How You Learn English Is How You Speak English

all right I think we should be  live let's see how the video is

大丈夫です、ライブにする必要があると思います。 ビデオの様子を見てみましょう。

doing and chat should be coming online in  just a second hopefully all right well I  

チャットは 1 秒以内にオンラインになるはずです。 できれば大丈夫です。私は

am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and in this video  

englishanyone.com と英語流暢さガイドの創設者である Drew Badger です。このビデオでは

we're going to talk about basically  getting fluent speaking confidently  

私たちを」 基本的に、 自信を持って流暢に話すことについて話します。

understanding natives all of those things  and the foundation of all of that is how  

これらすべてのことをネイティブを理解すること、 そしてそのすべての基礎となるのは、

you learn uh so if you are new to the channel  look at that Nils there right at the beginning  

学習方法です、えー、チャンネルを初めて使用する場合は、 最初に

nice to see you there everybody is working  chat is working and we should be all right

ニルスがいるのを見てください。 みんな仕事してるし、 チャットも仕事してるし、大丈夫だろう、

okay all right all right so as I just  mentioned today yes we are going to be  

大丈夫、大丈夫、それで 今日お話ししたように、私たちは

covering how you learn is how you speak  because often people think that there  

学習方法と話し方について取り上げるつもりです。 なぜなら、多くの場合、人々は

are lots of reasons why they're not becoming  fluent and there's really just one main reason

自分にはたくさんの理由があると考えているからです。 流暢になれないのですが、主な理由は本当にたった1つで、

and this is the same thing that happened to me  as I was trying to learn Japanese and even other  

これは私に起こったのと同じことです。 日本語や他の言語を学ぼうとしていたのですが、プライベートレッスンを受けても

languages and I still could not become a fluent  speaker even if I had private lessons even if I  

まだ流暢に話すことができませんでした。

lived in a native country so even living in Japan  I still didn't become a fluent speaker uh until I  

母国に住んでいたので、日本に住んでいても 学習方法を変える までは、私はまだ流暢に話すことができませんでした えー、

changed the way I learned uh so I will get back  to comments I will keep an eye on those as I go  

だからまた コメントに戻ります この状況を乗り越えながら、それらに注目していきます えー、

through this uh but hopefully the should be a  pretty well it should be a pretty quick video  

でもできればいいですね かなり簡単なビデオになるはずです。

and then I will take any questions people have uh  but really the core idea of what I do is that how  

それから、人々の質問にお答えします。 でも、私の仕事の基本的な考えは、どのように

you learn is the most important thing about  how you speak so even if you do live in an  

学ぶかが、話し方について最も重要であるということです。

English-speaking country even if you do practice  treat like you try to practice speaking and you  

たとえ練習したとしても、英語圏の国に住んでいます。 話す練習をしているように扱います。

still don't feel fluent uh even if you're studying  for many hours a day even if you think you're you  

それでも、 一日に何時間も勉強していても、自分は

know like 10 years old and you're young enough  whatever your reason is if you're still not  

自分だと思っていても、 10 歳で、あなたは十分に若いです。 理由が何であれ、まだ

getting fluent it's just because of how you  learn and so as I usually cover uh just very  

流暢になれていないのであれば、それはあなたの 学習方法が原因です。私がいつも説明しているように、ごく

quickly so we have English if you're learning  English in typical lessons uh I really want to  

簡単に説明しますので、典型的な英語を学習している場合は英語を使用できます。 レッスン、えー、

highlight a few different pieces of this uh so  in when you're learning English in uh in like  

この中でいくつかの異なる部分を強調したいと思います、えー、 それで、あなたが英語を学習しているとき、えー、

a traditional classroom you've got English as  a second language lessons so that means you're  

従来の教室と同じように、 第二言語としての英語のレッスンがあるので、

learning English through your native language and  then you're also studying grammar rules you're  

母国語を通して英語を学習していることになります。 言語を 勉強し、文法規則も勉強します。

really trying to learn the language logically  you're trying to put a whole bunch of rules in  

本当に言語を論理的に学ぼうとしています。 たくさんの規則を頭の中に入れようとしています

your head but then often you will have trouble  communicating uh and then there is the English  

が、そうするとコミュニケーションがうまくいかないことがよくあります。 えー、そして英語は次の

as a first language where you're actually trying  to learn English like a native speaker and even  

ようなものです。 実際に ネイティブスピーカーのように、さらには

more efficiently than a native speaker because  you're getting the right input and you're also  

ネイティブスピーカーよりも効率的に英語を学ぼうとしている第一言語です。なぜなら、 適切なインプットが得られ、

getting the right review I can talk more about  that in this video if you'd like uh but really  

適切なレビューも得られるからです。 それについては、この動画で詳しくお話します。 よかったら、でも実際のところ、

the core of this video is talking about the two  different kinds of English that you learn and  

この動画の核心はあなたが学ぶ 2 つの異なる種類の英語について話しているので、

so the first one is really just like we'll just  call this the school English and this is more uh  

最初のものは本当に これを学校英語と呼ぶことにするのと同じで、これはもっとえー、そうではありません

it's not incorrect English it's just the typical  language you would find for writing and so it's  

間違った英語、これは書き言葉として使われる典型的な 言語であり、同様の話し言葉とは

much different than how you might find in like  spoken English so real conversations uh and the  

大きく異なります。したがって、実際の 会話です。そして、

the the differences here just from this make all  the difference for how you speak and so if you're  

ここでの違いは、これだけで 話し方にすべての違いが生じます。 あなたは

only learning this kind of English then of course  this kind of English will be much more difficult  

この種の英語しか学んでいません、もちろん、 この種の英語は

to understand all right so uh the main difference  is uh just between the kinds of English so number  

理解するのがはるかに難しいでしょう、それで、主な違いは、 英語の種類の違いだけです。したがって、

one uh this is going to be typically slower and  so even me right now I'm speaking more slowly more  

その 1 つ目は、通常は遅くなります。 だから私も今はもっとゆっくり、よりはっきりと話している

clearly so you can understand what I'm saying  uh and then spoken is going to be faster and  

ので、あなたが私が何を言っているのか理解できるでしょう。そして、 その後は話が早くなり、

some people speak more slowly some people speak  faster it just you know it just depends on the  

よりゆっくり話す人もいれば、より速く話す人もいます。

conversation but most language in an ESL classroom  is supposed to be slower so you can understand  

会話ではありますが、ESL 教室でのほとんどの言語は、

what people are saying uh and of course we also  have the vocabulary is different so the vocabulary  

人々が何を言っているかを理解できるようにゆっくりとしているはずです、えー、そしてもちろん、 語彙も異なりますので、語彙は、えー、

uh we'll just call this textbook fits on there oh  no that's not fitting on there uh we'll just say

この教科書はそこに当てはまります、ああ、 そうではありません そこに合わせて、

textbook so textbook English uh  and then this is real speech over

教科書だから教科書英語とだけ言いましょう、 それからこれはここでの実際のスピーチであり、

here and what I mean by real English is obviously  the questions and answers and conversation that  

本物の英語とは明らかに、実際の会話で得られる 質問と回答、会話のようなものです。

kind of thing that you would get in a real  conversation so if I'm speaking in a textbook  

私が教科書で話している場合、

I would say how are you today I'm being very slow  very clear so again I'm being slow speaking in  

今日はどうですか、とてもゆっくりしています、とても はっきりしています、それでまたゆっくりです、はっきりした英語で話します、

clear English and I'm also again speaking clearly  uh but then I'm also using just the language that  

そしてまたはっきりと話します、 えー、でもそのときはまた使用します 教科書で

you would get that you would typically find in a  textbook so slow English textbook English uh but  

よく見かけるような言語なので、 ゆっくりとした英語の教科書英語、えー、でも

then in a real conversation I might say how's it  going so textbook English how are you today how  

実際の会話では「調子はどうですか」と言うかもしれません、それでは 教科書英語、今日はどうですか、

are you today but in a real conversation how's  it going how's it going so if I write this I'm  

今日はどうですか、でも実際の会話ではどうですか、と言うかもしれません。 調子はどうですか、 だからこれを書くと、調子は

saying how is it going and it here means your life  how are things how is your life but you'll notice  

どうですかと言っていることになります、そして、ここではあなたの人生を意味します、調子は どうですか、人生はどうですか、でもあなたは気づくでしょう、

how this Blends together to how it it's like how's  it going how's it going so I've got the different  

これがどのように溶け合っているのか、調子はどうですか、調子 はどうですか それで、私は異なる語彙を持っていて、

vocabulary and I'm pronouncing it faster less  clearly I'm blending my speech together uh and  

より速く、より 明瞭に発音していません、私は自分のスピーチを混ぜ合わせています、そして、

again this is a a big part of the reason why  people are learning this and then they have  

これが、 人々がこれを学習しているのに、

trouble understanding this so this is again just  another example of how you learn is how you speak  

これを理解するのが難しい理由の大きな部分を占めています。 これもまた、 学習方法のもう 1 つの例にすぎませんが、話し方です。

so if you learn this then you are going to speak  this and you will also have trouble understanding  

これを学べば、これを話すことになります。

people if they speak like this okay but if you  learn this then you can understand people and then  

また、人々がこのように話す場合は理解するのが難しくなりますが、 これを学べば、人々を理解することができ、 そうすれば、

you can understand uh not only real conversations  but TV shows movies that kind of thing and that's  

実際の会話だけでなく、 テレビでも映画がそのようなものを示していることを理解できるようになります。そうすれば、

will uh that will allow you to understand and  speak clearly all right so you can express  

理解し、 明確に話すことができるようになり、自分自身を表現できるようになります。

yourself and so what do we do this is one of the  big problems for most English Learners is how do  

それではどうするか、これは大きな問題の 1 つです ほとんどの英語学習者にとって、

we get from here over to here so again we've got  slow speech uh it's usually less clear I'll just  

ここからここにどうやって行くのかということは、また ゆっくり話すのですが、えー、通常はあまり明瞭ではありませんが、

put this I can just say less clear over here uh  and then off in here this is I'll just add like

これを置くだけです、ここであまり明瞭に言えないのですが、 それからここにこれは私です 「Blended Blended speech」のように追加するだけな

Blended Blended speech so if you have already  learned like this so you can understand what  

ので、すでに このように学習している場合は、

I'm doing right now in these videos usually I'm  teaching this so I will often teach teach some  

これらの動画で私が今何をしているかを理解できるようになります。通常、私は これを教えているので、

native English but I will I will give it to you  in a slow easy way all right so I'm I'm kind of  

ネイティブ英語を教えることもよくありますが、そうします ゆっくりと簡単な方法で教えてください。それでは、私は

blending these two things together I'm speaking  more slowly than I usually speak and I'm speaking  

これら 2 つのことを混ぜ合わせています。いつもより ゆっくり話しています。そして、

more clearly than I usually speak but I might  teach you some actual conversational speech  

いつもよりはっきりと話しています。でも、教えるかもしれません。 実際の会話のスピーチをいくつか説明して、

and walk you through that because what I'm trying  to do is move you from this level over to he all  

それについて説明します。なぜなら、私がやろうとしているのは、 あなたをこのレベルから彼のレベルに移行させることです。

right so this is one piece of how Native speech  is different from what you learn in the classroom  

これは、ネイティブのスピーチが 教室で学ぶものとどのように異なるのかの 1 つです。

and this is why often students will say wow it's  I learned all this and I know all this English  

これは次のとおりです。 なぜよく生徒が「すごいね」と言うでしょうか? 私はこれだけのことを学び、この英語をすべて知っていますが、

but I have trouble understanding Natives and so  again we're just talking about it's it's really  

ネイティブの言葉を理解するのが難しいので、 もう一度話しているだけですが、実際には

two different languages so there's different  vocabulary different speed different Clarity so  

2 つの異なる言語なので、 語彙も異なり、スピードも異なり、

how clear the sound is can you understand what  people are saying and so this is one big part  

明瞭度も異なります。 聞こえるのは、 人々が何を言っているか理解できますかということです。これが、

of why people struggle all right so it's not your  fault if you understand this but you have trouble  

人々がうまくいかない理由の大きな部分です。これを理解しているのはあなたのせいではありませんが、

understanding this what you need to do is actually  just start moving from here over to here all right  

これを理解するのが難しいのは、あなたがすべきことは実際に ここから動き始めることです ここまでです。

so this is something you can easily do uh by  yourself or with someone like me but I wanted to  

それで、これは一人でも、 私のような人と一緒でも簡単にできることですが、

show you how to do that in this video all right  uh but first let me check comments just to make  

その方法をこの動画で紹介したいと思いました。わかりました。 でも、最初に全員が無事であることを確認するためにコメントをチェックさせてください。

sure we're all on the same page here I think  I taught that phrase a while back to be on the  

同じページで、私は 少し前に同じページに立つためにそのフレーズを教えたと思います、

same page uh greetings from Honduras nice to see  everybody there Serge Olympia let's see Wilmer uh  

ホンジュラスからのご挨拶、皆さんに会えてうれしいです、 セルジュ・オリンピア、ウィルマーに会いましょう、

oh Olympia is a high teacher I was talking about  you and suddenly you appeared awesome hopefully  

ああ、オリンピアは高校の先生です、私はあなたのことを話していましたが、 突然あなたが現れました 素晴らしい

it was something good so often like in English we  say speak of the devil speak of the devil and he  

ことだといいのですが、英語で「 悪魔について話す」「

appears speak of the devil and he appears so often  you might be speaking about someone and they like  

悪魔について話す」と言いますが、彼は「悪魔について話す」とよく言いますが、彼は頻繁に現れます。 あなたは誰かのことを話しているのかもしれません。そして彼らは好きです。ああ、

oh look at that there there that person there that  person goes mukes says hi mukes from India nice to  

見てください、そこにいるあの人 あの 人が行きます ミュークスはこんにちは、インドから来たミュークスです、よろしくお願いします、また会いましょう、

see you there uh ABA says okay just tell us how  to speak English as good as native uh English  

ああ ABA はわかりました、教えてください、 ネイティブの英語話者と同じように英語を話す方法

speakers and how do we prac practice yes that's  what we're getting to uh but again I know people  

、そしてどのように練習すればよいですか、はい、それが 私たちが目指していることです、でもまたです

like just just tell me the answer but if I tell  you if I tell you the answer if I just say like  

ただ答えを教えてほしいという人もいるのは知っていますが、もし私が 答えを教えたら、ただこうし

just do this then a lot of people don't understand  what exactly to do that's not really good advice  

てくださいと言ったとしても、多くの人は正確に何をすべきかを理解していません。 それはあまり良いアドバイスではありません。

basically the idea the the core idea is how you  learn is how you speak so if you only learn this  

基本的にはこの考えです 中心的な考え方は、 学び方であり、話し方であるため、ここでこれだけを学んだ場合、

over here then of course you will have trouble  understanding Natives and you will have trouble  

当然、 ネイティブを理解するのに苦労し、

expressing yourself so we need to move from here  to here so it's good to learn this vocabulary  

自分を表現するのに苦労することになるため、ここからここに移動する必要があるので、 学ぶのは良いことです この語彙

but you also need to learn this vocabulary and  get used to these kinds of speakers over here  

でも、あなたもこの語彙を学習して、 このような種類の話者に慣れる必要もあります わかった、わかったからコメントを

all right all right so let's continue looking at  comments uh very quickly let's see and Bruno again  

続けて見ましょう、 ああ、すぐに見てみましょう、そしてブルーノ、また見てください、

I see there Drew how's it going glad to be here  again it's a pleasure uh hi there teacher says zob  

ドリュー、どうですか、またここに来られてうれしいです 嬉しいですね、こんにちは、先生はゾブと言いました、私が

if I'm pronouncing that correctly hope you're  having a good day I am having a good day I'm  

正しく発音しているなら、あなたが 良い一日を過ごしていることを願っています、私は良い一日を過ごしています、私は

having a nice day actually it's nice to see you  guys and most says I was wrong about the the idea  

良い一日を過ごしています、実際、皆さんに会えて嬉しいです、 そしてほとんどの人は私が間違っていたと言います

of fluency come to live in an English speaking  country I live for 2 years in America and make  

流暢さという考えについて、英語圏に住むようになりました。 私はアメリカに 2 年間住んでいますが、進歩はありません。はい、

no progress yes and so again uh these are the the  beliefs that I like to deal with uh when students  

それでまたです。えー、これらは 私が対処したい信念です。えー、学生が

are learning the language even if you live in  an English-speaking country lots of them lots  

言語を学習しているときは、たとえ あなたは英語圏に住んでいますが、

of people living in english- speaking countries  don't become fluent speakers and there are lots  

英語圏に住んでいる人の多くは 流暢に話せません。

of reasons why this happens uh but the number one  reason is because they don't learn like natives  

これが起こる理由はたくさんありますが、一番の 理由は彼らがネイティブのように学習していないからです

okay so the ation it's nice it's a good thing I  I would always say it's a good thing if you can  

分かった、それはいいことだ

live in the place where you're learning so like  me living in Japan is nice for learning Japanese  

it's better than I don't know being in the middle  of some American state where nobody speaks any  

アメリカの州の真ん中にいて、誰も

Japanese at all but even with the internet now  it is possible to get lots of the input uh that  

日本語を全く話せませんが、今はインターネットがあるので、 たくさんのインプットを得ることができます、ああ、

I need to become fluent uh and so even though I  lived in Japan for a year I still didn't become  

私は流暢になる必要があるので、私は 日本に1年間住んでいたにもかかわらず、 まだ

a fluent speaker it was only after I changed the  way I learned so once I started learning like a  

流暢に話せるようにはなりませんでしたが、学習方法を変えてからです。 一度ネイティブのように学び始めたら、

native then I became fluent like a native okay so  that's how it works so again living in an English  

ネイティブのように流暢に話せるようになりました。まあ、そういうことなので、 英語圏の国に住むのは

speaking country is great if you can do it but  often for a lot of people this is not possible  

素晴らしいことです。 あなたはそれができますが、 多くの人にとってこれは不可能であることが多いです

uh but it's also not necessary all right it's how  you learn not how much vocabulary you accumulate  

yes that's correct and again another point  about that as a mousey let me know if I'm if  

'm if

it's like moosey or mousy mousy moosey looks like  moosey too uh but again yes even native english-  

それはムージーまたはマウジーのようなものです マウジームージーは ムージーすぎます うーん、でもまたそうです、ネイティブ英語を

speaking children they know fewer words than  adult native English or adult English Learners  

話す子供たちでも、大人のネイティブ英語や大人の英語学習者よりも知っている単語が少ないのです、

uh and because of that they can speak fluently  just because of how they learned so even though  

そしてそのため、彼らは流暢に話すことができます。 たとえそう学んだとしても、

a child might know fewer words because they learn  like a native they can communicate with with that  

子供はネイティブのように学習するため、 その語彙でコミュニケーションできるため、知っている単語が少なくなるかも

vocabulary uh and I guess another point I will  add to that is you become fluent in particular  

しれません。ええと、もう 1 つのポイントは、その語彙を理解することで、 特に語彙が流暢になるということです。

vocabulary by understanding that vocabulary so  you don't become fluent in the whole language  

言語全体を流暢に話せるように

you become pieces of it usually one piece at a  time so if you don't understand some words then  

なる 通常、一度に 1 つ ずつ言語の断片になるため、理解できない単語がある場合、

you can't use them fluently but other words that  you do understand you can use them fluently and  

それらを流暢に使用することはできませんが、理解できる他の単語は 流暢に使用できる

so you can speak about like maybe some things  at work so often I will have people they ask  

ため、 職場でのことについて話すことが 多いので、「えー、ドリュー」のような質問をされる人がいます。職場の同僚とは

me questions like uh Drew I can speak well with  my colleagues at work but when they ask me about  

うまく話すことができます が、

stuff outside of work that's when I hesitate and  struggle and have trouble communicating all right  

仕事以外のことについて質問されると、ためらい、 苦労し、コミュニケーションが困難になります。 わかりました、

so it's not because you're you you like lack flu  in general it's just you don't know uh much about  

だからそれはあなたがあなただからではなく、インフルエンザが少ないからではありません、 一般的に、あなたはその特定の語彙についてあまり知らないだけです、だから

that particular uh vocabulary so whatever that  is and so you learn the vocabulary in pieces you  

それが何で あれ、だからあなたは語彙を断片的に学ぶ必要があります、そして

have to learn it in pieces and understand it that  way uh let's see tuir oh goas Jer again you are a  

それを断片的に学ばなければなりません それを理解してください、ああ、 先生に会いましょう、ああ、ジャー、

truly special teacher oh you're too kind thank  you very much for the pleasure uh well it's my  

あなたは本当に特別な先生です、ああ、優しすぎます、 楽しい時間をありがとうございました、まあ、

pleasure to be here and help you guys actually  Arn is back I watch a video from Singapore uh  

ここに来て皆さんを助けることができて本当にうれしいです、 アーンが戻ってきました、私は見ています シンガポールからのビデオ えーっと、

wordis says hello from Indonesia and civa Kumar  your video on phrasal verbs open my eyes about  

wordis はインドネシアとシバからこんにちはと言っています クマールさんの 句動詞のビデオで、その主題について目が開かれ、

the subject and since then been focusing on that  part yeah phrasal verbs are an excellent way to  

それ以来その 部分に集中しています そうですね、句動詞は語彙や学習に関するすべてをカバーしているため、上達するための優れた方法です

improve because they really cover everything  about learning from vocabulary and grammar to  

文法から

pronunciation uh listening everything really you  can improve just by practicing uh phrasal verbs  

発音まで、本当にすべてを練習するだけで 改善できます。 句動詞。また、

you can also build uh obviously a great uh a great  vocabulary very quickly because they allow you to  

learn just a few words and then combine them in  different ways uh so it really is a great way to  

単語をいくつか学ぶだけで、それらを さまざまな方法で組み合わせることができるため、すぐに語彙を構築することもできます。 これはネイティブスピーカーの

learn how to how to understand the language like  a native speaker Gabriel says which state did you  

ように言語を理解する方法を学ぶための素晴らしい方法です

grow up uh so I I grew up in uh Chicago which is  in Illinois the state of Illinois uh so you are  

live streaming I thought you are replying do you  mean replying what's up doc yes uh we are live  

返信していますか、 近況を返信するという意味ですか、はい、えー、

right now but if you watch this after we are  live then we are not live so it just depends  

今は生放送中ですが、生放送後にこれをご覧になる場合は、 生放送ではないので、それは状況次第ですが、

but yes uh currently I am doing this live uh but  the the replays are always available for people  

はい、えー、現在これを生放送でやっているのですが、 リプレイは いつでも

to watch later I know everybody can't watch  at the same time uh we have Learners all over  

