How To Speak Fluent English Like A Native In 3 Steps

82,506 views ใƒป 2020-09-17

EnglishAnyone


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Well, hello there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide and in this video, it should
0
120
5239
์ž, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์˜์–ด ์œ ์ฐฝ์„ฑ ๊ฐ€์ด๋“œ์ธ Drew Badger์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ
00:05
actually be a very interesting video, hopefully you enjoy it. I want to talk about my biggest
1
5359
5521
์‹ค์ œ๋กœ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ต์‚ฌ๋กœ์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10
problem that I have as a teacher. It is actually not teaching. It is just convincing people
2
10880
6070
. ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:16
that they can learn, especially in the way that I try to teach people. So everybody knows
3
16950
5390
ํŠนํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์—์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ™•์‹ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€
00:22
they can go to traditional lessons and try to remember grammar points or vocabulary.
4
22340
6410
์ „ํ†ต์ ์ธ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฌธ๋ฒ• ํฌ์ธํŠธ๋‚˜ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28
But what I try to do is actually help people learn like native speakers. But the problem
5
28750
4609
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๋Š”
00:33
is that a lot of people believe this is impossible. So even if they're living in a country like
6
33359
4961
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์ด
00:38
maybe you're from Japan, but you live in the United States, you think it's impossible to
7
38320
4359
๋‹น์‹ ์ด ์ผ๋ณธ์—์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ผ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋‹น์‹ ์€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ด์ง€๋งŒ ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42
learn like a native. So I want to talk about how natives learn and how actually you can
8
42679
4981
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ
00:47
learn not only like a native, but you can actually learn faster than a native if you
9
47660
5079
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ๋ฉด ์›์–ด๋ฏผ๋ณด๋‹ค ์‹ค์ œ๋กœ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52
learn in a systematic way. So hopefully, this is exciting for you. This
10
52739
4480
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด
00:57
video just came about, I was talking with my wife actually about our own daughters.
11
57219
6081
๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์•„๋‚ด์™€ ์‹ค์ œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03
So my younger daughter, she's now one and a half years old, actually a little bit older.
12
63300
4880
์ œ ์ž‘์€ ๋”ธ์€ ์ด์ œ ํ•œ ์‚ด ๋ฐ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08
Yeah. About one and a half, but she's already speaking and saying sentences in Japanese
13
68180
6070
์‘. 1.5๋ถ„ ์ •๋„์ธ๋ฐ ์ด๋ฏธ ์ผ๋ณธ์–ด์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:14
and English. She really likes to say, "Oh my goodness." I don't know why she picked
14
74250
3790
. ๊ทธ๋…€๋Š” "์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ง‘์–ด ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:18
that up. But I think it was just a kind of funny expression for her when we were using
15
78040
4840
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์ผ์ข…์˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:22
it around the house. But she likes to say that.
16
82880
2940
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:25
Anyway, I want to talk very quickly about how actually kids learn. And this should make
17
85820
6660
์–ด์จŒ๋“  ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์•„์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
01:32
more sense for you learning native or kind of learning the native way if you'd like to
18
92480
5220
์›์–ด๋ฏผ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์›์–ด๋ฏผ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ด์น˜์— ๋งž์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:37
communicate like a native speaker. And the reason this is so important is because you
19
97700
6430
. ์ด๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ๋Š”
01:44
can kind of memorize a lot of words and grammar and do that pretty quickly. But the problem
20
104130
6610
๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์•”๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ฝค ๋นจ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ โ€‹โ€‹์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๋Š”
01:50
is that when you try to get into a conversation, you forget everything. And so there's basically
21
110740
7540
๋Œ€ํ™”์— ๋ผ์–ด๋“ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
01:58
what I call the fluency gap. And so you're kind of stuck here because it's
22
118280
5280
์œ ์ฐฝ์„ฑ ๊ฒฉ์ฐจ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
02:03
really impossible for you to get across that. You know a lot of English, but you can't speak.
23
123560
4869
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง๋กœ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:08
So let me just explain with a few quick stories about how kids learn. I want to make this
24
128429
4861
๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š”
02:13
very simple so you understand this and so you believe that you actually can learn like
25
133290
4709
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ด๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋„๋ก ์ด๊ฒƒ์„ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:17
a native. Because once you believe that whether you're learning with me or you're learning
26
137999
4281
. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๋“  ํ˜ผ์ž ๋ฐฐ์šฐ๋“  ์ผ๋‹จ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด
02:22
independently, you'll become a fluent speaker much faster.
27
142280
4630
๋‹น์‹ ์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
02:26
the first story, I just want to give a very quick example about this, just using the word
28
146910
6570
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์•„๋น ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:33
daddy. Because this is something that both of my daughters can use. Obviously, my older
29
153480
4860
. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด ๋‘ ๋”ธ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ œ
02:38
daughter is over five-years-old now, and it's amazing if you've been following the channel
30
158340
5879
ํฐ๋”ธ์€ ์ด์ œ 5์‚ด์ด ๋„˜์—ˆ๊ณ  ํ•œ๋™์•ˆ ์ฑ„๋„์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ณ 
02:44
for a while and you've seen Aria maybe grow up a little bit in the few videos that I've
31
164219
5561
์ œ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœํ•œ ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ๋™์˜์ƒ์—์„œ Aria๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์…จ๋‹ค๋ฉด ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:49
released, but just this word daddy. So the first lesson I want to teach you about
32
169780
5439
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋‹จ์–ด๋งŒ ์•„๋น . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ตํ›ˆ์€
02:55
how to learn like a native is how actually kids are thinking how the mind is trying to
33
175219
5220
์‹ค์ œ๋กœ ์•„์ด๋“ค์ด
03:00
process information when it hears it and how it's different from what people do in a classroom.
34
180439
5541
์ •๋ณด๋ฅผ ๋“ค์„ ๋•Œ ๋งˆ์Œ์ด ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
Now a native speaker doesn't have any language to translate from. So a young child is trying
35
185980
5729
์ด์ œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๊ฐ€
03:11
to learn the language. They want to understand what's happening. They want to communicate,
36
191709
4441
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ์›
03:16
but they have no real lesson that's trying to do what most people would do in a traditional
37
196150
5199
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
03:21
classroom, which is translate from one language into another language.
