How To Understand The Highest Level Of Native English To Speak Fluently

all right looks like live is working hello I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

大丈夫、ライブは機能しているようです こんにちは、私は englishanyone.com

and the English fluency guide and today we  are going to talk about how to understand  

と英語流暢さガイドの創設者である Drew Badger です。今日は最高レベルのネイティブ英語を 理解する方法について話します。

the highest level of native English all  right I wanted to make this video because  

わかったこのビデオを作りたかったのは、

in my previous video I was talking about code  switching and so this means where you you start  

前回の動画では、コード スイッチングについて話していました。 これは、

speaking one way with one person and then you  change the way you speak maybe for a different  

ある人と一方向に話し始め、その後、 別の

person or other people maybe in a different  conversation or even in the same conversation  

人や他の人に対して、別の 会話または同じ会話の中で話し方を変えることを意味します。

and also I have my magnetic eraser back which  is awesome all right so new markers new erasers

それと、磁気消しゴムも戻ってきましたが、これは とても素晴らしいので、新しいマーカー、新しい消しゴム、

and I'll do my best to keep  everything clean as I go

すべてをきれいに保つために

so I will try to uh let's see Lynn says how  are you I'm doing fine uh I will go through  

最善を尽くします。 えー、

uh everything I want to talk about and then I  will go back and check uh questions so if you  

話したいことをすべて確認してから、 戻って質問を確認します。

have any questions let me know but this should  be an entertaining lesson especially if you have  

質問がある場合はお知らせください。 ただし、特に

trouble understanding native speakers I want to  explain why this is but really go into detail  

私が説明したいネイティブスピーカーを理解するのが難しい場合には、これは楽しいレッスンになるはずです なぜこれなのか、詳しく説明してください。

about this uh lots of people uh even myself have  made videos talking about why you understand but  

えー、多くの人が、えー私でさえ、 なぜ理解しているのに話さないのかについて動画を作成しましたが、

don't speak but this is really more of a  situation of the opposite or even having  

これは実際には 逆の状況、または

both problems where you can't stand I can't  understand and you also have trouble speaking  

両方の問題を抱えているため、話せないのです。 私は理解できず、 話すのも困難です。それでは、

so let's talk about that so in this video we  are going to talk as I just mentioned about the  

それについて話しましょう。この動画では、 先ほど述べたように、

different levels of understanding so I'm just  going to I'll keep this very simple but as I  

さまざまなレベルの理解について話します。 このままにしておきます。 単純ですが、

mentioned about code switching before uh usually  what happens is that native speakers are speaking  

前にコード スイッチングについて述べたように、通常、 ネイティブ スピーカーは話している相手に

differently depending on who they're speaking with  all right so if you're speaking with someone or  

応じて異なる話し方をします。 それで、誰かと話している場合、または

you're speaking to an audience so right now I'm  speaking to you I could say I'm speaking with you  

聴衆に向かって話している場合、今私は あなたと話していると私はあなたと話しているとも言えます

as well but so right now I'm giving you uh really  the lowest level of native English all right so  

が、今私はあなたに本当に 最低レベルのネイティブ英語を教えているので、

this means uh we're looking at basically three  things when we talk about what kind of speech  

これは私たちが話すときに基本的に 3 つのことを見ていることを意味します どのような種類のスピーチについて、

uh you're listening to so the first thing we're  looking at is the vocabulary itself so the kinds  

えー、あなたが聞いているので、私たちが最初に 見ているのは語彙自体です、それで

of words that I'm using uh and then the second  thing we're looking at is the clarity the clarity

私が使用している単語の種類、そして次に 私たちが見ているのは明瞭さ、明瞭さです

and Clarity just means how clear my speech is  am I mumbling my words and my speaking where you  

明瞭さとは、私のスピーチがどれだけ明瞭であるかを意味します。 私がブツブツと自分の言葉や話し方をしているか、

can't really earn from you can't understand what  I'm saying or am I enunciating am I pronouncing  

あなたが実際に理解できないようなところで私が言っているのか、それとも 私が発音しているのか、言葉をはっきりと発音しているのか

words clearly and is my accent easy to understand  so I could actually be speaking clearly but maybe  

、私のアクセントは聞き取りやすいのかを意味します。 理解できる ので、実際にははっきりと話せているかもしれませんが、おそらく

my accent is different difficult to understand  and then the third thing is the speed my speech

私のアクセントは異なり、理解するのが難しいです。 そして3番目のことは私の話すスピードです。

so what you will notice in my videos often a lot  of people say drew I can really understand your  

私のビデオで気づくことは、多く の人がよく言ったものだと言うことです。私はあなたの英語を本当に理解できます。

English I love listening to your videos because  all of these things are at really the lowest level  

私は大好きです あなたの動画を聞いているのは、 これらすべてがネイティブのスピーチの本当に最低レベルである

of native speech so right now I'm speaking to you  I am a native English speaker and I'm speaking to  

ため、今私はあなたと話しているのです。 私は英語のネイティブスピーカーです。私が英語のネイティブスピーカーと話すのと

you the same way I could be talking uh with a  native so a native speaker could listen to me  

同じように、あなたと話しています。 ネイティブなので、ネイティブ スピーカーは私の話をすぐに聞くことができ、すぐに

right now they would have no trouble understanding  me and they also wouldn't be like upset about my  

理解するのに問題はありませんし、私のスピーチに腹を

speech so there's nothing bad about what I'm doing  but I'm intentionally making my speech simple  

立てることもありません。そのため、私がやっていることは悪いことではありませんが、私は意図的にスピーチをシンプルにしています。

so I'm using simple vocabulary and by simple  vocabulary I mean the kinds of things that my  

私は簡単な語彙を使用しています。簡単な語彙とは、

audience so the people watching my videos would  understand so I'm not using slang I'm not using  

私の動画を見ている人が理解できるように、視聴者が 理解できる種類のことを意味します。そのため、スラングは使用していません。

many I might have a few phrasal verbs in my in  things like I might say turn off or or come over  

多くは使用していません。私の言葉にはいくつかの句動詞があるかもしれません。 電源を 切ってくださいとか、

or something like that but it's usually pretty  simple things that most Learners would know so  

こっちにおいでとか、そのようなことを言うかもしれませんが、通常は ほとんどの学習者が知っている非常に簡単なことなので、

not a lot of difficult phrasal verbs I'm not using  cultural references or other things that you might  

難しい句動詞はあまり使用しません。 文化的な参照やその他の

not understand so I have to understand my audience  and know who can understand me now some people  

理解できない可能性のあるものは使用しません。 私は視聴者を理解し、誰が 私のことを理解できるのかを知る必要があります。一部の人はより

will be at a higher level but many people will  not and so I want to make sure that my vocabulary  

高いレベルに達しますが、多くの人はそうでは ないので、自分の語彙力が

really that's the most important Point uh is  easy to understand for everybody watching okay  

本当に重要であることを確認したいのです。ポイントは、 視聴しているすべての人にとって理解しやすいものです わかりました、

so I'm at really the lowest level down here so  my vocabulary is easy to understand I'm speaking  

それで私はここでは本当に最低のレベルにいるので、 私の語彙は理解しやすいです、私は意図

intentionally very clearly and also you notice my  accent so the way I might speak normally with a  

的に非常にはっきりと話しています、そしてあなたは私のアクセントに気づいているので、私 が友人と普通に話す方法では

friend of mine I'm probably not going to prepare  my speech this well uh I will probably be lazy  

おそらく行かないでしょう スピーチをこれほどうまく準備するために、 私はおそらく怠惰になり、いくつ

and Mumble some words because I know the other  person can understand what I'm talking about and  

かの言葉をつぶやくことになるでしょう。なぜなら、 相手は私が話していることを理解できるとわかっているからです。

we can even go even deeper into understanding and  how how a lot of understanding really comes from  

そして、理解が 実際にどのようにして得られるのか、さらに深く理解することもできます。

from what you anticipate what other people will  say so if you expect certain things from another  

あなたが他の人が言うことを予想している ので、他の人に特定のことを期待すると、

person you will understand those things much more  easily it's like when you're reading a book and  

それらのことをより 簡単に理解できるようになります。本を読んでいるときに、

you expect certain things then you will be able  to read faster but if you don't read those things  

特定のことを期待すると、より 速く読めるようになるのと同じです。 こういったものを頻繁に読まないでください、

often or you don't expect certain things then  you will have more trouble doing that so often  

または特定のことを期待していない場合、 頻繁に行うとさらに問題が発生します。

I think I gave this example in a video to someone  a few videos ago but I was talking about actually  

この例をいくつかのビデオで誰かに紹介したと思います が、実際に

you can watch this video on YouTube and this is  a uh like a it was a psychology experiment about  

話していたのはこれです。 YouTube のビデオですが、これはバスケットボールのパスを数えるという 心理学実験のようなもので、

counting passes of a basketball so you had a group  of people standing around they're walking around  

人々のグループが

a room and they have a basketball and they're  just passing it to each other so they throw the  

部屋の周りに立って歩き回っていて、彼らはバスケットボールを持っていて、 ただそれを人にパスしているだけでした。 お互いに、

ball to one person that person throws the ball  to somebody else and they just do that and so  

ある人にボールを投げ、その人が 他の人にボールを投げ、彼らはただそれを行うため、

they asked people watching the video to count the  number of passes so if I pass the ball that's one  

ビデオを見ている人にパスの数を数えるように頼みました。つまり、 私がボールをパスすると 1 つ、

and catch the ball two and three and four and so  you have to count how many times now at the end of  

ボールをキャッチすると 2 つになります そして 3 つと 4 つなので、この動画の 最後で何回数えなければなりません。

this video I'm going to spoil the video a little  bit just because it's a really good psychology  

本当に優れた心理学の実験なので、少しだけ動画をネタバレするつもりです。

experiment I recommend you watch it anyway but I'm  going to spoil kind of the the trick of this video  

とにかく見ることをお勧めしますが、私は 行きます この動画のトリックのようなものを台無しにする

so what happens in the video is there's actually  a person in a gorilla suit that walks through the  

ため、動画内で何が起こっているかというと、実際に ゴリラの着ぐるみを着た人物が

video and you can see it very clearly when you're  looking for the gorilla so the guy walks in or  

動画内を歩いており、ゴリラを探しているときにその男が入ってくるのが非常にはっきりと見えるのです。 または

the woman I don't know who's in the suit but  the guy walks in and he's waving to the people  

女性 誰がスーツを着ているのかは知りませんが、 その男性が入ってきて人々に手を振っています 彼が

so he's waving to the camera you can watch the  video of it moves around and then just walks off  

カメラに向かって手を振っているので、その人が動き回って立ち去るビデオを見ることができます それで、

so while people are still passing the basketball  a large number of people I don't know if I don't  

人々がまだ通り過ぎている間に バスケットボール 大勢の人がいるかどうかはわかりませんが

remember what percentage of people but a large  number of people did not recognize the gorilla  

何パーセントの人が覚えていませんが、かなりの 数の人がゴリラを認識しませんでした

their brain just did not process that information  all right so they're counting the number about of  

彼らの脳がその情報を処理できていないだけです 大丈夫です、それで彼らは数を数えています

passes of the basketball but then when the when  someone asked hey did you see the gorilla and  

バスケットボールは何回もパスしましたが、 誰かが「ねえゴリラを見ましたか？」と尋ねたとき、

people said what what gorilla so they didn't  even their brain was not even recognizing that  

人々はゴリラが何だと答えたので、バスケットボールに集中しているため、 脳ですらゴリラがそこにいることさえ認識しませんでした。

a gorilla was there because they're focusing  on the basketball and so what this means like  

つまり、これが意味するのは、

understanding this part of our psychology  is that a lot of what we were our ability  

私たちの心理のこの部分を理解するということは、 私たちがコミュニケーションする能力の多くは、私たちが

to communicate comes from the preparation we have  or what we can't anticipate or expect will happen  

持っている準備から来ていること、 または私たちが予測できないこと、または期待できないことが

in a conversation so if I I understand certain  things about a culture or about a person I'm  

会話の中で起こるということです。 私が話している文化や人について、

speaking with and I know how they speak then I  can anticipate what will happen and it's much  

彼らがどのように話すのかを知っていれば、 何が起こるかを予測することができ、

easier to understand them so the preparation  nation is so important if you want to speak all  

彼らを理解するのがはるかに簡単になるため、 すべてを正しく話したい場合は、準備が非常に重要です、

right hopefully that makes sense just wanted to be  clear about that but vocabulary this is probably  

うまくいけば、それが理にかなっています それについては明確にしたかったのですが、語彙はおそらく

the most difficult part for people because there  are so many different things to learn and usually  

人々にとって最も難しい部分です。なぜなら、 学ばなければならないことが非常に多く、

what happens in a regular conversation class is  a teacher will give you maybe one or two examples  

通常の会話クラスでは通常、 教師がおそらく 1 つか 2 つの例を示すからです。

of something that a native might use even maybe  not that a native would use just something that  

ネイティブは「

like let's say how's the how's the weather today  so that's a very simple question that a native  

今日の天気はどうですか」というようなことだけを使うわけではありませんが、 ネイティブ スピーカーなら理解できる非常に単純な質問ですが、「今日の

speaker would understand but they might not say  how's the weather today they might say like I  

天気はどうですか」とは言わないかもしれません。「私は不思議です」と言うかもしれません。

wonder like how is it outside how is it outside  how is it outside and so that means how is the  

外はどうですか、外はどうですか、外はどうですか、 ということは、

weather today but if you're not prepared for  that if you're not if no one taught you that  

今日の天気はどうですかという意味ですが、その準備ができていない場合は、準備ができてい ない場合は、その表現を誰も教えていなかったり

expression or you don't recognize it when it  happens just like that gorilla example it would  

、認識していない場合は、 ゴリラの例とまったく同じことが起こった場合、それを

be more difficult for you uh to to understand  that okay so yes part I think somebody just  

理解するのはさらに難しくなります。わかりました、 はいの部分です。誰かが

mentioned awareness here so yes this is like at  what level do you understand the vocabulary I  

ここで意識について言及したと思うので、はい、これは どのレベルで語彙を理解していますかということです。私は

often talk about the different the three levels  of understanding vocabulary so the first one  

よく別のことについて話します 語彙の理解には 3 つのレベルがある ので、最初の 1 つは

is just recognizing it or or actually I guess  I'm just more like experiencing it would be a  

ただそれを認識すること、または実際には、 それを経験したほうが

better thing uh I forget what word did I use  exactly uh basically you're you're just kind  

良いことだと思います、ああ、どの単語を使ったか忘れました、 正確に、ああ、基本的にあなたはあなたです

of coming into contact you're experiencing the  vocabulary but you might not even recognize it  

接触すると、 語彙を経験することになりますが、それを認識することさえできないかもしれません。そのため、ラジオ

so maybe you hear something like a song on  the radio but you don't really understand that  

で歌のようなものを聞くかもしれませんが、 そのことを実際には理解していない

thing then you move up to the more awareness level  where you have recognition of that thing you might  

場合は、より意識的なレベルに進みます。 その認識は、

understand it when someone else uses that and then  the higher level or the highest level is ownership  

他の人がそれを使用するときに理解する可能性があり、その場合、より 高いレベルまたは最高レベルは所有権であり、

where you really understand the vocabulary and  you feel confident using it fluently all right  

そこでは語彙を本当に理解し、 自信を持って流暢に使用できると感じます

so just I wanted to be clear about this vocabulary  is really important because really it's the it's  

ので、この語彙について明確にしておきたいと思います。 それは本当に重要です。なぜなら、それは実際に練習する必要がある

it's kind of the most uh versatile thing that you  really need to practice and this is why a lot of  

最も多用途なものであり、 だからこそ、多くの

people are very interested in learning more words  okay so people want to build a vocabulary and  

人がより多くの単語を学ぶことに非常に興味を持っているのです。 それで、人々は語彙を増やしたがります。

that's understandable so you're prepared for more  in conversations and remember a lot of people ask  

それは理解できます。」 会話の中で、多くの人が

me do you need to learn idioms and phrasal verbs  and other things like that and I basically say  

イディオムや句動詞などを学ぶ必要があるか尋ねてきたことを覚えています。 私は基本的に、たとえ

yes you should learn these things even if you  don't use them yourself so you should be able  

自分で使用していなくても、これらのことは学ぶべきだと答えています。

to understand what others are saying to you so  if they use idioms or phrasal verbs or things  

他の人があなたに何を言っているかを理解できるので、彼らが 慣用句や句動詞などを使用していても

like that you can understand them but it's okay  if you still respond with simpler things all  

理解できますが、それでも大丈夫です。それでももっと 簡単なことを答えれば大丈夫です。

right so that was just a lot about vocabulary  what you'll notice even right now so I'm I'm  

それで、これは単なる語彙の問題でした。 今でも気づいているので、私は

a native speaker speaking native English but  I'm just using a very simplified form of that  

ネイティブ英語を話すネイティブスピーカーですが、 それを非常に簡略化した形式で使用しているだけです。それで、

all right so the next Point Clarity you notice  that I'm speaking very clearly I'm not trying  

次のポイントの明瞭さで 私が非常に明確に話していることに気づきますが、試しているわけではありません

to make it difficult for people to understand  me and also the speed of my speech so I could  

人々が私のことを理解するのを難しくし、 私の話す速度

speak more slowly some people do ask me to speak  more slowly but notice that even if I'm speaking  

も遅くして、 もっとゆっくり話すように頼む人もいますが、私が今よりゆっくり話しているとしても、

more slowly as I am I'm still blending the  sounds of my words together so I really want  

私はまだ溶け込んでいることに気づいてください 私の言葉の音を一緒にしているので、

to help you understand what Native speech sounds  like by blending my sentences together blending  

私の文を混ぜ合わせ、フレーズの単語を混ぜ合わせて、ネイティブの

phrases words together but again we're going  through these three things so at the next level  

音声がどのように聞こえるかを理解してもらいたいと思っていますが、もう一度 これら 3 つのことを検討するので、次のレベルでは、

so this is level one level two the next level  up uh now this is where you might be having a  

これがレベル 1 レベル 2 です。 次のレベルです。 えーっと、ここはネイティブ スピーカーと会話しているところです。

conversation with a native speaker all right so  at this level we might just call this like teacher  

このレベルでは、これを「先生」「英語教師」と呼びます。

teacher English and this one is  maybe like a one-on-one conversation  

これはネイティブとの 1 対 1 の会話のようなものかもしれません。

with a native all right so often I will hear  from people they will they will be trying to  

わかりました、よく 人々から、

check their their level of understanding and  they say drew if I can understand you am I  

理解度をチェックしようとしていて、私があなたのことが理解 できたらドリュー、私は

fluent or Drew if I can understand you uh like  what does that mean about my ability all right  

流暢、ドリューだと言われます、私があなたのことを理解できたらドリューと言われます、 それは私の能力について何を意味しますか わかりました。それでは、

so if you can understand me what it means is  great you can learn a lot of vocabulary uh but  

意味が理解できれば、 素晴らしいです。たくさんの語彙を学ぶことができます。でも、

you're still not yet prepared for the highest or  maybe even uh the second highest level and this  

あなたはまだ最高のレベル、または おそらく 2 番目に高いレベルの準備ができていません。これは

is when you're having a conversation even with a  native and the reason this happens the reason we  

会話をしているときです。 たとえ ネイティブ相手であっても、このようなことが起こる理由は、

have a higher level here is because I'm I'm very  very conscious I'm always thinking about using  

私たちがここでより高いレベルにある理由です。私は非常 に意識が高いので、

vocabulary the right way or making sure people  understand what I'm saying okay so I want to be  

語彙を正しい方法で使用することや、人々に 私の言っていることを確実に理解してもらうことを常に考えています。 ですから、

very clear and if you're speaking with a native  let's say you work in an office so we for example  

非常に明確にしておきたいのですが、あなたがネイティブと話している場合、あなたが オフィスで働いているとしましょう。たとえば、あなたは

you work in an office and you have to speak with  some native speakers often they will they will do  

オフィスで働いていて、 ネイティブスピーカーと頻繁に話す必要がある場合、彼らは

this code switching where they speak one way with  Natives and they will change the way they speak  

このコードスイッチングを行うでしょう。 彼らはネイティブと一方的に話しますが、

for you okay so natives are actively changing the  way they speak for you because they want to make  

彼らはあなたのために話し方を変えてくれるでしょう、それでネイティブはあなたに代わって積極的に話し方を変えています。なぜなら

sure they're understood now they're probably  not thinking about it as deeply as I am so if  

彼らは今、彼らが それについて深く考えていないことを確認したいからです。 私がそうであるように、

I do this professionally I help people I really  think about my speech and even when I'm writing  

私がこれを専門的に行う場合、私は人々を助けます。 自分のスピーチについて真剣に考えます。また、レッスンを書いているときでも、

lessons often when I'm teaching other teachers how  to teach or if they're if I'm teaching them how to  

他の教師に教え方を教えているとき、 または私が彼らに教え方を教えているかどうかを頻繁に考えています。

write lessons other things like that I'm really  trying to get them to understand you should not  

レッスンを書く、その他のことです。私は

be teaching more than one thing at a time so  look someone's already asking me speak slower  

一度に複数のことを教えてはいけないことを理解してもらおうとしているのですが、ほら、 誰かが私にもっとゆっくり話すように頼んでいます。それで

and so again uh if I speak too slowly it will it  will take a long time to go through everything you  

