How To Understand The Highest Level Of Native English To Speak Fluently

all right looks like live is working hello I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

wszystko w porządku, wygląda na to, że na żywo działa cześć, jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and the English fluency guide and today we  are going to talk about how to understand  

i przewodnik po języku angielskim, a dzisiaj porozmawiamy o tym, jak zrozumieć

the highest level of native English all  right I wanted to make this video because  

język angielski na najwyższym poziomie. w

in my previous video I was talking about code  switching and so this means where you you start  

moim poprzednim filmie mówiłem o przełączaniu kodu, więc oznacza to, że zaczynasz

speaking one way with one person and then you  change the way you speak maybe for a different  

mówić w jeden sposób z jedną osobą, a potem zmieniasz sposób mówienia, może dla innej

person or other people maybe in a different  conversation or even in the same conversation  

osoby lub innych osób, może w innej rozmowie lub nawet w tej samej rozmowie

and also I have my magnetic eraser back which  is awesome all right so new markers new erasers

i mam z powrotem moją magnetyczną gumkę, która jest niesamowita, więc nowe markery, nowe gumki

and I'll do my best to keep  everything clean as I go

i zrobię co w mojej mocy, aby wszystko było czyste, więc

so I will try to uh let's see Lynn says how  are you I'm doing fine uh I will go through  

spróbuję uh, zobaczmy, czy Lynn mówi, jak się masz, u mnie dobrze uh, przejrzę

uh everything I want to talk about and then I  will go back and check uh questions so if you  

wszystko, o czym chcę porozmawiać, a potem wrócę i sprawdzę pytania, więc jeśli

have any questions let me know but this should  be an entertaining lesson especially if you have  

masz jakieś pytania, daj mi znać, ale to powinna być zabawna lekcja, zwłaszcza jeśli masz

trouble understanding native speakers I want to  explain why this is but really go into detail  

problemy ze zrozumieniem native speakerów, które chcę wyjaśnić dlaczego tak jest, ale naprawdę wejdź w szczegóły  na

about this uh lots of people uh even myself have  made videos talking about why you understand but  

ten temat, hm, wiele osób, nawet ja, nakręciło filmy mówiące o tym, dlaczego rozumiesz, ale

don't speak but this is really more of a  situation of the opposite or even having  

nie mówisz, ale tak naprawdę jest to raczej sytuacja odwrotna, a nawet mając

both problems where you can't stand I can't  understand and you also have trouble speaking  

oba problemy, gdzie możesz' nie rozumiem, a ty też masz problemy z mówieniem,

so let's talk about that so in this video we  are going to talk as I just mentioned about the  

więc porozmawiajmy o tym, więc w tym filmie będziemy rozmawiać tak, jak właśnie wspomniałem o

different levels of understanding so I'm just  going to I'll keep this very simple but as I  

różnych poziomach rozumienia, więc po prostu zamierzam zachować to bardzo proste, ale jak

mentioned about code switching before uh usually  what happens is that native speakers are speaking  

wspomniałem wcześniej o przełączaniu kodu, hm, zwykle… native speakerzy mówią

differently depending on who they're speaking with  all right so if you're speaking with someone or  

różnie w zależności od tego, z kim rozmawiają, więc jeśli rozmawiasz z kimś lub

you're speaking to an audience so right now I'm  speaking to you I could say I'm speaking with you  

przemawiasz do publiczności, więc teraz ja mówię do ciebie, mógłbym powiedzieć, że rozmawiam też z tobą,

as well but so right now I'm giving you uh really  the lowest level of native English all right so  

ale w tej chwili daję ci naprawdę najniższy poziom ojczystego języka angielskiego, w porządku, więc

this means uh we're looking at basically three  things when we talk about what kind of speech  

to oznacza, że ​​podczas rozmowy patrzymy na zasadniczo trzy rzeczy o tym, jakiego rodzaju mowy

uh you're listening to so the first thing we're  looking at is the vocabulary itself so the kinds  

słuchasz, więc pierwszą rzeczą, na którą patrzymy, jest samo słownictwo, więc rodzaje

of words that I'm using uh and then the second  thing we're looking at is the clarity the clarity

słów, których używam, uh, a drugą rzeczą, na którą patrzymy, jest klarowność, klarowność

and Clarity just means how clear my speech is  am I mumbling my words and my speaking where you  

a Przejrzystość oznacza po prostu to, jak wyraźna jest moja mowa. Mamroczę swoje słowa i mówię tam, gdzie tak

can't really earn from you can't understand what  I'm saying or am I enunciating am I pronouncing  

naprawdę nie możesz na tym zarobić. Nie rozumiesz, co mówię lub czy wymawiam.

words clearly and is my accent easy to understand  so I could actually be speaking clearly but maybe  

rozumiem, więc właściwie mógłbym mówić wyraźnie, ale może

my accent is different difficult to understand  and then the third thing is the speed my speech

mój akcent jest inny, trudny do zrozumienia, a trzecią rzeczą jest szybkość mojej mowy,

so what you will notice in my videos often a lot  of people say drew I can really understand your  

więc to, co zauważysz w moich filmach, często wiele osób mówi, że naprawdę rozumiem twój

English I love listening to your videos because  all of these things are at really the lowest level  

angielski. Uwielbiam słucham twoich filmów, ponieważ wszystkie te rzeczy są na naprawdę najniższym poziomie

of native speech so right now I'm speaking to you  I am a native English speaker and I'm speaking to  

języka ojczystego, więc teraz mówię do ciebie Jestem native speakerem języka angielskiego i mówię     w

you the same way I could be talking uh with a  native so a native speaker could listen to me  

taki sam sposób, w jaki rozmawiałbym z native speaker, więc native speaker mógłby mnie

right now they would have no trouble understanding  me and they also wouldn't be like upset about my  

teraz wysłuchać, nie mieliby problemu ze zrozumieniem mnie, a także nie byliby zmartwieni moją

speech so there's nothing bad about what I'm doing  but I'm intentionally making my speech simple  

mową, więc nie ma nic złego w tym, co robię, ale celowo upraszczam moją mowę,

so I'm using simple vocabulary and by simple  vocabulary I mean the kinds of things that my  

więc Używam prostego słownictwa, a przez proste słownictwo rozumiem takie rzeczy, które moi

audience so the people watching my videos would  understand so I'm not using slang I'm not using  

widzowie, czyli osoby oglądające moje filmy, zrozumieją, więc nie używam slangu. Nie używam

many I might have a few phrasal verbs in my in  things like I might say turn off or or come over  

wielu. W moim języku może być kilka czasowników frazowych. takie rzeczy jak „wyłącz się” lub „przyjdź”

or something like that but it's usually pretty  simple things that most Learners would know so  

lub coś w tym stylu, ale zazwyczaj są to dość proste rzeczy, które zna większość uczniów, więc

not a lot of difficult phrasal verbs I'm not using  cultural references or other things that you might  

nie ma zbyt wielu trudnych czasowników frazowych. Nie używam odniesień kulturowych ani innych rzeczy, których możesz

not understand so I have to understand my audience  and know who can understand me now some people  

nie rozumieć, więc Muszę zrozumieć swoją publiczność i wiedzieć, kto może mnie teraz zrozumieć, niektórzy ludzie

will be at a higher level but many people will  not and so I want to make sure that my vocabulary  

będą na wyższym poziomie, ale wielu nie, dlatego chcę się upewnić, że moje słownictwo ,

really that's the most important Point uh is  easy to understand for everybody watching okay  

naprawdę to jest najważniejsze, jest łatwe do zrozumienia dla każdego, kto ogląda dobrze ,

so I'm at really the lowest level down here so  my vocabulary is easy to understand I'm speaking  

więc jestem tutaj na najniższym poziomie, więc moje słownictwo jest łatwe do zrozumienia. Mówię

intentionally very clearly and also you notice my  accent so the way I might speak normally with a  

celowo bardzo wyraźnie, a także zauważasz mój akcent, więc sposób, w jaki normalnie rozmawiam z

friend of mine I'm probably not going to prepare  my speech this well uh I will probably be lazy  

moim przyjacielem, prawdopodobnie nie pójdę żeby tak dobrze przygotować moją przemowę, hm, pewnie będę leniwy

and Mumble some words because I know the other  person can understand what I'm talking about and  

i mamroczę kilka słów, bo wiem, że druga osoba może zrozumieć, o czym mówię, i

we can even go even deeper into understanding and  how how a lot of understanding really comes from  

możemy nawet wejść głębiej w zrozumienie i jak dużo zrozumienia naprawdę bierze się

from what you anticipate what other people will  say so if you expect certain things from another  

z  tego, czego się spodziewasz, co powiedzą inni ludzie, więc jeśli oczekujesz pewnych rzeczy od drugiej

person you will understand those things much more  easily it's like when you're reading a book and  

osoby, łatwiej to zrozumiesz.

you expect certain things then you will be able  to read faster but if you don't read those things  

nie czytaj tych rzeczy

often or you don't expect certain things then  you will have more trouble doing that so often  

często lub nie spodziewasz się pewnych rzeczy, wtedy będziesz mieć większe problemy z robieniem tego tak często

I think I gave this example in a video to someone  a few videos ago but I was talking about actually  

you can watch this video on YouTube and this is  a uh like a it was a psychology experiment about  

film na YouTube, a to jest coś w rodzaju eksperymentu psychologicznego polegającego na

counting passes of a basketball so you had a group  of people standing around they're walking around  

liczeniu podań piłki do koszykówki, więc masz grupę ludzi stojących wokół, którzy chodzą po

a room and they have a basketball and they're  just passing it to each other so they throw the  

pokoju, mają piłkę do koszykówki i po prostu ją podają nawzajem, więc rzucają

ball to one person that person throws the ball  to somebody else and they just do that and so  

piłkę do jednej osoby, a ta osoba rzuca piłkę do kogoś innego, a oni po prostu to robią, więc

they asked people watching the video to count the  number of passes so if I pass the ball that's one  

poprosili ludzi oglądających film, aby policzyli liczbę podań, więc jeśli ja podam piłkę, to jeden,

and catch the ball two and three and four and so  you have to count how many times now at the end of  

a złapię piłkę dwa i trzy i cztery, więc musisz policzyć, ile razy pod koniec

this video I'm going to spoil the video a little  bit just because it's a really good psychology  

tego filmu trochę zepsuję film tylko dlatego, że to naprawdę dobry

experiment I recommend you watch it anyway but I'm  going to spoil kind of the the trick of this video  

eksperyment psychologiczny. Mimo to polecam go obejrzeć, ale idę żeby zepsuć trochę sztuczkę tego filmu,

so what happens in the video is there's actually  a person in a gorilla suit that walks through the  

więc to, co dzieje się w filmie, to tak naprawdę osoba w stroju goryla, która przechodzi przez

video and you can see it very clearly when you're  looking for the gorilla so the guy walks in or  

wideo i widać to bardzo wyraźnie, gdy szukasz goryla, więc facet wchodzi lub

the woman I don't know who's in the suit but  the guy walks in and he's waving to the people  

nie wiem, kto jest w garniturze, ale facet wchodzi i macha do ludzi, więc

so he's waving to the camera you can watch the  video of it moves around and then just walks off  

macha do kamery, możesz obejrzeć wideo, na którym widać, jak się porusza, a potem po prostu odchodzi

so while people are still passing the basketball  a large number of people I don't know if I don't  

więc ludzie wciąż mijają koszykówka duża liczba osób nie wiem, czy nie

remember what percentage of people but a large  number of people did not recognize the gorilla  

pamiętam jaki procent ludzi, ale duża liczba osób nie rozpoznała goryla

their brain just did not process that information  all right so they're counting the number about of  

ich mózg po prostu nie przetworzył tych informacji w porządku, więc liczą około podań do

passes of the basketball but then when the when  someone asked hey did you see the gorilla and  

koszykówki, ale kiedy ktoś zapytał „hej, czy widziałeś goryla”, a

people said what what gorilla so they didn't  even their brain was not even recognizing that  

ludzie mówili „co, jaki goryl”, więc nawet ich mózg nie rozpoznał, że

a gorilla was there because they're focusing  on the basketball and so what this means like  

goryl tam był, ponieważ skupiali się na piłce do koszykówki i więc co to oznacza, jak

understanding this part of our psychology  is that a lot of what we were our ability  

zrozumienie tej części naszej psychologii , że wiele z tego, co byliśmy w stanie

to communicate comes from the preparation we have  or what we can't anticipate or expect will happen  

przekazać, wynika z naszego przygotowania lub tego, czego nie możemy przewidzieć ani oczekiwać, że wydarzy się

in a conversation so if I I understand certain  things about a culture or about a person I'm  

w rozmowie, więc jeśli rozumiem  pewne rzeczy kultura lub osoba, z którą

speaking with and I know how they speak then I  can anticipate what will happen and it's much  

rozmawiam i wiem, jak oni mówią, wtedy mogę przewidzieć, co się stanie, i znacznie

easier to understand them so the preparation  nation is so important if you want to speak all  

łatwiej jest ich zrozumieć, więc przygotowanie naród jest tak ważne, jeśli chcesz mówić

right hopefully that makes sense just wanted to be  clear about that but vocabulary this is probably  

dobrze  mam nadzieję, że to ma sens chciałem to wyjaśnić, ale słownictwo jest prawdopodobnie

the most difficult part for people because there  are so many different things to learn and usually  

najtrudniejszą częścią dla ludzi, ponieważ jest tak wiele różnych rzeczy do nauczenia się i zazwyczaj to,

what happens in a regular conversation class is  a teacher will give you maybe one or two examples  

co dzieje się podczas zwykłej konwersacji, to nauczyciel poda ci może jeden lub dwa przykłady

of something that a native might use even maybe  not that a native would use just something that  

czegoś, co tubylec może użyć, a może nawet nie, że tubylec użyłby czegoś, co

like let's say how's the how's the weather today  so that's a very simple question that a native  

np. powiedzmy, jaka jest dzisiaj pogoda, więc jest to bardzo proste pytanie, które native

speaker would understand but they might not say  how's the weather today they might say like I  

zrozumie, ale może nie powiedzieć , jaka jest dzisiejsza pogoda, ale może odpowiedzieć na przykład „

wonder like how is it outside how is it outside  how is it outside and so that means how is the  

Zastanawiam się jak jest na zewnątrz jak jest na zewnątrz jak jest na zewnątrz a to oznacza jaka jest

weather today but if you're not prepared for  that if you're not if no one taught you that  

pogoda dzisiaj ale jeśli nie jesteś na to przygotowany jeśli nie jesteś jeśli nikt cię nie nauczył tego

expression or you don't recognize it when it  happens just like that gorilla example it would  

wyrażenia lub go nie rozpoznajesz kiedy dzieje się tak jak w tym przykładzie z gorylem,

be more difficult for you uh to to understand  that okay so yes part I think somebody just  

trudniej byłoby ci to zrozumieć, okej, więc tak, część myślę, że ktoś właśnie

mentioned awareness here so yes this is like at  what level do you understand the vocabulary I  

wspomniał tutaj o świadomości, więc tak, to jest jak na jakim poziomie rozumiesz słownictwo, które

often talk about the different the three levels  of understanding vocabulary so the first one  

często mówię o różnych trzy poziomy rozumienia słownictwa, więc pierwszy

is just recognizing it or or actually I guess  I'm just more like experiencing it would be a  

to po prostu rozpoznanie go, a właściwie myślę, że po prostu raczej doświadczanie tego byłoby

better thing uh I forget what word did I use  exactly uh basically you're you're just kind  

lepszą rzeczą, zapomniałem, jakiego dokładnie słowa użyłem, hm, w zasadzie jesteś, jesteś po prostu coś w rodzaju

of coming into contact you're experiencing the  vocabulary but you might not even recognize it  

wchodzenia w kontakt, doświadczasz słownictwa, ale możesz go nawet nie rozpoznawać,

so maybe you hear something like a song on  the radio but you don't really understand that  

więc może słyszysz w radiu coś w rodzaju piosenki, ale tak naprawdę tego nie rozumiesz,

thing then you move up to the more awareness level  where you have recognition of that thing you might  

wtedy przechodzisz na wyższy poziom świadomości, na którym masz rozpoznanie tej rzeczy, którą możesz

understand it when someone else uses that and then  the higher level or the highest level is ownership  

zrozumieć, gdy ktoś inny tego używa, a następnie wyższy poziom lub najwyższy poziom to własność,

where you really understand the vocabulary and  you feel confident using it fluently all right  

gdzie naprawdę rozumiesz słownictwo i czujesz się pewnie, używając go płynnie, w porządku,

so just I wanted to be clear about this vocabulary  is really important because really it's the it's  

więc po prostu chciałem, aby to słownictwo było jasne naprawdę ważne, ponieważ tak naprawdę jest to… to

it's kind of the most uh versatile thing that you  really need to practice and this is why a lot of  

najbardziej wszechstronna rzecz, którą naprawdę musisz ćwiczyć, i dlatego wiele

people are very interested in learning more words  okay so people want to build a vocabulary and  

osób jest bardzo zainteresowanych nauką większej liczby słów. OK, więc ludzie chcą budować słownictwo i

that's understandable so you're prepared for more  in conversations and remember a lot of people ask  

to jest zrozumiałe, więc ty przygotuj się na więcej w rozmowach i pamiętaj, że wiele osób pyta

me do you need to learn idioms and phrasal verbs  and other things like that and I basically say  

mnie, czy musisz nauczyć się idiomów, czasowników frazowych i innych tego typu rzeczy, a ja zasadniczo mówię:

yes you should learn these things even if you  don't use them yourself so you should be able  

tak, powinieneś się ich nauczyć, nawet jeśli sam ich nie używasz, więc powinieneś być w stanie

to understand what others are saying to you so  if they use idioms or phrasal verbs or things  

zrozumieć, co mówią do ciebie inni, więc jeśli używają idiomów, czasowników frazowych lub

like that you can understand them but it's okay  if you still respond with simpler things all  

podobnych rzeczy, możesz je zrozumieć, ale nie ma problemu, jeśli nadal odpowiadasz prostszymi rzeczami.

right so that was just a lot about vocabulary  what you'll notice even right now so I'm I'm  

zauważcie nawet teraz, więc jestem… jestem

a native speaker speaking native English but  I'm just using a very simplified form of that  

native speakerem mówiącym w ojczystym języku angielskim, ale po prostu używam bardzo uproszczonej formy… w

all right so the next Point Clarity you notice  that I'm speaking very clearly I'm not trying  

porządku, więc następna Przejrzystość Punktu, którą zauważysz , że mówię bardzo wyraźnie, nie próbuję

to make it difficult for people to understand  me and also the speed of my speech so I could  

aby utrudnić ludziom zrozumienie mnie, a także szybkość mojej mowy, abym mógł

speak more slowly some people do ask me to speak  more slowly but notice that even if I'm speaking  

mówić wolniej, niektórzy proszą mnie, abym mówił wolniej, ale zauważ, że nawet jeśli mówię

more slowly as I am I'm still blending the  sounds of my words together so I really want  

wolniej, wciąż się mieszam dźwięki moich słów razem, więc naprawdę chcę

to help you understand what Native speech sounds  like by blending my sentences together blending  

pomóc Ci zrozumieć, jak brzmi mowa ojczysta, łącząc moje zdania, mieszając

phrases words together but again we're going  through these three things so at the next level  

wyrażenia, ale znowu przechodzimy przez te trzy rzeczy, więc na następnym poziomie  ,

so this is level one level two the next level  up uh now this is where you might be having a  

więc to jest poziom pierwszy poziom drugi następny poziom w górę uh, teraz to jest miejsce, w którym możesz

conversation with a native speaker all right so  at this level we might just call this like teacher  

rozmawiać z native speakerem, więc na tym poziomie możemy po prostu nazwać to nauczycielem nauczycielem

teacher English and this one is  maybe like a one-on-one conversation  

języka angielskiego, a ten jest może jak rozmowa jeden na jednego

with a native all right so often I will hear  from people they will they will be trying to  

z native speakerem dobrze, tak często słyszę od ludzi, że będą próbowali

check their their level of understanding and  they say drew if I can understand you am I  

sprawdzić swój poziom rozumienia i mówią: „Drew, jeśli cię rozumiem, czy jestem

fluent or Drew if I can understand you uh like  what does that mean about my ability all right  

biegły”, czy „Drew, jeśli cię rozumiem, hmm”, co to oznacza dla moich umiejętności w porządku ,

so if you can understand me what it means is  great you can learn a lot of vocabulary uh but  

więc jeśli mnie rozumiesz, co to znaczy „ świetnie”, możesz nauczyć się wielu słówek, ale

you're still not yet prepared for the highest or  maybe even uh the second highest level and this  

nadal nie jesteś jeszcze przygotowany na najwyższy, a może nawet drugi najwyższy poziom, a to właśnie

is when you're having a conversation even with a  native and the reason this happens the reason we  

wtedy prowadzisz rozmowę nawet z tubylcem i powodem, dla którego tak się dzieje,

have a higher level here is because I'm I'm very  very conscious I'm always thinking about using  

jest to, że mamy tutaj wyższy poziom, ponieważ jestem Jestem bardzo, bardzo świadomy Zawsze myślę o używaniu

vocabulary the right way or making sure people  understand what I'm saying okay so I want to be  

słownictwa we właściwy sposób lub upewnieniu się, że ludzie rozumieją, co mówię, dobrze więc chcę wyrazić się

very clear and if you're speaking with a native  let's say you work in an office so we for example  

bardzo jasno i jeśli rozmawiasz z native speakerem, powiedzmy, że pracujesz w biurze, więc na przykład

you work in an office and you have to speak with  some native speakers often they will they will do  

pracujesz w biurze i musisz często rozmawiać z native speakerami, oni zrobią

this code switching where they speak one way with  Natives and they will change the way they speak  

to przełączanie kodu gdzie rozmawiają w jeden sposób z tubylcami i zmienią sposób, w jaki mówią

for you okay so natives are actively changing the  way they speak for you because they want to make  

za ciebie, dobrze, więc tubylcy aktywnie zmieniają sposób, w jaki mówią za ciebie, ponieważ chcą się

sure they're understood now they're probably  not thinking about it as deeply as I am so if  

upewnić, że są teraz rozumiani, prawdopodobnie nie zastanawiają się nad tym tak głęboko taki jaki jestem, więc jeśli