38
201349
4441
ํ•œ ์–ธ์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ์‹ค์ œ ์ˆ˜์—…์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
Now, what a child or what children are doing, they're actually connecting sounds, S-O-U-N-D-S,
39
205790
7550
์ž, ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ์•„์ด๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ, S-O-U-N-D-S,
03:33
sounds and meaning. So this very simple because that's all they can do. So they're kind of
40
213340
7030
์†Œ๋ฆฌ์™€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋ถ€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ผ์ข…์˜
03:40
getting sounds, and this could be sounds even something as simple as hi. And they're connecting
41
220370
6920
์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์•ˆ๋…•๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์†Œ๋ฆฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€
03:47
that with meaning basically the situation or when you would use a particular sound.
42
227290
5660
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ ์ด๋‚˜ ํŠน์ • ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:52
So again, the difference here, very simply, if I'm, again, just to use the Japanese example,
43
232950
6189
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ผ๋ณธ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์ž๋ฉด
03:59
I'm a Japanese person trying to learn English. I would learn a word in Japanese, might draw
44
239139
6930
์ €๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋Š” ์ผ๋ณธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:06
that quickly. And I'm going to translate that into English.
45
246069
2581
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:08
Now I would learn it, but this is different from acquiring a language, which is what a
46
248650
5390
์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ์€
04:14
child is doing. So they're actually making the language their own by integrating the
47
254040
5330
์•„์ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด ์Šต๋“๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€
04:19
sounds with meaning into a kind of a larger puzzle about how the language works. Now,
48
259370
6190
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ์ข…์˜ ๋” ํฐ ํผ์ฆ์˜ ์ผ์ข…์œผ๋กœ ์˜๋ฏธ์™€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ์–ด๋ฆฐ์•„์ด๋กœ์„œ
04:25
the tricky thing about learning languages as a young child is there are many things
49
265560
5530
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ์–ด๋ ค์šด ์ ์€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:31
that you have to learn, just kind of how to think, but you're not learning the language
50
271090
4510
ํ•˜์ง€๋งŒ
04:35
really in a systematic way. Most parents are just kind of using whatever
51
275600
4370
์‹ค์ œ๋กœ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋“  ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:39
language. Maybe they're not thinking so much about how to teach in a systematic way. They're
52
279970
5710
. ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์€ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€
04:45
teaching lots of different things and it's really up to a child to begin making these
53
285680
5010
๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”
04:50
connections, and the faster they can do that, the faster they can learn to understand and
54
290690
6039
๋นจ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ โ€‹โ€‹์žˆ์„์ˆ˜๋ก ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์˜์‚ฌ
04:56
then communicate and express themselves. So in the case of daddy, you can just look at
55
296729
6291
์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋น ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
05:03
like my own younger daughter, Noelle. So Noelle looks at me and she calls me daddy, but she
56
303020
8141
์ œ ๋ง‰๋‚ด๋”ธ ๋…ธ์—˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋…ธ์—˜์€ ์ €๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€๋งŒ
05:11
really doesn't understand what that means. It's again, when I explained in videos, I
57
311161
5468
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์ •๋ง ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ์ œ๊ฐ€ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์„ ๋•Œ,
05:16
think I have a lesson a few videos ago talking about triangulation, because you really need
58
316629
5931
์ €๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ๋น„๋””์˜ค ์ „์— ์‚ผ๊ฐ๋ถ„ํ• ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ
05:22
kind of like three points of meaning to understand something. if I just say, like in this case,
59
322560
6060
์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ์™€ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๊ฒฝ์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ฉด
05:28
you've got the word daddy and me. So the actual person there, she's connecting these two things,
60
328620
7240
์•„๋น ์™€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:35
but that's not really a very strong ... I don't know what's the best way to describe
61
335860
5549
05:41
that, but it's not as strong as having another thing here or another one or another one where
62
341409
6970
05:48
you've got more bits of information that really make this meaning clear.
63
348379
5320
์ด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:53
So she's hearing the word daddy, the sound, and she doesn't really understand anything
64
353699
4970
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์•„๋น ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด, ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๊ณ 
05:58
about vocabulary or grammar. She's not really thinking about it consciously and logically
65
358669
5060
์–ดํœ˜๋‚˜ ๋ฌธ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ „ํ˜€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์‹์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…ผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ
06:03
about that, but she's connecting that. And she looks at me and she's saying daddy. Now,
66
363729
5160
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์‹ค์ œ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚˜๋ฅผ๋ณด๊ณ  ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž,
06:08
if you're learning a language as an adult and you try to learn that way, if I just come
67
368889
4581
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜์–ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€
06:13
into the room and I say, "Oh." I just say the word daddy. You don't know if that's my
68
373470
4860
๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์™€์„œ "์˜ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์•„๋น ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋งŒ ์”๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด
06:18
name or if that's some kind of title or something else. So again, Noelle and any child when
69
378330
6320
์ด๋ฆ„์ธ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์งํ•จ์ธ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ Noelle๊ณผ ๋ชจ๋“  ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š”
06:24
they learn something like mommy or daddy because she hears Aria or my wife or other people
70
384650
7389
Aria๋‚˜ ๋‚ด ์•„๋‚ด ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์—
06:32
using that word when they're talking about me.
71
392039
2780
๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๋‚˜ ์•„๋น ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ .
06:34
But again, she doesn't know really what that means. It's not until either she gets old
72
394819
5451
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์‹ค์ œ๋กœ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๊ฐ€
06:40
enough for me to explain that. And for her to understand that this is a relationship
73
400270
5310
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์ด
06:45
and not my name, or she sees other people if she goes to the park and she sees other
74
405580
6680
๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ด€๊ณ„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋˜๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ณต์›์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ค๋ฅธ
06:52
kids also using that same word to talk about their own father. So once that happens, this
75
412260
6730
์•„์ด๋“ค๋„ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด
06:58
is where the triangulation that I talk about comes into play and a child is saying, "Oh,
76
418990
6690
์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ผ๊ฐ ์ธก๋Ÿ‰์ด ์ž‘์šฉํ•˜๊ณ  ํ•œ ์•„์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:05
now I understand that this sound daddy, it's not only for my father, but also for other
77
425680
6789
07:12
men who are parents that look like they have a similar relationship." So she doesn't call
78
432469
5410
๋น„์Šทํ•œ ๊ด€๊ณ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค." ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š”
07:17
my wife, daddy. She calls her mommy or mom or mama.