またまた、私がゆっくり話しすぎると時間がかかります すべてを確認するには長い時間がかかります。また、

can also read the transcript when it's available  or read the subtitles when those are available  

トランスクリプトが利用可能な場合は読むこともでき 、字幕が利用可能な場合は字幕を読むこともできます。

that usually takes about a day to process but  I do recommend you go back and watch this again  

通常、処理には 1 日ほどかかりますが、それでも問題が解決しない場合は、 戻ってもう一度見ることをお勧めします

if you're still having trouble uh understanding  even this speed of my English you should probably  

うーん、 私の英語のこのスピードを理解しているなら、おそらく

go back to lower levels on my Channel watch some  of the vocabulary lessons and also the beginning  

私のチャンネルで低いレベルに戻って、いくつか の語彙レッスンと最初の

English playlist I recommend that all right so  in a one-on-one conversation they may still use  

英語のプレイリストを視聴することをお勧めします。それでは 1 対 1 の会話ではまだ使えるかもしれません

things that you're not prepared for so they  don't know what you know and and obviously I  

あなたには準備ができていないので、彼らは あなたが何を知っているか知りませんし、もちろん私もあなたが

don't know what you know either some people who  are watching this could have like a very high  

何を知っているか知りません。 これを見ている人の中には、たとえまだ英語のレベルが高くなくても、非常に高いレベルの英語を持っている可能性があります。

level of English even if they don't yet feel  very confident speaking but the point is it's  

話すことに非常に自信を持っていますが、重要

not usually as good as as a teacher about making  things understandable about the vocabulary making  

なのは、 語彙について理解できるようにすること、

sure they are clear and making sure the speed is  not too fast okay now the highest level obviously  

それらが明確であることを確認すること、スピードが 速すぎないことを確認することについては、通常教師ほど上手ではないということです。わかりました。最高レベルは明らかに

is two natives or more speaking with each other  so two natives or more speaking with each other  

2 人以上のネイティブが話すことです お互いに、 つまり 2 人以上のネイティブが互いに話しているので、

and we could put this almost like two different  groups so one is just like real conversations

これを 2 つの異なるグループのように考えることができます。つまり、 1 つは本物の会話と同じなので、

so real Converse conversations  

本物のコンバースの会話、または

or it could be things like movies and TV  shows or whatever we'll put movies over here

映画やテレビ 番組、または映画を入れるものなどでも構いません。

now real conversations are actually at a higher  level than movies and TV shows because movies  

映画やテレビ番組には

and TV shows are scripted these are things that  native speakers are practicing so a person even  

台本があり、 ネイティブ スピーカーが練習しているものなので、実際の会話は実際には映画やテレビ番組よりも高いレベルにあります。そのため、映画や番組の

if they're speaking not very clearly in the  movie or show they're still practicing that  

中であまり明確に話していなくても、人は話していることがわかります。 まだそれを練習している

so they're intentionally trying to speak that  way maybe their character in the show is not  

ので、彼らは意図的にそのように話そうとしているのかもしれませんが、 番組のキャラクターは

supposed to be speaking well but usually like  people in movies are are intentionally trying  

上手に話すことを想定されていないかもしれませんが、通常、 映画の中の人々が意図

to be understood all right so I I put these  two together because this is the these are  

的にうまく理解されようとしているのと同じなので、 この2つを一緒にしました。 これらは

the two kinds of content that native speakers  get and all of them have uh advanced level of  

ネイティブ スピーカーが取得する 2 種類のコンテンツで 、いずれも高度なレベルの

vocabulary often a low level of clarity and even  native speakers might have trouble understanding  

語彙を持っていますが、多くの場合明瞭度が低く、 ネイティブ スピーカーでもお互いを理解するのが難しい場合があります。

one another not everybody speaks very clearly so  again it's not just your fault or your issue if  

誰もがあまり明確に話すわけではありません。 繰り返しになりますが、これはあなただけではありません 人々を理解するのが難しい場合、あなたの欠点または問題を教えてください。

you have trouble understanding people a lot of  people don't speak clearly so are there actually  

多くの 人ははっきりと話せません。そのため、

classes for even native speakers to learn how to  pronounce things click you know like maybe they  

ネイティブ スピーカーでも、「クリック」の発音を学ぶためのクラスは実際にありますか。

need to be a I don't know in a in a bot like a  boss in a company or something or they need to  

会社の上司などのボットの場合、または、

learn to give presentations well whatever that  thing is so they still have to focus on these  

それが何であれ、プレゼンテーションを上手に行うことを学ぶ必要がある ため、依然としてこれらの

things and obviously the speed is going to be at  the highest level all right so as we go up through  

ことに集中する必要があり、明らかにスピードは 最高レベルで問題ありません。

these levels we go through vocabulary Clarity and  speed and it just gets more difficult as you go  

これらのレベルを経て、語彙の明瞭さと スピードを試していきます。最後まで進むにつれて難易度は上がります。その

all the way so you might even be in a one-on-one  conversation so let's say this is you here  

ため、1 対 1 の会話になる可能性もあります。 それで、ここにいるのがあなた

and this is another native speaker and so  you're talking with the person and they're  

で、これが別のネイティブだとしましょう あなたがその人と話していて、彼らは

making their speech at this level for you but  then maybe another uh native speaker comes  

あなたのためにこのレベルでスピーチをしていますが、 おそらく別のネイティブスピーカーが

over and says something and they say something  back at this higher level but maybe you don't  

やって来て何かを言い、彼らは このより高いレベルで何かを言い返しますが、あなたは理解できないかもしれません

understand that so maybe this person comes and  tells a joke and this person laughs and you're  

つまり、おそらくこの人が来て 冗談を言い、その人が笑い、あなたは理解

standing there like I don't get it I don't know  what that person just said okay so that's where  

できないというようにそこに立っている、 その人が今何を言ったのかわかりません、それで

you're experiencing both of these even within  the same situation or the same conversation  

あなたはその両方を心の中で経験しているところです 同じ状況や同じ会話

okay so typically like if you want to be prepared  for native English and for Native conversations  

大丈夫ですので、通常、 ネイティブ英語やネイティブの会話の準備をしたい場合は、

even even just to understand movies and TV shows  you need to be spending a lot of time with this  

映画やテレビ番組を理解するだけでも、 これに多くの時間を費やす必要があります わかったので、その

okay so watching the kind of content that I make  uh specifically for uh for English Learners like  

ようなものを見る必要があります 私が英語学習者向けに作成したコンテンツです。YouTube

this this kind of stuff on YouTube it's a little  bit different from what I do in fluent for life  

ではこのようなものです。これは、 私が生涯流暢にやっていることとは少し異なります。

because we have specific steps to get you up to  this level but just so you understand the the  

なぜなら、このレベルに到達するための具体的な手順があるからです。 ただし、理解していただくためです。

English that I'm giving you now is is only part  of what you should be doing for for learning so  

私が今あなたに提供している英語は、 学習のためにやるべきことの一部にすぎません。そのため、

most of the content that I make it's really just  to help you learn some vocabulary and often teach  

私が作成するコンテンツのほとんどは、実際には 語彙を学習するのに役立ち、多くの場合、

some strategies about how to get fluent but  you really need to spend more time with this  

流暢になる方法についていくつかの戦略を教えることを目的としていますが、 この情報にはもっと時間を費やす必要があります。

information and we're going to talk a little bit  about how you can do this by yourself or obviously  

また、 これを自分で行う方法について少し話します。もちろん、

you can do it with me all right but hopefully uh  this makes sense again I will go back and check  

私と一緒に行うこともできますが、うまくいけば、 これでまた意味がわかると思います。戻って、

questions after this so if anybody uh uh you  know has questions about whatever I can do that  

この後の質問を確認してください。もし誰かが 私にできることについて質問がある場合は、

but first I want to get through all this  make sure everybody can enjoy all this all  

まずはこのすべてを乗り越えて、 みんながすべてを楽しめるようにしたいと思います。それでは、えー、それでは、

right here we go so uh we're going to  uh let's see We'll erase these for now

えー、見てみましょう とりあえずこれらを消去します。これ

and I'll actually be very quick about  this so the second part of this is  

については実際に非常に簡単に説明します。 この部分の 2 番目の部分は、実際に

really how to do this by yourself so how  to prepare yourself for understanding this

これを自分で行う方法です。 これを理解するための準備方法です。

all right let's try red all right so when  usually we're comparing these different  

それでは、赤を試してみましょう。それで、 通常は これらの異なるものをもう一度比較しています。英語の

things again we've got three levels of spoken  English so there's the teacher level we have  

話し言葉には 3 つのレベルがあるので、 教師レベルがあります。

the medium one where a native speaker might be  speaking with you so they're code switching a  

ネイティブ スピーカーが あなたと話している可能性がある中レベルです。コードを切り替えて、

little bit they're changing the way they speak  for your benefit and often like you will also  

方法を少し変えています。 彼らは あなたの利益のために話しますが、あなたと同じように、あなたの英語力

maybe not get honest responses from people about  how your English is and the the real test of of  

について人々から正直な反応が得られないこともよくあります。ネイティブと会話する本当 のテストは、

being in a conversation with a native is are they  code switching with you or not so in like in my  

彼らが あなたとコードを交換するかどうかです。

experience like you know coming into Japan when I  was first in Japan I noticed people were speaking  

ご存知のとおり、私が初めて日本に来たときの私の経験ですが、 人々が私に非常にはっきりと話していることに気付きました。

to me extra clearly so extra like making it very  easy for me to understand not using any uh like  

difficult idioms or anything in Japanese they're  just being very specific and often using very  

難しい慣用句や日本語のようなものを一切使わずに、私が理解しやすいようにしているようです。 非常に具体的で、非常にフォーマルな日本語をよく使用します

formal Japanese but now I get you know more idioms  and other things like that because people get a  

が、今ではより多くのイディオム やその他のことを知ってもらうことができます。なぜなら、人々は

sense from me that I can understand what they're  talking about all right so this is also a thing  

私が彼らが話していることを理解できると感じているからです。それで、 これもまた

like let's see so an example when I walk into  a situation where I'm meeting somebody for the  

同様です。 例としては、 初めて誰かに会う場面に入ったとき、

first time I'll give them like a very like loud  and confident greeting in Japanese just to let  

私は 日本語で大声で自信を持って挨拶するのと同じように、「私は

them know hey I can speak all right so I'm telling  them without you know being like specific about it  

大丈夫です。だから私は話します」と 彼らに知らせるために行います。 それについて具体的に言われることも知らずに、「

just saying hey like I can speak it's okay we can  communicate with each other all right so rather  

私は話せるから大丈夫です」と言うだけで、 お互いにコミュニケーションを取ることができます。だから、

than people being nervous like I know they can't  speak or or they think I can't speak then that's  

人々が私が話せないことを知っているように緊張したり、 私が話せないと思ったりするよりも、それが重要です

where we have like more difficulties and also  especially people will be very polite out here and  

ここではさらに困難があり、 特にここの人々は非常に礼儀正しく、

tell me that my Japanese is good even if it's not  all right so especially when I came before I don't  

たとえ大丈夫ではなくても私の日本語が上手だと言ってくれるので、 特に前に来たときは、

really hear that you know it's interesting now  people don't tell me my Japanese is good anymore  

今は面白いとわかっているということはあまり聞きませんでした。 私の日本語がもう上手だと教えてください

nobody nobody really cares we're just in  a conversation uh but anyway so this is  

誰も気にしません、私たちはただ 会話をしているだけです えー、でもとにかく、これが あなたが一人で

how you can do this by yourself obviously you  can do this with me too but if you're doing it  

これを行う方法です もちろん、あなたも私と一緒 にこれを行うことができますが、あなたが一人でそれをしている場合は

by yourself basically I break this down into  two things so the first part is the vocabulary  

基本的にこれを 2 つのことに分けます。最初の部分は語彙で

and the second part is the clarity and the speed

、2 番目の部分は明瞭さとスピードです。

foreign

外国語なので、

so the clarity and the speed so let's talk about  vocabulary first now you've probably heard me  

明瞭さとスピードです。まず語彙について話しましょう。 今、私が

talking about uh like naturally varied review  naturally varied review is really the secret for  

自然に話しているのを聞いたことがあるでしょう。 さまざまなレビュー 自然にさまざまなレビューは、

both of these things I'm just going to abbreviate  this actually I'll write the whole thing naturally

これら両方の実際の秘密です これを省略します 実際にすべてを書きます 自然に

varied

さまざまな 自然に

naturally varied review now naturally varied  review is the kind of review the kind of not  

さまざまなレビュー 今、自然にさまざまです レビューは一種のレビューであり、

actual repetition but the review and the  practice that natives get that help them  

実際の繰り返しではありません しかし、 ネイティブが得られる復習と練習は、

learn the vocabulary and become used to the  clarity and the speed of native English or  

語彙を学び、 ネイティブ英語の明瞭さとスピード、または

native whatever that language is all right  so there are different ways of doing this  

ネイティブの言語であれば何でも大丈夫であることに慣れるのに役立ちます。 そのため、これを行うにはさまざまな方法があります。ここでは

we'll talk about two different ones the first  one is for learning vocabulary and usually  

2 つの異なる方法について説明します。 1 つ目は 語彙を学習するためのもので、通常、ある

what happens in a situation is there will be  something happening whatever that situation  

状況で何が起こるかというと、 その状況が何であれ、何かが起こるということです。

is let's say it's a native speaker uh like  one native speaker says or like maybe they  

それがネイティブ スピーカーだとしましょう。えー、ネイティブ スピーカーが言うように、 またはおそらく彼らは

do something amazing so one so one person says  and these are two natives talking to each other  

何か素晴らしいことをするので、1 人が言うように これは 2 人のネイティブが互いに話している

so this is the highest level of speech and  they're going to be using some higher level  

ので、これは最高レベルのスピーチであり、 彼らはより高いレベル、

or more advanced vocabulary so the first person  does something uh like he says like watch this

またはより高度な語彙を使用することになるため、最初の人は、 この外国人を見て、私が言うように何かをします。

foreign and I take I don't know like this bottle  and three markers in the Eraser and I juggle them  

このボトル と消しゴムの 3 つのマーカーのようなものは分からないので、目を閉じてそれらをジャグリングします。わかりました、とても

with my eyes closed all right pretty amazing  the other person says so person B says wow  

素晴らしいです。 相手がそう言うので、B はすごいと言います。わかりました。

all right pretty simple and then we're gonna  I'm not gonna do c pardon me you're gonna go  

非常に簡単です。それでは、やります。 私はやりません。 c すみません、あなたは

back to a so a says watch this he does something  amazing or she does something amazing second  

a に戻るつもりなので、a がこれを見てくださいと言います。彼は何か 素晴らしいことをしています。または彼女は何か素晴らしいことをしています。2 人目の

person says wow and the other person basically  says they were responding with like uh like I'm  

人はすごいと言い、他の人は基本的に、ああ、 私はそれが得意です、または彼らはそうであるように反応していたと言います

good at that or they mean like uh that was easy

ああ、それは私にとっては簡単だった

for me so I'm giving you this in these little  brackets here because what's happening this is the  

ので、ここでこれを小さな括弧で示しています。 これは何が起こっているのかという

situation so the person says watch this they do  something amazing second person says wow they're  

状況なので、その人はこれを見てください、彼らは 何か素晴らしいことをしていると言います、二人目の人はすごいと言い、

impressed with that and then the person wants to  express like that was easy for me okay so yes I am  

それに感銘を受けました、そして、 人は そのように表現したいと思っていますが、私にとっては簡単でした、はい、私はそれが

skilled at doing that and this is something that a  teacher might say like a more textbook English way  

得意です。これは 教師がより教科書的な英語の表現方法のように言うかもしれないので、

of expressing this so how might a native speaker  respond instead of using this what are some basic  

ネイティブスピーカーは これを使用する代わりにどのように反応するでしょうか ネイティブが使用するいくつかの基本的な

Expressions a native would use so understand here  we're going from the situation to the vocabulary  

表現なので、ここで理解してください。 状況から語彙へ進みます。

from the situation to the vocabulary we're  not trying to translate from one language  

状況から語彙へ。 ある言語から別の言語に翻訳しようとするわけではありません。

to another we want to understand in English  because really what what's happening when  

英語で理解したいのです。 なぜなら、実際に何が起こっているのかを理解するためです。

you're learning the native ways so when you're  learning English as a first language not through  

あなたはネイティブの方法で学習しているので、 第二言語ではなく第一言語として英語を学習しているときは、状況

your second language is you understand from  the situation oh okay so in this situation  

から理解できます、 ああ、わかりました、この状況では、

these are the words that a native would say all  right so I'm going to see if you can think of  

これらはネイティブが言うであろう単語です、 それで私は大丈夫です

any way to express this how would a native  speaker say like well that was easy for me  

これを表現する方法を思いつくかどうか確認してみます。ネイティブ スピーカーなら「まあ、それは私にとって簡単でした。

that was easy okay so they're they're feeling  confident so watch this I do something amazing  

簡単でした。わかりました。彼らは自信を持っているので、 これを見てください。私は何か素晴らしいことをしています。」と

the other person says wow and I want to say well  I'm good at that or that was easy can you think of  

相手は言います。 うわー、よく言いたいのですが、私は それが得意です、またはそれは簡単でした。

anything I'll give you a moment in the comments as  I go back and look at the chat and see if people  

何か思い当たりますか。 戻ってチャットを見て、

have any questions but just let me know something  how might a native speaker say that was easy okay  

質問があるかどうかを確認するので、コメントで少し時間を与えますが、ただそれだけです 何か教えてください ネイティブ スピーカーは簡単だったと言うでしょう 分かったので、

so you can say these things these are perfectly  fine like yes like I'm good at juggling a piece  

これらのことを言うことができます これらは 完璧です はいのように ケーキをジャグリングするのが得意です

of cake uh let's see Roger says very good a  piece cake very good A Piece of Cake a piece  

えー、見ましょう ロジャーはとても良いと言いました ケーキは とても良いです A ピース オブ ケイク

of cake that's a snap yeah you'd say that's a  snap or it was a snap or you can just say it's

ケーキの一部、それは簡単です、そう、あなたはそれが スナップだと言うでしょう、またはそれは スナップだった、あるいは単にそれがスナップだと言うことができます、他に何か

it's a snap anything else you guys are fast today  let's see anybody else go back and check comments  

今日は速いです、 他の誰かが戻ってコメントをチェックしてみましょう

right quick see here all right so remember as I  look through these feel free to to write something  

すぐに ここを見てください、それでは覚えておいてください、コメントに 自由に何か書いてください、

down in the comments all right nice to see people  here from Guatemala Mexico City nice to see people  

グアテマラ、メキシコシティからの人々に会えてうれしいです、

from Canada Chile Georgia Canada Brazil Malaysia  look at that everybody is representing Jose says  

カナダ、チリ、ジョージア、カナダ、ブラジル、マレーシアからの人々に会えてうれしいです、 みんながホセの代表であることを見てください

I know maybe many times asked you the same  question what is the best way to memorize  

たぶん何度も同じ 質問をされたと思いますが、語彙を覚えるための最良の方法は何ですか。

vocabulary we'll come back to that in a minute  Jose let me write that down so memorize vocab

すぐに戻ります。 ホセがそれを書き留めさせてください。だから語彙を覚えてください。

make sure I answer that for you all right good to  hear from you again Iris said how are you doing  

私が答えられるようにしてください。わかってよかったです。 もう一度あなたからアイリスは、「調子はどうですか?

watching from Dominican Republic please tell me  your schedule yes these videos are not scheduled  

ドミニカ共和国から見ています。 スケジュールを教えてください」と言いました。はい、これらの動画はスケジュールされていません

but I do have them regularly typically on Monday  and Thursday Japan time like I'm doing them now so  

が、 今と同じように日本時間の月曜と木曜に定期的に観ているので、

it is Monday morning in Japan Love From Italy says  Marilla nice to see you there this is awareness  

月曜の朝です。 Japan Love From Italy は言います マリラ、会えてうれしいです これは認識です

test yes hey Drew says dan how are you doing I  want listen I wanted to ask you about expression  

テストです はい、ドリューは言います ダン、調子はどうですか 聞きたいです 表現について聞きたいです ハンドルは

your handle like when you ask someone what their  handle is handle typically means a name if you're  

誰かにハンドルを尋ねるときのような ハンドルは 通常、名前を意味します もしあなたが

talking about like a computer name something  like that so if I'm playing an online video game  

コンピューター名のようなことを話しているのなら、 私がオンライン ビデオ ゲームをプレイしているなら、

I might have a handle that's like I don't know  awesome Drew 22 or something like that so I might  

私は知らない、 すごいドリュー 22 などのようなハンドル名を持っているかもしれないので、

not use my real name I will have a handle all  right uh let's see I got a question how old are  

本名は使わないかもしれません 私はハンドルを持っています、わかった、それでは、 質問がありますが何歳ですか、

you you can try to guess how old do you think I  am some of you guys are trying to guess my height  

あなたは私が何歳だと思いますか、前の動画で 私の身長を推測しようとしている人もいますが、

in a previous video all right now this is back  let's see a co-worker from me she talks so  

今これが戻ってきました 私の同僚に会いましょう、彼女はとても

fast that I don't know what language that is  yes again this is uh as a typical thing yeah  

早口で何語なのかわかりません、 はい、またこれは典型的なことです、そうです、

it's okay to ask men how old they are but I'm  curious what you all think all right uh wow I  