後で視聴できるようになっています みんなが同時に視聴できないのはわかっています えー、世界中に学習者がいるのですが、

the world and it's it's basically impossible to  have it be live while everyone is awake uh let's  

みんなが起きている間に生放送するのは基本的に不可能です えー、

see uh briish says hello Gabriel again tamam I  don't know what that means Jose again uh here  

見ましょう えー、ブライッシュがこんにちはとガブリエル、またタマン それが何を意味するのか分かりません ホセ、またここ

in hondurus I am seeing you you are a good teacher  good learning good teacher good lecture give us my  

でホンジュラスです、あなたに会っています、あなたは良い先生です、 良い学習、良い先生、良い講義をしてください、先生、

teacher it's my pleasure Fatima hello uh let's  see more people good morning Drew from Vietnam  

それは嬉しいです、ファティマ、こんにちは、ああ、 もっと多くの人に会いましょう、おはようございます、ベトナム出身のドリュー、

best teacher best teacher here guys thanks teacher  God bless you and greetings from El Salvador all  

最高の先生です 最高の先生、皆さん、ありがとう先生 神のご加護 とエルサルバドルからのご挨拶 さて、これで

right well now that we've covered all of those  I think everybody understands this so let's talk  

すべてをカバーしましたが、 皆さんはこれを理解していると思いますので、ここからここへどのように移行するかについて話しましょう 先ほども

about how we move from this to this over here now  as we mentioned uh it's important to understand  

言いましたが、それは

these different pieces of this so really we've  got slower speech and we've got the different  

これらのさまざまな部分を理解することが重要なので、実際には 話す速度が遅くなり、

vocabulary and also the speech can be less clear  so it's more difficult to understand and so if  

語彙も異なります。また、音声が明瞭でない場合があるため、 理解するのがさらに難しくなります。そのため、

you try to jump directly to this over here uh as  an example you're just taking English classes or  

ここに直接ジャンプしようとすると、 例として、あなたは英語のクラスを受けているだけ、または YouTube で

you're watching English learning YouTube videos  on YouTube and then you try to watch a movie it's  

英語学習の YouTube 動画を視聴していて、 その後映画を見ようとすると、

going to be more difficult to understand things  because the speech will be faster the vocabulary  

話が速くなり、語彙が

will be different uh and then of course it's  going to be much less clear so what I'm always  

異なるため、物事を理解するのがより難しくなります。 えー、そしてもちろん、それは あまり明確ではなくなるので、私がいつも

recommending is that you do this in steps and  it's actually easy to to focus on each of these  

お勧めしているのは、これを段階的に行うことです。 実際には、これらの特定の事柄のそれぞれに集中するのは簡単です、

particular things uh for your situation so maybe  for you your problem uh is that you know a lot  

あなたの状況に合わせて、おそらく あなたにとって問題があるのは、ええと

of the Native this kind of real English over  here like slang and idioms but you have trouble  

スラングやイディオムなど、ネイティブの本物の英語をたくさん知っていますが、速

catching it quickly like it's just coming too  fast for you so you can actually work on just the  

すぎるかのようにすぐに理解するのが難しいので、 実際に語彙のスピードだけを勉強することができるかもしれませ

speed by itself in the vocabulary maybe that's  not such an issue for you uh or again the same  

ん。 それは あなたにとってはそれほど問題ではありません、または、また同じ

thing if maybe you you can understand the speech  but you just don't know the vocabulary uh you can  

ことです。スピーチは理解できるかもしれませんが、 語彙がわからないだけです。これらの

do the same thing as well just by focusing on one  of these but it's important to learn these things  

1 つに焦点を当てるだけで、同じことを行うこともできます。 ただし、次のことが重要です。

in steps now before I go any further about this I  want to I want to just show a different way uh of  

これについてさらに説明する前に、これらのことを段階的に学習してください。英語を学習するときに、

learning than what most people typically do so in  the ESL which is English as a second language when  

ほとんどの人が通常行う方法とは異なる学習方法を示したいと思います。ESL は 第二言語としての英語です。

you're learning the ESL way typically what people  are doing is they will learn some vocabulary and  

ESL では通常、人々が やっているのは、いくつかの語彙を学び、

then they will repeat that vocabul so it's  typically the same thing a teacher will say  

その語彙を繰り返すことです。つまり、 通常、教師が何かを言うのと同じことを繰り返し

something and then they will repeat that again and  again or maybe you watch a video in a classroom  

、それを何 度も繰り返すか、教室でビデオを見ているのかもしれません。

about people talking but it's usually not a real  situation uh it's not a uh like like a natural  

人々は話していますが、それは通常現実の 状況ではありません。人々が自然に話すような「えー」ではないので、

way that people would be speaking so people have  a script and they're reading from that or they're  

人々は 台本を持っていて、それを読んでいるか、

speaking it's something they've been practicing  and and again it's just not the same thing as the  

練習してきたことを話しているのです。 もう一度言いますが、

language you would find in a real conversation so  uh because you learn this way like you can think  

実際の会話で使われる言語と同じではありません。その ため、この方法で学習するのは、

about the ESL way as like learn something and  then repeat it and we're just going to repeat  

ESL の方法を何かを学習して繰り返して考えるのと同じように考えることができるためです。 私たちは

something again and again and again and hopefully  you understand it and remember it all right but  

また何かを繰り返すだけです 何度も何度も、うまくいけば 理解して、ちゃんと覚えておいてください、でも 私たちが

notice how we're we're staying in the same place  uh I'm I'm not really drawing this correctly I  

同じ場所に留まっていることに気づいてください ああ、私はこれを正確に描いていないのですが、

don't have a lot of space I should erase some of  this but the the basic idea here is if you repeat  

スペースがあまりありません これの一部を消去する必要があります が、ここでの基本的な考え方は、

things you're not actually moving over here you're  not moving from this side over to this side so as  

実際にこちらに移動しているわけでは ないことを繰り返している場合、こちら側からこちら側に移動しているわけではないので、

an example if I'm in a classroom and I'm teaching  my students how are you today and I'm being very  

例として、私が教室にいて、 私は生徒たちに今日はどうですか、と教えていますが、非常に

clear very easy to understand I'm pronouncing  every word how are you today how are you today  

はっきりと、非常にわかりやすく言っています。 すべての単語を発音しています、今日はどうですか、今日は

how are you today and so each time I just have the  class students repeat those things again and again  

どうですか、今日はどうですか、だから毎回 クラスの生徒たちにこれらのことを繰り返すだけです。 何度も

how are you today how are you today how are you  today how are you today you notice notice we're  

今日はどうですか、今日はどうですか、今日はどうですか、今日はどうですか、今日はどうですか、お気づきですか、私たちは

staying over here okay we're not moving over here  I'm not teaching anything faster I'm not teaching  

ここにいます、わかりました、ここには移動しません、 私は何も早く教えていません、私は何も教えていません、

any different vocabulary uh and I'm not giving  you more difficult pronunciation all right so more  

違うことを教えていません 語彙、ええと、これ以上 難しい発音は教えません。それでは、もっと

difficult meaning it's harder to understand all  right so the way we move from here over to here  

難しい意味を理解するのが難しくなります。それでは、 ここからここに移動する方法は、

is to take maybe one of these things and we're  going to change it in some way it's kind of like  

おそらくこれらのいずれかを採用し、 それを変更するつもりです ある意味、これは

a science experiment where we're comparing two  different things like if I'm teaching sometimes I  

2 つの異なるものを比較する科学実験のようなものです。たとえば、 私が時々教えている場合、

will do a very simple Japanese lesson for people  to learn Japanese uh just so you can remember  

人々が日本語を学べるように非常に簡単な日本語のレッスンを行います。 ええと、

what it's like to learn Japanese or remember like  your first language so my Japanese Learners won't  

日本語を学ぶことがどのようなものかを覚えておいてください または、母国語のように覚えている ので、日本語学習者は

work on them very well but they get the idea so  AKA AKA Maka AKA Kudo Kudo Kudo Maka so here uh  

あまり上手に取り組むことはできませんが、彼らはアイデアを理解しているので、 AKA AKA Maka AKA Kudo Kudo Kudo Maka それで、ここでえー

I'm not going to give you a lot of review but  the basic idea is you can look at this in your  

多くのレビューをするつもりはありませんが、 基本的なことは これを脳内で見てみてください。脳は

brain is trying to figure out what's different so  what do I mean and because all of these things are  

何が違うのか理解しようとしているので、 どういう意味ですか。これらはすべて

the same the only thing that's different is the  color and so it's easier to understand that and  

同じであり、異なるのは色だけであるため、 それを理解するのが簡単です。

especially if I begin teaching other things like  I take something else over here and now I've got  

特に私がそうしている場合は、 他のことを教え始めます。次のようなことを教え始めます。 ここで他のものを持ってきて、今私は

Kudo a AKA AKA AKA AA and so you look at that  and you think oh look at that like this thing  

工藤 a AKA AKA AKA AA を持っています。それで、あなたはそれを見て、ああ、これを見て、

and this thing what is the same about those it's  the color all right so I could be talking about  

これとこれのことを見て、これとこれは何が同じかを考えます。 色は大丈夫です。他のことについて話しているかもしれませんが、おそらく

something else but probably not all right so this  is how your brain works and your brain is really  

大丈夫ではありません。これが あなたの脳の仕組みであり、あなたの脳は実際に

trying to figure out what language means and  because often people are learning a language  

言語の意味を理解しようとしています。なぜなら、 多くの場合、人々は母国語を通じて言語を学習しているため、そう

through their native language they have to take  extra steps to translate and understand what  

する必要があります。 ネイティブがここで行うのと同じ方法で、 理解できないため、何かが何を意味するのかを翻訳して理解するために追加の手順を講じます。

something means because they don't understand it  directly the same way native does so right here  

I'm giving you a lesson like a Japanese lesson  as a first language just to show you that it  

私は、日本語のレッスンのようなレッスンを 第一言語としてあなたに提供していますが、それが

is possible for you to do that and even though  this is a basic thing uh it works the same way  

可能であることを示すためです。 あなたはそれをする必要がありますが、 これは基本的なことですが、

at any level of the language all right so going  back to the example over here instead of taking  

言語のどのレベルでも同じように機能します。それでは、今日はどうですかなどのフレーズのようなものを 使用する代わりに、ここの例に戻ります。

something like a a phrase like how are you today  I'm just going to abbreviate that is like how uh  

略しますと、「お元気ですか」のようなものです、

are let's see how are you it's like how are you  let put a why there how are you today so if I say  

元気ですか、「お元気ですか」のようなものです、「 今日はどうですか」という理由を入れてみましょう。だから、「今日はどうですか」と言うと、

how are you today and I just and I just say the  same thing again and again and repeat it in the  

私はただ 同じことを何度も言います。

same way you will stay over here so what I need to  do is give you naturally varied review I need to  

あなたがここに滞在するのと同じ方法でそれを繰り返してください。だから、私がしなければならないのは、 自然に変化したレビューをすることです。

change this in some way the same thing I'm doing  with changing these examples here this is called  

これを何らかの方法で変更する必要があります。 ここでこれらの例を変更するのと同じことを、これを

naturally varied review where I take something  I don't just repeat one thing again and again  

自然に変化させたレビューと呼びます。 私は何かを取り上げます 一つのことを何度も繰り返すだけではありません

and hope you understand it I really need to make  it clear in Japanese that that this is what I'm  

そして、あなたがそれを理解してくれることを願っています これは私が

teaching this is red this is blue this is black  okay and so in the the same way I want to just  

教えていることであることを日本語で明確にする必要があります これは赤です これは青です これは黒です わかりました、 そしてそれで 同様に、

as a teacher focus on one part of this speech  so I keep the phrase the same how are you today  

教師としてこのスピーチの一部に焦点を当てたいので、 フレーズは同じにします。今日はどうですか。

but then I start increasing the speed pardon  me as I get some water am I getting an early

しかし、その後、速度を上げ始めます。 水を

drink ah so again what we want to do is go from  the slower speed over here to something faster  

飲みながら、許してください。 それで、もう一度私たちがやりたいのは、 こちらの遅い速度からもっと速い速度に変えることです。

so I'm going to take the same phrase how are you  today and I want to get a little bit faster each  

それで、私は同じフレーズを取り上げます、 今日はどうですか、そしてあなたが聞くたびに、少しずつ速くなりたいです

time and each time you'll hear the blending a  little bit more how are you today how are you  

ブレンドはもう少し 今日はどうですか、今日はどうですか、今日は

today how are you today how are you today how  are you today how are you today so I'm going  

どうですか、今日はどうですか、今日はどうですか、今日はどうですか、今日は どうですか、今日はどうですか、それで私はそれらを通過していきます、

through those and I might say that like when  I meet meet my friends I'm like oh how are you  

そして私は友達に会ったときのように言うかもしれません ああ、お元気ですか、

today you know how are you how are you how are  you how are you how are you and so as you hear  

今日はわかります、お元気ですか、お元気ですか、お 元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、そうやって聞いていると、より早いバージョンを

those then it becomes easier when you just hear  the faster version you are prepared for that all  

聞くだけで簡単になります、 準備ができているので、

right does this make sense so if you're trying to  learn these things by yourself uh it's a bit more  

大丈夫です これは理にかなっているので、 これらのことを自分で学ぼうとしている場合は、例を

difficult to do if you don't have someone to give  you examples uh but one way to get this is through  

示してくれる人がいないと少し難しくなりますが、 これを習得する 1 つの方法は、

something like uish which like ug.com uh where  if you know a particular phrase you're looking  

ug のような uish のようなものを使用することです。 com えー、どこで 特定のフレーズを知っている場合、

for a particular example of phrase then you can  hear that again and again you can look for this  

特定のフレーズの例を探している場合、 それを何度も聞くことができます。Google

in Google uh or YouTube as well but uish will  give you specific examples it will search these  

えー、または YouTube でこれを探すこともできますが、uish では 特定の例が表示され、これらを検索します

things out uh and so you can listen to that uh  not only will it give you I don't know if you  

物事が出てきました、それで、それを聞くことができます、それは あなたに与えるだけでなく、

can search like for different speeds of things  but at least you can you can still look at like  

物事のさまざまな速度についてのように検索できるかどうかはわかりませんが、 少なくとも、特定のフレーズである英語バージョンのようなものを見ることはできます その

English versions that are a particular phrase so  you know what the phrase is but then you hear it  

フレーズが何であるかは知っていますが、

in these different examples okay and so again the  point is if you're only learning this you're not  

これらのさまざまな例でそれを聞くことになります。それで、繰り返しますが、重要なのは、 これだけを学習している場合、

getting enough varied examples or enough real  examples that you're going to become a good uh  

十分な多様な例や実際の 例を取得していないということです。 そうですね、言語の

like a good a good speaker or a good understander  of the language all right so remember we want to  

上手な話し手や理解者のような人は大丈夫です。ここからここへ

move from here over to here but it's much easier  to do this in understandable steps so that's why  

移動したいのですが、 これを理解できる手順で行う方がはるかに簡単です。だから、

influent for Life uh my program we organize the  language in the same way so we try to take things  

人生に影響を与える私のプログラムを企画します。 言語も同じように理解できるように、最初はゆっくりと物事を進めるようにしています。

slow at first help you understand things and  then you get to see how they sound in a real  

その後、実際の会話でどのように聞こえるかがわかるようになるので、ずっと

conversation all right so it's much easier  often I ask uh students like hey why don't  

簡単です。 私はよく生徒たちに「ねえ、どうして見ないの？」と尋ねます。

you watch the conversation first uh and then go  back and you can listen to the conversation after  

最初に会話をして、その後に 戻って、手順を完了した後で会話を聞くことができます。

you have dat gone through the steps and they can  notice a lot of progress because they understand  

彼らはより多くのことを理解しているため、多くの進歩に気づくことができます。それで、

a lot more all right so remember uh there there  are different things about like learning English  

覚えておいてください、 学習などについてはさまざまなことがあります

as a a second language versus learning English  as a first language but this is something very  

第二言語としての英語と 第一言語としての英語の学習ですが、これは非常に

simple that you can do by yourself if you want  to uh and you really move from here to Here by  

簡単で、必要に応じて自分で行うことができ、実際に ここからここに移動するのは、

getting naturally varied review so you need to  get varied examples of things and that way you  

自然に多様なレビューが得られるため、 さまざまな例を取得する必要があります。 そうすることで、学習している特定の語彙が何であれ、言語の

can just focus on on kind of controlling one part  of the language like uh whatever the particular  

一部を制御することに集中することができるため、

vocabulary it is you're learning so it's the same  vocabulary but instead of just repeating it again  

同じ 語彙ですが、何度も繰り返すのではなく、

and again you're getting lots of varied examples  like this and so maybe some are slower and easier  

多くのことを学ぶことができます。 このようなさまざまな例がある ため、遅くて簡単なものもあるかもしれませんが、

some are a little bit faster and you know like  if you're going through uish or something like  

少し速いものもあり、uish などを 使用している場合は、この順序で

that you might you know it might not play them  in this order for you uh but you will still get  

再生されない可能性があることはご存知でしょう。

examples like this and after you get enough  examples it becomes much easier to move from  

このような例はまだ得られます。十分な例が得られると、

here to over here all right so it is possible to  go from this side of understanding to this side  

ここからここへ移るのがはるかに簡単になります。そのため、 理解のこちら側から理解のこちら側に進むことができます

of understanding and this is how you do it all  right so you need to get lots of varied examples  

。これがすべてを正しく行う方法です。 ネイティブのように物事を理解するのに役立つ、 さまざまな例をたくさん取得する必要があります。わかり

that help you understand things like a native  all right I'll go back and look at comments uh  

ました、戻ってコメントを見ます、

but hopefully this makes sense uh this really  is the the core uh so if you're learning like  

でも、これが意味をなしているといいのですが、これが本当に 核​​心です、それで、次のように学習している場合は、

this but you're not learning like this then  this is going to be difficult okay so if you  

これを でも、このように学習していないなら、 これは難しいでしょう、それで、もしあなたが

learn only the textbook stuff only very clear  English very slow English stuff that's easy  

教科書の内容だけを非常に明瞭に学習しているのであれば、 非常に遅い英語で、

to understand uh then the real language will be  much more difficult for you so what I recommend  

理解するのは簡単です、えっと、実際の言語は あなたにとってはるかに難しいでしょう。 私がお勧めするのは、英語学習ビデオなどを見るのに

uh is that you actually don't spend a lot of time  watching like English language learning videos you  

多くの時間を費やすのではなく、

should actually just be looking for things you're  interested in in English uh and so the benefit of  

実際に 興味のあることを英語で探すだけです。それで、

having someone able to teach you is like me I  can explain what vocabulary means but help you  

誰かに教えてもらうメリットは次のようなものです。 私は 語彙の意味を説明できますが、おそらく忘れてしまう定義や翻訳を

understand it like a native rather than just tell  you a definition or a translation that you will  

ただ教えるのではなく、ネイティブのように

probably forget all right so uh as long as you can  understand the vocabulary and you know what you're  

理解できるようにお手伝いします。語彙を理解でき、何を

looking for this is a way for you to do that all  right pretty simple all right so I'll go back and  

探しているのかがわかっていれば大丈夫です。 これはあなたがそれを行うための方法です、分かった、 とても簡単です、分かった、それでは戻って

answer questions see if anybody has any questions  about uh let's see about this all right I think I  

質問に答えます、誰かが質問 があるかどうかを確認してください、えー、これについて見てみましょう、分かったと思います、おはようございます、

got those already good morning Drew from Vietnam  and I got that one too the best teacher here guys  

ベトナムから来たドリュー そして私もその人に恵まれました ここで最高の先生です 皆さん、

Allah says thanks okay I got those hi from  Istanbul hello from Brazil morning from Egypt  

アッラーはありがとうと言います わかりました イスタンブールからこんにちは ブラジルからこんにちは エジプトから朝 タイからです

from Thailand look at that people from everywhere  Allah says are there are the grammar different in  

どこからでも来た人たちを見てください アッラーは映画には文法が違うと言います

movies uh for the most part so for the most part  mostly uh the grammar is the same but what you  

ああ、ほとんどの部分 ほとんどの場合、 文法は同じですが、

will hear that's different in a real conversation  is sometimes it's incorrect grammar but everybody  

実際の会話で異なるのは、 文法が間違っていることもありますが、例として言う方が

uses that because it's faster and easier to  say as an example uh here let me just let me

早くて簡単なので、誰もがそれを使用します、えー、 ここで

erase I think everybody's getting this

消去させてください 誰もがこのアイデアを理解していると思います

idea so for example this is one uh very  simple thing that you will often hear from  

ので、たとえば、これは、

native speakers in conversations or movies  and TV shows uh and this is uh like there

会話や映画 、テレビ番組でネイティブ スピーカーからよく聞く非常に単純なことの 1 つで、これは、えー、

are uh let's see two [Music] birds  uh let's see there are two birds over

2 羽の鳥がいるようなものです、えー、[音楽] の鳥を見ましょう、 えー、見てみましょう あそこに二羽の鳥がいます、

there now how might a native speaker say this  sentence all right how might a native speaker  

ネイティブスピーカーはどうやってこの 文を言うのでしょうか、ネイティブスピーカーは

say this incorrectly uh but uh again we're  like they're speaking it incorrectly but this  

これを間違って言うのでしょうか、えっと、でも、また私たちは彼らが 間違って話しているように見えますが、これは

is naturally how people speak so there are two  birds over there I'll give you a second to write  

人々が自然に話す方法なので、2つあります あそこの鳥、

that down in the chat whatever you think that is  how would a native say this there are two birds  

チャットにそれを書いてあげるから、あなたが思ったことを何でも書いてください。 ネイティブならこう言うでしょう、二羽の鳥がいます、

over there there are two birds over there I'll  give you a a moment as I look through the chat  

あそこに二羽の鳥がいます、 私が見ているので少し時間をください チャットで

make sure I got everybody here uh all right so  Priscilla says hi there a lovely smiley face  

全員がここにいることを確認してください、ええと、それで プリシラは素敵な笑顔でこんにちはと言いました さぁ、

there sa Andrew hey Drew are you still in Japan  uh yes how is your daughter she may grow big now  

アンドリュー、ドリューはまだ日本にいますか ええと、 娘さんの調子はどうですか、もう大きくなっているかもしれません

yes I have two da daughters actually an 8-year-old  and a four-year-old but they are doing well thank  

はい、私には娘が 2 人います 8歳 と4歳ですが、彼らは元気です、ありがとう

you rapael says Hy Drew could you please explain  what crosses your mind when you hear fight it out  

ラパエルは言いました、ハイ・ドリュー、 戦い抜くと聞いたときに何が頭をよぎるのか説明していただけますか、戦うの

versus fight it uh write it out versus write  it speak it out versus speak it uh I'm almost  

