How English Language Practice Builds Fluency And Speaking Confidence
18,083 views ・ 2023-11-17
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
all right let's see if we're working hopefully
we've got the live coming through I am Drew
0
160
7840
よし、仕事ができているか確認してみよう できれば
ライブが始まるよ 私は
00:08
Badger the founder of englishanyone.com and the
English fluency guide and welcome to another live
1
8000
6960
englishanyone.com と
英語流暢さガイドの創設者である Drew Badger です。また別のライブ
00:14
video it looks like we should be live and working
hopefully we'll see always takes a little bit all
2
14960
7520
動画へようこそ ライブで仕事をしているはずです
うまくいけば いつも少し時間がかかるので、
00:22
right let me see here yeah I think we should
be going live Yep looks like we are Live Well
3
22480
4240
ここで見せてください ええ、ライブに行くべきだと思います はい、元気に生きているようです、こんにちは、
00:26
hello nice to see everybody there especially
uh any new people if this is the first video
4
26720
6560
皆さんに会えてうれしいです、特に、
これが初めての動画であれば、新しい人はいませんか
00:33
you've seen this should be an interesting video
hopefully it will uh help you see things clearly
5
33280
5320
これは面白いビデオになるはずです
うまくいけば、物事をはっきりと見るのに役立ちます。そうすれば、より
00:38
so you can get fluent faster George always early
nice to see you there uh hamam nice to see you
6
38600
6480
早く流暢に話せるようになります ジョージはいつも早いです、会えてうれしいです、ハマム、会えて
00:45
there all right so I just came back from a trip
to Tokyo I was there with a friend of mine and
7
45080
14360
うれしいです、それで、東京への旅行から戻ってきたところです。
私の友人と一緒にそこに行って、
00:59
had a lot of fun and while we were there I was
uh able to help him kind of learn a little bit of
8
59440
7080
とても楽しかったです。私たちがそこにいる間、私は
彼が少しだけ日本語を学ぶのを手伝うことができまし
01:06
Japanese and it was a lot of fun just to to meet
new people and yeah just get out to the big city
9
66520
7080
た。新しい人たちと会うだけでもとても楽しかったです。それで、すぐに
出て行きましょう 大都市へ
01:13
and it were uh actually there were quite a few
interesting language learning stories uh one of
10
73600
5320
そしてそれは、ええと実際にはかなりの
興味深い言語学習のストーリーがありました、ええと そのうちの 1 つです、
01:18
them I'll probably tell this like to subscribers
as well I can share it with you guys very quickly
11
78920
5720
おそらくこれを購読者に伝えるつもりです
また、すぐに皆さんと共有することもできます ええと、
01:24
uh but there was a couple so I was at this uh
bar with a friend of mine and it was a uh two
12
84640
7840
いくつかあったので私は
私の友人とこのバーにいたんですが、それは 2 時でした。
01:32
it was a couple from California and the wife was
Filipino and the husband was Armenian and the the
13
92480
11400
カリフォルニア出身のカップルで、妻は
フィリピン人、夫はアルメニア人で、
01:43
wife went they so they were just in Japan now for
their honeymoon and the the the wife was saying
14
103880
9120
妻はちょうど
新婚旅行と新婚旅行のために日本にいたところだったんです。 妻が言っていたのは、実際に結婚式を行っている
01:53
uh she wanted to surprise her husband while they
were actually on their wedding uh by saying some
15
113000
5680
間に夫を驚かせたかったのですが、誓いの言葉をいくつか
言って、
01:58
vows so the wedding vows these are like I will do
this and I will take care of you so she said these
16
118680
6680
結婚式の誓いは私がこれをします、私が
あなたの世話をするというようなものなので、彼女は
02:05
things in Armenian and uh so she studied this
like in secret uh she was just learning Armenian
17
125360
7080
アルメニア語でこれらのことを言いました。 えー、それで彼女はこれを秘密裏に勉強したんです
えー、彼女は夫に内緒で
02:12
with a teacher for about four months without her
husband knowing about it and then on the day of
18
132440
5040
約 4 か月間、先生と一緒にアルメニア
02:17
the wedding she was saying these things and he was
just he was kind of crying about that he was even
19
137480
4840
語を学んでいました。そして結婚式の当日、彼女はこんなことを言っていて、彼はそのことでちょっと
泣いていました。 この話をしているとき、彼は
02:22
like starting to cry a little bit in the bar when
they were telling this story but it's just amazing
20
142320
5920
バーで少し泣きそうになったそうです
が、
02:28
what can happen when you learn another language
and the way people treat you differently or
21
148240
6520
別の言語を学ぶと何が起こるか、
人々の扱い方や、
02:34
they expect certain things or they relate to you
differently because you can speak their language
22
154760
5440
特定のことを期待したり、あなたに対する関わり方が変わったりすると、本当に驚くべきことです。
あなたは彼らの言語を話すことができるので、
02:40
and this is actually an interesting uh just phrase
expression in English when you're talking about
23
160200
5800
これは実際に、誰かとつながることができたようなことについて
話しているときに、英語で「うわー、
02:46
like you're able to connect with someone you say
like wow now you're speaking my language so even
24
166000
4360
今あなたは私の言語を話しているのね」と言う興味深いえーだけのフレーズ表現なので、
02:50
native speakers will say this to each other like
some guy is like hey I'd like you to come help me
25
170360
5760
ネイティブスピーカーでもこう言うでしょう これはお互いに、
ある男が「ねえ、
02:56
do something and the other guy says uh all right
well I need some money can you pay me to do that
26
176120
6120
何かするのを手伝ってほしいのですが、もう一人の男が、ああ、分かった、
お金が必要なのでそれをするために払ってくれませんか」と言い、
03:02
and the first guy says yes sure we can pay you a
lot of money to do that and he says oh now you're
27
182240
4760
最初の男は「はい、もちろんできます」と言いました。
それをするためにあなたにたくさんのお金を払ってください、そして彼は、ああ、あなたは
03:07
speaking my language so you're talking about money
that's like a thing that that I enjoy or whatever
28
187000
5720
私の言語を話しているので、お金のことを話しているのですが、それは
私が楽しんでいることか何かのようなものです、
03:12
as an example so another actually quick uh story
from the trip uh I was sitting in a taxi with my
29
192720
6960
例として、旅行からの実際に簡単な話をもう一つします、
ええと 私は友達と一緒にタクシーに乗っていて、
03:19
friend and his dad was with us at the time and uh
so we got in uh this was in Kyoto so we went to
30
199680
7320
その時彼のお父さんも一緒で、それで
私たちは乗りました、えー、ここは京都だったので、
03:27
Kyoto Osaka and Tokyo uh for a couple of days and
uh when I was in the taxi I just started talking
31
207000
9120
京都、大阪、東京に数日間行きました。
タクシー、今話し始めたところです
03:36
I was talking with the taxi driver for like I
don't know 25 minutes or something just like
32
216120
5320
タクシーの運転手さんと
25 分くらいかわかりませんが、
03:41
talking with him about the stock market and the
price of the Yen or the value of the Yen and like
33
221440
7480
株式市場や
円の価格、円の価値などについて話しているような感じで、全体的に話していました
03:48
whole whole whole bunch of different things it was
really an interesting conversation and when I got
34
228920
5360
さまざまなことについて、それは
本当に興味深い会話でした。
03:54
out of the taxi at the end and we paid uh he gave
us a discount because he liked me because I could
35
234280
7560
最後に私がタクシーから降りてお金を払ったとき、彼は
私に割引をしてくれました。なぜなら、私が
04:01
speak with him and so that was like if you're
it's it's kind of hard sometimes to think about
36
241840
4480
彼と話すことができたので、彼は私を好きだったからです。それで、あなたがそうであるかのように感じました
04:06
what the value of fluency is uh because it's not
it's not like a direct like I'm going to you know
37
246320
6360
流暢さの価値とは何なのか、時々考えるのが難しいのですが、それは、
私があなたに
04:12
pay you money or something like that but often
like I will get little discounts or bonuses or
38
252680
5640
お金を払うとか、そのような直接的なものではありませんが、多くの場合、少しの
割引やボーナス、
04:18
other things like that just for speaking the
language and so this is again another reason
39
258320
5080
その他のものがもらえるようなものです その言語を話すためだけにそうするのですが、
これもまた別の理由です。
04:23
you really do become like a like a human in the
eyes of other people so when you're when you're
40
263400
5560
他の人の目には、あなたは実際に人間のように見えるので、
04:28
kind of here as a tourist or whatever as soon
as you flip into the language so I did that as
41
268960
5000
観光客か何かとしてここにいるときはすぐに
その言語に切り替えて、そうしました。
04:33
well I would like the last night we went out uh
I pretended like I didn't speak any Japanese so
42
273960
6080
最後の夜は出かけたかったのですが、
日本語が話せないふりをしたので、
04:40
we're just talking to people and we were using
this little pocket translator thing which is
43
280040
4720
人々と話しているだけで、
この小さなポケット翻訳機を使っていました。これはとても
04:44
pretty funny uh but anyway so today I do want to
talk about practice uh I'll check back comments
44
284760
6400
かわいいです。 面白いですね、でもとにかく、今日は
練習について話したいと思います、コメントを確認してみます、
04:51
it looks like comments are actually displaying
properly nice to see everyone there uh I want
45
291160
6240
コメントは実際に適切に表示されているようです、
みんなに会えて嬉しいです、えー、すぐに
04:57
to get right into this so I won't go back back
and address everyone but I do thank you all as
46
297400
4840
本題に入りたいので、後戻りはしません、
そして 皆さんに挨拶しますが、いつものように
05:02
usual nice to see everybody here if you do have
questions as I go through uh just talking about
47
302240
6240
皆さんにお会いできて嬉しいです、
05:08
today's lesson let me know post them in the chat
I'll keep an eye on things and respond to them as
48
308480
6080
今日のレッスンについて話しているときに質問がある場合は、お知らせください、チャットに投稿してください、
状況を見守って対応します
05:14
best I can John in cave are you in a in a cave or
from cave is that the name of a place all right
49
314560
7680
できる限り、ジョンは洞窟にいるのですが、あなたは洞窟にいるのですか、それとも
洞窟から来たのですか、それは場所の名前です、わかりました、それで、
05:22
uh so today we're going to talk about practice
and I wanted to talk about this specifically
50
322240
4480
今日は練習について話します、
そして私は多くのことを知っているので、これについて特に話したいと思いました
05:26
because I know a lot of people have really two
problems uh the first one is they don't like
51
326720
5480
実に 2 つの問題を抱えている人がいます。
1 つ目は、一緒に
05:32
have anybody to practice with they don't speak
with anybody uh and the other thing is they're
52
332200
4920
練習する人がいないのが好きではありません。
誰とも話しません。もう 1 つは、
05:37
too shy to do it so let me just I'm going to kind
of walk you through this process and help people
53
337120
5640
恥ずかしがり屋でそれができないということです。
このプロセスを説明し、
05:42
understand how practice Works what practice is
really supposed to do and how you can get it
54
342760
4840
練習がどのように機能するのか、練習が実際に行うべきこと、
そしてそれを
05:47
by yourself I've talked about this before but I
thought I would make a video just talking about
55
347600
5960
自分で実現できるのかを人々が理解できるようにするためです。これについては以前にも話しましたが、練習について具体的に
説明するだけの動画を作ろうと思いました。
05:53
practice specifically so we begin with really two
problems uh so you have maybe like no one to speak
56
353560
11040
それで、本当に 2 つの問題から始めます。
ええと、あなたにはおそらく話す人がいないようなので、
06:04
with so most people they think they don't have
a like a practice partner or whatever they don't
57
364600
8400
練習パートナーなどのようなものがいないと思っているほとんどの人は、学んだことを練習するのに
06:13
have enough enough opportunities to practice
what they learn and that's why they lack fluency
58
373000
5720
十分な機会がありません。
彼らが流暢さに欠ける理由は、
06:18
so these are kind of the reasons why they lack
fluency uh and the other one typically is too
59
378720
6280
これらが流暢さに欠ける理由のようなものです、
えー、そしてもう 1 つは通常、あまりにも
06:25
shy I just call it too shy but it's like too
nervous or whatever you're wored wored about
60
385000
4960
恥ずかしがり屋です。私はそれをあまりにも恥ずかしがり屋と呼んでいますが、
緊張しすぎている、またはあなたが疲れている、
06:29
making mistakes with pronunciation or grammar
or vocabulary whatever um but these are the
61
389960
7040
発音や文法で間違いを犯している、
または 語彙は何でもいいのですが、これらは
06:37
things that that the reasons that people don't get
enough practice all right uh but before we talk
62
397000
7640
人々が
十分な練習をしない理由であるということです、まあまあですが、練習について話す前に、練習とは
06:44
about getting practice I want to talk about what
practice is and what practice means so the idea of
63
404640
5960
何か、練習の意味について話したいと思います。
06:50
practice what people think practice is is me
kind of repeating things and trying to get
64
410600
8080
練習という概念が人々にどう思われているかについてです。 練習とは、私が
物事を繰り返したり、
06:58
into a con conversation and speak with someone
else all right so that's the the basic idea of
65
418680
5880
会話に参加したり、他の人と話そうとしたりすることです。それで
大丈夫です。これが練習の基本的な考え方です
07:04
practice but really the the goal of practice if
we begin with the goal the goal of practice is
66
424560
5920
が、実際には練習の目標です。
目標から始めると、練習の目標は
07:10
certainty so just like anything else people want
to be good at what they do and especially with
67
430480
10200
確実性です。 だから、他のことと同じように、人は自分のやるべきことに
上手になりたいと思っていますが、特に
07:20
language learning you don't like making mistakes
in front of other people some people can it's
68
440680
5280
言語学習では、
他の人の前で間違いをするのが嫌いです。大丈夫な人もいます
07:25
okay but most people do not uh and so they would
prefer to feel certain about the words they use
69
445960
7160
が、ほとんどの人はそうではありません。だから、
確信を持つことを好むのです。 彼らが使用する言葉について
07:33
so if you feel certain then you will speak if
you feel confident that you're going to speak
70
453120
5200
だから、自信があるなら話すでしょう、
07:38
correctly then you will use you know the words
you feel that you would use correctly uh but
71
458320
5240
正しく話す自信があるなら、正しく使うと思う言葉を知っていますが、そうで
07:43
if you do not if you worry about using the right
grammar point or your pronunciation or something
72
463560
5120
ない場合は心配です 正しい
文法事項や発音などの使用について、
07:48
it means you lack certainty so you're feeling
unsure uncertain about the language so the goal
73
468680
6640
それはあなたに確信が欠けていることを意味します。そのため、その
言語について不安を感じているので、
07:55
of practice is to develop certainty okay does
everybody get that so far I want to make sure
74
475320
6480
練習の目標は確信を
養うことです。わかりましたか。ここまではみんなわかっていますか。確認したいです。
08:01
this is clear when people talk about practice
like what is really what we what are we really
75
481800
5000
これは明確です 人々が練習について話すとき、
私たちは実際には何なのか、私
08:06
trying to do with this I just want to make sure
if people disagree with this or they they think
76
486800
5480
たちは本当にこれで何をしようとしているのか、人々がこれに同意しないのか、それとも私が
08:12
I'm I'm uh incorrect or something I'd like
to know so let me know if this makes sense
77
492280
4960
間違っているのか、それとも私がそうしたいと思っているのかを確認したいだけです
知っていますので、これで意味が通じるかどうか教えてください。
08:17
but the basic idea is that you want to practice
the language practicing really just means you're
78
497240
5680
しかし、基本的な考え方は、練習したいということです。
言葉の練習は、実際には、確信を深めていることを意味し、
08:22
developing certainty and when you have certainty
then you that's another way of saying you have
79
502920
5920
確信を持っているとき、それは、
08:28
speak confidence and the certainty develops
as as certainty you feel more certain about
80
508840
6160
自信を持って話せ、確信が深まっていると言い換えることができます。
あなたがその言語についてもっと確信を持っているのと同じくらい、
08:35
the language then that's when you develop fluency
all right what is the best practice for spelling
81
515000
6160
そのときが流暢さを伸ばすときです、
分かった、スペルのベストプラクティスは何ですか、
08:41
says a mom uh this isn't this isn't quite related
to what we're talking about but if you're talking
82
521160
4640
お母さんが、えー、これは違う、これは私たちが
話していることとはあまり関係ありません、と言うのですが、もしあなたが
08:45
about learning to spell well get Frederick it's
in the description the link to that is in the
83
525800
5000
上手なスペルの学習について話していますが、フレデリックを呼んでください。
08:50
description below this video it will teach you how
to spell uh and how to improve your pronunciation
84
530800
5160
このビデオの下の説明にそのリンクがあります。それは、
えーっとスペルを書く方法と、発音を改善する方法も教えます
08:55
as well but it goes through the same lessons the
same steps that native speakers get so it starts
85
535960
5080
が、同じレッスン、
同じ手順を経ます。 ネイティブスピーカーが理解できるように、アルファベットから始めて、
09:01
you at the alphabet and then teaches you how to
spell more difficult things like synthesis and
86
541040
6280
合成や黙示録などのより難しいものの綴り
09:07
apocalypse that kind of thing so if you'd like
to learn how to spell understand natives more
87
547320
4440
方を教えてくれるので、ネイティブスピーカーが
理解できる綴りの方法を学びたい場合は、
09:11
easily pronounce words more clearly get the app
it's uh in the description below this video all
88
551760
5640
単語をより明確に発音するのが簡単になります。 アプリ
えー、この動画の下の説明に書いてある
09:17
right so everybody get this let me check chat
right quick make sure this is working uh let's
89
557400
5840
ので、皆さん、これを理解して、チャットを確認させてください。
これが機能していることを確認してみましょう。
09:23
see got some looks like a Korean there's this my
first time for me to see this handsome teacher
90
563240
4960
韓国人に似ているので、
このハンサムな先生を
09:28
in a live real time you guys are too kind well
thank you very much if you know other people who
91
568200
4840
ライブで見るのはこれが初めてです リアルタイムです、みなさんはとても親切です、
ありがとうございました。もし
09:33
enjoy handsome teachers then send them my way all
right let's see I didn't know it's a live stream
92
573040
5960
ハンサムな先生を楽しんでいる他の人を知っているなら、私のところに送ってください。それでは、
ライブ ストリームだとは知りませんでした。
09:39
yes it's a live stream okay but I think people are
getting it I haven't I haven't seen any comments
93
579000
6160
はい、ライブ ストリームです。わかりましたが、人々はそう思っていると思います
わかりました。わかりません。コメントは見ていません。反対に、
09:45
to the contrary that's another good expression
to the contrary so like the opposite so to the
94
585160
8120
それは別の良い表現です。反対に。反対です。反対です。反対です。反対です。反対です。反対です。反対という
09:53
contrary the contrary so contrary means the
opposite so I haven't seen any comments to
95
593280
8520
意味です。反対に、反対の
コメントは見ていません。 私が話していることと反対のことを言っている
10:01
the contrary I haven't seen any comments that are
saying the opposite of what I'm talking about all
96
601800
5200
コメントは見たことがありません。
10:07
right so if the basic idea of practice like we're
trying to practice anything we want to improve
97
607000
6720
それで、練習の基本的な考え方が、改善したいことを練習しようとしているのであれば、私たちは
10:13
what we do we really want to feel certain that
we understand the language well so we can use
98
613720
5320
本当にそう確信したいのです。
言語をよく理解して、
10:19
the language well that's the goal all right
now how does this practice happen so people
99
619040
6240
言語をうまく使えるようにするのが目標です。
さて、この習慣はどうなるのでしょうか。そうすれば人々は
10:25
are again we're coming back to this issue of no
one to speak with or you are too shy to speak so
100
625280
6360
再び
話します。話し相手がいない、または恥ずかしがり屋で話すことができないという問題に戻ります。では、
10:31
how do you get the practice that you need to build
fluency now remember we're talking about certainty
101
631640
6320
どうすればよいですか。 流暢さを築くために必要な練習ができました。ここで
話しているのは確実性についてであることを忘れないでください。確実性とは学習するにつれて
10:37
certainty is what you develop as you learn so as
you feel more confident about the language as you
102
637960
5800
培われるものです。そうすることで、何かを聞くことが増え、理解するにつれてその
言語に自信が持てるようになります。
10:43
hear something more and more as you understand
something better then you feel confident about
103
643760
4440
自分が感じるよりも優れたものを理解できるようになります。
10:48
using it so it's when you feel that you will say
something correctly that's when you feel confident
104
648200
5560
それを使うことに自信があるので、何かを正しく言えると感じたときが、
自信を持ったときです。
10:53
speaking okay so what people usually think happens
uh is you get into you're in like a conversation
105
653760
8440
大丈夫に話せます。それで、人々が通常考えていることが起こります。ええと、あなたは会話に
参加しているようです。
11:02
let me make this little mouth here so you're
speaking with someone and people think like the
106
662200
6800
ここでこの小さな口を作らせてください。
誰かと話すことについて、人々は次のように考えます。話すことで
11:09
the speaking is how you develop fluency kind of
that that's what the practice is but really what's
107
669000
6880
流暢さを伸ばすことができるのです。それが
練習なのですが、
11:15
happening even in a conversation with other people
is let's say this is you over here and this is uh
108
675880
6240
他の人との会話の中でも実際に起こっているのは、
これがあなただとしましょう、これはああ、
11:22
we just say someone else we'll put an S there
for someone else so you are saying something
109
682120
5760
私たちはただ言うだけです 他の人、
他の人の代わりに S を付けます。つまり、あなたが何かを言っていて、
11:27
and then the other person is is talking you're
listening to them the actual fluency the actual
110
687880
5600
その後、相手が話し
ているのです。あなたは彼らの話を聞いています。実際の流暢さ、実際の
11:33
understanding that improves is is what the other
person says to you isn't that interesting now the
111
693480
6560
理解が向上するのは、
相手があなたに何を言っているかということです。」 興味深いことに、
11:40