男性に何歳かを聞くのは大丈夫ですが、 皆さんがどう思うか知りたいです わかりました、うわー、

can understand what's up Andrew I bought fluent  for Life yesterday so I hope I'm going to speak  

何が起こっているのか理解できました アンドリュー 昨日、フルフルを購入したので、

good English soon nice to see you there gluco  I'm guessing your real name is not glucophone  

すぐに上手な英語を話せるようになるといいのですが、よろしくお願いします gluco あなたの本名は glucophone ではないと思いますが、

but if it is that's an interesting name but yes  if you follow the steps in fluent for life it  

もしそうであれば、 興味深い名前ですが、はい、 フルエント・フォー・ライフの手順に従えば、

will become a fluent speaker guarantee there's no  reason why you would not you're learning the same  

流暢なスピーカーになることが保証されます。そうしない 理由はありません。同じ

way native player all right uh let's see tarsal  says what's up teacher I can understand 99 what  

方法で学習しているのです。ネイティブ プレーヤー、わかりました、えー、タルサルを見ましょう、 先生はどうなっているのですか、理解できます 99

you say but only 10 percent speak it why again  there there's a that's another another question  

あなたは何を言っていますが、10% しか話せません、なぜまた、 あれはまた別の質問です、

so no but not speak now these are my notes I'm  writing for myself to make sure I go back and  

だから、いいえ、でも今は話さないでください、これは私のメモです。 戻ってそれらの質問に答えられるように、自分自身のために書いています。

answer those questions all right uh look at  that not rocket science not rocket science

わかりました、 それを見てください ロケット科学ではありません、ロケット

yep not rocket science is uh yeah you  could use that in this one not the not  

科学ではありません、そう、ロケット科学では ありません、ええと、このコメントではロケット科学ではないというコメントを使用することも、この中で使用することもできます。それ

rocket science comment or uh uh in in this it  kind of depends on what you're talking about  

は、

usually if you demonstrate knowledge that's  a better idea for talking about not rocket  

話している内容によって異なりますが、通常は、 ロケット科学ではなく、

science so if I'm explaining someone like how  does I don't know how to do something or how  

何かをする方法がわからない、または

like the sap flows in a tree or something  like that so I'm talking about knowledge  

樹液が木の中を流れるように、 そのようなことを誰かに説明する場合は、知識について話しているのです。

um that's a it's usually a better fit for that  expression of it's not rocket science uh but  

通常、 それはロケット科学ではないという表現により適していますが、

you could like if I do something physical  like if I jump up and do a back flip like  

私が飛び上がってバックフリップをするなど、物理的なことをした場合は好きになるかもしれませんが、

I could say yeah it's not rocket science I  could say that but typically it's more for  

それはロケット科学ではないと 言えますが、通常はそれよりも

for knowledge type things that's usually when  you'll hear that but that's a good example  

知識タイプのことについては、通常、 それを聞くことになりますが、それは良い例です。

uh let's see yes that's a snap no sweat that's  right no sweat [Music] no sweat uh and so we  

えー、見てみましょう、はい、それはスナップです、いいえ汗、それは 正しいです、いいえ汗 [音楽] いいえ、ええと、それでは、

will we will hear like you guys have a lot of  good examples over here I'm the Man easy peasy  

皆さんがたくさん持っているように、私たちは聞きます 良い例をここに挙げます 私は男です 簡単です

very good I'm that dude 42 yes that's it exactly  hello from Brazil good job you like that don't you  

非常に良いです 私はその男です 42 はい、その通りです ブラジルからこんにちは、お疲れ様です、気に入っていますね

yes you could use that if you want to be very  confident and say like yeah you like that didn't  

はい、自信を持ってこう言いたい場合は、これを使用できます いいね、いいね、そうではなかった、

you very good yes I think I've actually used  that on on my own on my videos before uh let's  

とても良かった、はい、 実際に以前に自分の動画でそれを使用したことがあると思います、えー、

see social Vibe says have a question what's the  difference planning on versus planning to Google  

ソーシャル バイブを見てみましょう。質問があると言っています。 計画していることと Google に計画していることの違いは何ですか。

that we are now focusing on that in this video  but you will you will see that more you can see  

この動画ではそれに焦点を当てています が、実際にはもっと多くのことがわかるでしょう。

actual if you ever have questions about that kind  of vocabulary just put those into Google and you  

そのような語彙について質問がある場合は、 Google に入力するだけで、彼の年齢に関しては

will get the answer easy peasy when it comes to  his age he isn't a spring chicken rather over the  

簡単に答えが得られます。 丘を 越えた春の鶏です、

hill you think I'm over the hill oh my goodness  over the hill no spring chicken that's true yes  

あなたは私が丘を越えていると思っています、おやおや、 丘を越えた春の鶏ではありません、それは本当です、はい、

I'm definitely not a spring chicken anymore but I  still still got some I've still got it still got  

私はもう春の鶏ではありませんが、 まだいくつか持っています、まだ持っています

some Spirit to me all right so so what happens  in in a native conversation or a native kind of  

ネイティブの会話や

the the native life children are watching this  and they're listening to the different ways that  

ネイティブの生活で何が起こるか、子供たちはこれを見ており、ネイティブがこれらを使用する さまざまな方法を聞いているので、

natives will use these okay so people will say  like a piece of cake or it's a snap or not rocket  

人々は「大丈夫」と言うでしょう ケーキか、簡単か、ロケットじゃないか、

science or no sweat some other ones let's see if I  had anything for that would I have that a cakewalk

科学か、汗をかかないで、他のことを考えてみましょう。 私に何かそのようなことがあるかどうかを考えてみましょう。それは簡単です、簡単です、

a cake walk it was it's a cakewalk it's a cake  walk all right now if you're at like the highest  

それは簡単です、簡単です、 あなたがいるなら、今すぐ大丈夫です 最高の

level of understanding you know what a cakewalk  is so you can use the vocabulary like oh that's  

理解レベルでは、ケーキウォークが何であるかを知っているので、ああ、それはケーキウォークですの ような語彙を使用できますが、

a cakewalk but often people don't know what  a cakewalk is so they're using the vocabulary  

多くの場合、人々はケーキウォークが何であるかを知らないため、 ケーキウォークが何であるかを理解するために語彙を使用していますが、

which is fine but just so you understand why  do we use that that's where you really take  

これは問題ありませんが、理解するためだけに使用します なぜ それを使うのかというと、そこは実際に

your English to the next level where you go deep  into the vocabulary so a cakewalk is actually a  

英語を次のレベルに引き上げ、語彙を深く掘り下げる場所なので、 ケーキウォークは実際には

game it's usually a party game or some game  like if you go to a bake sale or something  

ゲームです、通常はパーティーゲームか、 ベイクセールなどに行く場合のよう

like that and it's so easy because everyone  wins so you walk around and you you kind of  

なゲームです みんなが勝つからとても簡単です。 だから歩き回って、

stand on a number or something and then if you  stand on the right number then you win a cake  

数字か何かの上に立って、 正しい数字の上に立ったら、ケーキを獲得できる

so people you know it's like they're they're doing  a party so people can have different kinds of cake  

ので、知っている人たちは、まるで自分たちが何かをしているかのように感じます。 パーティーなので、人々はさまざまな種類のケーキを食べることができます

but it's so easy like everybody wins all right so  that's why we say that something really easy is a  

が、みんなが勝てば大丈夫のようにとても簡単です。だから、 本当に簡単なことは

cakewalk now natives you'll notice here like  they could say these things so a native in a  

ケーキウォークだと言うのは、ネイティブならここで気づくでしょう、 彼らはこれらのことを会話で言うことができるので、ネイティブは

conversation yeah I'm good at that or yeah that  was easy that was easy all right or you could say  

そう 私はそれが得意です、またはそうです、それは 簡単でした、簡単でした、またはあなたは言うことができます、

it was nothing so nothing so if you want to be  more modest if you want to be more modest so it  

それは何もなかったので何もなかったので、 もっと控えめになりたいなら、もっと控えめになりたいなら、だからそれは

was nothing like oh it was nothing I I didn't  do anything special so I do something amazing  

何もなかった、ああそれは何もなかった、私は 特別なことは何もしなかったので、私は素晴らしいことをします

people are very impressed I say oh it was nothing  it was nothing all right nothing nothing special  

人々は非常に感銘を受けています、ああ、何もありませんでした、何もありませんでした、大丈夫、 何も特別なことはありません、

nothing special okay or you could  say it was a walk walk in the park

特別なことは何もありません、まあ、 それは公園の散歩だった、公園の

it was a walk in the park what could  be easier than a walk in the park so  

散歩だったとも言えるでしょう 公園を散歩するよりも簡単なことかもしれないので、

you're just walking nice and easy nothing  difficult about that at all a walk in the park  

あなたはただ楽しく簡単に歩いているだけです 難しいことは何もありません 公園を散歩するので

so native speakers are building a vocabulary  remember we're talking about vocabulary first  

ネイティブスピーカーは語彙を構築しています 最初に語彙について話していることを忘れないでください

natives are building a vocabulary of all of  these different things they could say and  

ネイティブスピーカーは語彙を構築しています これらのさまざまな言葉すべての語彙を彼らが言うことができ、彼らが

even if they don't use them maybe you just use  like one or two of these in your conversations  

それらを使用しないとしても、 会話の中でこれらの 1 つまたは 2 つを使用するだけかもしれませんが、

but you would be able to understand and know  why natives are saying these things all right  

なぜネイティブがこれらのことをうまく言っているのかを理解し、知ることができるでしょう。

so this is again if you don't even understand  natives then you're going to have trouble  

これもまた、ネイティブの言葉が理解できない場合 は、コミュニケーションに困難が生じることになるので、

communicating so you first need to understand  what they're saying all right so how do you get  

まず彼らが何を言っているのか理解する必要があります。それでは、 どうやって

this vocabulary how do you get this vocabulary  so when I talk about naturally very review  

この語彙を取得しますか。どうすればこの語彙を取得できますか。 それで、私が話すときに 当然のことですが、

for vocabulary specifically we're looking at  situations and whatever those situations are  

語彙については特に状況を検討していますが、 その状況が何であれ、

you can usually find that right on YouTube where  we're talking about I don't know like being angry

通常は YouTube で見つけることができます。そこでは、「 怒るのが好きかわからないので、

so we talk about being angry I can actually search  right here on YouTube for that particular thing  

怒っていることについて話します。実際に検索できます」 YouTube でその特定のことについて

so I'm searching for being angry and I'll get  lots of content about that so it could be actual  

検索しているので、 それに関するコンテンツがたくさん表示されます。つまり、

situations of someone being angry at someone else  and that could be real like a like a video of  

誰かが他の人に対して怒っている実際の状況である可能性があり 、動画のような現実のものである可能性があります。

somebody being angry you can find that on YouTube  as well or it could be maybe a drama or something  

誰かが怒っている様子を YouTube で見つけることもできます。あるいは、 ドラマか何かで、

where one person is getting angry at someone  else you could be more specific like scenes  

ある人が誰かに怒っている 場面を見つけることもできます。あるいは、映画で怒っている人が映っているシーンなど、より具体的なものを見つける

of people being angry in movies and then you will  see like best like Angry scenes in movies uh that  

と、 最もよく似たものが表示されます。 映画の怒っているシーン、ああ、そういうことは

kind of thing all right so again we're looking  for a particular scene and then we would watch  

分かったので、もう一度 特定のシーンを探して、それからその

a couple of different examples of that to see  how different natives might Express that okay  

いくつかの異なる例を見て、 さまざまなネイティブがそれをどのように表現するかを確認します。

so if I say I'm angry at someone it's fine to  say I'm angry but I could say like I'm furious  

それで、私が怒っていると言った場合 誰かに向かって 怒っていると言うのは大丈夫ですが、激怒しているように言うこともできます私は激怒している

I'm a furious so I could talk about Fury where I'm  like really angry I'm furious Furious okay or I  

ので、本当に怒っているようにフューリーについて話すことができます激怒しています 激怒OK、または私は怒っていると

could say I'm really upset or I could be if I'm  angry at someone and say what the hell is wrong  

言うことができます 本当に動揺している、あるいは、 誰かに腹を立てて、一体何が間違っているのか、

with you what the hell is wrong with you all right  there are different ways I could express this and  

一体何が間違っているのかと言ったら、そうなる可能性があります。わかりました。これを 表現する方法はいくつかありますが、その表現が

the more of those that we see the better prepared  we are for real conversations all right so this is  

多ければ多いほど、より良い準備ができています。 私たちは実際の会話に興味があるので、これは同じことを実現するために

just one example of using naturally varied review  to try to get this same we want to simulate the  

自然に変化したレビューを使用する一例にすぎません。ネイティブ スピーカーの方法を シミュレートしたいのですが、

way native speakers uh are the way the way native  speakers are learning so often like many native  

ネイティブ スピーカーが頻繁に学習する方法です。多くのネイティブ

speakers have never maybe they don't know like  the origin of this like they don't know like why  

スピーカーがこれまで経験したことのない方法です。 たぶん彼らは これの起源のようなことを知らないのと同じように、なぜのように私たちは

we say I don't know why why we say it a cakewalk  like why is that easy and then like I remember the  

それを私たちが知らないと言い、なぜ私たちはそれを 簡単なことだと言います、なぜそれが簡単なのか、そして私が子供の

first time when I was a kid I went to a cakewalk  like I had heard this expression so maybe let's  

頃の最初のことを覚えているのと同じように ガキ、私はケーキウォークに行きました、 この表現を聞いたことがあるように、だから多分、

say at like I don't know seven years old I hear  that expression from people uh what is a cakewalk  

7歳のときに私は知りません、と言いましょう、 人々からその表現を聞きました、えー、ケーキウォークとは何ですか、

and and I just I understood oh okay I connected  like oh that's easy so I recognize when people are  

そして私はただ理解しました、ああ、わかりました、つながりました、 ああ、それは 簡単なので、人々が

saying something is a cakewalk they mean it's easy  but even as a native speaker I didn't understand  

何かをケーキウォークだと言うとき、それは簡単であることを意味していることはわかります が、ネイティブスピーカーの私でも

what that meant why but when I went I don't know  maybe I was like 14 years old and I was at a like  

それが何を意味するのか理解できませんでしたが、実際に行ったときはわかりませんでした。 おそらく私は14歳くらいで、

a big a bake sale so a bake sale is where people  make different things like cookies or brownies  

大きなベイクセールのようなもので、ベイクセールとは人々が クッキーやブラウニーなどさまざまなものを作って

or whatever and then sell them and so I was at a  bake sale and the the lady announced we're going  

販売する場所です。それで私は ベイクセールに行っていたのですが、その女性が

to have a cakewalk who wants to be in the Cakewalk  and I said oh look a cakewalk I've never I don't  

ケーキウォークをするつもりだと告げました。 ケーキウォークに入りたいと思っている ので、ケーキウォークを見てくださいと言いました。行ったことはありません

like I've heard of that but I don't know what  that is so I went to that and they just said  

が、それが何であるかわかりません。それで そこに行ったら、

okay you can walk around here and you stand on  these numbers and I don't remember it was a long  

大丈夫、歩いてもいいと言われました ここら辺で、あなたはこれらの番号の上に立っていて 、それが遠い昔のことだったかは覚えていませんが、

time ago but like maybe they play some music or  something or they just call out the number but you  

おそらく音楽か 何かをかけるか、単に番号を呼び出すだけですが、あなたは

can stand on like another you know like whatever  number and if you they call your number then you  

別の番号のように立っていることができます。あなたが知っている番号であれば何 でも、そしてもし 電話番号を呼ばれたら、

win that cake so who is number 32 then you get  cake number 32 pretty easy very easy so I don't  

そのケーキを獲得します。それで 32 番は誰ですか。そうすれば、 ケーキ番号 32 を手に入れることができます。とても簡単です。とても簡単です。だから、何もする必要はありません。

have to do anything I stand on a number and wow  that was so easy and that's why we call things a  

番号の上に立つと、 すごい簡単でした。だから電話をかけたのです。

cakewalk now all right so remember that there  are different levels of understanding a native  

簡単なことは今のところ大丈夫です。 ネイティブ

speaker will learn the vocabulary and they will  know when to use it and they can use it correctly  

スピーカーが語彙を学習すると、その語源や歴史を実際には理解していなくても、 いつ使用するかを理解し、正しく使用できるようになります。理解にはさまざまなレベルがあることを覚えておいてください。

even if they don't really understand the origin  or the history of that but you feel much more  

それは

confident when you do know that all right that's  why when I'm teaching vocabulary in lessons I like  

わかりますが、それがわかっていると、より自信が持てるようになります。それが、 レッスンで語彙を教えるときに、なぜ

to explain why we say the things that we do so  you understand you feel more confident and often  

そのようなことを言うのかを説明するのが好きな理由です。そうすることで、 あなたがより自信を持ち、

like you might know something better than a native  and that makes you feel very confident all right  

何かを知っているように感じることがよくあることを理解してください ネイティブよりも上手で、 それでとても自信が持てるようになるので、

so this board is getting a little bit uh busy  over here but when I'm using I'm talking about  

この掲示板は少し忙しくなってきています が、私が使用しているときは、

naturally varied review it means we want to learn  like a native speaker and get so many examples  

自然に多様なレビューについて話しているので、 ネイティブスピーカーのように学びたいという意味です。 ネイティブのように本当に理解できるものについて、非常に多くの例を得る

of something that we really understand it like a  native okay like a native like a native here I'm  

blending my speech like a native like a native  all right hopefully this makes sense basically  

the point is if we want to learn like a native so  we speak like one this is how we do it we want to  

ネイティブなので、ネイティブの ように話します。これが私たちのやり方です。

find and just focus on a particular situation what  we do in fluent for Life obviously we're going to  

特定の状況を見つけてそれに集中したいのです。私たちが 人生で流暢にやることは、明らかに、これについて

focus on a particular conversation that's talking  about this and then we will learn the kinds of  

話している特定の会話に集中するつもりです。 その後、

vocabulary people use for that situation so  very simple all right now the next piece of  

その状況で人々が使用する語彙の種類を学びましょう。 非常に簡単です。今すぐ次の部分を

this look at that red erases quite quickly oh no  I want to address those other questions over here  

見てください。この赤い部分はすぐに消えます。ああ、いいえ、 その他の質問をここで取り上げたいのですが、

no but you can't speak all right  these are very common questions  

いいえ、でもあなたは話すことができません。 これらは次のとおりです 非常によくある質問です。では、

so how to remember the vocabulary and  how to learn it so you use it fluently

語彙を覚える方法と、 それを流暢に使えるように学ぶ方法についてです。

I just erased this other one over here so  we have Clarity and speed now for this one  

こちらの別の質問を消去したところです。この質問については、 明瞭さとスピードを確保しました。明確にするために、

the kind of naturally varied review we want to  get for clarity and speed is we really want to  

自然に多様なレビューを 取得したいと考えています。 スピードは、

get the same content or something very very  similar and then listen to that by different  

同じコンテンツ、または非常に よく似たものを取得し、それを別のスピーカーで聞きたいということです。このために

speakers all right so the two main things we  can do for this so number one we can listen

できる主な 2 つのことは、 第一に、異なるスピーカーが同じことを言っているのを聞くことができることです。

to different speakers

different speakers saying the same thing

now one example of this might be a popular speech  or you could might listen to a popular song and  

この例としては、ポピュラーなスピーチが挙げられます。 またはポピュラーな曲を聴くこともできます。

this is called a cover so if the Beetles make a  popular song and other people play or perform that  

これはカバーと呼ばれます。したがって、ビートルズが ポピュラーな曲を作り、他の人が同じ音楽を演奏または演奏する場合、彼ら

same music they are doing a cover of that song a  cover you can think about it almost like covering  

はその曲のカバーをしていることになります。 カバーです、その曲をカバーするのとほぼ同じように考えることができます、多分彼ら

up that song maybe they change it slightly uh but  they uh but but it's it's really interesting to  

はそれを少し変えるかもしれません、ええと、彼らは ええと、しかし、それを聞くのは本当に興味深いです、

hear that like one example I heard recently uh  there is a song called what is that uh time the  

最近聞いた一例のように、ええ、その 曲は何ですか、ええと時間、

Time of the Season I think it's the time for the  season of love you know that song maybe you've  

時間 今が恋の季節の時期だと思います。 あの曲はご存知でしょう。

heard that before but I heard an interesting cover  of that song So if you look for popular music you  

前に聞いたことがあるかもしれませんが、 その曲の興味深いカバーを聞きました。つまり、人気のある音楽を探すと、

can actually find on Google like just name some  popular songs whatever you like you know find  

いくつか名前を挙げるだけで実際に Google で見つけることができます 人気の曲、あなたが知っている好きなものなら何でも見つけてください。好きなものを見つけてください。ただし、

something you enjoy but anything that's really  popular like Michael Jackson or the Beatles or  

マイケル ジャクソンやビートルズなどの本当に人気のあるものであれば、

something like that will usually have covers of  that okay and so if you listen to those different  

通常はカバーされているので、 それらの異なる

things that will get you used to different ways  of people speaking okay so the same person we want  

ものを聴くと、さまざまな方法に慣れることができます。 大丈夫と話す人の割合は同じなので、ネイティブと

to really train our ears the same way natives  learn okay everything I do we're trying to do  

同じように耳を鍛えてほしいと思っています。私がやることは すべて大丈夫です。私たちがやろうとしていることは、ネイティブのように学ぶことができます。そうすれば、

this learning like a native and you notice you  don't need to live in the United States to do  