と戦うのではなく、書き出すのと 話すのを書きます vs 話してください ああ、もうすぐ

getting it ah uh good question often this uh this  extra preposition at the end of things like eat  

わかります ああ、いい質問 よくこれがこれです 食べ物を 食べるなどの語尾に追加の前置詞

your food versus eat up your food uh part of it I  think I talked about this in a in a recent video  

あなたの食べ物を食べる 食べ物を食べつくす ああ、その一部 最近のビデオでこれについて話したと思います

but part of this is just being conversational uh  but the other part is is like completeness so if  

でも、これの一部はただの会話です、 でも他の部分は完全性のようなものなので、もし

I tell my children hey eat your food like I could  mean like you don't have to eat all of it like eat  

私が子供たちに「おー、食べ物を食べなさい」と言ったら、 すべてを食べる必要はないように、一部を食べ​​るように意味することができますが、

some of it but when I say like eat up like make  sure you eat it like typically the idea uh is that  

私が言ったとき、 食べるように言う、必ず 食べるように言う、典型的な考えは、ああ、

you're you're like eating all of the food you want  to eat everything so to do something completely so  

あなたは食べたいものをすべて食べるようなものです、 すべてを食べる、だから何かを完全に行う、だから

if I want to if I'm like fighting something versus  fighting something out these are these are small  

私がそうしたいなら、私が戦いたいなら 何かと 何かを争う これらは小さな

differences that don't really they're not very  important uh so sometimes like phrasal verbs and  

違いであり、実際にはそれほど 重要ではありません、まあ、句動詞のようなものもありますし、

I can't think of a good example right now um  like but actually let me so for for those for  

今は良い例が思いつきませんが、 実際にそれらについてはそうさせてください

those things like to fight something out versus  or like to talk about something versus talking  

それらは、何かと戦うのが好きだったり、 何かについて話すのが好きだったり、何かについて話したりするのが好きだったり、何かを

talking something out uh they can be they can  have slightly different meaning so as an example  

話し合うのが好きだったり、何かを話し合うのが好きだったり、 意味が少し違ったりする可能性があるので、例として、

uh like to talk with someone I'm just having a  conversation but to talk something out that's  

誰かと話したいのですが、ただ会話をしているだけですが、 話すためです。 非常に

like a very specific construction where uh either  I'm trying to to plan and organize something and  

具体的な構造のようなもので、 私は何かを計画して組織しようとしています、そして、私は

I'm I'm talking it out I'm I'm saying like well I  want to do this and then I want to do this other  

それを話し合っています、私は これをしたい、そしてそれから私はそうしたいと思っています この他の

thing so I'm I'm I'm like talking out loud I'm  kind of thinking to myself but I'm also possibly  

ことをするので、私は私です、私は大声で話しているようです、私は 自分自身に少し考えていますが、おそらく私も

speaking um and I want to make sure that something  uh like if I have a lot of pieces of information I  

話している可能性があります、ええと、何かが たくさんある場合のように、何かを確認したいのです 知りたい情報を

want to I want to organize them or make them more  clear another idea of talk it out is where uh you  

整理したい、またはもっと 明確にしたい 話し合うという別のアイデアは、

could have a problem with someone and instead  of fighting with them you're talking it out so  

誰かと問題を抱えている可能性があり、その人と 争う代わりにそれを話し合うことで、

you're you're having a discussion with them okay  I feel like this or I have this problem and now  

あなたはあなた自身であるということです。 彼らと話し合っています、わかりました、 私はこんな感じです、またはこの問題を抱えています、そして今、

we're trying to talk with each other about how  to solve that so that's to talk something out so  

私たちはそれを解決する方法についてお互いに話し合っています、それでそれは 何かを話し合うことなので、

often uh in conversations it's it's difficult  uh or I guess in conversations it's easier to  

会話の中で、それは難しいです、 ええと、それはそうかもしれません 会話では、その

understand what the person means by particular  vocabulary and that's because vocabulary by itself  

人が特定の語彙で何を意味するのかを理解するのが簡単です。 それは、語彙自体には

doesn't mean anything uh usually vocabulary will  have multiple meaning like the example I just gave  

何も意味がないからです。通常、語彙には 複数の意味があります。今挙げた例のように、

about talking something out uh so if I'm talking  out like like if I if I just read the words talk  

何かを話すことについてです。つまり、私が次 のように話しているとします。 たとえば、「話す」という言葉を読んだだけでは、私が

out you you don't really know exactly what I mean  so it's it's really the the situation that will  

何を言っているのか正確にはわかりません。 だから、それを

help you understand that so whenever you see that  particular vocabulary try to get more examples of  

理解するのに役立つのは実際の状況です。そのため、その 特定の語彙を見たときは、その例をもっと取得するようにしてください。

that but from the same situation uh and once  you understand how it works in that situation  

同じ状況から、えー、 その状況でどのように機能するかを理解したら、

you might also get additional examples so this is  the kind of thing we do in fluent for life where  

追加の例も得られるかもしれません。これは、 私たちが流暢に一生やっていることの一種であり、ここの動画で

we want to show you uh like I do even in these  videos here so we have particular vocabulary  

も私がやっているのと同じように、お見せしたいと思います。 私たちは特定の語彙を持っています

but it doesn't mean anything unless it's in a  situation so the vocabulary even a single word  

が、状況にない限り何も意味を持ちません。その ため、

like bark or date or trunk or something like that  it can have a very different meaning depending on  

樹皮、ナツメヤシ、トランクなどの語彙は、状況に 応じて非常に異なる意味を持つ可能性があるため、

the situation so that's a very good question uh  but it's better rather than to look at like the  

非常に良い質問です。 えー、 でも、語彙だけを見るよりも、

vocabulary by itself uh just to pay attention to  how natives are doing it and the more examples  

ネイティブがどのようにやっているかに注意を払う方が良いです。例が増えるほど、

you get the easier it is for you to understand  all right uh let's see Gabriel says I can easily  

理解しやすくなります。分かった、 ガブリエルが私は簡単に

understand English from the hoods broh when with a  bunch of KKK is over there now you would just say  

理解できると言っているのを見てみましょう フッド仲間の英語、 KKK の束がそこにいるとき、複数のフードのような意味でない限り、単にフード

Hood in general if you're just talking about the  hood unless you mean like multiple hoods but we  

について話している場合は、「フッド一般」と言うだけですが、 私たちは「

just say Hood in general I have a good level of  listening uh is how are is how you doing formal  

フッド一般」とだけ言います。 リスニング えー、お元気ですか、お

or informal uh to say an interview well it would  be informal because the grammar is is like it's  

元気ですか、フォーマルまたはインフォーマル、えーっと、インタビューと言えば、イン フォーマルでしょう、文法がそうです、お元気ですか、お元気ですか、というよりは

it's less formal than how are you doing so if  I just say hey how are you doing how are you  

フォーマルではないので、 ただ「お元気ですか、お元気ですか」と言えば、

doing I would typically say in an interview how  are you doing how you doing is a bit more casual  

やっているときは、通常、インタビューで「調子はどうですか」と言うことが多いですが、「調子はどうですか」は もう少しカジュアルな

conversation uh let's see and I can speak with  these well Gabriel is in the wrong place right now  

会話で、「じゃあ、見てみましょう、話せますよ」「ガブリエルは 今間違った場所にいます」「

Gabriel why are you here your English is it sounds  like your English is great already uh you says  

ガブリエル、なぜここにいるのですか、あなたの英語は」の ように聞こえます。 あなたの英語はもう上手ですね、

good morning I teach I am following in PTO Prince  Haiti good job what's my pleasure uh let's see  

おはようございます、私はPTOプリンスに従っています、ハイチ、 お疲れ様です、何が嬉しいですか、うーん、見てみましょう、

Bridget says says how are you drew I'm doing well  let's see yes but Gabriel's got the right idea so  

ブリジットは、絵はどうですかと言いました、私は順調です、わかりましょう、 はい、でもガブリエルは正しい考えを持っているので、

everything he watches is in English and that's  why you know presumably he's becoming a better  

すべて 彼が見ているのは英語で、それが おそらく彼がより上手に話すようになってきていることをあなたが知っている理由です、それで

speaker so he's getting lots of this naturally  varied review all right and says uh let's see  

彼はこの自然でさまざまなレビューをたくさん受け取っているのですが、まあそれでわかります、そして、 ええと、

Anna from I don't see where you're from but hello  Martha from Venezuela Nils I feel like I'm a lost  

アンナから、あなたがどこから来たのかわかりませんが、こんにちは、 マーサ、ベネズエラニルスからと言います 私は迷っているような気がします、だって私を

cause please adopt me Nils how old are you aren't  you like 50 something you can adopt me maybe there  

養子にしてください、ニルス、あなたは何歳ですか、あなたは 50 人が私を養子にしてくれる人が

must be some uh some like some people in Wisconsin  a lot of friendly people who could adopt you over  

いるかもしれません、おそらくウィスコンシンの何人かの人々のように、 あなたを養子にしてくれる優しい人がたくさんいるはずです

there Canal says from Brazil H May good afternoon  from New Zealand wow look at that New Zealand ah  

そこの運河がブラジルからH May こんにちは、 ニュージーランドから言っています、うわー、あのニュージーランドを見てください、ああ、

uh Filipina from Japan oh you're in Japan also two  birds there I guess let's see Anonymous hrew it's  

日本からのフィリピン人、ああ、あなたは日本にいるのですね、二羽の 鳥もいるでしょう、匿名さん

nice to be with you live is my pleasure Anonymous  with a looks like a crying cat face yeah 52 it's  

に会いましょう、あなたと一緒にいられてうれしいです、生きていてうれしいです、匿名さん 泣いている猫のような顔で、ええ 52 それは

so yeah it's maybe I could adopt you I don't  know how that would work but uh I don't know  

だから、ええ、あなたを養子にすることもできるかもしれません、 それがどのように機能するかはわかりませんが、うーん、わかりません

put yourself in a box and and send yourself to  Japan all right so watch this carefully uh and  

自分を箱に入れて、日本に送ってください、 分かったので見てください これは慎重に、えー、

you'll understand why I do this let me look  at this sentence very quickly because this is  

なぜ私がこれを行うのか理解できるでしょう、 この文をすぐに見させてください。これは、

something you will hear a lot if you're listening  for it so there are two birds over there making  

よく聞いているとよく聞こえることなので、 そこに二羽の鳥がいて、

sure I'm not covering this over there are two  birds over there now this will often be shortened

私がカバーしていないことを確認しています これは、あそこに 2 羽の 鳥がいます、今、あそこに 2 羽の鳥がいます、これは彼らのものと短縮されることがよくあります、あそこに 2 羽の鳥があります、

to theirs their there's two birds over there  there's two birds over there now I want to be  

今あそこに 2 羽の鳥があります、

clear this is incorrect English you would probably  not want to write this on your job interview  

これは間違いであることを明確にしておきたいです。 就職面接の応募書類にはおそらく書きたくないでしょう。

application or whatever uh if you're writing for  business there's Tu bird this is a very basic and  

または何か、ビジネスで書いている場合は、 Tu Bird があります。これは非常に基本的で、

very incorrect English uh but natives use it  all the time and this is why it's important to  

非常に間違った英語です。でも、ネイティブは常にこの英語を使用します。だからこそ、ルールを

understand the the kind of textbook stuff to know  the rules but also to understand how the rules can  

知るために教科書の種類を理解することが重要です。

be broken in real conversations and so this is  one example of that where we're actually taking  

実際の会話でルールがどのように破られるかを理解するためです。これは、言うのが

something incorrect just because it's easier to  say so listen to the difference here I'll put  

簡単だからという理由で実際に何か間違っていることを取り上げている一例です。 違いを聞いてください。

the correct thing back up again there are now  I'm going to speak it slowly at first and then  

正しいものをもう一度そこに戻します。 今、 最初はゆっくり話します、それから

get a little bit faster there are two birds over  there there are two birds over there there are two  

少し速くなります、あそこに二羽の鳥がいます、あそこに 二羽の鳥がいます、あそこに二羽の鳥があります、あそこに

birds over there there are two birds over there  there are two birds over there and right here  

二羽の鳥があります、 あそこに二羽の鳥がいます、そして ここです、ここは

this is where the like I it it becomes a bit more  difficult for me to speak uh there are there are  

私と同じように、 話すのが少し難しくなる場所です、ああ、そこがあります、これがここにあります、

there are this this blend here because the sounds  are are quite different there are there are and  

このブレンドがここにあります、音が まったく異なるため、そこがあります、そして、

that's why you will you will sometimes hear this  contracted as like uh we'll just write it up here

だから時々聞こえるでしょう これは、 ああ、ここに書きます、というように縮約されている

there so this is also not correct English but  you will hear people speaking like this there  

ので、これも正しい英語ではありませんが、 人々がこのように話しているのが聞こえますが、そこに、そこに、そこに、

there there there there there there there but  the fastest way of all is theirs theirs theirs  

そこにありますが、 すべての中で最も早い方法は彼らのものであり

and it doesn't matter if if it's incorrect  because natives understand what we're talking  

、それは違います それが間違っていても問題ありません。 ネイティブは私たちが話していることを理解しているので、

about so we're talking about multiple things two  things there's two birds over there there's two  

複数のことについて話しているのです。 2 つのこと、あそこに 2 羽の鳥がいる、あそこに 2 羽の

birds over there there's two birds over there  so when you're learning the language you have  

鳥がいる、あそこに 2 羽の鳥がいる、 だから、言語を学習しているときは、

to pay attention again you want to connect the  vocabulary with the situation all right the the  

もう一度注意してください。 語彙を状況と結び付けたいのですが、

vocabulary by itself doesn't really mean anything  it's only the vocabulary in a situation and when  

語彙自体には実際には何の意味もありません。 状況における語彙にすぎません。

you can think like that then you're thinking like  a native speaker so the the correct way is there  

そのように考えることができれば、ネイティブ スピーカーのように考えていることになります。 つまり、正しい言い方はそこにあり、

are and the contracted way which is not correct  but people will still speak that way they're  

縮約された言い方は正しくありません が、人々は依然としてそのように話します、

they're trying to speak faster but still sound  correct is there there there there there and then  

彼らはより速く話そうとしていますが、それでも 正しく聞こえるのは、そこにそこにあり、そして、

the fastest way is just theirs theirs there's two  birds over there there's two there's two there's  

最速の方法はただです 彼らのもの、 鳥が 2 羽、あそこに 2 羽、そこに 2 羽、そこに 2 羽、

two there's two there are two there are two all  right so you can hear the difference uh and even  

そこに 2 羽、そこに 2 羽、 大丈夫です、だから違いは聞き取れます、そして、

small things like this in a conversation this  is why people shorten their speech they want to  

会話の中でこのような小さなことでも、これが 人がスピーチを短くする理由です。 1 つ

number one communicate more quickly uh but number  two typically they're thinking about how we can  

目はより迅速にコミュニケーションを取ることですが、 2 つ目は、どのようにして

connect with other people and show that we are  part of a group so a non-native will say oh look  

他の人々とつながり、私たちが グループの一員であることを示すことができるかを考えているため、非ネイティブの人は「ああ、ほら

there are two birds over there and everyone who's  a native will know ah that person is not a native  

、あそこには 2 羽の鳥がいて、全員が ネイティブです」と言うでしょう。 ああ、その人はネイティブ スピーカーではないことはわかります。たとえ彼らが

speaker even because because they're they're  speaking correctly and they sound correct but  

正しく話していて正しく聞こえるからでも、たとえそれが正しいとしても、

they there's like something unnatural about that  even though it's correct all right so this is why  

何か不自然な点があるのです。 だからこそ、

you have to pay attention you don't focus on the  vocabulary you focus on the situation first what  

注意を払う必要があるのです。 語彙に焦点を当てるのではなく、 まず状況に焦点を当てます。

are natives saying in that situation so if I see  something I say hey like there there's a group  

その状況でネイティブが 何を言っているのか、何かを見つけたら、ヘイのように言います、あそこにグループがあります、

over there there's a group or there's uh there's  a there's two there's two people over there  

あそこにグループがあります、またはあそこがあります、ああ、あそこに 二人います、あそこに二人います、

there's two people over there so one of those is  correct and one of them is not but uh both cases  

あそこにいます そこに 2 人いるので、そのうちの 1 つは 正解で、もう 1 人は正しくありませんが、両方の場合で、

I'm using the same theirs all right so uh again  this is just one example about how you might find  

私は彼らと同じものを使用していますので、まあ、もう一度言います。 これは、間違った文法をどのように見つけるかについてのほんの 1 つの例ですが、

incorrect grammar but it's not think about it as  more what is appropriate for the situation rather  

それについて考えているわけではありません 実際の正しい文法は何かという よりは、その状況に何が適切であるかという

than like what is the what is the actual correct  grammar so one of the things that I I mentioned  

ことを考えてください。つまり、私が

earlier about moving from the English as a first  language approach to learning English as a or  

以前に述べた、第一 言語としての英語から英語を学習するアプローチ、または

moving from English as a second language excuse  me to learning English as a the first language  

英語としての英語から移行することについて述べたことの 1 つです。 第二言語 すみません、第 一言語として英語を学習していますが、

is just focusing on the vocabulary all right so  we can take something uh we have a clear example  

語彙に焦点を当てているだけですので、 何かを取り上げてみましょう。何かの明確な例があります。

of something and then we hear how natives might  say it uh faster but another example of naturally  

そして、ネイティブが それをどのように早く言うかを聞きますが、自然に多様な例がもう 1 つあります。

varied review is where we have a situation and  then how did natives say that differently so it's  

レビューは、ある状況がある場所で、 ネイティブはどのように違って言ったので、

the same situation they're all talking about two  birds over there uh but How might people say that  

同じ状況です。彼らは皆、向こうにいる二羽の鳥について話していますが、 人々はどのようにそれを違うように言うのでしょうか

differently and what are the reasons for that so  the more you understand it like a native the more  

、そしてその理由は何ですか、 理解すればするほど ネイティブのように

you will think like a native and you will use the  right thing at the right time also uh you will be  

考えると、 適切なタイミングで適切なものを使用できるようになり、同様のことを

able to think of multiple ways of expressing  something just like this so there are three  

表現する複数の方法を考えることができるようになります。 つまり、

different ways of expressing this idea and they're  all correct for the situation but uh there are is  

このアイデアを表現するには 3 つの異なる方法があります 状況としてはすべて正しいですが、

the only one you would want to write all right so  you learn just more nuances as you get deeper into  

書きたいと思うのは 1 つだけです。言語を 深く理解して流暢に

the language and become more fluent but you can  learn these quite quickly if you learn English as  

なるにつれて、より多くのニュアンスを学ぶことになりますが、 これらは非常に早く習得できます。 英語を

the first language all right hopefully uh people  are still following what's going on over there all  

第一言語として学びましょう、うまくいけば、人々は まだ向こうで何が起こっているのかをフォローしています、そうです、

right uh twe says hi from Vietnam I would like  to use your program month by month because the  

ベトナムからこんにちはと言っています、

fee for whole package pay one time is big for me  is it acceptable teacher uh just save your money  

パッケージ全体を一度に支払う料金は私にとって高額なので、毎月あなたのプログラムを利用したいと思っています それは受け入れられますか、先生、えー、お金を節約してください

uh or uh I think you can like you can join with  PayPal and then when you check the PayPal option  

えー、またはえー、PayPal に参加することができると思います。 その後、PayPal オプションにチェックを入れると、残業代

there's like a pay like pay overtime option I  think uh so just you if you're talking fluent  

のような給与のオプションがあると思います、つまり、あなたが 流暢に話している場合は、あなただけだと思います

for life then then you should be able to do that  so just click uh when you get to the checkout page  

一生そうすれば、それができるはずです。 チェックアウトページに移動したら、「えー」をクリックするだけです

click for PayPal there should be a link there and  then you should be able to choose like pay now or  

。PayPal をクリックすると、そこにリンクがあるはずです。そうすれ ば、今すぐ支払うか、

pay over time something like that all right  uh but you can send us an email if you can't  

時間をかけて支払うか、そのようなものを選択できるはずです。 そうですか、 でも、それが見つからない場合はメールを送ってください。うまく

find that hrew what does it mean to pull it off  what does pull it off mean all right so now this  

やるとはどういう意味ですか。 うまくやるとはどういう意味ですか。それでは、これは、うまくやるなどの

is another example of asking about specific  vocabulary like pull off and when people say  

特定の語彙について尋ねる別の例です。 言ってください、

what does pull off mean the answer I'm going to  give is it depends okay remember we don't begin  

何がうまくいくのかというと、私が 与えるつもりの答えは、それは状況によるということです、大丈夫です、語彙から始めないことを覚えておいてください、つまり、

with vocabulary we I mean sometimes we do like  you hear a word and you want to understand but  

単語を聞いて理解したいと思うこともありますが、

really you need to connect that vocabulary with  some kind of situation so what is the situation  

実際にはその語彙を結び付ける必要があります ある種の状況で、状況は何ですか。

you you heard that in so one example is like if  I have a a Band-Aid or like something stuck on my  

一例としては、 バンドエイドか何かが腕に張り付いていて

arm and I pull it off okay so that's one physical  example example of to remove something by pulling  

、それを問題なく剥がした場合のようなものがあると聞きました。これは、 何かを取り除くための物理的な例です。 引っ張ることで

all right so I'm taking off something or I'm  pulling off okay so usually I take off my hat  

大丈夫だから何かを脱いでいる、または私は 脱いでいるから、通常は帽子を脱ぎます

it's just easy to remove it so it's like you  know just take off uh but even something like  

脱ぐのは簡単なので、 知っているように、ただ脱ぐだけです、でも、このようなものでも、

this I can take off the cap of this marker but  I can also I'm also pulling it so I could pull  

私は帽子を脱ぐことができます このマーカーのキャップですが、 私も引っ張ることができるので、キャップを

off the cap you know you could use either of  those remember there are usually multiple ways  

引き抜くことができます。どちらかを使用できることはわかっていますが、 何かを表現するには通常複数の方法があることを覚えておいてください

to express something take off the cap pull off  the cap or just open up the marker all right so  

キャップを外す キャップを外す か、単に開ける マーカーは分かったので、別

another meaning which is a a different situation  is to be able to do something so let's say I've  

の状況である別の意味は、 何かができるようになることです。それで、私は

been practicing uh I have a special trick where I  can take uh here watch I'll do a magic trick for  

練習しているとしましょう。えー、特別なトリックがあるので、 ここで見てください。魔法のトリックをやってみましょう。

you let's see if I can pull it off let's see if  I can pull it off all right now pull pulling it  