reason this happens is because if we imagine
let's say we just like erase this person over
112
700040
5320
このようなことが起こる理由は、ここで
この人を消去したいと考えて、
11:45
here and you're just talking by yourself you're
either talking in your own head or you're talking
113
705360
6320
あなたがただ一人で話していると想像すると、あなたは
自分の頭の中で話しているか、大声で話しているかのどちらかであるためです。
11:51
out loud to to say things all you're really
doing at this point is just repeating things
114
711680
7280
この時点であなたが実際にやっていることはただ
12:01
so if we if we remove the other person and it's
just you talking by yourself like me like I'm
115
721360
6840
同じことを繰り返すだけなので、もし他の人を排除して、私が
12:08
talking right now I could be I'm not speaking
with anybody else I'm speaking to you uh but
116
728200
4680
今話しているようにあなただけが一人で話しているとしたら、私は他の誰とも話していない可能性があります
私はあなたに話していますが、
12:12
no one is no one is responding back to me so
as I do this I'm not actually improving my
117
732880
8080
誰も私に返事を返してくれません。
このようにしていると、実際には
12:20
understanding of anything because I can't improve
my understanding by talking by repeating myself so
118
740960
6560
何も理解が進んでいません。なぜなら、同じことを繰り返して
話しても理解力が向上しないからです。
12:27
if I'm only saying the thing things I know if
I just repeat the word like eraser and I just
119
747520
6640
私が知っていることだけを言っているのであれば、
消しゴムのように単語を繰り返し、
12:34
repeat that eraser eraser eraser I might become
a little bit better at at saying that word my
120
754160
6240
その消しゴム消しゴム消しゴムを繰り返すだけです。その単語を
言うのが少し上手になるかもしれません私の発音は
12:40
pronunciation might improve a little bit but the
the reality is that my pronunciation is not very
121
760400
6640
少し改善されるかもしれませんが、
現実は私の 発音はあまり
12:47
good because I probably haven't had many examples
or I haven't understood what people are saying so
122
767040
6280
よくありません。おそらく例があまりなかったか
、人々が何を言っているか理解できなかったので、
12:53
a perfect example this is my friend who was out
here uh so he was you know listening to some Japan
123
773320
5480
完璧な例です。これはここにいた私の友人です、ええと、彼は
日本の話を聞いていたのですが、
12:58
jaes and I'm trying to teach him a little bit and
I just said pay attention to different situations
124
778800
5400
ジェイスと私でした」 彼に少し教えようとしているのですが、
さまざまな状況や人々が何を言っているかに注意を払うと言いました。だから
13:04
and what people are saying so instead of trying to
translate something just watch what people do so
125
784200
6240
何かを翻訳しようとするのではなく、人々の行動を観察してください。
13:10
if we go to a restaurant what do people say like
how do we order food that kind of thing uh and so
126
790440
5720
レストランに行ったら、人々はどのように言うか、
どのように注文しますか 食べ物のこと、ああ、それで、
13:16
he's learning like thank you and other things so
he's still here I I I left him to come back home
127
796160
6160
彼はありがとうやその他のことを学んでいるから、彼は
まだここにいます、私は家に戻るように彼を残しました、ええと、でも彼は
13:22
uh but he's still here I think for another day
uh but he's able to you know like say thank you
128
802320
5240
まだここにいます、もう一日かかると思います、
ええと、でも彼はありがとうを言うなどのことをあなたに知ることができます
13:27
or whatever use some basic things uh and it's
really just by understanding what other people
129
807560
5600
基本的なことをいくつか使ってください。それは
実際には、他の
13:33
are saying to him so again if we what most people
think is practice they think they have no one to
130
813160
7000
人が彼に何を言っているかを理解することだけです。繰り返しになりますが、ほとんどの人が練習だと思っているのであれば、話す
相手がいない、
13:40
speak with or they're too shy so they don't get
practice but if we look at what practice really
131
820160
5800
または恥ずかしがり屋なので練習できないと考えています。
しかし、実際にどのような練習なのかを見てみると、それはそうではありません。
13:45
is it's not it's not you saying anything it's not
you saying anything to other people because you
132
825960
7360
あなたが何かを言っているわけではありません。
あなたが他の人に何かを言っているわけではありません。なぜなら、あなたが
13:53
saying something doesn't help you understand the
language any better okay again if I just repeat
133
833320
5040
何かを言うことは、言語を理解する助けにはならないからです。
13:58
the things that I already know I'm not becoming
kind of more confident about the language I'm
134
838360
6160
私がすでに知っていることを繰り返すだけなら、もう大丈夫です その
言葉について少し自信が持てるようになっているわけではなく、
14:04
just repeating it so I'm just I'm staying at the
same level of understanding but what happens when
135
844520
5440
同じことを繰り返しているだけなので、同じ理解レベルに留まっているだけですが、相手と一緒にいるとどうなるか、相手を元に
14:09
we're with the other person we put the other
person back in here is a funny looking person
136
849960
7800
戻してしまうのです ここには面白い見た目の人がいます。
14:17
so what's actually building your fluency is what
the other person says to you so especially if you
137
857760
6480
実際にあなたの流暢さを高めるのは、
相手があなたに何を言っているかです。特に、
14:24
have a native speaker to listen to and you can
understand what they're saying they're giving
138
864240
5200
ネイティブ スピーカーに聞いてもらい、彼らがただの例を示して
くれるだけでなく、彼らが何を言っているかを理解できる場合は特にそうです。
14:29
you examples and not just one person but many
people so if we we're going to put a bunch of
139
869440
5680
1 人ではありますが、多くの
人々がいます。
14:35
other people over here as examples and I'm getting
worse about drawing these faces so as you get it's
140
875120
10560
ここで例として他の人々をたくさん紹介します。私は
これらの顔を描くのがますます苦手になっているので、理解するのに役立つのは
14:45
the input that comes from these other people that
helps you understand the language better so as you
141
885680
7120
これらの他の人々からのインプットです。
言語がより良くなるため、
14:52
get more examples of things you hear something in
different ways you hear one person say a word and
142
892800
5560
物事の例が増えるにつれて、何かを
さまざまな方法で聞くことができます。ある人の言葉を聞くと、
14:58
you hear another person who will pronounce it a
little bit different so each person says even if
143
898360
5280
別の人がそれを
少しずつ異なる発音で聞くことができるため、たとえ「watch」のような単語があるとしても、それぞれの人が言うので、
15:03
we have a word like watch so like a like a wrist
watch or watching something so each person will
144
903640
7200
腕時計や何かを見ているのと同じように、各人が
15:10
say that word a little bit differently and
as you hear that now you're developing much
145
910840
5400
その単語を少しずつ違った言い方で言います。そして、それを
聞くと、発音
15:16
stronger confidence you feel more certain about
the pronunciation so you can then say it back
146
916240
7520
についてより確信が持てるようになり、
それを言い返すことができるようになります。 この
15:23
all right so the thing I really want people to
understand from this is that the the practice is
147
923760
5680
ことから人々に本当に
理解してもらいたいのは、この実践は
15:29
really all of these different examples that are
coming from other people so it's not really what
148
929440
5360
実際には
他の人々から提供されたさまざまな例であるため、言語をよりよく
15:34
you say to them that's helping you understand the
language better it's what they are saying to you
149
934800
6800
理解するのに役立つのは実際にあなたが彼らに何を言うかではなく、
彼らが何を言っているかであるということです
15:41
does that make sense let me know if this is clear
so the the things that you would say when you talk
150
941600
6120
それは意味が通じますか? 明確かどうか教えてください。つまり、
話しているときに話すことは、自分が話していない
15:47
about like practicing using the language you don't
really become more fluent by just repeating things
151
947720
5480
言語を使う練習をするなど、自分に
言い聞かせるだけで実際にはより流暢になります。
15:53
to yourself it's as you understand the language
better those things that you feel conf confident
152
953200
5760
それは、その言語を
よりよく理解できるからです。 あなたが
15:58
about those are the things that you will use okay
so if you don't feel confident about what you want
153
958960
7040
それらについて自信を持っていると感じていることは、あなたが使っても大丈夫です。ですから、言い
たいことに自信がなければ、
16:06
to say then of course you won't speak fluently
or confidently all right hopefully this makes
154
966000
6880
もちろん流暢に話すことも、自信を持って話すこともできません。
これで
16:12
sense now the the thing we can look at with this
is that you don't need to be physically with a
155
972880
7120
理解できるといいのですが、 これで確認できることは、この練習を問題なく行うために、
物理的に誰かと一緒にいる必要はないということです。
16:20
person in order to get this practice okay so right
now you are listening to me you're not speaking
156
980000
8080
つまり、
今、あなたは私の話を聞いているので、私と話しているわけではありません。
16:28
with me it's just like this like here's me here's
a screen and this is you over here and so you're
157
988080
6040
これは私と同じようなものです。 ここに
画面があって、これがあなたです、だからあなたは
16:34
not you're we're not like having a conversation
here but I'm helping you develop your fluency by
158
994120
5240
あなたではありません、私たちはここで会話をしているような感じではありませんが、私は
16:39
giving you more examples by explaining things in
different ways and I'm even just one teacher all
159
999360
5800
物事をさまざまな方法で説明することで、より多くの例を示して、あなたの流暢さを伸ばすのを手伝っています。
先生が 1
16:45
right so just one person so you don't need to have
a person here when people say well I have no one
160
1005160
5800
人だけでも大丈夫です。一人でいいので、ここに人を置く必要はありません。
よく言われるとき、私には
16:50
to speak with so I can't practice that's not true
because you don't need a person physically there
161
1010960
7960
話す相手がいないので練習できません。それは違います。
人は必要ないからです。 物理的にそこにいるのに、同じ部屋にいる
16:58
you don't need to be sitting next to uh someone
in the like in the same room as you in order to do
162
1018920
6120
誰かの隣に座る必要はありません。その
ために必要なのは、
17:05
that you just need to get lots of examples and so
the same thing while I was out uh with my friend
163
1025040
6560
たくさんの例を取得することだけです。だから、
私が友人と外出している間も同じことが私たちには起こりました。
17:11
we're going to different restaurants and listening
to people order even you had like two different
164
1031600
5480
別のレストランに行って、
人々の注文を聞いているのですが、あなたは 2 つほど違っていましたが、
17:17
uh we were at a sushi restaurant sitting at the
counter and there were two different Sushi chefs
165
1037080
5680
私たちはカウンターに座っていた寿司屋にいて、
2 人の異なる寿司職人がいました。
17:22
and so I'm listening in like kind of pointing out
look like they speak differently you know they
166
1042760
4760
違う言い方をする、
17:27
might say the same word but they're pronouncing
it differently so one person says like another is
167
1047520
7360
同じ言葉を言っているかもしれないが、発音が違うということはわかっている
ので、ある人は「
17:34
like and this is both just saying welcome but it's
two different people saying the same thing and I'm
168
1054880
5840
好き」と言い、別の人は「好き」と言い、これは両方とも単に「ようこそ」と言っているだけですが、それは
2 人の異なる人が同じことを言っているのですが、私は「
17:40
I'm kind of showing this to my friend like look
they're both they're they're they're both talking
169
1060720
4720
私は」という感じです これを友達に見せたら、二人とも
17:45
to the same thing and he said what does that
mean and I'm like well you know what's going on
170
1065440
4600
同じことを話しているような表情で、それはどういう意味ですかと彼は言いました。何が
起こっているのかはわかっていると思いますが、
17:50
a customer is walking into the store the same way
you would greet people in an American restaurant
171
1070040
5520
顧客が店内に入ってきました。
アメリカのレストランで人々に挨拶するのと同じ方法で店に行きます
17:55
hello welcome you know welcome to the restaurant
and so each of these people are saying something
172
1075560
5160
こんにちは、ようこそ、レストランへようこそ
それで、これらの人々はそれぞれ何かを言っています そして私なしでは、あー、
18:00
and without me uh like improving or whatever uh
I like I don't I don't need to get just like one
173
1080720
7000
改善したいとか何でもええ、
私は好きです、そうする必要はありません 例を 1 つだけ取得します。
18:07
example I need to get a bunch of them and that's
how I'm going to develop uh confidence in what I
174
1087720
4840
たくさんの例を取得する必要があります。そうする
ことで、自分の言いたいことに自信が持てるようになります。わかりました、
18:12
want to say all right let me go back and answer
any questions see if anybody had uh anything all
175
1092560
7280
戻って質問に答えてください。
誰かが何か持っているかどうかを確認してください。それでは
18:19
right let's see greetings from mermans says neilly
uh let's see morning Drew from Indonesia what is
176
1099840
7880
わかります。 マーマンからの挨拶 ニーリーは言う えー、
おはようございます インドネシアのドリュー
18:27
the best PR I answer that one this said good
morning from Pakistan it's good to be in your
177
1107720
4080
最高の自己PRは何ですか
パキスタンからおはようと言われたことに答えます あなたのクラスに来られて嬉しいです
18:31
class it's pleasure to help you uh and be here
with you Lucas says a fear of judgments yes and
178
1111800
5160
あなたを助けることができて光栄です えー、そしてあなたと一緒にここにいられることを光栄に思います
ルーカスは次のことを恐れています 判断ははい、
18:36
so like the when people talk about feeling too shy
that's what that is so they feel judged because
179
1116960
7440
それで、人々があまりにも恥ずかしがり屋であることについて話すのと同じように、それがそのようなものであり、彼らは
18:44
they they know they're probably saying something
uh saying something wrong you know they're using
180
1124400
4840
おそらく何かを言っていることがわかっているので、何か
間違ったことを言っている、彼らが
18:49
the wrong word or they're you know pronouncing
something incorrectly whatever and this was an
181
1129240
4160
間違った言葉を使っていることを知っている、または彼らは知っているので、彼らは判断されていると感じます 何かを間違って発音しています
が、これは
18:53
interesting example with this pocket translator
we were playing with so this was a it's like a
182
1133400
4520
このポケット翻訳機の興味深い例でした。
私たちが遊んでいたので、これは
18:57
Japanese is like pocket talk and like it just
means like pocket talk it's it's basically an
183
1137920
5680
日本語のようなものです。日本語はポケットトークのようなもので、単に
ポケットトークのような意味です。基本的には
19:03
app on a little device and so you push a button
and you speak into it and then it will translate
184
1143600
5680
小さなデバイス上のアプリなので、あなたは ボタンを押して
話しかけると、何かを翻訳してくれるのです
19:09
things for you but often it was not saying the
correct thing so it was kind of funny as like a
185
1149280
5880
が、正しいことを言っていないことが多かったので、
19:15
party thing but I wouldn't I wouldn't use that in
like a business situation that would be a trickier
186
1155160
5120
パーティーのような感じで面白かったですが、私ならそれをパーティーのように使いたくないです より
トリッキーなビジネス状況です、
19:20
thing to do all right Vincent says speaking alone
is not part of practicing to speak at length that
187
1160280
4800
やるべきことは大丈夫です。ヴィンセントは、一人で話すことは、長文になるような長文を話す練習の
一部ではないと言います。わかりましょう、一人で話すことは、
19:25
will make be comp let's see speaking alone is not
part of practicing to speak at length that will
188
1165080
6040
19:31
make uh make me to be confident I don't quite get
what you're saying speaking alone is not part of
189
1171120
9080
私が長くなるような長文を話す練習の一部ではありません。 自信を持ってください、
あなたの言っていることが完全に理解できません。一人で話すことは、
19:40
practicing to speak I think if I Vincent let me
try try to rephrase that make sure I understand
190
1180200
6440
話す練習の一部ではありません。もしヴィンセントが私に言い直してくれたら、私が言いたいことを正しく
理解していることを確認するように言い換えてみてください。
19:46
that correctly but the the point I'm trying
to make here is that you speaking it all isn't
191
1186640
6480
これは、すべてを話すことが
19:53
really what helps you feel more confident and
the reason is because you don't actually become
192
1193120
4760
実際に自信を高めるのに役立つわけではないということです。
その理由は、その単語を何度も繰り返すことで実際に自分の知っていることに自信が持てるようになるわけではないためです。そのため、
19:57
more confident about what you know by repeating
the word again and again so as an example like I
193
1197880
6680
私がその
20:04
learned the word I think I've shared this story
before but I learned the word head atama uh in
194
1204560
6320
単語を学んだ例として、 この話は
前にもシェアしたと思いますが、私は
20:10
Japanese many years ago and I like I know it's
like oh that means head uh but I heard the word
195
1210880
6360
何年も前に日本語で「ヘッド アタマ ウー」という単語を学びました。ああ、それは
ヘッド ウーという意味だということは知っていますが、
20:17
again used by my accountant I don't know a couple
of of months ago uh and she used it when talking
196
1217240
7720
会計士がまたこの単語を使用しているのを聞きました。わかりません 数
か月前、えーっと、彼女は月の初めのようなカレンダーについて話すときにそれを使いました。そして、
20:24
about the calendar like the head of the month
like the you know early part of the month and
197
1224960
4520
20:29
I said oh wow look at that you can use head like
atama in that same way uh for like the top of a
198
1229480
8520
私は「ああ、ほら、あなたも同じように頭のようにアタマを使うことができるのね」と言いました。 月
の頭のように、
20:38
month the beginning of a month so we wouldn't say
like the head of the month but we would say we do
199
1238000
4440
月の初めのようなので、
月の頭のようにとは言いませんが、川の頭など、
20:42
use that in in other examples in English like
the head of a river or something like that and
200
1242440
5960
英語の他の例ではそれを使用すると思います。
20:48
so when you learn when you get more examples of
things that that that was one example of how we
201
1248400
6600
もっと多くの例を手に入れると、
それが私たちがどのように異なる理解を得るのかの一例だったことがわかります。または、
20:55
get uh different understandings or we feel more
confident that we understand about vocabulary but
202
1255000
5920
語彙については理解しているとより自信を持ちますが、
21:00
it's the same thing with grammar or pronunciation
anything else the point is to feel certain that
203
1260920
6080
文法や発音についても同じで、
その他のことについても同じです。重要なのは、次のことを確信できると感じることです。
21:07
you will say something correctly and that's how
you start speaking okay so when you're if you're
204
1267000
5880
あなたは何かを正しく言うことができ、そうすることで
うまく話し始めることができます。そのとき、あなたが
21:12
you're looking for someone to practice with what
you're really looking for is that person to say
205
1272880
6440
練習する相手を探しているのであれば、あなたが
本当に探しているのは、あなたの理解を助けるようなことをあなたに言ってくれる人です。
21:19
things to you that will help you understand the
language better but if you don't have someone to
206
1279320
5760
言語はより良くなりますが、そうしてくれる人がいない場合は、その
21:25
do that it's not necessary you don't have to be
physically with a person to get this practice to
207
1285080
6600
必要はありません。
この練習を行うのに物理的に誰かと一緒にいる必要はありません。
21:31
help you get that understanding you just need lots
of examples of people speaking real English that
208
1291680
5400
理解するのに役立ちます。必要なのは、
実際の英語を話す人々の例をたくさん必要とするだけです。 それが、一人で流暢に話せるようになるという
21:37
you can understand that's the whole Magic of of
being able to get fluent by yourself so even if
209
1297080
6040
魔法のすべてであることを理解できるでしょう。
だから、たとえ一緒に
21:43
you don't have anyone to practice with it's great
if you do but just remember in this situation when
210
1303120
6280
練習する人がいないとしても、そうすれば素晴らしいことですが、
この状況で
21:49
people talk about practicing the real practice is
coming from other people to you okay it's coming
211
1309400
6840
人々が練習について話すとき、本当の練習はどこ
から来ているのかを覚えておいてください。 他の人からあなたへ、それは
21:56
from other people to you and it could be people
that are physically with you like you're sitting
212
1316240
5480
他の人から
あなたに来ています。あなたが
22:01
in the same room talking with someone but maybe
you noticed that even just watching my videos like
213
1321720
5600
同じ部屋に座って誰かと話しているように、あなたと物理的に一緒にいる人かもしれませんが、もしかしたら、
私の動画を見ているだけでも気づいたかもしれません。
22:07
I've seen other people just people watching these
videos uh and they will notice something like oh
214
1327320
5200
人々はただこれらのビデオを見ている人々です、
そして、彼らは次のようなことに気づくでしょう、
22:12
look at that like Drew said this and and that
means this thing and now I understand something
215
1332520
4600
ドリューがこれとこれを言ったように、これはこれを
意味します、そして今私は何か新しいことを理解しました、
22:17
new and so you feel more confident because you're
you're uh like your understanding improved you
216
1337120
7040
それであなたはより自信を感じます、なぜなら
あなたはあなたの理解と同じだからです あなたは上達しました。
22:24
didn't practice saying anything but you feel more
confident that you'll say something correctly
217
1344160
5280
何も言う練習はしていませんでしたが、
何かを正しく言うことに自信がつきました。その
22:29
and that's when you start speaking okay so the
practice is not coming from you it's coming from
218
1349440
6240
とき、あなたは大丈夫です。だから、
練習はあなたから来ているのではなく、
22:35
other people all right it's not coming from you
it's it's coming from other people and even even
219
1355680
5840
他の人から来ています。大丈夫、あなたから来ているのではありません。それは
来ています。 他の人からの
22:41
like the little bit that you that you speak like
there's there's like a small amount of that kind
220
1361520
5040
意見や、あなたの話し方のほんの少しの部分さえも、言うだけで
22:46
of that kind of improvement you can get just by
just by saying things but most of the Improvement
221
1366560
5720
得られるそのような種類の改善は少しありますが、
改善のほとんどは
22:52
is just you not understanding the language