79
437879
4970
๋‚ด ์•„๋‚ด๋ฅผ ์•„๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์—„๋งˆ ๋˜๋Š” ์—„๋งˆ ๋˜๋Š” ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
07:22
And so that's how language is built, just in a very fundamental way. So the difference
80
442849
5171
์ด๊ฒƒ์ด ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ
07:28
between what a native child is doing is they're connecting sounds or vocabulary with meaning.
81
448020
7320
์›์–ด๋ฏผ ์•„์ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์˜๋ฏธ์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
And this just means they're making a connection between sounds and what the situation is.
82
455340
5280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์ƒํ™ฉ ์‚ฌ์ด์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:40
So when do you use some kind of a phrase or word or whatever, or some kind of sound? And
83
460620
5919
๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ตฌ์ ˆ์ด๋‚˜ ๋‹จ์–ด ๋˜๋Š” ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
07:46
this is why you see little kids that copy even a young child when they're straining,
84
466539
7541
์ด๊ฒƒ์ด ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์ด ํž˜์„ ์Ÿ์„ ๋•Œ ์‹ฌ์ง€์–ด ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
maybe they have to pick something up or move something they will make a certain sound in
85
474080
4679
์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ง‘๊ฑฐ๋‚˜ ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ํŠน์ •ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:58
a different language. And this is really interesting. So if you look at kids like little Japanese
86
478759
4571
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ณธ ๊ผฌ๋งˆ ๊ฐ™์€ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ์ผ๋ณธ์ด ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
08:03
kids, I'm using Japanese examples just because that's where I live. But in the Japanese example,
87
483330
6989
์ผ๋ณธ์‹ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ณธ์˜ ์˜ˆ์—์„œ
08:10
a child might say like yosha or like some word that. It's not even a word. It's just
88
490319
7400
์•„์ด๋Š” like yosha ๋˜๋Š” like some word that์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
08:17
an expression that people use when they're doing something. So when they're straining.
89
497719
3941
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ๊ธด์žฅํ•  ๋•Œ.
08:21
So in English, speaker might say like ... like they just might make that kind of sound. But
90
501660
5360
๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์น˜ ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
08:27
again, they're connecting that sound with a situation and that's where the meaning comes
91
507020
4889
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:31
from. So hopefully that makes sense, and you're
92
511909
3181
. ์ด๊ฒƒ์ด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ
08:35
understanding a bit more about how this works. But you can see how it's not very systematic
93
515090
5069
์ด๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒด๊ณ„์ ์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
08:40
and a child's brain is working actually quite hard to figure out what this is if you don't
94
520159
5661
์•„์ด์˜ ๋‘๋‡Œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ๋‹นํžˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:45
explain it in a systematic way. And you don't need to give an explanation, but it's more
95
525820
7360
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ค๋ช…์„ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ
08:53
about showing examples. And this is how I teach in and Frederick is an example of this,
96
533180
5020
์˜ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ณ  Frederick์€ ์ด๊ฒƒ์˜ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:58
where you get to compare different things, because that's what builds your understanding
97
538200
5220
๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํผ์ฆ์˜
09:03
a lot faster than just learning different pieces of the puzzle and hoping to piece that
98
543420
4890
๋‹ค๋ฅธ ์กฐ๊ฐ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ดํ•ด๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:08
together. So that's the first part of this. The second part is when you're taking this
99
548310
4079
. ์ด๊ฒƒ์ด ์ด๊ฒƒ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์€
09:12
to a higher level, because ideally you want to learn everything in English. So the first
100
552389
5901
์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์„ ๋” ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
09:18
step is to learn everything in English, where you're connecting sounds and meaning. And
101
558290
5320
๋‹จ๊ณ„๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
09:23
the second step is where you're beginning to integrate these different things by testing
102
563610
4530
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:28
different, we can call it even a hypothesis or just maybe a theory you have. Probably
103
568140
6150
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์„ค ๋˜๋Š” ์ด๋ก ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„
09:34
a theory is not a good word, but hypothesis just means if, "I learn this grammar, maybe
104
574290
5701
์ด๋ก ์€ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์„ค์€ "์ด ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๋ฉด
09:39
I can apply it to this thing as well." And so you see kids doing this all the time. And
105
579991
5889
์ด๊ฒƒ์—๋„ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค"๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
09:45
often, if there is a pattern in the language, they will use it correctly until they find
106
585880
5540
์ข…์ข… ์–ธ์–ด์— ํŒจํ„ด์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
09:51
some example where it doesn't work. here's another example from my daughter Noelle,
107
591420
5150
์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์ œ ๋”ธ ๋…ธ์—˜์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:56
this was just yesterday. She was about to go into the shower, but it wasn't ready for
108
596570
6629
๋ฐ”๋กœ ์–ด์ œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ง‰ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ
10:03
her to go in there yet. So she said in Japanese [foreign language 00:10:05]. So it's just
109
603199
6001
์•„์ง ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด [์™ธ๊ตญ์–ด 00:10:05]๋กœ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ €์—๊ฒŒ
10:09
like please call me. And so she actually used the correct grammar structure for that situation.
110
609200
6300
์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:15
And you might look at that and think, "Wow, she understands the grammar." But if you really
111
615500
4290
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  "์™€, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค"๊ณ  ์ƒ๊ฐํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ฃผ์˜
10:19
look carefully, what's happening it's just the same idea of connecting sounds that she's
112
619790
6159
๊นŠ๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
10:25
heard. She's heard many people use that expression for that situation.
