How To Learn English Grammar The NATIVE Way - Just VS Only

Hi there!

안녕하세요!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide!

세계 1위 영어 유창성 가이드 Drew Badger입니다 !

In this video, I’ll share a lesson my personal students really enjoyed that will help you

이 비디오에서는

better understand JUST and ONLY.

JUST and ONLY를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 제 개인 학생들이 정말 즐겼던 수업을 공유하겠습니다.

But please know that this video will focus on a SPECIFIC situation, because this is how

하지만 이 비디오는 특정 상황에 초점을 맞출 것이라는 점을 알아주세요 . 이것이

NATIVES learn English.

NATIVES가 영어를 배우는 방법이기 때문입니다. 하나의 비디오에서

Try to learn ALL of the uses of any vocabulary word in one video and you’ll only forget

모든 어휘의 용법을 배우려고 하면 잊어버리게 될 뿐입니다

them…

...

But if you focus on a SPECIFIC SITUATION, you’ll remember what you learn so you always

하지만 특정 상황에 집중하면 배운 내용을 기억하게 되어 항상 적시에

say the right thing at the right time.

올바른 말을 할 수 있습니다.

Does that make sense?

말이 돼?

Well, my wife and I have always had lots of conversations about language learning.

제 아내와 저는 항상 언어 학습에 대해 많은 대화를 나누었습니다.

I’m from the US, and she’s from Japan.

나는 미국에서 왔고 그녀는 일본에서 왔어요.

But we have even more discussions about words now that Aria, our three-year-old daughter,

하지만 세 살배기 딸 아리아가

is really speaking a lot.

정말 말을 많이 하게 되면서 단어에 대해 더 많은 토론을 하게 되었습니다.

Recently, when my wife, Aria, my wife's parents and I were having dinner, Aria asked me what

최근에 아내 아리아와 시부모님 과 함께 저녁을 먹고 있을 때 아리아가 나에게 무엇을

I was drinking.

마시고 있느냐고 물었다.

When I told her, "Just water," a discussion began about translating that sentence into

내가 그녀에게 "Just water"라고 말했을 때, 그 문장을 일본어로 번역하는 것에 대한 토론이 시작되었습니다

Japanese.

.

My wife's mother - who also knows quite a bit of English - asked if "only" could replace

제 처의 어머니도 영어를 꽤 잘 아시는데,

"just" in this case.

이 경우에 "only"가 "just"를 대신할 수 있는지 물으셨습니다.

I explained that she could, but that the meaning COULD be slightly different.

나는 그녀가 할 수 있지만 의미가 약간 다를 수 있다고 설명했습니다.

"Just" and "only" CAN sometimes have the same meaning, which is why she asked.

"Just"와 "only" CAN은 때때로 같은 의미를 갖습니다 . 이것이 그녀가 질문한 이유입니다.

An example of when they mean the same thing is when you want so say you have a small or

그들이 같은 것을 의미하는 경우의 예는 당신이 작거나

limited amount of something:

제한된 양의 무언가가 있다고 말하고 싶을 때입니다.

"I JUST have 10 minutes to do my work."

"나는 내 일을 할 시간이 10분 밖에 없습니다.

"I ONLY have 10 minutes to do my work."

"나는 내 일을 할 시간이 10분밖에 없다."

But when I told Aria I was "just" having water, this meant that the drink was NOTHING SPECIAL.

하지만 내가 Aria에게 "그냥" 물을 마시고 있다고 말했을 때 이것은 그 음료가 특별하지 않다는 것을 의미했습니다.

I wasn't drinking something more interesting like juice, wine or whatever.

나는 주스, 와인 등 더 흥미로운 것을 마시지 않았습니다 .

I was "just" having water.

나는 "그냥" 물을 마시고 있었다.

Now, you CAN use "only" in this situation, but "just" is much more common because the

이제 이 상황에서 "only"를 사용할 수 있지만 의미가 더 명확하기 때문에 "just"가 훨씬 더 일반적입니다

meaning is MORE CLEAR.

.

Imagine if you go to a friend's house and they ask you if you'd like something to drink.