well enough and that's just not understanding
222
1372280
4440
あなたが理解していないだけです 言語は
十分に理解できますが、
22:56
individual words and phras phrases or grammar or
pronunciation or anything else so once you feel
223
1376720
6240
個々の単語や句のフレーズや文法、
発音などを理解していないだけです。そのため、
23:02
more confident about something that's when you
speak okay all right let's see here we go back and
224
1382960
7040
何かについてより自信を持ったら、
大丈夫です。それでは、ここで戻って、
23:10
see this what now I start getting some questions
over here nice to see that all right all right uh
225
1390000
6880
これを見てみましょう。私は今、いくつかのことを理解し始めています 質問は
こちらにあります、それがわかってうれしいです、分かった、分かった、ええと、はい、一人で聞いてみましょう。
23:16
let's yes by listening alone I learn to speak
as I am doing now with attending your class at
226
1396880
6400
今私があなたのクラスに参加しているように、話すことを学びました、
23:23
the moment yes so nir is getting it like as you
learn something more as you understand it better
227
1403280
6720
その瞬間、そう、あなたが
よりよく理解するにつれて、あなたがもっと何かを学ぶのと同じようにニルはそれを理解しています
23:30
it's really just as you understand something
better that's how your fluency is actually
228
1410000
3800
それは
実際に何かをより良く理解するにつれて流暢さが実際に
23:33
developing so the you you needing to repeat things
isn't helping you understand anything any better
229
1413800
6640
発達していく過程であるため、物事を繰り返す必要があることは、何かをより
良く理解するのに役立ちません。なぜなら、繰り返しは
23:40
because repetition doesn't build fluency it's just
repeating stuff so fluency fluency develops as
230
1420440
7240
流暢さを構築するものではなく、単に
物事を繰り返すだけであるため、流暢さは
23:47
you understand the language better and as you're
prepared for more varied examples of the language
231
1427680
6760
理解するにつれて向上します 言語がより良くなり、
より多様な言語の例に対応できるようになった
23:54
so if I only hear one teacher so even if I just
repeat a word again and again it's not really
232
1434440
5440
ので、一人の教師しか聞いていない場合、たとえ
単語を何度も繰り返したとしても、
23:59
helping you understand it but if I can tell you
that word in different contexts and if you can
233
1439880
4720
理解の助けにはなりませんが、
その単語を伝えることができれば、 さまざまな文脈で、また
24:04
also hear it from different speakers then you will
really feel confident that you understand the word
234
1444600
5720
さまざまな話者からその
言葉を聞くことができれば、その単語を理解しているという自信が持てるようになり、その
24:10
and that's when you'll use it fluently okay so you
don't if you don't have this don't feel bad that's
235
1450320
6520
ときから流暢に使えるようになります。だから、
これを持っていなくても悪く思わないでください それが
24:16
really the point of this video so practicing
is not about being physically with someone else
236
1456840
6240
この動画の本当のポイントなので、練習するということは、
他の誰かと一緒に物理的にすることではなく、
24:23
it's just getting the input from native speakers
okay so you can get that however it could come
237
1463080
6160
ネイティブ スピーカーからインプットを得ているだけです。
それで、それは本から得たものでもいいし、
24:29
from a book it could come from a newspaper a comic
strip you could watch a video you could listen to
238
1469240
5520
新聞から得たものでもいいし、
見る漫画から得たものでも構いません。 動画で何かを聞くことはできます
24:34
something but as long as you get that input that
helps you understand the language better when you
239
1474760
5520
が、そのインプットが得られる限り、「ああ、その瞬間、ああ、はい、何かを理解した」と感じた
ときに、その言語をよりよく理解できるようになり、
24:40
feel that aha moment ah yes I understood something
so I heard something from someone someone else
240
1480280
6040
誰かから何かを聞いた 他の誰かが
24:46
said something in a in a similar situation and now
I feel more confident about that so that's really
241
1486320
5880
同じような状況で何かを言った 今では、
そのことに自信が持てるようになりました。それで、本当に、
24:52
how the uh the fluency is developing all right Sam
says hello teacher from ha see there CH says good
242
1492200
7640
うーん、流暢さが上達してきたということです。サムが、
はあ、先生にこんにちはと言いました、CH が、
24:59
morning from Myanmar all right what about improve
the accent how can I improve it so that's another
243
1499840
4800
ミャンマーからおはようございます、わかりました、
アクセントを改善するにはどうすればよいですか、それは別の
25:04
thing uh so using Frederick will also improve your
accent but in the same way that you will improve
244
1504640
6040
ことです、ああ したがって、フレデリックを使用すると、アクセントも改善されますが、
25:10
your your vocabulary or your grammar or whatever
all of that will come from getting more examples
245
1510680
6320
語彙や文法などを改善するのと同じように、ネイティブ スピーカーの
例をより多く得ることで得られる
25:17
of native speakers so if you hear 10 different
people say a word then you will feel confident
246
1517000
7040
ため、10 人の異なる
人が単語を言うのを聞いたら、 自信を持ってください
25:24
okay here is like where my pronunciation will be
so I don't speak Japanese exactly like anybody
247
1524040
6960
大丈夫、ここが私の発音のようなものです
だから、私は他の人とまったく同じように日本語を話すわけではありません 私
25:31
else my pronunciation my accent is unique to me
just like it's Unique to each person so you can
248
1531000
6280
の発音は私に独特です それが各人に
固有であるのと同じように、 いくつかの
25:37
hear there might be some similarities uh but in
general like a person in a family they're going
249
1537280
6160
類似点があるかもしれませんが、
一般的には 家族の一員のように、
25:43
to speak like the other people in their family
because those are all the examples they're getting
250
1543440
4880
家族の他の人々と同じように話すつもりです。
これらはすべて、
25:48
that's why children speak like their parents
they're getting those examples so they sound like
251
1548320
4960
彼らが
得ている例だからです。だから、子供たちは両親のように話すのです。彼らはそれらの例を得ているので、両親のように聞こえるのですが、
25:53
their parents but if you move to a different place
you're going to sound different because you will
252
1553280
5240
もし 別の場所に移動すると、
25:58
sound like the other people around you so you will
start getting more examples of of different kinds
253
1558520
4960
周りの人たちと同じように聞こえるので、違ったように聞こえます。そうすると、
さまざまな種類の話し方の例が増え始めます。それでは、
26:03
of speech okay so to develop a better accent your
pronunciation and accent improve the same way that
254
1563480
7360
より良いアクセントを身につけるために、
発音とアクセントも同じように改善します
26:10
you improve your grammar and your vocabulary by
getting lots of examples of other native speakers
255
1570840
5760
他のネイティブスピーカーが
26:16
saying those things to you so again the the whole
idea here is that you don't need to be physically
256
1576600
6240
これらのことを言っている例をたくさん聞くことで、文法や語彙力を向上させることができます。繰り返しになりますが、
ここでの全体的な考え方は、
26:22
in the same room with people you just need to get
lots of examples because the even if you're in the
257
1582840
5040
必要な人々と物理的に同じ部屋にいる必要はないということです。
たくさんの例を手に入れてください。同じ部屋にいたとしても、
26:27
same room uh you're not really developing fluency
anymore just by repeating things there there's a
258
1587880
6000
そこで物事を繰り返すだけでは流暢さはもう伸びません。
26:33
small amount of practice sure that you get like
from repeating things but most of the most of the
259
1593880
5120
物事を繰り返すことで確実に習得できる少量の練習はありますが、ほとんどのことは
26:39
reason people don't speak is even if they have
uh chances to speak with other people they feel
260
1599000
5280
人が話さない理由は、たとえ
他の人と話す機会があっても、あまりに
26:44
too shy they don't feel confident enough about the
language or pronunciation whatever their specific
261
1604280
5840
も恥ずかしがり屋で、
具体的な問題が何であれ、言語や発音に十分な自信が持てず、それが彼らが
26:50
issue is and that's why they don't speak so even
people who have this like me when I came to Japan
262
1610120
5960
話さない理由です。
日本に来たとき、私と同じように思っている人はいますか?私は
26:56
I was living in Japan for a year here and I still
couldn't speak with anybody so I had I had lots of
263
1616080
6440
日本に 1 年間住んでいたのですが、まだ
誰とも話すことができませんでした。だから、
27:02
opportunities I met people every day but I was too
shy to speak so that was me I was in the two shy
264
1622520
6240
毎日人と会う機会はたくさんありましたが、
恥ずかしくて話すことができませんでした。 私は私でした。私は内気な 2 人の
27:08
group so some people maybe they live on the top
of a mountain in some small country and they have
265
1628760
6720
グループに属していました。だから、小さな国の山の頂上に住んでいて、
27:15
no native English speakers around them doesn't
matter you don't need to have this situation you
266
1635480
5480
周りに英語を母国語とする人がいない人もいるかもしれません。
問題ではありません。このような状況になる必要はありません。 流暢に話すためには、その部屋
27:20
don't need to be physically with someone in the
room in order to get fluent okay all right as
267
1640960
6680
にいる誰かと物理的にいる必要はありません。大丈夫です。
27:27
hit some more questions up here look like they're
coming in pretty quickly uh Jose said the sound is
268
1647640
5640
ここでさらに質問をいくつか押してみると、
すぐに到着するようです。えー、ホセは、音が低いと言いました。
27:33
low it should be fine should be the same same as
usual ildar what up Drew nice to hear this morning
269
1653280
5240
大丈夫です。同じでなければなりません。
いつものように、イルダー、どうしたドリュー、今朝はうれしいですね、
27:38
let's get some English indeed all right let's see
so I want to fluently English so you would say I
270
1658520
6120
英語を習いましょう、それではわかりました、それでは、私は流暢に
英語を話したいので、あなたは、私が流暢に
27:44
want to speak fluently I want to speak fluently
or I want to be fluent or I want to get fluent or
271
1664640
6720
話したい、流暢に話したい、
または流暢になりたい、または私がやりたいと言うでしょう 流暢になる、または
27:51
become fluent so you notice here I'm giving you
this naturally varied review different examples
272
1671360
5840
流暢になる、それでお気づきかと思いますが、
この自然に変化に富んだレビューをあなたに提供しています。さまざまな例
27:57
or different different ways of saying something
all right so often I will repeat myself but say
273
1677200
5400
や、何かを言うためのさまざまな言い方をしています。
繰り返しになりますが、あなたが理解しやすく
28:02
things in a slightly different way to make it
easier for you to understand things M says Dear
274
1682600
4720
するために、少し違った方法で物事を言います。
M の言うことを理解してください、親愛なる
28:07
teacher how someone who is a non-speaking country
can achieve fluency level this is it so how do you
275
1687320
6920
先生、言語を話さない国の人がどのようにして
流暢なレベルに達することができるのでしょうか、それでは、
28:14
get fluent if you don't have anyone to practice
with so if you have no one to speak with how do
276
1694240
5840
練習する相手がいない場合、どうすれば流暢になることができますか。それで、
話す相手がいない場合、どうすればよいですか。
28:20
you get fluent it's just like this just like
right now so I'm giving you one example one
277
1700080
7360
流暢になってください それはまさにこのようなものです
今、私はあなたに 1 つの例を示しています
28:27
ative speaker who's explaining things pretty
clearly uh it's pretty easy to understand I'm
278
1707440
6040
物事を非常に明確に説明しているネイティブスピーカーの 1 人です
えー、非常に理解しやすいです そのような
28:33
not giving a lot of complicated idioms or phrasal
verbs or movie quotes that kind of thing and if
279
1713480
6440
複雑なイディオムや句
動詞、映画の引用はあまり与えていません ご不明な点がございましたら、
28:39
there if there's anything you're unclear about I
can explain it but the point is we are not in the
280
1719920
5120
説明させていただきますが、重要なのは、これはライブビデオであるにもかかわらず、私たちは同じ空間にいないということです。
28:45
same space we are not physically together even
though this is a live video I'm not listening to
281
1725040
5400
私は
28:50
anybody talk with me you guys are just watching
the video and because of this you are developing
282
1730440
5920
誰も私と話しているのを聞いていません 皆さんはただビデオを見ているだけです。
そのおかげで、
28:56
fluency because I'm helping you understand the
language better and that's how you get fluent so
283
1736360
6400
私はあなたが
言語をよりよく理解できるように手助けしているので、流暢さを身につけています。そうすることで流暢になれるのです。
29:02
as you listen to me and listen to lots of other
people that's how you will develop fluency okay
284
1742760
6280
私の話を聞いたり、他の多くの人の話を聞いたりすることで、
流暢さを伸ばすことができます。 わかりました。
29:09
so it doesn't matter if you live in an english-
speaking country or not the point of practice is
285
1749040
7080
英語圏に住んでいるかどうかは関係ありません。
練習のポイントは、自信を持って話せるようになるまで
29:16
to understand the language well enough that
you feel confident speaking okay so we want
286
1756120
6680
英語を十分に理解することです。
ですから、自分のことを知っているかの
29:22
to get you like practice if you imagine like you
know you learn a new word here the first time you
287
1762800
5400
ように想像して練習してもらいたいと思っています。
初めて聞いたときにここで新しい単語を学びます。
29:28
hear it so this is like we start with zero you've
never heard the word before you hear a new word
288
1768200
5400
つまり、ゼロから始めるようなものです。
新しい単語を聞く前に、その単語を
29:33
oh look that's kind of I didn't quite hear that
maybe I didn't understand that very well but if
289
1773600
4880
聞いたことはありません。ああ、それはちょっとよくわかりませんでした。
理解できなかったのかもしれません それはよくわかりますが、
29:38
you hear it you know second time third time you
know 10th time 20th time over here now you feel
290
1778480
7120
それを聞いたら、2 回目、3 回目で
わかり、10 回目、20 回目でここに来たら、
29:45
100% certain that you understand the word you
understand how to say it how the pronunciation
291
1785600
6440
100% 確実にその単語を理解していると感じます。その
発音の仕方
29:52
is or what you might use it like how you might use
it in a sentence how it works grammatically as you
292
1792040
5920
や使い方を理解していると感じます。 文の中でどのように使用するか
29:57
get more examples of a word your fluency
increases your fluency it's really just
293
1797960
6240
単語の例が増えるにつれて文法的にどのように機能するか 流暢さは
流暢性を高めます それは実際には、何かを
30:04
saying that you feel more confident about using
something so we can talk about this as like your
294
1804200
5760
使用することに自信を持っていることを示しているだけなので、
これについては自信と同様に話すことができます。
30:09
confidence so your confidence increases
because your certainty increases and your
295
1809960
8080
確実性が高まり、
30:18
fluency is increasing at the same time so
we don't we don't just like become fluent
296
1818040
5880
同時に流暢さも増しているため、
私たちはそうではありません。何かを理解している場合
30:23
instantaneously unless you just understand
something but at the moment you understand
297
1823920
4760
を除き、すぐに流暢になることを望んでいませんが、何かを
理解した瞬間に、
30:28
something that's where you that's where you
really feel confident that you can speak so
298
1828680
4840
それがあなたが
本当に自信を持っている場所です あなたは話すことができるので、もちろん話すことができました。
30:33
of course you could speak it's like my like my
friend uh who was was out in Tokyo with me so he
299
1833520
6520
私と同じようなものです、私の
友人、ええと、私と一緒に東京に出かけていたので、彼は「大丈夫、どうやって言ってください」というような
30:40
heard a word like he was like okay how do you
say please and I said onim and he's listening
300
1840040
6320
言葉を聞いたので、
私はオニムと言いました、そして
30:46
to that he's just like trying to repeat you
know like oner you know and like he couldn't
301
1846360
6840
彼はそれを聞いています あなたを繰り返そうと
するようなものです、あなたが知っているように知っている、そして彼ができなかったように、彼はそれを
30:53
he couldn't say it and that's you know it's
of course he can't say it because he's just
302
1853200
4040
言うことができませんでした、それはあなたが知っている、もちろん彼はそれを言うことはできません、なぜなら彼は
30:57
it's the first time he's hearing the word all
right I'll write it up here in English for you
303
1857240
4400
初めてその言葉を聞いたので、
大丈夫です」 あなたの代わりに英語でここに書きますね、
31:01
oh so this is like you know one way of saying
please all right like you're asking someone for
304
1861640
12160
ああ、これはあなたが誰かにお願いをしているように「お願いします」という言い方の 1 つを知っているようなものです
31:13
a favor all right but I just told him like don't
worry about trying to repeat that and say that
305
1873800
6360
が、私は彼にそれを繰り返すのは心配しないでください、とだけ言いました。
31:20
perfectly what you should do is be listening
now you're paying attention for that word so
306
1880160
5360
完璧に言います、あなたがすべきことは聞いていることです、
今あなたはその単語に注意を払っています、それで私たちはそれが
31:25
we say it's on make sure that's fitting up there
on your radar now this is another great English
307
1885520
10080
オンだと言います、それがあなたのレーダーに適合していることを確認してください、
これは、何かがあなたのレーダーに載っていることを言うためのもう一つの素晴らしい英語表現です。
31:35
expression to say something is on your radar if
you know what radar is so if you're it's like this
308
1895600
7600
レーダーとは何ですか、あなたがそうであれば、
31:43
little circle thing here with a line that goes
around it and it's for tracking little boats out
309
1903200
5120
ここにある小さな円のようなもので、
その周りを一周する線があり、水中にある小さなボートを追跡するためのものです。つまり、レーダーに
31:48
in the water like so when we say something is on
your radar it means now you're paying attention
310
1908320
6440
何かが映っていると言うときは、
今あなたが注意を払っていることを意味します
31:54
for it you're listening for it so before he had
already heard like onas many times and I had
311
1914760
6800
あなたはそれを聞いているので、彼が
オナのような言葉をすでに何度も聞いていて、私は
32:01
used that in front of him but he wasn't paying
attention for it so when I talk about like the
312
1921560
5400
彼の前でそれを使っていましたが、彼はそれ
に注意を払っていませんでした。そこで私が
32:06
different levels of understanding this is the
exposure level over here so he's just hearing
313
1926960
6800
理解のさまざまなレベルについて話すとき、これは
ここの暴露レベルなので、彼はただ何度も何度も
32:13
something again and again and again but he's not
really paying attention for it but now he's like
314
1933760
5520
何かを聞いているだけですが、実際には注意を払っていませんが、今では彼は「
32:19
okay like I keep hearing this word on what does
that mean and now he's at the awareness level
315
1939280
6600
大丈夫です」という感じで、私がこの言葉を聞いているのと同じように、
それが何を意味するのかを知り、今では彼は認識レベルに達している
32:25
over here so he went from exposure where like
it's just the word is coming into him again and
316
1945880
6320
ため、ここに行きました 露出から、
言葉が何度も何度も彼の中に入ってくるだけで、彼は実際には
32:32
again and he's not really paying attention cuz
he's not he's not really trying to think about
317
1952200
3800
注意を払っていない、彼はそうではないので、彼は実際に
考えようとしていません、
32:36
it like a like a teacher or a language learner
whatever he's just you know there's lots of
318
1956000
5120
それは教師や言語学習者のようなものです、彼が
何であれ、たくさんの
32:41
language hitting him because he's in a native
environment and so he's around Japanese people
319
1961120
5400
言語があることを知っています 彼を殴るのは、彼がネイティブの
環境にいて、日本人の周りにいて、
32:46
and lots of people are speaking to him and so he
begins with exposure and now okay he's like how do
320
1966520
5960
多くの人が彼に話しかけているからです。それで彼は
露出から始まり、今は大丈夫、どうすればいいのか、私たちに
32:52
we how do we do this let me think about this
now he's at the awareness level and after he
321
1972480
4800
これをどうするか、これについて考えさせてください、
今彼は学校にいます 認識レベルが向上し、
32:57
hears it enough times he feels confident now okay
he can use it he's got the ownership level of the
322
1977280
7120
十分な回数聞いた後、自信を持って使えるように
なりました。語彙の所有権レベルを獲得し、
33:04
vocabulary he owns the word he feels confident
that he'll use it correctly okay so you don't
323
1984400
7800
単語を所有しています。
正しく使用できると自信を持っています。それで、
33:12
get fluent by trying to like force yourself to
speak when you don't really understand what what
324
1992200
5320
試してみても流暢になることはありません 自分が何を言っているのか
本当に理解できないときに、無理に話すのが好きです。
33:17
you're saying you can do that but it's much more
difficult it's like uh it's much more stressful
325
1997520
6680
それはできますが、それははるかに
難しいです、うーん、
33:24
for people okay so again you don't need to be
physically with a native speaker you just need
326
2004200
6160
人々にとってはるかにストレスがかかるようなものです、大丈夫ですので、繰り返しますが、物理的に一緒にいる必要はありません
ネイティブ スピーカーの場合は、
33:30
to get lots of examples and just like you're
watching this video now that's one way of doing
327
2010360
4240
たくさんの例を取得する必要があります。
今この動画を見ているように、それが 1 つの方法です。
33:34
that so what we do in fluent for life this is how
we give people lots of examples lots of different
328
2014600
6040
つまり、私たちが生涯流暢にやっていることは、これが私たちが
人々にたくさんの例を提供する方法です。たくさんの異なる
33:40
native speakers and different different accents
from different countries different speeds so
329
2020640
5400
ネイティブ スピーカーやさまざまな
さまざまな国のさまざまなアクセント、さまざまな速度なので、
33:46
you're getting to listen to all these different
people and that's what develops your fluency so
330
2026040
5120
さまざまな
人々の話を聞くことができ、それが流暢さを伸ばすのです。
33:51
as you feel more confident and certain about the
language that's when you start speaking all right
331
2031160
6360
言語に自信と確信が持てるようになったら、大丈夫です。
33:57
let's answer some more questions over here I'll
try to get through those uh try to get through
332
2037520
4680
ここでさらに質問に答えましょう。 私は
それらを乗り越えようとします ああ、
34:02