113
625949
4851
. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10:30
But she's not like ready to apply that understanding to different other situations. So an English
114
630800
8310
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์— ์ ์šฉํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์–ด
10:39
example would be like big, bigger, small, smaller. So you might think, "Okay, if I'm
115
639110
8200
์˜ˆ๋Š” big,big,small,small๊ณผ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ "์ข‹์•„, ๋‚ด๊ฐ€
10:47
learning adjectives, maybe I can apply that same ... ending to something like that." So
116
647310
7200
ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์•„๋งˆ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑฐ์•ผ ... ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š”." ๊ทธ๋ž˜์„œ
10:54
if I learned big, big becomes bigger, small becomes smaller. And I hear the word tall,
117
654510
6380
ํฌ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๋ฉด ํฐ ๊ฒƒ์€ ์ปค์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ž‘์€ ๊ฒƒ์€ ์ž‘์•„์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ค๊ฐ€ ํฌ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์œผ๋ฉด
11:00
I might guess, "Oh, tall becomes a taller." But then the problem comes once you hear something
118
660890
6689
"์˜ค, ํ‚ค๊ฐ€ ํฌ๋ฉด ํ‚ค๊ฐ€ ์ปค์ง„๋‹ค"๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
11:07
that's irregular or it breaks the rules, then you learn a word like wonderful And it's like,
119
667579
5351
๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทœ์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด
11:12
"Oh, it's not wonderful." Or it's like more wonderful or most wonderful. But you learn
120
672930
5790
"์˜ค, ๋ฉ‹์ง€์ง€ ์•Š์•„." ๋˜๋Š” ๋” ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์žฅ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
11:18
those things over time as you begin to connect those sounds.
121
678720
4090
์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค .
11:22
But the ideal way again, first step is you're learning everything all in English. You're
122
682810
4320
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ด์ƒ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:27
connecting the sounds or the words with situations and not trying to use translations. And then
123
687130
5930
์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„
11:33
you're beginning to kind of practice applying different things. And this is another example
124
693060
5350
์ ์šฉํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด
11:38
or another reason why when I'm teaching students, I tell them even if it's a new word or something,
125
698410
7250
์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์ผ์ง€๋ผ๋„,
11:45
maybe you're not so comfortable with for using. Just try to make different words or try to
126
705660
6210
์•„๋งˆ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ ๋˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ
11:51
use different expressions that you learn in different situations. And see if maybe that
127
711870
4470
์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š” . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ
11:56
pattern will work. Sometimes you'll be wrong, but most of the
128
716340
2840
ํŒจํ„ด์ด ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ํ‹€๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ
11:59
time you'll be right because that's how patterns work in languages. So hopefully this makes
129
719180
5190
๋‹น์‹ ์ด ์˜ณ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจํ„ด์ด ์–ธ์–ด์—์„œ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž˜๋งŒ๋˜๋ฉด ์ด๊ฒƒ์€
12:04
sense. I know my videos are always kind of a little bit deeper going into the language.
130
724370
6100
์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ํ•ญ์ƒ ์–ธ์–ด์— ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:10
But if you understand these really basic things about learning, it makes a lot more sense
131
730470
6330
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
12:16
and you'll be able to get fluent a lot faster. So we go to the third step of this. And again,
132
736800
5899
ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์œ ์ฐฝํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ
12:22
this is all kids are doing. It's really the three things that I'm explained to you here.
133
742699
4171
์ด๊ฒƒ์€ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์„ธ ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:26
So again and again, I'm repeating myself because this is also what kids are doing. They repeat
134
746870
4820
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋˜ํ’€์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
12:31
themselves, they watch the same movies or songs or TV shows or whatever again and again.
135
751690
4730
์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ , ๊ฐ™์€ ์˜ํ™”๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜, TV ์‡ผ ๋“ฑ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
12:36
And that's how they develop fluency. So you're learning, but then it's the repetition that
136
756420
4599
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์ด ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ค‘์ด์ง€๋งŒ
12:41
builds the fluency. So first step learning sounds connecting that with meaning. Second
137
761019
4392
์œ ์ฐฝํ•จ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ˜๋ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋‹จ๊ณ„ ํ•™์Šต์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ
12:45
step is applying patterns and seeing what works and what doesn't. And then learning
138
765411
4678
๋‹จ๊ณ„๋Š” ํŒจํ„ด์„ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
12:50
the exceptions for things like that. So my older daughter, Aria, she used to say, "I
139
770089
5021
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์™ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ํฐ๋”ธ ์•„๋ฆฌ์•„๋Š” "
12:55
[goed 00:12:55] to the park." So she would try saying that. And I would
140
775110
3250
๊ณต์›์— [๊ฐ”์–ด์š”]"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
12:58
say, "Oh no, no, no. It's you went to the park" or like something else she might make
141
778360
4289
"์˜ค ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ, ์•ˆ๋ผ. ๊ณต์›์— ๊ฐ”์—ˆ์ž–์•„ "๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด
13:02
a mistake with was like, "I found something." So she might say like I find, or I [finded
142
782649
6031
"๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ [์ฐพ์€
13:08
00:13:09]." Something like that. I say, "Oh no, no, no, you found it." So I ask her again,
143
788680
3810
00:13:09]๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” " ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์ฐพ์•˜์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
13:12
sometimes when she's asking me something or saying something to me and she uses it incorrectly,
144
792490
3529
๊ฐ€๋” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ฌผ์„ ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž˜๋ชป ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด
13:16
I'll say, "What was that? What was that?" And then she'll she'll think like, Ah, okay."
145
796019
4771
"๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜€์ง€? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜€์ง€?" ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋…€๋Š” "์•„, ์•Œ์•˜์–ด."๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:20
She'll try to correct it. And then she'll just say it herself. And again, it takes a
146
800790
3979
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋กœ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ
13:24
little bit of practice with some things because you're learning the exceptions to the rule.
147
804769
5310
๊ทœ์น™์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์™ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:30
So that's one, two and the third thing is where you really take it to the highest level
148
810079
4630
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ •๋ง ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:34
because many students actually ask me, they say, "Okay, "Drew, your system is great for
149
814709
6050
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์ œ๊ฒŒ ๋ฌป๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
13:40
beginners, but how is it going to help me?" All you're doing again is you're taking the
150
820759
4270
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ?" ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋‹น์‹ ์ด
13:45
language that you learn. So this is giving you the vocabulary, the pronunciation, the
151
825029
5531
๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์–ดํœ˜, ๋ฐœ์Œ,
13:50
grammar, all of these things as you're building that together, you're building this web of
152
830560
4459
๋ฌธ๋ฒ•, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฒƒ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:55
all these different connections. And that's what gives you fluency, which is really just
153
835019
5521
์ด ๋ชจ๋“  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์˜ ์›น์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ
14:00
another way of saying you're getting to speak continuously.