アメリカに住む必要がないことに気づくでしょう。 やっ

it you just need to surround yourself with these  specific examples all right but notice I I don't  

てください。これらの具体的な例に囲まれればいいだけです。 でも、私は

like calling this immersion because immersion  really means like it's like dropping yourself  

これを「没入」と呼ぶのは好きではないことに注意してください。なぜなら、没入とは 実際には、

into a pool and you're filled with English just  English everywhere but you don't really understand  

プールに身を落とすようなもので、英語で満たされているのに、 どこにでも英語が溢れているようなものだからです。 本当に理解していないので、

and it's overwhelming for you we don't want to  do that we want to be very specific we want to  

あなたにとって圧倒されます。私たちはそれをしたくありません。私たちは 非常に具体的にしたいのです。私たちが

be targeted about the kinds of things we learn  because if you give yourself too much information  

学ぶ種類のことをターゲットにしたいのです。 なぜなら、あまりにも多くの情報を自分に提供すると、

it's going to overwhelm you and be frustrating  so we want to be very specific we pick one song  

圧倒されてイライラすることになるからです。 したがって、非常に具体的にしたいのですが、1 つの曲を選択し、

listen to that song by different people the other  thing we can do is read the transcript so we can  

さまざまな人のその曲を聴いてください。もう 1 つ できることは、トランスクリプトを読むことで、

read whatever that information is so it could be  a song it could be a movie transcript it could be  

その情報が何であれ、 それが曲である可能性があり、映画のトランスクリプトである可能性があります。

something else now you notice this takes a little  bit of effort you have to find this information  

別の何かです。これには少し 努力が必要です。トランスクリプトを見つけるなど、この情報を見つける必要があります。

like find the transcript or you can just watch  these subtitles for a movie but make sure you're  

または、映画のこれらの字幕を視聴することもできますが、母国語から翻訳された

watching the English subtitles and not something  translated from your native language okay but this  

ものではなく、英語の字幕を見ていることを確認してください。 言語は問題ありませんが、これが

is how you do it so we want to get clarity and  this will also help us with the speed because  

あなたのやり方なので、明確にする必要があり ます。これはスピードにも役立ちます。なぜなら、

each of the different people saying something  or or whatever it could be the song then they're  

各人が何かを言ったり、それが 曲である可能性があるため、彼らは

going to perform those things or say those things  a little bit different now notice this is exactly  

それらのことを演奏したり、 それらのことを言ってください 少し違っています、これは

like the way native speakers are learning in their  own home all right so I say something my wife says  

ネイティブスピーカーが自宅で学習している方法と まったく同じであることに気づいてください。それで、私は妻が言うことを言います ああ、

something my uh my my like brother-in-law  says something and like all those different  

私のような義理の兄弟が 何かを言って、それらすべての異なるものを好きです

examples like these are like you know one of my  daughters right here she hears the same thing

これらのような例は、ここにいる私の娘の一人を知っているようなものです、 彼女は

from all of these different people okay she hears  the same thing from all of these different people  

これらのさまざまな人々全員から 同じことを聞いています、わかりました、彼女はこれらのさまざまな人々全員から同じことを聞いています

and this is what's preparing her to understand  that so if I hear wash your hands maybe one  

、そしてこれが彼女がそれを理解する準備をしているものです、 だから私がウォッシュを聞いたら あなたの手かもしれません、

person like your mother will be very clear with  you uh wash your hands all right but maybe you go  

あなたのお母さんのような人は、あなたのことをはっきりと理解してくれるでしょう、ええと、手を 洗って大丈夫ですが、もしかしたらあなたは

to your grandma's house and she doesn't speak so  clear she doesn't wash your hands wash your hands  

おばあちゃんの家に行くかもしれません、そして彼女はそれほどはっきりと話さないでしょう、彼女 はあなたの手を洗わない、手を洗ってください、

watching yeah oh dirty watch your hands wash  your hands now if I taught you that word first  

ええ、汚いのを見ています 手を洗うのを見てください 今すぐ手を洗ってください もし私が最初にその言葉を教えていたら

if I said today we're going to learn wash your  hands wash your hands you don't understand what  

今日は学ぶつもりだと言ったら 手を洗ってください 手を洗ってください あなたは

I'm saying it's like what I don't understand what  you're saying so your mother says wash your hands

何を理解していないのですか 私が言っていることは、私が何を理解していないのかのようなものです そう言ってるの、あなたのお母さんが手を洗って、手を

wash your hands so if you hear wash your hands  first you recognize the situation wash your hands  

洗ってと言っているから、手を洗って聞こえたら まず状況がわかる、手を洗って、

now I could talk about wash a car or whatever okay  so when you're in that situation with someone else  

今なら車の洗車でも何でもいいから話してもいいから、 あなたがそのような状況になったときに他の人に

and it's not very clear then you are prepared  for that all right do you get it so this is why  

それはあまり明確ではありませんが、あなたはその準備ができています、分かったでしょうか。 これが、

we would watch uh like you can pick a song or  something like that the same kind of naturally  

私たちが見ている理由です、あなたが曲やそのような ものを選ぶことができるように、同じ種類の自然な

varied review works even for situations where  you can look at this for kids so it could be like  

さまざまなレビューが、あなたが見ることができる状況でも機能します これは子供向けなので、

kids songs about going to the toilet all right so  we'll just pick something like everybody goes to  

トイレに行くことについての子供の歌のような ものになるかもしれません。それで、みんなが行くようなものを選びます、

the toilet you know everybody has to go everybody  has to go so my daughter's actually recently they  

トイレ、みんなが行かなければならないことはわかっています、みんなが 行かなければならないので、娘は実際に最近、

were watching I think it was like a Coco melon  video do you guys know Coco melon maybe you have  

私を見ていました ココメロンのビデオみたいだったと思うけど、 ココメロンって知ってる？

kids so these are just popular uh kids you know  videos and songs and things like that and I think  

もしかしたら子供がいるかもしれないから、これは人気のある子供たちだよ、 ビデオとか歌とかそのようなもので、

the song was I don't remember the name of the  song but the lyrics so the lyrics were like go  

その曲だったと思うんだけど、曲の名前は覚えていない でも歌詞は、

before you before you go so go before you  go something like that go before you go  

行く前に行って、行く前に 行って、そのようなものです、行く前に行ってください、それで

all right now if I explain that to you it's like  go before you go and I'm trying to teach this as  

いいのですが、それを説明すると、行く前に 行って、私はこれを次のように教えようとしています

an English lesson people might think well that's  that's weird what do you mean go before you go if  

英語のレッスンだと人々はよく思うかもしれませんが、 それは奇妙です、どういう意味ですか、行く前に行ってください、

I'm just like here's some vocabulary but if you  understand the situation we're talking about go  

私はここにいくつかの語彙があるようですが、私たちが 話している状況を理解している場合は、

to the toilet before you go out and do something  else so before you leave before you leave your  

外出する前にトイレに行き、何か 他のことをしてください だから、家を出る前、

house before you go to school or restaurant or  whatever go to the toilet but you'll notice like  

学校やレストランに行く前、 トイレに行く前などですが、

native speakers so we have different ways of  expressing this and so little kids are like I  

ネイティブスピーカーのように、これを表現するさまざまな方法があることに気づくので、 小さな子供たちは「

gotta go I gotta go I gotta go I gotta go I gotta  go all right especially they're like they're like  

行かなきゃ、行かなきゃ」みたいな感じです。 行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、 特に彼らは、

holding themselves ah like I gotta go I gotta go  and they don't mean like I have to go brush my  

自分を抱えているような感じで、ああ、行かなければいけない、行かなければいけない、という感じで、

teeth or I have to go to school or something they  mean I gotta go so I have to go to the toilet I  

歯を磨かなければいけないとか、行かなければならないという意味ではありません。 学校か何か、 行かなければいけないからトイレに行かなければいけないという意味です、行かなければ

gotta go I gotta go so this is something a child  might say it's a little bit easier English and  

なりません、行かなければなりません、だからこれは子供が言うかもしれない、 もう少し簡単な英語だと

they're also like I'm sure you could write in  the comments other things that natives would  

彼らはまた、あなたがきっと書けるだろうとも言っています コメントは、ネイティブが

say like men might say something different or  depending on what you have to do like you could  

男性と同じように言うかもしれませんが、何か違うことを言うかも しれません。または、

be more specific like I gotta pee I gotta pee  Oh no I gotta pee all right now it sounds funny  

しなければならないことに応じて、もっと具体的にすることもできます。「おしっこしなきゃ」「おしっこしなきゃ」「 ああ、もうおしっこしなきゃ」など、おかしいと思います

but these are the the things that natives are  saying and and kids understand that vocabulary  

が、これらは ネイティブが 言っていること、そして子供たちはその語彙を理解している

so usually when parents are teaching kids  for the first time notice that they can't  

ので、通常、親が初めて子供たちに教えるとき、 彼らは

translate anything you just have to make it  understandable so they're giving their kids  

何も翻訳できないことに気づき、 理解できるようにする必要があるため、彼らは子供たちに理解できるメッセージを与えています、

understandable messages and this is how you got  fluent in your native language as well no one was  

そしてこれがこれです どのようにして 母国語も流暢に話せるようになったのか 誰も

translating yes uh sleep says uh when Nature call  same thing so children do not know Nature Calls  

翻訳してくれませんでした はい、ああ、睡眠はああと言う 自然が呼ぶときに 同じことを言うので、子供たちは自然が呼ぶことを知りません 自然が

when Nature Calls that's another example like  when Nature Calls well okay I have to go to  

呼ぶとき それは別の例です 自然が呼ぶとき わかりました、トイレに行かなければなりません

the toilet like up nature Nature's calling I gotta  go to the toilet I gotta go okay but again notice  

自然のように 自然の呼びかけ 私は トイレに行かなければなりません 大丈夫ですが、トイレ

that we're taking a situation like going to the  toilet going to the toilet whatever even as basic  

に行くような状況を私たちが取っていることにもう一度気づいてください トイレに行く

as this thing is it's a common thing isn't it so  people will hear these things uh you know even if  

これは基本的なことですが、それはよくあることですよね だから、 人々はこれらのことを聞くでしょう、たとえ

you don't talk about them you will notice them in  movies so things that are common about life people  

あなたがそれらについて話さなくても、映画の中でそれらに気づくでしょう、 人生でよくあること、人々は

will be talking about these things and you could  be looking for specific content about that but  

これらのことについて話します、そしてあなたは それについての具体的なコンテンツを探しているかもしれませんが、

you want to get your naturally varied review so  you would watch like here were like 10 different  

あなたは あなたの自然な多様なレビューを知りたいので、 ここには

songs about going to the toilet so if you if you  go into Google or YouTube search like song about  

トイレに行くことについての 10 種類の異なる歌があったので、 Google や YouTube で「歌」

or even like children's song about something and  it would probably give you a lot of those examples  

や「童謡」などを検索すると、おそらく何かについての歌が見つかる でしょう。 それらの例の多くは、

yeah take a leak is another one yeah I remember  watching there's a movie called From Dusk Till  

そう、リークするのも別の例です、そう、「 フロム・ダスク・ティル・ドーン」という映画を見た覚えがあります。

Dawn this is a Mexican vampire movie with George  Clooney and Quentin Tarantino if you have not  

これはジョージ・クルーニーとクエンティン・タランティーノ主演のメキシコのヴァンパイア映画です。まだ

seen that so there's a bar there's like a a bar  scene or most of the movie takes place at a bar  

見ていない方は、バーのようなものがあります。 シーンまたは映画の大部分はバーで行われます

uh but like early in the early in the movie one  of the characters he's like a police officer in  

が、映画の序盤のように、登場 人物の1人がコンビニの警察官のようで

a convenience store and he's like I gotta take  he said I gotta drain the lizard there you go I  

、彼は私が そこにあるトカゲの水を切らなければならないと言いました 私は

like dream so there's another one yeah I gotta  let's leave before I can he said I got a drain

夢が好きなので、もう一つあるそうです、その 前に出発しましょう 彼は、ドレインが出た、

drain the lizard

トカゲをドレンする、私はドレインが出た、トカゲが出てきた、

I got a drained lizard I got a fart there  we go all right it's a very common very uh  

そこに おならが出た、それで大丈夫です、それは非常に一般的なものです、ええと、

interesting things you can learn it's like ah  to drain something just like you drain a pool  

あなたが学ぶことができる興味深いことです ああ、 プールの水を抜くのと同じように、何かを排水するのです

so if we have a pool of water here it's all  filled with water we open up the drain and  

が、ここに水のプールがある場合、すべてが 水で満たされている場合、排水溝を開けます。

then here all the water goes down so I got  to drain the lizard I'll let you guess what  

そして、ここですべての水が下がるので、 トカゲの水を排水する必要があります。

the lizard is okay but the point is we're  looking at lots of different examples and  

トカゲは大丈夫だと思いますが、重要なのは、 さまざまな例をたくさん見ているということです。

this is how natives get fluent and notice  even adult natives they're not using any  

これがネイティブが流暢になり、 大人のネイティブでも翻訳を使用していないことに気づく方法です。つまり、

translations so drain the lizard equals P yes  correct so drain it means and the lizard means  

トカゲのドレインは P に等しいので、 正しいので、ドレインという意味です トカゲは、番組を見ている

like the lizard in your pants for you men  watching the show all right so when natives  

男性にとってパンツの中のトカゲのような意味です。 つまり、ネイティブが

are learning they're not translating  anything they're really taking one idea

学習しているとき、彼らは何かを翻訳しているのではなく、実際には 1 つのアイデアを受け入れ

and and learning a bunch of nuances about that  thing so we have like go to the toilet and then  

、それについての多くのニュアンスを学習しているのです。 トイレに行ってから、

how might we express that and there are really  lots and lots of different ways and this is for  

それをどのように表現したらよいでしょうか。本当に たくさんのさまざまな方法があります。これは、

anything so how might we talk about money how  might we describe that lots of different ways to  

何にでも当てはまります。では、お金について どのように

talk about money so if you watch people talking  about money people counting money you will hear  

話したらよいでしょうか。お金について話すには、さまざまな方法があります。 お金について話す人たち お金を数える人たちを聞くことになります

lots of different expressions for that and the  point is to focus this is why influent for Life  

が、それについてはさまざまな表現があります。 重要なのは、これがなぜ人生に影響を与えるのかに焦点を当てることです。

what we will do is take like a single conversation  and just focus on that and really help people  

私たちが行うことは、単一の会話のように捉え、 そこに集中して、人々が

understand all the different things here are some  of the culture here is the vocabulary the grammar  

すべてを理解できるように支援することです。 さまざまなものがここにあります 文化の一部です ここに語彙があります 文法

pronunciation all of that thing so you really go  deep into that okay some dough yes some dough some  

発音 そのすべてを実際 に深く掘り下げてみましょう 大丈夫、いくつかの生地、いくつかの生地、いくつかの

money might have some green backs some scratch  some frog skins some dough some moolah some cash  

お金、いくつかの緑の裏があるかもしれません、いくつかの傷、いくつかの カエルの皮、いくつかの生地、いくつかのムーラ、いくつかの現金

okay lots of different ways we might Express  that now I'm not like I might not use all of  

わかりました、さまざまな方法で表現できます が、今はそれらのすべてを使用しないわけではありませんが、会話の中で

those things uh I might not use all those things  in a conversation but I will understand them all  

これらすべてを使用することはないかもしれませんが、

when other people do or especially if I'm seeing  them in movies and things like that all right so  

他の人が使用する場合、または特に私がそうする場合は、それらをすべて理解します 映画などで見るので大丈夫です。それではこれで終わりです。

that's it for this when you're doing this it  can be tricky to find things and obviously you  

これをしていると、 ものを見つけるのは難しい場合があります。もちろん、

can it's it's kind of easy to find things by uh  like by yourself but then understanding all the  

できます。自分で見つけるのは簡単です が、すべてを理解すると、

vocabulary you have to really just look things  up if you don't understand what things are but  

語彙力は、 理解できない場合は実際に調べるだけですが、ブログにアクセスして知っていることを学ぶなどして学習するより

it's much easier to do it this way than trying to  just learn like go to a Blog and learn you know  

も、この方法で行う方がはるかに簡単です。

whatever some like one textbook English version  of that so if you want to understand the highest  

教科書の英語版のようなものであれば何でも構いません。 したがって、最高レベルを理解したい場合は、

level you really have to go to the highest level  of English and get the same content that natives  

実際に最高レベル の英語に進み、ネイティブが得ているのと同じ内容を取得する必要があります。したがって、私たちが

are getting so what we do in fluent for life  is we take this and we space it out we give  

生涯流暢に行うことは、 これを受け入れて、それをスペースを空けて提供することです 情報が多すぎて

it to you in steps so you're not overwhelmed with  too much information okay looks like a lot of you  

圧倒されないように段階的に説明します。大丈夫、 多くの

guys understand about money already and lizards  for that matter all right so uh that makes sense  

人がお金のことやトカゲのことについてはすでに理解しているようですね、 その点では、まあ、それは理にかなっていますが、

hopefully uh the point is again you're using  naturally varied review to learn like a native  

重要なのは、 自然に多様なレビューを使用していることです ネイティブのように学ぶため、

so you're prepared for the things that natives do  and the things natives say in real conversations  

ネイティブが行うこと や実際の会話でネイティブが言うことに対して準備ができているので、

so it's easy to get and you can either do this  by yourself it's just a little bit more difficult  

簡単に習得でき、 自分で行うこともできます。

to understand everything and collect the right  information or you can do it with someone like  

すべてを理解し、情報を収集するのは少し難しいです。 正しい 情報を得るか、私のような人と一緒にやってもいいでしょう。

me all right so I will go very quickly over these  two questions and then I will go back to uh the  

それでは、これら 2 つの質問について簡単に説明してから、チャットに戻ります。それで

chat so we have memorizing vocabulary how do you  do that I actually just released a new guide on  

語彙を覚えますが、どうすればよいですか。 実際、新しいガイドをリリースしたばかりです。

englishanyone.com about memory and the different  ways you can do this I also have a program about  

englishanyone.com では、記憶力とそのさまざまな 方法について、英語の単語を覚える方法についてのプログラムもあります。

that called how to remember any English word if  you look on my YouTube channel you will also find  

私の YouTube チャンネルを見れば、それも見つかります。

uh I think there's like another video called  how to remember 10 000 English words and again  

うーん、覚え方という別のビデオのようなものもあると思います 10,000 の英語の単語と、

it could be like a million words it doesn't really  matter but there's more changing the way you think  

それは 100 万単語のようなものになる 可能性がありますが、実際には重要ではありませんが、考え方を変えることのほうが多く、翻訳を介して考える

so you think more like a native speaker rather  than thinking through translations so I talk  

よりもネイティブスピーカーのように考えることができるため、 私はそれについて話します。

about that you can find that on the channel this  is also included in fluent for life and also if  

このチャンネルは、 fluent for life にも含まれており、知っ

you know but can't speak this is where I talked in  another video previously about the three different  

ていても話せない場合は、 以前に別の動画で 3 つの異なる

levels I actually mentioned that in this video  about usually people have because understanding  

レベルについて話した場所です。この動画では、 人々が通常持っている 3 つのレベルについて話しました。 最も

uh is is the easiest thing that's what you can  get so kind of the lowest level of understanding  

簡単なことは、それが 最も低いレベルの理解を得られることです

uh is where you're just kind of getting  like exposure I think that's what I call it

ああ、それはあなたがちょうど露出のようなものを獲得しているところです 私はそれを私が呼んでいるものだと思うので、

so to be exposed to the language maybe I'm  at a mall and I hear some song on the radio  

言語に触れるということはおそらく私は ショッピングモールにいて、 ラジオで何かの曲が聞こえます

but I can't hear it very clearly so my brain  is getting exposed to that information but  

が、あまりはっきりと聞こえないので、脳が その情報にさらされていますが、

maybe I'm not I don't actually understand what  they're saying or I hear an announcement like  

おそらくそうではありません。彼らが何を言っているのか実際には理解できません。または、次のような アナウンスが聞こえます。

there was an announcement at a like a Japanese  toilet talking about toilets again so there's  

日本のトイレのようなアナウンスが またトイレの話をしていたので、

an announcement at a Japanese toilet and  I couldn't understand I was like what is  

日本のトイレでアナウンスがあり、 理解できませんでした。それは

that what word is that and after I found  out what the word was it's like oh like  

何の言葉ですかと思いましたが、その 言葉が何であるかを知った後、ああ、

that's what they're saying okay so either you  need to have it explained to you by someone or  

それはのようでした 彼らが何を言っているかは問題ないので、 誰かに説明してもらう必要があるか、

maybe you see it written down or something like  that but that's where you get to the awareness

おそらくそれが書き留められているのを見るか、そのようなものです が、それが認識に到達する場所であり

and you could also call this recognition  all right so we're moving up here from  

、この認識を 大丈夫と呼ぶこともできるので、私たちは大丈夫です ここでは、

understanding to fluency and so we begin  with exposure just being exposed to the  

理解から流暢さへのステップアップです。そのため、 言語に触れることから始まり、

language then we have awareness where we can  recognize it and this is where most of the  

それからそれを認識できる認識が得られます。

people who learn with me get stuck so people  who find me because they understand so when  

私と一緒に学ぶ人のほとんどがここで行き詰まっているので、 理解しているので私を見つける人がいます それで、

people say hey how can you watch these videos  if you don't speak fluently and that's because  