these faster make sure I'm doing this correctly
here all right Joshua says hello teacher how can
333
2042200
4920
これらをもっと早く乗り越えるようにしてください、これが正しくできていることを確認してください、ここで分かった
ジョシュアは、先生、どうすればもっと流暢に
34:07
I be more fluent in English yes follow this
nice to hear from the Philippines Drew what
334
2047120
4840
英語が話せるようになります、はい、これに従ってください
フィリピンから聞いてうれしいです ドリューの
34:11
role grammar plays in speaking and listening
well obviously grammar is the the foundation
335
2051960
4440
役割 文法は話すことと聞くことにおいて重要です。
もちろん、文法は
34:16
of how everything connects together and I'm
always telling people it's important to learn
336
2056400
5480
すべてを結びつける基礎です。私は
常に人々に、文法を学ぶことが重要であると言っています。明らかに文法です
34:21
grammar obviously uh but what I say that's
different from most teachers is that how you
337
2061880
5480
が、私が他
の多くの教師と違うのは、文法をどのように
34:27
learn grammar is important so as an example like
what what children are doing when they're learning
338
2067360
5680
学ぶかが重要であるということです。 例としては、
子供たちは学習中に何をしているのか、
34:33
their native language is they hear a word like
H Shima and they see like in in different you
339
2073040
8160
母国語は「H シマ」のような単語を聞いて
、
34:41
know with different people in similar situations
they still hear people using that and they figure
340
2081200
5240
同じような状況のさまざまな人々と異なるものに似ていることがわかり、
依然として人々がそれを使用しているのを聞いて、
34:46
out okay like this sound or this like onim that
like series of sounds it's it's what people say
341
2086440
7640
理解します。 オーケー、この音のように、またはこの音のように、一連の
音が好きです、それは人が
34:54
when you want someone to do something for you
so you're you're not thinking about the grammar
342
2094080
4240
誰かに何かをしてもらいたいときに言うことです、
だからあなたは文法のことを考えていません、
34:58
you don't understand you don't really understand
if this means like if this is a word or if this
343
2098320
4520
あなたは理解していません、本当に理解していません
これが単語なのか、これが
35:02
is a a verb or a noun or whatever it's it's it's
not clear to people but as you get more examples
344
2102840
7480
動詞なのか名詞なのか、その他何なのかということを意味するのかどうか、それは
人々にはわかりませんが、物事の例が増えるにつれて、
35:10
of things it's like oh look at that you start
noticing patterns uh about like look at that like
345
2110320
5000
パターンに気づき始めたような気がします。 それは
35:15
onim mimu so you start it's like oh that's
interesting like we start learning some different
346
2115320
10280
オニムミムが好きだから、それを始めると、ああ、それは
面白い、私たちがいくつかの異なる
35:25
verbs and they end this way and it's usually
for a little bit more polite situation and I'm
347
2125600
5240
動詞を学び始めて、このように終わるのと同じで、通常は
もう少し丁寧な状況であり、私はそうではありません、あなた
35:30
not I don't want to give you a Japanese lesson but
this is the way people are thinking about language
348
2130840
4880
に日本語のレッスンをしたくない しかし、
これは人々が学習しているときに言語について考える方法な
35:35
when they're learning okay so the the brain is is
naturally trying to process this information and
349
2135720
6560
ので、脳は
自然にこの情報を処理しようとし、
35:42
when you don't understand it you can't use it okay
this should be very obvious so if you it's not
350
2142280
6760
理解できないときは使用できません。
これは非常に明白なはずです。 それは、
35:49
about like hearing something once and then trying
to repeat that to other people you want to hear
351
2149040
5720
何かを一度聞いて、それを
聞きたい他の人にそれを繰り返そうとするようなものではなく、自分でも使えるという
35:54
it many many times until you feel feel confident
that you can use it yourself so as you feel more
352
2154760
6080
自信が持てるまで何度も繰り返して、
36:00
certain about it you're you're going through
these levels of understanding you go through
353
2160840
3960
それについてより確信が持てるほど、あなたはあなただということになります。
これらのレベルの理解を通過します
36:04
exposure where you're hearing something but maybe
you're not paying attention to it awareness where
354
2164800
5520
露出 何かを聞いているが、おそらく
それに注意を払っていない 認識
36:10
you really do feel like you're okay I hear oh
there's that word again now I'm listening for
355
2170320
4720
大丈夫だと本当に感じている ああ、
またその言葉が聞こえます今私は聞いています それは
36:15
it I I can hear it I'm paying attention for it
and when you hear it enough and you can use it
356
2175040
4560
聞こえるよ
36:19
as well that's when you own that word and you
become fluent in individual words and phrases
357
2179600
5720
36:25
as you learn this way okay all right uh let's see
Jose turn up your turn up your volume I think it
358
2185320
11520
ほら、
ホセ、音量を上げて、音量を上げて、
36:36
should be should be all right over here all right
let's see here if I got this let's see um oh my
359
2196840
6360
ここで大丈夫だと思います、大丈夫、これがわかったら
ここで見てみましょう、うーん、まあ、まあまあ、
36:43
oh my goodness this's like a lot of questions over
here uh all right Rafael say hello to Brazil nice
360
2203200
6320
これはたくさんの質問のようです、
ここでええと、わかりましたラファエルは言います こんにちは、ブラジル、よろしくです
36:49
to see you Brazil armano says what do you think
about practicing with no native English speaking
361
2209520
5120
ブラジルのアルマーノは、
英語を母国語としない人たちと練習することについてどう思いますか、それは
36:54
could it be good practice uh well I I wouldn't
do that like I I would not try to improve my
362
2214640
6240
良い練習になるでしょうか、そうですね、
私はそんなことはしません、
37:00
Japanese by by speaking with non-native speakers
especially if they're not very good I know like
363
2220880
6520
非母国語と話して日本語を上達させようとは思いません 話し手、
特にあまり上手ではない場合は、私は知っています、日本語をとても上手に
37:07
I know many uh you know people who can speak
Japanese very well and they are not native but
364
2227400
5360
話すことができる人をたくさん知っていますが、彼らはネイティブではありませんが、繰り返しになりますが、
37:12
again I want to get as many correct examples of
the real language as possible that's why I want
365
2232760
6000
実際の言語の正しい例をできるだけ多く取得したいので、私はそうしたいのです
37:18
to learn with a native speaker or someone who
is you know they don't have to be Japanese like
366
2238760
4760
ネイティブスピーカーや、彼らの
ように日本人である必要はないことはわかっています、私は
37:23
they I know people who were born they've lived
in Japan a long time and they are not Japanese
367
2243520
4960
生まれてから日本に長く住んでいる人たちを知っていますが、彼らは
日本人ではありませんが、
37:28
but they speak Japanese perfectly and so I I just
want to learn from correct examples but the point
368
2248480
5160
彼らは完璧に日本語を話すので、私は
正しい例から学びたいだけですが、重要なのは、
37:33
is you don't need to be physically with them if I
don't if I don't live in Japan I often uh I would
369
2253640
6160
物理的に一緒にいる必要はないということです。もし
私が日本に住んでいないなら、よく私は
37:39
be trying to practice my Japanese back in America
when I was learning it so after I started learning
370
2259800
5640
アメリカに戻って日本語を練習しようとしているでしょう。
勉強していたので、日本語を学び始めた後、
37:45
Japanese I went back to the United States and
I met some Japanese people there but a lot of
371
2265440
5920
アメリカに戻り、
そこで何人かの日本人に会ったのですが、
37:51
the practice I got was just like reading stuff
or watching videos online that's basically how
372
2271360
6240
私が得た練習の多くは、オンラインで何かを読んだり、ビデオを見たりするようなもので、
基本的には
37:57
it worked and so I can learn Japanese that way
by getting lots of examples well look at that
373
2277600
6280
それがうまく機能し、学習できるようになりました。
たくさんの例を集めて日本語をよく理解してください。
38:03
in this situation people say this or there are a
couple of other things they might say but that's
374
2283880
5240
この状況では、人々はこう言います、または他にも
いくつか言うかもしれませんが、それが
38:09
how I get fluent so it's not about me trying
to repeat things it's just uh making sure I
375
2289120
4760
私が流暢になる方法です。だから、それは私が物事を繰り返そうとすることではなく、
ただ私が自分のことを理解していることを確認するだけです
38:13
get lots of correct examples but I would like to
have actual people even if I I don't have them
376
2293880
5200
正しい例がたくさんあるけど、
実際の人がいなくても、
38:19
physically with me I want those example uh let's
see Fabio says Hey teacher the book though I don't
377
2299080
7640
物理的に一緒にいてもらいたいです。その例が欲しいです。えー、
見てみましょうファビオが「ねえ、先生、本を読んで」と言っていますが、
38:26
know what that means let's see I can't read that
what is the difference between proper and correct
378
2306720
7200
それが何を意味するのかはわかりませんが、できるか見てみましょう それを読んでいません
適切と正しいの違いは何ですか
38:33
it it depends on the situation but in general if
you want to do something correctly like you do
379
2313920
5320
それは状況によって異なりますが、一般的に、
あなたがそうしているように、何かを正しく行いたい場合は、
38:39
something properly you can use them the same way
uh so I could speak correctly or I could speak
380
2319240
5440
同じように使用できます ええと、
私は正しく話すことができました、または私は話すことができました
38:44
properly uh I guess in general they mean the same
thing maybe proper has a slightly more educated
381
2324680
6400
きちんと、ええと、一般的には同じ意味だと思います。 たぶん、
適切はもう少し教育を受けています。
38:51
it's a little it's a little bit more rarely used
I guess in conversations you will hear both of
382
2331080
5520
少しです、少しめったに使用されません。
会話では両方の言葉を聞くことになると思いますが、
38:56
of them but often you will have like like proper
like proper is like it's it's it's kind of like
383
2336600
7520
多くの場合、適切なように、
適切なように それはそのようなものです、
39:04
correct and appropriate for some situation there's
a slight Nuance there like I would say what is the
384
2344120
5640
ある状況にとって正しくて適切であるようなものです、
そこにわずかなニュアンスがあります、何が
39:09
correct I could say what's the correct like outfit
or attire to wear but it would be better like
385
2349760
6160
正しいかと言いたいのですが、服装や服装などの正しいものは何であるかを言うことはできます
が、それは適切なものであるというようなものの方が良いでしょう 「
39:15
what's proper it's it's kind of like what's what's
appropriate for the level uh rather than just like
386
2355920
6680
そのレベルに適したものは何ですか」のように、「
39:22
correct I'm not doing a good job explaining this
but again this is one of those things where you
387
2362600
5720
正しい」というよりは、これについてうまく説明できていませんが、
繰り返しになりますが、これは、
39:28
don't think about the vocabulary itself you look
at the situations it's used in so that's why I'm
388
2368320
4960
語彙そのものについて、
それが使用される状況を考慮して考える必要がないものの 1 つです。 だからこそ、私はそれ
39:33
trying to give you some different examples of
it um but in general you could use correct uh
389
2373280
6320
についていくつかの異なる例をあげようとしているのです
が、一般的には、
39:39
when you're talking about proper but sometimes
they're not like I would I would not have like
390
2379600
4760
正しいことについて話しているときには正しいえーを使用できますが、場合によっては、
私が使うようなものではないこともあります。
39:44
a math problem here it's like 1 + 1 = 2 so if I'm
looking for the answer to that I wouldn't say like
391
2384360
7160
ここでは数学の問題のようなものです。 1 + 1 = 2 だから、もし
私がその答えを探しているなら、
39:51
two is the proper answer it's it's it's it's not
like a appropriate in that way we wouldn't use it
392
2391520
7160
2 が適切な答えであるとは言いません。それはそれです。そのような
意味では適切ではありません。
39:58
that way we would say that's correct though all
right so I guess you could but you would rarely
393
2398680
5720
私たちはそれを使用しません。 正解ですが、
大丈夫ですので、できると思いますが、
40:04
hear someone say oh what's the proper answer all
right but proper and it it's more like what's
394
2404400
6160
誰かが「正しい答えは何ですか」と言うのを聞くことはめったにありませんが、正解と不正解のようなものでは
40:10
what's appropriate for the situation rather than
just like correct versus incorrect kind of thing
395
2410560
6160
なく、何が状況に適しているかというようなものですが、
40:16
but yeah that's a it's a it's a better thing and
this like the reason people have questions like
396
2416720
4680
ええ、それはそうです それはより良いことであり、
これは人々が次のような質問をする理由と同じです、これは
40:21
this is because there's uncertainty somewhere
it's like okay I want to I want to know what
397
2421400
5240
どこか不確実性があるからです、
大丈夫です、私はそうしたいです、何が
40:26
is the correct thing to say what's the proper
thing to say and as you get more examples you
398
2426640
6280
正しいことを言うのか知りたいです 何が適切な
ことを言うのか、そしてより多くの例が得られると
40:32
will develop that sense for what's correct so
rather than just getting an explanation about
399
2432920
5200
何が正しいかについての感覚が養われるので、それ
についてただ説明を受けるだけでなく、人々が正しい、適切などの言葉を使うのを
40:38
it you really do need lots of examples of hearing
people use words like correct and proper and then
400
2438120
5400
聞く例がたくさん必要です。そうすれば、
40:43
you will get that sense for what's correct all
right do you think someone can uh be fluent even
401
2443520
6200
何が正しいかについての感覚が得られるでしょう。
大丈夫、誰かができると思いますか? ええと、たとえ流暢であっても、ええ、彼がたとえそうであったとしても、おそらくそれはネイティブと話すことを決して
40:49
if uh even if he ever maybe that means never try
to speak with a native uh yes you you don't need
402
2449720
5920
試みないことを意味します、ええと、流暢さを伸ばすためにネイティブと話す必要は
ありません、なぜなら
40:55
to speak with the native to develop fluency
because fluency develops with understanding
403
2455640
5600
流暢さは理解することで発達するからです、
41:01
that's the whole Magic of of developing fluency
so you don't need to be physically there with
404
2461240
5920
それが流暢さを伸ばす魔法の全体です。
物理的に他の誰かと一緒にいる必要はありません
41:07
someone else but you do need there examples so
you need examples of native speakers that can
405
2467160
6480
が、例は必要です。つまり、
ネイティブ スピーカーの例が必要です。
41:13
come from me it can come from other people it come
from reading listening to things as well if you
406
2473640
5720
私から来てもいいし、他の人から来ても構いません。
何かを理解したり、理解した場合は、読んだり、聞いたりすることもできます。 より
41:19
understand something and you feel more confident
as you get more examples that's how you develop
407
2479360
4800
多くの例を得るにつれて、より自信が持てるようになり、それが
41:24
fluency so it doesn't matter if you have no one
to speak with or you are too shy the whole point
408
2484160
6520
流暢さを伸ばす方法なので、話す相手がいなくても、恥ずかしがり屋でも問題ありません。重要なのは、あなた
41:30
is that you were uh you're just getting getting
lots of different examples that help you feel more
409
2490680
5960
はうーん、たくさんの異なるものを得ているということです
あなたがその
41:36
confident about the language all right Fabio says
Hey teacher the book Thornbird is easy to read I
410
2496640
6200
言語についてもっと自信を持つのに役立つ例です、大丈夫です、ファビオは言います、
先生、ソーンバードという本は読みやすいです、私は
41:42
don't know what book that is now sir again I'm in
I'm getting aha moments in your class thanks glad
411
2502840
5120
今それが何の本なのかわかりません、先生、また私は参加しています、
あなたのクラスで「なるほど」と思う瞬間があります、ありがとう、うれしいです
41:47
to hear it see uh galica says oh hello from Sri
Lanka all and again sometimes we doubt uh that we
412
2507960
8560
それを聞くには、ああ、ガリカがスリランカからこんにちはと言っています、
41:56
would say really be understood by the person who
we speak with yes there are lots of doubts and
413
2516520
3960
何度も何度も、私たちが話している人に本当に理解されていると言えるかどうか、時々私たちは疑います、はい、たくさんの疑問があります、そしてそれは人々がかもしれないもう
42:00
that's another one of them another uncertainty
that people might have so if I say something I
414
2520480
5680
一つの不確実性です
そう、私が何かを言うと、
42:06
worry about other people understanding me and that
just means I'm I'm worried about communicating
415
2526160
5880
他の人が私を理解してくれるか
どうか心配です。それは、私が正しく伝えることを心配しているということです。それはあなたについての別のことです。
42:12
correctly uh and that's another thing about you
it's not about the other person it's just about
416
2532040
5040
相手のことではなく、ただ問題なのです。
42:17
you will you say something and and this is an
interesting thing about the language it depends
417
2537080
6080
あなたは何か言いますか?そして、 これはこの
言語の興味深い点で、彼らの
42:23
on their understanding of you so if I walk into a
restaurant and I pronounce Japanese badly like I
418
2543160
7560
あなたの理解度に依存するので、私がレストランに入って
日本語を話せないように下手に日本語を発音すると、
42:30
don't speak the language then they will think I'm
not a good speaker you know for obvious reasons I
419
2550720
5960
彼らは
私が上手に話せないと考えるでしょう。 私が「
42:36
say A kicha you know like a kich kicha if I say
that in oh kicha then they will think oh here's
420
2556680
9360
A kicha you know like a kich kicha」と言う理由、「
oh kicha」でそれを言うと、彼らは「ああ、あなたが知っているよう
42:46
a you know kind of a foreigner that he's you know
he's trying but he's not he probably doesn't know
421
2566040
5480
な外国人だ、彼はあなたが知っている、彼は
努力しているが、そうではない、おそらく
42:51
the language very well but if I say like kicha
then they know ah okay this person can probably
422
2571520
5920
言語をあまり知らない」と思うでしょう。 でも、私が「キチャみたい」と言ったら、
彼らは、ああ、大丈夫、この人はおそらく話せるだろうということを知っています、そしてそれについて
42:57
speak and what's interesting about that is their
their understanding of you or you know like their
423
2577440
6800
興味深いのは、彼らがあなたを理解しているか、あなたも彼らが私について
43:04
understanding of me in that in that situation that
will determine what they can hear so if I start
424
2584240
6120
理解しているのと同じように、その状況で
彼らが何を聞くことができるかを決定するので、私がそうすれば
43:10
saying something like I could have a I could
say the same words and if they think I can't
425
2590360
5680
私が
同じ言葉を言えるかもしれない、というようなことを言い始めます。そして、私が話せないと思われたら、
43:16
speak they won't be able to hear what I say and
this is just an interesting uh psychology thing
426
2596040
6240
彼らは私の言うことを聞くことができません。
これは興味深い心理学の話です
43:22
but it's like I mentioned before about like the
difference between uh exposure and awareness where
427
2602280
6160
が、これは私が前に話したようなものです。 ああ、
露出と認識の違いのように、
43:28
they if they expect me to not know certain words
then they will not hear them and this is just a
428
2608440
5880
彼らは私が特定の単語を知らないと期待している場合、
彼らはその言葉を聞くことはありません。これは
43:34
human psychology thing about language learning but
this is why it's good to even when you introduce
429
2614320
5640
言語学習に関する人間の心理学にすぎませんが、
これが、自己紹介するときにも行うことが良い理由です。
43:39
yourself uh the first thing you say to people
try to say it correctly try to say uh you know
430
2619960
6800
あなたが人に最初に言うことは、
正しく言うように努めてください、えー、分かったと言ってみてください、できる限り
43:46
communicate as best you can and and have correct
pronunciation that's why it's important to people
431
2626760
5040
コミュニケーションを取り、正しい発音をすることが、
人々にとって重要な理由です。
43:51
to do that because if you uh if you communicate
correctly from from the beginning you can make a
432
2631800
6080
43:57
mistake later and they will they will not really
think about it so much because natives do that
433
2637880
4280
後で間違いをしても、彼らは
それについてあまり考えません。ネイティブはいつもそうするからです
44:02
all the time but if you make a mistake right
from the beginning then people think okay this
434
2642160
4600
が、
最初から間違えると、人々は大丈夫だと思います、この
44:06
person doesn't speak well you know that's just
part of Being Human all right uh let's see I
435
2646760
8400
人はうまく話せません、それはほんの一部であることはわかっています
人間であること、分かった、えー、見てみましょう、私は
44:15
I need to I need to answer these faster over
here all right here we go hey teacher uh the
436
2655160
5720
これらにもっと早く答えなければなりません、
ここで、ここで、行きます、先生、えー、本を読みました、ソーン、
44:20
book Thorn well I got that one already let's see
uh let's see JJ I feel better and more confident
437
2660880
7200
それはもう手に入れました、じゃあ、見てみ
ましょう、JJ 聞いている間、気分が良くなり、より自信が持てるようになりました
44:28
throughout listening and start being able to use
a phrase what native speaker use at large but I
438
2668080
4240
ネイティブスピーカーが一般的に使うフレーズを使えるようになり始めましたが、
44:32
don't know uh what Andrews thought well yeah I
mean the the general idea is that if you feel
439
2672320
6240
アンドリュースが何を考えたかはわかりません、ええ、つまり、
一般的な考えは、
44:38
more confident about using something then you will
say it if you do not feel confident then you will
440
2678560
5640
何かを使うことに自信があるなら、そうすれば
それを言うだろうということです 自信がなければ、言わ
44:44
not say it it's really that simple and so the the
point is not to try to repeat something uh that's
441
2684200
5520
ないでください。本当に簡単なことです。だから、
重要なのは、何かを繰り返そうとしないことです。それは実際には
44:49
not really practicing so I know it seems like
that people think well I just need to be in a
442
2689720
5520
練習していないので、
人々がよく考えているように見えるのはわかっています。私は
44:55
conversation with somebody else but what's really
happening in that conversation how are you really
443
2695240
5600
誰かと会話するだけで十分です それ以外では、
その会話で実際に何が起こっているのか、実際にどのように
45:00
improving the Improvement is actually coming
from what they say to you it's giving you more