154
840540
3789
๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:04
Because if you can't maybe remember this word, you can remember something related to that,
155
844329
3831
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋‹จ์–ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:08
or you can explain it in a different way. And again, the same way I'm speaking right
156
848160
4909
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ
14:13
now, I'm fluent because I'm able to talk. Maybe if I forget a word I want to say or
157
853069
4950
์ €๋Š” ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด๋‚˜
14:18
something, I can switch it to something else and explain that. But you take the vocabulary
158
858019
5260
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์— ์ ์šฉ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€
14:23
that you're learning like a native and you begin applying that in more interesting ways.
159
863279
5701
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ชจ์ž.
14:28
I'll just give you one example. Because I could go into lots of them and you can watch
160
868980
4240
ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
14:33
my other videos. There are over 500 free videos right on this channel that I've spent the
161
873220
4460
๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“  500๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ๋™์˜์ƒ์ด ์ด ์ฑ„๋„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:37
past 10 years making for you. So enjoy those videos.
162
877680
4800
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
14:42
But the last thing here is where you're taking things and one example is like moving from
163
882480
5159
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ ์ด๋ฉฐ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋Š”
14:47
a physical idea to something more figurative. And I explain more about this in my Visual
164
887639
5171
๋ฌผ๋ฆฌ์  ์•„์ด๋””์–ด์—์„œ ๋” ๋น„์œ ์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ฐ์  ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:52
Guide to Phrasal Verbs where I'm teaching you how to think like a native. I'm really
165
892810
3820
. ๋‚˜๋Š”
14:56
just following these same steps. I really do that for all the programs that I teach.
166
896630
4810
์ •๋ง๋กœ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:01
But in this example, let's say I'm playing a game of poker. So this is a card game. I'm
167
901440
4839
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์˜ˆ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ์ปค ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์นด๋“œ ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
15:06
playing a game of poker. There's a group of people sitting around a table and we're all
168
906279
6761
ํฌ์ปค ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ…Œ์ด๋ธ” ์ฃผ์œ„์— ์•‰์•„ ์žˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘
15:13
holding our cards like this. And in this particular game, instead of keeping
169
913040
5650
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ํŠน์ • ๊ฒŒ์ž„์—์„œ๋Š”
15:18
my cards on the table and just looking at them like that, I'm really holding them very
170
918690
5250
์นด๋“œ๋ฅผ ํƒ์ž ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ๋Œ€์‹  ์นด๋“œ๋ฅผ ์•„์ฃผ
15:23
close. So no one can see what I'm doing. So sometimes you'll play cards and you'll see
171
923940
4400
๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฌด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋‹น์‹ ์€ ์นด๋“œ ๋†€์ด๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
15:28
people holding their cards very close to their chest like that. So this is just a physical
172
928340
5539
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ
15:33
idea. And if I'm explaining this same thing to my daughter, I would explain it to her
173
933879
4541
์ƒ๊ฐ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ œ ๋”ธ์—๊ฒŒ ์ด์™€ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:38
in the same way. I'm sitting here with my cards very close to my chest like this so
174
938420
5080
. ๋‚˜๋Š”
15:43
no one can see what I'm doing. So other people are sitting close to me. I want to make sure
175
943500
3810
์•„๋ฌด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ์นด๋“œ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‘๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚ด ์˜†์— ์•‰์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:47
no one can see. Now from this physical idea, again, we're
176
947310
4850
์•„๋ฌด๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ด ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์•„์ด๋””์–ด์—์„œ ๋‹ค์‹œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
15:52
using like cards close to chest. These are all basic words that you learn like a native
177
952160
7729
๊ฐ€์Šด์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์›์–ด๋ฏผ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•จ์œผ๋กœ์จ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:59
by just understanding them the same way native kids do. Because again, they all have to go
178
959889
4711
. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘
16:04
through the same phases, these same steps. But you take this like holding my cards close
179
964600
6400
๊ฐ™์€ ๋‹จ๊ณ„, ๊ฐ™์€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‚ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ๋” ๋น„์œ ์ ์ธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ
16:11
to my chest and it comes a regular idiom with a more figurative meaning. And figurative
180
971000
5810
๊ฐ€์ง„ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค . ๋น„ ์œ ์ ์€ ์•„์ด๋””์–ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ด์ง€ ์•Š์€
16:16
just means you can talk about something that's not physical like an idea or we're going to
181
976810
4680
๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
16:21
describe something else that maybe is different from playing cards and to hold something close
182
981490
5740
์นด๋“œ ๋†€์ด์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ
16:27
to your chest or to keep something close to your chest in the same way that we're using
183
987230
5510
๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‘๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
16:32
this idea of you can talk about anything where you're not trying to reveal much.
184
992740
4860
์ด ์ƒ๊ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐํžˆ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
16:37
So you're keeping secrets from people. I'm building a business. Maybe friends of mine
185
997600
5060
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋น„๋ฐ€์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์—…์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ์ œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด
16:42
are asking me, "Oh, what are you doing? What's the new thing that you're building?" I say,"
186
1002660
3610
์ €์—๊ฒŒ "์˜ค, ๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ? ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” "
16:46
Oh, I'm keeping my cards close to my chest or I'm playing it close, close to my chest.
187
1006270
5009
์•„, ๋‚ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‘๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด, ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋†“๊ณ  ๋†€๊ณ  ์žˆ์–ด.
16:51
I'm keeping it close to my chest." It's just means I'm not revealing what things are or
188
1011279
5281
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋‘๊ณ  ์žˆ์–ด."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
16:56
I'm trying to keep other people from seeing what that thing is. But you can see how once
189
1016560
5719
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋‹จ
17:02
you understand these words and you understand what they mean.
190
1022279
3851
์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:06
So even a group of words like play it close to my chest. It's just a group of sounds that
191
1026130
5709
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ๋ง์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋†€์•„๋ผ.
17:11
you use in a particular situation. And when you play something close to your chest, now
192
1031839
5082
ํŠน์ • ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๊ทธ๋ฃน์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•  ๋•Œ
17:16
that you understand that these sounds have the meaning of being secretive about something,
193
1036921
5449
์ด๋Ÿฌํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ–ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
17:22
you can then apply that in many different situations. So I can be playing it close to
194
1042370
5829
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์—ฐ์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:28
my chest. Maybe I'm dating some new girl or something like that. And my friends are saying,
195
1048199
5701
. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฌ์ž์™€ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์€
17:33
"Oh, tell me about her." I say, "Ah, I don't really want to mention so much about that.