I do this professionally I help people I really  think about my speech and even when I'm writing  

zajmuję się tym zawodowo pomagam ludziom naprawdę myślę o swoim wystąpieniu i nawet kiedy piszę

lessons often when I'm teaching other teachers how  to teach or if they're if I'm teaching them how to  

lekcje często kiedy uczę innych nauczycieli jak uczyć lub jeśli oni uczę ich jak uczyć

write lessons other things like that I'm really  trying to get them to understand you should not  

pisz lekcje inne tego typu rzeczy Naprawdę staram się ich przekonać, że nie powinieneś

be teaching more than one thing at a time so  look someone's already asking me speak slower  

uczyć więcej niż jednej rzeczy na raz, więc posłuchaj, ktoś już mnie prosi, mów wolniej,

and so again uh if I speak too slowly it will it  will take a long time to go through everything you  

więc znowu, jeśli będę mówić zbyt wolno, zajmie to dużo czasu, aby przejrzeć wszystko,

can also read the transcript when it's available  or read the subtitles when those are available  

możesz także przeczytać transkrypcję, jeśli jest dostępna, lub przeczytać napisy, jeśli są dostępne,

that usually takes about a day to process but  I do recommend you go back and watch this again  

co zwykle zajmuje około jednego dnia, ale jeśli nadal masz problemy, polecam wrócić i obejrzeć to ponownie

if you're still having trouble uh understanding  even this speed of my English you should probably  

hm, rozumiejąc nawet takie tempo mojego angielskiego, prawdopodobnie powinieneś

go back to lower levels on my Channel watch some  of the vocabulary lessons and also the beginning  

wrócić na niższy poziom na moim kanale, obejrzeć niektóre  lekcje słownictwa, a także początkową

English playlist I recommend that all right so  in a one-on-one conversation they may still use  

angielską playlistę.

things that you're not prepared for so they  don't know what you know and and obviously I  

na które nie jesteś przygotowany, więc oni nie wiedzą tego, co wiesz, i oczywiście ja

don't know what you know either some people who  are watching this could have like a very high  

też nie wiem, co ty wiesz, niektórzy ludzie, którzy to oglądają, mogą mieć bardzo wysoki

level of English even if they don't yet feel  very confident speaking but the point is it's  

poziom angielskiego, nawet jeśli jeszcze tego nie wiedzą czuć się bardzo pewnie mówiąc, ale chodzi o to, że

not usually as good as as a teacher about making  things understandable about the vocabulary making  

zwykle nie jest tak dobry jak nauczyciel, jeśli chodzi o wyjaśnianie słownictwa,

sure they are clear and making sure the speed is  not too fast okay now the highest level obviously  

upewnianie się, że są jasne i tempo nie jest zbyt szybkie.

is two natives or more speaking with each other  so two natives or more speaking with each other  

ze sobą, więc dwóch tubylców lub więcej rozmawia ze sobą

and we could put this almost like two different  groups so one is just like real conversations

i moglibyśmy to przedstawić prawie jak dwie różne grupy, więc jedna jest jak prawdziwe rozmowy, więc

so real Converse conversations  

prawdziwe rozmowy Converse

or it could be things like movies and TV  shows or whatever we'll put movies over here

lub mogą to być filmy i programy telewizyjne lub cokolwiek innego, co umieścimy filmy tutaj

now real conversations are actually at a higher  level than movies and TV shows because movies  

teraz prawdziwe rozmowy są na wyższym poziomie niż w filmach i programach telewizyjnych, ponieważ filmy

and TV shows are scripted these are things that  native speakers are practicing so a person even  

i programy telewizyjne są oparte na scenariuszu, są to rzeczy, które ćwiczą native speakerzy, więc osoba, nawet

if they're speaking not very clearly in the  movie or show they're still practicing that  

jeśli mówi niezbyt wyraźnie w filmie lub programie, jest nadal to praktykują, więc

so they're intentionally trying to speak that  way maybe their character in the show is not  

celowo próbują mówić w ten sposób, może ich postać w serialu nie

supposed to be speaking well but usually like  people in movies are are intentionally trying  

powinna dobrze mówić, ale zwykle tak, jak ludzie w filmach, celowo starają się

to be understood all right so I I put these  two together because this is the these are  

być zrozumiani, więc łączę te dwie rzeczy razem, ponieważ to czy to są

the two kinds of content that native speakers  get and all of them have uh advanced level of  

dwa rodzaje treści, które otrzymują native speakerzy i wszyscy mają bardzo zaawansowany

vocabulary often a low level of clarity and even  native speakers might have trouble understanding  

słownictwo, często niski poziom jasności i nawet native speakerzy mogą mieć problemy ze zrozumieniem się nawzajem.

one another not everybody speaks very clearly so  again it's not just your fault or your issue if  

wina lub problem, jeśli

you have trouble understanding people a lot of  people don't speak clearly so are there actually  

masz problemy ze zrozumieniem ludzi, wiele osób nie mówi wyraźnie, więc czy są

classes for even native speakers to learn how to  pronounce things click you know like maybe they  

zajęcia nawet dla rodzimych użytkowników języka, aby nauczyć się wymawiać rzeczy, które znasz, na przykład „

need to be a I don't know in a in a bot like a  boss in a company or something or they need to  

nie wiem” w bocie, takim jak szef w firmie czy coś takiego, albo muszą

learn to give presentations well whatever that  thing is so they still have to focus on these  

nauczyć się dobrze prowadzić prezentacje, cokolwiek to jest, więc nadal muszą się na tym skupiać

things and obviously the speed is going to be at  the highest level all right so as we go up through  

i oczywiście prędkość będzie na najwyższym poziomie, tak jak przechodzimy przez

these levels we go through vocabulary Clarity and  speed and it just gets more difficult as you go  

te poziomy, przechodzimy przez słownictwo Przejrzystość i szybkość, a wraz z postępem staje się to coraz trudniejsze,

all the way so you might even be in a one-on-one  conversation so let's say this is you here  

więc możesz nawet uczestniczyć w rozmowie jeden na jednego, więc powiedzmy, że to ty tutaj,

and this is another native speaker and so  you're talking with the person and they're  

a to jest inny tubylec mówca, więc rozmawiasz z tą osobą, a ona

making their speech at this level for you but  then maybe another uh native speaker comes  

przemawia za ciebie na tym poziomie, ale może wtedy przychodzi inny native speaker

over and says something and they say something  back at this higher level but maybe you don't  

i mówi coś, a on mówi coś na tym wyższym poziomie, ale może nie

understand that so maybe this person comes and  tells a joke and this person laughs and you're  

rozumiesz więc może ta osoba przychodzi i opowiada dowcip, a ta osoba się śmieje, a ty

standing there like I don't get it I don't know  what that person just said okay so that's where  

stoisz tam, jakbym tego nie rozumiała.

you're experiencing both of these even within  the same situation or the same conversation  

ta sama sytuacja lub ta sama rozmowa

okay so typically like if you want to be prepared  for native English and for Native conversations  

okej, więc zazwyczaj jeśli chcesz być przygotowany do rodzimego angielskiego i natywnych konwersacji

even even just to understand movies and TV shows  you need to be spending a lot of time with this  

nawet tylko po to, aby zrozumieć filmy i programy telewizyjne musisz spędzać z tym dużo czasu  w

okay so watching the kind of content that I make  uh specifically for uh for English Learners like  

porządku, więc oglądanie tego rodzaju treści, które tworzę specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego, takich jak

this this kind of stuff on YouTube it's a little  bit different from what I do in fluent for life  

tego rodzaju rzeczy w YouTube to trochę różne od tego, co robię w Fluent for life  ,

because we have specific steps to get you up to  this level but just so you understand the the  

ponieważ mamy określone kroki, które pomogą Ci osiągnąć ten poziom, ale tylko po to, abyś zrozumiał

English that I'm giving you now is is only part  of what you should be doing for for learning so  

angielski, który ci teraz daję, to tylko część tego, czego powinieneś się uczyć, więc

most of the content that I make it's really just  to help you learn some vocabulary and often teach  

większość treści, które tworzę, ma na celu pomóc ci nauczyć się trochę słownictwa i często nauczyć

some strategies about how to get fluent but  you really need to spend more time with this  

strategii, jak uzyskać płynność, ale naprawdę musisz poświęcić więcej czasu na zapoznanie się z tymi

information and we're going to talk a little bit  about how you can do this by yourself or obviously  

informacjami i porozmawiamy trochę o tym, jak możesz to zrobić samodzielnie lub oczywiście

you can do it with me all right but hopefully uh  this makes sense again I will go back and check  

możesz to zrobić ze mną, dobrze, ale mam nadzieję, że to znowu ma sens. sprawdź

questions after this so if anybody uh uh you  know has questions about whatever I can do that  

pytania po tym, więc jeśli ktoś uh uh, kogo znasz, ma pytania dotyczące tego, co mogę zrobić,

but first I want to get through all this  make sure everybody can enjoy all this all  

ale najpierw chcę przejść przez to wszystko, upewnić się, że wszyscy mogą się tym wszystkim cieszyć,

right here we go so uh we're going to  uh let's see We'll erase these for now

więc zaczynamy, więc uh, zobaczymy Na razie je usuniemy

and I'll actually be very quick about  this so the second part of this is  

i właściwie pospieszę się z tym, więc druga część dotyczy tego,

really how to do this by yourself so how  to prepare yourself for understanding this

jak to zrobić samodzielnie, więc jak przygotować się do zrozumienia tego, w

all right let's try red all right so when  usually we're comparing these different  

porządku, spróbujmy czerwonego, więc kiedy zwykle my porównujemy te różne

things again we've got three levels of spoken  English so there's the teacher level we have  

rzeczy ponownie mamy trzy poziomy mówionego języka angielskiego, więc jest poziom nauczyciela, który mamy

the medium one where a native speaker might be  speaking with you so they're code switching a  

średni, na którym native speaker może z tobą rozmawiać, więc trochę zmieniają kod,

little bit they're changing the way they speak  for your benefit and often like you will also  

zmieniają sposób mówią na twoją korzyść i często tak jak ty też

maybe not get honest responses from people about  how your English is and the the real test of of  

może nie uzyskać szczerych odpowiedzi od ludzi na temat jakie jest twoje angielskie, a  prawdziwym sprawdzianem

being in a conversation with a native is are they  code switching with you or not so in like in my  

w rozmowie z tubylcem jest to, czy zmienią kod z tobą, czy nie, tak jak w moje

experience like you know coming into Japan when I  was first in Japan I noticed people were speaking  

doświadczenie, jak wiesz, po przybyciu do Japonii, kiedy byłem pierwszy raz w Japonii, zauważyłem, że ludzie mówili

to me extra clearly so extra like making it very  easy for me to understand not using any uh like  

do mnie    wyjątkowo wyraźnie, tak ekstra, jak ułatwianie mi zrozumienia, nie używanie żadnych

difficult idioms or anything in Japanese they're  just being very specific and often using very  

trudnych idiomów ani niczego w języku japońskim, po prostu… bardzo specyficzny i często używający bardzo

formal Japanese but now I get you know more idioms  and other things like that because people get a  

formalnego języka japońskiego, ale teraz poznaję więcej idiomów i tym podobnych rzeczy, ponieważ ludzie

sense from me that I can understand what they're  talking about all right so this is also a thing  

rozumieją ode mnie, że rozumiem, o czym oni mówią, więc to też jest coś w stylu:

like let's see so an example when I walk into  a situation where I'm meeting somebody for the  

zobaczmy przykład, gdy wchodzę w sytuację, w której spotykam kogoś po

first time I'll give them like a very like loud  and confident greeting in Japanese just to let  

raz pierwszy, wygłoszę bardzo głośne i pewne powitanie po japońsku, aby dać

them know hey I can speak all right so I'm telling  them without you know being like specific about it  

im do zrozumienia, że ​​dobrze mówię, więc mówię im nie wiesz, jak to określić,

just saying hey like I can speak it's okay we can  communicate with each other all right so rather  

po prostu powiedz „hej, jakbym mógł mówić, wszystko w porządku, możemy się ze sobą komunikować, więc zamiast

than people being nervous like I know they can't  speak or or they think I can't speak then that's  

denerwować się, że wiem, że nie mogę mówić, lub myślą, że nie umiem mówić, to jest

where we have like more difficulties and also  especially people will be very polite out here and  

gdzie mamy więcej trudności, a zwłaszcza ludzie będą tutaj bardzo uprzejmi i

tell me that my Japanese is good even if it's not  all right so especially when I came before I don't  

powiedzą mi, że mój japoński jest dobry, nawet jeśli nie jest w porządku, więc zwłaszcza kiedy przyjechałem wcześniej, nie

really hear that you know it's interesting now  people don't tell me my Japanese is good anymore  

słyszę, że wiesz, że teraz jest to interesujące, ludzie nie nie mów mi, że mój japoński jest już dobry  nikogo nikogo to nie

nobody nobody really cares we're just in  a conversation uh but anyway so this is  

obchodzi jesteśmy po prostu w rozmowie uh, ale w takim razie

how you can do this by yourself obviously you  can do this with me too but if you're doing it  

możesz to zrobić sam oczywiście możesz to zrobić też ze mną, ale jeśli robisz to

by yourself basically I break this down into  two things so the first part is the vocabulary  

sam zasadniczo dzielę to na dwie rzeczy, więc pierwsza część to słownictwo  , a

and the second part is the clarity and the speed

druga to klarowność i szybkość

foreign

obce,

so the clarity and the speed so let's talk about  vocabulary first now you've probably heard me  

więc klarowność i szybkość, więc porozmawiajmy najpierw o słownictwie, teraz prawdopodobnie słyszałeś, jak

talking about uh like naturally varied review  naturally varied review is really the secret for  

mówię o uh jak naturalnie zróżnicowana recenzja naturalnie zróżnicowana recenzja jest naprawdę sekretem

both of these things I'm just going to abbreviate  this actually I'll write the whole thing naturally

obu tych rzeczy zamierzam to skrócić właściwie

varied

naturally varied review now naturally varied  review is the kind of review the kind of not  

napiszę całość

actual repetition but the review and the  practice that natives get that help them  

ale powtórka i praktyka, którą otrzymują tubylcy, pomagają im w

learn the vocabulary and become used to the  clarity and the speed of native English or  

nauce słownictwa i przyzwyczajeniu się do klarowności i szybkości rodzimego angielskiego lub

native whatever that language is all right  so there are different ways of doing this  

rodzimego języka dowolnego innego jest w porządku, więc są różne sposoby na zrobienie tego,

we'll talk about two different ones the first  one is for learning vocabulary and usually  

porozmawiamy o dwóch różnych pierwszy służy do nauki słownictwa i zwykle

what happens in a situation is there will be  something happening whatever that situation  

w danej sytuacji coś się wydarzy, niezależnie od sytuacji,

is let's say it's a native speaker uh like  one native speaker says or like maybe they  

powiedzmy, że jest to native speaker, hm, jak mówi jeden native speaker, albo może oni

do something amazing so one so one person says  and these are two natives talking to each other  

robią coś niesamowitego, więc jedna taka jedna osoba mówi i to jest dwóch tubylców rozmawiających ze sobą

so this is the highest level of speech and  they're going to be using some higher level  

więc jest to najwyższy poziom mowy i  będą używać jakiegoś wyższego poziomu

or more advanced vocabulary so the first person  does something uh like he says like watch this

lub bardziej zaawansowanego słownictwa, więc pierwsza osoba robi coś, na przykład, jak mówi, oglądaj tego

foreign and I take I don't know like this bottle  and three markers in the Eraser and I juggle them  

obcego, a ja biorę ja nie wiem jak ta butelka i trzy pisaki w Gumce, a ja żongluję nimi

with my eyes closed all right pretty amazing  the other person says so person B says wow  

z zamkniętymi oczami w porządku całkiem niesamowite druga osoba mówi, więc osoba B mówi wow w

all right pretty simple and then we're gonna  I'm not gonna do c pardon me you're gonna go  

porządku całkiem proste, a potem będziemy Ja nie zrobię c przepraszam, że zamierzasz

back to a so a says watch this he does something  amazing or she does something amazing second  

wrócić do czegoś, więc mówi: obejrzyj to on robi coś niesamowitego albo ona robi coś niesamowitego druga

person says wow and the other person basically  says they were responding with like uh like I'm  

osoba mówi wow, a druga osoba w zasadzie mówi, że odpowiadała w stylu „ja jestem

good at that or they mean like uh that was easy

w tym dobra” albo oni to znaczy, że to było

for me so I'm giving you this in these little  brackets here because what's happening this is the  

dla mnie łatwe, więc dam ci to w tych małych nawiasach, ponieważ to, co się dzieje, to jest taka

situation so the person says watch this they do  something amazing second person says wow they're  

sytuacja, więc osoba mówi: obejrzyj to, robi coś niesamowitego, druga osoba mówi, wow, jest

impressed with that and then the person wants to  express like that was easy for me okay so yes I am  

pod wrażeniem tego, a potem osoba chce wyrazić, jakby to było dla mnie łatwe, więc tak, jestem w tym

skilled at doing that and this is something that a  teacher might say like a more textbook English way  

biegły i to jest coś, co nauczyciel może powiedzieć, jak bardziej podręcznikowy angielski sposób

of expressing this so how might a native speaker  respond instead of using this what are some basic  

wyrażania tego, więc jak native speaker może odpowiedzieć zamiast używać tego, co są kilka podstawowych

Expressions a native would use so understand here  we're going from the situation to the vocabulary  

wyrażeń, których użyłby tubylec, więc zrozum tutaj przechodzimy od sytuacji do słownictwa

from the situation to the vocabulary we're  not trying to translate from one language  

od sytuacji do słownictwa, którego nie próbujemy tłumaczyć z jednego języka

to another we want to understand in English  because really what what's happening when  

na inny, który chcemy zrozumieć po angielsku , ponieważ tak naprawdę to, co się dzieje, kiedy

you're learning the native ways so when you're  learning English as a first language not through  

uczysz się rodzimych sposobów, więc kiedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, a nie przez

your second language is you understand from  the situation oh okay so in this situation  

drugi język, rozumiesz z sytuacji, no dobrze, więc w tej sytuacji

these are the words that a native would say all  right so I'm going to see if you can think of  

są to słowa, które tubylec powiedziałby w porządku, więc jestem zobaczę, czy wymyślisz

any way to express this how would a native  speaker say like well that was easy for me  

jakiś sposób, żeby to wyrazić, jak native speaker powiedziałby, że to było dla mnie łatwe, to było

that was easy okay so they're they're feeling  confident so watch this I do something amazing  

łatwe, więc są pewni siebie, więc obejrzyj to. Robię coś niesamowitego.

the other person says wow and I want to say well  I'm good at that or that was easy can you think of  

Druga osoba mówi wow i chcę powiedzieć dobrze, że jestem w tym dobry lub to było łatwe, czy możesz wymyślić

anything I'll give you a moment in the comments as  I go back and look at the chat and see if people  

coś, co dam ci na chwilę w komentarzach, gdy wrócę i spojrzę na czat i zobaczę, czy ludzie

have any questions but just let me know something  how might a native speaker say that was easy okay  

mają jakieś pytania, ale po prostu daj mi znać, jak native speaker może powiedzieć, że to było łatwe, dobrze,

so you can say these things these are perfectly  fine like yes like I'm good at juggling a piece  

więc możesz powiedzieć te rzeczy, które są całkowicie w porządku, na przykład tak, jakbym był dobry w żonglowaniu kawałkiem

of cake uh let's see Roger says very good a  piece cake very good A Piece of Cake a piece  

ciasta. bułka z masłem bułka z masłem

of cake that's a snap yeah you'd say that's a  snap or it was a snap or you can just say it's

to pstryknięcie tak, można powiedzieć, że to pstryknięcie lub to było pstryknięcie lub możesz po prostu powiedzieć, że

it's a snap anything else you guys are fast today  let's see anybody else go back and check comments  

to pstryknięcie cokolwiek innego, jesteście dziś szybcy zobaczmy, jak ktoś inny może wrócić i sprawdzić komentarze  ,

right quick see here all right so remember as I  look through these feel free to to write something  

dobrze, szybko zobacz tutaj w porządku, więc pamiętaj, kiedy przeglądam te, możesz napisać coś

down in the comments all right nice to see people  here from Guatemala Mexico City nice to see people  

w komentarzach, w porządku, miło widzieć ludzi z Gwatemali Meksyk, miło widzieć ludzi

from Canada Chile Georgia Canada Brazil Malaysia  look at that everybody is representing Jose says  

z Kanady Chile Gruzja Kanada Brazylia Malezja spójrz, wszyscy reprezentują Jose mówi

I know maybe many times asked you the same  question what is the best way to memorize  

Wiem, że być może wiele razy zadawałeś to samo pytanie, jaki jest najlepszy sposób na zapamiętanie

vocabulary we'll come back to that in a minute  Jose let me write that down so memorize vocab

słownictwa, do tego wrócimy za chwilę. Jose pozwól mi to zapisać, więc naucz się słownictwa na pamięć,

make sure I answer that for you all right good to  hear from you again Iris said how are you doing  

upewnij się, że odpowiem na nie, dobrze, dobrze słyszeć znowu od ciebie Iris powiedziała, jak leci

watching from Dominican Republic please tell me  your schedule yes these videos are not scheduled  

oglądanie z Republiki Dominikany, proszę, podaj mi swój harmonogram.

but I do have them regularly typically on Monday  and Thursday Japan time like I'm doing them now so  

it is Monday morning in Japan Love From Italy says  Marilla nice to see you there this is awareness  

Japan Love From Italy mówi Maryla miło cię widzieć to jest

test yes hey Drew says dan how are you doing I  want listen I wanted to ask you about expression  

test świadomości tak hej Drew mówi dan jak się masz chcę słuchać chciałem cię zapytać o ekspresję

your handle like when you ask someone what their  handle is handle typically means a name if you're  

twój uchwyt jak wtedy gdy pytasz kogoś jaki jest jego uchwyt uchwyt zazwyczaj oznacza imię jeśli

talking about like a computer name something  like that so if I'm playing an online video game  

mówisz o nazwie komputera, coś w tym stylu, więc jeśli gram w grę wideo online,

I might have a handle that's like I don't know  awesome Drew 22 or something like that so I might  

mogę mieć uchwyt, który wygląda tak, jakbym nie wiedział, niesamowity Drew 22 lub coś w tym rodzaju, więc mogę

not use my real name I will have a handle all  right uh let's see I got a question how old are  

nie używać mojego prawdziwego imienia Będę miał uchwyt, dobrze, zobaczmy, mam pytanie, ile masz lat.

you you can try to guess how old do you think I  am some of you guys are trying to guess my height  