444
2700840
5960
改善していますか、改善は実際に
彼らがあなたに言ったことから来ています、それは何かを発音する方法のより多くの例を提供していますどのように
45:06
examples of how to pronounce something how to say
something more correct examples of speech and if
445
2706800
5520
言うか、
より正しい発話の例、そして
45:12
if that that input from other people is really
what gets you fluent then you don't need to have
446
2712320
5360
もしそれが入力された場合 他の人が実際に
あなたを流暢にさせるのであれば、あなた
45:17
them physically there with you isn't that cool so
as long as you get the examples if you get lots of
447
2717680
7800
は物理的にあなたと一緒にいる必要はありません。それはそれほどクールではないので、
45:25
examples of correct speech that you can understand
where you feel ah now I understand something
448
2725480
5760
あなたが理解できる正しいスピーチの例をたくさん手に入れることができれば、
あなたの気持ちを理解できます ああ、今、何か理解できました それが
45:31
that's when you start speaking okay so you don't
have to repeat things and start speaking before
449
2731240
5600
話し始めたときです。それで、同じことを
繰り返したり、話し始めたりする必要はありません 自信を感じる前に、
45:36
you feel confident you should feel confident first
because you understand something better all right
450
2736840
5360
まずは自信を持ってください あなたは何かを
よりよく理解しているので、大丈夫です
45:42
just a dude says I can pronounce individual
words easily but when it comes to speaking
451
2742200
3400
ただ、男は私が個々の単語を簡単に発音できると言っています
が、 長い文章を話すことになると、
45:45
long sentences I can't do it very well in terms of
my intonation and pronunciation yeah so often this
452
2745600
5920
イントネーションと発音の点であまり上手に話すことができません。そう、これは学習方法に
45:51
will come depending on how you learn typically
people are learning uh just just individual
453
2751520
5200
応じて起こることがよくあります。通常、
人々は個別の
45:56
words and they're not learning how to pronounce
things and blend their words together and often
454
2756720
5120
単語だけを学習しており、その方法を学習していません。 物事を発音したり、
言葉を混ぜ合わせたりするのは、多くの場合、
46:01
that's because they don't get many examples of
how natives really speak so the native spoken
455
2761840
5080
ネイティブが
46:06
language is different from usually how people are
learning English in the classroom so you need to
456
2766920
5360
実際にどのように話すかという例があまりないためです。そのため、ネイティブが話す言語は、人々が
教室で英語を学習している通常の言語とは異なるため、
46:12
get lots of examples of that so that's what we
do in fluent for life even Frederick will give
457
2772280
4280
その例をたくさん得る必要があります。 それが私たちが
一生流暢にやることです、フレデリックでも
46:16
you examples of how words are Blended together so
you can click on the links in the description for
458
2776560
4680
単語がどのようにブレンドされるかの例を示しますので、両方の
説明にあるリンクをクリックしてください
46:21
both of those danan says what uh should I use a
pretty and quite uh well it depends you know again
459
2781240
8000
またわかります
46:29
like when you when you ask me like what does this
word mean or which is better it's like better for
460
2789240
4760
か、この言葉はどういう意味ですか、またはどちらが良いですか、などと私に尋ねたときのように、どの
46:34
what for what situation so like this is like there
there are times where you could it's like a like
461
2794000
6680
ような状況に適しているので、これはどのようなものですか、
46:40
a VIN diagram so if we begin let's say we have
something like that like [Music] pretty and quite
462
2800680
12320
VIN 図のようなものである場合もあります。 まず、
[音楽] のようなものがあるとしましょう。かなり、かなり、
46:53
there will be sometimes where they mean different
things things and there will be other times where
463
2813000
5000
異なることを意味する場合もあれば、
46:58
you can use them interchangeably so you can use
them with the same meaning so like o this is a uh
464
2818000
6160
同じ意味で使用できるように同じ意味で使用できる場合もあります。このようにしてください。 は、ええと、
47:04
it's a pretty difficult Class A pretty difficult
class so I'm talking about the degree of something
465
2824160
6080
かなり難しいクラスです かなり難しい
クラスなので、何かの程度について話しています。
47:10
it's pretty difficult or I could say it's quite
difficult in that case we mean basically the same
466
2830240
6960
かなり難しいです。または、かなり難しいと言えます。
その場合、私たちは基本的に同じことを意味しており、
47:17
thing and often my intonation makes it makes
it different uh like I could say it's pretty
467
2837200
6080
私のイントネーションによって
異なる場合がよくあります ええと、かなりだと言えます それは
47:23
it's pretty difficult it mean it's pretty it's
pretty difficult W it's quite difficult you know
468
2843280
6480
かなり難しいです それはかなりですという意味です それは
かなり難しいです W それはかなり難しいです、
47:29
it like it's like yeah it's quite difficult it's
quite it's quite difficult so my pronunciation
469
2849760
5640
そうですよね それはそうです、それはかなり難しいです それは
かなりそれはかなり難しいので、私の発音 私の
47:35
my intonation has a more important role in in
what I'm trying to express than just the words
470
2855400
6680
イントネーションは、私が話すことにおいてより重要な役割を果たしています
私は単語だけで表現するのではなく、
47:42
by themselves and this is why I'm always telling
Learners we don't really want to begin with the
471
2862080
5200
それを学習者にいつも伝えているのです。私たちは実際には語彙
から始めたくないのですが、
47:47
vocabulary we want to begin with the situation
so what are you talking about I want to say wow
472
2867280
5320
状況から始めたいの
です。それで、何のことを言っているのですか、すごいと言いたいのです。
47:52
that's a really difficult class so a friend of of
mine says Hey I just started taking this I don't
473
2872600
5840
それは本当に難しい授業なので、私の友人が
「ねえ、私は今これを受け始めたところなのですが、
47:58
know chemistry class or some difficult class in
school and I say wow that's really difficult wow
474
2878440
5800
化学の授業や学校の難しい授業を知りません」と
言い、私は「すごい難しいですね、すごいですね、
48:04
that's quite challenging wow that's a pretty
difficult class so in that case you can hear
475
2884240
5080
かなり難しいです、すごいですね、かなり
難しい授業ですね」と言いました。 その場合、私が
48:09
me using all of those words I could say all of
them and they have generally the same meaning
476
2889320
5040
それらの単語をすべて使っているのが聞こえます。私はすべてを言うことができ
、発音にもよりますが、一般的に同じ意味を持ちます。
48:14
depending on my pronunciation but I can also talk
about like pretty like that's a pretty girl over
477
2894360
5480
でも、きれいなことについても話すことができます。
あそこはかわいい女の子です。
48:19
there I'm just talking about her like physical
attractiveness or whatever but in that case like
478
2899840
5920
私はただ彼女について話しているだけです。 身体的な
魅力やその他のことですが、その場合、
48:25
it's not the same meaning so we have to remember
that we begin with the situation and then look at
479
2905760
5120
同じ意味ではないので、
状況から始めて、その中で
48:30
the different ways we might uh express ourselves
in that so there are lots of different ways to
480
2910880
4520
自分自身を表現するさまざまな方法を検討する必要があることを覚えておく必要があります。
そのため、それを行うためのさまざまな方法がたくさんあります
48:35
do that uh it just depends on the situation all
right Ry says the more we have around us who speak
481
2915400
9160
ああ、それは状況次第です、わかりました、ライは
48:44
different English like Australian British uh we
tend to mix English will that be okay well I mean
482
2924560
5840
オーストラリア系イギリス人のような異なる英語を話す人が周りに増えれば増えるほど、私たちは
英語を混ぜる傾向があると言います、それは大丈夫です、つまり、
48:50
you would you would generally have the have like
the broader culture and you would have a majority
483
2930400
5480
あなたは一般的により
広い文化とのようなものを持っているでしょう おそらく、あなた
48:55
of some kind of speaker probably unless you're
like working in some kind of international I
484
2935880
5840
が
何らかの国際機関で働いているような人で
49:01
don't know like International I don't know like
a military base or you know something like that
485
2941720
5840
ない限り、何らかの講演者の過半数を占めるでしょう。国際機関のようなものはわかりませんが、
軍事基地などはわかりません。または、次のようなものを知っています。
49:07
where you have like one of each kind of speaker
from a different country you know something some
486
2947560
4680
それぞれの種類の話者が
別の国から来ているので、何かを知っていますが、その
49:12
situation like that it would be pretty rare it
does happen uh but in that case usually people
487
2952240
5640
ような状況はかなりまれです、
まあ、その場合は通常、人々は国際的な方法で
49:17
will will find a way to communicate kind of
in an international way so even Americans and
488
2957880
6520
コミュニケーションをとる方法を見つけるでしょう。
したがって、アメリカ人、
49:24
Australians and Brits we we will sometimes use
different vocabulary but we will find a way to
489
2964400
5560
オーストラリア人、イギリス人でも同様です 私たちは時々
違う語彙を使いますが、コミュニケーションをとる方法を見つけるか、
49:29
communicate or we will we will teach each other
what things mean so uh like my friend from New
490
2969960
6760
お互いに
物事の意味を教えます。それで、ニュージーランドから来た私の友人のように、彼は
49:36
Zealand he says like oh that's a uh that's like
a pretty flash watch like that's a pretty flash
491
2976720
5840
ああ、それはああ、それはああ、
きれいなフラッシュ時計のようなものだと言います。 きれいなフラッシュ
49:42
watch I would just say oh that's a cool watch so
I understand what he means even if I wouldn't use
492
2982560
6600
時計 私はただ「ああ、それはクールな時計だ」と言うでしょう。だから
49:49
that same expression in English like American
English but I understand what he means but in
493
2989160
5040
アメリカ英語のような英語で同じ表現を使わなくても、
彼の意味は理解できますが、
49:54
general you would you would there would usually
be some kind of dominant culture like the most
494
2994200
6120
一般的には、通常は
あるでしょう。 ある種の支配的な文化、たとえば、
50:00
uh like the most important or the most popular
the most numerous for for that situation so if
495
3000320
7160
最も重要な文化や、最も人気のある文化、
その状況で最も多い文化です。つまり、
50:07
you're living in a town and you've got like if I
live in Chicago there will be speakers from all
496
3007480
5440
あなたがある町に住んでいて、私が
シカゴに住んでいれば、すべての地域から講演者がいるようなものです。
50:12
over the place there but I mean the American like
Chicago English will be the dominant the dominant
497
3012920
5200
そこのアメリカ人のことを言いますが、
シカゴ英語が支配的です
50:18
language all right uh Mo says uh how can you how
can do so we can just say how can you improve
498
3018120
8640
言語が支配的です、わかりました、ええとモーは言います、どうすればいいですか、どうすればできるので、どうすれば
改善できますかと言うことだけできます
50:26
my English speaking improve my vocabulary and
grammar this is it you just get lots of examples
499
3026760
4720
私の英語のスピーキングが私の語彙と
文法を改善しますこれは
50:31
of native English speakers showing you things
that's it that's that's really what you do so
500
3031480
5320
英語のネイティブ スピーカーが物事を説明する例がたくさんあるだけです。それが
実際にやっていることであり、
50:36
the nice thing is like you don't you don't need
to be speaking to get fluent I know this sounds
501
3036800
5280
良いことは、流暢になるために話す必要がないということです。
50:42
weird but the point is if you don't understand
something you won't speak anyway so most people
502
3042080
5400
奇妙に聞こえるかもしれませんが、 重要なのは、理解できない
ことがある場合はとにかく話さないということです。そのため、ほとんどの人は
50:47
are still in this basic situation of either I have
no one to speak with or I'm too shy that's almost
503
3047480
8520
まだ、話す相手がいない、または恥ずかしがり屋であるという基本的な状況にあり、言語を
50:56
everybody who's who's learning the language
and still can't speak so either you're either
504
3056000
4920
学習している人はほぼ全員、
そして今も話すことができます。 話せないので、あなたは
51:00
you are fluent or you are not fluent and usually
the reason is like people think well I don't get
505
3060920
5400
流暢か、流暢ではないかのどちらかです。通常、その
理由は、人々がよく考えているようなものです。私が
51:06
enough practice so I don't get enough practice
because there's no one to speak with or I'm too
506
3066320
7080
十分な練習をしていないため、十分な練習ができていないのは、
話す相手がいないからです。 「私はあまりにも
51:13
shy so there are people to speak with I maybe
I work in a place or my school or whatever but
507
3073400
5920
恥ずかしがり屋なので、話す人がいます。おそらく、
私は場所か学校か何かで働いていますが、
51:19
I'm just too shy so I don't speak all right and
so what you see here is like what they're really
508
3079320
6360
私はあまりにも恥ずかしがり屋なので、うまく話せません。したがって、
ここに表示されているのは彼らのようなものです」 本当に
51:25
missing is practice it's true that people are
missing practice but what people don't understand
509
3085680
5640
欠けているのは練習です 人々が
練習を欠いているのは事実ですが、人々が理解していないのは、
51:31
is that practice actually comes from just getting
examples from other people that's what practice
510
3091320
5120
練習とは実際には
他の人から例を得ることで得られるということです、それが練習である
51:36
means it doesn't mean you repeating things because
you're not really improving anything is like maybe
511
3096440
5920
ということです。実際には
何も改善していないからといって、同じことを繰り返すという意味ではありません もしかしたら、
51:42
a tiny amount of improvement you get but it's not
really much compared to all of the Improvement
512
3102360
6120
あなたが得られるほんの少しの改善かもしれませんが、他の人からこれらすべての例を聞くことで得られる
すべての改善に比べれば、それほど多くはありません。1 つの例を
51:48
you get from hearing all these examples from
other people and you could even just hear one
513
3108480
5640
聞いただけで、
51:54
example and understand a word well and you feel
it ah okay I got it I understand what that means
514
3114120
5520
単語をよく理解し、ああ、
大丈夫だと感じることさえできます 分かった 意味は理解しました
51:59
but that's how fluency develops so you could
very quickly go from zero to fluent in a word
515
3119640
6000
が、流暢さはそうやって培われるものなので、
単語を
52:05
just by understanding it well so someone says
something it's like ouch like oh okay I got it
516
3125640
6280
よく理解するだけで、すぐにゼロから流暢に単語を話せるようになります。誰かが何かを言うのは、痛いような、
ああ、分かったような、
52:11
like I understood like they say ouch when they
get hurt it's pretty clear what that means and
517
3131920
5000
彼らの言うように理解したようなものです 彼らが
傷ついたとき、それが何を意味するかは非常に明らかです。
52:16
especially if I hear that from many people so if
I watch like a bunch of people get hurt uh and
518
3136920
6440
特に多くの人からそのことを聞いた場合、
私がたくさんの人が傷ついたのを見ていると、彼らが私に
52:23
and they say like ouch you know something happened
to me you know they they they recognize that why
519
3143360
7240
何かが起こったことが痛いように言うと、彼らは知っ
ているでしょう、彼らはそれを認識しています それはなぜですか、電話で
52:30
is that's weird saying my battery was not working
on the phone but now it is okay that's weird all
520
3150600
11680
バッテリーが機能していないと言うのは奇妙です
が、今は大丈夫です、それは奇妙です、大丈夫、
52:42
right uh but hopefully that should make sense
so you don't you don't need to be with people
521
3162280
5440
まあ、それが意味があるといいのですが、そうし
ないでください、改善するために物理的に人々と一緒にいる必要はありません、
52:47
physically to improve you just need you need their
it's like it's like the movie The Little Mermaid
522
3167720
6520
必要なのはただそれだけです あなたには彼らが必要です、
まるで映画『リトル・マーメイド』のようなものです。
52:54
this will be kind of a bad example but uh so in
the movie I don't I haven't seen the new one but
523
3174240
6040
これはちょっと悪い例になりますが、ああ、映画の中で、
私は見ません。新しいものは見ていませんが、
53:00
the old the Disney cartoon uh Ariel she's the The
Little Mermaid she has this voice and the the sea
524
3180280
6920
古いディズニーのアニメ、ああ、アリエル、彼女はザ・
リトルです 人魚、彼女はこの声を持っています、そして海は
53:07
witch the octopus lady she takes Ariel's voice
from her and so she's got she's got the voice
525
3187200
6960
タコの魔女、彼女はアリエルの
声を彼女から奪います、それで彼女は彼女の声を持っています、そして
53:14
with her and Ariel doesn't have the voice so
she can't speak anymore uh but the voice is
526
3194160
5480
アリエルはその声を持っていないので
彼女はもう話すことができません、ええと、でもその声は
53:19
is like the thing and so Ariel can't speak but
now the the sea witch can like use her use her
527
3199640
6200
です それが好きで、アリエルは話すことができませんが、
今では海の魔女は自分の
53:25
voice and the point is like it's it's just about
like if you can get the voice from other people
528
3205840
5000
声を使うことができます。重要なのは、
他の人から声を得ることができるかどうか
53:30
if you can get examples and not just listening
but watching people or reading things and all
529
3210840
7280
だけではなく、例を得ることができるかどうかです。 聞いているだけ
でなく、人を見たり、物を読んだり、それらすべての
53:38
those different examples are going to help you
get fluent but the point is you don't need to
530
3218120
3440
さまざまな例は
流暢になるのに役立ちますが、重要なのは、それを理解する
53:41
be physically with someone in order to get that
all right Hiller says when I hear an idiom from
531
3221560
7240
ために誰かと物理的にいる必要はないということですネイティブスピーカー
からイディオムを聞いたときにヒラーは言います よく知っていると
53:48
native speaker it makes me cracking smile if I
know it well yes and so again you you get that
532
3228800
5520
笑みがこぼれます
はい、それでまたわかりますか、何かが
53:54
there's like a trigger that happens it's like I
know that word I remember that and especially like
533
3234320
5240
起こるきっかけのようなものがあります、その
単語を知っているようなものです、それを覚えています、特に好きです
53:59
if you're prepared for something you hear it in
a conversation you will feel very confident about
534
3239560
4360
何かに対して準備ができている場合、会話の中でその言葉を聞くと
非常に自信を持てるようになります。
54:03
that like ah I got it I was prepared I knew the
pattern I recognized that and then that's again
535
3243920
6240
ああ、分かった、準備はできていた、
パターンはわかっていた、それを認識した、そしてまたそれは、
54:10
it's something that will make you feel even more
confident about using it even if you don't speak
536
3250160
4920
たとえ話さなくても、さらに自信を持って使用できるようになり、
54:15
so you will recognize something when you recognize
that that's again like we're moving from exposure
537
3255080
4760
何かを認識できるようになるものです
それが再び私たちが露出から認識へと移行しているようなものであると認識し、その
54:19
to awareness and then when you really feel
confident you will own the language and you
538
3259840
4360
言語を自分のものにして、
54:24
will speak Joshua again okay now I get it in order
for me to be fluent in English I just have to be
539
3264200
5680
再びジョシュア語を話すだろうと本当に自信が持てるようになったら、分かった、
私が英語を流暢に話せるようになるための準備はできた、ただ持っているだけだ
54:29
better at constructing a phrase or knowing deeply
the English language yes and so the idea is that
540
3269880
5080
フレーズを組み立てたり、英語を深く知ったりするのが上手になるためです。
はい、つまり、理解するにつれて
54:34
you become fluent in individual words and phrases
as you understand them so you don't really get
541
3274960
5800
個々の単語やフレーズを流暢に話せるようになり、
54:40
fluent in the language you understand pieces
of it well and some of them maybe you don't
542
3280760
5840
部分的に理解するだけで実際に流暢になるわけではありません。
それらの中には、
54:46
understand well and others you don't know at all
so that's the same thing even for me as a native
543
3286600
5520
よく理解できないものもあれば、全く知らないものもあるかもしれません。それは、
ネイティブスピーカーである私にとっても同じことです。言語の
54:52
speaker I know I don't know what like small 5%
not even 2% of the language maybe there are lots
544
3292120
7360
5% 程度、
2% にも満たないものはわかりません。 たぶん、
54:59
of words and phrases I don't know so I might hear
new things all the time and usually what happens
545
3299480
6160
知らない単語やフレーズがたくさんあるので、
常に新しいことを聞くかもしれません。通常、何が起こるかというと、
55:05
is I might hear something and not know I'm hearing
it but I will hear examples of things I'm getting
546
3305640
5440
何かが聞こえるかもしれませんが、
それを聞いていることはわかりませんが、得ているものの例を聞くことになります その
55:11
exposed to the language and then maybe okay
now I'm listening for it I know the word and
547
3311080
6640
言語に触れて、その後は大丈夫かもしれません
今はそれを聞いています私はその単語を知っています、そして
55:17
then after I feel confident that I understand it
that's when I speak so I don't Begin by speaking
548
3317720
7360
それを理解していると自信を持ってから話すときです、そうし
ないでください話すことから始めます
55:25
I begin by understanding I'm going through
this process of understanding the language
549
3325080
4480
私は自分が経験していることを理解することから始めます
言語をよりよく理解するこのプロセス、そして今は大丈夫です
55:29
better and then I speak okay now of course you
can try to hear something and then just start
550
3329560
6240
55:35
speaking but why would you do that and for most
people they are stuck that's where they get they
551
3335800
5400
55:41
just describe that as being too shy all right or
I'm too nervous I'm worried about making mistakes
552
3341200
6480
恥ずかしがり屋で大丈夫、または
緊張しすぎている
55:47
and there are lots of worries I'm worried about
other people misunderstanding me or maybe I can't
553
3347680
5440
、間違いをするのが心配 そして心配事がたくさんある
他の人が私を誤解するのではないか、
55:53
understand them or whatever so there are lots of
lots of worries that people have that stop them
554
3353120
4920
理解できないのではないかなど、心配がたくさんあります
人々はそれによって話すのを妨げられています
55:58
from speaking but the thing that solves those
worries is just getting lots of examples from
555
3358040
5240
が、それらの心配を解決するには、ネイティブスピーカー
からたくさんの例を聞くだけで十分です。
56:03