196
1053900
4409
"์˜ค, ๊ทธ๋…€์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•ด์ค˜." ์ €๋Š” "์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ„๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
17:38
I'm like I'm kind of playing it close to my chest. I'm playing this one or I'm keeping
197
1058309
3521
์ œ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ด๊ฑธ ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ
17:41
it close to my chest." And they will understand that I don't physically
198
1061830
4170
๊ฐ€์Šด์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‘๊ณ  ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์Šด." ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
17:46
mean that. I'm not physically keeping anything near my chest, but the idea becomes figurative
199
1066000
6659
. ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์Šด ๊ทผ์ฒ˜์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‘์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๋น„์œ ๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
17:52
and I can use that for many different situations. So you see how easy this is? Now remember
200
1072659
5081
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‰ฌ์šด์ง€ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ? ์ด์ œ
17:57
that young kids, they are not learning systematically. Some of them are and it really depends on
201
1077740
6100
์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์€ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š”
18:03
the parents that you have. So if your parents are very good at explaining things, they understand
202
1083840
4950
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ถ€๋ชจ์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์„ค๋ช…์„ ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด
18:08
all these ideas about how to teach they can help a child speak much faster, because what
203
1088790
4800
๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ž๋…€๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋„๋ก ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋ชจ๋‹˜
18:13
they're really doing is making it easier for the mind to just understand how the language
204
1093590
5180
์ด ์‹ค์ œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
18:18
works and then actually helping them make these connections, understand when things
205
1098770
5100
์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์‹ค์ œ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ƒํ™ฉ์ด
18:23
are regularly following a pattern or breaking a rule. And then showing how those same things
206
1103870
5610
๊ทœ์น™์ ์œผ๋กœ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทœ์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋™์ผํ•œ ๊ฒƒ์„
18:29
can be applied in different ways. That's all language is. It's really just those
207
1109480
4420
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ธ์–ด์˜ ์ „๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋”ฑ ์ด
18:33
three things. So hopefully you're starting to feel a bit more excited, especially if
208
1113900
5230
3๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ
18:39
you haven't maybe learned much with me before. People who have been following me for a while
209
1119130
4310
์ด์ „์— ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํŠนํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋ฅผ ํ•œ๋™์•ˆ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์ด
18:43
will understand all of this, but I thought it was a good idea to just put all of it in
210
1123440
4359
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๋น„๋””์˜ค ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:47
one video to make sure you understand how this works. If you don't have any kids yourself,
211
1127799
5861
. ์ž๋…€๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด
18:53
watch little kids and see what they do. And you'll notice that if you actually try
212
1133660
4129
์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
18:57
to teach them in a more systematic way, that they actually become good speakers faster
213
1137789
6140
์ข€ ๋” ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
19:03
than you can take students that are a little bit slower and speed up their process, speed
214
1143929
4941
์กฐ๊ธˆ ๋” ๋Š๋ฆฐ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๊ณ 
19:08
up their fluency, their confidence, their ability to communicate just by making it more
215
1148870
5539
์œ ์ฐฝํ•จ๊ณผ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ข‹์€ ์—ฐ์„ค๊ฐ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. , ๋” ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์˜์‚ฌ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ
19:14
systematic. And again, systematic means you're taking time to explain, to make these connections
216
1154409
5621
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ, ์ฒด๊ณ„์ ์ด๋ž€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์• ํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด
19:20
so it becomes easy for them to understand what things are.
217
1160030
3780
๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ฌผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:23
Another example recently. So my, again, just about Noelle, we were watching some TV show
218
1163810
5621
์ตœ๊ทผ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋…ธ์—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ค TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ 
19:29
and she saw a gorilla on the screen. So there's a picture of a gorilla or a video of a gorilla.
219
1169431
8339
๊ทธ๋…€๋Š” ํ™”๋ฉด์—์„œ ๊ณ ๋ฆด๋ผ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ๋ฆด๋ผ ์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜ ๊ณ ๋ฆด๋ผ ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:37
And she said, "Monkey." And I said, "Oh no, that's a gorilla." But to a child that logic
220
1177770
6170
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” "์›์ˆญ์ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ค ์•ˆ๋ผ, ๊ทธ๊ฑด ๊ณ ๋ฆด๋ผ์•ผ." ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ ๋…ผ๋ฆฌ๊ฐ€
19:43
doesn't make any sense to them. So I knew as a systematic teacher teaching my own child,
221
1183940
5180
๋ง์ด ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๊ต์‚ฌ๋กœ์„œ
19:49
I have to think, "Let me show her some pictures." So I actually took her to my computer and
222
1189120
5400
"๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์„œ
19:54
I showed her some different pictures of things. I said, "Okay, we're going to look at this
223
1194520
4070
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ข‹์•„์š”, ์ด
19:58
picture, this picture, this picture, this picture, this picture." And then it's like
224
1198590
4480
์‚ฌ์ง„, ์ด ์‚ฌ์ง„, ์ด ์‚ฌ์ง„, ์ด ์‚ฌ์ง„, ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ Sesame Street์™€ ๊ฐ™์€ ์‡ผ๊ฐ€ ๋ 
20:03
a very simple game that you may be even a show like Sesame Street will have something
225
1203070
4750
์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ๊ฐ™์œผ๋ฉฐ
20:07
like this. So Sesame Street will give you four pictures and they'll sing this song.