できるかどうか見てみましょう、 すぐにうまくできるかどうか見てみましょう、今、

off means to accomplish it successfully are you  ready watch this all right so I'm going to take  

すべてうまくできるかどうかを確認してください

my eyeball out I'm going to put it in my mouth uh  and we'll see if I can pull this off okay here we

それは私の口の中にあります、 それで、私がこれをやり遂げることができるかどうか見てみましょう、わかりました、それでは行きます、私はそれを

go I pulled it off look at that okay so again  to pull something off in this situation means  

やりました、ほら、わかりました、それではもう一度、この状況で何かをやり遂げるということは、

to do something successfully so uh typically it's  it's something difficult like uh let's say another  

何かを成功させることを意味するので、ええと通常、 それは次のような難しいものです えー、自転車に乗っているときに、

use of this same situation for pulling something  off if I'm riding my bike uh and I have to let's  

これと同じ状況を別の方法で使って、何かをやり遂げるとし ましょう。まあ、

say I have to go over some kind of like little  jump like this I'm riding my bike so this is  

このように小さなジャンプのようなものを乗り越えなければならないとしましょう。私は自転車に乗っているので、これは

me I'm going this way and I have to jump over  this little this little like Gap in the in the  

私です 私はこちらに行くのですが、ここの 道路の隙間のような、この小さな小さな隙間を飛び越えなければならないので、

road here so if I jump over this maybe that's  not it's not that big of a deal it's a pretty  

これを飛び越えても、 それはそれほど大したことではなく、かなり

small Gap uh and it's easy to pull that off so I  can pull that off easily I can do that easily all  

小さな隙間です、ええと、それは簡単です それをやって、 簡単にできるようにしてください。簡単にできます。

right but it's a it's more difficult like if the  Gap is this far and now I need to get all the way  

大丈夫です。でも、 ギャップがこれほど離れていて、今度は

over here all right so this is more difficult uh  to pull off the trick so often people will talk  

ここまで移動する必要がある場合のように、それはより困難です、ええと、

about pulling something off when there's some kind  of difficulty included in that so you notice here  

ある種の困難が含まれているときに、何かをやり遂げることについて人々は頻繁に話します。 ここで

what I'm doing is I'm giving you the vocabulary  but connecting it with situations all right so  

私がやっているのは、語彙を提供しているだけでなく、 それを状況と

it's not just like what does the vocabulary mean  it's when do you use it okay so if I'm uh like  

うまく結び付けることです。 語彙の意味は何ですか、 いつ使いますか? それで、私がああだったら、

that short jump over here you don't really use  pull off for that because it's easy to do like  

ここでその短いジャンプは実際には使用しませんが、簡単に できるので、それは簡単です、ねえ、

hey I I uh I put my shirt on this morning wow you  really like did something amazing putting on your  

私はああ、これにシャツを着ます 朝、 すごいことをやったのが本当に好きで、

shirt it's nobody would say wow you really pulled  off something amazing doing that but if I ride my  

シャツを着てすごいことをやり遂げたなんて誰も言わないだろう けど、もし私が

bike and jump over a school bus or something  then I pulled off something pretty cool okay  

自転車に乗ってスクールバスか何かを飛び越えたら、 私はかなりクールなことをやり遂げたんだ、

so remember uh I know you you usually begin  with vocabulary but typically the vocabulary  

それで覚えておいてね あなたが通常、語彙から始めるのは知っています が、通常は語彙が、

you heard that or you saw it in some situation so  really try to think about that first uh before you  

あなたがそれを聞いたり、何らかの状況で見たことがあります。ですから、その 前に、最初にそれについて実際に考えてみてください。

just like think about the vocabulary by itself  because vocabulary is always connected to some  

語彙自体について考えるのと同じように、 語彙は常に何らかの状況と結びついているので

situation so even the same vocabulary it could  be a completely different meaning depending on  

、 同じ語彙であっても、状況によっては まったく異なる意味になる可能性があるので、

what the situation is so remember that all right  uh CA again I see there Brazil is in the house Yes  

覚えておいてください。わかりました。ああ、 CA もう一度、家にブラジル

actually we got quite a few Brazilians in the  house the anonymous can you EXP explain to me  

人がいるそうです。はい、実は家にはかなりの数のブラジル人がいます。 匿名ですが、EXP で説明してもらえますか? 私にとって、英語の

how does how you learn is how you speak can you  explain to me how does how you learn English is  

学習方法とは、話し方です。 説明していただけますか。英語の学習方法とは、

how you speak I'm guessing you mean what does that  mean uh this just means the way you learn becomes  

話し方です。どういうことを意味して いると思いますか。それは、どういう意味ですか。えーっと、これは、学習方法が、

or is the way you speak so if I practice learning  by by repeating something and this is just one

または学習方法になるという意味です。 何かを繰り返すことで学習を練習する場合はそう話してください。 これはほんの一

example and remember there are there are many  different pieces of learning English as a first  

例であり、 第一言語としての英語の学習

language or learning English as a second language  but as I as I talked before about like one of  

や第二言語としての英語の学習にはさまざまな部分があることを覚えておいてください。 しかし、私が前に話したように、次のようなものです。

these things is just repeating vocabulary so  let's say I hear uh an expression whatever that  

これらは単に語彙を繰り返しているだけなので、 その表現が何であれ、私がその表現を聞いて、

expression is and I just repeat that again and  again or I'm listening to some audio uh example  

それを 何度も繰り返したり、音声の例を聞いていて

and it's just repeating the exact same thing in  the exact same way from the same speaker again and  

、まったく同じことを まったく同じ方法で繰り返しているとします。 同じスピーカーをもう一度、

again very quickly I will get used to that speaker  that's why many people watching my videos they are  

またすぐにそのスピーカーに慣れます。 だから私の動画を見ている多くの人が

used to the sound of of my voice all right so  even there I just said used to the sound of my  

私の声の音に慣れているのは大丈夫です。だから そこでさえ私の声の音には慣れていると言いました。

voice so I'm actually adding extra sounds I'm  I'm speaking in a way that I would not normally  

実際に追加の音を追加しています。私は、

say if I'm speaking with natives I would just say  like the way I used to do it used to do it used  

ネイティブと話している場合、通常は言わない方法で話しています。ネイティブと話している場合は、ただ言うでしょう、 私が使っていた方法のように、それを行うために使用していました

to do it used to do it used to do it used to do  it all right but again the E approach so English  

do it used to do it used to do it all right ですが、やはり E アプローチなので、

as a second language part of this is just wrote  repetition where we're going to take one thing or  

この第二言語としての英語の部分は、 1 つのことまたは

whatever and just repeat it again and again all  right but there are one many problems with this  

何でもを取り上げて、それを何度も繰り返すだけの繰り返しです。 しかし、これには多くの問題が 1 つあります

uh but the biggest problem is it doesn't prepare  you for real life communication so as an example  

が、最大の問題は、 実生活でのコミュニケーションの準備が整わないことです。例として、

here's a greeting we'll just say the greeting  is hello I've covered this example before so  

ここに挨拶があります。挨拶は「 こんにちは」と言うだけです。この例については以前に説明した

if we say hello and you learn in in a class and  everybody stands up you say hello teacher and the  

ので、 「こんにちは」と言って、授業で学習すると、 みんなが立ち上がって、「こんにちは」と

and teacher says hello to the students but when  you get into the real world you've got actually  

先生に言い、その先生が生徒たちに「こんにちは」と言います。でも、 実際の世界に入ると、実際には

many different examples so it's not just hello  that you repeat over and over over again you get  

さまざまな例がたくさんあるので、 繰り返すのは「こんにちは」だけではありません。 何度も何度も、「

many different examples like hey how's it going  how are you where you been how's the family how's  

やあ、調子はどうですか、 お元気ですか、どこにいたのですか、家族はどうですか、

everybody doing what are you up to okay so I'm  I'm giving you very quickly a bunch of different  

みんなは何をしていますか、大丈夫ですか、それで 私は」など、たくさんのさまざまな例をすぐに提供します。

examples they're both greetings for the same  situation but notice that again the vocabulary  

どちらも同じ状況での挨拶です が、やはり語彙が異なることに注意してください。つまり、それは

is different and so that's just one difference  between learning English as a second language  

第二言語として英語を学習する場合

and learning English as a first language and  so not only is the vocabulary different but you  

と第一言語として英語を学習する場合の違いの 1 つにすぎません。 つまり、語彙が異なるだけでなく、

might have different speakers say the vocabulary  different so one thing is like hey and so I like  

話者も異なる可能性があります。 語彙が 違うので、一つのことは「ねえ」のようで、私は好きです「ねえ」という

I might hear even the word hey like h y the  Casual hey it's like hello someone might say  

言葉さえ聞こえるかもしれません「こんにちは」のように、 誰かが言うかもしれません、ねえ、

hey someone might say Hey you know like hey girl  you know something like that it you depends on  

誰かが言うかもしれません、ねえ、ねえ、女の子のように知っています、 それはあなた次第です

where you live uh but you will hear different  people speak in different ways and so what you  

あなたが住んでいる場所では、えーっと、でも、さまざまな 人がさまざまな方法で話しているのを聞くでしょう。だから、あなたがしなければならないことは、同じことを

need to do is not repeat the same thing it's  good to get maybe like two or three examples  

繰り返さないことです。同じ人から同じことについて 2 つまたは 3 つの例を得るのは良いことですが、

of the same thing from the same person but then  you need to hear different examples from different  

その後、 さまざまな人からさまざまな例を聞くことで、

people to really prepare you for real life so the  situation is the same but you can see how this is  

実際の生活に向けて実際に準備することが できます。状況は同じですが、これが

much more limited and it doesn't prepare you for  real communication so if you learn like this you  

いかに限定的で、 実際のコミュニケーションの準備にはならないことがわかります。そのため、このように学べば、

will be prepared for this if you learn like this  you will not be prepared for this okay so this is  

準備が整います。 これについては、このように学習すると、これに対する 準備ができなくなります。それで、これは、学習方法とは、どのように

what I mean by how you learn is how you speak so  if you learn like this if you learn English as a  

話すかということです。このように学習すると、

first language the same way natives do you will  be prepared for real conversations but if you  

ネイティブと同じ方法で英語を第一言語として学習すると、 実際の会話の準備をしてください。でも、教科書や文法規則などを勉強して母国語

learn English as a second language through  your native language by studying textbooks  

を通じて第二言語として英語を学ぶ場合は、

and grammar rules and that kind of thing uh and  again it's important to understand Grammer it's  

やはり文法を理解することが重要です。それは、

just how do you do that do you understand it as a  first language you understand it intuitively like  

どうやってそれを行うのか、言語として理解しているのかということです。 第一言語は、何かを見て実際に理解するなど、直感的に

by seeing something by really understanding it or  are you trying to think about rules and translate  

理解できますか、それとも ルールについて考え、

vocabulary in your head okay so again that's how  we would uh like answer answer your question about  

頭の中で語彙を翻訳しようとしていますか。それでは、またそのようにして、さまざまな学習方法 についての質問に答えたいと思います

that about like the different ways of learning  but in in in general how you learn is how you  

でも、一般的には、

speak all right so that's the uh the basic idea  there uh I'm subscribers to YouTube channel glad  

どのように学習するかは、どのように正しく話すかです。それで、それが基本的な考え方です。 私は YouTube チャンネルの登録者です。

to hear Abu if I'm pronouncing that correctly Nils  would try it all right uh uh how to use does to a  

私が正しく発音しているなら、アブの声を聞くことができてうれしいです。ニルスは それを試してみるでしょう。ええと、どうやって 第三者に対して使用します、

third person andna what do you mean by that give  me an example what what's what specific sentence  

そして、それはどういう意味ですか、例をあげてください、 何が何ですか、具体的な文は何ですか、

are you trying to say remember don't think about  the vocabulary think about the situation uh Simon  

言いたいのは何ですか、覚えておいてください、考えないでください、 語彙、状況について考えてください、ええと、サイモン、

I want to be a I want to be a customer ser Oh you  mean like customer service representative what is  

私はなりたいです、私はしたいです カスタマーサービス担当者になってください ああ、 カスタマー サービス担当者ということですね

your advice about that job call center I'm from  Panama blessings uh well I would look for people  

そのコールセンターの仕事についてのアドバイスは何ですか 私は パナマ出身です 祝福してください そうですね、

who are in that job I'm sure you can find uh  people on YouTube talking about customer service  

その仕事に就いている人を探します きっと YouTube で話している人が見つかると思います カスタマー サービスについて

I mean we do customer service for what we do like  helping Learners you know answering questions and  

私たちがカスタマー サービスを行うのは、あなたが 知っている学習者が質問に答えたり、やりがいを感じたりするのを手助けすることです。

uh fulfillment and all of that stuff but I'm sure  you can find specific things uh for your for your  

しかし、 あなたの状況や特定の仕事に合わせて具体的なことを見つけることができると思います。

situation or for your particular job I would look  on YouTube or talk to other people who do that  

YouTube を見るか、他の人に相談するかします

though uh let's see xdl we don't have PayPal you  know CCP even I want to buy a c but don't have no  

が、xdl を見てみましょう。PayPal がありません 。CCP を知っています。私でも C を購入したいのですが、

rights no admission ah yes uh so it can be tricky  when you're like in a country that doesn't allow  

権利がありません。入場料もありません。そうそう、そう、いつになるかは難しいかもしれません。 クレジット カードなどを 許可していない国にいるようです。そうですね、

credit cards or something like that um I would try  to use a VPN or get someone else to pay because we  

VPN を使用するか、他の人にお金を払ってもらうようにします。

do have people from China and other countries  who do join our program I don't know how they  

中国や他の国の人も私たちの プログラムに参加しているからです。 彼らがどうやって

do it uh and they get Frederick as well lot a lot  of people from China download Frederick um that's  

やっているのか分かりません、ええと、 フレデリックも手に入れます。多くの中国からの人々がフレデリックをダウンロードします。それは、この動画の下の

our other app you can get in the description  below this video um but the yes I unfortunately  

説明にある他のアプリです。ええと、 はい、残念ながら、

there's not really much we can do about that but  hopefully uh you can find someone who can help you  

私たちにできることはあまりありません。 でも、 うまくいけば、あなたを助けてくれる人が見つかるといいの

and maybe you can pay cash and they can buy it  for you lots of people do that for our programs  

ですが、現金を支払えば買ってもらえるかもしれません。 私たちのプログラムのためにそうしてくれる人もたくさんいます。

as well Amed says thank you and Olympia says is  K I like the different the different writing for  

アメッドはありがとうと言い、オリンピアはKだと言います。 私は違う、違う文章が好きです for

people laughing so in America it's like lol but  a lot of people write like a kkkkk for the for  

人々が笑っているので、アメリカでは笑のようですが、 多くの人は kkkkk のように書きます for

the Laughing stuff love block uh love from China I  always get lost when listening to native speakers  

the Laughing things love block ああ、中国からの愛 私は ネイティブスピーカーの話を聞いているといつも迷ってしまいます

it's like my brain automatically filters some  words any suggestions yes so again like you you  

私の脳が自動的にいくつかの単語をフィルターしているようです 何か提案はありますか それで、またあなたと同じように、

have to you have to move in steps from here to  here so just pick a specific thing uh whatever  

ここからここまで段階的に移動する必要があります。 だから、特定のことを選んで、

is easiest for you or whatever is most important  for your life and focus on that one thing so what  

あなたにとって最も簡単なこと、または あなたの人生にとって最も重要なことを選んで、その1つのことに集中してください。それで、

we do influent for life is we want to have you  focus on a particular topic for a month because  

私たちが人生に影響を与えることは何ですか 特定のトピックに 1 か月間集中してもらいたいのは、

it really takes the brain that long to get used  to things to develop a good habit to hear things  

脳が物事に慣れるのに、さまざまな方法で何度も何度も 聞く良い習慣を身につけるのに、本当に時間がかかるからです。

again and again in different ways uh to really  feel confident about using things and so whatever  

ええと、本当に 自信を持って物事を使用できるようになり、 それで、

that is uh if you have trouble understanding  natives uh think about understanding natives for  

それは何でも、えー、ネイティブを理解するのが難しい場合は、特定の時間のトピックについて ネイティブを理解することを考えてください。

a particular time topic whatever that topic is so  if I want to learn about I don't know raising pet  

そのトピックが何であれ、 ペットのハムスターの飼育について知りたい場合は、

hamsters so I would go watch YouTube videos about  that particular topic and just watch different  

その特定の YouTube 動画を見に行きます。 トピックを考えて、

native speakers talking about that and to make  it a little bit slower or a little bit easier  

それについて話しているさまざまなネイティブ スピーカーを見て、 それを少しゆっくり、または少し簡単にするために、ハムスターの育て方について

maybe I'm watching a video for children about how  to raise a hamster so it might be uh like simpler  

の子供向けのビデオを見ているのかもしれません。そうすれば、 簡単な

vocabulary slower or it might be more clear uh I  think I mentioned this again on a previous video  

語彙が遅くなるかもしれません。 もっと明確に、 以前の動画でもう一度言及したと思います

or in a previous video uh but there are videos  I have done about how to describe something in  

が、 私ができることを説明するための

different ways like a simple and intermediate and  more advanced ways to describe something I can do  

単純な方法、中程度の方法、 より高度な方法など、さまざまな方法で何かを説明する方法について行った動画があります。 よろしかったら、

another example of that in this video if you'd  like um but you can also find that I think maybe  

この動画で別の例をご覧ください。 また、

Wired Magazine uh has like a series like that  on YouTube where they have a person explaining  

Wired Magazine が YouTube でそのようなシリーズをやっていて、ある

a topic to five different levels of people and so  that's a good example of naturally varied review  

トピックを 5 つの異なるレベルの人々に説明していることもわかります。 自然に変化に富んだレビューの良い例です。1

where you have one person focused on a particular  topic but they're explaining it in different ways  

人が特定のトピックに焦点を当てていますが、 彼らはそれをさまざまな方法で説明している

so you have how would you explain something to  a child or to like an elementary school kid or a  

ため、子供や小学生、大学院生などに何かを説明するにはどうすればよいでしょうか。

graduate student or something like that so these  are all uh really good ways for you to do that  

このように、これらは すべて、あなたにとってそれを行うための本当に良い方法です。

but that's that that that stepbystep process I was  explaining before this is what we do in fluent for  

しかし、それは、私が 前に説明した段階的なプロセスです。これが私たちが流暢に行うことなので、私たちは

life so we want to take you from understanding  teachers to understanding native speakers and  

あなたを 教師の理解からネイティブスピーカーの理解まで連れて行きたいと思っています。

that's how we do it so we want to move you in  steps and then you need to hear lots of different  

私たちがそれを行う方法は、あなたを段階的に進めたいためです。 その後、ネイティブのコミュニケーションに備えて、さまざまな例をたくさん聞く必要があります。

examples to be prepared for Native communication  all right that's how you do it though all right  

まあ、それがあなたのやり方ですが、わかりました、うーん、

uh Shila uh following following keenly I am a  Kenyan in the United States welcome AMR what is  

シーラ、うーん、熱心にフォローしています私は ケニア人です 米国はAMRを歓迎します

the meaning of overwhelmed uh well it just means  you're you know something is is like happening to  

圧倒されるの意味は何ですか、まあ、それはただの意味です、 あなたは知っています、何かが起こっているようなものです、

you too much like if I'm if I'm speaking really  quickly and I'm not blending my words and like  

私が本当に 早口で話し、言葉を混ぜていない場合、あなたはあまりにも好きです みたいな、

like an easy to understand way uh and I'm I'm  I'm just like giving you a lot of information  

わかりやすい方法のような、えーっと、私は私です、 私はあなたにたくさんの情報を与えるようなものです、

I'm overwhelming you with information or if you  have a bunch of ants coming and swarming you all  

私はあなたを情報で圧倒している、またはあなたが 大量のアリが来てあなたたち全員に同時に群がっている場合

at the same time you can be overwhelmed by that  but rather than ask me questions about specific  

それに圧倒されてしまうかもしれませんが、このような 特定の語彙について私に質問するよりも、

vocabulary like this like type in overwhelmed  in Google like do a Google image search or do a  

Google 画像検索や

Google or YouTube search and you will find lots  of examples that will help you understand these  

Google 検索や YouTube 検索など、Google で「圧倒」と入力すると、 これらのことを理解するのに役立つ例がたくさん見つかります。

things like a native so I don't want you to get a  definition I want you to understand the vocabulary  

ネイティブのように、定義を理解してほしくないのです。

the same way a native does so when you learn new  vocabulary in your native language you have to  

ネイティブと同じように語彙を理解してほしいので、母国語で新しい語彙を学ぶときは、

integrate that you have to understand it the same  way a native does uh and that's where you can use  

同じように理解する必要があることを統合する必要があります。 ネイティブはそうするので、

it confidently so if you still have to think  about translations or something in your head  

自信を持って使えるのです。そのため、話すときに 頭の中で翻訳や何かについて考えなければならない場合、

when you speak then you won't communicate fluently  so you really need to get lots of good examples of  

流暢にコミュニケーションすることはできません。 そのため、役立つ良い例をたくさん得る必要があります。

things to help you understand them like a native  uh let's see I don't have a PayPal account how to  

あなたはネイティブのように理解していますか、 そうですね、PayPal アカウントを持っていません。

start with trial account or pay month by month  yeah I would just ask someone you know who has  

試用アカウントで始める方法や月ごとに支払う方法は、PayPal アカウントまたはクレジット カードを 持っている知り合いに聞いてみましょう。

a PayPal account or a credit card and just yeah  just ask them to do it as well I think even within  

彼らにも同じようにしてほしいと思います。PayPal 内でも、それを

PayPal you can use a credit card if you want to do  that too um so but I think yeah lots of people in  

したい場合はクレジット カードを使用できると思います。 そうですね、でも、ベトナムでは多くの人が

Vietnam have uh credit cards let's see Keep Calm  hello from Ukraine your lessons uh is very helpful  

クレジット カードを持っていると思います。落ち着いて見てください。 ウクライナからこんにちは。あなたのレッスンです。 とても役に立ちました、

keep going teacher so again you'd say your lessons  are very helpful your lessons are very helpful  

続けてください、先生、もう一度言ってください、あなたのレッスンは とても役に立ちます、あなたのレッスンはとても役に立ちます、それは

that's my pleasure glad to hear drew the situation  was about tlw political candidates fighting to win  

私にとって嬉しいです 状況が、

a swing state tlw political candidates I don't  know what that means let's see uh so they were  

激戦州で勝利を目指して戦っている tlw 人の政治家候補者に関するものであったと聞いてうれしく思います、わかりません つまり、様子を見ましょう、それで彼らは

fighting it out ah yeah so again like in that  situation you could be fighting or fighting it  