Możesz spróbować zgadnąć, jak myślisz, ile mam lat. Niektórzy z was próbują odgadnąć mój wzrost

in a previous video all right now this is back  let's see a co-worker from me she talks so  

w poprzednim filmie. zobaczmy moją współpracownicę ona mówi tak

fast that I don't know what language that is  yes again this is uh as a typical thing yeah  

szybko, że nie wiem co to za język tak znowu to uh jak typowa rzecz tak

it's okay to ask men how old they are but I'm  curious what you all think all right uh wow I  

w porządku, wow,

can understand what's up Andrew I bought fluent  for Life yesterday so I hope I'm going to speak  

rozumiem, o co chodzi Andrew, wczoraj kupiłem płynność na całe życie, więc mam nadzieję, że wkrótce będę mówił

good English soon nice to see you there gluco  I'm guessing your real name is not glucophone  

dobrze po angielsku, miło cię tam widzieć, gluco. Domyślam się, że twoje prawdziwe imię to nie glukofon,

but if it is that's an interesting name but yes  if you follow the steps in fluent for life it  

ale jeśli tak, to ciekawa nazwa, ale tak, jeśli będziesz postępował zgodnie z instrukcjami biegły na całe życie,

will become a fluent speaker guarantee there's no  reason why you would not you're learning the same  

stanie się płynnym mówcą, gwarantuję, że nie ma powodu, dla którego nie miałbyś tego robić, uczysz się w ten sam

way native player all right uh let's see tarsal  says what's up teacher I can understand 99 what  

sposób, native player, okej, zobaczmy, tarsal mówi, o co chodzi nauczycielowi, rozumiem 99 co

you say but only 10 percent speak it why again  there there's a that's another another question  

mówisz, ale tylko 10 procent mówi to dlaczego znowu jest to jest kolejne inne pytanie

so no but not speak now these are my notes I'm  writing for myself to make sure I go back and  

więc nie, ale nie mów teraz to są moje notatki, które piszę dla siebie, aby mieć pewność, że wrócę i

answer those questions all right uh look at  that not rocket science not rocket science

odpowiem na te pytania w porządku, spójrz na to nie nauka o rakietach nie nauka o rakietach

yep not rocket science is uh yeah you  could use that in this one not the not  

tak nie nauka o rakietach jest uh tak możesz użyć tego w tym

rocket science comment or uh uh in in this it  kind of depends on what you're talking about  

komentarzu nie  o rakietach lub uh uh w tym to trochę zależy od tego, o czym mówisz

usually if you demonstrate knowledge that's  a better idea for talking about not rocket  

zazwyczaj jeśli wykażesz się wiedzą, która jest lepszy pomysł na rozmowę o nie

science so if I'm explaining someone like how  does I don't know how to do something or how  

rakietach, więc jeśli wyjaśniam komuś, jak nie wiem, jak coś zrobić lub

like the sap flows in a tree or something  like that so I'm talking about knowledge  

jak soki płyną po drzewie lub coś w tym rodzaju, więc mówię o wiedzy, hm,

um that's a it's usually a better fit for that  expression of it's not rocket science uh but  

to jest zwykle lepiej pasuje do wyrażenia, że ​​to nie jest fizyka jądrowa, ale…

you could like if I do something physical  like if I jump up and do a back flip like  

możesz zrobić coś fizycznego, na przykład podskoczyć i zrobić salto w tył, jak…

I could say yeah it's not rocket science I  could say that but typically it's more for  

Mogę powiedzieć, że to nie jest fizyka jądrowa. Mógłbym tak powiedzieć, ale zwykle jest to coś więcej

for knowledge type things that's usually when  you'll hear that but that's a good example  

dla rzeczy typowych dla wiedzy, to zwykle wtedy, gdy to usłyszysz, ale to jest dobry przykład,

uh let's see yes that's a snap no sweat that's  right no sweat [Music] no sweat uh and so we  

hm, zobaczmy, tak, to proste, nie ma problemu, zgadza się, nie ma problemu [Muzyka] nie ma problemu, uh, więc my…

will we will hear like you guys have a lot of  good examples over here I'm the Man easy peasy  

usłyszymy, że macie dużo z dobrych przykładów tutaj jestem facetem łatwym facetem

very good I'm that dude 42 yes that's it exactly  hello from Brazil good job you like that don't you  

bardzo dobrym jestem tym kolesiem 42 tak, dokładnie tak, cześć z Brazylii, dobra robota, którą lubisz, prawda

yes you could use that if you want to be very  confident and say like yeah you like that didn't  

tak, możesz jej użyć, jeśli chcesz być bardzo pewna siebie i powiedzieć tak, podobało ci się, nie podobało ci się,

you very good yes I think I've actually used  that on on my own on my videos before uh let's  

tak, myślę, że faktycznie używałem tego samodzielnie w moich filmach, zanim… zobaczmy, jak

see social Vibe says have a question what's the  difference planning on versus planning to Google  

Vibe mówi, że masz pytanie, jaka jest różnica w planowaniu i planowaniu w Google  ,

that we are now focusing on that in this video  but you will you will see that more you can see  

którą jesteśmy teraz skupiając się na tym w tym filmie, ale zobaczysz, że możesz zobaczyć więcej.

actual if you ever have questions about that kind  of vocabulary just put those into Google and you  

Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć pytania dotyczące tego rodzaju słownictwa, po prostu wpisz je w Google, a

will get the answer easy peasy when it comes to  his age he isn't a spring chicken rather over the  

otrzymasz odpowiedź. t wiosenny kurczak raczej z

hill you think I'm over the hill oh my goodness  over the hill no spring chicken that's true yes  

górki myślisz, że jestem z górki o mój boże z górki nie wiosenny kurczak to prawda tak

I'm definitely not a spring chicken anymore but I  still still got some I've still got it still got  

zdecydowanie nie jestem już wiosennym kurczakiem ale wciąż mam trochę nadal mam mam

some Spirit to me all right so so what happens  in in a native conversation or a native kind of  

trochę Ducha w porządku, więc co się dzieje w tubylczej konwersacji lub tubylczym stylu

the the native life children are watching this  and they're listening to the different ways that  

życia tubylców, dzieci to oglądają i słuchają różnych sposobów, w jakie

natives will use these okay so people will say  like a piece of cake or it's a snap or not rocket  

tubylcy będą ich używać, dobrze, więc ludzie powiedzą jak bułka z masłem albo to jest błyskawica albo nie

science or no sweat some other ones let's see if I  had anything for that would I have that a cakewalk

fizyka jądrowa lub bez potu jakieś inne zobaczmy czy mam coś za to czy miałbym to bułka z masłem

a cake walk it was it's a cakewalk it's a cake  walk all right now if you're at like the highest  

spacer po bułce to była bułka z masłem to bułka z masłem teraz jeśli na chyba najwyższym

level of understanding you know what a cakewalk  is so you can use the vocabulary like oh that's  

poziomie zrozumienia wiesz, co to jest bułka z masłem, więc możesz używać słownictwa typu och, to jest

a cakewalk but often people don't know what  a cakewalk is so they're using the vocabulary  

bułka z masłem, ale często ludzie nie wiedzą, co to bułka z masłem, więc używają słownictwa  ,

which is fine but just so you understand why  do we use that that's where you really take  

które jest w porządku, ale tak, żebyś zrozumiał dlaczego używamy tego właśnie tam naprawdę przenosisz

your English to the next level where you go deep  into the vocabulary so a cakewalk is actually a  

swój angielski na wyższy poziom, gdzie zagłębiasz się w słownictwo, więc bułka z masłem jest tak naprawdę grą,

game it's usually a party game or some game  like if you go to a bake sale or something  

zwykle jest to gra towarzyska lub inna gra, na przykład pójście na wyprzedaż wypieków lub coś w tym stylu

like that and it's so easy because everyone  wins so you walk around and you you kind of  

i jest to takie proste, ponieważ wszyscy wygrywają, więc chodzisz w kółko i

stand on a number or something and then if you  stand on the right number then you win a cake  

stoisz na jakimś numerze czy czymś, a potem, jeśli stoisz na właściwym numerze, wygrywasz ciasto

so people you know it's like they're they're doing  a party so people can have different kinds of cake  

więc ludzie, których znasz, to tak, jakby robili imprezować, żeby ludzie mogli zjeść różne rodzaje ciast  ,

but it's so easy like everybody wins all right so  that's why we say that something really easy is a  

ale to takie proste, że wszyscy wygrywają, więc dlatego mówimy, że coś naprawdę łatwego to                                                        spacer

cakewalk now natives you'll notice here like  they could say these things so a native in a  

do nocne ciasta

conversation yeah I'm good at that or yeah that  was easy that was easy all right or you could say  

Jestem w tym dobry lub tak, to było łatwe, to było łatwe, w porządku, albo można powiedzieć, że

it was nothing so nothing so if you want to be  more modest if you want to be more modest so it  

to nic takiego, więc nic, więc jeśli chcesz być skromniejszy, jeśli chcesz być skromniejszy, więc to

was nothing like oh it was nothing I I didn't  do anything special so I do something amazing  

było nic takiego, och, to było nic ja. nie zrobiłem nic specjalnego, więc robię coś niesamowitego

people are very impressed I say oh it was nothing  it was nothing all right nothing nothing special  

ludzie są pod wrażeniem mówię, och, to nie było nic, to było nic, w porządku, nic specjalnego,

nothing special okay or you could  say it was a walk walk in the park

nic specjalnego, w porządku, można też powiedzieć, że to był spacer, spacer po parku,

it was a walk in the park what could  be easier than a walk in the park so  

to był spacer po zaparkować coś, co może być łatwiejsze niż spacer po parku, więc

you're just walking nice and easy nothing  difficult about that at all a walk in the park  

po prostu chodź przyjemnie i spokojnie, nie ma w tym nic trudnego, spacer po parku,

so native speakers are building a vocabulary  remember we're talking about vocabulary first  

więc native speakerzy budują słownictwo, pamiętaj, że najpierw mówimy o słownictwie,

natives are building a vocabulary of all of  these different things they could say and  

tubylcy budują słownictwo wszystkich tych różnych rzeczy, które mogliby powiedzieć i

even if they don't use them maybe you just use  like one or two of these in your conversations  

nawet jeśli ich nie używają, może po prostu używasz jednej lub dwóch z nich w swoich rozmowach  ,

but you would be able to understand and know  why natives are saying these things all right  

ale byłbyś w stanie zrozumieć i wiedzieć , dlaczego tubylcy mówią te rzeczy,

so this is again if you don't even understand  natives then you're going to have trouble  

więc dobrze znowu to samo, jeśli nawet nie rozumiesz tubylców, będziesz miał problemy z

communicating so you first need to understand  what they're saying all right so how do you get  

komunikacją, więc najpierw musisz zrozumieć, co mówią, dobrze, więc jak zdobyć

this vocabulary how do you get this vocabulary  so when I talk about naturally very review  

to słownictwo, jak zdobyć to słownictwo, więc kiedy mówię o naturalnie bardzo powtórka   pod kątem

for vocabulary specifically we're looking at  situations and whatever those situations are  

słownictwa konkretnie przyglądamy się sytuacjom i jakiekolwiek to są sytuacje

you can usually find that right on YouTube where  we're talking about I don't know like being angry

zwykle można to znaleźć bezpośrednio na YouTube, gdzie mówimy o tym, że nie lubię być zły,

so we talk about being angry I can actually search  right here on YouTube for that particular thing  

więc mówimy o byciu zły Właściwie mogę wyszukać tutaj w YouTube, aby znaleźć tę konkretną rzecz  ,

so I'm searching for being angry and I'll get  lots of content about that so it could be actual  

więc szukam gniewu i otrzymam dużo materiałów na ten temat, więc mogą to być rzeczywiste

situations of someone being angry at someone else  and that could be real like a like a video of  

sytuacje, w których ktoś jest zły na kogoś innego , a to może być prawdziwe jak film przedstawiający

somebody being angry you can find that on YouTube  as well or it could be maybe a drama or something  

ktoś jest zły, możesz to znaleźć również na YouTube lub może to być dramat lub coś w tym rodzaju, w

where one person is getting angry at someone  else you could be more specific like scenes  

którym jedna osoba wścieka się na kogoś innego, możesz być bardziej szczegółowy, na przykład sceny

of people being angry in movies and then you will  see like best like Angry scenes in movies uh that  

złych ludzi w filmach, a wtedy zobaczysz, jak najlepiej Gniewne sceny w filmach hm, tego

kind of thing all right so again we're looking  for a particular scene and then we would watch  

typu rzeczy są w porządku, więc ponownie szukamy określonej sceny, a następnie oglądamy

a couple of different examples of that to see  how different natives might Express that okay  

kilka różnych przykładów, aby zobaczyć, jak różni tubylcy mogą to wyrazić,

so if I say I'm angry at someone it's fine to  say I'm angry but I could say like I'm furious  

więc jeśli powiem, że jestem zły na kogoś dobrze jest powiedzieć, że jestem zły, ale mogę powiedzieć, że jestem wściekły, jestem

I'm a furious so I could talk about Fury where I'm  like really angry I'm furious Furious okay or I  

wściekły, więc mogę mówić o Fury, gdzie jestem naprawdę zły, jestem wściekły, wściekły, w porządku, albo

could say I'm really upset or I could be if I'm  angry at someone and say what the hell is wrong  

mógłbym powiedzieć, że jestem naprawdę zdenerwowany lub mógłbym być, gdybym był zły na kogoś i powiedział, co do diabła

with you what the hell is wrong with you all right  there are different ways I could express this and  

jest z tobą nie tak, co do diabła jest z tobą nie

the more of those that we see the better prepared  we are for real conversations all right so this is  

tak. jesteśmy za prawdziwymi rozmowami, więc to

just one example of using naturally varied review  to try to get this same we want to simulate the  

tylko jeden przykład wykorzystania naturalnie zróżnicowanych recenzji, aby uzyskać to samo chcemy symulować

way native speakers uh are the way the way native  speakers are learning so often like many native  

sposób, w jaki native speakerzy uczą się tak często, jak wielu native

speakers have never maybe they don't know like  the origin of this like they don't know like why  

speakerów nigdy może nie wiedzą, jak pochodzenie tego, jak nie wiedzą, jak, dlaczego,

we say I don't know why why we say it a cakewalk  like why is that easy and then like I remember the  

my mówimy, że nie wiem, dlaczego mówimy, że to bułka z masłem, na przykład, dlaczego to takie łatwe, a potem, jak pamiętam,

first time when I was a kid I went to a cakewalk  like I had heard this expression so maybe let's  

pierwszy raz, kiedy byłem dzieciaku, poszedłem na ciastko, jakbym słyszał to wyrażenie, więc może

say at like I don't know seven years old I hear  that expression from people uh what is a cakewalk  

powiedzmy, że nie wiem, siedem lat, słyszę to wyrażenie od ludzi, uh, co to jest bułka z masłem

and and I just I understood oh okay I connected  like oh that's easy so I recognize when people are  

i po prostu zrozumiałem, och, dobrze, połączyłem się, jak och, to jest łatwo, więc rozpoznaję, kiedy ludzie

saying something is a cakewalk they mean it's easy  but even as a native speaker I didn't understand  

mówią, że coś jest bułka z masłem, mają na myśli, że to łatwe, ale nawet jako native speaker nie rozumiałem,

what that meant why but when I went I don't know  maybe I was like 14 years old and I was at a like  

co to znaczy, dlaczego, ale kiedy poszedłem, nie wiem, może miałem jakieś 14 lat i byłem na czymś takim jak

a big a bake sale so a bake sale is where people  make different things like cookies or brownies  

duża wyprzedaż wypieków, więc wyprzedaż wypieków polega na tym, że ludzie robią różne rzeczy, takie jak ciasteczka, ciasteczka

or whatever and then sell them and so I was at a  bake sale and the the lady announced we're going  

lub cokolwiek innego, a następnie je sprzedają, więc byłem na sprzedaży wypieków, a pani oznajmiła, że ​​będziemy

to have a cakewalk who wants to be in the Cakewalk  and I said oh look a cakewalk I've never I don't  

zrobić bułkę, która chce być w Cakewalk, a ja powiedziałem,

like I've heard of that but I don't know what  that is so I went to that and they just said  

okay you can walk around here and you stand on  these numbers and I don't remember it was a long  

och, spójrz na Cakewalk. w pobliżu i stoisz na tych numerach i nie pamiętam, że to było dawno

time ago but like maybe they play some music or  something or they just call out the number but you  

temu, ale może grają jakąś muzykę lub coś w tym stylu, albo po prostu wywołują numer, ale

can stand on like another you know like whatever  number and if you they call your number then you  

możesz stać jak inny, wiesz, jaki numer i jeśli dzwonią pod twój numer, potem

win that cake so who is number 32 then you get  cake number 32 pretty easy very easy so I don't  

wygrywasz to ciasto, więc kto jest numerem 32, wtedy dostajesz ciasto numer 32, całkiem łatwo, bardzo łatwo, więc nie

have to do anything I stand on a number and wow  that was so easy and that's why we call things a  

muszę nic robić. Stawiam na numer i wow, to było takie łatwe i dlatego dzwonimy rzeczy są

cakewalk now all right so remember that there  are different levels of understanding a native  

teraz bułka z masłem, więc pamiętaj, że istnieją różne poziomy zrozumienia, że ​​native

speaker will learn the vocabulary and they will  know when to use it and they can use it correctly  

speaker nauczy się słownictwa i będzie wiedział, kiedy go używać i będzie mógł używać go poprawnie,

even if they don't really understand the origin  or the history of that but you feel much more  

nawet jeśli tak naprawdę nie rozumie pochodzenia lub historii ale

confident when you do know that all right that's  why when I'm teaching vocabulary in lessons I like  

kiedy to wiesz, czujesz się o wiele pewniej. Dlatego kiedy uczę słownictwa na lekcjach, lubię

to explain why we say the things that we do so  you understand you feel more confident and often  

wyjaśniać, dlaczego mówimy to, co robimy, żebyś zrozumiał, że czujesz się pewniej i często  jakbyś

like you might know something better than a native  and that makes you feel very confident all right  

coś wiedział lepiej niż tubylec i to sprawia, że ​​​​czujesz się bardzo pewnie,

so this board is getting a little bit uh busy  over here but when I'm using I'm talking about  

więc ta tablica robi się trochę zajęta, ale kiedy używam, mówię o

naturally varied review it means we want to learn  like a native speaker and get so many examples  

naturalnie zróżnicowanej recenzji, oznacza to, że chcemy się uczyć jak native speaker i zdobądź tak wiele przykładów

of something that we really understand it like a  native okay like a native like a native here I'm  

czegoś, co naprawdę rozumiemy jak tubylec dobrze jak tubylec jak tubylec tutaj

blending my speech like a native like a native  all right hopefully this makes sense basically  

mieszam moją mowę jak tubylec jak tubylec mam nadzieję, że to ma w zasadzie sens  chodzi o to, że

the point is if we want to learn like a native so  we speak like one this is how we do it we want to  

jeśli chcemy się uczyć jak tubylec, więc mówimy jak tubylec, tak to robimy, chcemy

find and just focus on a particular situation what  we do in fluent for Life obviously we're going to  

znaleźć i po prostu skupić się na konkretnej sytuacji, co robimy biegle dla życia, oczywiście

focus on a particular conversation that's talking  about this and then we will learn the kinds of  

skupimy się na konkretnej rozmowie, która mówi o tym, a potem naucz się

vocabulary people use for that situation so  very simple all right now the next piece of  

słownictwa używanego w danej sytuacji tak bardzo proste w porządku następny fragment

this look at that red erases quite quickly oh no  I want to address those other questions over here  

tego spójrz na to, że czerwień znika dość szybko och nie chcę odpowiedzieć na inne pytania

no but you can't speak all right  these are very common questions  

tutaj bardzo często zadawane pytania,

so how to remember the vocabulary and  how to learn it so you use it fluently

więc jak zapamiętać słownictwo i jak się go nauczyć, aby używać go płynnie.

I just erased this other one over here so  we have Clarity and speed now for this one  

Właśnie wymazałem to drugie tutaj, więc mamy teraz jasność i szybkość w tym przypadku.

the kind of naturally varied review we want to  get for clarity and speed is we really want to  

Rodzaj naturalnie zróżnicowanej recenzji, którą chcemy uzyskać dla jasności i szybkość polega na tym, że naprawdę chcemy

get the same content or something very very  similar and then listen to that by different  

uzyskać tę samą treść lub coś bardzo  bardzo podobnego, a następnie słuchać tego przez różnych

speakers all right so the two main things we  can do for this so number one we can listen

mówców, w porządku, więc dwie główne rzeczy, które możemy w tym celu zrobić, to przede wszystkim możemy słuchać

to different speakers

różnych mówców,

different speakers saying the same thing

różnych mówców mówiących to samo

now one example of this might be a popular speech  or you could might listen to a popular song and  

teraz jednym z przykładów może być popularna przemowa lub możesz posłuchać popularnej piosenki, która

this is called a cover so if the Beetles make a  popular song and other people play or perform that  

nazywa się coverem, więc jeśli The Beetles nagrają popularną piosenkę, a inni ludzie grają lub wykonują tę

same music they are doing a cover of that song a  cover you can think about it almost like covering  

samą muzykę, robią cover tej piosenki okładka, o której można pomyśleć prawie jak o

up that song maybe they change it slightly uh but  they uh but but it's it's really interesting to  

zakryciu tej piosenki, może trochę ją zmienią, uh, ale uh, ale to naprawdę interesujące

hear that like one example I heard recently uh  there is a song called what is that uh time the  

usłyszeć, jak jeden przykład, który ostatnio słyszałem, uh, jest piosenka zatytułowana „What is that uh time the

Time of the Season I think it's the time for the  season of love you know that song maybe you've  

