people.
255
1050000
1880
o słuchaniu innych ludzi.
17:31
Think about being valuable and remember your value and that will help you become a much
256
1051880
5290
Pomyśl o byciu wartościowym i pamiętaj o swojej wartości, a to pomoże ci stać się znacznie
17:37
more confident speaker.
257
1057170
1430
pewniejszym mówcą.
17:38
So again, hopefully you've appreciated this.
258
1058600
2070
Więc jeszcze raz, mam nadzieję, że to doceniłeś.
17:40
If you have, do click that like button and share with other people you know who also
259
1060670
4240
Jeśli tak, kliknij ten przycisk i podziel się z innymi osobami, które znasz, które również mają
17:44
struggle with their communication, especially because they lack the confidence to speak.
260
1064910
5690
problemy z komunikacją, zwłaszcza dlatego, że brakuje im pewności siebie, by mówić.
17:50
Well, that's been it for me.
261
1070600
1520
Cóż, o to mi chodziło.
17:52
I am Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com and I hope you have enjoyed this video.
262
1072120
5330
Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i mam nadzieję, że podobał ci się ten film.
17:57
Really think about this idea.
263
1077450
1480
Naprawdę przemyśl ten pomysł.
17:58
You really can instantly improve your confidence if you just remember you value, and this drives
264
1078930
5450
Naprawdę możesz natychmiast poprawić swoją pewność siebie, jeśli tylko pamiętasz o swojej wartości, a to napędza
18:04
the virtuous cycles, you can destroy the vicious cycle that keeps you learning, but that doesn't
265
1084380
6030
pozytywne cykle, możesz zniszczyć błędne koło, które utrzymuje cię w nauce, ale to nie
18:10
help you become a more confident speaker.
266
1090410
2010
pomaga ci stać się bardziej pewnym siebie mówcą.
18:12
I hope you have enjoyed this video.
267
1092420
1810
Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film.
18:14
Do again click that like button if you have and do these three simple things right now
268
1094230
4150
Kliknij ponownie ten przycisk, jeśli tak, i wykonaj teraz te trzy proste czynności,
18:18
if you'd like to become a more confident speaker.
269
1098380
2770
jeśli chcesz stać się bardziej pewnym siebie mówcą.
18:21
One, click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.
270
1101150
6470
Po pierwsze, kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube z ponad 500 darmowymi filmami. Po
18:27
Two, click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free, and
271
1107620
7030
drugie, kliknij ten link, aby pobrać mój najlepszy e-book, przewodnik po szybkiej płynności, a po
18:34
three, click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.
272
1114650
4320
trzecie, kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film o płynności języka angielskiego na YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7