戦い続けていました、ああ、そうだ、それではまた同じように、その 状況では、あなたは戦ったり戦ったりすることができます

out it's just like again like usually a longer a  longer fight or there's some kind of discussion  

が、通常はより 長い戦いか、何らかの議論があるのと同じようなものですが、

but typically for that specific situation uh you  might have a group of people fighting for you know  

通常はその特定の状況の場合です ええと、あなたの ために戦っている人々のグループがいるかもしれません、

like who's going to win a political uh uh like  a political race or something like that uh let's  

政治的な選挙で誰が勝つかなど、ええと、 政治的なレースやそのようなものです、ええと、どうやって見てみましょう、ええと、

see by the way I could type the whole thing up uh  before because of word limit but it got through  

文字数制限があるので、前にすべてを入力することができましたが、それは 通じました、

oh that's interesting oh there's a word limit  on these on these chats that's interesting uh  

ああ、それは興味深いですね、 このチャットでは文字数制限があります、興味深いですね、えー、いいですね、お会いできて

ilar nice to see you there how's it going You'  say how's it going Drew thank you very much uh  

嬉しいです、調子はどうですか、調子はどうですかと 言ってください ドリュー、ありがとうございます えー、

what does attempt mean Drew uh I will let you look  that up looking up again like uh my I'm I'm am of  

試みはどういう意味ですか ドリュー、えー、見てみましょう ああ、私は、

best help to people on this uh on this Channel  and on these videos and even in our programs  

このチャンネル、これらの動画、さらには私たちのプログラムでも、このチャンネルにいる人たちにとっては、私が一番役に立ちます。

um obviously I I teach a lot of vocabulary but  I really want to help you understand something  

ええと、明らかに私はたくさんの語彙を教えていますが、 私は本当にあなたを助けたいです ネイティブのように何かを理解できる

like a native so rather than like look for like  what is the meaning of this word you again want  

ので、「いいね！」ではなく「 この単語の意味は何ですか？」を探して、

to connect it with a situation and that means you  should go look up lots of different examples and  

それを状況に結び付けたいと考えています。つまり、 さまざまな例をたくさん調べて、

see what you get and that will help you synthesize  all these different examples and get the the kind  

何が得られるかを確認する必要があります。それが役に立ちます。 これらのさまざまな例をすべて総合して、

of core understanding of what vocabulary means so  give that a try yes Aran says yes chemistry Etc uh  

語彙の意味について核となる理解を得ることができるので、 試してみてください、はい、アランははいと言っています、化学など、えー、それで、

let's see and I if I am talking to someone but I  want to ask them actually this does thing is for  

誰かと話しているのですが、 実際にこれはどうなっているのかを聞きたいのですが、

my kids he asked me how to use it but I'm totally  no idea how to explain in Japanese I don't know  

私の子供たちのために、彼は使い方を私に尋ねましたが、 日本語でどう説明したらいいのかまったくわかりません。

what your oh was I think that was about like the  the like some is this a question about Japanese  

あなたのああ何だったのかわかりません。それは、その ようなものだったと思います。これは日本語に関する質問ですか、それとも英語に関する質問ですか。 日本人

or English you trying to explain something to a  Japanese person maybe Adrian I'm a Spanish speaker  

に何かを説明しようとしているの かもしれません、エイドリアン、私はスペイン語話者です

but sometimes it is difficult for me to reproduce  some sounds yeah any advice feel frustrated stuck  

が、時々、再現するのが難しいです、 いくつかの音、そうですね、アドバイスはありますか?

for not improving uh Adrian get Frederick if you  have not getting uh gotten that already just click  

改善しないことにイライラして行き詰まっています、えー、エイドリアン、フレデリックを呼んでください、 まだわかっていない場合は、まあ、もうわかりました

on the link in the description below this video  it will take you through all the phonetic sounds  

この動画の下の説明にあるリンクをクリックすると、英語の すべての音声が表示され

of English and you can learn how to pronounce them  the same way natives do in steps like you notice  

、ネイティブが行うのと同じ手順で発音方法を学ぶことができます。私たちが行っている

everything we do is in simple steps to make sure  you know exactly where you're getting uh getting  

すべてのことは簡単な手順で行われ、確実に英語を理解できるようになります。 自分がどこにいるのか正確に知っていて、

stuck Peter Griffin from Family got oh a dollar  uh sorry was the type I me two candidates my bad  

行き詰まっている、ファミリーのピーター・グリフィンが大金を手に入れた、ああ、 ごめんなさい、私はタイプでした、候補者が2人は悪かったです、

no it's okay yeah it doesn't matter like when  when you're like fighting or fighting it out  

いいえ、大丈夫です、いつでも問題ありません、 あなたが戦いたいときや戦いたいときなど

in that case there's no difference between those  what does t t ah that what you meant by two okay  

その場合、それらに違いはありません、 何ですか、それは 2 つの意味です、わかりました、わかった、

all right uh I spock soda as a Chinese I have  the same pronunciation problem for example lift  

中国人としてスポックソーダを飲みます、 同じ発音の問題があります。たとえば、リフト、左、閉じる、

left close close yeah this is why we get a lot of  Chinese people uh get Frederick so Frederick very  

閉じる、ええ、これが私たちがたくさんの中国語を聞く理由です 人々は、えーっと、フレデリックを理解してください。それで、フレデリックは、

quickly for people who do not know what that is  you usually when people are learning pronunciation  

それが何であるかを知らない人々のために非常にすぐに、 あなたは通常、人々が発音を学習しているとき、彼らは

they're trying to learn English pronunciation  uh like especially if you have a a pronunciation  

英語の発音を学ぼうとしています、 えー、特にあなたが発音のコーチを持っている場合は、

coach so someone is listening to you you will  hear a word uh like those words over there like  

誰かがあなたの話を聞いているので、聞こえるでしょう ああ、あそこの言葉のような言葉、

close uh let's see see where you have clothes so  this one like sometimes you will hear this as the  

閉じる、ああ、どこに服があるか見てみよう、 これは時々聞こえるだろう、

like the th sound is a little bit in like clothes  clothes all it's like a little bit but most people  

その音は少し似ている服、 服の中に少しずつあるようなものですが、ほとんどの人は

just pronounce it quickly as cloes and people can  understand uh what you're talking about from the  

すぐに発音してください。そうすれば人々は文脈 からあなたが何のことを言っているのか理解できるので、

context so if I say yeah I'm going to the clothes  store like they they mean like that cloth not this  

私がそうだと言ったら、服の店に行​​きます。彼らが 言うように、その布のようなもので、これではなく、

kind of closeth over here all right uh and so  when you're learning pronunciation typically you  

ここの近くのようなものです、わかりました、ああ したがって、 通常、発音を学習するときは、

will just get a word and then you will uh maybe  you will either compare it with another word or  

単語を理解するだけで、それから、おそらく、 それを別の単語と比較するか、

you will just repeat after a teacher but what  we want to do is actually help you understand  

教師の後で繰り返すことになりますが、 私たちがやりたいのは、実際に単語を理解するのに役立つことです。

the vocab ulary and the pronunciation of words in  the regular steps that natives learn them so you  

ネイティブが学習する通常の手順で単語の発音を学ぶので、

would begin with something like as an example a  short consonant vow consonant word like cat so we  

例として猫のような短い子音母音子音単語のようなものから始めます。

learn the individual sounds for these for this  word c a cat cat so this is a short vow sound  

この単語の個々の音を学習します。c a cat cat、これは a です。 短母音

a but rather than you like trying to remember the  names of these sounds like diagraph or short vowel  

a でも、 ダイアグラフや短母音

or long vowel whatever uh little kids they some  of them know that but a lot of them don't uh and  

、長母音など、これらの音の名前を覚えようとするよりも、小さな子供たちは それを知っている人もいますが、多くの子供たちは

they just know that's the sound like this is cat  and then if we change this letter over here we got  

知りません。 これは猫のように聞こえます。 そして、この文字をここで変更すると、

uh like fat or hat or bat or sat or Matt and by  hearing those we can isolate the particular sound  

脂肪、帽子、コウモリ、座っている、マットなどの 音が得られます。それらを聞くことで、特定の音を分離できます。

just listen to what is different and it's much  easier to teach ourselves the pronunciations of  

何が違うのかを聞くだけで、 自分自身を学ぶのがはるかに簡単になります 単語の発音は

words all right and so we do this uh Frederick  allows you to do this and it's going to take  

大丈夫です、それで私たちはこれを行います、えー、フレデリックがこれを行うことを 許可します、そしてそれは

you up through all the levels of phonic and this  is nowhere else on the internet no app does this  

あなたをフォニックスのすべてのレベルに引き上げることになります、そしてこれは インターネット上の他のどこにもありませんこれを行うアプリはありません

either uh there will there are like phonics apps  but they only teach like a kind of like maybe uh a  

どちらか、えー、次のようなものはあります フォニックス アプリ ですが、それらはほんの

few levels of phonics but we go through everything  so there are over 2,000 words and sentences in the  

数レベルのフォニックスを教えるだけですが、アプリ には 2,000 を超える単語と文が含まれているため、すべてを学習します。

app and so it will take you from again learning  something simple like cat to Kate so when we have  

そのため、 cat から Kate まで、簡単なことをもう一度学習する必要があります。

this e over here the a pronunciation changes it  becomes a long a sound but I don't want to teach  

この e をここに置くと、a の発音が変わり、 長い a 音になります。しかし、私はあなたに教えたくはありません。アプリで遊んで、

you that I want you to discover how that works by  playing with the app because when you play with  

それがどのように機能するかを発見してもらいたいのです。 なぜなら、アプリで遊んでいるとき、あなたは 「

the app you're like oh look at that huh that's  interesting and it's teaching yourself which  

ああ、あれを見てください、 それは面白いですね。自分で勉強するのが

is really the highest form of education so if you  can understand something by yourself that's why we  

本当に最高の教育です。 自分で何かを理解できるなら、

made the app so rather than getting like a lecture  from me about it you want to learn pronunciation  

それについて私から講義を受けるのではなく、発音を学びたいと思うようにアプリを作成したのはそのためです」

be able to teach yourself as fast as possible but  this is how you do it so you go from cat to Kate  

できるだけ早く自分自身を教えることができるようにする必要がありますが、 これがあなたのやり方なので、猫からケイトまで、

to something longer like educate all right and  then you learn all look at that like it's the  

教育は大丈夫のような長いものに進み、 それからすべてを学びます、それが

same kinds of uh things that we can learn but we  learn them in the right steps so you can control  

私たちが学ぶことができるのと同じ種類のものであるかのように見てください しかし、私たちは それらを正しいステップで学習するので、

the learning you learn it in the right steps and  that's how you can learn pronunciation and improve  

正しいステップで学習することで学習をコントロールすることができ、そうすることで 発音を学び、リスニングを同時に向上させることができるので、

your listening at the same time so definitely  highly recommend the app it's like very cheap  

このアプリを強くお勧めします。機能の割

for what it does if you were to take a uh like  a regular pronunciation class I mean that could  

に非常に安価です。 通常の発音クラスのような「えー」を受講するとなると、

cost like hundreds of dollars or more but you  get basically me in an app and I'm teaching you  

数百ドル以上の費用がかかる可能性がありますが、 基本的にはアプリを使用して私が

everything but you get to discover how it works so  it took us a long time to build it please download  

すべてを教えますが、その仕組みを理解する必要があるため、 私たちはそれを受講するのに時間がかかりました 構築には長い時間がかかります、ダウンロードしてください、

it uh and use it it will help you improve uh let's  see what is the difference between start and start  

えー、使用してください、改善に役立ちます、えー、 開始と開始の違いを見てみましょう、オフ、ええ、

off uh yeah there's no no difference for that  for uh where we're just talking about beginning  

違いはありません、 えー、ここでは開始について話しているだけです、

something like I want to start this meeting uh by  saying hello I want to start off this meeting by  

次のようなものです この会議を始めたいのですが、こんにちはと 言ってください この会議を始めたいのですが、こんにちはと

saying hello there's no no difference there yes  I I'm sure okay I think you guys are speaking to  

言ってください 違いはありません、はい、 私は確かに大丈夫です、あなたたちはお互いに話していると思います

each other Kevin Diaz closed store closed store  what uh would be the difference when pronouncing  

ケビン・ディアス 閉店した店舗 閉店した店舗 えー、 どうしますか 発音する際の違いは、

them well if you're talking about like a closed  Store the store is closed that's a different sound  

閉店したようなことについて話している場合です。 ストアは閉店しています。それは閉店とは異なる音です。だから、

than close so clo like like actual closeth like I  gave like these two words they can sound the same  

クローのように、実際の閉店のように、私が 与えたように、これらの 2 つの単語は通常の会話では同じように聞こえる可能性があります。 「

in a regular conversation so a close store and the  store is like if we just talk about open and close  

閉店」と「 店舗」は、単に開店と閉店について話した場合のようなもので、

that's the same sound but sometimes people will  pronounce like usually a slightly more educated  

同じ音ですが、時々人々は、 通常は少し教養のある、

uh like a higher class of speaker will like they  will say like clothes clothes there will be that  

ああ、上級クラスの話者が好むように発音することがありますが、 服のように、服があるでしょうと言うでしょう

little th sound in there but often like irregular  people just say clothes or you might even say  

そこには少し聞こえますが、不規則なことがよくあります。 人々は単に服を言うか、

clothing clothing store a clothes store I need to  buy some clothes I need some new clothes I need  

服を 買う必要があります新しい服が必要です

new need some new clothes but if you want to hear  all those things like we've got words like this  

新しい服が必要ですが、これらすべてを聞きたい場合は、服を買う必要があります新しい服が必要です たとえば、このような単語があります。リークやリークなどの

and you know where you're learning words like  leak and leak so leak this is a vegetable leak  

単語をどこで学習しているかご存知でしょう。 つまり、リーク、これは野菜のリークです。

this means there's like some liquid or something  coming out of something else so it's a different  

これは、 何か他のものから液体か何かが出ていることを意味するので、同じ意味を持つ別の

word with the same sound so different spelling  as well it's a homonym uh situation uh you can  

単語です。 すごく違うスペルに聞こえますし、同音 異義語です えー、状況は

get closeth or close in different situations yeah  uh started is begin with something and start up  

さまざまな状況で近づくこともできるし、 近づくこともできます ええ、始まりは何かで始まり、起動することは

is the way how it started uh it's not necessarily  true but remember it's important uh to think to  

それがどのように始まったかです、それは必ずしも 真実ではありませんが、覚えておくことは重要です、ええと考えることは

not think about what vocabulary means it just what  does vocabulary mean for a situation so again like  

語彙が何を意味するかについては考えません。 状況に対して語彙が何を意味するのかをもう一度考えます。

when when PE like like you don't want to argue  about like what does the word truck mean so people  

体育が好きなとき、議論したくないときに、 トラックという言葉が何を意味するのかを考えます。そうすれば、人々は

think oh a truck is you know is like a big car  whatever but yeah it's it like it does mean that  

ああ、トラックはトラックのようなものだと考えるでしょう。 大きな車 何でもそうですが、それはそういう意味のようです

but it also means to carry something like well  I have to truck my backpack around with me and  

でも、何かを運ぶという意味もあります 私はバックパックをトラックで持ち歩かなければならないので、

so people hear that like a non-native speaker  and like oh you just said truck for carrying  

人々はそれを非ネイティブスピーカーのように聞きます そして、ああ、あなたは今運ぶためのトラックと言ったように感じました

something around and so again I'm connecting the  word truck to the activity or the situation of  

何かを運ぶということで、またしても トラックという単語を、

me carrying something and so now you've understood  it more like a native all right so I have to truck  

私が何かを運ぶという活動や状況に結び付けています。これで、 ネイティブのように理解できたので、

my bags all over all over town I have to carry  them with me okay so it's important remember that  

街中あちこちに荷物をトラックで運ばなければなりません。 持ち歩いても 大丈夫です。

when you're learning vocabulary the ultimate  judge is is what situation are you talking

語彙を学ぶときに最終的な 判断を下すのは、どのような状況について話しているのかということです。それは

about uh hottest or scalding I don't know is  that for me I don't know I don't know if that's  

わかりませんが、 それは私にとってはわかりません。わかりません それが

ah oh you're trying to explain that for like  to a Japanese person or something well I mean  

ああ、あなたはそれを 日本人か何かに説明しようとしているのかどうか知っておいてください、

like if you're if you're talking about something  being scalding uh scalding doesn't necessarily  

つまり、あなたが何かについて話している場合のように、 熱傷している、ああ、熱傷は必ずしも 最も熱いという意味ではありません、

mean the hottest it just means like it's it's  really hot and it could burn you that's what  

それは単に次のような意味です それは 本当に熱くて火傷する可能性があります、それが火傷の

scalding means so the hottest could actually  be hotter than scalding like whatever I don't  

意味です、だから最も熱いものは実際には 火傷よりも熱いかもしれません、私は知りません、想像上の最も

know what whatever the the imaginary hottest  temperature uh something something is am says  

熱い 温度が何であれ、ああ、何かが何と言っているかはわかりません、

in your opinion which is more useful to get handy  vocabulary Oxford Bookworm you mean book worm I  

あなたの意見ではどちらがより有益ですか 便利な 語彙を手に入れましょう、オックスフォード ブックワーム、本の虫のことですか、

don't know I don't know what Ox Oxford bookor or  Bookworm is or 4,000 essential English words or  

わかりません、オックス オックスフォード ブック、または ブックワームが何なのか、または 4,000 の必須英単語、または 英語の

essential words in English Okay uh I don't know  what your what your goal is so for getting a  

必須単語がわかりません、わかりません、 あなたの目標は何ですか

handy vocabulary I I probably wouldn't do either  of those things if I'm trying to learn so if I'm  

便利な語彙を得るために、私が学ぼうとしているなら、おそらくこれらのことはどちらもしないでしょう。つまり、私が学びたい

trying to learn a language I don't want just like  a a textbook of a whole bunch of vocabulary I want  

語彙がたくさん載っている教科書のように、私が望んでいない 言語を学ぼうとしているのであれば、

to understand situations and so I want to begin  this is how I finally got fluent in in uh in

状況を理解したので始めたいと思います。 これが私が最終的に

[Music]

[音楽]

Japanese so I've probably told this story before  but when we get from uh or when I when I arrived  

日本語を流暢に話せるようになった方法です。だからこの話は前にも話したかもしれませんが、 私たちが日本に着いたとき、または私が日本に到着したとき、

in Japan I spent almost a year so this just say  this is like one year over here my first year in  

私はほぼ 1 年間を過ごしました 1 年なので、 これはここでの 1 年間のようなものです。日本に来て最初の年です。

Japan uh where I was just studying textbooks and  trying to and I was trying to be a good student  

そこで私はただ教科書を勉強して、 良い生徒になろうと努力していました。

and I thought I would become fluent because  I was in Japan because everybody knows right  

そして、流暢になれると思っていました。 なぜなら、私は日本にいたからです。 それは正しいこと

everybody knows immersion is the thing you need  to become fluent but I didn't become fluent and  

です 流暢になるためには没入が必要であることは誰もが知っていますが、私は流暢になれなかったので、没頭することが

so immersion was not the thing that got me  fluent all right what happened is that like  

流暢になるためのものではありませんでした、それで何が起こったのかというと、

I finally discovered that I needed to learn  Japanese as a first language okay I needed to  

最初に日本語を学ぶ必要があることにようやく気づきました 言語は大丈夫です、

learn it as a first language the same way native  Native children do or the really the same way uh  

ネイティブの子供たちと同じ方法、または実際に同じ方法でそれを第一言語として学ぶ必要がありました。えー、

every everybody learns their native language it  doesn't matter how old you are and so from that  

誰もが自分の母国語を学びます。 年齢は関係ありません。だから、その

point I began looking at situations so I stop  trying to begin with vocabulary like this like  

時点から私は状況を観察し始めました だから私は、 このような語彙から始めようとするのをやめました。

I would look in a textbook and it says like  here's a grammar point and it might give like  

教科書を見ると、 これが文法のポイントで、

two or three examples but this way of learning is  kind of backwards really you want to begin with  

2 つまたは 3 つの例が示されているように書かれていますが、この学習方法はある 意味逆行しています。本当に最初に始めたいのは、

a situation and think what do people use for that  because you can actually as an example for grammar  

状況を考えて、人々がそのために何を使うのかを考えてみましょう。なぜなら、 文法の例として実際に使えるからです。さまざまな文法を使っても表現

uh there might be one situation that you could  express even with different different grammar  

できる状況が 1 つあるかもしれません。ポイントは、先ほど

points all right like we talked about you know  like one uh even just basic vocabulary example  

お話ししたように、わかります。 たとえば、基本的な語彙の例だけでもです。

so I could be talking about like take off the  cap or I could say remove the cap so those are  

それで、私はキャップを外すというようなことを話しているかもしれない し、キャップを外すと言うかもしれないので、それらはこの状況を説明する

two different definitions uh or two different ways  of of describing this situation so the situation  

2つの異なる定義、または2つの異なる方法です。つまり、 状況は

is this how do we describe that I'm taking off the  cap I'm removing the cap I'm pulling off the cap I  

これです、私がキャップを外していることをどのように説明すればよいでしょうか キャップ キャップを外しています キャップを外しています

want to disconnect the cap from the marker so I'm  learning the grammar by learning uh the situation  

キャップをマーカーから外したいので、 状況を学ぶことで文法を

and so once I started doing this like I don't want  to just get a uh like a book of random vocabulary  

学んでいるのですが、一度これをやり始めたら、ただやりたくないのです ランダムな語彙の本のように覚えてください。

even if that vocabulary is used frequently it's  much better to focus on a particular situation  

たとえその語彙が頻繁に使われていたとしても、それは

that's important for my life so in my case when  I was coming to Japan like part of it was just  

私の人生にとって重要な特定の状況に焦点を当てたほうがはるかに良いのです。そのため、私の場合、 日本に来ていたときは、その一部の

everyday like how do I how do I talk about things  at the grocery store or for me learning Japanese  

ように毎日でした。 食料品店でのことについて、または日本庭園を勉強している私にとって、

garden how do I talk with people about specific  things and so I learned vocabulary that most  

特定のことについて人々とどのように話せばよいでしょうか。そのため、その業界特有の言葉であるため、日本人ですら ほとんどの人が知らない語彙を学びました

people even Japanese people don't know because  it's it's specific for that for that industry um  

and so I'm learning these things and I begin with  a situation and then I hear how different people  

ええと、それで私はこれらのことを学んでいるんですが、ある状況から始めて、 それからさまざまな人が

talk about that thing and as I hear like like one  thing just a basic greeting like I I talked about  