Time sezonu Myślę, że nadszedł czas na sezon miłości, znasz tę piosenkę, może

heard that before but I heard an interesting cover  of that song So if you look for popular music you  

już ją słyszałeś, ale ja słyszałem ciekawy cover tej piosenki. Jeśli szukasz muzyki popularnej,

can actually find on Google like just name some  popular songs whatever you like you know find  

możesz ją znaleźć w Google, np. popularne piosenki, cokolwiek lubisz, znajdź

something you enjoy but anything that's really  popular like Michael Jackson or the Beatles or  

coś, co lubisz, ale wszystko, co jest naprawdę popularne, jak Michael Jackson, The Beatles lub

something like that will usually have covers of  that okay and so if you listen to those different  

coś w tym stylu, zwykle ma covery tego w porządku, więc jeśli słuchasz tych różnych

things that will get you used to different ways  of people speaking okay so the same person we want  

rzeczy, przyzwyczaisz się do różnych sposobów ludzi mówiących dobrze, więc ta sama osoba, której chcemy

to really train our ears the same way natives  learn okay everything I do we're trying to do  

naprawdę ćwiczy nasze uszy w ten sam sposób, w jaki tubylcy uczą się w porządku wszystko, co robię, staramy się    uczyć się

this learning like a native and you notice you  don't need to live in the United States to do  

jak tubylec i zauważasz, że nie musisz mieszkać w Stanach Zjednoczonych, aby zrób

it you just need to surround yourself with these  specific examples all right but notice I I don't  

to, po prostu otocz się tymi konkretnymi przykładami, dobrze, ale zauważ, że nie

like calling this immersion because immersion  really means like it's like dropping yourself  

lubię nazywać tego immersją, ponieważ immersja naprawdę oznacza, że ​​to tak, jakbyś wskoczył

into a pool and you're filled with English just  English everywhere but you don't really understand  

do basenu i wszędzie jesteś wypełniony angielskim tylko angielskim, ale nie nie rozumiemy

and it's overwhelming for you we don't want to  do that we want to be very specific we want to  

i jest to dla Ciebie przytłaczające. Nie chcemy tego robić. Chcemy być bardzo konkretni. Chcemy

be targeted about the kinds of things we learn  because if you give yourself too much information  

być ukierunkowani na rodzaje rzeczy, których się uczymy, ponieważ jeśli podasz sobie zbyt wiele informacji,

it's going to overwhelm you and be frustrating  so we want to be very specific we pick one song  

przytłoczy Cię to i będzie frustrujące. więc chcemy być bardzo konkretni wybieramy jedną piosenkę

listen to that song by different people the other  thing we can do is read the transcript so we can  

słuchamy tej piosenki różnych osób, drugą rzeczą, którą możemy zrobić, to przeczytać transkrypcję, abyśmy mogli

read whatever that information is so it could be  a song it could be a movie transcript it could be  

przeczytać, jaka jest ta informacja, więc może to być piosenka, może to być transkrypcja filmu, może bądź

something else now you notice this takes a little  bit of effort you have to find this information  

czymś innym, teraz zauważysz, że wymaga to trochę wysiłku, musisz znaleźć te informacje,

like find the transcript or you can just watch  these subtitles for a movie but make sure you're  

na przykład znaleźć transkrypcję, lub możesz po prostu obejrzeć te napisy do filmu, ale upewnij się, że

watching the English subtitles and not something  translated from your native language okay but this  

oglądasz angielskie napisy, a nie coś, co zostało przetłumaczone z Twojego języka ojczystego język w porządku, ale tak to

is how you do it so we want to get clarity and  this will also help us with the speed because  

robisz, więc chcemy uzyskać jasność, a to również pomoże nam z szybkością, ponieważ

each of the different people saying something  or or whatever it could be the song then they're  

każda z różnych osób coś mówi lub cokolwiek to może być w piosence, a następnie

going to perform those things or say those things  a little bit different now notice this is exactly  

wykonują te rzeczy lub powiedz te rzeczy trochę inaczej teraz zauważ, że to dokładnie

like the way native speakers are learning in their  own home all right so I say something my wife says  

tak, jak native speakerzy uczą się we własnym domu, więc ja mówię coś moja żona mówi

something my uh my my like brother-in-law  says something and like all those different  

coś mój uh mój szwagier mówi coś i jak ci wszyscy inni

examples like these are like you know one of my  daughters right here she hears the same thing

przykłady takie jak te, jakbyś znała jedną z moich córek tutaj, ona słyszy to samo

from all of these different people okay she hears  the same thing from all of these different people  

od tych wszystkich różnych ludzi, dobrze, słyszy to samo od wszystkich tych różnych osób

and this is what's preparing her to understand  that so if I hear wash your hands maybe one  

i to jest to, co przygotowuje ją do zrozumienia tego, więc jeśli słyszę pranie twoje ręce może jedna

person like your mother will be very clear with  you uh wash your hands all right but maybe you go  

osoba, taka jak twoja matka, będzie bardzo jasna, jeśli umyjesz ręce, dobrze, ale może pójdziesz

to your grandma's house and she doesn't speak so  clear she doesn't wash your hands wash your hands  

do domu swojej babci, a ona nie mówi tak wyraźnie, że nie myje rąk, myj ręce,

watching yeah oh dirty watch your hands wash  your hands now if I taught you that word first  

oglądając tak, och, brudno patrz jak masz ręce myj teraz ręce jeśli najpierw nauczyłem cię tego słowa

if I said today we're going to learn wash your  hands wash your hands you don't understand what  

gdybym powiedział dzisiaj nauczymy się myć ręce myj ręce nie rozumiesz co

I'm saying it's like what I don't understand what  you're saying so your mother says wash your hands

mówię to jest jak nie rozumiem co ty mówisz więc twoja mama mówi umyj ręce

wash your hands so if you hear wash your hands  first you recognize the situation wash your hands  

umyj ręce więc jeśli usłyszysz myj ręce najpierw rozpoznaj sytuację umyj ręce

now I could talk about wash a car or whatever okay  so when you're in that situation with someone else  

teraz mogę porozmawiać o umyciu samochodu lub czymkolwiek okej więc kiedy jesteś w takiej sytuacji z kimś innym

and it's not very clear then you are prepared  for that all right do you get it so this is why  

i nie jest to zbyt jasne, więc jesteś na to przygotowany w porządku, rozumiesz, dlatego

we would watch uh like you can pick a song or  something like that the same kind of naturally  

oglądaliśmy, jakbyś mógł wybrać piosenkę lub coś w tym rodzaju, ten sam rodzaj naturalnie

varied review works even for situations where  you can look at this for kids so it could be like  

zróżnicowanych recenzji sprawdza się nawet w sytuacjach, w których w tym dla dzieci, więc może to być

kids songs about going to the toilet all right so  we'll just pick something like everybody goes to  

piosenka dla dzieci o chodzeniu do toalety w porządku, więc po prostu wybierzemy coś takiego, jak wszyscy idą do

the toilet you know everybody has to go everybody  has to go so my daughter's actually recently they  

toalety, wiesz, że wszyscy muszą iść, wszyscy muszą iść, więc moja córka właściwie niedawno

were watching I think it was like a Coco melon  video do you guys know Coco melon maybe you have  

oglądali ja myślę, że to było jak wideo z Coco Melon . Znacie Coco Melon, może macie

kids so these are just popular uh kids you know  videos and songs and things like that and I think  

dzieci, więc to są po prostu popularne uh dzieciaki, znasz filmy, piosenki i tym podobne i myślę, że

the song was I don't remember the name of the  song but the lyrics so the lyrics were like go  

ta piosenka była Nie pamiętam tytułu piosenki ale teksty były jak idź

before you before you go so go before you  go something like that go before you go  

przed tobą, zanim pójdziesz, więc idź, zanim pójdziesz, coś takiego, idź, zanim pójdziesz,

all right now if I explain that to you it's like  go before you go and I'm trying to teach this as  

w porządku, jeśli ci to wyjaśnię, to jest jak idź, zanim pójdziesz, i próbuję uczyć tego jako

an English lesson people might think well that's  that's weird what do you mean go before you go if  

lekcja angielskiego, ludzie mogą pomyśleć, że to jest dziwne, co masz na myśli, mówiąc „idź przed wyjściem”, jeśli… to jest

I'm just like here's some vocabulary but if you  understand the situation we're talking about go  

trochę słownictwa, ale jeśli rozumiesz sytuację, o której mówimy, idź

to the toilet before you go out and do something  else so before you leave before you leave your  

do toalety przed wyjściem i zajmij się  czymś innym więc zanim wyjdziesz, zanim wyjdziesz z

house before you go to school or restaurant or  whatever go to the toilet but you'll notice like  

domu, zanim pójdziesz do szkoły, restauracji, czy czegokolwiek, pójdziesz do toalety, ale zauważysz, jak

native speakers so we have different ways of  expressing this and so little kids are like I  

native speakerzy, więc mamy różne sposoby wyrażania tego i tak małe dzieci są w stylu: „

gotta go I gotta go I gotta go I gotta go I gotta  go all right especially they're like they're like  

muszę iść, muszę iść” muszę iść, muszę iść, muszę iść dobrze, szczególnie oni są jak…

holding themselves ah like I gotta go I gotta go  and they don't mean like I have to go brush my  

trzymają się, ah jakbym musiał iść, muszę iść i nie mają na myśli, że muszę iść umyć

teeth or I have to go to school or something they  mean I gotta go so I have to go to the toilet I  

zęby albo muszę iść do szkoła czy coś, co mają na myśli, że muszę iść, więc muszę iść do toalety,

gotta go I gotta go so this is something a child  might say it's a little bit easier English and  

muszę iść, muszę iść, więc to jest coś, co dziecko może powiedzieć, że to trochę łatwiejsze Angielski i

they're also like I'm sure you could write in  the comments other things that natives would  

są też takie, że jestem pewien, że mógłbyś pisać komentarze inne rzeczy, które

say like men might say something different or  depending on what you have to do like you could  

powiedzieliby tubylcy, tak jak mężczyźni, mogą powiedzieć coś innego lub w zależności od tego, co musisz zrobić, jakbyś mógł

be more specific like I gotta pee I gotta pee  Oh no I gotta pee all right now it sounds funny  

być bardziej szczegółowy, na przykład „Muszę siku, muszę siku”.

but these are the the things that natives are  saying and and kids understand that vocabulary  

rzeczy, które mówią tubylcy, a dzieci rozumieją to słownictwo,

so usually when parents are teaching kids  for the first time notice that they can't  

więc zazwyczaj, gdy rodzice uczą dzieci po raz pierwszy, zauważają, że nie potrafią

translate anything you just have to make it  understandable so they're giving their kids  

niczego przetłumaczyć, trzeba tylko sprawić, by było to zrozumiałe, aby przekazywali swoim dzieciom

understandable messages and this is how you got  fluent in your native language as well no one was  

zrozumiałe komunikaty i to jest jak płynnie mówiłeś w swoim ojczystym języku i nikt nie

translating yes uh sleep says uh when Nature call  same thing so children do not know Nature Calls  

tłumaczył tak uh sen mówi uh kiedy Natura wzywa to samo więc dzieci nie znają Zew Natury kiedy

when Nature Calls that's another example like  when Nature Calls well okay I have to go to  

Natura wzywa to kolejny przykład jak kiedy Natura wzywa dobrze okej muszę iść do

the toilet like up nature Nature's calling I gotta  go to the toilet I gotta go okay but again notice  

toalety jak w naturze zew Natury muszę iść do toalety muszę iść dobrze ale znowu zauważ,

that we're taking a situation like going to the  toilet going to the toilet whatever even as basic  

że bierzemy sytuację jak pójście do toalety pójście do toalety cokolwiek nawet tak podstawowego jak

as this thing is it's a common thing isn't it so  people will hear these things uh you know even if  

ta rzecz jest to powszechna rzecz prawda więc ludzie usłyszą te rzeczy, no wiesz, nawet jeśli

you don't talk about them you will notice them in  movies so things that are common about life people  

o nich nie mówisz, zauważysz je w filmach, więc rzeczy, które są powszechne w życiu, ludzie

will be talking about these things and you could  be looking for specific content about that but  

będą o nich mówić, a ty możesz szukać konkretnych treści na ten temat, ale

you want to get your naturally varied review so  you would watch like here were like 10 different  

chcesz otrzymać naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc chciałbyś obejrzeć, jakby tutaj było z 10 różnych

songs about going to the toilet so if you if you  go into Google or YouTube search like song about  

piosenek o chodzeniu do toalety, więc jeśli wejdziesz w Google lub YouTube, wyszukasz piosenkę o

or even like children's song about something and  it would probably give you a lot of those examples  

lub nawet piosenkę dla dzieci o czymś i prawdopodobnie uzyskasz wiele z tych przykładów

yeah take a leak is another one yeah I remember  watching there's a movie called From Dusk Till  

tak, weź wyciek, to kolejny, tak, pamiętam , jak oglądałem film zatytułowany Od zmierzchu do

Dawn this is a Mexican vampire movie with George  Clooney and Quentin Tarantino if you have not  

świtu. To jest meksykański film o wampirach z George'em Clooneyem i Quentinem Tarantino, jeśli

seen that so there's a bar there's like a a bar  scene or most of the movie takes place at a bar  

go nie widziałeś, więc jest bar, jest jak bar scena lub większa część filmu rozgrywa się w barze,

uh but like early in the early in the movie one  of the characters he's like a police officer in  

ale tak jak na początku filmu, jedna z postaci jest jak policjant w

a convenience store and he's like I gotta take  he said I gotta drain the lizard there you go I  

sklepie spożywczym i mówi, że muszę wziąć, powiedział, że muszę osuszyć jaszczurkę, proszę bardzo

like dream so there's another one yeah I gotta  let's leave before I can he said I got a drain

Lubię marzyć, więc jest jeszcze jeden, tak, muszę wyjść, zanim będę mógł on powiedział Mam

drain the lizard

drenaż, osusz jaszczurkę, mam

I got a drained lizard I got a fart there  we go all right it's a very common very uh  

osuszoną jaszczurkę, mam tam pierdnięcie, wszystko w porządku, to bardzo powszechne, bardzo uh.

interesting things you can learn it's like ah  to drain something just like you drain a pool  

ciekawe rzeczy, których możesz się nauczyć jak ah, aby spuścić coś, tak jak spuszczasz wodę z basenu,

so if we have a pool of water here it's all  filled with water we open up the drain and  

więc jeśli mamy tutaj kałużę wody, wszystko jest wypełnione wodą, otwieramy odpływ, a

then here all the water goes down so I got  to drain the lizard I'll let you guess what  

następnie cała woda spływa tutaj, więc muszę spuścić jaszczurkę, pozwolę ci zgadnij, co

the lizard is okay but the point is we're  looking at lots of different examples and  

jaszczurka jest w porządku, ale chodzi o to, że patrzymy na wiele różnych przykładów i w

this is how natives get fluent and notice  even adult natives they're not using any  

ten sposób tubylcy stają się płynni i zauważają, że nawet dorośli tubylcy nie używają żadnych

translations so drain the lizard equals P yes  correct so drain it means and the lizard means  

tłumaczeń, więc osusz jaszczurkę równa się P tak poprawnie, więc osusz to znaczy a jaszczurka oznacza

like the lizard in your pants for you men  watching the show all right so when natives  

dla was, mężczyzn, jak jaszczurka w spodniach, oglądanie programu w porządku, więc kiedy tubylcy

are learning they're not translating  anything they're really taking one idea

uczą się, niczego nie tłumaczą, tak naprawdę biorą jeden pomysł

and and learning a bunch of nuances about that  thing so we have like go to the toilet and then  

i uczą się wielu niuansów na ten temat, więc mamy jak idź do toalety, a potem

how might we express that and there are really  lots and lots of different ways and this is for  

jak moglibyśmy to wyrazić, a jest naprawdę mnóstwo różnych sposobów i to jest na

anything so how might we talk about money how  might we describe that lots of different ways to  

wszystko, więc jak moglibyśmy rozmawiać o pieniądzach, jak  moglibyśmy to opisać, tak wiele różnych sposobów

talk about money so if you watch people talking  about money people counting money you will hear  

rozmawiać o pieniądzach, więc jeśli oglądasz ludzie rozmawiają o pieniądzach ludzie liczą pieniądze usłyszysz

lots of different expressions for that and the  point is to focus this is why influent for Life  

na to wiele różnych wyrażeń i chodzi o to, żeby się skupić, dlatego influent for Life to, co

what we will do is take like a single conversation  and just focus on that and really help people  

zrobimy, to wziąć jak jedną rozmowę i skupić się na niej i naprawdę pomóc ludziom

understand all the different things here are some  of the culture here is the vocabulary the grammar  

zrozumieć wszystkie różne rzeczy tutaj są niektóre z kultury tutaj jest słownictwo gramatyka

pronunciation all of that thing so you really go  deep into that okay some dough yes some dough some  

wymowa wszystko to więc naprawdę zagłębiasz się w to okej trochę kasy tak trochę kasy trochę

money might have some green backs some scratch  some frog skins some dough some moolah some cash  

pieniędzy może mieć trochę zielonego grzbietu trochę drapania trochę żabich skór trochę ciasta trochę moolah trochę gotówki

okay lots of different ways we might Express  that now I'm not like I might not use all of  

dobrze, na wiele różnych sposobów możemy wyrazić, że teraz nie jestem taki, że mogę nie używać wszystkich

those things uh I might not use all those things  in a conversation but I will understand them all  

tych rzeczy, hm, mogę nie używać wszystkich tych rzeczy w rozmowie, ale zrozumiem je wszystkie,

when other people do or especially if I'm seeing  them in movies and things like that all right so  

kiedy zrobią to inni ludzie, a zwłaszcza jeśli ja oglądanie ich w filmach i podobnych rzeczach w porządku, więc  to wszystko,

that's it for this when you're doing this it  can be tricky to find things and obviously you  

kiedy to robisz, znalezienie rzeczy może być trudne i oczywiście

can it's it's kind of easy to find things by uh  like by yourself but then understanding all the  

możesz   jest to dość łatwe, aby znaleźć rzeczy samemu, ale potem zrozumieć wszystkie

vocabulary you have to really just look things  up if you don't understand what things are but  

słownictwo musisz naprawdę po prostu sprawdzić, jeśli nie rozumiesz, co to jest, ale

it's much easier to do it this way than trying to  just learn like go to a Blog and learn you know  

o wiele łatwiej jest to zrobić w ten sposób niż próbować po prostu się uczyć, na przykład wejść na blog i dowiedzieć się, że wiesz

whatever some like one textbook English version  of that so if you want to understand the highest  

cokolwiek, na przykład jeden podręcznik Angielska wersja tego więc jeśli chcesz zrozumieć najwyższy

level you really have to go to the highest level  of English and get the same content that natives  

poziom, naprawdę musisz przejść na najwyższy poziom angielskiego i uzyskać te same treści, które

are getting so what we do in fluent for life  is we take this and we space it out we give  

otrzymują tubylcy . Więc to, co robimy płynnie przez całe życie, to bierzemy to i rozdzielamy, dajemy  to

it to you in steps so you're not overwhelmed with  too much information okay looks like a lot of you  

po kolei, więc nie jesteś przytłoczony zbyt dużą ilością informacji, dobrze, wygląda na to, że wielu z

guys understand about money already and lizards  for that matter all right so uh that makes sense  

was  już rozumie pieniądze i jaszczurki, jeśli o to chodzi, w porządku, więc uh, to ma sens

hopefully uh the point is again you're using  naturally varied review to learn like a native  

mam nadzieję, że chodzi o to, że znów używasz naturalnie zróżnicowanej recenzji uczyć się jak tubylec

so you're prepared for the things that natives do  and the things natives say in real conversations  

więc jesteś przygotowany na to, co robią tubylcy i co tubylcy mówią w prawdziwych rozmowach

so it's easy to get and you can either do this  by yourself it's just a little bit more difficult  

więc łatwo to zdobyć i możesz to zrobić samodzielnie  jest tylko trochę trudniej

to understand everything and collect the right  information or you can do it with someone like  

zrozumieć wszystko i zebrać właściwe informacje lub możesz to zrobić z kimś takim jak

me all right so I will go very quickly over these  two questions and then I will go back to uh the  

ja, więc bardzo szybko omówię te dwa pytania, a potem wrócę do

chat so we have memorizing vocabulary how do you  do that I actually just released a new guide on  

czatu, abyśmy mieli zapamiętywanie słownictwa, jak to robisz, właściwie właśnie wydałem nowy przewodnik na

englishanyone.com about memory and the different  ways you can do this I also have a program about  

angielskianyone.com o pamięci i różnych sposobach jej wykonywania Mam też program o tym,

that called how to remember any English word if  you look on my YouTube channel you will also find  

jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, jeśli zajrzysz na mój kanał YouTube, znajdziesz też…

uh I think there's like another video called  how to remember 10 000 English words and again  

hm, wydaje mi się, że jest inny film zatytułowany „ jak zapamiętywać” 10 000 angielskich słów i znowu

it could be like a million words it doesn't really  matter but there's more changing the way you think  

może to być milion słów, tak naprawdę  nie ma to znaczenia, ale jest więcej zmian w sposobie myślenia  , więc

so you think more like a native speaker rather  than thinking through translations so I talk  

myślisz bardziej jak native speaker, a nie zastanawiasz się nad tłumaczeniami, więc mówię

about that you can find that on the channel this  is also included in fluent for life and also if  

o tym, że możesz to znaleźć na kanał, na którym jest to również włączone, jest płynny na całe życie, a także jeśli

you know but can't speak this is where I talked in  another video previously about the three different  

wiesz, ale nie możesz mówić, to tutaj mówiłem w innym filmie o trzech różnych

levels I actually mentioned that in this video  about usually people have because understanding  

poziomach, o których właściwie wspomniałem w tym filmie o tym, że ludzie zwykle mają zrozumienie,

uh is is the easiest thing that's what you can  get so kind of the lowest level of understanding  

hm, jest Najłatwiejszą rzeczą, jaką można uzyskać na najniższym poziomie zrozumienia,

uh is where you're just kind of getting  like exposure I think that's what I call it

jest po prostu odsłonięcie. Myślę, że tak to nazywam, aby

so to be exposed to the language maybe I'm  at a mall and I hear some song on the radio  

być narażonym na język, może jestem w centrum handlowym i Słyszę jakąś piosenkę w radiu,

but I can't hear it very clearly so my brain  is getting exposed to that information but  

ale nie słyszę jej zbyt wyraźnie, więc mój mózg jest narażony na te informacje, ale

maybe I'm not I don't actually understand what  they're saying or I hear an announcement like  

może tak nie jest. Tak naprawdę nie rozumiem, co mówią, lub słyszę komunikat, że

there was an announcement at a like a Japanese  toilet talking about toilets again so there's  

było ogłoszenie w japońskiej toalecie, znowu mowa o toaletach, więc

an announcement at a Japanese toilet and  I couldn't understand I was like what is  

w japońskiej toalecie jest ogłoszenie i nie mogłem zrozumieć, że pomyślałem, co to jest, co to za

that what word is that and after I found  out what the word was it's like oh like  

słowo, a kiedy dowiedziałem się, co to za słowo, jest jak och, jak

that's what they're saying okay so either you  need to have it explained to you by someone or  

to co oni mówią, okej, więc albo musisz, żeby ktoś ci to wyjaśnił, albo

maybe you see it written down or something like  that but that's where you get to the awareness

może widzisz to zapisane lub coś w tym rodzaju, ale to jest miejsce, w którym dochodzisz do świadomości

and you could also call this recognition  all right so we're moving up here from  

i możesz to również nazwać rozpoznaniem, więc jesteśmy przechodzimy tutaj od

understanding to fluency and so we begin  with exposure just being exposed to the  

rozumienia do płynności, więc zaczynamy od kontaktu z

language then we have awareness where we can  recognize it and this is where most of the  

językiem, potem mamy świadomość, w której możemy ją rozpoznać i to jest miejsce, w którym większość

people who learn with me get stuck so people  who find me because they understand so when  

osób, które uczą się ze mną, utknęła, więc ludzie, którzy mnie znajdują, ponieważ rozumieją więc kiedy

people say hey how can you watch these videos  if you don't speak fluently and that's because  

ludzie mówią „hej, jak możesz oglądać te filmy”, jeśli nie mówisz płynnie, a to dlatego, że

fluent speaking and uh fluent listening are  two different things especially if I'm making  

płynne mówienie i uch, płynne słuchanie  to dwie różne rzeczy, zwłaszcza jeśli wyrażam

my speech very clear so we have exposure  awareness and then what I call ownership

moją wypowiedź bardzo wyraźnie, dzięki czemu mamy świadomość narażenia , a potem to, co ja wezwij własność,

to own the language all right so if you were  listening and you understood Cake walk and you  

aby posiadać język w porządku, więc jeśli słuchałeś i rozumiesz Cake Walk i

understood the history why we use that the  cultural reference of Cakewalk now you have  

rozumiesz historię, dlaczego używamy tego, kulturowe odniesienie do Cakewalk, teraz masz

the ownership level of Cakewalk so it takes  more time usually you need more naturally  

poziom własności Cakewalk, więc zajmuje to więcej czasu, zwykle potrzebujesz bardziej naturalnie

varied review more examples or someone just  taking more time to go into the vocabulary  

zróżnicowana recenzja więcej przykładów lub ktoś po prostu poświęca więcej czasu na zapoznanie się ze słownictwem

so we do teach a lot of vocabulary I  think fluent for life has I don't know 13  

więc uczymy dużo słownictwa Myślę, że biegły do ​​końca życia Nie znam 13

000 words in it or something like that  it's even more than that but most of the  

000 słów lub coś w tym stylu to nawet więcej, ale większość

the vocabulary is me giving very short simple  lessons about understanding things like where  

słownictwa polega na tym, że udzielam bardzo krótkich, prostych lekcji na temat rozumienia rzeczy, takich jak: skąd bierze się

does a cakewalk come from why do we learn these  things what do they mean and then helping people  

bułka z masłem, dlaczego uczymy się tych rzeczy, co one oznaczają, a następnie pomagam ludziom

understand so they have the ownership level of  using that vocabulary so the notice that the  

zrozumieć, aby mieli poziom własności w używaniu tego słownictwa, aby zauważyć, że

the understanding improves and the confidence  improves as well and it's the confidence that  

poprawia się zrozumienie i poprawia się również pewność siebie i to pewność, która

lets you speak so a lot of people are Converse  like in conversations they have confidence of  

pozwala mówić, więc wiele osób jest Converse, jak w rozmowach, mają pewność co do

the awareness level or they could watch a movie  and understand what what what's happening in  

poziomu świadomości lub mogliby obejrzeć film i zrozumieć, co się dzieje w

the movie but they don't feel confident enough  about using that vocabulary because they don't  

filmie ale nie czują się wystarczająco pewnie używając tego słownictwa, ponieważ nie

have ownership of that vocabulary all right but  this is why hopefully this makes sense so you can  

mają prawa własności do tego słownictwa, w porządku, ale właśnie dlatego mam nadzieję, że to ma sens, abyś

you can recognize something but not use it in  a conversation so when people say drew why do  

mógł rozpoznać coś, ale nie używać go w rozmowie, więc kiedy ludzie mówią narysowałem, dlaczego