native speakers and that's it and as you develop
fluency in in each word and phrase you will feel
556
3363280
6680
各単語やフレーズが流暢に話せるようになると、
56:09
more confident about the language generally so
like with me learning Japanese at the beginning I
557
3369960
5680
一般的に言語に対してより自信が持てるようになります。
私と同じように 日本語を勉強し始めた当初は、言語
56:15
was I was just getting fluent in pieces of the
language but now I I feel kind of more fluent
558
3375640
5080
の一部が流暢に話せるようになったばかりでしたが、
今では全体的に日本語が少し流暢になってきたように感じています。でもそれは、
56:20
in general in the language but it's just because
I've filled in more pieces of the puzzle there's
559
3380720
4920
パズルのピースが増えたからであり、
56:25
still a lot I don't know all right but I know
how to get fluent that's the point and so if I
560
3385640
5640
まだ理解できないことがたくさんあります。 よくわかりませんが、
流暢になる方法は知っています、それが重要です。だから、
56:31
if I know how to get fluent then it's much easier
uh to answer those questions all right let's see
561
3391280
6720
流暢になる方法を知っていれば、
質問に答えるのはずっと簡単です。わかりました、
56:38
here oh my goodness all right let's see okay I
got that and then Joshua again uh is it not the
562
3398000
11120
ここで見てみましょう、まあまあ、わかりました、見てみましょう、
分かった それとジョシュア、ええと、それは
56:49
amount of time you spend in learning English it is
just the accuracy of how you understand yeah so I
563
3409120
4800
英語の学習に費やした時間ではなく、
理解の正確さだけです、はい、それで、
56:53
gave this example before I'll give this again
because it's such an important example of how
564
3413920
5000
もう一度説明する前にこの例を挙げました。
なぜなら、これは
56:58
fluency developed so people will ask a question
like how long does it take to get fluent all
565
3418920
9040
流暢さがどのように発達したかを示す非常に重要な例だからです。 人々は、
流暢に話せるようになるにはどのくらい時間がかかりますかという質問をするでしょう。
57:07
right so we we've already seen that you get fluent
in individual words and phrases so you don't get
566
3427960
6360
それで、
個々の単語やフレーズが流暢になるのはすでに見てきたので、学習した言語全体を流暢に話せるようになることはありません。
57:14
fluent in the whole language you get in you get
fluent in pieces of it as you understand it better
567
3434320
5640
流暢になるには、 よりよく理解できるように部分的に分割していきます。そのため、
57:19
so the first time you hear something you probably
don't feel confident about using it but if if you
568
3439960
5080
初めて何かを聞いたときは、おそらく
それを使用することに自信が持てません。しかし、すべて同じ状況について
57:25
heard something a hundred times from different
people all about the same situation you would
569
3445040
5840
さまざまな人々から何かを 100 回聞いたら、
57:30
probably feel pretty confident about what you're
learning and then you would use it all right but
570
3450880
5920
おそらくかなり自信を持てるようになるでしょう。 あなたが何を
学んでいるのか、そしてそれを使っても問題ありませんが、これは
57:36
just as an example so this is an example from
my life for learning Japanese uh this was like I
571
3456800
6040
例として、これは
私の日本語学習の人生からの一例です、えー、これは私には
57:42
don't know three let's just say so this is today
this is four years ago so four years ago uh my
572
3462840
9040
3つもわかりません、とりあえず言っておきます、これは今日です、
これは4年です 4年前ですね、私の
57:51
daughters uh well actually my my older daughter
then she she had this little like card that she
573
3471880
5200
娘たち、ええと、実は私の長女は、
57:57
would bring to kindergarten called a Sho sicki car
Shiki so this is Japanese word Shiki and I heard
574
3477080
10240
幼稚園に持っていくショシックカー・
シキという小さなカードのようなものを持っていました。これは日本語のシキという言葉で、私はそれがそうだったと聞きました。
58:07
that it was like it was over here like I had been
exposed to it but I wasn't really thinking uh like
575
3487320
6960
ここで私は
それにさらされていたように、でも私は実際には考えていませんでした、
58:14
thinking about it you know I was just like okay
I've heard it but I I don't really know what it
576
3494280
5200
考えてみると、私はただ大丈夫だったように感じました、聞いたことはあります
が、それが何を意味するのかはよくわかりませんでした、
58:19
means so I didn't feel confident about using it I
didn't I just didn't recognize it but this is the
577
3499480
5800
それで自信がありませんでした 使用については、しません
でした。認識できなかっただけですが、これは
58:25
first time I heard it and I heard it kind of many
times but it's really just uh the repetition in
578
3505280
5760
初めて聞いたもので、何
度も聞いたものですが、実際には、
58:31
the same situation so if you hear someone repeat
something again and again it doesn't really help
579
3511040
4880
同じ状況での繰り返しなので、誰かが
もう一度何かを繰り返すのを聞いたら、 繰り返しますが、それはあまり役に立ちません。あなたはもっと
58:35
you understand anything more so like a teacher
can just say like sh Sicky sh Sicky Shi and it's
580
3515920
5640
何も理解していないので、先生のように
ただ「シッキー、シッキー、シー」と言うことができますが、
58:41
like it doesn't mean anything to you you need
more examples to help you understand something
581
3521560
4520
それはあなたにとって何の意味もないように、
何かを理解するのに役立つより多くの例が必要で、それ
58:46
and then like three years later I got an example
of uh Shiki in I don't know it was just I was was
582
3526080
8800
から3年ほどです 後で、「
私はただ私だったのかわかりません」の例で、「私は
58:54
like reading a just a I don't know like a business
book or something and it was talking about shui
583
3534880
5600
ただ私だったのかわかりません」という例を見つけました。ビジネス
本か何かのように「ただ私がわからない」を読んでいるようなもので、会議に出席しているかのように水について話していました。
59:00
like attending a meeting and then suddenly I had
that aha moment like my my brain just clicked it's
584
3540480
6280
そして突然私は
その瞬間は、私の脳がクリックしたようなもので、
59:06
like ah okay Shi means attend and so she had
an attendance card and you can use Shi in that
585
3546760
7320
ああ、大丈夫のようです。 Shi は出席という意味で、彼女は出席カードを持っていて、
Shi をそのように使うことができるので、
59:14
way so the Japanese word for that but I didn't
get a translation of it I just understood the
586
3554080
4680
それを表す日本語ですが、私は
それを翻訳できませんでした。
59:18
meaning from the context and so when people talk
about you need time to develop fluency what you
587
3558760
6840
文脈から意味を理解したので、人々が
流暢さを伸ばすには時間が必要だと話すとき、
59:25
actually need are the examples themselves it's
not the amount of time if I had this example and
588
3565600
6120
実際に必要なのは例自体です。
この例を持っていて、その
59:31
then right after that I got this one like we just
compressed this you can get fluent much faster by
589
3571720
6760
直後に圧縮したばかりのこの例を取得したとしても、時間はかかりません。
これは、
59:38
just how quickly you can understand something
so that's the value of a good teacher is how
590
3578480
4120
何かをどれだけ早く理解できるかによって、
より速く流暢になれるのです。だから、良い教師の価値は、
59:42
quickly can that teacher help you understand all
right now some why are people I don't know how
591
3582600
6440
その教師がどれだけ早くすべてを理解できるようにできるかです。
今、なぜ人がいるのか、どうしてかわかりません。
59:49
the volume can be different for different people
it doesn't make any sense because it's the same
592
3589040
4080
音量が異なる場合があります。 人によって違いますが、
同じ音量なので意味がありません。いつも同じです。
59:53
volume it always is it might just be when I'm
speaking into the mic or when I'm like looking a
593
3593120
5320
マイクに向かって話しているときか、
59:58
different way but just turn your volume up should
be fine all right so hopefully this makes sense
594
3598440
4920
違う方向を見たいときだけかもしれませんが、音量を上げるだけで
大丈夫です。 そうですか、これが意味があるといいのですが、どれだけの時間をかけるかということではありません。
60:03
it's not about how long you spend it's not like
okay I need to repeat something for 10 minutes
595
3603360
6400
大丈夫、何かを 10 分間繰り返す必要があります。
60:09
no you need you need to get enough examples that
help you really understand something and so if
596
3609760
4360
いいえ、必要があります。何かを本当に理解するのに役立つ十分な例を取得する必要があります。
したがって、次の点に
60:14
you spend time if you focus on something you can
get fluent in it very quickly all right it's like
597
3614120
6200
集中する場合は、時間を費やす必要があります
非常にすぐに流暢になれるものです、大丈夫です、
60:20
like that it's instantaneous almost so instead
of three years it could have done that in five
598
3620320
5360
ほぼ瞬時にできるので、3 年かかる代わりに、
60:25
minutes just by getting those those varied
examples that's why naturally varied review
599
3625680
4440
これらのさまざまな例を入手するだけで 5 分で完了できたはずです。だからこそ、
自然に変化したレビューが
60:30
is so important you don't want to just repeat
something you want to get varied examples of that
600
3630120
5640
非常に重要です。 何かを繰り返したいだけです
そのことのさまざまな例を知りたいです
60:35
thing you want to hear it from different people
in different context different speeds different
601
3635760
4160
さまざまな人から、
さまざまな文脈で、さまざまな速度、さまざまな
60:39
tenses and all of that will get you fluent so
don't worry about spending a lot of time you
602
3639920
4960
時制で聞きたい、これらすべてが流暢になるので、
必要な時間を費やすことを心配する必要はありません
60:44
want to just get as many examples as you can uh
you need enough examples to help you understand
603
3644880
5440
できるだけ多くの例を取得します えー、何かを
理解するのに十分な例が必要です えー、わかりまし
60:50
something uh all right here yeah let's see next
one uh tip to choose or use either to the contrary
604
3650320
9080
た、はい、次を見てみましょう えー、その
逆のどちらかを選択または使用するためのヒント、
60:59
or on the contrary uh or can I just go with both
in any cases no and again you would you would
605
3659400
6840
またはその逆 えー、それとも両方を使用してもいいですか
いずれにせよ、いいえ、繰り返しますが、
61:06
listen like I would I would put both of those
phrases into Google like on the contrary like
606
3666240
5920
私と同じように聞いてください。これらの両方の
フレーズを Google に入力します。反対に、
61:12
they mean the same thing uh but you will see them
used differently in sentences so just type in like
607
3672160
6320
同じ意味ですが、
文中では異なる使い方が見られるので、
61:18
on the contrary uh example and it will usually
give you something like like a phrase like we
608
3678480
6520
逆に、ええと、例では、通常、「
私たちは
61:25
did this but on the contrary this other thing all
right but when I was using it earlier it's just
609
3685000
5880
これをしましたが、逆に、この他のことは
大丈夫です」のようなフレーズのようなものが表示されますが、以前に使用していたときは、「
61:30
in one sentence like uh like I did like nobody is
saying anything to the contrary all right so but
610
3690880
7720
ええと、私がやったように、誰もが
何も言っていない」というような一文でした 逆に大丈夫です。でも、
61:38
rather than again you should get lots of different
examples of that but then then you will understand
611
3698600
5160
またそのようなさまざまな例をたくさん取得する必要がありますが、
そうすれば、それがどのように機能するかが理解できるでしょう。だから、
61:43
uh exactly how it works so find a bunch of
examples and just look at those and you will see
612
3703760
4560
たくさんの
例を見つけてそれらを見てください。そうすれば、
61:48
ah okay now I got the pattern Hashim says hello
teacher M says good evening how can I memorize
613
3708320
5760
ああ、分かったことがわかります。 パターン ハシムはこんにちはと言います
先生 M はこんばんはと言います どうすれば覚えられますか
61:54
IR regular verbs uh well for the few irregular
verbs there are you can just get lots of examples
614
3714080
6280
IR 規則動詞 えーっと、不規則
動詞はいくつかありますが、同じようにたくさんの例を取得することができます 同じように
62:00
of them the same way excuse me the same way uh
we do this in uh influent for life so we want to
615
3720360
6480
失礼します えー、
私たちはこれを影響力のある言語で行います 人生なので、
62:06
give you lots of examples and then it becomes a
lot easier to remember those things all right G
616
3726840
5520
たくさんの例をあげたいと思います。そうすれば、
それらのことを思い出すのがとても簡単になります。大丈夫、シム、
62:12
shim today you have a more formal shirt first time
in your live stream I saw you first time in this
617
3732360
6600
今日はもっとフォーマルなシャツを着ています、
ライブストリームで初めて、
62:18
formal shirt you were looking handsome in this
shirt okay okay Yes actually I have of my usual
618
3738960
6480
あなたが探していたこのフォーマルなシャツを着ているのを初めて見ました この
シャツを着たハンサムです、大丈夫、大丈夫、はい、実際に私は
62:25
t-shirts on under this this is I didn't take this
off it's just a flannel shirt and you guys are too
619
3745440
6800
この下にいつもの T シャツを着ています、これは
脱いでません、ただのフランネル シャツです、そして皆さんはとても
62:32
kind Hashim teacher I know so many words but I
can't speak fluently what is the issue do you
620
3752240
5320
優しいです、ハシム先生、たくさんの言葉を知っていますが、私には
できません」 流暢に話せません 問題は何ですか
62:37
think this is the issue this is the issue right
here if you know a lot of words you have awareness
621
3757560
7680
これが問題だと思いますか これが問題です
ここで多くの単語を知っている場合は、
62:45
of them but you don't have the ownership level
it just means you didn't get enough examples to
622
3765240
5120
それらの認識はありますが、所有権レベルを持っていない場合、
それは単に十分に理解していないことを意味します
62:50
feel confident about that so if you know something
like you're conf confidence increases as you know
623
3770360
6600
それについて自信を持つための例です。そうすれば、
62:56
something better okay and your so your confidence
and your your fluency are improving at the same
624
3776960
6120
何かを知っていれば、自信が
持てるようになります。何かもっと良いものがあります。それで、本当に理解しているものの例が増えると同時に、自信と流暢さが向上します。
63:03
time as you get more examples of something as
you really understand something that's when you
625
3783080
6760
それはあなたがその言葉を
63:09
that's when you feel uh confident enough to use
that thing so if you know a lot of vocabulary but
626
3789840
5960
使うのに十分自信を持っているときです。つまり、
語彙をたくさん知っているのに話せない場合は、何かを本当に理解するためにより
63:15
you don't speak you just need to get more examples
to help you really understand something so this is
627
3795800
6040
多くの例を得る必要があるだけです。
これが、
63:21
why uh often like you will hear vocab abary and
you can understand what other people are saying
628
3801840
5880
あなたがよく好きになる理由です。 語彙は聞き取れるでしょうし、
他の人の言っていることが理解できるのです
63:27
but you yourself do not feel comfortable because
you you just don't feel confident that you know
629
3807720
5400
が、あなた自身は、語彙を十分に
知っているという自信がないだけなので、安心できません。したがって、それが何であれ、
63:33
the vocabulary well enough so it could be
pronunciation grammar whatever that thing
630
3813120
4600
発音文法である可能性があります
63:37
is but this is again that this is where people
usually get stuck so I made another video about
631
3817720
5320
が、これはまたです。 これは人々が
通常行き詰まる場所であるため、理解の 3 つのレベルと流暢さがどのように発達するかについて別の動画を作成しましたが、繰り返しますが、たとえ
63:43
this about the three levels of understanding
and how fluency develops but again you have
632
3823040
5360
63:48
exposure to the language even if you don't know
it you're you're listening to things you might
633
3828400
4840
知らなくても言語に触れることができ、
物事を聞いていることになります。 あなたは
63:53
hear something on the radio or your brain sees
some words written on something our minds are
634
3833240
5800
ラジオで何かを聞いたり、あなたの脳が
何かに書かれたいくつかの言葉を目にしたりするかもしれません。私たちの心は
63:59
taking in information all the time but we're often
not consciously aware of it um but the as you go
635
3839040
7920
常に情報を取り込んでいますが、多くの場合、私たちは
それを意識的に認識していないのですが、
64:06
through the different stages from exposure to
awareness to ownership that's where you really
636
3846960
5080
接触から意識へのさまざまな段階を通過するにつれて、
所有権は、実際に
64:12
start feeling fluent so the fluency and speaking
confidence develop as you get practice okay so
637
3852040
7120
流暢に感じ始める場所です。練習を重ねるにつれて、流暢さと話す
自信がついていきます。それで、
64:19
the practice we're talking about here the practice
is really more examples that come in to you it's
638
3859160
5800
私たちがここで話している練習は、実際に
あなたに入ってくるより多くの例であり、
64:24
going into your brain If you hear 10 different
people say something then ah okay now I feel
639
3864960
5640
10 の異なる言葉を聞いたら、それはあなたの脳に入るでしょう。
人々が何かを言うと、ああ、わかりました。私は
64:30
very confident I understand something and that's
how you get fluent all right you don't get fluent
640
3870600
5480
何かを理解していると非常に自信を持っています。そうすることで
流暢になれるのです。自分
64:36
by just repeating things to yourself or to other
people I know this sounds weird but if you think
641
3876080
5880
自身や他の人に同じことを繰り返すだけでは流暢にはなりません。
奇妙に聞こえるかもしれませんが、よく考えてみるとそうです。
64:41
about it it's like yeah like how would I really
get fluent by just repeating something to myself
642
3881960
5280
そうですね、
自分自身
64:47
or other people it doesn't help me understand
anything more it's just repeating something and
643
3887240
5000
や他の人に何かを繰り返すだけで、どうすれば流暢になれるでしょうか。これ
以上は何も理解できません。何かを繰り返すだけで、
64:52
the same way if I keep getting the same thing
over and over from one person like a teacher in
644
3892240
5240
同じことを
一人の人から何度も繰り返し受けても同じです。 教室の先生
64:57
a classroom or whatever that's why influent for
life I'm not the only person saying things so I
645
3897480
5800
など、それが生涯に影響を与える理由です。
物事を言っているのは私だけではないので、
65:03
want to give you examples of lots of different
people because you need examples of lots of
646
3903280
4440
さまざまな人々の例を示したいと思います。なぜなら、その言語
65:07
different people to feel very confident about the
language that's how it works all right uh let's
647
3907720
11080
について自信を持つには、さまざまな人々の例が必要だからです。
大丈夫です、まあ、
65:18
see right I think I got that
648
3918800
5520
わかりました、分かったと思います、ああ、
65:24
on uh oh well there's like a bunch of must
been some ones I I missed over here all right
649
3924320
9400
ここに見逃していたものがたくさんあるはずです
65:33
uh Bridget says good day great teaching from the
UK nice to see there Alejandro yod Dre what up
650
3933720
4760
65:38
bro greetings from Mexico nice to see there
jeel so speaking long time nothing comes out
651
3938480
5000
メキシコからの挨拶、よろしくね、
長い間話しても
65:43
say something I don't understand what let me
know what you mean by that if you're talking
652
3943480
5240
何も出てこない、何か意味が分からないことを言って、あなたが
65:48
about yourself or you uh complaining about me
I don't know let me know uh thank you for the
653
3948720
6480
自分自身のことを話しているのか、それとも私について文句を言っているのか、それが
何を意味するのか教えてください。 知ってください、ええと、
65:55
answer about proper and correct you are the best
yes and remember like I will say something and
654
3955200
5640
適切で正しいことについての答えをありがとうございます、あなたは最高です、
はい、覚えておいてください、私が何か言うと、それでも
66:00
you will still hear other people sometimes
people will use a word and you're like oh
655
3960840
4800
時々他の人の
声が聞こえるでしょう、人々は言葉を使うでしょう、そしてあなたはああという感じです
66:05
I didn't expect that person to use that or native
speakers will use incorrect grammar you're you're
656
3965640
6000
私は予想していませんでした その人はそれを使う、またはネイティブ
スピーカーは間違った文法を使用する、あなたはあなたです、などの
66:11
constantly refining your understanding of the
language as you understand more nuances of like
657
3971640
6000
ニュアンスを理解するにつれて、言語の理解を常に磨き続けています、ああ、あの
66:17
oh look like that person said this thing in
this situation but they didn't say that same
658
3977640
4520
人はこの状況でこれを言ったようです
が、彼らはそれを言っていません
66:22
thing in this other situation so your brain is
trying to figure out this puzzle all the time
659
3982160
5600
この他の状況でも同じことなので、あなたの脳は
常にこのパズルを解こうとしていますが、ロッキーが言ったことのランダムな例を探すよりも、言語を知っていて適切に教える方法を知っている
66:27
and it's just much easier to do it with someone
who knows the language and knows how to teach
660
3987760
4120
人と一緒に解く方がずっと簡単です。
66:31
properly rather than just looking for random
examples of things Rocky says uh you don't seem
661
3991880
6640
えー、あなたは
66:38
to have so here you would say you don't seem to
have you don't seem to have a foka dialect well
662
3998520
6200
持っていないようですので、ここでは、持ってい
ないように見えます、あなたはフォカ弁を持っていないようです、
66:44
I live in Nagasaki but I don't I don't really use
Nagasaki bin that much I'll just like people will
663
4004720
5880
私は長崎に住んでいますが、持っていません、長崎便はあまり使いません
人々が
66:50
say like oh do you uh like do you understand
nag I could Ben and I'm just like oh get
664
4010600
6480
「ああ、あなたはそうですか、わかっていますか」などと言ってくれるといいのですが、
ベンと私はちょうどああ、
66:57
a walk out on it's I'll just like say
something they're like oh can you say
665
4017080
8480
散歩に行くような感じです、私は彼らが「
ああ、あなたはそれを言うことができますか」のように何か言いたいです
67:05
that in Japanese like Nagasaki Ben I will use that
666
4025560
2680
日本語で長崎ベンみたいに使いますけど、
67:08
likeo but yeah like I I just do that to be funny
around here I don't really speak Nagasaki ban
667
4028240
7640
そうですね、私は面白がるためにそうし
ているだけですこの辺では長崎禁止はあまり話せませんが、
67:15
normally though Sandra says hello Drew looks like
the Brazilian flag there what is the best way to
668
4035880
4600
通常はサンドラがこんにちはと言っていますが、ドリューはあそこのブラジル国旗に似ています、とを使用する