そのことについてどのように話しているのかを聞きます。そして、同じように聞いていると、前に話したような 基本的な挨拶だけを覚えています、

before about saying hello like I remember uh one  of the first greetings that I learned Leed in in  

うーん、覚えているように挨拶することについて 私がリードで日本語で学んだ最初の挨拶の 1 つは、

Japanese is like kich but you also hear like and  I I heard that like a lot especially from young  

kich ですが、like や I も聞きます。 特に若い子供たちからよく聞くので、

kids so like a little little kids when they're  when they're they start they're like elementary  

小さな子供は、彼らがいる とき、彼らが始めるときは彼らが好きです 小学校のように、

school and they start getting up into into high  school like especially boys they're not speaking  

そして高校に上がり始める、 特に男の子のように、彼らははっきりと話していません、彼らは

very clearly they're just like us us you know and  like that's like a way of greeting people that  

私たちと同じです、あなたが知っている、 それは私の教科書には載っていない人々への挨拶の方法のようなものですが

was not in my textbook and I could understand  what they were saying because I was looking at  

、私は理解できました 彼らが何を言っているのか、私は

the situation I was like okay they're addressing  me they're greeting me they're not talking about  

その状況を見ていたので、私は大丈夫だと思っていました、彼らは 私に話しかけています、彼らは私に挨拶しています、彼らは話していません、

you know buying new shoes or something they're  just saying hello but this is just a different  

新しい靴を買うか何かを買うということは知っています、彼らは ただ挨拶しているだけですが、これはまったく違います

way of doing that so usually what people are  doing is they're they think of like one way  

その方法なので、通常、人々は何かを言うための 1 つの方法のように考えて、母国語で

to say something so they learn maybe one word  in their native language and then they try to  

1 つの単語を学び 、

connect that with a word in English but you don't  want to do that you want to look at a situation  

それを英語の単語と接続しようとしますが、それができません。 あれをしたい、 状況を見て、

and think what do people say in this situation all  right this is why I keep going back and and trying  

この状況で人々が何と言うでしょうか考えたい、それでいいのですが、 これが私が戻ってきて、

to encourage you uh trying to recommend to you to  not not like find vocabulary and get a definition  

あなたを励まそうとしている理由です、ええ、 語彙を見つけて理解するのが好きではないことをあなたに勧めようとしています 定義はありますが、

for it but just think like when is The Situation  someone might be using that and then spend more  

状況がいつなのかを考えてください。 誰かがそれを使用する可能性があり、その状況により多くの時間を費やします。

time with that situation so I I made a video as an  example of this uh that kind of naturally varied  

review about how to make espresso so if you've  not seen that video already uh I recommend you  

そこで、エスプレッソの作り方についての自然に変化するレビューの例としてビデオを作成しました。 まだその動画を見ていないのですが、

go watch that video on my channel just how to  make espresso uh but it gives four different  

私のチャンネルでエスプレッソの作り方だけを紹介している動画を見ることをお勧めします。 でも、4 人の異なる

people talking about that and so how you would  make espresso and a lot of the vocabulary is the  

人がそれについて話しているので、 エスプレッソの作り方と多くの語彙は

same but some vocabulary is different uh and then  you would also hear different pronunciation or you  

同じですが、いくつかの点が含まれています。 語彙が違いますね、そうすると、 違う発音も聞こえるでしょう、あるいは、

know there's some that that varied varied ability  but yes uh around the the context uh is important  

さまざまなさまざまな能力があることはわかっていますが、 はい、文脈の周りで、えー、それは重要です、それで、

for that and so understanding what what your what  the situation is like understand the situation  

自分の状況がどのようなものかを理解すること、まず 状況を理解すること、

first so even if I don't know any language if I  if I if I come to Japan and see like a marker or  

それで たとえ言語がわからなくても、 日本に来て目印のようなものを見たり、

something falls on somebody's head and that person  gets hurt that is the situation even if I don't  

誰かの頭の上に何かが落ちてその人が 怪我をしたりしたら、たとえ私がまったく言語を話せなくても、それが状況です。

speak any any language at all and so I hear them  say something and I think ah that probably means  

それで、彼らが 何か言うのを聞いて、ああ、それ

this is what you say when you get hurt and if I  see more examples of that then I will really feel  

はおそらく、これはあなたが傷ついたときに言うことを意味すると思います、そして その例をもっと見たら、私は

confident about that oh this I guess that's really  what you say and then I hear maybe some different  

それについて本当に自信を持てるようになります、ああ、これは本当にあなたの言うことだと思います、 そしてそれから たぶん別の例も聞いている

examples of that too so depending on how how bad  it is it's like like one Japanese person might  

ので、それがどの程度ひどいかに応じて、 ある日本人が、あなたが

be like or or like a little kid like you know like  something like that uh or like an older guy's like  

知っているような小さな子供のような、または そのような、ああ、または年配の男性のような、

you know he's like [ __ ] you know something  really hurt and so I'm not looking at at just  

あなたが知っているように、彼は次のようなものであるようなものです [ __ ] あなたは何か 本当に傷ついたことを知っているので、私は語彙そのものだけを見ているのではなく、

the vocabulary by itself the context is the most  important part and that's how you learn uh like  

文脈が最も 重要な部分であり、それがネイティブのように学ぶ方法です、ええと、

a native uh all right let's see here Road closed  not closed Road uh you could you could hear both  

ここで見てみましょう 道路閉鎖、 閉鎖ではありません 道路ええ

of those like is the is the road closed or is  that a closed Road you could hear both of those  

道路は閉鎖されていますか、 道路は閉鎖されていますか、その両方が聞こえますか? ああ、

uh scolding is when it comes when it comes water  uh well you could be you could be scalded by by  

叱るのは水が来るときです、 ええと、あなたはそうかもしれません、たくさんの人によって火傷される可能性があります

lots of things I suppose you I don't I don't know  if you can only be scalded by water um you could  

あなたがやけどするのが 水だけなら、ええと、

be scalded by hot metal or something else I don't  know look it up look at what are the situations  

熱い金属か何かでやけどする可能性はありますか、わかりません、調べてください、あなたがいる 状況は何ですか

where you're scalded and it's kind of going in the  reverse way where you look at the vocabulary and  

やけどするのですが、それは 逆の方向に進んでいるのです。語彙を見て、

look at like okay how do I understand this better  what specific situations uh in in in which like I  

大丈夫だと思いますが、どうすればこれをよりよく理解できますか。 どのような具体的な状況で、私がやけどする可能性があるので、水

could be scalded so could I only be scalded from  water is that vocabulary specific to water or  

からのみやけどする可能性があるのでしょうか。 水に特有の語彙、

or could I also be scalded from something else I  bet you will find uh more than just water if you  

それとも何か他のことでやけどする可能性がありますか？ きっと調べてみれ ば、水以外のことも見つかると思います。えー、

look that up uh let's see appreciate says n okay  thank you so much teacher we are learning a lot  

見てみましょう、ありがとうと言います、いいです、 ありがとうございます、先生、私たちはあなたからたくさんのことを学んでいます

from you I'm glad to hear it all right uh K ah is  that Japanese or you're trying to right let's see

。 M 大丈夫だと聞いてうれしいです えー K ああ、それは 日本人ですか、それとも正そうとしているのでしょう

K okay so because you're a Chinese you're using  like the like the the different way of writing  

か K わかりました、それではあなたは中国人なので、違う書き方をしているのですね、

that I got you so that's even different from uh  noi for for saying that in English is there any  

私はあなたを理解しました、それでそれは ええと、英語でそう言うのとはまた違います。 英語の

good show or podcast when it comes to studying  English uh I I would not worry about like for  

勉強に関して、何か良い番組やポッドキャストはありますか。ええと、

what I do for fluent for life I just have  people go through the program and if they  

一生流暢に話すために何をするかなどは心配しません。 人々にプログラムを受講してもらい、もし彼らが

want to supplement that with more information  I would just recommend go to YouTube and learn  

もっと詳しい情報で補足したいのですが、 YouTube にアクセスして、

more about those particular topics so uh the  podcast is not about learning English for your  

特定のトピックについて詳しく学ぶことをお勧めします。そのため、この ポッドキャストは、

for the answer to your question um but it  would be a podcast about something you're  

あなたの質問に対する答えを得るために英語を学ぶためのものではありませんが、 あなたの興味のあることについてのポッドキャストになるでしょう。

interested in It's just in English so there is  a when I was younger I don't know if it's still  

興味があるのは英語だけなので、 私が若かった頃は、今もあるかどうかはわかりませんが、

still around but when I was younger there was a  a like kind of a radio show maybe it's a podcast  

私が若かった頃、 ラジオ番組のようなものがあり、おそらくポッドキャストです。

now called Car Talk uh and so they would just  be like these two guys talking about different  

現在は Car Talk と呼ばれています。 彼らはただ、 この 2 人の男がさまざまな車について話しているような感じで

cars and it would it would be a call-in show so  people I think they could call and ask questions  

、それが電話でのショーになるので、 人々に電話して

about cars and things like that um but that's  the kind of thing you would be uh you would be  

車やその他のことについて質問できると思いますが、それは あなたが思うようなことでしょう あなたは英語のポッドキャストを

looking for so rather than like a studying  English podcast I like you don't you don't  

勉強するというよりも、そう探しているでしょう、 あなたが好きです、そうではありません、学習方法が

need to spend a lot of time now that you know  how to learn just apply that to to learning  

わかったからには、多くの時間を費やす必要はありません、 それを英語の学習に適用するだけです、

English so I don't listen to any podcasts for  like learning Japanese it's more about like  

だから私は聞きません 日本語の学習などのポッドキャストについては、どちらかというと、これは

here's a podcast about something in that's it's  just in Japanese but it's a topic I'm interested

何かについてのポッドキャストです。 日本語だけですが、私が興味のあるトピックです、

in yes thank you for uh Olympia over there always  reminding me about water you're like my mom you  

はい、ありがとうございます、あそこのオリンピア、いつも 水のことを思い出させてくれます、あなたは私のお母さんのようです

know like drink some water drink some water uh do  you have any podcasts to listen to uh I do um if  

水を飲んでください、水を飲んでください、えー、 聞きたいポッドキャストはありますか、ええと、もしよろしければ、私たちの

if you want to like we have a podcast on uh it's  old I mean I haven't updated in a while uh but  

ポッドキャストがあります、えー、それは 古いです、つまり、しばらく更新していないということですが、でも、

you can find that here on the YouTube channel just  click on the podcast tab on our Channel I think or  

できます ここの YouTube チャンネルで見つけてください。 私たちのチャンネルのポッドキャスト タブをクリックしてください。

you can find those videos um but again like you  really want to make it real for you rather than  

または、それらの動画を見つけることができると思います。でも、やはり

just trying to listen to like English lessons  or whatever so what we do in the podcast is  

、英語のレッスン などを聞くだけではなく、実際にそれを実現したいと考えています。 私たちがポッドキャストで行うことは、

I'm typically talking talking about like ways of  learning like strategies that get fluent faster  

通常、より早く流暢になるための戦略などの学習方法について話しているのです

um but once you understand how to learn you just  want to apply that to different things so you can  

が、学習方法を理解したら、 それをさまざまなことに応用して、

learn more about particular things in English the  same way you learn about them in uh whatever your  

特定の事柄についてさらに学ぶことができるようにするだけです。 英語は、 あなたの母国語が何であれ、ラップでそれらについて学ぶのと同じ方法です、

native language is rap hello from Poland let's  see Anna is that a homophone yeah so if you have  

ポーランドからこんにちは、 見てみましょう、アンナはそれは同音異義語です、はい、同じようなものがあるなら、

something that is the uh like the same uh the  same sound but a different word uh Auber says  

同じ音、しかし別の単語、ああオーベールは言います

hello from Korea Hello nice to see you there let's  see hello is it a life lesson now that's going to  

韓国からこんにちはこんにちは、会えてうれしいです、こんにちは、これは 人生のレッスンですか、

be different from a live lesson A Life Lesson if  you don't know what that is so a life with the F  

ライブレッスンとは異なります人生のレッスン、 それが何であるかわからない場合は、

over a life lesson this is where I'm teaching you  something that's like valuable information for  

人生のレッスンよりもFとの生活です ここはあなたの人生 にとって貴重な情報のようなものを教えている場所です

your life but a live lesson is just happening now  so maybe you're getting both you're getting a life  

が、ライブレッスンが今行われているので、 おそらくあなたは両方を取得しているでしょう、

lesson in a live lesson all right uh again a Deus  that's an interesting name uh Brazil is in the  

ライブレッスンで人生のレッスンを受けています、わかりました、またデウス、 それは興味深いです 名前は、ブラジルは家にあり、

house and MB uh is looking up on the internet for  the meaning of words the best way to learn English  

MB は、インターネットで 単語の意味を調べています。英語を学ぶ最良の方法です。

uh typically not uh it's a it's a place to start  just to understand what words mean if you don't  

通常はそうではありません。理解 できない場合は、単語の意味を理解することから始めます。

understand what something means um but you it's  better to like to go to Google and do an image  

何かの意味は何ですか、でも、 Google に行って画像

search and try to see especially if it's just a  noun uh or like an action that you can see what  

検索をして、特にそれが単なる 名詞であるか、アクションのようなものであれば、それが何であるかがわかるので、

it is what it is so so go to Google do an image  search for a word like Bridge or lion or travel  

Google にアクセスしてみてください。 画像で、 橋、ライオン、旅行などの単語を検索する

or something and you'll see lots of examples and  all those examples are teaching you it's it's uh  

と、たくさんの例が表示されます。 これらの例はすべて、それが、ネイティブに近い

the naturally varied review you get from learning  more like a native that way so it's okay to get  

学習から得られる自然で多様なレビューであることを教えてくれるので、 大丈夫です

definitions of words but that's that's really the  the the very beginning of the process and you want  

単語の定義を取得しますが、それが実際の プロセスの始まりであり、

to get to uh the situation and when you're using  specific vocabulary uh and that's what's going  

状況や特定の語彙を使用するときの状況を理解したいと考えています。

to help you understand it like a native so the  more examples you get the better you understand  

ネイティブのように理解するのに役立つため、 より多くの例が必要です。

something and typically uh even if you get just  a definition of words and often you can you can  

何かを理解すればするほど、通常は単語の定義だけを理解できたとしても、

look at a definition of a word and it will take  you to another word and then it go to another  

単語の定義を確認すると、 別の単語に進み、さらに別の

word and you go around to all these different  words and uh it's still not really clear what the  

単語に進むことができます。 これらすべてのさまざまな言葉について話します が、その言葉が何を意味するのかはまだよくわかりません。それは

word means it's it's really seeing the situation  that helps you understand something nice to meet  

状況を実際に見ているということで、何か初めましてを 理解するのに役立ちます。

you from Korea BL says uh nice to see you there  let's see uh fabrio if if I'm pronouncing that  

韓国から来たあなたBLが、ああ、会えてうれしいです、会いに行きましょう、 ファブリオ、もし私が」

correctly from Brazil in the capital letters over  there what is the best way to check vocabulary in  

あそこのブラジルの大文字で正しく発音しています。

the classroom if I gave students uh I don't know  what do you mean by that what is the best way to  

生徒たちに「えー、わかりません」と教えたら、

check vocabulary in the classroom you mean like to  make sure students understand some vocabulary or  

教室で語彙を確認する最良の方法は何ですか。教室で語彙を確認する最良の方法は何ですか? 生徒たちがいくつかの語彙を理解していることを確認したい、または

if they I gave students a lot of words um yeah  I don't know I don't understand your question  

生徒たちにたくさんの単語を教えた場合、ええと、わかりません、 あなたの質問がわかりません、

uh do you mean what what like do they understand  the vocabulary or are you talking about something  

えっと、どういう意味ですか、生徒たちは語彙を理解しているのですか、 それとも話していますか 何かについて

else give me more information uh Anna says can you  pronounce this please boat swing what is that boat  

もっと詳しい情報を教えてください えー、アンナが言っています これを発音してください ボート スイングしてください そのボートは何ですか

sne I I don't know what that is that a word boat  swing I've never heard that before uh from St kit  

sne I それが何なのかわかりません ボート スイングという言葉は今まで聞いたことがありません えー、St kit から

TTS PR panu I don't know what that means is that  that's where that's like the name of your like  

TTS PR パヌ I それが何を意味するのか分からないのですが、 それはあなたの好きな人の名前のような場所です 出身地は

where you're from whereever Andre I'm from Brazil  as well I gave students more um yeah well I would  

どこでもアンドレ 私はブラジル出身です 同様に、私は生徒たちにもっと教えました、ええと、そうですね、私はそうします

Ju Just to be just to be clear if I understand  your question uh it sounds like you want to you  

Ju ただ、念のため言っておきますが、 あなたの質問はわかりました、ああ、あなたがそうしたいようですね、彼らが理解できるようにするために

want to give them more vocabulary to make sure  they understand it uh I would if if if that's  

もっと語彙を与えたいと思い ます、それが

what you're asking about I would I would try to  make uh it's okay to give more vocabulary but it  

あなたの質問のことであれば、私はそうするつもりです、ああ、 もっと教えても大丈夫です 語彙は少ないですが、

should be around the particular topic that it's  easy for them to make a connction ction so if I'm  

子供たちが簡単に連想できるような特定のトピックに関するものであるべきです。そのため、私が

teaching about cars then I might be talking about  like fixing an engine and different parts of the  

車について教えている場合は、 エンジンや車のさまざまな部品の修理などについて話すことになるかもしれません。

car or something like that um rather than just  like something completely different so I don't  

まったく別のことを言っているので、

know what exactly your question is but make sure  it's easy for them to understand so that is your  

あなたの質問が正確に何なのかはわかりませんが、 彼らが理解しやすいようにしてください。そうすることで、それが

job as the teacher just like me like as an English  fluency guide I don't want to just I could I could  

私と同じように、英語の流暢なガイドとしての教師としてのあなたの仕事です。 私だけのことはしたくありません

write a bunch of vocabulary and just tell you the  definitions of things but that's not going to help  

たくさんの語彙を書いて、 物事の定義を伝えることはできますか。でも、それは役に立ちません。

you speak fluently not for most people uh I have  to make sure you understand it like a native you  

あなたは流暢に話せますが、ほとんどの人には向いていません。えー、 ネイティブのように理解できるようにしなければなりません。

should be thinking ah now I understand what that  means and that's when you can feel confident about  

ああ、理解できたはずです。 ということです。それが、 自信を持って

speaking okay uh and MBO Ed again what are the  best strategies for learning English language  

話せるようになるときです。えーっと、MBO エドです。 英語を学習するための最良の戦略は何ですか。

this is it learn English as a first language  that is the strategy that's the whole thing  

これが第一言語として英語を学びます。これが すべての戦略です。

very simple uh let's see and that's why I talk  about that over and over and over over and over  

非常にシンプルです。それでは、見てみましょう。 なぜ私が そのことについて何度も何度も何度も何度も何度も話すのですが、

again but I talk about it in different ways so  we're talking about pronunciation or listening  

私はそれについてさまざまな方法で話しているので、 発音やリスニング、文法などについて話しているのですが、

or grammar or whatever uh every problem every  issue people have is because they're learning  

人々が抱えているすべての問題は、彼らが英語を学習しているからです。 母国語

English as a second language through their  native language and so if you're learning  

を通じて第二言語を 学習するので、

English through your native language then you  will think about your native language when you  

母国語を通じて英語を学習している場合、大丈夫に話す ときに母語のことを考えることになります。

speak okay so how you learn is how you speak if  you think about translations when you learn you  

つまり、学習方法が話し方になります。 学習するときに翻訳について考えれば、

will think about translations when you speak and  then you will get stuck and you will forget the  

考えることになります。 話すときに翻訳について話していると、 行き詰まり、単語を忘れてしまい、それが

words and that's what creates all those problems  but if you learn as a native so you're learning  

すべての問題を引き起こす原因になります。 しかし、ネイティブとして学習し、

English as a first language you don't have those  problems you understand pronunciation the same  

英語を第一言語として学習している場合は、そのような問題は発生しません。

way natives do and the same thing for vocabulary  or grammar or whatever you're learning all those  

ネイティブと同じ発音で、語彙 や文法など、あなたが学んでいるすべての

things the same way uh let's see if somebody can  communicate with teammates in Call of Duty do  

ことも同じです、えー、誰かが コール オブ デューティでチームメイトとコミュニケーションできるかどうか見てみましょう、

you think does he speak fluent English game over  Call of Duty 19 uh well I think if you can if you  

彼は流暢な英語を話すと思いますか、 ゲーム オーバー of Duty 19 うーん、できればと思いますが、

can speak with people in I'm I'm sure I haven't  played a game like Call of Duty in a long time  

中の人たちと話すことができれば、確かに私は Call of Duty のようなゲームを長い間プレイしたことがないと思います

but I mean if it's just like go go go or whatever  you know something if you're or if you're actually  

が、つまり、それがゴーゴーゴーか、 あなたが何かを知っているかどうか、または実際に

speaking on a headset and talking with people if  you can communicate and you get to the goal then  

ヘッドセットで話して人々と話している場合、 コミュニケーションができて目標に到達できれば、

yes you're communicating and and you're fluent  for that particular situation all right uh let's  

はい、コミュニケーションをとっており、 その特定の状況に流暢であることになります。 ええと、

see but sometimes I get stuck in other situations  yes so you can be as I mentioned earlier you can  

わかりますが、他の状況で行き詰まってしまうことがあります。 はい、それで、先ほど述べたように、

be fluent in some vocabulary but not others so  you don't get fluent in a language you get fluent  

一部の語彙では流暢になれるが、他の語彙では 流暢にできないことがあります。つまり、ある言語で流暢になるのではなく、

in specific vocabulary as you understand that  vocabulary Valentina could you please help me with  

特定の語彙で流暢になると、 語彙 ヴァレンティナ、

the pronunciation of walk and work uh I want to  make sure I'm using them correctly Valentina get  

walk と work の発音を手伝ってもらえますか えー、 正しく使っているか確認したいのですが ヴァレンティーナ ゲット

Frederick just download the app below this video  get Frederick and it's got words like that in it  

フレデリック このビデオの下にあるアプリをダウンロードしてください フレデリックをゲット フレデリックを入手すると、 そのような単語が含まれています

uh so you can listen to the difference like walk  and talk and and stalk and all those things you  

ええと、できるようになります 歩く 、話す、ストーカーするなどの違いを聞いてください、そしてそれらすべてのことを

can hear me I can pronounce those like hundreds  of times for you if you like right in the app all  

聞くことができます、アプリ内で好きにすれば、それらを何百回も発音できます、大丈夫です、

right uh like some idioms I know yeah again like  you get fluent word by word or phrase by phrase as  