I understand your videos but I can't speak part  of that is is what we talked about in this video  

Rozumiem twoje filmy wideo, ale nie mogę mówić część tego jest tym, o czym rozmawialiśmy w tym filmie

about not having the highest level of English  so often what I'm teaching I will be teaching  

o braku znajomości języka angielskiego na najwyższym poziomie tak często to, czego uczę, będę uczyć

um like highest level vocabulary but  I'm doing it in a very low level way  

um, jak słownictwo na najwyższym poziomie, ale Robię to na bardzo niskim poziomie,

so I want to make sure I'm not using lots of  idioms and slang and cultural references without  

więc chcę się upewnić, że nie używam wielu idiomów, slangu i odniesień kulturowych bez

teaching you those things all right so I want to  make it easy for you to understand all right so  

nauczenia cię tych rzeczy, więc chcę ułatwić ci zrozumienie. więc

when if you're and this is another thing like  if you only watch kind of people teaching the  

jeśli jesteś, a to jest inna rzecz, na przykład jeśli oglądasz tylko ludzi uczących

language on YouTube you're not going to become  a fluent speaker you must get the actual input  

języka w YouTube, nie staniesz się płynnym mówcą, musisz uzyskać rzeczywisty wkład,

that natives are using the question is like are  you going to try to do that by yourself or do you  

którego używają tubylcy, pytanie brzmi: czy jesteś spróbujesz to zrobić sam, czy też

need help all right and so it's just faster if  you have someone explain to you what things are  

potrzebujesz pomocy, więc po prostu szybciej będzie, jeśli ktoś ci wyjaśni, o co chodzi,

and tell you exactly what you need to do which is  much easier to do it that way but it certainly is  

i dokładnie powie, co musisz zrobić, co jest dużo łatwiejsze, ale w ten sposób na pewno jest to

possible so that's how I get fluent in Japanese is  like doing this kind of thing so I pay attention  

możliwe, więc w ten sposób płynnie mówię po japońsku, to jest jak robienie tego typu rzeczy, więc zwracam uwagę

for situations and watch what do people say in  those situations okay like what do people say  

na sytuacje i obserwuję, co ludzie mówią w takich sytuacjach, okej, na przykład, co ludzie mówią  ,

like what does my mother-in-law say when she needs  to go to the toilet so she's like uh you know when  

co mówi moja teściowa, kiedy ona musi iść do toalety, więc jest jak uh wiesz kiedy

we when we come back from uh like you know she's  been out shopping or something and she's like

my kiedy wracamy z hm jakbyś wiedział, że była na zakupach czy coś, a ona jest jak

this means like I'm like I want to pee it's  it's the same basic thing but just listening  

to znaczy jakbym chciał się wysikać to jest ta sama podstawowa rzecz ale po prostu słuchając,

she's like she'll say that same thing  all the time well not all the time but  

ona jest tak, jakby mówiła to samo przez cały czas, dobrze, nie przez cały czas, ale…

but that's that's like a common a common thing and  I noticed like my wife will say the same thing too  

ale to jest jak zwykła rzecz i zauważyłem, że moja żona też powie to samo

because she got that from her mother probably  you know I can guess that so lots of people you  

ponieważ ma to prawdopodobnie po matce wiesz, mogę się domyślić, że tak wielu ludzi, których

notice like you might even do kinds of things that  your parents do or the things your parents did uh  

zauważasz, takich jak ty, może nawet robić rzeczy, które robią twoi rodzice lub rzeczy, które robili twoi rodzice uh ,

because you were getting that that influence when  you were young all right but uh hopefully this  

ponieważ miałeś ten wpływ, gdy byłeś młody, w porządku, ale mam nadzieję, że to

makes sense so this is how you can know English  but not speak so the only way to get to that  

ma sens więc w ten sposób możesz znać angielski, ale nie mówić, więc jedynym sposobem na osiągnięcie tego

highest level the only way to get to ownership is  like on a uh like a word by word basis this means  

najwyższego poziomu jedynym sposobem na zdobycie własności jest… słowo po słowie, co oznacza, że

you learn individual words and phrases and you get  to the ownership level of those and then you start  

uczysz się poszczególnych słów i zwrotów i dostajesz do poziomu ich własności, a następnie zaczynasz

expanding out from that so as you learn more words  and you understand and have ownership of that  

rozszerzać się, gdy uczysz się więcej słów, rozumiesz i masz to

vocabulary then you feel confident speaking but  uh I I would not recommend you force yourself to  

słownictwo, wtedy czujesz się pewnie mówiąc, ale… hm, nie polecałbym zmuszania się do

speak before you feel very confident about that  what you should be doing is really just being  

mówienia, zanim poczujesz się bardzo pewnie o tym to, co powinieneś robić, to po prostu być

quiet so you don't have to say anything and just  get to the ownership level and then start speaking  

cicho, żebyś nie musiał nic mówić i po prostu dojść do poziomu własności, a potem zacząć mówić

and this is why you can like the the things  that I'm giving you now like teaching you what  

i dlatego możesz polubić rzeczy, które ci teraz daję, takie jak nauczenie cię, co

cake walk means that is the practice that gets  you fluent and when you have that aha moment  

oznacza chodzenie po torcie, to jest praktyka, która sprawi, że staniesz się płynny, a kiedy masz ten moment aha,

like ah I get it now I understand why natives  use these things and now I can use them too  

jak ah, teraz rozumiem, dlaczego tubylcy używają tych rzeczy, a teraz ja też mogę ich używać ,

so hopefully everybody watching this if you  watch the part where I'm talking about what  

więc mam nadzieję, że wszyscy to oglądają, jeśli oglądasz część, w której mówię o tym, czym

a cakewalk is you should feel very confident  about using that okay if you disagree with  

jest bułka z masłem, powinieneś czuć się pewnie, używając tego słowa, dobrze, jeśli nie zgadzasz się z

anything I'm saying let me know but this is  how we all get fluent in our native language  

czymkolwiek, co mówię, daj mi znać, ale w ten sposób wszyscy płynnie mówimy w naszym ojczystym języku

and it's how you will get fluent in English as  well all right now that's basically it for the  

i dzięki temu biegle włada językiem angielskim, w porządku, to w zasadzie tyle na

lesson I will go back and check comments see  if anybody has any uh questions that maybe I  

lekcję. Wrócę i sprawdzę komentarze, zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania, które być może

missed from before how much time do we have well  we should be okay wait why am I let me see here

przeoczyłem. Ile mamy czasu? Cóż, powinno być dobrze. zobaczę tutaj,

okay all right let me look back if you have any  comments about anything uh that I've said so far  

dobrze, pozwól mi spojrzeć wstecz, jeśli masz jakieś komentarze na temat tego, co powiedziałem do tej pory,

or if you have questions about new stuff let me  know all right I think I had those up at uh let's  

lub jeśli masz pytania dotyczące nowych rzeczy, daj mi

see here all right I answered that one two and  any more uh all right so Iris says teacher what  

znać. dobrze odpowiedziałem, że raz dwa i jeszcze więcej no dobrze, więc Iris mówi nauczycielowi, jaka

the difference between have got and have I Really  they mean the same thing in this situation I have  

różnica między have got i have I Naprawdę oznaczają to samo w tej sytuacji mam

a marker or I have got a marker it doesn't there's  there's like no no difference here I don't want to  

marker lub mam marker nie ma tam jest jak nie ma różnicy tutaj nie chcę

go into a long Grammar example like so I I will  spend a whole video talking about a specific  

wdawać się w długi przykład gramatyki, np. spędzę cały film, mówiąc o konkretnej

thing like have and how to use it in different  ways in fluent for life but you can also just  

rzeczy, takiej jak mieć i jak używać jej na różne sposoby płynnie przez całe życie, ale możesz też po prostu

Google like like what's the difference between  have and have got so the key also is to not just  

Google na przykład, jaka jest różnica między mieć a mieć, więc kluczem jest nie tylko

like understand it logically but to get lots of  examples of that thing uh let's see and writer  

logiczne zrozumienie tego, ale zdobycie wielu przykładów tej rzeczy, no, zobaczmy, a pisarz

says why you're so pissed off so you would say why  are you so pissed off why are you so pissed off  

mówi, dlaczego jesteś taki wkurzony, więc możesz powiedzieć, dlaczego jesteś taki wkurzony dlaczego jesteś taki wkurzony

but yes pissed off that's another another good  example someone says how are you I'm sulmanshaw  

ale tak wkurzony to kolejny dobry przykład ktoś mówi jak się masz Jestem sulmanshaw

from Pakistan this is my first time joining you  welcome throw that away toss that away take this  

z Pakistanu pierwszy raz do was dołączam witam wyrzuć to wyrzuć tamto zabierz to

out a bit talking about cake makes me hungry  yes so you would say talking about cake makes me  

trochę pogadaj o cieście sprawia, że ​​jestem głodny tak więc można powiedzieć, że mówienie o cieście sprawia, że ​​jestem

hungry talking about cake makes me hungry makes me  hungry remember people get even simple things like  

głodny mówienie o cieście sprawia, że ​​jestem głodny, że jestem głodny pamiętaj, że ludzie dostają nawet proste rzeczy, takie jak

this if I know people don't want to practice this  they like learning more interesting vocabulary but  

ten, jeśli wiem, że ludzie nie chcą tego ćwiczyć, lubią uczyć się ciekawszego słownictwa ale…

it's really the simple things that will make you  feel much more confident in your conversations  

to naprawdę proste rzeczy, które sprawią, że poczujesz się o wiele pewniej w rozmowach…

uh let's see yes all right so we got lots of  other examples over here going to the toilet uh  

uh, powiedzmy, że tak, dobrze, więc mamy tutaj wiele innych przykładów pójścia do toalety, a tak

uh by the way what's up y'all nice to see you  there okay all right remix is rearrange the music  

przy okazji, co słychać, miło was widzieć tak, dobrze, dobrze, remiks polega na przestawianiu muzyki

and the covers when someone else sings a song yeah  so you could have both you could have a like a  

i okładek, gdy ktoś śpiewa piosenkę, tak, więc możesz mieć oba, możesz mieć podobny

remix of the music and like if it's like exactly  the same thing I mean often a remix just means  

remiks muzyki i jakby to było dokładnie to samo. Mam na myśli często remiks po prostu oznacza

you're changing maybe the instruments or or the  like the actual melody or something like that but  

zmieniasz może instrumenty lub rzeczywistą melodię lub coś w tym rodzaju, ale to

it's the same basic song but yes any more examples  that you can get from that uh that's the better  

ta sama podstawowa piosenka, ale tak, więcej przykładów, które możesz z tego wyciągnąć, uh, tak jest lepiej,

yeah so dangy is again asking what's your  handle yes so just if you ask someone it  

tak, Dangy znowu pyta, jak sobie radzisz, tak, więc jeśli kogoś zapytasz, to

just means what's your name that's it uh uh  Jennica says why did you migrate to Japan  

po prostu znaczy, jak masz na imię, ot co, uh uh Jennica mówi, dlaczego wyemigrowałeś do Japonii,

if it's a personal thing that's okay so again  I'd say if it's personal or if it's a personal  

jeśli to sprawa osobista, to w porządku, więc jeszcze raz, powiedziałbym, czy to sprawa osobista, czy sprawa osobista,

thing so if it's a personal thing so I came to  Japan to to learn Japanese gardening and teach  

więc jeśli to sprawa osobista tak więc przyjechałem do Japonii, aby uczyć się japońskiego ogrodnictwa i uczyć

English that's why I'm here so I don't actually  do anything with the gardening nowadays I will  

angielskiego, dlatego tu jestem, więc obecnie właściwie nic nie robię z ogrodnictwem.

probably get back to that in the future even  though I still enjoy it and I love going to  

Prawdopodobnie wrócę do tego w przyszłości, mimo że nadal to lubię i uwielbiam chodzić do

Gardens out here but I just really enjoy teaching  a lot that's why I'm talking with you guys here  

Ogrodów tutaj, ale po prostu bardzo lubię uczyć , dlatego rozmawiam z wami tutaj

uh what time is it there it is what time is it  here 11 A.M in Japan uh and let's see says please  

uch, która jest tam godzina, która jest godzina tutaj 11 rano w Japonii uh i zobaczmy, proszę,

briefly explain how to teach a lesson before  a lesson I understand your Mario example but  

krótko wyjaśnij, jak uczyć lekcji przed lekcją Rozumiem twój przykład z Mario, ale

struggle to translate it to a lesson when teaching  what do you mean how to teach how to teach a  

mam trudności z przełożeniem go na lekcję podczas nauczania co masz na myśli jak uczyć jak uczyć

lesson before a lesson my Mario example what do  you mean give me more give me more information  

lekcję przed lekcją mój przykład Mario co masz na myśli daj mi więcej daj mi więcej informacje

what do you refresh my memory AJ English says  how do you say good morning in Japan language  

co odświeżysz mi pamięć AJ English mówi jak powiedzieć dzień dobry po japońsku

so you can just say in Japanese you say Ohio Ohio  gozaimasu that's a good morning in Japanese Ohio  

więc możesz po prostu powiedzieć po japońsku Ohio Ohio gozaimasu to dzień dobry po japońsku Ohio

hi from Chile and I see you there Diego and uh Pig  Outback bolt gun behind door what pig Outback bolt  

cześć z Chile i do zobaczenia Diego i świnia Outback bolt gun za drzwiami co za świnia Outback bolt

gun behind door Pig Outback uh I don't know what  what that means pig out so like if you're if you  

gun za drzwiami Świnia Outback uh Nie wiem co  co to znaczy świnia, więc jakbyś był, jeśli

have and this is an interesting thing about  the language depending on what you're saying

masz i to jest interesująca rzecz  w języku, w zależności od tego, czym jesteś mówiąc

pig out back

świnia z tyłu,

now if you're talking about Outback I have  to draw maybe a picture of this for you  

jeśli mówisz o Outback, muszę narysować może dla ciebie to zdjęcie

and I don't have a lot of uh like clarity about  that but um like if you're if you're in a house  

i nie mam co do tego zbytniej jasności, ale hm, jeśli jesteś, jeśli jesteś w dom

like the the Outback would be the backyard area  and maybe there is a pig in the backyard would  

taki jak Outback byłby obszarem podwórka, a może na podwórku jest świnia, po

just draw a pig like that uh so Pig Outback  meaning there is like they're like there is  

prostu narysowałbym taką świnię, więc Pig Outback, co oznacza, że ​​jest tak, jakby tam była

a pig Outback so like there is a pig behind the  house like in the backyard uh and I think what  

świnia Outback, więc świnia jest za nią dom jak na podwórku uh i myślę, że

was the other thing you said a bolt gun what  was that pig Outback bolt gun behind the door  

inna rzecz, którą powiedziałeś pistolet na śruby, co to był ten świński pistolet na śruby w Outback za drzwiami,

so a bolt gun is like it's a if what was the name  of that movie where a guy had a like a bolt gun  

więc pistolet na śruby jest jak gdyby, jak nazywał się ten film, w którym facet miał coś w rodzaju pistoletu śrubowego

is is basically a little like an air pressure  gun and it's got a piece of metal in it that  

jest w zasadzie trochę jak pistolet pneumatyczny i ma w sobie kawałek metalu, który

shoots out really fast so you can use this to uh  kill people maybe that's No Country for Old Men  

wystrzeliwuje naprawdę szybko, więc możesz go użyć do zabijania ludzi, może to nie jest kraj dla starych ludzi

I think there's a guy who uses a bolt gun uh in  that movie uh but this is where you like hold it  

Myślę, że jest taki facet kto używa pistoletu z piorunami w tym filmie uh, ale to jest miejsce, w którym lubisz go

up and use it to kill animals so rather than  using a bullet that shoots out like the bolt  

trzymać i używać do zabijania zwierząt, więc zamiast używać pocisku, który wystrzeliwuje jak

gun you can use it many times but it's usually  air air powered so I don't know what that means  

pistolet z piorunem, możesz go użyć wiele razy, ale zwykle jest to powietrze zasilane powietrzem więc nie wiem, co to znaczy

though like pig out like there is a pig Outback  or maybe that maybe that's talking about pig out  

chociaż jak świnia na zewnątrz, jak tam świnia Outback , a może to mówi o świni na zewnątrz  ,

which is a more advanced phrasal verb  that just means to eat a lot of food  

który jest bardziej zaawansowanym czasownikiem frazowym , który oznacza po prostu zjeść dużo jedzenia

like oh I was really pigging out at the  buffet so I ate too much food like a pig  

jak och, naprawdę byłem świnią w bufecie, więc zjadłem za dużo jedzenia jak świnia, w porządku, więc to zależy.

all right so it depends I don't know what the  situation is but uh from what from what I hear  

but it's pretty interesting uh okay was the age  limit for language learning there isn't one why  

nie ma powodu, dla którego

would there be an age limit for language learning  and imagine if you in your native language like  

miałby obowiązywać limit wiekowy dla nauki języka i wyobraź sobie, że w swoim ojczystym języku

you turn 30 years old and like oh no I can't learn  anything in my native language anymore nobody  

masz 30 lat i o nie, nie mogę się już niczego nauczyć w moim ojczystym języku, nikt nie

would say that you're always learning I mean until  your mind if you have a like maybe you're just too  

powiedziałby, że zawsze mam na myśli uczenie się do czasu, aż twój umysł, jeśli ci się podoba, może jesteś po prostu za

old to learn anything but there's nothing special  about languages that are different language just  

stary, aby się czegoś nauczyć, ale nie ma nic specjalnego w językach, które są różnymi językami, po prostu

means you're learning new information so you're  learning new ways of of describing something or  

oznacza, że ​​uczysz się nowych informacji, więc uczysz się nowych sposobów opisywania czegoś lub

you're learning about new vocabulary like like  the word computer so many people you know before  

uczysz się nowego słownictwa, takiego jak słowo „komputer”, tak wielu ludzi, których znasz wcześniej

I don't know 1950 or whenever the first computer  was invented uh people didn't know what that was  

Nie wiem, czy był to rok 1950, czy kiedy wynaleziono pierwszy komputer, ludzie nie wiedzieli, co to jest,

so they learned the word computer and my 80  year old grandmother maybe she gets a computer  

więc nauczyli się słowa komputer i moje 80 letnia babcia może dostanie komputer,

and we're like look Grandma this is a computer  and so we're teaching her the word computer so  

a my mówimy: spójrz babciu, to jest komputer, więc uczymy ją słowa komputer, więc to

it's it's new language for you and there's  nothing unless you have a mental problem or  

nowy język dla ciebie i nie ma nic, chyba że masz problem psychiczny lub

like a disease that's destroying your mind or your  brain or something like that you should be fine  

jak choroba, która jest zniszczenie twojego umysłu lub mózgu lub coś w tym stylu, powinieneś być w porządku,

so there is no limit for doing that theoretically  anyway you shouldn't have any problem doing that  

więc teoretycznie nie ma ograniczeń co do tego, w każdym razie nie powinieneś mieć problemu z zrobieniem tego,

so you don't have a problem doing that in  your native language so you shouldn't have  

więc nie masz problemu z zrobieniem tego w swoim ojczystym języku, więc powinieneś nie masz

one in your uh like learning learning English  or whatever so I could I could teach you like a  

w sobie czegoś takiego jak uczenie się angielskiego czy czegokolwiek, więc mógłbym cię nauczyć

new word in Japanese and you would be learning  that just like it's a new word even if I told  

nowego słowa po japońsku i nauczyłbyś się go tak, jakby to było nowe słowo, nawet gdybym

you that's a word in your native language  uh let's see so pissed off means angry all  

ci powiedział, że to słowo w twoim ojczystym języku hm, zobaczmy, że wkurzony oznacza zły, dobra, śpij,

right sleep sorry I meant how to teach a lesson  before a lesson like you said in the FFL audio  

przepraszam, chciałem poprowadzić lekcję przed lekcją, tak jak powiedziałeś w nagraniu z FFL.