最良の方法は何ですか
67:20
use and study that new word I just read or heard
get more examples of it that's it so let's say
669
4040480
6520
読んだり聞いたりしたばかりの新しい単語を勉強して、
その例文をもっと取得します。それでは、
67:27
you hear a new word that you're in a conversation
boom like here's some new word you heard you know
670
4047000
5600
会話の中で新しい単語を聞いたとしましょう
ブームのように、ここに新しい単語があるのを聞いたことがあります それを
67:32
write that down remember it put it in your phone
or something and then get more examples of it even
671
4052600
6320
書き留めて、覚えておいてください 電話
か何かで、さらに多くの例を取得します。
67:38
if you just Google examples just to get some
more text examples in different sentences or
672
4058920
4560
さまざまな文のテキスト例をさらに取得するためだけに Google の例を検索するだけでも、
67:43
whatever get more examples of that and the more
you hear and see and listen to and and even try
673
4063480
5920
その例が増えれば増えるほど、
見たり見たり聞いたり、
67:49
to read or write those different examples that
will get you fluent automatically uh uh lean
674
4069400
5160
読んだりすることさえできます。 自動的に流暢になれるよう、さまざまな例を書いてください。
えーっと、リーンです。
67:54
let's see greetings from the Philippines hello
Drew I declare good health for you hi to your
675
4074560
4480
フィリピンからの挨拶を見てみましょう。こんにちは。
ドリュー。健康宣言します。こんにちは。ご
67:59
family well thank you very much I agree with you
fluency comes really understanding something and
676
4079040
4080
家族に、まあ、ありがとうございます。あなたに同意します。
流暢であることは、何かを本当に理解して、
68:03
speaking from experience yeah and so if you it's
very simple if you don't feel confident you won't
677
4083120
6880
経験から話すことです。
自信がなければ話さないのはとても簡単です。
68:10
speak and so when I try to explain to people
like they're they're trying to begin with the
678
4090000
5040
だから私が人々に説明しようとすると、彼らは
68:15
speaking because they think they need to speak
they think they need to get practice but they
679
4095040
5840
話す必要があると思っているので、話すことから始めようとしているのだと彼らは考えています。
彼らは練習する必要がありますが、
68:20
don't understand what's really happening when you
get practice and practice is really the input you
680
4100880
5360
あなたが練習するときに実際に何が起こっているのか理解していません。そして、練習は実際には
68:26
get from other people it's not what you say so you
don't need to have people around you physically to
681
4106240
7080
他の人から得られるインプットであり、あなたが言うことではありません。そのため、その練習をする
ために物理的に周りに人がいる必要はありません
68:33
get that practice you just need to get examples
from lots of other people around you all
682
4113320
5360
あなたの周りの他の多くの人から例を得る必要があるだけです、わかりました、わかりました、
68:38
right uh okay I got that Muhammad says my
listening still sucks how can I improve it
683
4118680
10760
ムハンマドが私の
聞き取りがまだひどいと言っています、どうすれば改善できますか、字幕を見ない限り、
68:49
it's really hard for me to get what native speaker
is talking about unless I look at the subtitles uh
684
4129440
4840
ネイティブスピーカーが何について話しているのかを理解するのは本当に難しいです
68:54
and we don't have subtitles in real life indeed uh
yes it can be hard to to get examples and that's
685
4134280
5840
ええと、実際には字幕がありません。
そうですね、例を取得するのは難しい場合があります。
69:00
why again you want to get naturally varied
review you want to get more examples from
686
4140120
4880
だからこそ、自然に多様な
レビューを取得したいのです。同じことを言っている他のネイティブ スピーカーからより多くの例を取得したいのです。
69:05
other native speakers who are saying the same
thing or talking about that same thing so one
687
4145000
5520
同じことについて話しているので、例を 1 つ
69:10
example I made a video about uh making espresso
in English where and four different you hear like
688
4150520
7320
私は英語でエスプレッソを作ることについてのビデオを作りました。
ここで 4 つの
69:17
four different people uh talking about that and
so some things will be the same vocabulary or
689
4157840
5600
異なる人がそれについて話しているように聞こえますが、いくつかのことは
同じ語彙や発音などになります。 そうではありませんが、
69:23
pron iation or whatever and some of them are not
but as you get more examples this is why it's so
690
4163440
5240
例が増えてくると、
69:28
important to pick something and focus on it see
what most people do is they will just get to the
691
4168680
5240
何かを選んでそれに集中することが非常に重要になる理由がわかります。
ほとんどの人がやることは、
69:33
awareness level and they think like well I know
this now I want to study something new but if
692
4173920
5520
認識レベルに達するだけで、よく分かった、
今は何か新しいことを勉強したいと考えています。 しかし、
69:39
you're not up here at the ownership level then
stay on that thing you should continue to learn
693
4179440
5240
あなたが所有権レベルに達していない場合は、
そのことに留まり、
69:44
more about something until you feel confident
using it now you don't have to do this with
694
4184680
4560
自信を持って使えるようになるまで、何かについてさらに学び続ける必要があります。一部の人々のように、すべての言葉
でこれを行う必要はありません、
69:49
every word like some people just you maybe you
hear a word and you nobody use uses that that's
695
4189240
5480
あなただけかもしれません ある
単語を聞いても、誰もその単語を使用しない場合は
69:54
fine but for everyday things if you use something
and you don't feel confident or you hear it a lot
696
4194720
5480
問題ありませんが、日常生活で何かを使用していて
自信がなかったり、
70:00
from people and you want to understand it then
spend some more time with that word and it works
697
4200200
4960
人からその単語をよく聞き、それを理解したい場合は、
その単語とその単語にもう少し時間をかけてください 機能するのと
70:05
the same thing this one thing will solve every
issue that people have with vocabulary grammar
698
4205160
6120
同じことです。この 1 つの方法で、
人々が語彙文法、発音、リスニングなどで抱え
70:11
pronunciation listening everything else so it's
just getting lots of examples and that's how
699
4211280
4720
ているすべての問題が解決されます。その他すべてのことを解決します。つまり、たくさんの
例を取得するだけです。そうすることで、
70:16
you actually you develop fluen you in that way
so don't worry about uh like I don't know like
700
4216000
6000
実際にそのように流暢に成長できるようになります。
だから、私のように心配しないでください。
70:22
trying to learn as much as possible POS you
want to you want to be fluent in vocabulary
701
4222000
5120
できるだけ多くの POS を学ぼうとするのと同じように、
語彙を流暢に話せるようになりたいと思っています。そう
70:27
and as you do that it will naturally make you
more fluent in other things as well and the
702
4227120
4560
することで、
他のことも自然に流暢になり、
70:31
process gets much faster as you do it all right
Claudia says hi it's a great pleasure to see you
703
4231680
6320
すべてをやればやるほどプロセスがより速くなります そうですね、
クラウディアはこんにちはと言います、お会いできてとてもうれしいです、そして
70:38
and listen to your class it's my pleasure let's
see L from China nice to see you there uh why I
704
4238000
5520
授業を聞くことができてとてもうれしいです、
中国から来たLさんに会いましょう、よろしくお願いします、えっと、なぜ私は
70:43
don't understand natives when they speak quickly
well again the way I'm speaking in this video is
705
4243520
4440
ネイティブの早口で話すのが理解できないのですか、
また私の話し方です この動画は
70:47
different from what natives are usually talking
about and often the vocabulary is different the
706
4247960
6160
ネイティブが通常話している内容とは異なり、
多くの場合、語彙が異なり、
70:54
speed is different pronunciation is different so
what we do like INF fluent for life or the same
707
4254120
4960
速度が異なり、発音が異なります。そのため、
INF を一生流暢に話せるようにするか、
70:59
thing if you want to try to do it by yourself is
get lots of examples of how natives are talking
708
4259080
5160
自分でやってみたい場合は同じことをします。
ネイティブが
71:04
about something that's how you get fluid and
that's how you understand people better so
709
4264240
3880
何かについてどのように話しているのかの例です。そうすることで流動的になり、
人々をよりよく理解できるようになります。
71:08
if I want to you know whatever your situation
is maybe you're learning English for your job
710
4268120
5040
だから、あなたの状況が何であれ、あなたが
仕事や日常生活のために英語を勉強しているのか知りたいのであれ
71:13
or everyday life or something if I if I go to the
grocery store like I could go to the grocery store
711
4273160
6280
ば、私なら
スーパーに行くのと同じようにスーパーに行き
71:19
and just walk around and listen to people like
what are the kinds of questions people ask the
712
4279440
5360
、ただ歩き回って、人々
がスタッフにどのような質問をするかなどの人々の話を聞くことで、今では以前とは
71:24
staff so I learn I learn languages in a completely
different way now than I than I used to so before
713
4284800
6960
まったく異なる方法で言語を学習していることがわかります
以前は、
71:31
I would try to take something from English and
translate it into the language I'm learning but
714
4291760
4880
英語から何かを取り出して、
学習している言語に翻訳しようとしていましたが、
71:36
now I just connect the vocabulary and that's the
vo the vocabulary is the pronunciation and the
715
4296640
6560
今では語彙を結び付けるだけで、
語彙は発音であり、
71:43
vocabulary like the grammar and and everything
is all one thing and then I'm just connecting
716
4303200
5720
語彙は文法などであり、
すべてが 1 つのものです。 それから私はそれをその状況と結びつけているだけです。
71:48
that with the situation so in this situation
what do people say when a person walks into a
717
4308920
6520
この状況では、
人が日本食レストランや店などに入ってきたとき、人々は何と言いますか、
71:55
Japanese restaurant or a store or something like
that what do you hear it's like uh that's like a
718
4315440
7080
何と聞こえますか、えー、それは
72:02
very a very common thing oh it's like okay like
I hear I hear that same kind of thing so it must
719
4322520
7040
とてもよくあることのようです、ああ、それは いいね、いいね、
同じようなことを聞いたので、それは
72:09
mean welcome of some kind and as I'm getting more
examples of it then I have a more finely tuned a
720
4329560
6840
ある種の歓迎を意味するに違いありません。そして、より多くの
例を得るにつれて、より細かく調整され、よりニュアンスがあり、
72:16
more nuanced a more refined way of understanding
that and so I feel more confident about using it
721
4336400
6680
より洗練された理解方法が得られる
ので、私は 自信を持って使うことができます。
72:23
I can see why like one person uh would like say
it differently than another place or there might
722
4343080
5680
ある人が
別の場所とは違う言い方をしたい理由がわかります。あるいは、
72:28
be like a a local thing like in kilo it's like
OK like for thank you or whatever like people
723
4348760
5400
キロ単位のようなローカルなものがあるかもしれません。OK ありがとう
などのようなものです。人々は
72:34
will say different things in different places just
like in the United States we have like like some
724
4354160
5080
異なる場所で異なることを言うでしょう
アメリカと同じような場所には、
72:39
soda or pop or a soft drink or Coke or whatever
people would call it but it will be different even
725
4359240
6120
ソーダ、ポップス、ソフトドリンク、コーラ、その他
人々がそれを呼ぶものがありますが、同じものであっても異なるため、
72:45
for that same thing and so you pay attention to
what people are doing uh in that same situation
726
4365360
5440
そこで人々が何をしているかに注意を払う必要があります 同じ状況
72:50
so what did different people say in that same
situation and that will help you understand
727
4370800
3520
です。では、同じ状況でさまざまな人が何と言ったか、
それが理解の助けになります。まあ、わかり
72:54
it uh let's see I think I got that one all right
I got that I don't understand it too so yes
728
4374320
14040
ました。わかり
73:08
you would say I don't understand either I don't
understand either and so as you hear like if you
729
4388360
5440
ました。私も理解していません。だから、はい。あなたは私には理解できないと言うでしょう。 私も理解できないので、
73:13
can understand what I'm saying right now you just
need more examples of like the kind of speech I
730
4393800
5440
今私が言っていることが理解できるかどうかを聞いているので、
私が持っているようなスピーチの例がもっと必要です
73:19
have but you also need natives talking about that
same thing so this is what we do in fluent for
731
4399240
5160
が、同じことについてネイティブが話している必要もあるので、
これは次のとおりです 私たちが流暢にやっていることは、
73:24
life it's like it's getting you from where you are
to where you want to be so understanding natives
732
4404400
5360
人生においてあなたを今いる場所からあなたが
望む場所に連れて行ってくれているようなものです。ネイティブの言葉を理解し、それら
73:29
better speaking fluently all of those things
because you get lots of examples that's what we do
733
4409760
6800
すべてを流暢に話すことができるようになります。
なぜなら、たくさんの例があるからです。それが私たちの仕事です。
73:36
all right uh Joshua says thank you for answering
my questions no problem computer engineer style I
734
4416560
6120
分かったわ、ジョシュアはありがとうと言います。
私の質問に答えてください、問題ありません、コンピュータエンジニアのスタイルです、わかりました、わかりました、
73:42
see I see and Joel says when I describe something
nothing comes out after telling something what's
735
4422680
5760
ジョエルは私が何かを説明するときに言います、
73:48
your opinion uh like you're asking what my opinion
is of that when I describe something nothing comes
736
4428440
5920
何かを話しても何も出てきません、あなたの意見は何ですか、ああ、あなたが私の意見を尋ねているように、私が何かを説明すると、
73:54
out after telling something you mean like you can
you can describe something but then you can't say
737
4434360
6280
何かを話しても何も出てきません あなたはできるという意味です
何かを説明することはできますが、その後は何も言えません 何を言っているのか
74:00
anything after that I I don't know exactly what
you mean tell me more tell me more uh are not you
738
4440640
7080
正確にはわかりません もっと教えてください もっと
教えて えー、あなたではないですか
74:07
native speaker teacher yes I am a native speaker I
am a native speaker born and raised in the United
739
4447720
5640
ネイティブスピーカーの先生 はい、私はネイティブスピーカーです 私は
Aです アメリカで生まれ育ったネイティブ スピーカーです。
74:13
States Tony says it's me nice to see you there and
we got moo saying during conversation with native
740
4453360
6200
トニーは、そこで会えてうれしいですと言って
います。英語のネイティブ スピーカーとの会話中に、「ムー」と言っています。英語のネイティブ スピーカーのことは
74:19
English speakers I can mostly understand them but
I cannot speak very fluently uh then they speak
741
4459560
6040
ほとんど理解できますが、
あまり流暢に話すことができません。えー、では、彼らは話せます。もっと
74:25
more simply how can I ask them to speak naturally
well you and this is a tricky thing that's a good
742
4465600
5560
簡単に質問するにはどうすればよいですか? 彼らは自然に
上手に話すことができます。これは難しいことであり、良い
74:31
question but this is a tricky thing about human
psychology and language learning people want to
743
4471160
5640
質問ですが、これは人間の
心理学と言語学習に関して難しいことであり、人々は
74:36
communicate well and they will they will kind
of go to the lowest level or the easiest level
744
4476800
6120
うまくコミュニケーションしたいと望んでおり、そのためには
最も低いレベルまたは最も簡単なレベルに進むことになります。
74:42
for everybody to communicate well so if you were
like if if they think you are not a good speaker
745
4482920
7240
誰もがうまくコミュニケーションできるようにするため、もしあなたがもしあなたが
上手に話せないと思われたら、彼らの
74:50
then they will lower their ability and this is
another reason reason why like you don't need
746
4490160
5200
能力を下げるでしょう、そしてこれが
あなたがそうする必要がないもう一つの理由です、
74:55
to it's it's often a good idea not to not to
speak directly with natives because they will
747
4495360
6200
多くの場合、話さないことが良い考えです
ネイティブと直接
75:01
change the way they speak around you so if
you're in a real conversation with someone
748
4501560
5920
会話するのは、彼らがあなたの周りでの話し方を変えるからです。あなたが
誰かと実際に会話しているときに、あなたが
75:07
and they think that you can't communicate well or
that you're not understanding them then they will
749
4507480
5320
うまくコミュニケーションが取れない、またはあなたが話の内容を
理解していないと相手が判断した場合、
75:12
we we call this dumbing down so to dumb down is
a good phrasal verb for people to dumb down it's
750
4512800
9200
私たちはこれを「愚かなこと」と呼んでいます。 「down so to dump down」は、
人々が「dum down」するのに適した句動詞です。これは
75:22
just a way of saying simplif so they will simplify
their language like dumb it down for you to make
751
4522000
6040
単純に言うための単なる方法です。「
dam it down」のように、相手の言葉を単純化して、
75:28
sure you can understand what they're talking about
so what I do again it's more like and I've talked
752
4528040
5560
彼らが何について話しているのかを確実に理解できるようにします。それで
私は何をしますか 繰り返しになりますが、
75:33
about this for years but like being a spy so I go
and I just listen to other people natives having
753
4533600
6160
これについては何年も話し合ってきましたが、スパイになったような気分で行って、
ネイティブの人たちが
75:39
conversations about all kinds of things I will
just sit in a cafe pretend like I'm reading a book
754
4539760
6360
あらゆる種類のことについて会話しているのをただ聞いているだけです。
ただカフェに座って、本を読んでいるふりをします。 本を読んでいますが、
75:46
but I'm just listening to other people speaking
and I'm you know I'm not really spying on them I
755
4546120
4920
私は他の人が話しているのを聞いているだけで、実際に
彼らをスパイしているわけでは
75:51
don't really care what's going on but it's more
like like oh that's interesting like this person
756
4551040
3880
ありません。何が起こっているのかはあまり気にしませんが、むしろ、
この人が言ったように、ああ、それは興味深い、
75:54
said that I might like look up a word or whatever
but in general like I can learn the language that
757
4554920
5400
私は好きかもしれないというようなものです 単語などを調べますが、
一般的には私がそのようにして言語を学ぶことができるので、人々と
76:00
way and so when you're in a conversation with
people um it's actually easier to learn you
758
4560320
6560
会話しているときは、
実際に学ぶのが簡単です。
76:06
will improve a lot more with just seeing other
people talking so this is again why we do this
759
4566880
5240
他の人が話しているのを見るだけではるかに上達します。それで
これを繰り返します。 「
76:12
in fluent for life like everything in about fluent
for life is designed around this about how humans
760
4572120
6240
fluent for life」でこれを行う理由は、「fluent
for life」のすべてと同様、人間がどのように言語を学習するかを中心に設計されているため、人々が実際に話している
76:18
learn language so you need to get lots of examples
of people really speaking and often you can't even
761
4578360
5880
例をたくさん取得する必要があり、実際に話している例をたくさん取得する必要がありますが、実際に
76:24
in a conversation you can't get those examples
from people because they're trying to speak more
762
4584240
5280
話すことさえできないことがよくあります。 人々からそれらの例を聞いてください。彼らは
もっと話そうとしているからです。
76:29
I don't know like in a kind of dumb down way
all right so again like you don't need to be
763
4589520
5760
ある種の愚かな方法のようにはわかりませんが、それでは
また、
76:35
physically getting those things from other people
um but uh if you can even just like from watching
764
4595280
7120
物理的に他の人からそれらの例を得る必要はありませんが、
ええと、もしあなたが
76:42
people on TV or something that will that will show
you real examples of how people are speaking all
765
4602400
5480
テレビなどで人々が
どのように話しているのか実際の例を表示してくれるものを見るだけでも構いません。その
76:47
right so if you're not getting if you if you feel
like people are are making their language simp
766
4607880
5200
ため、
人々が自分の言語を
76:53
simpler for you then you should try to get them
speaking to each other and listen to that instead
767
4613080
6400
簡素化しているように感じられる場合は、理解できない場合は、 あなたは彼らに
お互いに話させて、その代わりにそれを聞くようにしてください
76:59
uh but as you feel more confident then they will
improve their speech as well that's how that
768
4619480
5200
えー、でもあなたが自信を持てるようになると、
彼らの話し方も改善するでしょう、それがうまく
77:04
works uh let's see how are we doing okay I got
that one right Rose says yes he is I don't know
769
4624680
9800
いく方法です、えー、どうしているか見てみましょう、わかりました、
ローズははいと言います 彼はわかりません、
77:14
what that's referring to hello my friend it's
been a long time says Jose nice to see you there
770
4634480
4560
それが何を指しているのかわかりません、こんにちは、友達です、
久しぶりです、ホセ、会えてうれしいです、わかりました、そして
77:19
all right and again the uh the Korean there let me
know what your name is if you want me to say your
771
4639040
4840
もう一度言います、ああ、そこの韓国人、
あなたの名前を言ってほしければ、あなたの名前を教えてください あなたのライブビデオ
77:23
name comparing the volume we normally get from
your live video now the volume is quite low but we
772
4643880
4920
から通常得られる音量と比較すると、
音量はかなり低くなりますが、私たちは
77:28
are all good that's that's really weird cuz it's
it's I I don't change the gain on the microphone
773
4648800
5040
大丈夫です。それは本当に奇妙です、
それは私です。マイクのゲインはまったく変更していませんが、
77:33
at all but I notice like the way I am let's see
yeah I should be the same setting as always you
774
4653840
8320
私は自分のやり方と同じであることに気づきました、見てみましょう
はい、いつもと同じ設定にする必要があります、
77:42
believe me I have a microphone I showed it on the
last uh last live video uh when will teacher live
775
4662160
7040
私がマイクを持っていることを信じてください、前回のライブビデオでそれを見せました、えー、先生はいつ生きますか、
77:49
time what's the teacher live time yeah I don't
have specific times for live videos often I will
776
4669200
5120
先生のライブ時間は何ですか、はい、
ライブビデオには特定の時間はありません、よく私は
77:54
do them like Thursday morning Japan time uh or
maybe Monday but it it just depends I don't have
777
4674320
7560
日本時間の木曜日の朝とか、
月曜くらいにやる予定ですが、それは状況次第です。スケジュールはありませんが、
78:01
a schedule for these but the important thing is
you do not need to be live with me just like this