226
1207820
5940
์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ Sesame Street๋Š” ๋„ค ์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฃผ๊ณ  ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:13
I don't know if they do this now, but when I was a kid and watched, they would say, "Which
227
1213760
3600
์ง€๊ธˆ์€ ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋ดค์„ ๋•Œ "
20:17
one of these things is not like the other?" So they would have maybe an Apple, an orange,
228
1217360
5640
์ด๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ˆ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์•„๋งˆ๋„ ์‚ฌ๊ณผ, ์˜ค๋ Œ์ง€,
20:23
a banana, and I don't know, some skis. So you would look at that and think, "Okay,
229
1223000
5400
๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  "์ข‹์•„์š”,
20:28
what's similar with these three, but different from that?" Now, interestingly, you could
230
1228400
4950
์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€์™€ ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ๋„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์„
20:33
probably find a way to make a connection between all of those things. But it's kind of an obvious
231
1233350
5020
์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
20:38
thing they're looking for. These three are different kinds of fruit and this is not a
232
1238370
4300
๊ทธ๋“ค์ด ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณผ์ผ์ด๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€
20:42
food or fruit at all. So kids are thinking about things in this way. Actually, we all
233
1242670
5571
์Œ์‹์ด๋‚˜ ๊ณผ์ผ์ด ์ „ํ˜€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ด๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š”
20:48
are. We are doing this all the time, but we make it more difficult when we try to use
234
1248241
3619
๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ
20:51
translations and try to force your mind to remember something. And this is a really big
235
1251860
4809
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„๋ก ๊ฐ•์ œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋” ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™œ ์ด๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
20:56
principle that most teachers and schools are just not teaching because I don't know why
236
1256669
5990
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ต์‚ฌ์™€ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ •๋ง ํฐ ์›์น™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:02
people forget this, but most people hate being told what to do or what to think.
237
1262659
5331
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์—‡์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ง€์‹œ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:07
And so if you tell your child, especially if you have children, you say, "Don't do that."
238
1267990
3760
๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด, ํŠนํžˆ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด "๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ."
21:11
They're thinking, "Okay, I want to do that now." Even if you just for some reason make
239
1271750
5039
๊ทธ๋“ค์€ "์ข‹์•„, ์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ."๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ๋“  ๊ทธ
21:16
them stop doing something, they'll just want to continue doing it because you told them
240
1276789
4990
์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„, ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
21:21
not to do it. It's really weird, but this is how people think. So if you understand
241
1281779
4500
. ์ •๋ง ์ด์ƒํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
21:26
these ideas, it becomes a lot easier to teach. So when I showed Aria or when I showed Noelle
242
1286279
7661
์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ Aria๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋…ธ์—˜์—๊ฒŒ
21:33
different pictures of animals, it was easier for her to understand what I mean by that.
243
1293940
4680
๋‹ค์–‘ํ•œ ๋™๋ฌผ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ์คฌ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์‰ฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:38
What do I mean by gorilla? What do I mean by a monkey? So then we can show something
244
1298620
4430
๊ณ ๋ฆด๋ผ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์›์ˆญ์ด๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜
21:43
else or show it at a different time. If a child doesn't understand something, you
245
1303050
7830
๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
21:50
might show a picture of a gorilla and they say gorilla, and then you show a monkey and
246
1310880
3980
๊ณ ๋ฆด๋ผ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋ฆด๋ผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์›์ˆญ์ด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด
21:54
then they say gorilla again. So you think, :Okay, they don't know the difference between
247
1314860
4220
๋‹ค์‹œ ๊ณ ๋ฆด๋ผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋“ค์€
21:59
a monkey and a gorilla," which that's actually a pretty complex idea for a child to understand,
248
1319080
6360
์›์ˆญ์ด์™€ ๊ณ ๋ฆด๋ผ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." ์ด๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐœ๋…์ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ
22:05
but you can tell their level of understanding by showing them something else. So she saw
249
1325440
4780
๊ทธ๋“ค์˜ ์ดํ•ด ์ˆ˜์ค€์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š”
22:10
a little bit later a bear and she said, "Oh, that looks like a monkey." So she saw a bear
250
1330220
6579
์กฐ๊ธˆ ํ›„์— ๊ณฐ์„ ๋ณด์•˜๊ณ  "์˜ค, ์ €๊ฒƒ์€ ์›์ˆญ์ด ๊ฐ™๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณฐ์„ ๋ณด๊ณ 
22:16
and she said, "Monkey." So I'm thinking, "Oh, she's actually has like a kind of a broader
251
1336799
4651
"์›์ˆญ์ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:21
understanding of the word monkey as like animal" or something that looks like this, rather
252
1341450
7820
์›์ˆญ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋™๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ" ๋˜๋Š” ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ํญ๋„“๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
22:29
than something else. So part of it is just the brain developing,
253
1349270
4649
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ์ผ๋ถ€๋Š” ๋‡Œ๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•™์Šต์ž์˜ ๊ด€์ ์—์„œ
22:33
but also just understanding language learning from the perspective of the learner, not from
254
1353919
5951
์–ธ์–ด ํ•™์Šต์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:39
you as a teacher trying to teach something. It's this understanding that helps you teach
255
1359870
4809
๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:44
a child much faster. So if you understand all of these ideas, if you apply this to your
256
1364679
6151
์•„์ด๋ฅผ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ดํ•ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์ ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด
22:50
language learning, this is how you become a fluent speaker much faster. So you learn
257
1370830
3990
ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
22:54
the native way, but systematically and you practice, obviously if you practice in the
258
1374820
4950
๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ์ง€๋งŒ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:59
right way, it becomes a lot easier. So hopefully that makes sense. If it has please
259
1379770
4580
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž˜๋งŒ๋˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
23:04
click that like button and let me know in a comment down below if you have any questions
260
1384350
4040
์ข‹์•„์š” ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค
23:08
about that. And if there's anything maybe you don't understand, because I really want
261
1388390
4970
. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ €๋Š”
23:13
this idea to be very clear for, wow, I guess 10 years, I've been trying to make this idea
262
1393360
5900
์ด ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™€์šฐ, 10๋…„ ๋™์•ˆ
23:19
very simple for people. Because there are a few different pieces that connect to it.
263
1399260
4820
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ด ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:24
But really the idea is just learn like a native and you will speak like one. It's only if
264
1404080
6200
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์ œ๋กœ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:30
you believe that idea or you don't believe that idea that really determines if you're
265
1410280
5310
๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์—๋งŒ
23:35
going to become fluent. But at the very least, people who are learning
266
1415590
5260
์œ ์ฐฝํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ ์–ด๋„
23:40
like a student don't become fluent generally. So at first like okay, the traditional way
267
1420850
7720
ํ•™์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์œ ์ฐฝํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์˜ค์ผ€์ด,
23:48
of learning through translations and studying grammar rules like that if that that doesn't
268
1428570
5719
๋ฒˆ์—ญ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ• ๊ทœ์น™์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ
23:54
work, then you should be open to something different. And that thing that you should
269
1434289
4380
๊ฒƒ์— ๋งˆ์Œ์„ ์—ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด
23:58
try, even if you don't believe me, even if this maybe you think, "Okay, that maybe works.