um how do I teach you mean like how do I prepare  like if I'm teaching using the program to teach  

uczyć

my students or something like that so like the  the actual process of of teaching someone is  

moich uczniów lub coś w tym rodzaju, więc rzeczywisty proces uczenia kogoś jest

like the the preparation for a teacher if you're  if you're trying to use the lessons or whatever  

jak przygotowanie nauczyciela, jeśli próbujesz wykorzystać lekcje lub cokolwiek innego

it's really the same format that we go through in  the program but the goal is like to understand a  

to naprawdę ten sam format, przez który przechodzimy w programie, ale celem jest zrozumienie

particular conversation but we don't start there  this is the goal so we go back to like the first  

konkretnej rozmowy, ale nie zaczynamy od tego, taki jest cel, więc wracamy do pierwszego

level so we're just understanding one kind of  grammar point and we make it clear that like  

poziomu, więc rozumiemy tylko jeden rodzaj kwestii gramatycznych i wyjaśniamy, że na przykład w konkretnej rozmowie

there will be many different grammar points used  in a particular conversation but we only want to  

będzie używanych wiele różnych punktów gramatycznych, ale my chcemy

focus on one thing all right so just like my older  daughter Ari just started taking karate lessons  

skupić się tylko na jednej rzeczy, w porządku, tak jak moja starsza córka Ari właśnie zaczęła brać lekcje karate

and when I'm watching this I notice there's a lot  of information coming in so that they're like okay  

i kiedy to oglądam, zauważam, że jest dużo  informacji wchodzić, żeby wszystko było w porządku

we want you to do this and like it's kind of a  high level and it just means like they're they're  

chcemy, żebyś to zrobił i jakby to był wysoki poziom, a to po prostu oznacza, że ​​​​oni są   oni

they're they're giving her a lot of information  at the same time so I told her it's okay if you  

przekazują jej wiele informacji w tym samym czasie więc powiedziałem jej, że jest w porządku, jeśli

don't understand everything just focus on one  thing and really try to do that so listen to the  

nie rozumiesz wszystkiego, skup się na jednej rzeczy i naprawdę spróbuj to zrobić, więc słuchaj

teachers but just try to focus on one thing and  in her case like try to like spread your legs a  

nauczycieli, ale spróbuj skupić się na jednej rzeczy, a w jej przypadku spróbuj trochę rozłożyć nogi

little bit more when you're when you're walking so  get lower and then just focus on that because she  

trochę więcej, kiedy idziesz, więc zejdź niżej i skup się na tym, ponieważ ona

kind of stands up a little bit taller so just  focus on that one thing so if we're trying to  

trochę się podnosi, więc skup się na tej jednej rzeczy, więc jeśli próbujemy

prepare people to understand something we're just  going to have them focus on one thing like this  

przygotować ludzi do zrozumienia czegoś, co my po prostu każę im skupić się na jednej rzeczy, takiej jak ta

particular grammar thing and then we will focus  on that again and again in different ways and then  

szczególna gramatyka, a potem będziemy się na tym skupiać raz za razem na różne sposoby, a potem

we'll do the vocabulary then some of the culture  and then we'll be ready for the conversation now  

zajmiemy się słownictwem, potem trochę kulturą , a potem będziemy gotowi na rozmowa teraz  ,

if you're also doing this as a teacher you can  also give even more information about particular  

jeśli robisz to również jako nauczyciel, możesz podać jeszcze więcej informacji o konkretnych

things depending on what your students need  so maybe your students are like oh I'd like  

rzeczach w zależności od tego, czego potrzebują Twoi uczniowie , więc może Twoi uczniowie są jak och, chciałbym

to learn more about this or whatever some other  word something like that so have a focus for the  

dowiedzieć się więcej o tym lub jakimkolwiek innym słowie coś w tym stylu, więc skup się na

lesson and the point is to get lots of review  of that particular thing and then as you go  

lekcji, a chodzi o to, aby uzyskać wiele recenzji tej konkretnej rzeczy, a kiedy przejdziesz przez to i

through and see this finally in the conversation  then you will be having they will be much more  

zobaczysz to w końcu w rozmowie, wtedy będą o wiele lepiej

prepared for that all right if I still haven't  answered your question let me know let's see um

przygotowani na to wszystko dobrze, jeśli nadal nie odpowiedziałem na twoje pytanie, daj mi znać, zobaczymy się, no

all right the American teacher again if someone  talks about this same over and over you can say  

dobrze, znowu amerykański nauczyciel, jeśli ktoś mówi o tym w kółko, możesz powiedzieć, że to

this is a remix especially with women talking  about the same thing uh yeah I suppose you could  

remiks, szczególnie z kobietami mówiącymi o tym samym, uh tak, przypuszczam

use that I've never heard natives using it in  that way but I suppose you could how long did  

przydałby ci się nigdy nie słyszałem, żeby tubylcy używali go w taki sposób, ale przypuszczam, że mógłbyś, ile czasu

it take you to learn the Japanese language so  I'm not finished with the Japanese language I'm  

zajęło ci nauczenie się japońskiego, więc jeszcze nie skończyłem z japońskim,

continuing to learn it but hopefully I want to  make this very clear I try to mention this in  

nadal się go uczę, ale mam nadzieję Chcę, żeby to było bardzo jasne. Staram się o tym wspominać w

every video because we always have new people  learning with us is that you get fluent word by  

każdym filmie, ponieważ zawsze mamy nowych ludzi. Uczą się z nami płynnie słowo po

word so if I can help you understand something and  use even that one word fluently you have become  

słowie, więc jeśli pomogę ci coś zrozumieć i płynnie użyć nawet tego jednego słowa, staniesz się

or kind of gotten to the ownership level of that  vocabulary so you become fluent in that thing you  

lub w pewnym sensie doszedłeś do poziomu posiadania tego słownictwa, więc stajesz się biegły w

become fluent in that particular vocabulary when  you can use it fluently I know it sounds like kind  

tym słownictwie stajesz się biegły w danym słownictwie, kiedy możesz go płynnie używać

of funny or whatever but like Learners think  the the traditional way of learning languages  

uczenie się języków

it it it it makes you ask a question like how  many words do you need before you get fluent so  

to sprawia, że ​​​​zadajesz sobie pytanie, na przykład, ile słów potrzebujesz, aby mówić płynnie, więc

they begin with zero let's say today I'm going  to start learning Turkish or Arabic or Thai or  

zaczynają się od zera, powiedzmy, że dzisiaj zacznę uczyć się tureckiego, arabskiego, tajskiego lub

something like that so I begin with no vocabulary  I don't know any Turkish at all and I'm going to  

czegoś takiego, więc zacznę od żadnego słownictwa w ogóle nie znam tureckiego i zamierzam

start learning that language now I could think  to myself like okay after I get 10 words or a  

teraz zacząć się uczyć tego języka mógłbym pomyśleć sobie, że dobrze, gdy nauczę się 10 słów,

hundred words or a thousand words or whatever  then I become fluent but it doesn't work that way  

stu słów, tysiąca słów lub cokolwiek innego, wtedy mówię płynnie, ale to nie działa w ten sposób

fluency doesn't it's not like it's not like this  this kind of process where I'm like or actually  

płynność nie to nie tak to nie tak ten rodzaj procesu, w którym jestem lub właściwie

that's not even a good way to draw it like what  what actually happens or what people what people  

nie jest nawet dobrym sposobem na narysowanie tego, co faktycznie się dzieje lub co ludzie

think happens when they're learning a language is  that they they kind of go like this so they think  

myślą, co się dzieje, kiedy uczą się języka jest to, że oni idą w ten sposób, więc myślą, że się

they're learning and then boom I get I hit a magic  number and then and then I get like finally I get  

uczą, a potem bum, trafiam w magiczną liczbę, a potem i wtedy dostaję jakby w końcu dostaję… no

the uh I don't know like the fluency or whatever  but fluency doesn't work this way it's not like  

nie wiem jak płynność czy cokolwiek innego, ale płynność nie działa w ten sposób. to nie jest tak, że

you learn a thousand words and then suddenly you  can get fluent what really happens is actually  

uczysz się tysiąca słów i nagle możesz mówić płynnie. To, co naprawdę się dzieje, to

the uh the graph that I drew or the line I drew  before let me draw that in a different color

uh, wykres, który narysowałem, lub linia, którą narysowałem, pozwól mi to narysować inny kolor,

so fluency actually works like this so as you get  fluent in individual words your overall fluency  

więc płynność faktycznie działa w ten sposób, więc kiedy stajesz się biegły w poszczególnych słowach, twoja ogólna płynność

improves but you get fluent word by word okay so  these are two different ways of learning this is  

poprawia się, ale mówisz płynnie słowo po słowie, dobrze, więc są to dwa różne sposoby uczenia się, to jest

the English as a first language English as a first  language and you can be a native speaker learning  

angielski jako pierwszy język, angielski jako pierwszy język i możesz być native speakerem, ucząc się  w

this way or you can be like you you're learning  with a native speaker like me but I'm teaching you  

ten sposób lub możesz być taki, jak uczysz się z native speakerem, takim jak ja, ale ja uczę cię

the native way or you can do what most people do  which is English as a second language all right so  

natywnym językiem lub możesz robić to, co większość ludzi, czyli angielski jako drugi język w porządku, więc

when you learn English as a first language you're  trying to get fluent in each of these words and  

kiedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, starasz się płynnie posługiwać każdym z tych słów i

phrases individually all right so if you learn  something as an example I teach you some word  

wyrażeń z osobna, więc jeśli uczysz się czegoś jako przykładu, nauczę cię jakiegoś słowa

and I just give you a translation in your native  language but you don't really understand it very  

i po prostu dam ci tłumaczenie na twój język ojczysty język, ale tak naprawdę nie rozumiesz go

well you're unsure about the pronunciation or the  grammar point or whatever then you will not feel  

dobrze nie masz pewności co do wymowy lub punktu gramatycznego lub czegokolwiek innego wtedy nie będziesz czuć się

confident using that thing fluently okay so you  will not want to use that in a conversation so  

pewnie używając tego języka płynnie w porządku, więc nie będziesz chciał go używać w rozmowie, więc

most people they continue to learn more words they  have a large vocabulary but they still can't speak  

większość ludzi nadal uczą się więcej słów mają bogate słownictwo, ale wciąż nie potrafią mówić

okay any questions about that so the is if these  are the two different ways of learning and this  

ok. jeśli masz jakieś pytania na ten temat, to jeśli są to dwa różne sposoby uczenia się i

is why like I could I could have a person and  and have two different classes and they could  

dlatego tak jak ja mógłbym mieć osobę i mieć dwie różne klasy i mogliby

know the same vocabulary so let's say I have class  one uh is knowing like a hundred words over here  

znać to samo słownictwo, więc powiedzmy, że mam pierwszą klasę uh zna około stu słów  ,

so I take one person teach them the native way  and then one person teach them the non-native way  

więc biorę jedną osobę, która uczy ich języka ojczystego a następnie jedną osobę uczącą je języka obcego

and the fluency you can see this is what I call  the fluency Gap so it's the difference between  

i płynności widzisz, to jest to, co nazywam luką w płynności, więc jest to różnica między tym,

where you should be with your ability to speak and  the vocabulary you know all right so if you're you  

gdzie powinieneś być ze swoją umiejętnością mówienia, a słownictwem, które znasz dobrze, więc jeśli tak,

don't you don't keep learning more words and  get fluent you have to get fluent in each word  

nie ucz się więcej słów i biegle musisz mówić płynnie każdym słowem,

as you learn it all right so a good lesson should  make you feel fluent about that particular thing  

gdy dobrze się go nauczysz, więc dobra lekcja powinna sprawić, że poczujesz się płynnie w tej konkretnej rzeczy

now a lot of what I do on YouTube is helping  people understand these kinds of principles about  

teraz wiele z tego, co robię w YouTube, pomaga ludziom zrozumieć tego rodzaju zasady dotyczące

language learning so rather than just trying to  get a bunch of vocabulary but but you don't really  

nauki języka, więc zamiast po prostu próbować zapoznać się ze słownictwem, ale tak naprawdę    nie

understand that very well you should understand it  pretty easily now now I could actually teach you  

rozumiesz tego dobrze, teraz powinieneś to zrozumieć całkiem łatwo teraz mogę właściwie nauczyć Cię

a bunch of words like I do in uh like our phrase  Builder videos so if I teach you like cake walk  

kilku słów, tak jak to robię w, jak w naszych filmach z kreatorem wyrażeń, więc jeśli Uczę cię jak bułka z masłem

I don't know and like this word and that word and  that one it could be like a 30 minute video where  

Nie znam i lubię to słowo, to słowo i to może być jak 30-minutowy film, w którym

I teach you a bunch of different vocabulary  but you become fluent in those things as you  

uczę Cię kilku różnych słownictwa , ale stajesz się biegły w tych rzeczach, gdy

understand them like a native and then you  continue to practice them more but you notice  

je rozumiesz rodzimym, a potem kontynuujesz ich ćwiczenie, ale zauważasz , że w

this way is going to get you to fluency much  faster because you're getting fluent in each thing  

ten sposób osiągniesz płynność znacznie  , ponieważ stajesz się biegły w każdej rzeczy  w

all right so you don't get fluent as you  learn more you have to get fluent in each  

porządku, więc nie stajesz się płynny, gdy uczysz się więcej, musisz zdobyć płynnie w każdej

thing as you learn it if you don't do that  then you don't really understand and you're  

rzeczy, gdy się jej nauczysz, jeśli tego nie zrobisz, to tak naprawdę nie rozumiesz i

not going to feel confident about speaking  and this is why you can have people who know  

nie będziesz czuć się pewnie, mówiąc, i dlatego możesz mieć ludzi, którzy znają

a lot of English but don't speak all right  so they know a lot of English but they don't  

dużo angielskiego, ale nie nie mówią dobrze, więc znają dużo angielskiego, ale nie

feel confident because they they don't really  own the vocabulary the same way a native does  

czują się pewnie, ponieważ tak naprawdę nie znają słownictwa w taki sam sposób, jak tubylcy,

so remember there will be babies who were born  today so you have all already been learning  

więc pamiętaj, że dzieci urodzi się dzisiaj, więc wszyscy już byliście uczą się

English for however many years but like maybe the  baby born today like for the first maybe a year  

angielskiego przez wiele lat, ale może jak dziecko, które urodziło się dzisiaj, może przez pierwsze, może rok, po

they're they're just listening to the language  usually by about six months children can tell  

prostu słuchają języka, zwykle w wieku około sześciu miesięcy dzieci potrafią odróżnić

one language from another so they know their  mother is speaking to them in this language  

jeden język od drugiego, więc wiedzą, że mówi ich mama do nich w tym języku

and someone else is speaking a different one  they recognize that and then you know by the  

a ktoś inny mówi innym rozpoznają to, a potem wiesz, że gdy

time they're a year and a half or two years old  they're already starting to speak a little bit  

skończą półtora roku lub dwa lata, już zaczynają mówić trochę  ,

and then by the time they're three or four or five  they're usually like way better than most English  

a potem mają trzy, cztery lub pięć lat, zwykle są o wiele lepsi niż większość

learners but it's so it's in like the the you have  like a head start so you are you should be much at  

uczących się angielskiego, ale to jest tak, że masz przewagę na starcie, więc powinieneś być na

like a much higher level and this is what happened  to me when I got to Japan so I'm looking at little  

dużo wyższym poziomie i to jest to, co przydarzyło mi się, kiedy przyjechałem do Japonii, więc patrzę na małe

kids I'm like wait a minute this kid is is like  three years old and he's speaking better than me  

dzieci. Chwileczkę, ten dzieciak ma jakieś trzy lata i mówi lepiej niż ja,

and I've been trying to learn Japanese I mean  even you know a year or whatever but like I know  

a ja próbowałem nauczyć się japońskiego, mam na myśli nawet ciebie wiem rok czy coś, ale jakbym ja znała

probably way more words than that kid knows  but he's a better speaker than I am and it's  

prawdopodobnie o wiele więcej słów niż ten dzieciak, ale jest lepszym mówcą niż ja, a to

because he got fluent in all these things as he  learned them but me I'm just getting an English  

dlatego, że nauczył się tych wszystkich rzeczy płynnie, ale ja właśnie otrzymuję angielskie

translation of all these words in Japanese all  right so either you learn English as a first  

tłumaczenie wszystkie te słowa po japońsku w porządku, więc albo uczysz się angielskiego jako pierwszego

language or you learn it as a second language and  that's where you're going to continue to struggle  

języka, albo uczysz się go jako drugiego języka i tutaj będziesz dalej walczyć   w

all right let's see here any more questions about  that uh uh ah yes I if uh yes if you're talking  

porządku, zobaczmy tutaj więcej pytań na ten temat  uh uh ah tak ja jeśli uh tak jeśli mówisz

about the example of only one car uh parking at  this at a time yes so that that this that's the  

o przykładzie tylko jednego samochodu uh parkującego w tym miejscu naraz tak więc to jest

idea about uh uh slee the like the way we learn  vocabulary and so when you we have to create a  

pomysł o uh uh slee jak sposób w jaki uczymy się słownictwa i kiedy musimy stworzyć

new category in our mind uh to understand new  words but that's how we can have like a bunch  

nowa kategoria w naszym umyśle, aby zrozumieć nowe słowa, ale w ten sposób możemy mieć kilka

of different words uh that fit like one in our  native language one in English and even different  

różnych słów, które pasują jak jedno w naszym ojczystym języku, jedno w języku angielskim, a nawet różne   jego

versions of that so you might learn different ways  of saying money or whatever let's say Mark Antoine  

wersje, dzięki czemu możesz nauczyć się różnych sposobów wymawiania pieniędzy lub cokolwiek powiedzmy Mark Antoine

says uh hi there Andrew I'm watching from Haiti uh  keep up the good work you're one of the teachers  

mówi cześć Andrew oglądam z Haiti uh tak trzymaj jesteś jednym z nauczycieli  ,

that I encourage my English students to watch on  YouTube glad to hear thank you for recommending me  

którego zachęcam moich uczniów angielskiego do oglądania na YouTube cieszę się, że to słyszę dziękuję za polecenie mnie

I gotta hit the can all right there you go  another another reason for uh or another way  

Muszę uderzyć puszka w porządku, proszę bardzo, kolejny powód, dla którego warto

of going to the toilet why teenagers learn  language faster than adults uh well part  

iść do toalety w inny sposób, dlaczego nastolatki uczą się języka szybciej niż dorośli, hm, po części

of that is because they're they're just exposed  to more of the language usually they're they're  

dlatego, że są po prostu narażeni na więcej języka, zwykle ich jeśli oni

just getting a lot more I I would if you took a  teenager and an adult and like everything was the  

po prostu dostają dużo więcej, zrobiłbym to, gdybyś wziął nastolatka i dorosłego i jakby wszystko było takie

same about how they learned the child might get  fluent faster but uh if you took a child and put  

samo, jeśli chodzi o to, jak się uczą, dziecko może szybciej mówić płynnie, ale uh, jeśli weźmiesz dziecko i położysz

like if you take a teenager and put a teenager  in a regular language class and you give an  

jak gdybyś wziął nastolatka i umieść nastolatka w zwykłej klasie językowej, a dasz

adult like my kind of training the adult will get  fluent much faster than the child would for sure  

dorosłemu takiemu jak ja szkolenie, dorosły z pewnością nabierze płynności znacznie szybciej niż dziecko,

so it's more about how they learn rather than  their age but typically like younger kids they  

więc bardziej zależy to od tego, jak się uczy, niż od wieku, ale zazwyczaj, podobnie jak młodsze dzieci,

don't have their their mind isn't already full  of other things and a lot more experience so it's  

nie ich umysł nie jest już wypełniony innymi rzeczami i dużo większym doświadczeniem, więc to jest

it's like as you get you as you get older it's  like a boat traveling and it's harder to turn  

tak, jak się stajesz,

the boat than move into a different direction so a  child is a much smaller boat so it's easy to turn  

gdy się starzejesz. dziecko to znacznie mniejsza łódź, więc łatwo jest zawrócić

and start thinking in a new way so if you're four  years old and you don't know or you only know one  

i zacząć myśleć w nowy sposób, więc jeśli masz cztery lata i nie znasz lub znasz tylko jeden

language and then you move to a different country  and you have to speak a different language it's  

język, a potem przeprowadzasz się do innego kraju i masz mówić w innym języku,

much easier to start learning that second language  but if you're 40 years old and you've been doing  

dużo łatwiej jest zacząć uczyć się tego drugiego języka, ale jeśli masz 40 lat i robiłeś

something your whole life and then you try to take  traditional English as a second language lessons  

coś przez całe życie, a potem próbujesz brać tradycyjny angielski jako lekcję drugiego języka

and you're probably going to struggle and that's  what what happens to a lot of people unfortunately  

i prawdopodobnie będzie walczyć i to niestety zdarza się wielu ludziom…

uh let's see let's say random speech from  Mozambique nice to see you there love your  

hm, powiedzmy przypadkową mowę z Mozambiku, miło cię widzieć, uwielbiam twoje

classes Samuel here by the way nice to see you  thank you for joining us Mark angel I agree with  

zajęcia, Samuel tu przy okazji, miło cię widzieć, dziękuję za dołączenie do nas. Mark angel Zgadzam się z

you I've been telling my students and colleagues  that we really need to go outside of the box  

wam Mówiłem moim studentom i współpracownikom, że naprawdę musimy wyjść poza schematy,

teaching languages in a whole new way yes I think  the the way I get people to do this is to say I'm  

ucząc języków w zupełnie nowy sposób.

not really teaching people in a new way I'm going  back to the way you learned your native language  

nowy sposób Wracam do sposobu, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego

so it's not even like like uh I don't tell people  I have a new technique all I did was just break  

więc to nawet nie jest tak, że nie mówię ludziom, że mam nową technikę, wszystko, co zrobiłem, to po prostu

down what natives are doing so I just spent many  years looking at that trying to explain to people  

opisałem, co robią tubylcy, więc po prostu spędziłem wiele od lat przyglądam się temu, próbując wyjaśnić ludziom  ,

how that works and it's really the things I  talked about in this video so we have uh the  

jak to działa, i to naprawdę jest to, o czym mówiłem w tym filmie, więc mamy

real vocabulary that natives are using and you're  getting naturally varied review and understandable  

prawdziwe słownictwo, którego używają tubylcy, a otrzymujesz  naturalnie zróżnicowane recenzje i zrozumiałe

messages that really help you understand that  like a native uh let's see what time is it all  

komunikaty, które naprawdę pomagają zrozumieć to jak tubylec hmm zobaczmy która jest godzina wszystko w

right we're still okay uh Max says good evening  sir I've just arrived now I have a question in my  

porządku uh Max mówi dobry wieczór  proszę pana dopiero co przyjechałem mam pytanie w mojej

mind when use a and to describe general things  can also be used to describe one thing example  

głowie kiedy używać a i do opisywania ogólnych rzeczy może być również używane do opisz jedną rzecz przykład

this is an apple yeah watch my video about the I  think I talk about that so the difference between  

to jest jabłko, tak, obejrzyj mój film o Myślę, że o tym mówię, więc różnica między

uh like Anne and uh but typically if we're if  we're just introducing something this is a bottle  

uh jak Anne i uh, ale zazwyczaj jeśli jesteśmy, jeśli po prostu coś wprowadzamy, to jest butelka

this is a bottle this is a bottle so I'm not  telling you anything or you don't have any any  

to jest butelka to jest butelka, więc nic ci nie powiem lub nie masz żadnych

previous prior information about that uh if I say  like this is the bottle I was telling you about  

wcześniejszych informacji na ten temat uh, jeśli powiem, że to jest butelka, o której ci

yesterday so I wouldn't say and unless they're  like more than one or it's not it's not important  

wczoraj mówiłem, więc nie powiedziałbym i chyba że jak więcej niż jeden lub nie, to nie jest ważne

also watch the beginning English playlist uh on  our Channel find that channel playlist and then  

także obejrzyj początkową angielską playlistę uh na naszym kanale znajdź tę playlistę kanału, a następnie

you can watch those those things as I explain that  the same way native will learn it how long you've  

możesz oglądać te rzeczy, ponieważ wyjaśniam, że natywny nauczy się tego, jak długo

been living in Japan uh almost 20 years on and  off Mark Antoine is again asking us a question  

byłeś mieszkam w Japonii od prawie 20 lat z przerwami Mark Antoine ponownie zadaje nam pytanie

what about phonetics so if you click on the link  in the description below this video for Frederick  

co z fonetyką, więc jeśli klikniesz link w opisie tego filmu dla Fredericka,

I made a whole app that goes through all 44 sounds  of English and teaches them systematically so you  

stworzyłem całą aplikację, która zawiera wszystkie 44 dźwięki języka angielskiego i uczy ich systematycznie, więc

can learn them like a native so if you're trying  to improve your own pronunciation and listening  

możesz nauczyć się ich jak tubylec, więc jeśli próbujesz poprawić swoją wymowę i rozumienie ze słuchu,

you want to sound more like a Native American  speaker or if you want to help kids learn the  

chcesz brzmieć bardziej jak native speaker lub jeśli chcesz pomóc dzieciom w nauce

language all in English so if you want to teach  especially people ask me how they can help their  

języka w całości po angielsku, więc jeśli chcą uczyć zwłaszcza ludzie pytają mnie, jak mogą pomóc swoim

kids learn the language that's how you do it with  Frederick I'll put the link or the name of it

dzieciom w nauce języka tak to się robi z Frederickiem Umieszczę link lub nazwę

f-r-e-d-e-r-i-c-k for Frederick so Frederick is  

f-r-e-d-e-r-i-c-k dla Fredericka, więc Frederick to

the world's first app that you can use  to learn the language all in language  

pierwszą na świecie aplikację, której możesz używać do nauki język cały w języku, w

all right so I get later uh but it seems  like I've been watching from the beginning  

porządku, więc będę później uh, ale wygląda na to, że oglądam od początku.