人々が「ねえ」と言ったとき、もしあなたが流暢に話さないなら、どうやってこれらのビデオを見ることができますか？ なぜなら、

fluent speaking and uh fluent listening are  two different things especially if I'm making  

流暢に話すことと、流暢に聞くことは 別のことだからです、特に私が

my speech very clear so we have exposure  awareness and then what I call ownership

自分のスピーチを非常に明確にしている場合、私たちは露出を意識し、 そして私が何をしているのかを知っています

to own the language all right so if you were  listening and you understood Cake walk and you  

言語を所有することを所有権と呼びます。それで、あなたが 聞いていて、Cakewalk を理解し、

understood the history why we use that the  cultural reference of Cakewalk now you have  

Cakewalk の文化的参照を使用する理由を理解した場合は、

the ownership level of Cakewalk so it takes  more time usually you need more naturally  

Cakewalk の所有権レベルを持っているので、 通常はもっと時間がかかりますが、より自然に必要になります

varied review more examples or someone just  taking more time to go into the vocabulary  

さまざまな例文をもっとレビューするか、誰かが 語彙を理解するのにもっと時間をかけている

so we do teach a lot of vocabulary I  think fluent for life has I don't know 13  

ので、私たちはたくさんの語彙を教えています。 一生流暢に話せるようになるには、13

000 words in it or something like that  it's even more than that but most of the  

000 単語かそのようなものが含まれているとは思いませんが、 それ以上ですが、ほとんどの

the vocabulary is me giving very short simple  lessons about understanding things like where  

語彙については、私が

does a cakewalk come from why do we learn these  things what do they mean and then helping people  

ケーキウォークはどこから来たのか、なぜこれらの ことを学ぶのか、それが何を意味するのかなどのことを理解するための非常に短い簡単なレッスンを提供し、人々がその語彙を使用する

understand so they have the ownership level of  using that vocabulary so the notice that the  

所有権レベルを持てるように理解するのを手助けすることです。

the understanding improves and the confidence  improves as well and it's the confidence that  

理解力が向上し、自信も 同様に向上します。自信があるからこそ

lets you speak so a lot of people are Converse  like in conversations they have confidence of  

話すことができるので、多くの人が 会話の中で意識レベルに自信を持ってコンバースをしたり

the awareness level or they could watch a movie  and understand what what what's happening in  

、映画を観て映画の 中で何が起こっているのかを理解したりすることができます。

the movie but they don't feel confident enough  about using that vocabulary because they don't  

しかし、彼らは その

have ownership of that vocabulary all right but  this is why hopefully this makes sense so you can  

語彙の所有権を持っていないため、その語彙を使用することに十分な自信を持っていません。しかし、 だからこそ、これが意味をなして、

you can recognize something but not use it in  a conversation so when people say drew why do  

何かを認識することはできるが、会話では使用できないので、 人々がこう言ったときに、 描いた理由は、

I understand your videos but I can't speak part  of that is is what we talked about in this video  

あなたのビデオは理解できますが、一部は話せません。 それは、このビデオで私たちが話したことです。

about not having the highest level of English  so often what I'm teaching I will be teaching  

最高レベルの英語を持っていないということです。 私が教えていることは、これから教えることです。ええと、

um like highest level vocabulary but  I'm doing it in a very low level way  

最高レベルの語彙のようなものですが、 私は非常に低レベルの方法でやっているので、それらのことをきちんと教え

so I want to make sure I'm not using lots of  idioms and slang and cultural references without  

ずに、イディオムやスラング、文化的な言及を多用しないようにしたいので、

teaching you those things all right so I want to  make it easy for you to understand all right so  

皆さんが簡単に理解できるようにしたいと考えています。

when if you're and this is another thing like  if you only watch kind of people teaching the  

ですから、あなたがそうである場合、これが別のことである 場合、YouTube で言語を教えている人たちを見ているだけでは

language on YouTube you're not going to become  a fluent speaker you must get the actual input  

流暢なスピーカーにはなれないでしょう。ネイティブが質問を使っているという実際のインプットを得る必要があります。

that natives are using the question is like are  you going to try to do that by yourself or do you  

それを自分でやってみますか、それとも助けが必要ですか。それでは、

need help all right and so it's just faster if  you have someone explain to you what things are  

誰かに状況を説明してもらい、何を

and tell you exactly what you need to do which is  much easier to do it that way but it certainly is  

する必要があるかを正確に教えてもらった方が早いです。その方がはるかに 簡単ですが、 確かにそれは

possible so that's how I get fluent in Japanese is  like doing this kind of thing so I pay attention  

可能です。それで私が日本語を流暢に話すのは、 この種のことをするのと同じようなものです。だから私は

for situations and watch what do people say in  those situations okay like what do people say  

状況に注意を払い、その状況で人々が何を言うかを観察します。大丈夫です、人々が何と言うかの ように、

like what does my mother-in-law say when she needs  to go to the toilet so she's like uh you know when  

義理の母がいつ何と言っているかのように 彼女は トイレに行きたいので、えー、いつ

we when we come back from uh like you know she's  been out shopping or something and she's like

私たちが戻ってくるかというと、彼女は 買い物か何かに出かけていて、

this means like I'm like I want to pee it's  it's the same basic thing but just listening  

これは私がおしっこをしたいようなものであることを意味するのと同じです、 基本的には同じです でも、聞いているだけで、

she's like she'll say that same thing  all the time well not all the time but  

彼女は同じことを いつも言うようです。まあ、いつもではありませんが、

but that's that's like a common a common thing and  I noticed like my wife will say the same thing too  

それはよくあることのようなもので、 私の妻も同じことを言うことに気づきました。

because she got that from her mother probably  you know I can guess that so lots of people you  

なぜなら、彼女はおそらく母親からそう言ったからです。 あなたが気づいた非常に多くの人が、

notice like you might even do kinds of things that  your parents do or the things your parents did uh  

あなたの両親と同じようなことをしたり、あなたの両親がしたことをしたりするかもしれないと推測できますが、あなた

because you were getting that that influence when  you were young all right but uh hopefully this  

は若いときにその影響を受けていたから 大丈夫ですが、これが意味があることを願っています

makes sense so this is how you can know English  but not speak so the only way to get to that  

これが、英語を知っていても話すことができない方法です。 そのため、その最高レベルに到達する唯一の方法です。

highest level the only way to get to ownership is  like on a uh like a word by word basis this means  

所有権を取得する唯一の方法は、 単語ごとに、つまり、

you learn individual words and phrases and you get  to the ownership level of those and then you start  

個々の単語やフレーズを学習することです。 それらの所有権レベルまで理解してから、

expanding out from that so as you learn more words  and you understand and have ownership of that  

そこから拡張し始めます。つまり、より多くの単語を学び、 その語彙を理解し、所有権を持っていると、自信を持って

vocabulary then you feel confident speaking but  uh I I would not recommend you force yourself to  

話すことができるようになります。しかし、

speak before you feel very confident about that  what you should be doing is really just being  

自信が持てるようになる前に、無理に話すことはお勧めしません。 それについて、 あなたがすべきことは、ただ静かにしていることです。

quiet so you don't have to say anything and just  get to the ownership level and then start speaking  

何も言う必要はありません。自分の 所有権レベルに達してから話し始めてください。

and this is why you can like the the things  that I'm giving you now like teaching you what  

これが、私が今あなたに提供しているものを気に入っていただける理由です。

cake walk means that is the practice that gets  you fluent and when you have that aha moment  

ケーキウォークの意味を教えます。それが 流暢に話せるようになる練習です。そして、「なるほど」という瞬間があったとき、「ああ、分かった」と

like ah I get it now I understand why natives  use these things and now I can use them too  

思いました。なぜネイティブが これらのことを使うのかがわかり、今では私もそれらを使えるようになりました。

so hopefully everybody watching this if you  watch the part where I'm talking about what  

私が話している部分では、

a cakewalk is you should feel very confident  about using that okay if you disagree with  

ケーキウォークとは何かについて、自信を持って使用する必要があります。

anything I'm saying let me know but this is  how we all get fluent in our native language  

私が言っていることに同意できない場合は、知らせてください。しかし、これが 私たち全員が母国語を流暢に話せるようになる方法であり

and it's how you will get fluent in English as  well all right now that's basically it for the  

、あなたもそうする方法です 英語も流暢です。 基本的にはこれで

lesson I will go back and check comments see  if anybody has any uh questions that maybe I  

レッスンは終わりです。戻ってコメントを確認します。 誰かが質問していないか確認します。もしかしたら、

missed from before how much time do we have well  we should be okay wait why am I let me see here

前に聞き逃したかもしれません。時間はどのくらいありますか。 大丈夫です。待ってください。なぜ私が許可されているのですか？ わかりました、分かったわ、

okay all right let me look back if you have any  comments about anything uh that I've said so far  

これまで私が言ったことについて何かコメントがあれば、振り返ってみましょう。

or if you have questions about new stuff let me  know all right I think I had those up at uh let's  

または、新しいことについて質問がある場合は、 お知らせください。分かったと思います。えー、

see here all right I answered that one two and  any more uh all right so Iris says teacher what  

ここですべてを見てみましょう そうです、私は 1 つ、2 つ、もう 1 つ、もういいですと答えました。そこでアイリスは先生に、

the difference between have got and have I Really  they mean the same thing in this situation I have  

have got と have I の違いは何ですかと言いました。本当に、 この状況では同じ意味です。I have a

a marker or I have got a marker it doesn't there's  there's like no no difference here I don't want to  

マーカーまたは I have got a marker それはありません、 あります 違いはありません。ここでは

go into a long Grammar example like so I I will  spend a whole video talking about a specific  

長い文法の例には入りたくないので、 ビデオ全体を費やして、「

thing like have and how to use it in different  ways in fluent for life but you can also just  

ある」などの特定のことと、それを生涯流暢にさまざまな方法で使用する方法について話します。 ただ、Google で話すこともできます。

Google like like what's the difference between  have and have got so the key also is to not just  

have と have got の違いは何ですか、鍵は、

like understand it logically but to get lots of  examples of that thing uh let's see and writer  

それを論理的に理解するだけでなく、 そのことの例をたくさん得ることです。えー、それでは、ライターがなぜ

says why you're so pissed off so you would say why  are you so pissed off why are you so pissed off  

あなたがそんなに腹を立てているのかを言うので、あなたはなぜそうするのかを言うでしょう あなたはとても腹が立っています、なぜそんなに腹を立てているのですか

but yes pissed off that's another another good  example someone says how are you I'm sulmanshaw  

でもはい、腹が立っています、これもまた良い 例です、誰かが「お元気ですか」と言っています、私は

from Pakistan this is my first time joining you  welcome throw that away toss that away take this  

パキスタンから来たスルマンショーです、今回が初めて参加します ようこそ、 あれを投げて、それを投げて、これを

out a bit talking about cake makes me hungry  yes so you would say talking about cake makes me  

少し話してください ケーキについて話すとお腹が空く はい、だからあなたはこう言うでしょう ケーキについて話すと お腹が

hungry talking about cake makes me hungry makes me  hungry remember people get even simple things like  

空く ケーキについて話すとお腹が空く お腹が 空く 覚えておいてください、

this if I know people don't want to practice this  they like learning more interesting vocabulary but  

人はこれを練習したくないとわかっていれば、このような簡単なことでも理解します 彼らはより興味深い語彙を学ぶのが好きです でも、実際には、会話にもっと自信を持てるようにする

it's really the simple things that will make you  feel much more confident in your conversations  

簡単な事です。ええと、

uh let's see yes all right so we got lots of  other examples over here going to the toilet uh  

はい、分かったので、 他の例がたくさんありました。ここでトイレに行きます。

uh by the way what's up y'all nice to see you  there okay all right remix is rearrange the music  

ええと、ところで、どうしたのですか、会えて嬉しいです 大丈夫です、 リミックスとは、

and the covers when someone else sings a song yeah  so you could have both you could have a like a  

他の人が歌を歌うときに音楽とカバーを再配置することです、はい、両方を 使用することもできます。

remix of the music and like if it's like exactly  the same thing I mean often a remix just means  

音楽のリミックスのようなものを作成することもできますし、それがまったく 同じものであるかどうかを確認することもできます。私が意味するのは、多くの場合、リミックスは単なる意味です

you're changing maybe the instruments or or the  like the actual melody or something like that but  

おそらく楽器や実際のメロディーなどを変更しているのですが、

it's the same basic song but yes any more examples  that you can get from that uh that's the better  

基本的な曲は同じですが、はい、 そこから得られる他の例はありますか、その方が良いです、はい、とても危険です、

yeah so dangy is again asking what's your  handle yes so just if you ask someone it  

またあなたのハンドルは何ですかと尋ねています、 はい、それで 誰かに聞いたら

just means what's your name that's it uh uh  Jennica says why did you migrate to Japan  

あなたの名前は何という意味です それはそれです えーっと ジェニカはなぜ日本に移住したのかと言いました

if it's a personal thing that's okay so again  I'd say if it's personal or if it's a personal  

個人的なことならそれでいいのでもう一度言います それが 個人的なことなのか、個人的なことなのかと言うので、

thing so if it's a personal thing so I came to  Japan to to learn Japanese gardening and teach  

個人的なことであれば それで私は 日本のガーデニングを学び、

English that's why I'm here so I don't actually  do anything with the gardening nowadays I will  

英語を教えるために日本に来たのです。それが私がここにいる理由です。だから 今はガーデニングに関して実際には何もしていません。今でもガーデニングを楽しんでいます

probably get back to that in the future even  though I still enjoy it and I love going to  

が、おそらく将来はガーデニングに戻るでしょう。

Gardens out here but I just really enjoy teaching  a lot that's why I'm talking with you guys here  

ここの庭園に行くのは大好きですが、教えることは本当に楽しいです。だから ここで皆さんと話しています。

uh what time is it there it is what time is it  here 11 A.M in Japan uh and let's see says please  

えー、今何時ですか、今何時ですか、 ここでは日本で午前 11 時です、それでは、

briefly explain how to teach a lesson before  a lesson I understand your Mario example but  

簡単に説明してくださいと言うのですが、方法を簡単に説明してください レッスンの前にレッスンを教えてください マリオの例は理解できましたが、

struggle to translate it to a lesson when teaching  what do you mean how to teach how to teach a  

教えるときにそれをレッスンに置き換えるのに苦労しました どういう意味ですか 教え方を教えてください

lesson before a lesson my Mario example what do  you mean give me more give me more information  

レッスンの前にレッスンを教えてください 私のマリオの例 どういう意味ですか もっとちょうだい もっとちょうだい 情報

what do you refresh my memory AJ English says  how do you say good morning in Japan language  

私の記憶をリフレッシュするのは何ですか AJ English は言います 日本語でおはようと言いますか

so you can just say in Japanese you say Ohio Ohio  gozaimasu that's a good morning in Japanese Ohio  

だから、日本語で言えばいいのです、オハイオオハイオ ゴザイマス、それは日本語でおはようです オハイオ

hi from Chile and I see you there Diego and uh Pig  Outback bolt gun behind door what pig Outback bolt  

チリからこんにちは、そこで会いましょう ディエゴとああ豚 アウトバック ボルト ドアの後ろに銃 何の豚 アウトバック ボルト

gun behind door Pig Outback uh I don't know what  what that means pig out so like if you're if you  

ドアの後ろに銃 豚 アウトバック うーん、 それが何を意味するのか分からないので、出て行け、もしあなたが

have and this is an interesting thing about  the language depending on what you're saying

持っているなら、そしてこれは あなたが何であるかに応じて言語についての興味深い点です

pig out back

now if you're talking about Outback I have  to draw maybe a picture of this for you  

アウトバックのことを話しているのなら、もうやめなさいと言って、 あなたのためにこれの絵を描かなければ

and I don't have a lot of uh like clarity about  that but um like if you're if you're in a house  

なりませんが、それについてはあまり明確ではありませんが、 うーん、もしあなたがもしこの世界にいるなら、 家

like the the Outback would be the backyard area  and maybe there is a pig in the backyard would  

アウトバックと同じように、裏庭エリアになります そして裏庭に豚がいるかもしれません その

just draw a pig like that uh so Pig Outback  meaning there is like they're like there is  

ような豚を描くだけです ああ、それで豚のアウトバック つまり、彼らがいるようなものです

a pig Outback so like there is a pig behind the  house like in the backyard uh and I think what  

豚のアウトバックなので、後ろに豚がいるようなものです 裏庭にあるような家、ええと、あなたが

was the other thing you said a bolt gun what  was that pig Outback bolt gun behind the door  

言ったもう一つのことはボルトガンだったと思います ドアの後ろにある豚アウトバックのボルトガンは何でしたか、それで

so a bolt gun is like it's a if what was the name  of that movie where a guy had a like a bolt gun  

ボルトガンというのはまるで、 ある男が登場したあの映画の名前は何だったかのようなものです ボルトガンのようなものは、

is is basically a little like an air pressure  gun and it's got a piece of metal in it that  

基本的には空気圧銃に少し似ていて 、中に金属片が入っていて、

shoots out really fast so you can use this to uh  kill people maybe that's No Country for Old Men  

非常に速く発射できるので、これを使用して 人を殺すことができます。たぶん、あれは老人のいない国です。

I think there's a guy who uses a bolt gun uh in  that movie uh but this is where you like hold it  

男がいると思います ああ、あの映画でボルトガンを使うのは誰ですか、 でもこれはあなたがボルトガンを

up and use it to kill animals so rather than  using a bullet that shoots out like the bolt  

持ち上げて動物を殺すのに使うのが好きな場所なので、 ボルトガンのように飛び出す弾丸を使用するのではなく、

gun you can use it many times but it's usually  air air powered so I don't know what that means  

何度でも使用できますが、通常は 空気で動力を供給されます だからそれが何を意味するのかわかりません

though like pig out like there is a pig Outback  or maybe that maybe that's talking about pig out  

が、アウトバックに豚がいるような豚の外のようなものです が、もしかしたらそれは豚の外のことを言っているのかもしれません。これは

which is a more advanced phrasal verb  that just means to eat a lot of food  

より高度な句動詞で、 ただたくさんの食べ物を食べることを意味します、

like oh I was really pigging out at the  buffet so I ate too much food like a pig  

ああ、私は本当に豚を食べていたのと同じです ビュッフェに行った ので、豚のように食べ物を食べすぎました わかったので、

all right so it depends I don't know what the  situation is but uh from what from what I hear  

それは 状況次第です 状況はわかりませんが、うーん、聞いたところによると、

but it's pretty interesting uh okay was the age  limit for language learning there isn't one why  

でも、それはかなり興味深いです、そうですね、 言語学習には年齢制限がありました なぜ

would there be an age limit for language learning  and imagine if you in your native language like  

言語学習に年齢制限があるのか​​考えてみましょう。 もしあなたが母国語で

you turn 30 years old and like oh no I can't learn  anything in my native language anymore nobody  

30 歳になったら、もう 母国語では何も学べないなんて誰も

would say that you're always learning I mean until  your mind if you have a like maybe you're just too  

言わないでしょう。 学ぶということは、心に思いが浮かぶまでという意味です。もしか したら、あなたは

old to learn anything but there's nothing special  about languages that are different language just  

何かを学ぶには年をとりすぎているかもしれませんが、 別の言語である言語について特別なことは何もありません。単に、

means you're learning new information so you're  learning new ways of of describing something or  

新しい情報を学習しているということなので、 何かを説明する新しい方法を学習しているということです または、コンピューターという単語など、

you're learning about new vocabulary like like  the word computer so many people you know before  

新しい語彙について学んでいます。 以前から知っている人はたくさんいます。1950

I don't know 1950 or whenever the first computer  was invented uh people didn't know what that was  

年か、最初のコンピューターがいつ 発明されたかはわかりません。えーっと、人々はそれが何であるかを知りませんでした。

so they learned the word computer and my 80  year old grandmother maybe she gets a computer  

それでコンピューターという単語と私の 80 年を学びました 1歳のおばあちゃん、おそらく彼女はコンピューターを手に入れるでしょう。そして私たちは「

and we're like look Grandma this is a computer  and so we're teaching her the word computer so  

おばあちゃん、これはコンピューターです。 それで私たちは彼女にコンピューターという言葉を教えています。だから

it's it's new language for you and there's  nothing unless you have a mental problem or  

それはあなたにとって新しい言語であり、 あなたが精神的な問題や病気のようなものを持っていない限り、何も問題はありません

like a disease that's destroying your mind or your  brain or something like that you should be fine  

」 精神や脳などを破壊しても 大丈夫であるため、

so there is no limit for doing that theoretically  anyway you shouldn't have any problem doing that  

理論的にはそれを行うことに制限はありませんが、 いずれにせよ、それを

so you don't have a problem doing that in  your native language so you shouldn't have  

行うことに問題はないはずですので、母国語でそれを行うことに問題はないため、 そうすべきです

one in your uh like learning learning English  or whatever so I could I could teach you like a  

英語の学習 などのようなものはあなたの中にはありません。そうすれば、

new word in Japanese and you would be learning  that just like it's a new word even if I told  

日本語の新しい単語のように教えることができます。そうすれば、たとえそれがあなたの母国語の単語であると言ったとしても、あなたは それが新しい単語で

you that's a word in your native language  uh let's see so pissed off means angry all  

あるかのように学習するでしょう えー、見てみましょう、腹が立ったということは怒っているという意味です、いいです

right sleep sorry I meant how to teach a lesson  before a lesson like you said in the FFL audio  