270
1438669
5371
์‹œ๋„ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ์ œ ๋ง์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜๋”๋ผ๋„ "์ข‹์•„์š”, ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
24:04
I don't know how I could do that something." Give it a try because that's how you get fluent.
271
1444040
6240
์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์œ ์ฐฝํ•ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
24:10
You have to learn like a native because you're making these connections and that's what lets
272
1450280
4060
์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
24:14
you speak fluently. So if you'd like to learn more about that,
273
1454340
3410
์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด
24:17
you can click on the link in the upper right of this video or on the link in the description
274
1457750
4570
์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ƒ๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ ๋˜๋Š”
24:22
below this video. So that will show you some of my programs, which explain in detail more
275
1462320
6020
์ด ๋น„๋””์˜ค ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
24:28
about the different ways you can learn like a native, so that you can become a great speaker.
276
1468340
4640
๋‹น์‹ ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์—ฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
24:32
So you can learn more about the Fluency Welcome Package or Visual Guide to Phrasal Verbs or
277
1472980
4770
๋”ฐ๋ผ์„œ Fluency ํ™˜์˜ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋˜๋Š” Phrasal Verbs ๋˜๋Š”
24:37
Fluent for Life. So that's where I really go into detail about lots of different topics.
278
1477750
4220
Fluent for Life์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ฐ์  ๊ฐ€์ด๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ Fluent for Life
24:41
I'll just leave one more final point about Fluent for Life in this video. But once you
279
1481970
6699
์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์š”์ ์„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋” ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋‹จ
24:48
understand this idea, you can become fluent in 30 days or less about a particular topic.
280
1488669
6641
์ด ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ํŠน์ • ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด 30์ผ ์ด๋‚ด์— ์œ ์ฐฝํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:55
Now, this idea is only for people who understand a lot of English already, but can't speak.
281
1495310
6140
์ž, ์ด ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€๋งŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:01
So this is again, people who are struggling trying to cross the fluency gap. They know
282
1501450
4260
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์œ ์ฐฝํ•จ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
25:05
a lot of English, but they can't communicate fluently. So they struggle with that.
283
1505710
5660
์˜์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:11
But also if you learn the same kinds of ideas, you learn like a native in a structured way,
284
1511370
6200
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋˜ํ•œ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ตฌ์กฐํ™”๋œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ
25:17
then it really becomes easy to communicate fluently about a particular topic. I want
285
1517570
4640
๋ฉด ํŠน์ • ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์‰ฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š”
25:22
to make that very clear. So that's how you can become a fluent speaker in 30 days or
286
1522210
3730
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•„์ฃผ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํŠน์ • ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด 30์ผ ์ด๋‚ด์— ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
25:25
less about a particular topic. Because what you're really doing when you develop fluency
287
1525940
4959
. ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ๋•Œ ์‹ค์ œ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ผ์€
25:30
is using these principles to build habits. And that just means the skill of communicating
288
1530899
5410
์ด๋Ÿฌํ•œ ์›์น™์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šต๊ด€์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
25:36
automatically. So just like you brush your teeth maybe the same way every day, you have
289
1536309
3951
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์–‘์น˜์งˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
25:40
a habit of doing that. And it takes roughly 21 to 30 days to do that. So if you can build
290
1540260
6600
์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋Œ€๋žต 21์ผ์—์„œ 30์ผ์ด ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํŠน์ • ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
25:46
fluency in a particular topic, which is useful because most people don't talk about every
291
1546860
5740
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด์จŒ๋“  ๋ชจ๋“  ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
25:52
topic anyway. You talk about particular things and maybe talk about for your job or about
292
1552600
7070
. ํŠน์ • ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๊ณ  ์ง์—…์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ ์ƒํ™œ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
25:59
your family life or something like that. But most people are not talking about everything
293
1559670
5070
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ
26:04
and that's okay, why you don't need to know everything or every word or every phrase to
294
1564740
4780
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•œ ํ™”์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฅผ ์•Œ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
26:09
be a fluent speaker. And this is again why children, my daughter Aria five-years-old
295
1569520
5640
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค์‹œ ์•„์ด๋“ค, ์ œ ๋”ธ ์•„๋ฆฌ์•„(5์„ธ)๊ฐ€
26:15
doesn't know a lot of words, but she communicates fluently for the topics that she speaks about.
296
1575160
6150
๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:21
So if you remember that idea, you can become a fluent speaker in 30 days or less about
297
1581310
3920
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•œ๋‹ค๋ฉด ํŠน์ • ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด 30์ผ ์ด๋‚ด์— ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
26:25
a particular topic. And then you just apply the same system again and again for different
298
1585230
5450
. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋™์ผํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
26:30
topics. And that's how you become a great speaker.
299
1590680
1950
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์—ฐ์„ค๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
26:32
Anyway, if you'd like to learn more about that, that's in Fluent for Life specifically,
300
1592630
4289
์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Fluent for Life์— ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
26:36
but you can learn again the same way that I'm teaching and learning, helping people
301
1596919
4421
๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:41
learn like a native, but faster that because it's a systematic approach. Actually helping
302
1601340
5110
์ ‘๊ทผํ•˜๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ
26:46
people understand, make connections and then become fluent much faster because you're not
303
1606450
4790
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€
26:51
just teaching them random things and hoping they understand it.
304
1611240
3960
๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž„์˜์˜ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:55
If that makes sense, again, click that like button, post a comment down below and click
305
1615200
3830
์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์ข‹์•„์š” ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์•„๋ž˜์— ๋Œ“๊ธ€์„ ๊ฒŒ์‹œํ•œ ๋‹ค์Œ
26:59
on the link in the upper right of this video or on in the link in the description below
306
1619030
3420
์ด ๋™์˜์ƒ์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ƒ๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ๋™์˜์ƒ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”
27:02
this video. And I'll see you in the next video. Bye bye.
307
1622450
4150
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
27:06
1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.
308
1626600
5960
1. ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ 500๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ๋™์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‚ด YouTube ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜์„ธ์š”.
27:12
2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! Andโ€ฆ
309
1632560
7270
2. ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋น ๋ฅธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ œ #1 eBook ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ€ฆ
27:19
3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!
310
1639830
5160
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7