I don't know what that's referencing Raphael  says in your experience teaching English how  

long does it take to learn and be fluent example  Asians and Hispanics uh I I think it's it's less  

Azjaci i Latynosi hm, myślę, że chodzi mniej   o to, że

about the I mean it could be like the difference  in the the language but as I've as I've said in  

może to być różnica w języku, ale tak jak mówiłem w

many videos if you just begin with a baby in a  native language they all get fluent at the same  

wielu filmach, jeśli zaczniesz od dziecka w ojczystym języku, wszyscy zrozumieją płynnie w tym samym

time generally it's it's not like Chinese babies  take 10 years to get fluent and Japanese babies  

czasie generalnie to nie jest tak, że chińskie dzieci potrzebują 10 lat, aby mówić płynnie, a japońskie

take two months or something like that pretty  much everybody learns to speak the language now  

dwa miesiące lub coś w tym stylu prawie każdy uczy się teraz mówić w tym języku,

learning something like the written language is  more difficult so in in English we can learn the  

uczenie się czegoś takiego jak język pisany jest trudniejsze, więc po angielsku możemy

written language very quickly because there  are only 26 letters or I guess you multiply  

bardzo szybko nauczyć się języka pisanego, ponieważ jest tylko 26 liter lub chyba pomnożysz

that by two if you count the capitals and the  lower case but there are thousands of written  

to przez dwa, jeśli policzysz wielkie i małe litery, ale

characters in Chinese and Japanese so it's it's  it's different for learning those skills but for  

w języku chińskim i japońskim są tysiące znaków pisanych, więc jest inaczej, ucząc się tych umiejętności, ale dla

being able to speak and communicate everybody  does does that about the same time so I haven't  

umiejętności mówienia i komunikowania się wszyscy robią to mniej więcej w tym samym czasie, więc tak

really noticed a difference and I get people  like especially people in uh fluent for life  

naprawdę nie zauważyłem różnicy, a ludzie, zwłaszcza tacy, którzy mówią płynnie na

from all over like all over the world people join  that program because you're just learning English  

całe życie, z całego świata, ludzie dołączają do tego programu ponieważ dopiero uczysz się angielskiego

like a native speaker and so I haven't noticed  uh particularly like one group of people doing  

jak native speaker, więc nie zauważyłem hm, szczególnie, że jedna grupa ludzi radzi sobie

better I suppose maybe that's the possibility  if like the grammar is a little bit different  

lepiej   Przypuszczam, że może jest taka możliwość jeśli gramatyka jest trochę inna

but you know there are kind of differences from  every language so it could be pronunciation or  

ale wiesz, że istnieją pewne różnice z każdego języka, więc może to być wymowa lub

the grammar might be a little bit different but if  you understand something like a native then it's  

gramatyka może być trochę inna, ale jeśli rozumiesz coś jak tubylec, jest to o

much easier to do that so when I'm giving examples  like teaching people I'm actually building a new  

wiele łatwiejsze, więc kiedy podaję przykłady, takie jak uczenie ludzi, tak naprawdę tworzę nowy

uh video series about like learning learning like  a native just to explain this and so I was I kind  

seria filmów na temat uczenia się jak uczenie się jak tubylec tylko po to, żeby to wyjaśnić i tak zostałem

of created like an alien language what I don't  remember even I just made it for one video but the  

stworzony jak obcy język nie pamiętam nawet zrobiłem to tylko dla jednego filmu, ale

the basic idea was like if we have like different  colors and if I'm trying to teach you what this is  

podstawowy pomysł był taki, że jeśli mamy jak różnych kolorach i jeśli próbuję cię nauczyć, co to jest  i

and I'm using Japanese I don't know if there are  any Japanese viewers watching this I'll just use  

używam japońskiego, nie wiem, czy oglądają to jacyś japońscy widzowie, użyję

Japanese but if I'm teaching you this and I want  to teach it all in Japanese like maca maca marker

japońskiego, ale jeśli uczę cię tego i chcę uczyć tego wszystkiego po japońsku jak maca maca marker

marker marker

marker

our our shots

nasze shoty

Kuro kuroi shots now I can get you fluent in  Japanese in the same way and if I'm again just  

Kuro kuroi shoty teraz mogę sprawić, że będziesz płynnie mówić po japońsku w ten sam sposób i jeśli znów będę

giving you simple examples to begin because  maybe you don't know any Japanese probably  

podawał proste przykłady na początek, bo może nie wiesz żaden Japończyk prawdopodobnie

most people do not watching this but the point is  if I start that way and I continue just making it  

większość ludzi tego nie ogląda, ale chodzi o to, że jeśli zacznę w ten sposób i dalej będę tylko

a little bit more difficult and I continue to  give you more review each day I would get you  

utrudniał trochę  i będę codziennie dodawać więcej recenzji, sprawię, że będziesz

fluent in Japanese so there's nothing really  you have to do other than just enjoy the videos  

płynnie mówić po japońsku, więc tak naprawdę nie ma nic musisz robić coś innego niż tylko cieszyć się filmami  ,

and your mind is like ah it's like he didn't  he didn't tell me what the word was he just  

a twój umysł jest jak „ach, to tak, jakby on nie” nie powiedział mi, jakie to słowo, po prostu

made it clear what the word was so I could  discover that for myself so if I can teach  

wyjaśnił, co to za słowo, żebym mógł to odkryć dla siebie, więc jeśli Mogę

you that way really the goal of the teacher  is not to tell you what stuff means it's to  

cię uczyć w ten sposób. Naprawdę celem nauczyciela nie jest mówienie ci, co to

make you understand what that means and so you  feel much more confident like ah I got it now  

znaczy, ale sprawienie, żebyś zrozumiał, co to znaczy, abyś czuł się o wiele pewniej, tak jak teraz

okay all right let's see Seb get says how do  you pronounce eight and eight it's the same  

rozumiem. czy wymawiasz ósemkę i ósemkę, to jest ta sama

pronunciation again get Frederick if you want to  if you wanna see those like we we cover all that  

wymowa, zdobądź Fredericka, jeśli chcesz, jeśli chcesz zobaczyć takich jak my, omawiamy to wszystko,

so a t e and you and you will learn when you when  you go through Frederick you will understand why  

więc a t e i ty i ty dowiesz się, kiedy przejdziesz przez Fredericka, zrozumiesz, dlaczego

we have these rules so e i g h is the a sound  so the long a sound same thing so long a a uh  

mamy te zasady więc e i g h to dźwięk tak długi dźwięk to samo tak długo a a uh

this is the same sound as well a like play and  day and then if we have a t e this is what we  

to jest ten sam dźwięk jak gra i dzień a jeśli mamy t e to

might call magic e or bossy like bossy e or  silent E so if we have the last letter is e  

możemy to nazwać magią e lub apodyktyczny jak apodyktyczny e lub ciche E, więc jeśli mamy ostatnią literę to e

typically the sound of this letter will say its  own name all right so we have a word like cat  

zazwyczaj dźwięk tej litery wypowie swoje własne imię, więc mamy słowo takie jak kot   a

the a is a short vowel sound cat cat [Music] but  if we put an e over here we have eight and then  

to krótka samogłoska kot kot [Muzyka], ale jeśli postawimy e nad tutaj mamy osiem, a potem

we don't say the name of the e or the sound of the  E Kate Kate like educate yourself educate yourself

nie wypowiadamy nazwy e ani dźwięku E Kate Kate, na przykład ucz się, ucz się tego

same thing magic e bossy bossy e silent E so  when you're learning the sounds you can learn  

samego magiczne e apodyktyczny apodyktyczny e cichy E, więc kiedy uczysz się dźwięków, możesz się ich nauczyć

uh as you go through these but notice like  right now I'm kind of giving you a like a  

uh kiedy je przeglądasz, ale zauważ, że w tej chwili udzielam ci czegoś w rodzaju

language lesson when it's much better if you play  with The Language by yourself and then you like  

lekcji języka, podczas gdy o wiele lepiej jest, jeśli sam pobawisz się Językiem i wtedy ci się spodoba. Zamiast

this is what we allow you to do so in Frederick  instead of me telling you the rules you discover  

tego pozwalamy ci robić to we Frederick. o tym, jak mówię ci zasady, które sam odkrywasz

the rules for yourself okay this is why the app  is so important because I want you to understand  

zasady dla siebie, dobrze, dlatego aplikacja jest taka ważna, ponieważ chcę, abyś rozumiał

things without anyone telling you what they are  because if you do that then you own the language  

you get to that ownership level all right so  if we have pin and we have pine all right so  

poziom w porządku, więc jeśli mamy szpilkę i sosnę, w porządku, więc

the same rule over here so we have the silent E  and we have a vowel here so for the short vowel  

ta sama zasada tutaj, więc mamy ciche E i mamy tutaj samogłoskę, więc dla krótkiej

sound but then the long I sound is Ein Pine  so like a pine tree and a little a little pin  

samogłoski   ale wtedy długie I brzmi Ein Pine, więc jak a sosna i mała szpilka

and so if we have this I want to give you  some just very simple examples about that  

, więc jeśli to mamy, chcę dać ci kilka bardzo prostych przykładów na ten temat,

but then you understand the pattern and  then you can use that all right so like

ale wtedy zrozumiesz wzór i możesz go użyć w porządku, o

so by understanding this rule we think  like okay that's going to be the short u  

tak, rozumiejąc tę ​​zasadę, o której myślimy dobrze, to będzie krótkie u  ,

so uh the Cub like a baby bear or a baby  lion a cub but then what would this be  

więc młode jak niedźwiadek lub mały lwiątko, ale w takim razie co by to było, więc

so we look at these examples I've  given you this one okay we have eight I

spójrzmy na te przykłady, podałem ci ten, dobrze, mamy osiem ja

you Cube

ty sześcian

a cube okay so instead of like the traditional  pronunciation lesson where a teacher will just  

sześcian dobrze, więc zamiast tradycyjnej lekcji wymowy, podczas której nauczyciel po prostu

give you a bunch of random words it's much  better to learn them and just understand  

poda ci kilka przypadkowych słów, znacznie lepiej jest się ich nauczyć i po prostu zrozumieć

them step by step and so we begin with something  very simple like the alphabet so you learn the  

krok po kroku, więc zaczynamy od czegoś bardzo prostego, na przykład alfabetu, abyś nauczył się

name of the letter and then we go up and start  teaching you all these different pronunciation  

nazwy litery, a potem idziemy na górę i zaczynamy uczyć cię wszystkich tych różnych wymowy

basically rules but this is the way natives  are learning the language so if you do the  

w zasadzie zasady, ale to jest sposób, w jaki tubylcy uczą się języka, więc jeśli zrobisz   to

same thing you also learn the language and  understand the pronunciation the way they do

samo, nauczysz się również języka i zrozumiesz wymowę tak, jak oni

uh let's see all right uh Bruno says  I agree with you about learning from  

w porządku uh Bruno mówi, że zgadzam się z tobą, jeśli chodzi o uczenie się z

situation listen to real English when it comes  to speak English sounds maybe different from  

sytuacji, słuchaj prawdziwego angielskiego, jeśli chodzi o mówienie po angielsku, dźwięki mogą różnić się od

our language is repetition the key should we  start prac when should we start practicing so  

naszego języka, to powtarzanie kluczem, czy powinniśmy zacząć ćwiczyć, kiedy powinniśmy zacząć ćwiczyć, więc

remember Bruno that the the practice that you  get is the varied review that you get so what  

pamiętaj Bruno, że praktyka to, co dostajesz, to zróżnicowana recenzja, więc

what students think they're doing by practicing  the language when they think about practicing  

co uczniowie myślą, że robią, ćwicząc język, kiedy myślą o ćwiczeniu

this is another like very important point about  language learning that a lot of people don't  

to kolejna bardzo ważna kwestia dotycząca nauki języka, o której wiele osób nie

think about uh they just assume like all skills  are the same so if I'm playing the piano so we  

myśli po prostu załóżmy, że wszystkie umiejętności są takie same, więc jeśli gram na pianinie, abyśmy

can have look at these different skills over  here or if I'm trying to do like gymnastics  

mogli przyjrzeć się tym różnym umiejętnościom tutaj lub jeśli próbuję uprawiać gimnastykę, po

I'll just put GM for that or some kind of physical  thing like a sport and then put language over here

prostu wstawię GM za to lub jakiś rodzaj ćwiczeń fizycznych coś jak sport, a potem wpisz tutaj język,

pardon my quick writing so if we have piano  gym Sports typically you're trying to repeat  

przepraszam za szybkie pisanie, więc jeśli mamy fortepian siłownia Sport zazwyczaj próbujesz powtarzać

the same thing over and over and over  again until you do it perfectly so it  

tę samą rzecz w kółko , aż zrobisz to idealnie,

could be a golf swing or playing a song on  the piano or the guitar or whatever but in  

może to być uderzenie w golfa lub granie piosenki na pianinie, gitarze lub czymkolwiek innym, ale w

languages there is no perfect thing you learn  because you have to be prepared for different  

językach nie ma czegoś idealnego, czego się nauczysz, ponieważ w rozmowach trzeba być przygotowanym na różne

things in conversations so I might speak with  one person and this person is talking about  

rzeczy, więc mogę rozmawiać z jedną osobą, a ta osoba mówi

like they could be talking about the same thing  they're talking about the idea of like I'm cold  

tak, jak oni rozmawiają o tej samej rzeczy mówią o pomyśle jakby mi było zimno  ,

but this person says like oh like oh it's  freezing in here it's freezing in here so  

ale ta osoba mówi „och, jak, och, tutaj jest zimno, tutaj jest zimno, więc  mówią, że mają na myśli,

they're saying they're meaning I'm cold or  even I'm very cold but they express it in  

że jest mi zimno, a nawet ja” jest mi bardzo zimno, ale oni wyrażają to na

different ways so one person says I'm freezing  and the other person says turn up the heat  

różne sposoby, więc jedna osoba mówi, że marznę, a druga, że ​​podkręć ogrzewanie,

turn up the heat these are two different ways of  saying I'm cold so what we can't do we can't try  

podkręć ogrzewanie to są dwa różne sposoby powiedzenia, że ​​jest mi zimno, więc czego nie możemy zrobić, nie możemy

to practice like saying I'm cold I'm cold I'm cold  over and over and over again what we have to do is  

ćwiczyć mówienia w kółko zimno mi zimno zimno mi w kółko musimy

get lots of examples of how different natives are  doing this so this is how natives are doing this  

zdobyć wiele przykładów tego jak robią to różni tubylcy więc tak robią tubylcy w ten

this is how natives are learning this is how you  learned your native language so we have to try to  

sposób uczą się tubylcy w ten sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego, więc musimy spróbować

systematize this and get this input as fast as we  can so we can be prepared faster for conversations  

to usystematyzować i jak najszybciej uzyskać informacje, abyśmy mogli szybciej przygotować się do rozmów,

so if I want to learn how to talk about going to  the doctor then I should listen to you know 10  

więc jeśli chcę nauczyć się mówić o idę do lekarza to powinienem cię słuchać wiesz 10

people going to the doctor like look at 10 10  visits of people sitting in a doctor's office  

osób idących do lekarza jak spójrz na 10 10 wizyt osób siedzących w gabinecie lekarskim

okay so we don't practice by trying to repeat  words and phrases again and again this is time to  

okej więc nie ćwiczmy powtarzając słowa i frazy w kółko to jest czas aby

repeat all these we should be using that time to  get more different examples so this is naturally  

powtórzyć to wszystko, powinniśmy wykorzystać ten czas na uzyskanie większej liczby różnych przykładów, więc jest to naturalnie

varied review all right so when we're trying  to practice it's not like you uh you you like  

zróżnicowana recenzja, w porządku, więc kiedy próbujemy ćwiczyć, to nie jest tak, jak ty, uh, lubisz…

practice it a few times all of the pronunciation  all of the listening the grammar all of that stuff  

ćwicz to kilka razy cała wymowa wszystkie słuchanie gramatyka wszystkie te rzeczy

comes as you get more examples so it's the review  the input the understandable messages that get you  

pojawiają się, gdy dostajesz więcej przykładów, więc jest to powtórka, wprowadzanie zrozumiałych komunikatów, które zapewniają

fluent it's not you trying to repeat something  by yourself because even if you can say I'm cold  

płynność, to nie ty próbujesz coś powtórzyć samodzielnie, ponieważ nawet jeśli możesz powiedzieć, że jest mi zimno,

even if you say it perfectly nobody maybe nobody  says I'm cold in the conversation and then what  

nawet jeśli powiesz to doskonale nikt może nikt nie mówi, że jestem oziębły w rozmowie, a potem co robisz

do you do you're not prepared for that all right  so when you're learning languages you should be  

nie jesteś na to przygotowany w porządku, więc kiedy uczysz się języków, powinieneś

spending all of your time being prepared for this  and that's what makes you feel confident and gets  

spędzać cały swój czas na przygotowaniu się do tego i o to chodzi sprawia, że ​​czujesz się pewnie i

you ready for conversations so if you just do this  you will feel confident about saying I'm cold all  

przygotowujesz do rozmów, więc jeśli po prostu to zrobisz, będziesz mieć pewność, że powiem, że jest mi zimno, w

right but other people might not use that or maybe  you don't have an opportunity to use that in a  

porządku, ale inni ludzie mogą tego nie używać, a może nie masz okazji użyć tego w

conversation all right so when we when we prepare  the practice is the input that's why I can teach  

rozmowie w porządku, więc kiedy przygotowujemy praktykę, to wkład, dlatego mogę

you and get you fluent without you saying anything  all right so my job is easy I'm not like if  

cię uczyć i sprawić, że będziesz biegły bez mówienia czegokolwiek, więc moja praca jest łatwa.

imagine if I'm like a gym instructor or something  and I have I have to like tell you to do exercise  

coś i mam muszę ci powiedzieć, żebyś ćwiczył

nobody wants to exercise everybody wants to  be fit and have a good body but they don't  

nikt nie chce ćwiczyć każdy chce być wysportowany i mieć dobre ciało ale oni nie

want to exercise but in my case I can get you  fluent all you have to do is just like watch a  

chcą ćwiczyć ale w moim przypadku mogę sprawić, że będziesz płynnie wszystko co musisz zrobić to po prostu obejrzyj

video or try to read something it's pretty easy  but all the all the hard work is done for you  

film lub spróbuj coś przeczytać, to całkiem proste, ale cała ciężka praca jest wykonywana za ciebie  po

it's just preparing all this and making sure you  can do that that's what fluent for life is all  

prostu przygotowujesz to wszystko i upewniasz się, że możesz to zrobić, płynność na całe życie jest

right so don't worry about trying to practice  like you're like you're reviewing something  

w porządku, więc nie martw się staraj się ćwiczyć tak, jakbyś przeglądał coś

by yourself the point is to understand things and  be really prepared for conversations uh let's see

samodzielnie, chodzi o to, aby zrozumieć rzeczy i być naprawdę przygotowanym do rozmów hm, zobaczymy,

uh all right I answer that one right hi  there nice to see you online thank you  

dobrze, odpowiadam na to pytanie cześć, miło cię widzieć online, dziękuję

for the lessons it's my pleasure uh Solis is  how do I encourage my students to trust the  

za lekcje to dla mnie przyjemność, uh Solis, jak mam zachęcić moich uczniów do zaufania

process as they transition to the efo away  from the ESL way uh they say that we have  

procesowi, gdy przechodzą na efo z dala od sposobu ESL, hm, mówią, że mamy… cóż,

well the wfl way is too slow that's weird  that's interesting I I'm surprised anyone  

wfl sposób jest zbyt wolny, to dziwne, to interesujące. Jestem zaskoczony

should would say that like the the learning as  a first language is slower I mean the learning  

powinienem powiedzieć, że podobnie jak uczenie się pierwszego języka jest wolniejsze, mam na myśli, że uczenie się

as a second language is much slower certainly  for being able to speak but the way I do it if  

drugiego języka jest znacznie wolniejsze z pewnością w przypadku umiejętności mówienia, ale sposób, w jaki to robię, jeśli