寝てごめんなさい、 FFL 音声であなたが言ったように、レッスンの前にレッスンを教える方法を意味しました。ええと、

um how do I teach you mean like how do I prepare  like if I'm teaching using the program to teach  

どうやって教えますかということは、プログラムを使用して教えている場合のように、どのように準備するかのように意味します

my students or something like that so like the  the actual process of of teaching someone is  

生徒やそのようなものを教えるため、 誰かに教える実際のプロセスは、レッスンなどを利用しようとしている

like the the preparation for a teacher if you're  if you're trying to use the lessons or whatever  

場合の教師の準備のようなもので、

it's really the same format that we go through in  the program but the goal is like to understand a  

実際に私たちが経験するのと同じ形式です プログラムでは、目標は

particular conversation but we don't start there  this is the goal so we go back to like the first  

特定の会話を理解することですが、そこから始まるわけではありません。 これが目標なので、最初の

level so we're just understanding one kind of  grammar point and we make it clear that like  

レベルに戻ります。つまり、ある種類の文法事項を理解しているだけであり 、次のことを明確にします。 たとえば、特定の会話では

there will be many different grammar points used  in a particular conversation but we only want to  

さまざまな文法事項が使用されます が、私たちは

focus on one thing all right so just like my older  daughter Ari just started taking karate lessons  

1 つのことにのみ集中したいので、長女のアリと同じように 空手のレッスンを受け始めました。

and when I'm watching this I notice there's a lot  of information coming in so that they're like okay  

これを見ていると、情報がたくさんあることに気づきました。 彼らが大丈夫みたいな感じで来るので、

we want you to do this and like it's kind of a  high level and it just means like they're they're  

あなたにこれをしてほしいのですが、それは一種の 高レベルであり、それは彼らがそうであるように、彼らはそうであると同時に、

they're they're giving her a lot of information  at the same time so I told her it's okay if you  

彼女に多くの情報を提供していることを意味します それで私は彼女に、

don't understand everything just focus on one  thing and really try to do that so listen to the  

すべてを理解できなくても大丈夫です、ただ 1 つの ことに集中して、それを実際にやってみてください。

teachers but just try to focus on one thing and  in her case like try to like spread your legs a  

先生の言うことを聞きながら、ただ 1 つのことに集中してみてください。 彼女の場合は、足を少し開くようにしてみてください。

little bit more when you're when you're walking so  get lower and then just focus on that because she  

歩いているときはもう少し 低くして、それに集中してください。彼女は

kind of stands up a little bit taller so just  focus on that one thing so if we're trying to  

少し背が高くなって立っているからです。だから、 その 1 つのことに集中してください。

prepare people to understand something we're just  going to have them focus on one thing like this  

人々に何かを理解してもらえるように準備しようとしている場合は、 この特定の文法事項のような 1 つのことに集中してもらい

particular grammar thing and then we will focus  on that again and again in different ways and then  

、その後、 さまざまな方法で何度もそれに焦点を当て、それから

we'll do the vocabulary then some of the culture  and then we'll be ready for the conversation now  

語彙を学習し、文化をいくつか学習してから、 準備が整います。 今の会話

if you're also doing this as a teacher you can  also give even more information about particular  

あなたも教師としてこれを行っている場合は、生徒が必要としているものに応じて、 特定の ことについてさらに詳しい情報を提供することもできるので、

things depending on what your students need  so maybe your students are like oh I'd like  

おそらく生徒は「ああ、

to learn more about this or whatever some other  word something like that so have a focus for the  

これについて、または他の言葉についてもっと知りたい」と思うかもしれません。 そのようなことなので、レッスンに焦点を当ててください。重要なのは、

lesson and the point is to get lots of review  of that particular thing and then as you go  

その特定の事柄について多くのレビューを得ることであり、その後、

through and see this finally in the conversation  then you will be having they will be much more  

それを読み進めて最終的に会話の中でそれを確認すると、生徒は

prepared for that all right if I still haven't  answered your question let me know let's see um

そのすべてに対してより多くの準備ができるようになります そうですね、まだ あなたの質問に答えていない場合は教えてください、それでは

all right the American teacher again if someone  talks about this same over and over you can say  

アメリカ人の先生にもう一度会いましょう、もし誰かが 同じことについて何度も話しているなら、

this is a remix especially with women talking  about the same thing uh yeah I suppose you could  

これは特に女性が 同じことについて話しているリミックスだと言えるでしょう、ええと、そうですね

use that I've never heard natives using it in  that way but I suppose you could how long did  

ネイティブが そのように使っているのを聞いたことはありませんが、日本語を習得するのにどのくらい時間がかかりましたか、ということもできます。それで、私は

it take you to learn the Japanese language so  I'm not finished with the Japanese language I'm  

日本語を終えていません。引き続き

continuing to learn it but hopefully I want to  make this very clear I try to mention this in  

学習を続けていますが、うまくいけばいいです これを明確にしておきたいのです

every video because we always have new people  learning with us is that you get fluent word by  

が、すべての動画でこのことについて言及するようにしています。なぜなら、私たちにはいつも新しい人たちがいるからです。 私たちと一緒に学ぶのは、単語ごとに流暢に話せるようになることです。ですから、

word so if I can help you understand something and  use even that one word fluently you have become  

私があなたが何かを理解し、 その 1 語でも流暢に使えるようにお手伝いできれば、あなたは上達したことになります。

or kind of gotten to the ownership level of that  vocabulary so you become fluent in that thing you  

または、その語彙の所有権レベルに達した ので、そのことについて流暢に

become fluent in that particular vocabulary when  you can use it fluently I know it sounds like kind  

なる 流暢に使用できるようになると、その特定の語彙に流暢になります。 それは面白いことのように聞こえるかもしれません

of funny or whatever but like Learners think  the the traditional way of learning languages  

が、学習者が考える 伝統的な方法のように聞こえます。 言語を学習していると、

it it it it makes you ask a question like how  many words do you need before you get fluent so  

流暢になるまでに何語必要ですかというような質問をするので、

they begin with zero let's say today I'm going  to start learning Turkish or Arabic or Thai or  

それらはゼロから始まります。今日は トルコ語、アラビア語、タイ語などの学習を始めるつもりなので、最初から

something like that so I begin with no vocabulary  I don't know any Turkish at all and I'm going to  

始めます 語彙力がありません。 私はトルコ語をまったく知りません。

start learning that language now I could think  to myself like okay after I get 10 words or a  

今からその言語を学び始めます。10 単語、

hundred words or a thousand words or whatever  then I become fluent but it doesn't work that way  

100 単語、1000 単語などを習得したら、 流暢に話せるようになると思いますが、 それはうまくいきません

fluency doesn't it's not like it's not like this  this kind of process where I'm like or actually  

that's not even a good way to draw it like what  what actually happens or what people what people  

think happens when they're learning a language is  that they they kind of go like this so they think  

彼らは言語を学んでいるということです、 彼らはこのような感じなので、彼らは

they're learning and then boom I get I hit a magic  number and then and then I get like finally I get  

学習していると思い、それからブームになるのですが、私は魔法の 数字を打ちました、そしてそれから私はついに私が理解したように感じます、

the uh I don't know like the fluency or whatever  but fluency doesn't work this way it's not like  

うーん、私はわかりません 流暢さか何かですが、 流暢さはこのようには機能しません、

you learn a thousand words and then suddenly you  can get fluent what really happens is actually  

千の単語を学んで、突然 流暢に話せるようになるわけではありません、実際に何が起こっているのかというと、実際に私が

the uh the graph that I drew or the line I drew  before let me draw that in a different color

描いたグラフか線です、 それを描かせてください 色が異なる

so fluency actually works like this so as you get  fluent in individual words your overall fluency  

ため、流暢さは実際には次のように機能します。 個々の単語を流暢に話せるようになると、全体的な流暢さは

improves but you get fluent word by word okay so  these are two different ways of learning this is  

向上しますが、単語ごとに流暢になっていきます。 これらは 2 つの異なる学習方法です。これは、

the English as a first language English as a first  language and you can be a native speaker learning  

第一言語としての英語です。第一言語としての英語です。 そして、あなたはこの方法で学習するネイティブスピーカーになることもでき

this way or you can be like you you're learning  with a native speaker like me but I'm teaching you  

ますし、 私のようなネイティブスピーカーと一緒に学習しているあなたと同じように学習することもできますが、私はあなたにネイティブ

the native way or you can do what most people do  which is English as a second language all right so  

の方法を教えています、またはほとんどの人がやっている 第二言語としての英語を行うこともできます わかりました。

when you learn English as a first language you're  trying to get fluent in each of these words and  

英語を第一言語として学習するときは、 これらの単語やフレーズを個別に流暢に話せるようになろうと努力することになる

phrases individually all right so if you learn  something as an example I teach you some word  

ので、例として何かを学習する場合は、私が いくつかの単語を教え

and I just give you a translation in your native  language but you don't really understand it very  

、翻訳を教えるだけです。 母国 語だけど、実際にはあまり理解できていない場合、

well you're unsure about the pronunciation or the  grammar point or whatever then you will not feel  

発音や 文法事項などに自信がないと、

confident using that thing fluently okay so you  will not want to use that in a conversation so  

その言語を流暢に使用する自信がなくなるので、 会話の中でそれを使用したくないでしょう。

most people they continue to learn more words they  have a large vocabulary but they still can't speak  

彼らはさらに多くの単語を学び続けています。彼らは 豊富な語彙を持っていますが、まだ話すことができません。

okay any questions about that so the is if these  are the two different ways of learning and this  

それに関する質問は構いません。つまり、これらが 2 つの異なる学習方法であるかどうかです。これが、

is why like I could I could have a person and  and have two different classes and they could  

私ができることと同じように、人と人とを持つことができる理由です。 2 つの異なるクラスがあり、彼らは

know the same vocabulary so let's say I have class  one uh is knowing like a hundred words over here  

同じ語彙を知っている可能性があるため、私がクラスを持っているとしましょう。1 つは ここで 100 個の単語を知っているので、

so I take one person teach them the native way  and then one person teach them the non-native way  

1 人がネイティブの方法を教え 、もう 1 人が非ネイティブの方法

and the fluency you can see this is what I call  the fluency Gap so it's the difference between  

と流暢さを教えます。 これは私が 流暢さのギャップと呼んでいるもので

where you should be with your ability to speak and  the vocabulary you know all right so if you're you  

あることがわかります。これは、自分の話す能力と、 あなたが十分に知っている語彙との間の違いです。つまり、

don't you don't keep learning more words and  get fluent you have to get fluent in each word  

あなたがそうでない場合は、さらに多くの単語を学習し続ける必要はありません。 流暢になるには、すべての単語を

as you learn it all right so a good lesson should  make you feel fluent about that particular thing  

学びながら、それぞれの単語を流暢に理解する必要があります。つまり、良いレッスンは、 特定の事柄について流暢に感じられるようにする必要があります。

now a lot of what I do on YouTube is helping  people understand these kinds of principles about  

現在、私が YouTube で行っている多くのことは、 人々が言語学習に関するこの種の原則を理解するのに役立っています。 ただたくさんの語彙を獲得しようと

language learning so rather than just trying to  get a bunch of vocabulary but but you don't really  

するのではなく、 でも、実際には

understand that very well you should understand it  pretty easily now now I could actually teach you  

それをあまり よく理解していないので、今ならかなり簡単に理解できるはずです。私が実際に私たちのフレーズのように、たくさんの単語を教えることができます。

a bunch of words like I do in uh like our phrase  Builder videos so if I teach you like cake walk  

ビルダービデオなので、もし 私はあなたにケーキのように教えます

I don't know and like this word and that word and  that one it could be like a 30 minute video where  

私はこの単語とその単語と その単語を知りませんが好きです、それは 30 分のビデオのようなもので、

I teach you a bunch of different vocabulary  but you become fluent in those things as you  

さまざまな語彙を教えます しかし、それらを理解するにつれて、それらのことを流暢に話せるようになります

understand them like a native and then you  continue to practice them more but you notice  

ネイティブで、 さらに練習を続けますが、

this way is going to get you to fluency much  faster because you're getting fluent in each thing  

この方法のほうが、より 早く流暢に話せるようになることに気付きます。なぜなら、あなたはそれぞれのことについて流暢になってきているからです。それでは、もっと学ばなければなら

all right so you don't get fluent as you  learn more you have to get fluent in each  

ないほど流暢になれるわけではありません。 そうしない

thing as you learn it if you don't do that  then you don't really understand and you're  

と、実際には理解できず、

not going to feel confident about speaking  and this is why you can have people who know  

話すことに自信が持てなくなります。 これが、英語をたくさん知っているのに英語が得意ではない人がいる理由です。 彼らは

a lot of English but don't speak all right  so they know a lot of English but they don't  

うまく話せない ので、たくさんの英語を知っていますが、

feel confident because they they don't really  own the vocabulary the same way a native does  

ネイティブと同じように語彙を実際には持っていないため、自信がありません。

so remember there will be babies who were born  today so you have all already been learning  

だから、今日生まれる赤ちゃんがいるということを覚えておいてください。 英語を何年も 勉強しています

English for however many years but like maybe the  baby born today like for the first maybe a year  

が、おそらく 今日生まれた赤ちゃんと同じように、最初の1年間は

they're they're just listening to the language  usually by about six months children can tell  

ただ英語を聞いているだけです。 通常、約6か月までに、子供たちは

one language from another so they know their  mother is speaking to them in this language  

ある言語を別の言語から区別できるようになり、 母親が話していることがわかります この言語で

and someone else is speaking a different one  they recognize that and then you know by the  

話しているのに、他の人が別の言語を話していると、 彼らはそれを認識し、

time they're a year and a half or two years old  they're already starting to speak a little bit  

1 歳半か 2 歳になる頃にはすでに少し 話し始めていることが分かります。

and then by the time they're three or four or five  they're usually like way better than most English  

彼らは 3 歳か 4 歳か 5 歳で、 通常はほとんどの英語

learners but it's so it's in like the the you have  like a head start so you are you should be much at  

学習者よりもはるかに優れていますが、それはあなたが持っているレベルに似ており、 有利なスタートのようなものです。つまり、あなたは

like a much higher level and this is what happened  to me when I got to Japan so I'm looking at little  

はるかに高いレベルにいるはずです、そしてこれがそれです 日本に来たときにこんなことがあったので、小さな

kids I'm like wait a minute this kid is is like  three years old and he's speaking better than me  

子供たちを見ていると、ちょっと待って、この子は 3歳くらいで、私より上手に話しているのですが、

and I've been trying to learn Japanese I mean  even you know a year or whatever but like I know  

日本語を勉強しようとしているのですが、あなたもそうです 一年か何かを知っていますが、私が知っているように、

probably way more words than that kid knows  but he's a better speaker than I am and it's  

おそらくその子が知っているよりもはるかに多くの単語を知っていますが、彼は 私よりも上手に話すことができ、それは彼が学習するにつれてこれら

because he got fluent in all these things as he  learned them but me I'm just getting an English  

すべてのことを流暢にできるようになったからですが、 私はただ英語の翻訳を取得しているところです

translation of all these words in Japanese all  right so either you learn English as a first  

これらの単語はすべて日本語で 大丈夫です。英語を第一言語として学ぶか

language or you learn it as a second language and  that's where you're going to continue to struggle  

、第二言語として学ぶか、 そこが苦労し続けることになるのです。わかりました。それ

all right let's see here any more questions about  that uh uh ah yes I if uh yes if you're talking  

についての質問があればここで見てみましょう。ああ、 はい、 もしあなたが話しているのが

about the example of only one car uh parking at  this at a time yes so that that this that's the  

1 台だけの車の例について話しているのであれば、ああ、 一度にこれに駐車するのは、つまり、これは、私たちが語彙を

idea about uh uh slee the like the way we learn  vocabulary and so when you we have to create a  

学習する方法と同じように、えー、スリーについての考えです。

new category in our mind uh to understand new  words but that's how we can have like a bunch  

私たちの頭の中に新しいカテゴリがあり、新しい 単語を理解する必要がありますが、そうすることで、

of different words uh that fit like one in our  native language one in English and even different  

母国語の単語や英語の単語、さらには

versions of that so you might learn different ways  of saying money or whatever let's say Mark Antoine  

その異なるバージョンに適合するさまざまな単語をたくさん持つことができるので、お金やお金についてのさまざまな言い方を学ぶことができるかもしれません。 何と言いましょう マーク・アントワーヌ ああ、

says uh hi there Andrew I'm watching from Haiti uh  keep up the good work you're one of the teachers  

こんにちはと言いました アンドリュー 私はハイチから見ています ええと、 頑張ってください、あなたは

that I encourage my English students to watch on  YouTube glad to hear thank you for recommending me  

英語の生徒たちに YouTube で視聴するよう勧めている教師の一人です 私を勧めてくれてありがとうと聞いて

I gotta hit the can all right there you go  another another reason for uh or another way  

うれしいです 殴らなければなりません 大丈夫、それでいいよ、 別の別の理由、

of going to the toilet why teenagers learn  language faster than adults uh well part  

トイレに行く別の方法、ティーンエイジャーが 大人よりも早く言語を習得するのは、

of that is because they're they're just exposed  to more of the language usually they're they're  

そうですね、その一部は、 彼らが通常、より多くの言語にさらされているからです 彼らは

just getting a lot more I I would if you took a  teenager and an adult and like everything was the  

もっとたくさんのことを習得しているところです。もしあなたが ティーンエイジャーと大人を連れて行き、どのように

same about how they learned the child might get  fluent faster but uh if you took a child and put  

学んだのかがすべて同じだったら、子供の方がより 早く流暢に話せるようになるかもしれませんが、もしあなたが子供を連れて、あなたが

like if you take a teenager and put a teenager  in a regular language class and you give an  

ティーンエイジャーを連れて行った場合と同じように入れたら、私はそうします ティーンエイジャーを 通常の言語クラスに通わせれば、

adult like my kind of training the adult will get  fluent much faster than the child would for sure  

私と同じようなトレーニングを大人に与えると、大人は間違いなく 子供よりもはるかに早く流暢に

so it's more about how they learn rather than  their age but typically like younger kids they  

話せるようになるため、年齢ではなく、どのように学習するかが重要ですが、 通常は若い子供たちと同じように学習します。

don't have their their mind isn't already full  of other things and a lot more experience so it's  

彼らの心はまだ 他のことやたくさんの経験でいっぱいではないので、

it's like as you get you as you get older it's  like a boat traveling and it's harder to turn  

年を重ねるにつれて成長していくのは、 船が旅をしているようなもので、

the boat than move into a different direction so a  child is a much smaller boat so it's easy to turn  

別の方向に進むよりも船の方向を変えるほうが難しいのです。 子どもははるかに小さな船なので、

and start thinking in a new way so if you're four  years old and you don't know or you only know one  

向きを変えて新しい考え方を始めるのは簡単です。そのため、4 歳で何も知らない、または 1 つの

language and then you move to a different country  and you have to speak a different language it's  

言語しか知らない場合、別の国に移住すると、 別の言語を話すには、

much easier to start learning that second language  but if you're 40 years old and you've been doing  

その第二言語を学び始める方がはるかに簡単です。 しかし、40 歳で、これまでずっと何かをしてきたのに、

something your whole life and then you try to take  traditional English as a second language lessons  

伝統的な英語を第二言語としてレッスンを受けようとすると、おそらくそうなるでしょう。

and you're probably going to struggle and that's  what what happens to a lot of people unfortunately  

苦労するだろうし、それが 多くの人に起こることだ 残念ながら

uh let's see let's say random speech from  Mozambique nice to see you there love your  

えー、それではモザンビークからのランダムなスピーチを言ってみましょう 会えて うれしいです、あなたの

classes Samuel here by the way nice to see you  thank you for joining us Mark angel I agree with  

クラスが大好きです ところでサミュエルはここにいます 会えてうれしいです ご 参加いただきありがとうございます マーク・エンジェル 私は同意します

you I've been telling my students and colleagues  that we really need to go outside of the box  

あなた、私は生徒や同僚たちに、既成概念にとらわれず、

teaching languages in a whole new way yes I think  the the way I get people to do this is to say I'm  

まったく新しい方法で言語を教える必要があると伝えてきました。はい、 私が人々にこれをやらせる方法は、私が

not really teaching people in a new way I'm going  back to the way you learned your native language  

実際に言語を教えているわけではないと言うことだと思います。 新しい方法で、 母国語を学んだ方法に戻ります

so it's not even like like uh I don't tell people  I have a new technique all I did was just break  

down what natives are doing so I just spent many  years looking at that trying to explain to people  

それがどのように機能するかを人々に説明しようとして何年も見てきました。実際に

how that works and it's really the things I  talked about in this video so we have uh the  

私が この動画で話した内容なので、

real vocabulary that natives are using and you're  getting naturally varied review and understandable  

ネイティブが使用している実際の語彙があり、 自然に多様なレビューと理解しやすいメッセージが得られ、

messages that really help you understand that  like a native uh let's see what time is it all  

理解するのに役立ちます それは ネイティブみたいです えー、何時か見ましょう そうですね、

right we're still okay uh Max says good evening  sir I've just arrived now I have a question in my  

私たちはまだ大丈夫です えー、マックスはこんばんはと言います、 先生、今到着したところです、頭の中に質問があります

mind when use a and to describe general things  can also be used to describe one thing example  

一般的な事柄を説明するために a と を使用する場合、次のようにも 使用できます 1 つのことについて説明します。例

this is an apple yeah watch my video about the I  think I talk about that so the difference between  