いくつかのイディオムのように、私はそうです、また あなたが流暢になるように 単語ごとに、またはフレーズごとに、

you understand that vocabulary uh Predator fision  again please please please I understand everything  

その語彙を理解しています、ああ、プレデター フィジョン、 もう一度お願いします、お願いします、すべて理解しています

but my accent is horrible I don't know what to do  get Frederick this this is like the Frederick uh  

が、私のアクセントはひどいです、どうすればよいかわかりません、 フレデリックを手に入れて、これはフレデリックのようなものです、ああ、

the Frederick episode of uh of the video series  here uh but again if you want to have a good  

フレデリックのエピソードです ビデオシリーズは こちらです。でも、もう一度言いますが、良いアクセントを身に付けたい場合は、ネイティブと

accent you need to learn pronunciation the same  way natives learn all right remember how you learn  

同じ方法で発音を学ぶ必要があります。学習 方法を覚えておいてください。

English is how you speak English so if you learn  English with a teacher that's going to give you  

英語は英語を話す方法なので、 教師から英語を学ぶと、

like a thick accent or not help you understand  Blended pronunciation then you will sound like  

濃いアクセントのような、または理解の助けにならない ブレンドされた 発音では、

that but if you learn the pronunciation the same  way natives learn then you will speak like a  

そのように聞こえますが、 ネイティブと同じ方法で発音を学べば、ネイティブのように話すことができます。それで、アクセントを

native okay so if you want to get rid of your  accent or if you want to just pronounce words  

取り除きたい場合 、またはそうしたい場合は、 単語を発音するだけです

you want to understand the difference between  walk and work uh then that's what you want with  

歩くことと働くことの違いを理解したいのですが、それがあなたが望むことです えー、

uh with Frederick get the app uh D noza says I  gave students a lot of words the next day I check  

フレデリックとアプリを入手します えー、D ノーザが言うには、私が 生徒にたくさんの単語を与えた翌日、

their vocabulary giving them USC words and they  translate by writing I check their spelling but  

彼らの語彙をチェックして USC の単語と 彼らは 筆談で翻訳してくれるので、スペルをチェックしますが、

doing this all the time it's boring yes uh this is  this is not a way to teach them to speak if that  

いつもこんなことをしているのは退屈です、はい、 これは、それがあなたの目標である場合、これは彼らに話し方を教える方法ではありません、

is your goal that that is unlikely to happen Okay  so remember like if often the the teacher has to  

それは起こりそうにありません、分かったので、 よく先生が言ったことを覚えておいてください

do what the school is telling them to do so the  school or the school board or whatever the local  

学校が指示したことをやらなければならないので、 学校や教育委員会、その他

government says you need to teach it like this  and so you need to give them a bunch of vocabulary  

地方自治体が「このように教える必要がある」と指示した場合は、子供 たちが

words so they can remember it for a test then  you just have to do what you have to do I guess  

短期間で覚えられるように、たくさんの語彙を与える必要があります。 テストしたら、やる べきことをやればいいだけです。

um but if you're trying to help them speak then  you should really make something understandable  

そうですね。でも、彼らが話せるよう手助けしたいのであれば、 本当に理解できるものを作る必要があります。あなたが日本語を知っているように、または

I wouldn't be using any any other languages in a  lesson like you know Japanese or USC or whatever  

他の言語をレッスンで使用することはありません。 USC など

uh and if you're using translations it means  that don't understand that's the whole point of  

ええと、翻訳を使用している場合は、それが 理解できないことを意味し、それが翻訳の重要な点です。

a translation because you don't understand what  somebody's saying so you want to as a teacher  

誰かが何を言っているのか理解できないため、教師として

make the language understandable so that's what  I do like and I really I have to I have to think  

言語を理解できるようにしたいと考えているので、 私はそうしています 好きで、私は本当にそうしなければなりません、自分のことを考えなければなりません、ああ、

of myself like uh like a teacher uh you know like  I'm physically there with you and like I'm seeing  

先生のように、ああ、 私は物理的にあなたと一緒にいて、

your face do you understand something like when  I'm teaching in a classroom I can look at kids  

あなたの顔を見ているように、私が教室で教えているときのようなことを理解していますか 私は子供たち

or my own children you know and and think do they  understand what I'm saying and if not like my my  

、またはあなたが知っている自分の子供たちを見て、彼らが 私の言っていることが理解できるかどうかを考えることができます、そして私のようなものではない場合、

you know my daughters will look at me with like no  I don't understand what you're saying you know so  

私の娘たちは私をノーというような目で見るでしょう、 あなたが何を言っているのかわかりません それはわかっています

I have to change what I'm saying but the point  is I have to make it understandable uh because  

言っていることを変えなければなりませんが、重要なのは、 理解できるようにする必要があるということです、なぜなら、

if they don't understand then they can't use that  information all right uh let's see Brandon again  

彼らが理解していなければ、その情報は使用できないからです 分かった、 ブランドンにもう一度会いましょう

best teacher with a heart thank you very much I'm  here to help you guys s says sir how do I overcome  

心のこもった最高の先生、ありがとう あなた たちを助けるために私はここにいます、先生曰く、

the self-correction Dilemma it's like when I talk  about some new topic that I've never talked about  

自己修正のジレンマをどうやって克服すればよいでしょうか。話し たことのない新しいトピックについて話すとき、

before I always find myself self-correcting in  my head I'm at C1 um I think the the fastest way  

いつも頭の中で自己修正していることに気づくようなものです 私は C1 です。そうですね、一番早い方法は、

to do that is just to remember that there are  multiple ways of saying something so if you get  

何かを言うには複数の方法があるということを覚えておくことだと思います。そのため、もし

if you have almost like a mental issue with that  where you're like ah I should have said this just  

精神的な問題に直面した場合、ああ、 こうすべきだったということです。 これを言っただけです、

think actually there are many ways I could have  said that and so you don't have to be you know you  

実際には私がそう言うことができた方法はたくさんあると考えてください、 だからあなたはそうである必要はありません、あなたは知っています、

don't have to be so strict with yourself like oh  I didn't use that one correct thing because there  

ああ、 私はその一つの正しい言葉を使用しませんでした、なぜならそれは

are many correct things you can say all right so  take the pressure off yourself you don't have to  

あるからです 正しいことはたくさん言えますから、 プレッシャーを取り除いてください、

worry about that uh there are many ways you  can express yourself uh and I mean they let's

それについて心配する必要はありません、えー、 自分を表現する方法はたくさんあります、えー、つまり、彼らは

see didn't I skip that okay nesser says hello  sir it is nice to be in your class again can you  

それをスキップしませんでしたか、わかりました、ネザーが挨拶します、 先生 またクラスに参加できてうれしいです スピーチ

please discuss something on intonation concerning  speech how important is it while speaking well  

に関するイントネーションについて話し合っていただけますか 上手に話すことはどのくらい重要ですか 文の

it's important in that it might change the  name or not not the name of the meaning of  

名前が変わるかどうかが変わる可能性があるという点で重要です 文の意味の名前が変わることを

a sentence remember that vocabulary depends on  the situation so the intonation can change as  

覚えておいてください 状況に合わせてイントネーションを変えることができるので、

well I was just thinking like like I have a uh  like a giant bicycle so a giant bicycle and so  

まあ、私はちょうど私が巨大な自転車のようなえーを持っているように考えていたので、 巨大な自転車、つまり、

that would mean like the brand of my uh bicycle  is giant I have a giant bicycle but it's like wow  

私のえー自転車のブランドが巨大であるような意味になります 私は巨大な自転車を持っていますが、それはすごいようなものです

that's a giant bicycle that's a giant bicycle it  sounds different I have a giant bicycle that's a  

それは巨大な自転車です それは巨大な自転車です それは 違うように聞こえます 私は巨大な自転車である

giant bicycle and so like the the meaning is is  slightly different even though the pronunciation  

巨大な自転車を持っています、そして 発音はかなり似ていますが、意味が少し

is is pretty similar but like if you if you just  read those words words you wouldn't notice it but  

違うのと同じように、もしあなたが それらの単語を読んだだけの場合、あなたは 気づかないだろうけど、

because of the intonation uh you do notice  a difference so it's important and that's  

イントネーションのせいで、 違いに気づくんだよ、だからそれは重要だし、それは

the kind of thing again that you learn from  connecting words with situations get Frederick  

また、 単語と状況を結びつけることから学ぶ類のことだよ、フレデリックを手に入れて、

if you do not have Frederick already everyone  in this chat should have Frederick it's free  

まだフレデリックを持っていないなら、 このチャットにいる全員がフレデリックを持っているはずだ

to download and it's very cheap if you want to  upgrade to the whole thing uh but that will be  

ダウンロードは無料ですし、すべてにアップグレードしたい場合は非常に安価です。 まあ、でもそれが、

the fastest way for you to learn uh and improve  your pronunciation all by yourself uh let's see  

学習して発音を自分で改善するための最速の方法です。えー、見てみましょう。USC を

I mean they translate USC into English but it  is boring all the time for the group checking  

英語に翻訳しているということですが、それ は グループで語彙をチェックするのにいつも退屈です。

vocab I need to competition competition to  check vocabulary so I need advice uh you're  

語彙をチェックするために競争する必要があるので、アドバイスが必要です。えーっと、あなたは

looking for a better way to do something boring  is that that what's that's what you mean oh my  

退屈なことをするためのより良い方法を探しているのですか。 それは、つまり、それがあなたの言いたいことです、まあまあ、

goodness uh yeah I guess I mean if you can think  of a of a like a competitive thing like who can  

ええと、私はそう思います つまり、誰が

check the most words first or whatever but see  if you can do something fun like I don't know  

最初に最も多くの単語をチェックできるかなどの競争的なことを考えることができるかどうかを意味しますが、

have people look up words online and try to find  them on Google or something and look for images  

オンラインで単語を検索して Google で見つけてもらうなど、楽しいことができるかどうかを確認してください または何かを探して、

that would be maybe more fun and actually help  them learn something now it says how do we learn  

おそらくもっと楽しくて、実際に 何かを学ぶのに役立つ画像を探してください。今度は、

pronunciation like and to give us an example  again uh as I mentioned about Frederick uh you  

発音をどのように学ぶかということと、例を示します。 また、フレデリックについて話したように、

should download that app you can get the link to  that in the description below that video but if  

そのアプリをダウンロードする必要があります。 その動画の下の説明にリンクがありますが、

you want to learn pronunciation like a native part  of that is actually getting the basic steps so the  

ネイティブのような発音を学びたい場合は、 実際に基本的な手順を習得する必要があるため、

first thing we want to learn is the alphabet how  to pronounce that you probably know that already  

最初に学びたいのはアルファベットの発音方法です。おそらく すでにご存知だと思いますが、

but then we want to go to the short vow sounds and  then we want to start adding more sounds and so at  

その後 短い母音に進み、 次に音を追加していきたいと思います。

each step you're learning more words and you're  understanding the differences between sounds and  

各ステップでより多くの単語を学び、 音の違いを理解できるようになります。

so if you can do this by yourself that's really  the highest level of learning the self-discovery  

したがって、これを自分で行うことができれば、それが本当の意味です。 最高レベルの学習 学習のための自己発見

for learning because then the ideas really stay  with you it's rather than like a teacher telling  

そうすると、アイデアが本当に心に残るので、 教師が

you what something is if you discover that for  yourself then you really remember that and think  

何かを教えるようなものではなく、自分でそれを発見すれば、 それを本当に覚えていて、

wow like this language is really a part of me now  I am an English speaker rather than just like I'm  

この言語が本当に一部であるように思うことができます 今の私のこと 私は単に

trying to translate something into English all  right so it's important that psychology uh for

何かを英語に翻訳しようとしているというよりは英語話者です そうですね、 心理学が重要です

learning uh and xdl I got to find somebody  who has a Visa uh supposed to pay by PayPal  

えー、そして xdl を学ぶためには、ビザを持っている人を見つけなければなりません えー、 PayPal で支払うことになっています

yeah again like it doesn't matter if it's Visa or  whatever but yeah but yes find someone uh who can  

はい もう一度言いますが、ビザでも 何でも構いませんが、そうですが、プログラムを手伝ってくれる人を見つけてください。5

help you the program I have forgotten many idioms  and phrases that I used effectively five years  

年前に効果的に使用していた多くのイディオムやフレーズを忘れています。

ago how to keep in my mind what I learned well  you got to use it you know uh even if it's just  

よく学んだことを心に留めておくにはどうすればよいですか。 それを使わなければなりません、あなたは知っています、たとえそれがただの

reading you know books or something like that  or listening to information sometimes I forget  

本やそのようなものを読んだり、 情報を聞いたりするだけであっても、時々私は

English words because I'm I'm just in Japan and  and there's some things I don't use so it happens  

英語の単語を忘れます、なぜなら私はちょうど日本にいるので、 そして私が使わないものがいくつかあるので、それを使用する必要があります 起こること、

uh just continue to use those things exercise  it a little bit so how to make words active all  

ええと、これらのことを使い続けるだけです、 ちょっと練習してください、それで、言葉を常に有効にする方法、ええと、

the time uh so that they use them all the time  yes uh so I answered that in uh how to speak  

それらを常に使用できるようにする方法、ええと、 それで私は、えー、

fluently about almost anything or how to speak in  fluent English about almost anything I forget the  

ほとんどすべてのことや話し方について流暢に話す方法について答えました ほぼすべてのことを流暢な英語で話しました。

exact name of that video um but in that video uh  I talked about again this same idea of learning  

そのビデオの正確な名前は忘れましたが、そのビデオの中で、

English as a first language and if you do that uh  then you will actually recall the information much  

英語を第一言語として学ぶという同じ考えについてもう一度話しました。そうすれば、 実際にその情報をより簡単に思い出すことができます。

more easily so if you want to learn quickly and  to use the things you know or the things that you  

それで、早く学びたいのであれば、 知っていることや

learn uh you have to learn English as a first  language hi teacher when is your Live program  

学んだことを活用したいのであれば、第一言語として英語を学ばなければなりません、こんにちは 先生、ライブプログラムの時間はいつですか、

time I don't have a specific time for these um  usually they are I think this month October it  

これらの時間は 特に決まっていません。 今月は 10 月だと思います、

will be this time I think on Thursdays uh which  is the current time here in Japan and a teacher  

今度は木曜日だと思います、えー、 ここ日本の今時間は何時ですか、先生、

you are handsome or teacher you're handsome  yeah you could use either of those that's fine  

あなたはハンサムです、または先生、 あなたはハンサムです、はい、どちらでも構いませんが、

but thank you if you're if that's talking about  me if or if that's just an example then now I'm  

もしよろしければありがとうございます あなたはそれが私のことを言っているのです か、それともそれが単なる例であるとしたら、今は

embarrassed let's see s says got it thanks a ton  all right downloading says Valentina very good yes  

恥ずかしいです、わかりました、ありがとう、たくさん ダウンロードしてください、ヴァレンティーナはとても良いと言いました、はい、

you will enjoy the app uh and remember Frederick  is designed for you to explore the app so there's  

あなたはこのアプリを楽しむでしょう、そしてフレデリックがの ために設計されているのを忘れないでください アプリを探索するため、

not a lot of instruction in it about how to use it  but you can start pushing buttons start tapping on  

その使用方法に関する説明はあまり多くありません が、ボタンを押し始めて、

the different letters scrolling through things  and you will you will start figuring out how  

さまざまな文字をタップし始め、スクロールする と、使い方がわかり始めるでしょう。

to use it it's very simple uh let's see yes  subtle stressing scissor around ar ar is like  

非常に簡単です。 見てみましょう、 ar の周りにハサミで微妙な強調を加えています ar は忍者のようです、

a ninja like I like the the English learning  ninja always there with something something  

私は英語の学習が好きです、忍者は いつも何かを持ってそこにいます、

helpful to say all right Aubrey saysi like the  way you teach glad to hear it now the reason  

大丈夫と言うのに役立ちます、オーブリーは言います、 あなたの教え方が好きです、今それを聞くことができてうれしい、その理由は、

people like the way I teach is because I make the  language understandable so I'm trying to help you  

人々は私のやり方が好きです 教えるのは、私が 言語を理解できるようにするためです。そのため、あなたが英語で英語を理解できるよう手助けしようとしています。

understand English in English and each time you  learn something in English that way uh then you  

そのようにして英語で何かを学ぶたびに、あなたは

feel more confident and fluent so the fluency  actually improves as you understand more not as  

より自信を持って流暢に感じることができるので、実際に流暢さは、 理解するにつれて向上します。

you just study a bunch of words in a textbook or  even as you like repeat words to other people so  

教科書でたくさんの単語を勉強するか、 他の人に単語を繰り返すのが好きでも、

as you understand things well you feel confident  about using them and that's when you can speak  

物事をよく理解すると、自信を持って それらを使用できるようになります。そうすれば、話すことができるようになります。

uh let's see is it possible to is it possible to  use idioms in Frederick well like Frederick will  

ええと、それは可能ですか、 イディオムを使用することは可能ですか in Frederick Well like Frederick will

Frederick isn't isn't like it's not going to teach  you idioms uh but it will teach you words that  

Frederick は、イディオムを教えてくれないわけではありませんが、

could be used in idioms so the whole point of the  vocabulary is to teach you how pronunciation works  

イディオムで使用できる単語を教えてくれるので、ボキャブラリーの重要な点は、 発音がどのように機能するかを教えることです。

and you will also hear how words blend together  in sentences am says what is the best reference  

また、文の中で単語がどのように混ざり合っているかも聞きます。 最高の参考書は何だと思いますか。

would you recommend us to learn through by using  your strategy is by watching TV TV channels or  

あなたの戦略はテレビのチャンネルを見るか、

book stories especially if I'm not surrounded  by people speaking English yes excuse me you  

特に英語を話す人に囲まれていない場合は本の物語を使って学習することをお勧めしますか。 はい、すみません 今と同じように、

can surround yourself with English speakers just  like like right now you know we are not in the  

英語を話す人たちに囲まれても構いません。私たちが同じ部屋 にいないことはわかっていますが、あなたは私

same room but you're getting native input from  me so I'm giving you like the slower easier to  

からネイティブの意見を得ているので、 ゆっくりと

understand examples but I'm also teaching you some  native vocabulary um so there's uh lots of great  

理解できる例を提供していますが、私もあなたに教えています。 ネイティブの語彙がいくつかあるので、

things you can find on YouTube like this but you  can get it uh I I recommend getting very review  

このような YouTube で見つけられる素晴らしいものがたくさんありますが、 それを入手することもできます。いつものように、非常にレビューを受けることをお勧めします。そのため、

as always so you want to hear some different  speakers and you also want to get different  

別の 講演者を聞きたいし、何かを書くなどの別のメディアも入手したいと考えています。

media like writing something reading something  listening watching so all those different things  

何かを読んだり、 聞いたり、見たりして、さまざまなことをすべて考えて、

and I would just pick a particular topic like if  you are not a member of fluent for life but you  

特定のトピックを選択します。たとえば、 あなたは生涯 Fluent のメンバーではないが、

want to try to do what we do by yourself to  say this month I'm going to learn about this  

私たちが行っていることを自分でやってみたいと思っている場合は、「 今月は学ぶつもりです」と言うことができます。 この

topic and I'm going to watch a bunch of different  people talking about it I will try to learn that  

トピックについて、たくさんのさまざまな 人々がそれについて話しているのを見ていきます。その

vocabulary by myself I will hear different people  I will read a little bit I will write a little  

語彙を自分で学ぼうとします。さまざまな人々の話を聞きます。 少し読みます。少し書きます。

bit watch something and as you focus on that just  pick something that's useful for your life or some  

何かを見て、集中します。 その上で、 自分の生活に役立つもの、または

hobby that you have or an interest whatever that  is uh and then that's how you get fluent so it's  

自分が持っている趣味や興味のあるものを選択してください。それが 流暢になる方法です。つまり、動画だけ、本だけ、などの

not you don't get fluent from a particular thing  like only videos or only books or whatever like  

特定のものから流暢になるわけではありません。

for me part of my my learning of Japanese like I  have to read and write because I have to I have  

私にとっては、日本語学習の一環として、 読み書きしなければならないので、同じ

to connect the words like there's so many words  that are the same uh and people often like they  

単語がたくさんあるように、単語をつなげなければなりません。また、 人々はよく

will write WR like characters on their hands for  people when like they're like okay what word are  

自分の文章に WR のような文字を書きます。 大丈夫みたいなときに人々に手を差し伸べます。

you talking about because it's the same sound but  a different word all right and so that's also a  

あなたが話している言葉は何ですか。同じ音ですが、 別の言葉で大丈夫です。それは

way for me to learn the language so it just it's  like I don't understand what something means um  

私にとって言語を学ぶ方法でもあるので、ただ 意味がわからないだけです。 何かが意味するのは、

it's the same thing like when you when you're  very young if I if I just show my child uh a

あなたが とても若い頃と同じことです。もし私が子供に

bicycle so they have uh here's like the the like  the object or whatever the bike and my daughter  

自転車を見せたら、子供たちは、ああ、これはそのようなものです、 自転車のようなものです、そして私の娘は

looks at that and I say oh look it's a bicycle  bicycle and they hear the word bicycle from me  

それを見て、私は 「ほら、これは 自転車だ」と言うと、彼らは私や他の人から「自転車」という言葉を聞くので、

and from other people and so they know when they  look at that thing it's a bicycle but when they  

それを見ればそれが自転車であることがわかりますが、

get older they start hearing other words like  like byct and it's like oh that's interesting  

成長すると、「byctのような」などの他の言葉を聞くようになり 、ああ、これだというようになります。 面白いです

like bicycle it's got two H I wonder if cycle  means like Circle or wheel or something like  

自転車みたいに Hが 2 つあるんです サイクルというのは、 円とか車輪とか、そのようなものを意味するのかな、

like that and so you can hear like the cycle  of the seasons you know like spring to Summer  

そうすると 春から夏などの季節のサイクルのように聞こえるんです

uh you know fall to winter and going back around  again like that so you hear the cycle it's like  

が、秋から冬、 また同じように戻っていくのですね。 それで、サイクルが聞こえます。

oh look at that like bicycle to BCT like if I've  got a circle and I'm going to cut a line through  

ああ、見てください、BCT まで自転車で行くようなものです。 円を描いて線を切るようなものです。BCT

it like to BCT something and so here this is  where you really start going deeper into the  

に何かをするようなものです。ここからが実際に 深く掘り下げていきます。

language and understanding what words really mean  and it's the same thing like if I'm studying some  

言語と、言葉の実際の意味を理解することは、日本語の文字を 勉強しているのと同じことです。

some Japanese characters where like oh like I  hear a word I don't really understand what it  