I'm trying to teach teachers and this  is about when you're trying to change  

próbuję uczyć nauczycieli i chodzi o to, kiedy próbujesz zmienić

any kind of behavior or get somebody to do  something new then you have to have quick wins

jakiekolwiek zachowanie lub nakłonić kogoś do zrobienia czegoś nowego, to musisz mieć szybkie wygrane,

so quick wins meaning that I'm trying to  like there's a long-term goal over here of  

tak szybkie wygrane, co oznacza, że ​​staram się lubić długoterminowy cel

being able to to speak fluently or whatever uh  and I want to make sure that people like from  

płynnego mówienia czy cokolwiek, a ja chcę się upewnić, że ludzie lubiący od

the first lesson understand something just like  I'm doing in Frederick like from the very first  

pierwszej lekcji rozumieją coś tak, jak ja robię w Frederick od pierwszej

lesson when you're playing with it you can start  teaching yourself things and like you need to have  

lekcji, kiedy się tym bawisz, możesz zacząć uczyć się różnych rzeczy i tak jak potrzebujesz żeby

this win as quickly as possible and so if I'm  you trying to teach that to people I would be  

zwyciężyła tak szybko, jak to możliwe, więc gdybym próbowała uczyć tego ludzi,

teaching them things in English and just teaching  some vocabulary all right so without trying to do  

uczę ich rzeczy po angielsku i po prostu uczę trochę słownictwa, więc bez próbowania

grammar or other things like just just have  them learn some new words like I like I gave  

gramatyki lub innych rzeczy, takich jak po prostu ich się uczyć kilka nowych słów, jak lubię, podałem

the example of Cakewalk earlier so if you can  help people understand something even something  

wcześniej przykład Cakewalk, więc jeśli możesz pomóc ludziom zrozumieć coś, nawet coś

basic but they can understand it in English then  they will feel much more confident about that so  

podstawowego, ale rozumieją to po angielsku, wtedy poczują się o wiele pewniej, więc

you demonstrate that it works and so it's much  easier like if we have two lessons one of them is  

zademonstrujesz, że to działa, więc dużo łatwiej, jakbyśmy mieli dwie lekcje, jedna z nich to

a translation and the other one is me helping you  understand something just like I gave with these  

tłumaczenie, a druga to ja pomagam ci zrozumieć coś, tak jak dałem z tymi

markers and I'm teaching you Japanese I use that  example because it's a quick win you will probably  

markerami i uczę cię japońskiego. Używam tego przykładu, ponieważ jest to szybka wygrana, o której prawdopodobnie

forget that Japanese but the idea works and so you  think oh like I understood what Drew was saying  

zapomnisz ten japoński, ale pomysł działa, więc myślisz, że zrozumiałem, co mówił Drew, to jest

it's like crude oil shots so what does Kudo mean  black so you can guess that without me telling  

jak strzały z ropy naftowej, więc co oznacza Kudo, czarny, więc możesz się domyślić, że nie mówię

you and as I give you more examples you're like  wow look at that I'm learning Japanese and like  

ci, a kiedy podam ci więcej przykładów, jesteś jak… wow spójrz na to, że uczę się japońskiego i że

it's really easy all right so quick wins this  is how you get people to change their behavior  

to jest naprawdę łatwe w porządku, więc szybko wygrywa. W ten sposób skłonisz ludzi do zmiany zachowania

you have to demonstrate that it works and then as  they're doing that it's like wow if I can learn  

musisz pokazać, że to działa, a potem  gdy to robią, to jak wow, jeśli mogę się nauczyć

a few words like this then I can keep going and  get like fluent much faster and especially like  

kilka takich słów, a potem mogę iść dalej i osiągnąć płynność znacznie szybciej, a szczególnie polubić w ciągu

within the first week and especially within the  first month if you go through the whole process  

pierwszego tygodnia, a zwłaszcza w ciągu pierwszego miesiąca, jeśli przejdziesz przez cały proces

with Learners then they will think wow it actually  works all right but remind them of the alternative  

z Uczniami, pomyślą, wow, to naprawdę działa, ale przypomnij im alternatywy,

so the alternative is to continue doing things a  traditional way where you know it's not going to  

więc alternatywą jest dalsze robienie rzeczy w tradycyjny sposób tam, gdzie wiesz, że to nie

work so if you have been learning English for 20  years or or 10 years or however long and you still  

zadziała, więc jeśli uczysz się angielskiego od 20 lat lub 10 lat lub jakkolwiek długo i nadal

can't speak then we know for sure that way is not  going to work okay so yes tangible progress It's  

nie możesz mówić, to wiemy na pewno ten sposób nie zadziała dobrze, więc tak, namacalny postęp To

again like quick wins you want to show proof  that it works so often people ask me for like  

znowu jak szybkie wygrane, chcesz pokazać dowód, że to działa tak często ludzie proszą mnie o jakieś

testimonials or whatever and I could do that but  people people won't believe testimonials either  

referencje czy cokolwiek innego i mógłbym to zrobić, ale ludzie ludzie nie uwierzą rekomendacjom albo  więc

so it's like well I don't well that person  had this or you know some other thing or Drew  

jest tak, że dobrze nie rozumiem, że ta osoba to miała lub wiesz coś innego lub Drew

you did it because whatever like people will make  excuses or or you know rationalize whatever but if  

zrobiłeś to, ponieważ cokolwiek jak ludzie będą wymyślać wymówki lub wiesz, racjonalizować cokolwiek, ale jeśli

I can prove it to you that it works so when people  watch my videos that's when they join my programs  

Mogę ci udowodnić, że to działa tak kiedy ludzie oglądają moje filmy, to wtedy, gdy dołączają do moich programów

they say oh like like it works you know if you if  you go through the the process it's not it's not  

mówią, że to działa, wiesz, jeśli przejdziesz przez ten proces, to nie jest to nie

difficult I just need to show you how to learn it  and help you understand it like a native speaker  

trudne. Muszę ci tylko pokazać, jak się tego nauczyć i pomóc ci to zrozumieć native speaker

all right so that means without using translations  or anything but I make it easy for people and when  

w porządku, więc to oznacza bez używania tłumaczeń czy czegokolwiek, ale ułatwiam ludziom, a kiedy

they do that like you don't need to give a lot  of examples like that Japanese lesson is like  

robią to tak, jak ty, nie musisz podawać wielu  przykładów, takich jak ta lekcja japońskiego, jak

I don't know three things or whatever hopefully  that makes sense uh Lavita red says why Frederick  

Nie wiem trzech rzeczy czy cokolwiek, miejmy nadzieję, że to ma sens uh Lavita red mówi dlaczego Frederick

so I think yeah I think um because he taught  himself to read uh yeah so this is named after  

więc myślę, że tak, tak myślę, bo sam nauczył się czytać, uh tak, więc nazwa pochodzi od

Frederick Douglass uh who did taught him  he taught himself uh how to read English  

Fredericka Douglassa, uh, który go nauczył, nauczył się sam, uh, jak czytać po angielsku   do zobaczenia

see you this never ceases to amaze me yes  hopefully if so if you can Amaze your students  

zawsze mnie zadziwia

if you can teach them something in English without  using their native language they will be surprised  

and impressed because most people don't think  it's possible to learn another language uh without  

translating AJ tell us how to pronounce ordinal  numbers in English get Frederick you can find all  

AJ powiedz nam jak wymawia się liczebniki porządkowe po angielsku daj Fredericka tam znajdziesz wszystkie

those numbers in there uh Rafael says what do you  think of the courses to reduce accent I know that  

te liczby uh Rafael mówi co sądzisz o kursach redukcji akcentu Wiem że

in India many people who want to get a job in  a call center need to pass an accent reduction  

w Indiach wiele osób chce dostać pracę w call center muszę zdać test redukcji akcentu

test uh I don't know what specific courses like  might be available for that I mean again like  

hm, nie wiem, jakie konkretne kursy, takie jak , mogą być dostępne dla tego znowu mam na myśli

the the answer for me is very easy it's just  getting naturally varied review because that  

odpowiedź dla mnie jest bardzo łatwa, po prostu dostaję naturalnie zróżnicowaną recenzję, ponieważ

covers everything where I'm getting pronunciation  listening uh vocabulary grammar all those things  

obejmuje ona wszystko, gdzie uzyskuję wymowę słuchanie uh słownictwo gramatyka wszystkie te rzeczy

I'm learning at the same time and so the more  rather than like an accent reduction course I  

uczę się w tym samym czasie, więc bardziej niż kurs redukcji akcentu

don't want to like reduce my accent I want to move  into a different accent I know that sounds sounds  

nie chcę zredukować akcentu chcę przejść na inny akcent wiem, że to brzmi brzmi

like the same thing but it's really not if I if I  talk about like accent reduction it's easier for  

jak to samo, ale tak naprawdę nie jest tak, że jeśli mówię o redukcji akcentu,

people to understand like here are some examples  of the kind of speech you should be listening for  

ludzie łatwiej to rozumieją. Oto kilka przykładów przemówień, których powinieneś słuchać,

and if you want to have an American accent you  should be listening to different American English  

a jeśli chcesz mieć amerykański akcent, powinieneś słuchać do różnych osób

speakers saying the same thing and you will  find find your right English voice within that  

mówiących po amerykańsku, mówiących to samo, a ty znajdziesz swój odpowiedni angielski głos,

so just like you you have your own unique voice  I sound a little bit different from my parents  

więc tak jak Ty masz swój własny, niepowtarzalny głos. Brzmię trochę inaczej niż moi rodzice,

even though we all speak American English but I  have my own you know my body shape or my mouth  

mimo że wszyscy mówimy po amerykańsku, ale ja mam swój znasz mój kształt ciała lub

shape everybody is a little bit different and  so we're going to sound a little bit different  

kształt ust   każdy jest trochę inny, więc będziemy brzmieć trochę inaczej  ,

but people recognize me as a native English  speaker hopefully that makes sense though  

ale ludzie uznają mnie za rodowitego Anglika, mam nadzieję, że to ma sens

uh let's see I'm from Brazil or Ricardo nice to  see you there AJ again Wendy lab I don't want to  

hm, zobaczmy, że jestem z Brazylii lub Ricardo miło cię znowu widzieć AJ Wendy lab Nie chcę

miss the boat please uh probably around this  time on Thursday so three days from now uh in  

przegapić łódki proszę uh prawdopodobnie mniej więcej o tej porze w czwartek więc za trzy dni od teraz uh w

Japan time let's see if anyone wants to know how  to pronounce Look up the word on Google and listen  

czasie japońskim zobaczmy czy ktoś chce wiedzieć jak się wymawia Spójrz w górę słowo w Google i posłuchaj

to the pronunciation stop being so lazy or just  get Frederick because again it's not just if you  

wymowy, przestań być taki leniwy lub po prostu zdobądź Fredericka, bo znowu nie chodzi o to, że

learn the pronunciation of a random word that will  help you but it's much better to learn why we have  

nauczysz się wymowy przypadkowego słowa, które ci pomoże, ale o wiele lepiej jest dowiedzieć się, dlaczego mamy

those pronunciations and so to go through learning  the pronunciation step by step like we teach in  

taką wymowę i tak dalej ucząc się wymowy krok po kroku, tak jak uczymy w

Frederick that's why I made the app so people can  actually learn pronunciation the same way you do  

Frederick, dlatego stworzyłem aplikację, aby ludzie mogli faktycznie uczyć się wymowy w taki sam sposób, jak ty,

let's see is it the same nobody wants to learn  English but everybody wants to speak fluently  

zobaczmy, czy to to samo, nikt nie chce się uczyć angielskiego, ale wszyscy chcą mówić płynnie

yes and so I know people don't want to learn  English because like learning English is is boring  

tak, więc wiem ludzie nie chcą uczyć się angielskiego, ponieważ nauka angielskiego jest nudna,

especially if you learn it the traditional way  but people love watching movies and other things  

zwłaszcza jeśli uczysz się go w tradycyjny sposób, ale ludzie uwielbiają oglądać filmy i inne

like that and so if you can take something where  like I'm trying to help you learn it the same way  

tego typu rzeczy, więc jeśli możesz zabrać coś, na przykład, że próbuję ci pomóc w nauce robi to w taki sam sposób, jak robi to

a native does it's much more entertaining and you  learn new things in your native language all the  

tubylec, jest o wiele bardziej zabawne i cały czas uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku,

time so maybe you hear some like popular music  or movie or something like that and you learn  

więc może słuchasz popularnej muzyki, filmu lub czegoś w tym rodzaju i uczysz się

new things in your native language that's how it  works all right uh Drew when I finish your course  

nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, tak to działa dobrze, Drew, kiedy skończę twój kurs,

please come speak on my podcast just to brief  the students about efl versus yeah sure if you  

proszę, przyjdź i wypowiedz się na moim podcaście, żeby poinformować studentów o efl kontra tak, pewnie, jeśli

have if you have uh after you go through a month  let me know what you think and find some find some  

masz, jeśli masz, po przejściu miesiąca daj mi znać, co myślisz, i znajdź trochę.

of your students and even if remind people that  like if they're just starting that they've been  

swoim uczniom, a nawet jeśli przypomnisz ludziom, że jakby dopiero zaczynali, że

learning maybe many years the traditional way  and they're trying to learn this like it it can  

uczyli się może przez wiele lat w tradycyjny sposób i próbują się tego nauczyć w taki sposób, że to może…

I don't know it can change your brain and it takes  you a little bit of time to get used to it because  

Nie wiem, czy to może zmienić twój mózg i przyzwyczajenie się do tego zajmuje trochę czasu, ponieważ na początku wyglądasz,

you're like you're looking for the translation  at first like where is the translation but if  

jakbyś szukał tłumaczenia, pytasz, gdzie jest tłumaczenie, ale jeśli się

you relax if the teaching is good you don't need  the translation you should be able to understand  

zrelaksujesz, jeśli nauczanie jest dobre, nie potrzebujesz tłumaczenia, które powinieneś być w stanie zrozumieć

everything all right so the lesson should be  in English it should help you do that but yeah  

wszystko w porządku, więc lekcja powinna być po angielsku, powinno ci to pomóc, ale tak

it would be great to get more feedback from you  about how they're they're working with it as well  

byłoby wspaniale uzyskać od ciebie więcej informacji zwrotnych na temat tego, jak oni sobie z tym radzą,

so you will prove it all by yourself as you  use it I think the English language has too  

więc udowodnisz to wszystko sam, kiedy go używasz Myślę, że język angielski ma za

much so you'd say too many Expressions I  think I'm gonna call my toilet gym instead  

dużo, więc powiedziałbyś za dużo Wyrażenia Myślę, że zadzwonię do mojej toalety na siłownię zamiast

of John and people will think I'm working  out whatever I say I'm going to the gym  

do Johna i ludzie pomyślą, że ćwiczę, cokolwiek powiem ja' idę na siłownię

very clever uh please tell us when you  will be again on YouTube so I'll be uh  

bardzo sprytnie uh, powiedz nam, kiedy znów będziesz na YouTube, więc będę uh

probably three days from now the pronunciation  is not the only word in the habit to speak yes  

prawdopodobnie za trzy dni wymowa nie jest jedynym słowem, którego zwykle używamy tak

I like your videos you explain very well every  topic Marco from Cozumel I really like Cozumel  

Podobają mi się Twoje filmy, które bardzo dobrze wyjaśniasz każdy temat Marco z Cozumel Bardzo lubię Cozumel

that's a great place too I've been there it  was a while ago but uh King tanaru as well

to też świetne miejsce Byłem tam to było jakiś czas temu, ale uh King tanaru też

uh not so easy to rebuild speech apparatus again  it's easier than most people think in Germany you  

nie tak łatwo odbudować aparat mowy jest to łatwiejsze niż większość ludzi myśli w Niemczech

can say the toilet in an office or you can  say you got to go to 17. that's interesting  

można powiedzieć toaleta w biurze albo możesz powiedzieć, że musisz iść do 17. to ciekawe

Ricardo with some goats over there the goat the  goat all right I think that should be it for  

Ricardo z kilkoma kozami tam koza koza w porządku Myślę, że to by było na

today but if you would like to learn more all of  the systems have been built for you so fluent for  

dzisiaj, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wszystkich systemach zostały stworzone dla Ciebie tak płynnie na

life will get you fluent Frederick will teach  you how to pronounce words and understand them  

całe życie sprawi, że będziesz płynnie Frederick nauczy Cię wymawiać słowa i rozumieć je

and learn lots of vocabulary and it's also perfect  for kids so anybody who has kids out there anybody  

oraz nauczy się wielu słówek, a także jest idealny dla dzieci, więc każdy, kto ma dzieci,

have kids watching this video and you're trying  to teach them English like like young kids or even  

ma dzieci oglądające ten film i ty próbujesz uczyć je angielskiego jak małe dzieci, a nawet

a little bit older if you do give them Frederick  all right you can find the links for both of those  

trochę starsze, jeśli dasz im Fredericka. W porządku, linki do obu tych

things in the description below this video all  right uh let's see how you were from Bangladesh  

rzeczy znajdziesz w opisie pod tym filmem. W porządku, zobaczmy, skąd byłeś Bangladesz

over there nil says thank you and good to see you  go watch die hard again Nils is dead Nils is dead  

tam nil mówi dziękuję i dobrze cię widzieć i znowu oglądasz z zapartym tchem Nils nie żyje Nils nie żyje o

oh no Nils is dead I really like Nils you know  Nils was awesome see now every time I'm thinking  

nie Nils nie żyje Naprawdę lubię Nilsa, wiesz Nils był niesamowity, widzisz teraz za każdym razem, gdy

about this I'm like remembering Die Hard sleep  says okay I'm using your method to learn Mandarin  

o tym myślę, jestem jak pamiętanie Szklanej pułapki sen mówi ok. Używam twojej metody do nauki mandaryńskiego

uh to say Elise I wish I bumped into your course  sooner yes so you can like I don't know if anybody  

eee, żeby powiedzieć Elise Szkoda, że ​​nie wpadłem na twój kurs wcześniej tak, żebyś mógł polubić Nie wiem, czy ktoś

teaches Mandarin using my like the way I teach but  you sit uh if you could that's great I don't know  

uczy mandaryńskiego używając mojego sposobu, w jaki ja uczę, ale usiądź, jeśli możesz, to świetnie. Nie wiem

if anybody else does that I want to make maybe  like a network of people who teach this way but  

jeśli ktoś inny to robi. Chciałbym stworzyć sieć ludzi, którzy uczą w ten sposób, ale z

you certainly can do it by yourself it's just a  longer and more difficult process because it's  

pewnością możesz to zrobić sam. To po prostu dłuższy i trudniejszy proces, ponieważ

it's more difficult to understand you really have  to focus more uh when you're doing it by yourself  

trudniej jest zrozumieć, że naprawdę musisz się bardziej skoncentrować, kiedy robisz to sam

and even me today I'm still learning new things  in Japanese and whenever I discover something  

i nawet ja dzisiaj wciąż uczę się nowych rzeczy po japońsku i kiedy coś odkryję

I feel really great about that it's like yes I  figured it out I solved the puzzle I understood  

czuję się z tym naprawdę świetnie, to tak, domyśliłem się rozwiązałem zagadkę zrozumiałem,

what something means I think I was talking about  that in uh in my last video about the word uh Koso

co coś znaczy chyba o tym mówiłem w moim ostatnim filmie o słowie uh Koso też

I'm not writing that very clearly either  my Japanese is also pretty bad but I was  

nie piszę tego zbyt wyraźnie mój japoński też jest dość kiepski, ale

talking about this word and and like what  it meant and I finally after getting enough  

mówiłem o tym słowie i jak, co to znaczyło, a ja w końcu po zebraniu wystarczającej liczby

examples like I finally understood what it  meant like really understood like a native  

przykładów, takich jak w końcu zrozumiałem, co to znaczy, naprawdę zrozumiałem jak native

speaker and then my wife used it today she  was like no it's your fault about something  

speaker, a potem moja żona użyła tego dzisiaj, była jak nie, to twoja wina w czymś

and she used that word and I was uh  I was like oh yeah that's great so  

i użyła tego słowa, a ja było uh, pomyślałem sobie, o tak, to świetnie, więc

I wasn't upset with my wife or anything I  was just happy I understood the vocabulary  

nie byłem zły na żonę ani nic innego, byłem po prostu szczęśliwy, że zrozumiałem słownictwo,

so there are new things I learned all the time  it's obviously much faster uh if you have someone  

więc cały czas uczę się nowych rzeczy, oczywiście jest to dużo szybsze, uh, jeśli masz kogoś, kto

to do it but it certainly is possible to do it in  any language you like but remember learn like a  

to zrobi ale z pewnością można to robić w dowolnym języku, który lubisz, ale pamiętaj ucz się jak

child learn like a native speaker and that's how  you do it get that naturally varied review and  

dziecko ucz się jak native speaker i tak to robisz uzyskaj naturalnie zróżnicowaną recenzję i

you will become much more confident fluent English  speaker guaranteed all right sleep I'm moving like  

nabierzesz większej pewności siebie płynnie mówiący po angielsku  gwarantowany dobry sen ja poruszam się jak

water glad to hear it yes keep learning things  and you and Moving Like Water for people who don't  

woda cieszę się, że to słyszę tak, ucz się dalej, a Ty i Moving Like Water dla osób, które nie

know this means you're prepared for different  things in conversations so if you can't think  

wiedzą, oznacza to, że jesteś przygotowany na różne rzeczy w rozmowach, więc jeśli nie możesz

of one thing to say you can easily transition  into something else all right have a fantastic  

wymyślić  jednej rzeczy, którą możesz powiedzieć może łatwo zmienić się w coś innego w porządku miłego

day click on the links in the description be  sure to like this video too I never asked people  

dnia kliknij linki w opisie pamiętaj, aby polubić też ten film Nigdy nie prosiłem ludzi

to like videos or subscribe or whatever but uh I  don't obviously do like advertising on my videos  

o polubienie filmów, subskrypcję czy cokolwiek innego, ale oczywiście nie lubię reklam w moich filmach

the only way I collect any money from these  other than the stuff that Google makes me do  

jedyny sposób, w jaki mogę zbierać z nich pieniądze poza rzeczami, do których zmusza mnie Google ,

is having people join programs so if you like  what we do even if you don't join us like and  

to zachęcanie ludzi do dołączania do programów, więc jeśli podoba Ci się to, co robimy, nawet jeśli do nas nie dołączasz, polub i

share the video so other people can find us as  well uh let's see do I do a stream every day  

udostępnij film, aby inni mogli nas znaleźć jako no cóż, zobaczmy, czy robię transmisję codziennie

no I don't uh but once uh once twice twice a week  usually all right thank you again can't thank you  

nie, nie, ale raz, raz, dwa razy, dwa razy w tygodniu zazwyczaj w porządku, jeszcze raz dziękuję. Nie mogę ci

enough yeah it's my pleasure and thank you again  for joining me we'll see you next time bye-bye

wystarczająco podziękować. do zobaczenia następnym razem pa pa