당신이 친구 집에 가서 그들이 당신에게 마실 것을 원하는지 물어본다고 상상해 보십시오.

You could reply by saying "(Just) water is fine."

"(그냥) 물이 괜찮습니다."라고 대답할 수 있습니다.

And you'd mean that YOU DON’T NEED ANYTHING SPECIAL OR FANCY because you don't want them

그리고 당신은 그들이

to go through any trouble for you.

당신을 위해 어떤 문제도 겪는 것을 원하지 않기 때문에 당신은 특별하거나 화려한 것이 필요하지 않다는 것을 의미합니다. 정중 한 응답

You're answering their polite offering with a polite response.

으로 정중 한 제안에 응답하고 있습니다 .

"Only water..." in this situation COULD have the same meaning, but it could ALSO mean that

이 상황에서 "물만..."은 같은 의미를 가질 수 있지만 물

you can't or won't drink anything other than water.

외에는 아무것도 마실 수 없거나 마시지 않을 것이라는 의미일 수도 있습니다 .

See way natives prefer "just" in this situation?

이 상황에서 원주민이 "단지"를 선호하는 방식을 보십니까?

So, if you're at a restaurant and your server asks you if you'd like anything to drink with

따라서 식당에 있을 때 서버가 주문과 함께 마실 것을 원하는지 물었지만

your order, but you don't want anything special or interesting, you'd say:

특별하거나 흥미로운 것을 원하지 않는다면

"Just water, please."

"물만 주세요."라고 말할 수 있습니다.

Now, you try it!

지금, 당신은 그것을 시도!

May I bring you any beer or wine?

맥주나 와인을 가져다 드릴까요?

Just water, thanks!

그냥 물, 고마워! 저녁 식사와

Would you like some juice or a cocktail with dinner?

함께 주스나 칵테일을 드시겠습니까 ?

Just water, please!

물만 주세요!

You’re now a bit more fluent because you learned some spoken English the same way natives

원어민과 같은 방식으로 구어체 영어를 배웠기 때문에 이제 좀 더 유창해졌습니다

do.

.

Feels pretty good, right?

기분이 꽤 좋죠?

To finally reach fluency, all you have to do is REPEAT this process with more situations

마침내 유창함에 도달하기 위해 해야 할 일은 무엇이 자동으로 맞는지 "느낄" 때까지 더 많은 상황에서 이 과정을 반복하는 것입니다

until you “FEEL” what’s correct automatically.

.

And this can happen much faster than most learners believe, even if you’ve struggled

그리고 이것은 당신이 몇 년 동안 유창해지기 위해 애썼더라도 대부분의 학습자들이 믿는 것보다 훨씬 더 빨리 일어날 수 있습니다

to get fluent for years!

!

If you’d like to learn more about how to think like a native so you speak like one,

원어민처럼 생각하여 원어민처럼 말하는 방법에 대해 자세히 알아보려면

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

이 비디오의 링크를 클릭하거나 이 비디오 아래 설명의 링크를 클릭하여

to tell me what your biggest communication problem is.

가장 큰 의사소통 문제가 무엇인지 알려주세요 .

Answer 5 quick questions and I’ll send you a free, PERSONALIZED guide that will help

5개의 간단한 질문에 답하시면 원어민

you start speaking more confidently, and like a native, TODAY!

처럼 더 자신 있게 말하기 시작하는 데 도움이 되는 맞춤형 무료 가이드를 오늘 보내드리겠습니다! 이 간단한 비디오를 통해

You’re already feeling a bit more fluent with this simple video, and you’ll learn

이미 유창함을 조금 더 느끼고 있으며 무료 맞춤형 가이드에서

a LOT more about how to improve your fluency in your free, personalized guide.

유창함을 개선하는 방법에 대해 더 많이 배우게 될 것입니다 .

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

따라서 이 비디오의 링크 또는 이 비디오 아래의 설명에 있는 링크를 클릭하여

to tell me about yourself.

자신에 대해 알려주십시오.

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

1분도 걸리지 않으며 무료 가이드를 즉시 다운로드할 수 있습니다!

Thanks for watching, and see you next time!

시청해주셔서 감사합니다. 다음에 또 뵙겠습니다!