です。これはリンゴです。そうですね、それについての私のビデオを見てください。それについて 話していると思います。それで、

uh like Anne and uh but typically if we're if  we're just introducing something this is a bottle  

アンのようなものと、ええと、通常は、 何かを紹介しているだけの場合、これはボトルです。

this is a bottle this is a bottle so I'm not  telling you anything or you don't have any any  

これはボトルです。 これはボトルだから私は あなたに何も言いません、あるいはあなたはそれについての事前情報を持っていないのです

previous prior information about that uh if I say  like this is the bottle I was telling you about  

が、私が これが昨日私があなたに話したボトルであるように言うとしたら、

yesterday so I wouldn't say and unless they're  like more than one or it's not it's not important  

彼らがそうしない限り、私は言いません。 複数のものが好き、そうでない、重要ではない、

also watch the beginning English playlist uh on  our Channel find that channel playlist and then  

また、最初の英語のプレイ リストも見てください。えー、私たちのチャンネルでそのチャンネルのプレイリストを見つけて、ネイティブと同じ方法で学習することを

you can watch those those things as I explain that  the same way native will learn it how long you've  

説明しながらそれらを視聴できます。

been living in Japan uh almost 20 years on and  off Mark Antoine is again asking us a question  

日本に住んで約 20 年になります。Mark Antoine が再び私たちに質問しています。

what about phonetics so if you click on the link  in the description below this video for Frederick  

音声学についてはどうですか。 フレデリックのこのビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください。

I made a whole app that goes through all 44 sounds  of English and teaches them systematically so you  

私は英語と英語の 44 音すべてを網羅するアプリ全体を作りました。 体系 的に教えているので、ネイティブの

can learn them like a native so if you're trying  to improve your own pronunciation and listening  

ように学習できます。 自分の発音とリスニングを改善したい場合、

you want to sound more like a Native American  speaker or if you want to help kids learn the  

よりネイティブ アメリカンのスピーカーのように聞こえるようにしたい場合、 または子供たちが

language all in English so if you want to teach  especially people ask me how they can help their  

すべて英語で言語を学習できるように支援したい場合は、 教えたい、 特に人々は、

kids learn the language that's how you do it with  Frederick I'll put the link or the name of it

子供たちが言語を学ぶのをどのようにサポートできるかを私に尋ねます。それが フレデリックと同じです。フレデリックのリンクまたは名前を付けておきます。

f-r-e-d-e-r-i-c-k for Frederick so Frederick is  

フレデリックは、学習に

the world's first app that you can use  to learn the language all in language  

使用できる世界初のアプリです。 言語はすべて言語です

all right so I get later uh but it seems  like I've been watching from the beginning  

分かったので、後で話します えー、でも 最初から見ていたようです

I don't know what that's referencing Raphael  says in your experience teaching English how  

それが何を参照しているのかわかりませんラファエルは、 英語を教えた経験の中で、

long does it take to learn and be fluent example  Asians and Hispanics uh I I think it's it's less  

学習して流暢になるまでにどのくらいの時間がかかりますか例を教えてください アジア人とヒスパニックの人、それはそれほど問題ではないと思います。つまり、言語の

about the I mean it could be like the difference  in the the language but as I've as I've said in  

違いのようなものかもしれませんが、 私が

many videos if you just begin with a baby in a  native language they all get fluent at the same  

多くのビデオで言ったように、赤ちゃんに 母国語で話し始めるだけなら、彼らは皆理解するでしょう。 流暢であると

time generally it's it's not like Chinese babies  take 10 years to get fluent and Japanese babies  

同時に、一般的には、中国の赤ちゃんが 流暢になるまでに 10 年かかり、日本の赤ちゃんが

take two months or something like that pretty  much everybody learns to speak the language now  

2 か月かそこらかかるというわけではありません。今ではほとんどの 人が言語を話せるようになりました。

learning something like the written language is  more difficult so in in English we can learn the  

書き言葉のようなものを学ぶのは より難しいため、英語では

written language very quickly because there  are only 26 letters or I guess you multiply  

文字は 26 文字しかないので、

that by two if you count the capitals and the  lower case but there are thousands of written  

大文字と小文字を数えると 2 倍になると思いますが、

characters in Chinese and Japanese so it's it's  it's different for learning those skills but for  

中国語と日本語には何千もの書き言葉があるため、 それらを学習するのは異なります。 スキルはありますが、

being able to speak and communicate everybody  does does that about the same time so I haven't  

話したりコミュニケーションをとったりすることは、誰もがほぼ 同時にやっているので、違いには

really noticed a difference and I get people  like especially people in uh fluent for life  

あまり気づきませんでした。 特に生涯流暢に話せる人など、

from all over like all over the world people join  that program because you're just learning English  

世界中からそのプログラムに参加する人がいます。 なぜなら、あなたは

like a native speaker and so I haven't noticed  uh particularly like one group of people doing  

ネイティブスピーカーのように英語を学習しているだけなので、私は気づいていませんでした。 特に、あるグループの人々がうまくやっているように、

better I suppose maybe that's the possibility  if like the grammar is a little bit different  

文法が少し違っているのであれば、おそらくその可能性があると思いますが、

but you know there are kind of differences from  every language so it could be pronunciation or  

何らかの違いがあることは知っています すべての言語からのものなので、発音や

the grammar might be a little bit different but if  you understand something like a native then it's  

文法が少し違うかもしれませんが、 ネイティブのように何かを理解できれば、

much easier to do that so when I'm giving examples  like teaching people I'm actually building a new  

それがはるかに簡単です。そのため、人に教えるなど例を示すときは、 実際には新しい言語を構築していることになります。

uh video series about like learning learning like  a native just to explain this and so I was I kind  

これを説明するためだけに、ネイティブのように学習するというビデオ シリーズを作成しました。そのため、私は

of created like an alien language what I don't  remember even I just made it for one video but the  

エイリアンの言語のように作成しました。 覚えていないものもあります。ただ 1 本のビデオ用に作成しただけですが、

the basic idea was like if we have like different  colors and if I'm trying to teach you what this is  

基本的なアイデアは次のようなものでした。 さまざまな 色で、これが何なのかを教えようとしていて、

and I'm using Japanese I don't know if there are  any Japanese viewers watching this I'll just use  

私が日本語を使用している場合、 これを見ている日本の視聴者がいるかどうかはわかりませんが、

Japanese but if I'm teaching you this and I want  to teach it all in Japanese like maca maca marker

私がこれを教えているのであれば、私はただ日本語を使います マカ マカ マーカー マーカー

marker marker

マーカー

our our shots

私たちのショット クロ

Kuro kuroi shots now I can get you fluent in  Japanese in the same way and if I'm again just  

クロイ ショット これで、同じように日本語を流暢に話せるようになります。 もう一度

giving you simple examples to begin because  maybe you don't know any Japanese probably  

簡単な例を紹介するだけです。 なぜなら、あなたは知らないかもしれないからです。 おそらく日本人なら

most people do not watching this but the point is  if I start that way and I continue just making it  

ほとんどの人はこれを見ないと思いますが、重要なのは、 そのように始めて、

a little bit more difficult and I continue to  give you more review each day I would get you  

少しだけ難しくして、 毎日さらにレビューを続ければ、あなたは

fluent in Japanese so there's nothing really  you have to do other than just enjoy the videos  

日本語を流暢に話せるようになるでしょう。だから実際には何もありません あなたはただ動画を楽しむ以外のことをしなければなりません、そして

and your mind is like ah it's like he didn't  he didn't tell me what the word was he just  

あなたの心は、ああ、彼は 言っていなかったようです、彼は私にその単語が何であるかを教えてくれませんでした、彼はただその

made it clear what the word was so I could  discover that for myself so if I can teach  

単語が何であるかを明確にしただけで、私は 自分でそれを見つけることができるので、もし 私はそのように教えることができます。

you that way really the goal of the teacher  is not to tell you what stuff means it's to  

本当に先生の目的は、 物事の意味を教えることではなく、それが

make you understand what that means and so you  feel much more confident like ah I got it now  

何を意味するのかを理解させることです。そうすれば、「ああ、分かった」と もっと自信が持てるようになります。それでは

okay all right let's see Seb get says how do  you pronounce eight and eight it's the same  

分かった、セブがどのように言うかを見てみましょう あなたは 8 と 8 を発音しますか、同じ

pronunciation again get Frederick if you want to  if you wanna see those like we we cover all that  

発音です。もう一度フレデリックを入手してください。もしあなたが望むなら、私たちの ようなものを見たいなら、私たちはすべてをカバーしますので、

so a t e and you and you will learn when you when  you go through Frederick you will understand why  

あなたとあなたは、 フレデリックを通過するときに、なぜ

we have these rules so e i g h is the a sound  so the long a sound same thing so long a a uh  

私たちがこれらを持っているのかを理解するでしょう。 ルールですので、e i g h は a の音です ので、長い a の音は同じことです、長い a a うー、

this is the same sound as well a like play and  day and then if we have a t e this is what we  

これは同じ音であり、遊びや 日のようなものです。そして、もし t e がある場合、これは私たちが

might call magic e or bossy like bossy e or  silent E so if we have the last letter is e  

魔法の e または偉そうな e と呼ぶものです。 サイレント E なので、最後の文字が e の場合、

typically the sound of this letter will say its  own name all right so we have a word like cat  

通常、この文字の音はそれ 自身の名前を言うので、cat のような単語ができます。a は

the a is a short vowel sound cat cat [Music] but  if we put an e over here we have eight and then  

短母音です cat cat [音楽] しかし、 上に e を置くと、 ここには 8 つありますが、

we don't say the name of the e or the sound of the  E Kate Kate like educate yourself educate yourself

E の名前や E の音は言いません。 Kate Kate のように、自分自身を教育し、自分自身を教育し、

same thing magic e bossy bossy e silent E so  when you're learning the sounds you can learn  

同じことをマジック e 偉そうな偉そうな e サイレント E だから、 音を学ぶときに学ぶことができます

uh as you go through these but notice like  right now I'm kind of giving you a like a  

うーん これらを読み進めていくと、 今私はあなたに言語レッスンのようなものを与えていることに気づきました。

language lesson when it's much better if you play  with The Language by yourself and then you like  

あなたが自分で The Language で遊んで、気に入った場合は、代わりに

this is what we allow you to do so in Frederick  instead of me telling you the rules you discover  

Frederick でこれを行うことができるようになります。 私があなたに教えるのは、あなたが見つけたルールです あなた自身のための

the rules for yourself okay this is why the app  is so important because I want you to understand  

ルールです わかりました、これがこのアプリが とても重要な理由です

things without anyone telling you what they are  because if you do that then you own the language  

誰に説明されなくても 物事を理解してほしいからです そうすれば、 あなたはその言語を所有していることになります

you get to that ownership level all right so  if we have pin and we have pine all right so  

あなたはその所有権を手に入れることができます レベルは大丈夫ですので、 ピンがあり、パインがあれば、

the same rule over here so we have the silent E  and we have a vowel here so for the short vowel  

ここでも同じルールなので、無音の E があり、 ここに母音があり、短母音の

sound but then the long I sound is Ein Pine  so like a pine tree and a little a little pin  

場合は、長母音の I の音は Ein Pine なので、 松の木と小さなピン

and so if we have this I want to give you  some just very simple examples about that  

それで、これがあれば、 それについて非常に簡単な例をいくつか紹介したいと思いますが、

but then you understand the pattern and  then you can use that all right so like

パターンを理解すれば、私たちが

so by understanding this rule we think  like okay that's going to be the short u  

考えるこのルールを理解することで、それをそのまま使用できるようになります。 OK、それは短い u になるので、

so uh the Cub like a baby bear or a baby  lion a cub but then what would this be  

ええと、赤ちゃんクマや赤ちゃんライオンのようなカブです が、これは何になるでしょうか。それでは、

so we look at these examples I've  given you this one okay we have eight I

これらの例を見てみましょう。これを あげました。わかりました、8 つあります。私

you Cube

は立方体を

a cube okay so instead of like the traditional  pronunciation lesson where a teacher will just  

立方体にします わかりました。教師がただランダムに単語をたくさん与える従来の発音レッスンのように、

give you a bunch of random words it's much  better to learn them and just understand  

単語を 学習して段階的に理解するほうがはるかに優れています。

them step by step and so we begin with something  very simple like the alphabet so you learn the  

そのため、 アルファベットのような非常に単純なものから始めて、名前を覚えられるようにします。

name of the letter and then we go up and start  teaching you all these different pronunciation  

それから私たちは、 これらのさまざまな発音をすべて教え始めます。

basically rules but this is the way natives  are learning the language so if you do the  

基本的にはルールですが、これがネイティブが 言語を学習する方法です。ですから、あなたも

same thing you also learn the language and  understand the pronunciation the way they do

同じことをすれば、言語を学習し、 彼らと同じように発音を理解することになります。

uh let's see all right uh Bruno says  I agree with you about learning from  

わかりました、ブルーノは言います 状況 から学ぶことについては同意します 英語を話す

situation listen to real English when it comes  to speak English sounds maybe different from  

ときは本当の英語を聞いてください 英語の音は

our language is repetition the key should we  start prac when should we start practicing so  

私たちの言語とは違うかもしれません 私たちの言語は繰り返しが重要です 練習を始めるべきですいつ練習を始めるべきですか?だから

remember Bruno that the the practice that you  get is the varied review that you get so what  

ブルーノが練習することを覚えておいてください 得られるのはさまざまなレビューです。つまり、

what students think they're doing by practicing  the language when they think about practicing  

生徒が言語を練習しようと考えた ときに、その言語を練習することで何をしていると考えているのか。

this is another like very important point about  language learning that a lot of people don't  

これは、多くの人が考えていない、言語学習に関するもう 1 つの非常に重要な点です。

think about uh they just assume like all skills  are the same so if I'm playing the piano so we  

すべてのスキルは 同じであると仮定して、私がここで

can have look at these different skills over  here or if I'm trying to do like gymnastics  

これらのさまざまなスキルを確認できるようにピアノを弾いている場合 、または体操のようなことをしようとしている場合は、

I'll just put GM for that or some kind of physical  thing like a sport and then put language over here

そのための GM を置くか、またはある種の身体的なスキルを行うだけです スポーツのようなもの、そしてここに言葉を置きます。

pardon my quick writing so if we have piano  gym Sports typically you're trying to repeat  

簡単に書いて申し訳ありませんが、ピアノやジムがある場合、 スポーツは通常、

the same thing over and over and over  again until you do it perfectly so it  

完璧にできるまで同じことを何度も何度も繰り返すので、

could be a golf swing or playing a song on  the piano or the guitar or whatever but in  

ゴルフのスイングや ピアノやギターなどで歌を演奏することはできますが、

languages there is no perfect thing you learn  because you have to be prepared for different  

言語には完璧な学習というものはありません。会話では さまざまなことに対して準備をしておく必要があるため、

things in conversations so I might speak with  one person and this person is talking about  

私が 一人の人と話すと、その人は

like they could be talking about the same thing  they're talking about the idea of like I'm cold  

まるで話しているようにそれについて話しているかもしれません。 同じことについて、 彼らは「私は寒いです」という考えについて話しています

but this person says like oh like oh it's  freezing in here it's freezing in here so  

が、この人は、ああ、ああ、 ここは凍っている、ここは凍っている、というように言っているので、彼らは

they're saying they're meaning I'm cold or  even I'm very cold but they express it in  

私が寒い、または私さえも意味していると言っているのです 」 私はとても寒いですが、彼らはそれを

different ways so one person says I'm freezing  and the other person says turn up the heat  

さまざまな方法で表現するので、ある人は私が凍えていると言い 、もう一人は暖房を上げて、

turn up the heat these are two different ways of  saying I'm cold so what we can't do we can't try  

暖房を上げてと言います。これらは私が寒いことを伝える2つの異なる方法です。 だから私たちにはできないことです

to practice like saying I'm cold I'm cold I'm cold  over and over and over again what we have to do is  

寒いです、寒いです、寒いですと 何度も何度も言うような練習はできません。私たちがしなければならないのは、

get lots of examples of how different natives are  doing this so this is how natives are doing this  

さまざまなネイティブがどのように やっているのかという例をたくさん得ることです。これがネイティブのやり方です。

this is how natives are learning this is how you  learned your native language so we have to try to  

これはネイティブが学習する方法です これはあなたが 母語を学習する方法です。したがって、私たちは

systematize this and get this input as fast as we  can so we can be prepared faster for conversations  

これを体系化し、できるだけ早くこのインプットを得るように努めなければ なりません。そうすることで、より早く会話の準備ができるようになります。 医者

so if I want to learn how to talk about going to  the doctor then I should listen to you know 10  

に行く、 それなら話を聞くべきです 10

people going to the doctor like look at 10 10  visits of people sitting in a doctor's office  

人が医者に行きます、10 人を見てください 10 人が診察室に座っています 10 人が診察室に座っています わかりました、単語やフレーズを何度も

okay so we don't practice by trying to repeat  words and phrases again and again this is time to  

繰り返して練習する必要はありません、 今がその時間です

repeat all these we should be using that time to  get more different examples so this is naturally  

これらすべてを繰り返すには、その時間をより 多くの異なる例を取得するために使用する必要があるため、これは当然のことですが、

varied review all right so when we're trying  to practice it's not like you uh you you like  

さまざまなレビューになりますので、練習するときは、あなた らしくない、ああ、あなたが好きです、

practice it a few times all of the pronunciation  all of the listening the grammar all of that stuff  

すべての発音を数回練習してください 文法を聞くことは、

comes as you get more examples so it's the review  the input the understandable messages that get you  

より多くの例を得るにつれて得られるので、それは復習です。インプットすることは、 あなたを流暢にさせるための理解可能なメッセージです。自分で

fluent it's not you trying to repeat something  by yourself because even if you can say I'm cold  

何かを繰り返そうとしているわけではありません。 なぜなら、たとえあなたが私が冷たいと言うことができたとしても、たとえあなたがこう

even if you say it perfectly nobody maybe nobody  says I'm cold in the conversation and then what  

言ったとしても 完璧に誰も 会話の中で私が冷たいと言うのですが、それではどうするのですか、その

do you do you're not prepared for that all right  so when you're learning languages you should be  

準備ができていないのはわかります、 だから言語を学習するときは、

spending all of your time being prepared for this  and that's what makes you feel confident and gets  

このための準備にすべての時間を費やす必要があります、 そしてそれがそれです 自信が持てるようになり、

you ready for conversations so if you just do this  you will feel confident about saying I'm cold all  

会話の準備が整います。これを行うだけで、 自信を持って「私は寒いです」と言えるようになります

right but other people might not use that or maybe  you don't have an opportunity to use that in a  

が、他の人はそれを使用しないかもしれません。あるいは、会話 でそれを使用する機会がないかもしれません。

conversation all right so when we when we prepare  the practice is the input that's why I can teach  

わかりました、準備するときは 練習がインプットです。だから私はあなたに教えることができ、あなたが

you and get you fluent without you saying anything  all right so my job is easy I'm not like if  

何も言わなくても流暢に話せるようになります。わかった、だから 私の仕事は簡単です。

imagine if I'm like a gym instructor or something  and I have I have to like tell you to do exercise  

私がジムのインストラクターのようなものであるかどうかを想像してみてください。 何かがあり、 運動するように言いたいのですが、

nobody wants to exercise everybody wants to  be fit and have a good body but they don't  

誰も運動したがりません。誰もが 健康で良い体になりたいと思っていますが、彼らは

want to exercise but in my case I can get you  fluent all you have to do is just like watch a  

運動したくないのですが、私の場合、私はあなたを流暢にさせることができます。 あなたがしなければならないことはただそれだけです 動画を見たり

video or try to read something it's pretty easy  but all the all the hard work is done for you  

、何かを読んだりするのと同じように、非常に簡単です。 しかし、すべての大変な作業はすべてあなたのために行われます。

it's just preparing all this and making sure you  can do that that's what fluent for life is all  

これをすべて準備し、それができるように するだけです。それが生涯流暢であることのすべてですので、

right so don't worry about trying to practice  like you're like you're reviewing something  

心配しないでください。 何かを復習するような感じで練習しようとしています

by yourself the point is to understand things and  be really prepared for conversations uh let's see

ポイントは物事を理解し、 会話に向けてしっかり準備することです えー、

uh all right I answer that one right hi  there nice to see you online thank you  

それではわかりました、答えます、こんにちは、 オンラインでお会いできてうれしいです、レッスンをありがとうございます

for the lessons it's my pleasure uh Solis is  how do I encourage my students to trust the  

うれしく思います、ソリスです。ESL 方式から efo に移行するときに、 生徒たちにそのプロセスを信頼してもらうにはどうすればよいですか、

process as they transition to the efo away  from the ESL way uh they say that we have  

そうですね、彼らは、

well the wfl way is too slow that's weird  that's interesting I I'm surprised anyone  

WFL 方式は遅すぎると言っていますが、それは奇妙です、 それは興味深いです、私は誰もが驚いています 第一言語としての

should would say that like the the learning as  a first language is slower I mean the learning  

学習が遅いのと同じように、第

as a second language is much slower certainly  for being able to speak but the way I do it if  

二言語としての学習も確かに 話せるようになるのがはるかに遅いと言うべきですが、

I'm trying to teach teachers and this  is about when you're trying to change  

私が教師を教えようとしている場合、これは いつのことですか

any kind of behavior or get somebody to do  something new then you have to have quick wins