単語を聞いたような気がしますが、それが何を

means uh like I know when I should use it but like  the the meaning becomes stronger for me when I can  

意味するのかよくわかりません。ああ、いつ使用すべきかはわかっているようですが、 書かれた文字も 見えると、その意味が私にとってより強くなります。

see the written character as well um so it depends  on your situation but whatever you need to really  

ええと、それは あなたの状況によりますが、

understand something like a native that's how you  get it all right so what I try to do uh like when  

ネイティブのように何かを本当に理解するために必要なものは何でも、そうすることで すべてを正しく理解できるようになります。

I'm teaching my own kids and when I'm teaching  you know people like you or on uh like members of  

私が自分の子供たちを教えているとき、そして私が教えているとき、あなたは あなたのような人、または生涯流暢なプログラムや他のプログラムのメンバーのような人を知っています、

fluent for life or other programs uh I'm trying to  to make this uh I did I did a video I don't know a  

私は これを作ろうとしています、私はやった、ビデオを撮りました、私はしません

few weeks ago about like how quickly you can get  fluent uh and the point is like you you actually  

数週間前には、どのくらいの速さで流暢に話せるようになるかについて知りませんでした。 重要なのは、あなたと同じように、何かをより理解するにつれて、実際に個々の

become more fluent in kind of individual bursts as  you understand something more and so if I can help  

バーストでより流暢になるということです。 なので、私がお手伝いできれば、

you get those much faster so these moments these  aha moments of understanding uh that's where you  

それらをはるかに速く習得できるようになります。 これらの、 ああ、理解する瞬間が、ああ、それがより

get fluent faster so like if a child like often  a children a child or children uh will just hear  

速く流暢になる場所です、それで、たとえば、子供がよく好きな子供、 子供、子供、

the word bicycle but they don't think anything  about buy and cycle uh they only get that later  

自転車という言葉を聞くだけですが、購入してサイクリングすることについては何も考えません、 ああ、彼らはそれを後で理解するだけです

as they get older so as an example like a like  a three-year-old who is starting to learn to  

彼らは年齢を重ねるので、例として、自転車に乗ることを学び 始めた 3 歳児のような場合、

ride uh a bike so when they are 3 years old they  hear the word bicycle maybe when they are 11 they  

3 歳のときに 自転車という言葉を聞くようになります。11 歳になると

hear like BCT or something else or bifurcate or  you know bilateral or like other words like that  

BCT などの言葉を聞くようになります。 または 二股、または二国間などの他の単語を知っているので、

and so this space in here it's they didn't they  didn't like they didn't do anything wrong by by  

ここのこのスペースはそうではありません。彼らは、

like not getting fluent or whatever in this thing  or not understanding the word bicycle it's just  

このことについて流暢にならなかったり、何かを 理解できなかったりすることによって、何か悪いことをしたわけではありません。 「自転車」という言葉は、

that there's a lot of time in between these so if  I can teach an adult bicycle but in the same day I  

これらの間にはたくさんの時間があります。だから、 大人用の自転車を教えることができれば、同じ日に、

can also teach you like all these other meanings  it's like wow like bu means this and so when I  

他のすべての意味も教えることができます。「 ブ」がこれを意味するのと同じように、

hear by again it probably means to or I'm cutting  something in half or two two pieces or something  

もう一度聞くと、すごいみたいです それはおそらく、 何かを半分か二等分に切るという意味です

like that all right so that's how you get fluent  uh even faster than natives get fluent so this is  

this is again another benefit of being an adult  as a learner you don't have to be young to be a  

learner and often it's much better to be an adult  because you can control what you learn okay often  

学習者になるのに若い必要はありません。多くの場合、大人になったほうがはるかに良いです。 学習内容は自分でコントロールできるため、多くの場合、

kids like if you have a good parent who knows  how to teach language well then you can then you  

言語を上手に教える方法を知っている良い親がいると子供たちは好みます。

can get that but often children do not have that  example or they're not getting uh like that same  

それは理解できますが、多くの場合、子供たちはその例を持っていない、 または理解できていません、えー、

kind of thing like I just gave you here here uh  let's see how much time well we almost added time  

ここで私がここであなたに与えたばかりのようなものです、えー、 どれくらいの時間を見てみましょう、もう少しで時間を増やすことができました、えー、

uh let's see Dylan what is the best way to learn  phrasal verbs because there are a lot uh search  

ディランに何が最高か見てみましょう 句動詞を学ぶ方法はたくさんあるので、

our our Channel our YouTube channel for phrasal  verbs uh and you will find examples of how to do  

私たちのチャンネルを検索してください。句動詞の YouTube チャンネルを検索すると、その方法 の例が見つかります。

that and the visual guide to phrasal verbs also  shows you exactly how to do that too uh C says  

また、句動詞のビジュアル ガイドには、 その方法も正確に示されています。 と言います、

let's give Drew likes people learning English  should find him out yes oh should like find out  

ドリューは英語を勉強している人が好きです、 彼を見つけてください、はい、そうすべきです、私のことを調べてください、私のことを

about me find out about me uh but yes do do like  the video if you enjoy it and uh share the video  

調べてください、ええと、しかし、はい、 ビデオを楽しんでいただければいいねしてください、そして、

with other people who would also like to enjoy AR  says sometimes we function like sponges absorbing  

同じように楽しみたい他の人とビデオを共有してください AR 時々私たちはスポンジのように機能して言葉を吸収する

words yes you'd say absorbing I think that's  probably just a typo but absorb with a B absorbing  

はい、あなたは吸収すると言うでしょう、それは おそらく単なるタイプミスだと思いますが、B で吸収します

uh and Norma Cooks laughing over there laughing  a lot it looks like let's see xdl good morning  

えー、そしてノーマ・クックがあそこで笑っています とても似ています、xdl を見ましょう おはようございます

China I am eating Bing keing meme from Jong Senna  J oh is that is that like a like a Chinese joke  

中国 私は食べています ジョン・セナのビン・キーン・ミーム、 J ああ、それは中国のジョークのようなものです、

name like Jong sna instead of j John or is that  the same thing uh what do you mean learn English  

J ジョンではなくジョン・スナという名前ですか、それとも 同じことですか、どういう意味ですか、英語を

as a first language you should go back and watch  the beginning of this video uh but basically the  

第一言語として学び、戻って見るべきです このビデオの始まりですが、基本的にその

opposite is to learn English as a second language  which means learning it through your native  

逆は、英語を第二言語として学ぶことです。これは、 母国語を通じて英語を学ぶことを意味します。そのため、

language and that's what causes you to think and  translate in your head before you speak but if you  

話す前に頭の中で考えて翻訳する必要がありますが、

learn English as a first language you can actually  understand things like a native so you can  

英語を第一言語として学ぶと、 実際に ネイティブのように物事を理解できるので、ネイティブのようにコミュニケーションできます

communicate like a native films are not context  oriented films are not context Orient well there's  

映画は文脈ではありません オリエント 映画は文脈ではありません

context in the film but hi from Honduras love your  style glad to hear what is the third season of the  

映画には文脈がありますが、ホンジュラスからこんにちは、あなたのスタイルが大好きです 今年の 3 番目のシーズンについて聞いてうれしいです

year I just forgot it damn well there's a spring  I guess depending on where you start the year it  

忘れてた、春があるよ

could be winter then spring summer fall or you  could call that Autumn so fall or Autumn and  

then winter again so we're in Fall my favorite  season in Japan fall and now I can it's getting  

そして、できるようになりました、

cooler again finally I'm very happy yes it's you  teacher glad to hear it ran say good question in  

また涼しくなってきました、ようやくとてもうれしいです、はい、 先生です、それが流れたのを聞いてうれしいです、チャットで良い質問を言ってください、

the chat what do you mean to learn English as a  first language all right hopefully I I've I've  

英語を第一言語として学ぶとはどういう意味ですか、分かったといいのですが、 私はそうしました

explained that before but I definitely um I have a  couple of different videos about that uh but also  

前にも説明しましたが、確かに、 それに関するさまざまな動画がいくつかありますが、

in this video I'm explaining it uh so if you go  back to watch the beginning of this video you will  

この動画でも説明しています。 この動画の最初に戻って見ていただければ、

learn more about that but the basic idea is that  when you understand something uh like let's say  

そのことについて詳しく学ぶことができますが、基本的な考え方は それは、 あなたが何かを理解するとき、たとえば、

uh if I'm if I'm trying to teach my children they  can't use any translations because they don't know  

そうですね、私が子供たちに教えようとしている場合、子供たちは他の言語を 知らないため、翻訳を使用することはできません。彼らはその

any other language they only know the language  I'm teaching them so I have to make the language  

言語しか知らないので、 私が教えているのです。 だから、私は言語を理解できるようにする必要がある

understandable so if I'm teaching them English uh  I have to make it understandable so as an example  

ので、英語を教える場合は、 理解できるようにする必要があります。たとえば、

uh I might like have two two different kinds of  water and one of them like one bottle is hot water  

2 つの異なる種類の 水を用意し、そのうちの 1 つは、1 つのボトルがお湯で、

and another bottle is cold water and so I would  just like pour maybe some water on their hand you  

もう 1 つは水であるとします。 ボトルは冷たい水なので、私は 彼らの手に水を注ぎたいと思います。

know maybe not too hot not scalding water just  maybe some hot water and say look hot and then I  

熱すぎない水、熱湯ではないかもしれませんが、 熱湯をかけて、熱いようだと言い、それから私は

pour some other water on their hand say look cold  and so they can feel the difference there and so  

彼らの手に別の水を注ぎ、冷たいようだと言います。 彼らはそこに違いを感じることができるので、

they're learning the language directly so that's  learning English as a first language now learning  

言語を直接学習しているのです。つまり、 英語を第一言語として学習し、今は第

it as a second language means you begin with  like I begin with a Japanese word like atsui or  

二言語として学習しているということです。つまり、 私がアツイなどの日本語で始めるのと同じように、

you know tumai or whatever for cold water uh and  then I'm just telling them here is a definition  

トゥマイなどを知っているということです。 冷たい水、 それで、私は彼らにこれが定義であると伝えているだけです。

the problem with that is that when they're in a  conversation and they think like I want cold water  

問題は、彼らが 会話中に私が冷たい水が欲しいと思うとき、私は

I go to a restaurant and say like cold water but I  have to think first like uh uh I'm thinking in my  

レストランに行き、冷たい水のように言いますが、そうしなければ ならないことです まず考えてください、えーっと、今の私と同じように頭の中で考えています。

head like do I now I'm like thinking in Japanese  in my head before I speak uh and that causes  

えーっと話す前に頭の中で日本語で考えているようなもので、それが

me problems but my children can just say cold  water because they know it directly so how you  

問題の原因になりますが、私の子供たちは冷水と言うことができます。 彼らはそれを直接知っているので、どのように あなたが

learn is how you speak if you're learning through  translations you will think about translations all  

学ぶのは、翻訳を通じて学習している場合は、 翻訳について考えることですすべて、

right uh good question uh my fault uh absorver  means absorb in my language yeah I I I figured  

そうです、ええ、良い質問、私のせいです、吸収者は 私の言語を吸収することを意味します、ええ、私は考えました、私は

I figured all right well hopefully that makes  sense uh but if you'd like to learn more about  

分かった、うまくいけば、それは 意味がありますが、もしあなたが'

understanding the language as a first language  yeah so something is like cold and so you even  

第一言語としての言語の理解についてもっと学びたいです そう、何かは風邪のようなもので、

learn the difference in Japanese like I don't  say like Samu Mizu I say tum Mizu because I'm  

日本語の違いも学びたいです。私は サムミズのようには言いません。私は

talking about like a cold cold liquid so subtitle  doesn't appear in your class nasier says uh yes  

風邪のようなことを話しているので、タムミズと言います。 冷たい液体なので、 クラスに字幕は表示されません。ナシエは、ええと、そうです。

because this is live and subtitles won't appear  for maybe a day so Google is not like just giving  

これは生放送で、字幕は 1 日ほど表示されないため、 Google は、私が

me subtitles right as I speak that would be  pretty cool uh if they did but they do not do

話しているときにただ字幕を表示するようなものではありません。字幕が表示されたら、 かなりクールでしょう しましたが、彼らは

that but anyway we have gotten to the end  of the video uh I do recommend you go back  

それをしませんでしたが、とにかくビデオの最後まで到達しました。えー、

and watch it if you joined us late but it really  will help people understand how to learn things  

遅れて参加した場合は、戻って視聴することをお勧めしますが、これは 人々が第一言語として物事を学ぶ方法を理解するのに本当に役立ちます

as a first language um and also how to get  fluent like a native speaker so remember we  

また、 ネイティブ スピーカーのように流暢になる方法もありますので、覚えておいてください。

even want to get fluent faster the natives and  that is possible for you too Olympia says the  

ネイティブよりも早く流暢になりたいとさえ思っています。 それはあなたにも可能です。オリンピアは、スタンバイ ミー

song Stand By Me the song The Sound of by the  native say standby yeah yeah so they they're  

という曲を言います。ネイティブの歌、サウンド オブ バイ スタンバイを言います。そう、彼らはそう言うのです。 re はっきり

not pronouncing it clearly I forget the name of  that singer uh but yes in that song is like Stand  

発音できていないのですが、その歌手の名前は忘れました、 えー、でも、あの曲ではスタンド・バイ・ミーのようです、バイ・

By Me by it's not like by Stand By Me you're  drinking son yes yes s yes I'm drinking some  

スタンド・バイ・ミーとは違います、あなたは 飲んでいます、息子、はい、はい、はい、私は少し飲んでいます、

s it's actually this it's just a sunt bottle  but I'm not um uh it's it's some different  

それは実際にはこれです、それは ただの日焼けボトル ですが、私は違います、ええと、

water actually that I put in this bottle but  yes I should get a I should get a sponsorship

実際にこのボトルに入れたのは別の水です、しかし、 はい、私はスポンサーを獲得する必要があります、そこにいる人々のために

from like say something like that in Japanese for  people over there all right all right let's see  

日本語でそのようなことを言うなど、 大丈夫大丈夫

lots of practical examples today glad to hear  it thank you drew nice tiny little bottle yes  

今日はたくさんの実践的な例を見てみましょう、聞いてうれしいです、 ありがとう、素敵な小さなボトルを描いてくれました、はい、私

I like to bring a big water bottle and I'll put  it down on the table like yeah look at this big  

は大きな水のボトルを持っていくのが好きです、 そうそうテーブルの上に置きます、この大きなボトルを見てください、

bottle and all the Japanese people like oh my  God are you drinking that giant bottle of water  

そして日本人はみんな好きなのです ああ、 神様、その巨大なボトルの水飲んでるんです

yes I'm I'm a big man so I need a big bottle of  water my wife has like a tiny bottle that she  

か、はい、私は大男なので、 妻が持っている小さなボトルと同じように大きなボトルの水が必要なんです、

carries I don't know why I say why do you why  do you carry you barely put any water in that  

なぜ私がそう言うのか、なぜあなたがそう言うのかわかりません なぜ ほとんど水を入れ

you know so anyway all right I think that's  enough uh the way you speak Japanese so funny  

ずに運んでいるのですか 知っているので、とにかく大丈夫です、それで 十分だと思います、ええと、あなたの日本語の話し方はとても面白いです

well it it depends on the kind of Japanese  I'm speaking if I'm trying to be like a like  

まあ、それは日本人の種類にもよります 私は次のようになりたいかどうかを話しています

a a person in a commercial or something but  that's that's the way you would see it it's

コマーシャルか何かに出ている人みたいだけど、 それがあなたには

like uh but you know if I'm just speaking I don't  know regular regular Japanese and you know s you

そう見えるだろう、あー、でも私が話しているだけなら私は 普通の日本語を知らない、そしてあなたは知っている、あなたは知っている、

know I know right at the end we get a an  ambulance or a fire truck or something like  

私は最後に知っている 救急車か消防車かそのようなものを受け取ります

that uh and this here says You seem so humble  sir well you know I'm not I'm not like famous  

えー、そしてここにこう書いてあります あなたはとても謙虚なようですね 先生、ご存知のとおり、私は有名人や

or important I'm just trying to help people  learn a language the same way I got fluent  

重要人物ではありません 私は人々が言語を学ぶのを手伝おうとしているだけです 同じように私も流暢になりました、そう

you know it's not I actually can speak a little  bit of Japanese ah okay yeah especially like if  

じゃないのはわかりますが、私は実際に少しだけ日本語を話すことができます、ああ、 はい、特に

anybody's a a Chinese speaker they should know  some Japanese I'm guessing uh why are there so  

誰かが中国語を話す人なら、 日本語をいくつか知っておくべきだと思います、なぜ

many synonyms of an exact word in English uh  that's a that's a question for another day  

英語には正確な単語の同義語がこれほどたくさんあるのでしょう えー、 それは別の日に質問したいのですが、

can I ask you questions by recording my voice  uh don't do that just send as an email if you  

私の声を録音して質問しても いいですか。えー、それはやめてください。何か質問がある場合はメールで送ってください。

have questions about stuff but remember most  of the things uh the like the questions people  

ただし、ほとんどのことは覚えておいてください。学習に関して 人々が抱いている質問のようなものです。

have about learning and speaking uh are uh are  answered by the videos that we have all right  

話していると、えー、そうです、 大丈夫ですと動画で答えられます、

s says thanks Drew your work in on YouTube  is precious glad to hear it Sam says your  

s さんはありがとうと言っています YouTube であなたの作品を紹介してくれました、 貴重です、それを聞けてうれしいです サムはあなたの

facial expressions is everything uh when speaking  Japanese yeah I can try to I can try to be more

表情がすべてだと言います えー、日本語を話すときは、 ええ、試してみることができます もっと真剣になっていいよ、

serious all right so I could I could like just  

be like that or I could be I  don't know like like Samurai

そうすればいいのに、そうでなくてもいいよ、 サムライみたいに分からないよ、あなたは知ってるみたいになる、

you I get like you know crazy crazy about the the  water like samurai samurai drinking drinking water  

水に夢中になってる、サムライみたいにサムライが飲み水を飲んでるよ、分かった、そうだ、

all right uh let's see last last question before  we get out of here all right R says would you say  

見てみましょう ここから出る前に最後の最後の質問です、 分かったわ R は言います

that when you uh learn something new in Japanese  every week yeah I learn something new every dayway  

か、あなたが日本語で何か新しいことを学ぶとき、 そう、私は毎日何か新しいことを学びます、

when I watch movies uh with subtitles in English  instead of Japanese I watch subtitles uh before I  

映画を見るときは、ああ、 日本語ではなく英語の字幕付きで私は字幕を見ます、ああ

know it do you think that helps me improve wait a  minute let me read that again when I watch movies  

それを知る前に、それが私の

with subtitles in English instead of Japanese I  watch subtitles do you think that helps me improve  

英語の上達に役立つと思いますか、ちょっと待ってください。日本語ではなく英語の字幕付きで映画を見るときにもう一度読ませてください。私は 字幕を見ていますが、それは

my English or should I watch if you're if you're  watching an English movie with English subtitles  

私の英語の上達に役立つと思いますか、それとも、あなたがそうである場合は見たほうがいいですか？ 英語の映画を英語の字幕付きで見ている場合は、

that's fine like a close uh close caption that's  fine uh but like the meaning will often be  

クローズアップキャプションの ように問題ありませんが、意味が

different so if you're watching an English movie  with Japanese subtitles in it it will change the  

異なる場合が多いため、日本語の字幕付きで英語の映画を見ている場合は、

meaning slightly so often like I remember going  I went to a lecture by uh a Japanese a Japanese  

意味がわずかに変わります とても頻繁に行ったのを覚えているのですが、 私はある日本人、日本人女性の講演会に行きました。

woman who does she's like pretty famous  for subtitling a lot of movies and she was  

彼女は 多くの映画に字幕を付けることでとても有名なようで、彼女はどの

explaining how she did it and often there's not a  lot of space there so you have to take something  

ようにしてそれを行ったかを説明していました。多くの場合、 そこには多くのスペースがないので、 何かを取り出して、

and like make the meaning much different and and  compress it down to to fit there um so in general  

意味を大幅に変えて、 そこに収まるように圧縮するのですが、一般的には、

I recommend people watch things that either have  all English subtitles or watch something easier  

すべて英語の字幕があるものを見るか、字幕

for you uh that you can understand without the  subtitle all right gay just want to thank you  

なしで理解できる簡単なものを見ることをお勧めします。 ゲイ、時間を割いていただきありがとうございます。

for your time yeah it's my pleasure do you try  Japanese yoga I don't know what that is Japanese  

はい、よろしくお願いします。 日本のヨガ、それが何なのかわかりません。

yoga that's like a different yoga than other yoga  or something I don't know so in general what you  

他のヨガとは違うヨガのようなものです。または、私には わかりません。一般的に、あなたが

want to do is understand English in English and  if you still need your native language then you  

やりたいことは何ですか。 英語を英語で理解することです。 それでも母国語が必要な場合は、

should make maybe go a little bit easier or make  sure you can find something that uh that's more  

もう少し簡単にするか、もっと理解できるものを確実に見つけられるようにする必要があります。まあまあ、

understandable all right well now I actually  do have to shut this down not go no no no now  

今は実際に これをシャットダウンする必要があります。 いいえ、いいえ、今は

we got the Japanese and Japanese people coming  out here all right well everybody do like the  

日本人と日本人が ここに来ていますが、みんなこのビデオが好きです、

video uh if you have any questions you can post  them in the comments after I get this live uh as  

えー、質問があれば、 これをライブで受け取った後、コメントに投稿してください、

a replay uh and remember to click on the links in  the description below this video so you can learn  

えー、リプレイとして忘れずにクリックしてください この動画の下の説明にあるリンクを参照すると、

more about fluent for life if you want to become a  fluent speaker as well as Frederick if you'd like  

流暢なスピーカーになりたい場合は「フルエント フォー ライフ」について、

to improve your listening and pronunciation all  right oh no oh no oh my goodness Maria Maria why  

リスニングと発音を改善したい場合はフレデリックについて詳しく学ぶことができます。 大丈夫です、いや、いや、マリア マリア、なぜ

do you have to come right in at the end like this  let's see let's see here as quickly as I can here  

このように最後にすぐに入らなければならないのですか 見てみましょう、 できるだけ早くここで

the D at the end yes so pronunciation is again  one of those things that you'll improve uh your  

最後に D はい、それでは発音がまた 改善できることの 1 つです、ええと

listening and your pronunciation will improve as  you understand more like a native but to learn  

リスニングと発音 ネイティブのように理解すればするほど上達します が、

more about that just click on the links in the  description and I'll see you next time byebye

さらに詳しく知りたい場合は、説明内のリンクをクリックしてください。 また次回お会いしましょう、さようなら