あらゆる種類の行動を変えようとしたり、誰かに何か 新しいことをさせようとしている場合は、すぐに

so quick wins meaning that I'm trying to  like there's a long-term goal over here of  

成功する必要があるので、すぐに成功するということは、

being able to to speak fluently or whatever uh  and I want to make sure that people like from  

流暢に話せるようになるという長期的な目標があるようにしようとしているということです または何でもええ と、

the first lesson understand something just like  I'm doing in Frederick like from the very first  

最初のレッスンから好きな人が、 私がフレデリックでやっているのと同じことを理解できるようにしたいのですが、最初の

lesson when you're playing with it you can start  teaching yourself things and like you need to have  

レッスンから遊んでいるときに、 自分で物事を教え始めたり、必要なことを始めたりすることができます

this win as quickly as possible and so if I'm  you trying to teach that to people I would be  

できるだけ早くこれを勝ち取ってください。それで、私が あなたがそれを人々に教えようとしているなら、私は

teaching them things in English and just teaching  some vocabulary all right so without trying to do  

彼らに英語で物事を教え、

grammar or other things like just just have  them learn some new words like I like I gave  

文法やその他のことをやろうとせずに、ただ 学ばせるだけで十分な語彙を教えるでしょう。 「I like」のような新しい単語をいくつか

the example of Cakewalk earlier so if you can  help people understand something even something  

先ほどケーキウォークの例で示しましたが、もし 人々が何かを理解できるように手助けできれば、

basic but they can understand it in English then  they will feel much more confident about that so  

それが基本的なものであっても英語で理解できるようになれば、彼らは そのことにもっと自信を持つようになるので、

you demonstrate that it works and so it's much  easier like if we have two lessons one of them is  

それが機能することを実証してみると、非常に効果的です。 2 つのレッスンがある場合のように、より簡単になります。1 つは

a translation and the other one is me helping you  understand something just like I gave with these  

翻訳で、もう 1 つは、 これらのマーカーで与えたものと同じように、あなたが何かを理解できるように手助けし、

markers and I'm teaching you Japanese I use that  example because it's a quick win you will probably  

日本語を教えています。その例を使用するのは、 すぐに忘れてしまう可能性があるためです。

forget that Japanese but the idea works and so you  think oh like I understood what Drew was saying  

その日本語だけどアイデアはうまくいくので、あなたはドリューの 言っていることを理解したように思います

it's like crude oil shots so what does Kudo mean  black so you can guess that without me telling  

原油ショットのようなものです、それで工藤はどういう意味ですか 黒人なので、私が言わなくてもそれが推測できるでしょう

you and as I give you more examples you're like  wow look at that I'm learning Japanese and like  

私がさらに例をあげると、あなたは「 すごい」と思うでしょう 私が日本語を勉強しているのを見て、

it's really easy all right so quick wins this  is how you get people to change their behavior  

本当に簡単です、それですぐに勝ちます、これが 人々の行動を変える方法です、

you have to demonstrate that it works and then as  they're doing that it's like wow if I can learn  

それがうまくいくことを実証する必要があります、そして彼らがそれを しているときに、私が学ぶことができたらすごいような気がします

a few words like this then I can keep going and  get like fluent much faster and especially like  

このようにいくつかの単語を入力すると、続けることができ、より早く流暢に 話せるようになります。特に

within the first week and especially within the  first month if you go through the whole process  

最初の 1 週間以内、特に 最初の 1 か月以内に学習者と一緒にプロセス全体を体験すると、学習者は「

with Learners then they will think wow it actually  works all right but remind them of the alternative  

実際にうまくいくのね」と思うでしょうが、 思い出してください。 したがって、代替案は、効果

so the alternative is to continue doing things a  traditional way where you know it's not going to  

がないとわかっている従来の方法で物事をやり続けることです。つまり、

work so if you have been learning English for 20  years or or 10 years or however long and you still  

20 年、または 10 年、またはそれ以外の期間英語を学習していても、まだ

can't speak then we know for sure that way is not  going to work okay so yes tangible progress It's  

話せない場合は、私たちが知っています。 確かにその方法は うまくいきません、それで、はい、目に見える進歩ですこれも

again like quick wins you want to show proof  that it works so often people ask me for like  

また簡単な勝利のようなものです、 あなたはそれがうまくいくという証拠を示したいのですが、人々は私に

testimonials or whatever and I could do that but  people people won't believe testimonials either  

体験談か何かのようなものを求めてきます、そして私はそれをすることができましたが、 人々は体験談を信じないでしょう

so it's like well I don't well that person  had this or you know some other thing or Drew  

それは、つまり、あの人が これを持っていたか、あなたは他のことを知っているか、またはドリューが

you did it because whatever like people will make  excuses or or you know rationalize whatever but if  

それをしたのは、同じような人が 言い訳をするか、またはあなたが何かを正当化することを知っているからです。しかし、

I can prove it to you that it works so when people  watch my videos that's when they join my programs  

それがうまくいくことを証明できれば、 人々が 私の動画を見たとき、それが私のプログラムに参加したときです。

they say oh like like it works you know if you if  you go through the the process it's not it's not  

彼らは「ああ、効果があるみたいね」と言ってくれます。 プロセスを経てみれば、

difficult I just need to show you how to learn it  and help you understand it like a native speaker  

難しいことではありません。私はそれを学ぶ方法を示し 、理解するのを手伝うだけです。 ネイティブスピーカーですので、

all right so that means without using translations  or anything but I make it easy for people and when  

翻訳などを使わずにという意味です が、私は人々がそれを簡単にできるようにします。彼らがそうするとき、

they do that like you don't need to give a lot  of examples like that Japanese lesson is like  

日本語のレッスンは次のようなものです。

I don't know three things or whatever hopefully  that makes sense uh Lavita red says why Frederick  

私は3つのことを知りません または、うまくいけば何でも いいのですが、ラビタ・レッドがフレデリックがなぜフレデリックだと言っているので、そう

so I think yeah I think um because he taught  himself to read uh yeah so this is named after  

思います、彼は 自分で読み方を教えたから、そうそう、これはフレデリック・ダグラスにちなんで名付けられました、

Frederick Douglass uh who did taught him  he taught himself uh how to read English  

誰が彼に教えたのか、彼は 自分で英語の読み方を教えました、

see you this never ceases to amaze me yes  hopefully if so if you can Amaze your students  

これを見てください。 私を驚かせてやみません はい、 できればできれば生徒たちを驚かせることができれば、母国語を使わ

if you can teach them something in English without  using their native language they will be surprised  

ずに英語で何かを教えることができれば、彼らは 驚き

and impressed because most people don't think  it's possible to learn another language uh without  

、感銘を受けるでしょう。なぜなら、ほとんどの人は翻訳 なしで別の言語を学ぶことは可能だとは考えていないからです。

translating AJ tell us how to pronounce ordinal  numbers in English get Frederick you can find all  

AJ は英語で序数の発音を教えてください、フレデリックをゲットして ください、

those numbers in there uh Rafael says what do you  think of the courses to reduce accent I know that  

その数字はすべてそこにあります、えー、ラファエルは言います、 アクセントを減らすためのコースについてどう思いますか、

in India many people who want to get a job in  a call center need to pass an accent reduction  

インドではコールセンターでの仕事に就きたいと思っている人がたくさんいるのは知っています アクセント軽減テストに合格する必要があります。うーん、そのためにどのような

test uh I don't know what specific courses like  might be available for that I mean again like  

具体的なコースが 利用できるのかわかりません。つまり、

the the answer for me is very easy it's just  getting naturally varied review because that  

私にとっての答えは非常に簡単です。発音を習得しているすべての内容をカバーし ているため、自然に多様なレビューが得られるだけです。 リスニング、

covers everything where I'm getting pronunciation  listening uh vocabulary grammar all those things  

ああ、語彙、文法、これらすべてを

I'm learning at the same time and so the more  rather than like an accent reduction course I  

同時に学習しているので、 アクセント軽減コースのようなものではなく、

don't want to like reduce my accent I want to move  into a different accent I know that sounds sounds  

アクセントを減らしたくないです 別のアクセントに移行したいのですが、そのように聞こえることはわかっています

like the same thing but it's really not if I if I  talk about like accent reduction it's easier for  

同じことですが、実際にはそうではありません。 アクセントの軽減などについて話すと、

people to understand like here are some examples  of the kind of speech you should be listening for  

人々は理解しやすくなります。たとえば、次のような種類のスピーチの例をいくつか挙げます。

and if you want to have an American accent you  should be listening to different American English  

アメリカのアクセントを身に付けたい場合は、アメリカのアクセントを 聞く必要があります。 さまざまなアメリカ英語

speakers saying the same thing and you will  find find your right English voice within that  

話者に同じことを言えば、 その中で自分にぴったりの英語の声が見つかるでしょう。

so just like you you have your own unique voice  I sound a little bit different from my parents  

だから、あなたと同じように、あなたも自分のユニークな声を持っています。

even though we all speak American English but I  have my own you know my body shape or my mouth  

私たちは皆アメリカ英語を話しますが、私は両親とは少し違って聞こえます。 私の体の形や口の

shape everybody is a little bit different and  so we're going to sound a little bit different  

形はみんな少しずつ違うので、 少し違うように聞こえますが、

but people recognize me as a native English  speaker hopefully that makes sense though  

人々は私を英語のネイティブスピーカーとして認識していると思いますが、それは 理にかなっていると思いますが、

uh let's see I'm from Brazil or Ricardo nice to  see you there AJ again Wendy lab I don't want to  

私がブラジル出身であることを見てみましょう またはリカルド、 また会えてよかったです、AJ ウェンディ研究室、

miss the boat please uh probably around this  time on Thursday so three days from now uh in  

ボートに乗り遅れたくないです、お願いします、えー、おそらく 木曜日の今頃ですので、今から 3 日後、えー、

Japan time let's see if anyone wants to know how  to pronounce Look up the word on Google and listen  

日本時間で、発音を知りたい人がいるか見てみましょう。 Google で単語を調べて発音を聞いて、怠け者をやめる

to the pronunciation stop being so lazy or just  get Frederick because again it's not just if you  

か、 フレデリックを教えてください。繰り返しますが、

learn the pronunciation of a random word that will  help you but it's much better to learn why we have  

ランダムな単語の発音を学ぶだけで 役立つわけではなく、なぜそのような発音になっているのかを学ぶ方がずっと良いからです。

those pronunciations and so to go through learning  the pronunciation step by step like we teach in  

私たちがフレデリックで教えているように、発音を段階的に学習していきます。だから

Frederick that's why I made the app so people can  actually learn pronunciation the same way you do  

人々が実際にあなたと同じ方法で発音を学べるようにアプリを作りました。それが

let's see is it the same nobody wants to learn  English but everybody wants to speak fluently  

同じか見てみましょう。 誰も英語を学びたくありませんが、誰もが流暢に話したいと思っています。

yes and so I know people don't want to learn  English because like learning English is is boring  

はい、そして私は知っています 人々は英語を学びたくありません。 なぜなら、英語を学ぶのは退屈だからです。

especially if you learn it the traditional way  but people love watching movies and other things  

特に従来の方法で学ぶ場合はそうですが、 人々は映画やその他のことを見るのが大好きです。そのため、あなた

like that and so if you can take something where  like I'm trying to help you learn it the same way  

が何かを学ぶことができれば、 私はあなたの学習を手伝おうとしています ネイティブが行うのと同じ方法です。はるかに

a native does it's much more entertaining and you  learn new things in your native language all the  

面白く、 常に母語で新しいことを学ぶことができる

time so maybe you hear some like popular music  or movie or something like that and you learn  

ため、ポピュラーな音楽 や映画などを聞いて、

new things in your native language that's how it  works all right uh Drew when I finish your course  

母語で新しいことを学ぶことができるのです。これが 仕組みです。 わかりました、えー、ドリュー、コースが終わったら、

please come speak on my podcast just to brief  the students about efl versus yeah sure if you  

私のポッドキャストに来てください。 生徒たちに efl とそうですかについて簡単に説明

have if you have uh after you go through a month  let me know what you think and find some find some  

するためです。

of your students and even if remind people that  like if they're just starting that they've been  

生徒たちに、もし始めたばかりの人たちに、彼らは

learning maybe many years the traditional way  and they're trying to learn this like it it can  

おそらく何年も伝統的な方法で学んできて、それができるように 学ぼうとしていることを思い出させたとしても、それが

I don't know it can change your brain and it takes  you a little bit of time to get used to it because  

あなたの脳を変えることができるかはわかりません。 慣れるまでに少し時間がかかります。最初は

you're like you're looking for the translation  at first like where is the translation but if  

翻訳を探しているような感じで、 翻訳はどこにあるのかと思いますが、

you relax if the teaching is good you don't need  the translation you should be able to understand  

リラックスして教え方がよければ 翻訳は必要ありません。

everything all right so the lesson should be  in English it should help you do that but yeah  

すべてを理解できるようにする必要があるので、レッスンは 英語である必要があります。それが役立つはずですが、そう、彼らがどのように取り組んでいるかについて、

it would be great to get more feedback from you  about how they're they're working with it as well  

あなたからさらにフィードバックを得るのは素晴らしいことです。

so you will prove it all by yourself as you  use it I think the English language has too  

だから、それを証明してください あなたがそれを使うとき、すべて自分で 英語を使うと、あまりに

much so you'd say too many Expressions I  think I'm gonna call my toilet gym instead  

も多くの表現があると思うので、ジョンの 代わりにトイレジムに電話しようと思います、

of John and people will think I'm working  out whatever I say I'm going to the gym  

そして人々は私が何を言ってもうまくやってると思われるでしょう 」 ジムに行っています

very clever uh please tell us when you  will be again on YouTube so I'll be uh  

とても賢いです、いつまた YouTube に登場するか教えてください。そうしたら、ええと

probably three days from now the pronunciation  is not the only word in the habit to speak yes  

おそらく今から 3 日後になります。 話す習慣のある単語は発音だけではありません。

I like your videos you explain very well every  topic Marco from Cozumel I really like Cozumel  

はい とても上手に説明してくれるあなたの動画が好きです すべてのトピック コスメル出身のマルコ 私はコスメルがとても好きです、そこも

that's a great place too I've been there it  was a while ago but uh King tanaru as well

素晴らしい場所です、 少し前に行ったことがありますが、ああ、タナル国王もそうです、ああ、

uh not so easy to rebuild speech apparatus again  it's easier than most people think in Germany you  

スピーチ装置を再び再建するのはそれほど簡単ではありません、 ドイツではほとんどの人が思っているよりも簡単です、あなたは

can say the toilet in an office or you can  say you got to go to 17. that's interesting  

言うことができます オフィスのトイレ、または 17 番に行かなければならないと言うこともできます。それは興味深いです。

Ricardo with some goats over there the goat the  goat all right I think that should be it for  

リカルドとそこにいるヤギさん、 ヤギさん、分かったわ。今日はこれで終わりだと思います

today but if you would like to learn more all of  the systems have been built for you so fluent for  

が、すべてのシステムについてもっと知りたい場合は、 このビデオは あなたのために作られているので、流暢な

life will get you fluent Frederick will teach  you how to pronounce words and understand them  

人生を送れるようになります。フレデリックが 単語の発音と理解方法を教え、

and learn lots of vocabulary and it's also perfect  for kids so anybody who has kids out there anybody  

たくさんの語彙を学びます。子供にも最適です。子供がいる人は 誰でも、

have kids watching this video and you're trying  to teach them English like like young kids or even  

このビデオを見ればあなたも子供たちに最適です。 フレデリックを 教えるなら、子供たちに英語を教えようとしているの

a little bit older if you do give them Frederick  all right you can find the links for both of those  

ですが、それより少し年上でも 大丈夫です。

things in the description below this video all  right uh let's see how you were from Bangladesh  

このビデオの下の説明に両方のリンクが表示されています。それではわかりました。 あなたがどのような出身だったのか見てみましょう。 バングラデシュ

over there nil says thank you and good to see you  go watch die hard again Nils is dead Nils is dead  

あそこのニルはありがとう、会えてよかったと言っています もう一度 ダイ・ハードを見に行ってください ニルスは死んだ ニルスは死んだ

oh no Nils is dead I really like Nils you know  Nils was awesome see now every time I'm thinking  

ああ、ニルスは死んだ 私はニルスが本当に好きです、知っているでしょう、 ニルスは最高でした、今私が

about this I'm like remembering Die Hard sleep  says okay I'm using your method to learn Mandarin  

このことについて考えるたびに私はそう思っています ダイ・ハードを思い出すような 睡眠は OKと言う 私はあなたのメソッドを使って中国語を勉強しています

uh to say Elise I wish I bumped into your course  sooner yes so you can like I don't know if anybody  

ああ、エリーゼと言います もっと早くあなたのコースに出会っていればよかったのに そうそう、そうすれば あなたも好きになれます

teaches Mandarin using my like the way I teach but  you sit uh if you could that's great I don't know  

私のような教え方で中国語を教えている人がいるかわかりませんが、 あなたは座っていて、できればそれは素晴らしいことです 他に誰かがそれをするかどうかはわかりませんが、おそらく

if anybody else does that I want to make maybe  like a network of people who teach this way but  

この方法で教える人々のネットワークのようなものを作りたいと思っていますが、

you certainly can do it by yourself it's just a  longer and more difficult process because it's  

あなたは確かに自分でそれを行うことができます、それはただ より長くてより困難なプロセスであるだけです

it's more difficult to understand you really have  to focus more uh when you're doing it by yourself  

本当に集中しなければならないことを理解するのはより難しいです、一人 でやっているときは、

and even me today I'm still learning new things  in Japanese and whenever I discover something  

今の私でさえ日本語で新しいことを学んでいますが、 何かを発見するたびに、「そうだ、分かった」と

I feel really great about that it's like yes I  figured it out I solved the puzzle I understood  

とても嬉しくなります パズルを解いたので理解できました

what something means I think I was talking about  that in uh in my last video about the word uh Koso

何かの意味を私は話していたと思います えー、 前回のビデオでえー、Kosoという単語について

I'm not writing that very clearly either  my Japanese is also pretty bad but I was  

私もあまり明確に書いていませんが、 私の日本語もかなり下手ですが、私は

talking about this word and and like what  it meant and I finally after getting enough  

この単語について話していました そして、それが何を 意味するのかが好きで、十分な例を集めた後、

examples like I finally understood what it  meant like really understood like a native  

ようやくその意味が理解でき、 ネイティブスピーカーのように本当に理解できました。

speaker and then my wife used it today she  was like no it's your fault about something  

そして今日妻がそれを使用しました。彼女は「 いいえ、何かについてはあなたのせいです」と言い、

and she used that word and I was uh  I was like oh yeah that's great so  

彼女はその単語を使用しました、そして私は うーん、 私はああ、そうだね、それは

I wasn't upset with my wife or anything I  was just happy I understood the vocabulary  

良かった、という感じでした。妻やその他のことに腹を立てることはありませんでした。ただ 語彙を理解できて嬉しかったです。だから

so there are new things I learned all the time  it's obviously much faster uh if you have someone  

常に新しいことを学んでいます。 誰かにやってもらったほうが明らかに早いです。

to do it but it certainly is possible to do it in  any language you like but remember learn like a  

しかし、好きな言語で行うことは確かに可能です が、子供のように学び、

child learn like a native speaker and that's how  you do it get that naturally varied review and  

ネイティブスピーカーのように学ぶことを忘れないでください。そうすることで、 自然に多様なレビューが得られ、

you will become much more confident fluent English  speaker guaranteed all right sleep I'm moving like  

より自信を持って流暢な英語 を話せるようになり、十分な睡眠が保証されます。 「私は水のように動いています」それを

water glad to hear it yes keep learning things  and you and Moving Like Water for people who don't  

聞いてうれしいです、はい、物事を学び続けてください、そして あなたと水のように動いていることを知らない人のために、

know this means you're prepared for different  things in conversations so if you can't think  

これは会話の中でさまざまなことを準備していることを意味します。 したがって、あなたが言うことが1つ思いつかない場合は、

of one thing to say you can easily transition  into something else all right have a fantastic  

あなたに言うべきことが1つあります 他のものに簡単に移行できます。それでは素晴らしい

day click on the links in the description be  sure to like this video too I never asked people  

一日をお過ごしください。説明内のリンクをクリックしてください。 この動画もぜひ気に入ってください。私は人に

to like videos or subscribe or whatever but uh I  don't obviously do like advertising on my videos  

動画を好きになったりチャンネル登録したりするように頼んだことはありませんが、 私の動画に広告を掲載するのは明らかに好きではありません。 Google が私にやらせていること以外で、

the only way I collect any money from these  other than the stuff that Google makes me do  

これらからお金を集める唯一の方法は、

is having people join programs so if you like  what we do even if you don't join us like and  

人々にプログラムに参加してもらうことです。 参加しなくても、私たちの活動が気に入ったら、「いいね」を押して

share the video so other people can find us as  well uh let's see do I do a stream every day  

動画を共有して、他の人が私たちを見つけられるようにすることです。 そうですね、毎日配信をするかどうか見てみましょう いいえ、

no I don't uh but once uh once twice twice a week  usually all right thank you again can't thank you  

しません えー、でも 1 回、ええと 1 回、2 回、週に 2 回、 通常は大丈夫です、またありがとうございます、感謝してもしきれません

enough yeah it's my pleasure and thank you again  for joining me we'll see you next time bye-bye

十分です、はい、とても嬉しいです、また ご参加いただきありがとうございます また今度会いましょう、バイバイ