778
4681880
5640
重要なことは、
78:07
like what I'm explaining today you don't need to
have a live teacher uh with you in in the video or
779
4687520
6280
今日私が説明しているように、このように私と一緒にいる必要はないということです 動画に先生を生で登場させる必要はありません。
78:13
whatever you just need to see examples of people
speaking so if you're watching this now or you're
780
4693800
5080
人々が話している例を見るだけで十分です。
つまり、今これを視聴している場合、または
78:18
watching this in a few days when it's not live
anymore you still get the same benefit from the
781
4698880
5040
ライブではない数日後にこれを視聴する場合に必要です。
もうビデオから同じ利点を得ることができます、
78:23
video uh yeah all right I got that one all
right move man again I mean how can I ask them
782
4703920
9520
ええと分かった、わかりました、
また移動してください、つまり、どうすれば彼らに自然に話すように頼むことができますか、はい、自然に話すように頼むという
78:33
to speak naturally yes I understood your point
like about asking them to speak naturally but
783
4713440
4680
あなたの言いたいことは理解しましたが、
78:38
diff the typically when you ask them to do that
they will not do that so if you say oh please
784
4718120
6080
通常の場合とは異なります あなたが彼らにそれをしてほしいと頼むと、彼らは
それをしません。だから、あなたがああと言ったら、彼らが好きなように
78:44
speak naturally like they like they're they're
trying to tailor their English to your level and
785
4724200
5880
自然に話してください、彼らはあなた
のレベルに合わせて英語を調整しようとしている
78:50
so I mean you you can just say like uh like as
a learner like um you can you can like feel free
786
4730080
7320
ので、あなたはただ「のように、ああ、のように」と言うだけでいいということです
学習者、ええと、できますか? 自由に自然に
78:57
to speak naturally you can you can you can say
feel free to speak naturally or you could just
787
4737400
5000
話してください、できます、言うことができます、
自然に話してください、または、そうすることもできます、そう
79:02
yeah like that'd be an easy way to do it I don't
know like they might feel conscious about that
788
4742400
5080
するのが簡単な方法でしょう、
彼らがどのように感じるかはわかりません それについて意識しているの
79:07
because they want to make sure you understand
what they say so you know you can ask them to
789
4747480
4880
は、彼らはあなたが彼らの言うことを理解していることを確認したいからです。そうすれば、
79:12
say hey even if I don't understand everything
please talk normally like imagine imagine I'm a
790
4752360
7640
たとえ私がすべてを理解していなくても、「こんにちは」と言ってもらうことができることがわかります。想像してみてください。
私が
79:20
native speaker and and speak to me you know but
it's much easier if you just get those examples
791
4760000
5160
ネイティブスピーカーであると想像して、私に話しかけてください。 知っていますが、知ら
79:25
from actual native speakers who don't know
you're listening to them just dude says your
792
4765160
4320
ない実際のネイティブ スピーカーからこれらの例を聞くだけなら、はるかに簡単です。
あなたはそれらを聞いているだけです、あなたの
79:29
voice and the microphone are totally fine I can
hear everything clearly all right glad to hear
793
4769480
3720
声とマイクは完全に大丈夫だと言いました、
すべてがはっきりと聞こえます、大丈夫、聞いてうれしいです、大丈夫、
79:33
all right uh you just told them don't speak simple
words yes you could you could say that as well but
794
4773200
6080
えー あなたは彼らに簡単な言葉を話してはいけないと言ったばかりです、
はい、あなたもそう言うことができますが、
79:39
also it's not like the difference between native
communication and what people get in a regular
795
4779280
5040
ネイティブの
コミュニケーションと通常の英語のクラスで得られるものとの違いは
79:44
English class is very different it's it's like the
language itself the physical words you know or the
796
4784320
5960
大きく異なります、それは
言語そのもの、物理的な言葉のようなものです あなたは知っていますか、
79:50
not physical but the actual words people people
are using uh the pronunciation the speed of the
797
4790280
5680
物理的なものではなく、人々が実際に
使用している単語、えー、発音、言語の速度が
79:55
language is different as wello says according
to you uh is it a good idea to use chat GPT
798
4795960
6880
異なります、
あなたによると、ええと、英語の学習にチャット GPT を使用するのは良い考えですか、
80:02
for learning English if yes what could a proper
way to use this tool be uh that we have nowadays
799
4802840
5720
はいの場合、適切な方法は何でしょうか
このツールを使用するには、今では
80:08
it's been very powerful yeah so I would just use
chat GPT to get more examples of stuff so like I
800
4808560
6680
非常に強力です。それで、
チャット GPT を使用して、より多くの例を取得します。
80:15
would tell chat GPT give me uh 10 sentences or
give me a 100 sentences or whatever with this
801
4815240
6240
チャット GPT に、えーっと 10 文をくれ、または
100 文をくれ、またはこれで何でもいいです。
80:21
grammar Construction I mean I would only worry
about it saying something incorrect uh it's just
802
4821480
5640
文法 構造 つまり、
何か間違っているということを心配するだけです、ええと、
80:27
as easy to go to Google and just like type in a
phrase like like I I use what was the word we had
803
4827120
7000
Google にアクセスして、「I のように」のようなフレーズを入力するのと同じくらい簡単です。私はその逆のように、前に
持っていた単語を使用します。
80:34
before like to the contrary so if I put whatever
I'm looking for in quotes like I just like uh cat
804
4834120
8160
だから、何を入力しても、
私は 「私はちょうど好きです、猫のように引用符で
80:42
runs just as an example so I can search for this
I put Like the quote marks and this and just type
805
4842280
6480
探しています」は例として実行されるので、これを検索できます。
引用符とこれを「いいね」と入力し、
80:48
that into Google and it will give me a bunch of
examples of sentences where people are using that
806
4848760
5080
Google に入力するだけで、
人々が チャット GPT を使用しているので、
80:53
and I can just look at them right in Google so
that's probably correct English that a human made
807
4853840
5160
Google で直接見ることができるので、チャット GPT ではなく
人間が作った正しい英語である可能性が高いので、
80:59
rather than uh chat GPT so you could use chat
GPT for the same thing and just ask it to give
808
4859000
6240
同じことに対してチャット GPT を使用して、次の
81:05
you a bunch of examples like give me some varied
examples of of this grammar point and so that's
809
4865240
6560
ような例をたくさん表示するように依頼することができます。
この文法事項のさまざまな例をいくつか紹介します。それがそれを
81:11
one way to get it uh and then of course like uish
is another one y u g l i s h so if you already
810
4871800
7360
理解するための 1 つの方法です。そしてもちろん、uish は
別の方法です y u g l i s h です。つまり、探している
81:19
know the particular word or phrase or something
you're looking for then you can go there and hear
811
4879160
4720
特定の単語やフレーズ、または何かをすでに知っている場合は、
そこに行くことができます
81:23
different examples of it from different speakers
um but those are those are good things when you
812
4883880
5600
さまざまな話者からさまざまな例を聞くことができます。探している語彙をすでに知っている
場合には、それらは良いことです。したがって、
81:29
already know the vocabulary you're looking for
so if you don't know the vocabulary it's less
813
4889480
4720
語彙を知らなければあまり
81:34
helpful uh but that's how you would do that I
would I mean Google is perfectly fine for that
814
4894200
6200
役に立ちません。でも、それがあなたならそうするでしょう。私ならそう
します。 つまり、Google はその点に関してはまったく問題ありません、わかりました、
81:40
too all right uh P we got from India hi from
Mexico says a Momo nice to see you there MGA
815
4900400
9800
P はインドから来ました、こんにちは、
メキシコから来ました、モモが言っています、
81:50
your English is pretty understandable well I
hope so so I'm trying to be understandable it's
816
4910200
4600
また会えてうれしいです MGA、あなたの英語はかなり理解できます、そう
願っています、それで私は理解できるように努めています、それは
81:54
quite difficult uh to do for me means I cannot
agree with you it's pretty difficult oh wait are
817
4914800
6880
非常に難しいです、Uh 私のためにするということは、
あなたに同意できないということです、かなり難しいです、ああ、
82:01
you it's quite difficult to do for me means I
cannot agree with you it's pretty difficult to
818
4921680
6320
あなたはあなたですか、私のためにするということは、あなたに
同意できないということです、かなり難しいです、
82:08
do for me means letting me have time to think
about it and GTO uh uh ning I keep didn't it
819
4928000
8320
私のためにするということは、それについて考える時間を与えてください、
そしてGTO うーん ニング、キープしてませんでした 我慢し
82:16
not not hold on so you're you're you're asking
like uh yeah so like in in Japanese it's like
820
4936320
6240
ないでください、だから、あなたは、あなたは、あなたは尋ねているのです、
ええと、だから、日本語で言うと、
82:25
it's like this is a little bit like yeah you
can just say this this might be but I mean
821
4945240
5120
これは少し似ているようなものです、そうです、あなたは
これを言うことができます、これはかもしれませんが、 つまり、
82:30
both of those would mean the same thing uh and
in Japanese like often like that that's a Nuance
822
4950360
6480
どちらも同じことを意味します えー、
日本語ではよくあることですが、それは
82:36
of the culture uh not so much The Language by
itself because when like a Japanese person is
823
4956840
6000
文化のニュアンスです えー、言語そのものという
よりも、日本人がそう言うとき、ああ、
82:42
like ah like like they mean no or I mean you can
kind of get the feeling for that like you know
824
4962840
8760
彼らはノーを意味する、または私はあなたのことを意味します 何かをする許可を求めているときの
ように、彼らが何かについて話しているとき、あなたが知っているように、そのような感覚を得ることができるので、
82:51
when they're when they're talking talking about
something if like if you're asking permission
825
4971600
4400
82:56
to do something and that's why I usually tell
people like I told my friend who came out here
826
4976000
4200
私がここに来た友人に言ったように、私は通常、人々にそう言います 日本では許可
83:00
I said it's better to ask for forgiveness than
permission in Japan so don't ask for don't ask
827
4980200
7560
よりも許しを求める方が良いと言いました。
だから、何かをするのに許可を求めないでください、
83:07
for permission to do something just do it and then
if it's a problem say I'm sorry after that that's
828
4987760
4840
ただそれをして、それが
問題であれば、その後でごめんなさいと言うのが
83:12
what you should do I mean don't do anything bad
but you know that's it's much e like because in
829
4992600
4840
あなたがすべきことです、つまり 悪いことはしないでください。
でも、それがとても気に入っているのは知っています。なぜなら、
83:17
in J in in Japan I was trying to like he wanted
you know asking me lots of questions about uh
830
4997440
5760
日本でのJで、私は彼が望んでいたようにしようとしていたからです。言語や文化、それがどのように機能するかなど
について、私にたくさんの質問をするのは知っていますが、
83:23
like the language and the culture and how it
works and stuff and that that was the basic
831
5003200
3720
それが基本的な
83:26
idea so most people even if something would be
easy to do people are like they don't want to
832
5006920
6680
考え方だったので、たとえ何かが簡単にできたとしても、ほとんどの人は
83:33
do something different and it can be it can be
very uh very hard hard to kind of change those
833
5013600
6320
何か違うことをしたくないと考えており、
それらの
83:39
ways or get permission to do something new uh
yeah but again like I don't I don't want to be
834
5019920
6640
方法を変更したり許可を得るのは非常に困難になる可能性があります 何か新しいことをする
ええと、そうだけど、またしたくないみたいです
83:46
we say this is the oh I'm getting too many let
me clear some space clear clear some space over
835
5026560
7640
私たちは、これはああ、多すぎると言います
スペースを空けてください スペースを空けてください スペースを
83:54
here to clear some space so the final word on
something so I don't want to be the final word
836
5034200
10400
空けてください ここでスペースを空けるために、最後に 何かについての言葉な
ので、
84:04
on any particular word or phrase because you will
hear it you should hear it from other people as
837
5044600
5480
特定の単語やフレーズの最後の言葉にはなりたくないのですが、
それはあなたにも聞こえるでしょうし、他の人からも聞こえる
84:10
well so don't just okay Drew said this and now
I do that like my you can you can trust what I'm
838
5050080
6520
はずです。だからOKだけではありません。ドリューがこれを言ったので、今は
私のようにそうしています 私の言っていることは信頼できます
84:16
saying but you should also get more examples
of things all right always do that all right
839
5056600
7760
が、物事の例をもっと見る必要があります。
大丈夫、いつもそうしなさい、大丈夫です。
84:24
I guess you guys are speaking with each other
Juan says I've been watching your videos for
840
5064360
3120
あなたたちはお互いに話し合っていると思います。
フアンは、私があなたのビデオを見ていると言っていますが、
84:27
about two months seems like I can understand
more but I still can't speak yeah so again uh
841
5067480
5560
約 2 か月のようです もっと理解できるようになりました
が、まだ話すことはできません、はい、それではもう一度言いますが、これらの動画で私たちが
84:33
what we what we try to do what I'm doing here
in these videos is really make it easier for
842
5073040
5760
やろうとしていることは、
84:38
you to understand how to learn and I will also
be teaching you know some pronunciation or some
843
5078800
6960
あなたが学習方法を理解しやすくするものであり、私も
あなたに教えます 発音や
84:45
vocabulary or grammar or something like that
but in general it's just teaching you how to
844
5085760
5240
語彙や文法などは知っています
が、一般的には、言語の学習方法を教えているだけです。
84:51
learn the language and then then you can either do
that with me like INF fluent for life or you can
845
5091000
4960
その後、
私と一緒にそれをやって、一生 INF 流暢に話せるようにするか、
84:55
just do that yourself and go improve the same way
I did so it's obviously much easier and faster if
846
5095960
5920
自分でそれをやって、英語を上達させることもできます。 私も同じように
しました。私たちが
85:01
you do it with me like that's what we do in fluent
for life um but typically you're not going to get
847
5101880
5840
流暢に一生やっているように、あなたが私と一緒にやれば、明らかにはるかに簡単で速く
なります。ええと、通常、
85:07
you're not going to get the like native level of
understanding because I'm not giving you native
848
5107720
4920
ネイティブレベルの
理解は得られないでしょう。 私はあなたにネイティブの
85:12
level of speech I'm trying to be understandable
in these videos and often in real life like we
849
5112640
6600
レベルのスピーチを教えているわけではありません。
これらの動画では理解できるように努めていますが、実際の生活でも私たちと同じように、練習しないと
85:19
are not understandable unless you have practiced
you've learned those different things so that's
850
5119240
4840
理解できないことがよくあります。あなたは
それらのさまざまなことを学んでいるので、それが
85:24
what we do in fluent for life so think about these
videos as a way to help you learn some things and
851
5124080
5200
私たちが流暢に一生をかけて行うことです したがって、これらの
動画は、いくつかのことを学ぶのに役立ち、
85:29
help you understand more about how the language
works and the reason it's hard to get you fluent
852
5129280
5760
言語がどのように
機能するかをより深く理解するのに役立つ方法であると考えてください。また、このような YouTube 動画だけで流暢になるのが難しい理由は、実際
85:35
with just YouTube videos like this is because you
really need lots of different examples and many
853
5135040
6240
にはさまざまな例や多数のサンプルが必要であるためです。
85:41
different native speakers okay so I'm just one
guy I can't I can't I can pretend to do different
854
5141280
5480
いろんなネイティブスピーカーがいるから大丈夫、だから私はただの一
人の男だよ、できない、できない、違う
85:46
voices or whatever uh but you need to get lots of
different examples from different native speakers
855
5146760
5520
声やその他のことをするふりをすることはできる、でも、いろんなネイティブスピーカーからたくさんの異なる例を得る必要がある、それでは
85:56
let's see okay all right how can I learn English
says Mohammad go back and watch this video again
856
5156520
8280
わかりました、どうすればいいですか 英語を勉強してください
とモハマドは言います、もう一度このビデオを見てくださいと言います
86:04
watch it from the beginning Rachel says most of
the time I understand what people say in English
857
5164800
4640
最初から見てくださいとレイチェルは言います ほとんどの場合、
人々が英語で何を言っているか理解できます 彼らは非常
86:09
they often use very simple sentence structures
when it's my turn the situation is quite different
858
5169440
4320
に単純な文構造をよく使用します
私の番になると、状況はまったく異なります
86:13
I always get stuck yeah so if you know a lot of
English I'll keep this up here if you know a lot
859
5173760
5120
私はいつも行き詰まってしまいます、そうです 英語をたくさん知っているのであれば、
このことをここに残しておきます。英語をたくさん知っていても
86:18
of English but you still can't speak fluently it
just means you don't feel confident enough about
860
5178880
6480
流暢に話すことができないのは、その単語やフレーズが何であれ、自分が話したいこと
について十分な自信が持てないということです。
86:25
whatever that word or phrase is you want to say
there is some doubt you have that's stopping you
861
5185360
5600
何か疑問があるのですが、それがあなたを止めているのです、
86:30
it's the uncertainty you have about the language
that stops you from speaking so if you're worried
862
5190960
5160
それは言語についてあなたが持っている不確実性があなたの
話すのを止めているので、
86:36
about grammar or pronunciation or if you're using
the right word or you can't understand what other
863
5196120
4920
文法や発音について心配している場合、または正しい単語を使用しているかどうか、または
他の言葉が理解できない場合は、こう言います。
86:41
people are saying any doubt anything like that
it will stop you from communicating so you just
864
5201040
5640
人々はそのようなことを疑問に思っているので、
コミュニケーションができなくなってしまいます。そのため、
86:46
need to get more examples to help you feel very
confident about the language and then you get
865
5206680
4320
より多くの例を取得して、その言語に非常に自信を持てるようにする必要があります。そう
すれば、それらを学習するにつれて、
86:51
confident and fluent ENT in individual words and
phrases as you learn them all right Kos says in
866
5211000
6280
個々の単語やフレーズに自信を持って流暢に耳鼻咽喉科医が話せるようになります。
コスさんは、
86:57
your opinion should we focus on getting fluent and
confident in one specific situation than moving to
867
5217280
4920
あなたの意見として、複数の
状況で並行して流暢に流暢に自信を持てるようになろうとするので
87:02
other situations rather than trying to get so
in multiple situations in parallel well it it
868
5222200
4920
はなく、他の状況に移行するよりも、ある特定の
87:07
just depends on how quickly you can do that and
what situations you need for your life so let's
869
5227120
5480
状況で流暢に流暢に自信を持てるようになることに集中すべきだと言いました。 あなたの人生のためだから、
87:12
say uh I if I need to do grocery shopping every
day I should probably get fluent in that and I
870
5232600
6000
私は毎日食料品の買い物をする必要があるなら、
おそらくそれについて流暢になるべきです、そして私はそのこと
87:18
would do that just by getting lots of examples of
that thing so and you can think about it like the
871
5238600
5480
の例をたくさん得るだけでそれを行うでしょう、そして
あなたもそれを同じように考えることができます。
87:24
same way if you learn new things in Japanese let's
say there's a new I don't know some new company or
872
5244080
6520
あなたは日本語で新しいことを学びます。
新しい会社があるとします。私は新しい会社を知りません。または、
87:30
there's a new way of doing something or some new
government thing you will learn that in English at
873
5250600
4960
何かを行う新しい方法や
政府の新しいことがあるとします。それを同時に英語で学びます。
87:35
the same time or excuse me uh you will learn it in
Japanese and you will go through this same process
874
5255560
5920
または、すみません、ええと、あなたはそれを学びます
日本語でもこれと同じプロセスを経ます。日本語の方が
87:41
in Japanese it will probably be faster because
you're you already know a lot of other things and
875
5261480
5520
早いでしょう。なぜなら、
あなたはすでに他の多くのことを知っており、
87:47
so the new uh the new thing that you're learning
in context is probably easier to understand
876
5267000
5200
新しいこと、つまり、文脈の中で学習している新しいことは、
おそらく理解しやすいからです。
87:52
understand but you will still go through this
process and if you can learn multiple things at
877
5272200
5040
ただし、このプロセスは引き続き実行されます。
同時に複数のことを学習できれば
87:57
the same time that's fine it's just how quickly
can you understand that so like what we do uh in
878
5277240
5600
問題ありません。
つまり、私たちがやっているのと同じように、
88:02
fluent for Life Lesson sets we're focusing on a
particular grammar point or like usually like a
879
5282840
6480
ライフ レッスン セットでは流暢に
特定の文法ポイントに焦点を当てています。 または、通常は、ある
88:09
couple different things related to a situation uh
but you'll also learn lots of vocabulary that you
880
5289320
5520
状況に関連したいくつかの異なることを話します
が、
88:14
can then use in other situations so if I'm talking
with someone like let's say I learn about um like
881
5294840
7320
他の状況で使用できる語彙もたくさん学習します。つまり、誰かと話しているときに、たとえば、
88:22
i t I gave you the example before about to dumb
something down so I could talk about that like
882
5302160
5640
私があなたにあげたようなことについて学びます 前の例は、何かを馬鹿にしようとしていた
ので、
88:27
teaching you know like little kids or I could talk
about that like giving an explanation to someone
883
5307800
5800
小さな子供のように知っていることを教えるようにそれについて話すことができます、または誰かに
説明するようにそれについて話すこともできます、または
88:33
or someone explained something to me and I say uh
I didn't understand that could you dumb it down a
884
5313600
5760
誰かが私に何かを説明して、私はうーん、
それは理解できませんでしたと言いました あなたは
88:39
bit for me and so I'm taking something and I'm
applying it in different situations but or like
885
5319360
5720
私のためにそれを少し理解してくれたので、私は何かを取り上げて、
それをさまざまな状況に適用していますが、あるいは、
88:45
kind of different context but it's the same basic
idea for that meaning of the word so I could uh
886
5325080
6240
ある種の異なる文脈ですが、
単語の意味については基本的な考え方は同じなので、
88:51
another example would be if I learn something like
uh I don't know like a phrase for for business or
887
5331320
7360
別の例で説明します。 たとえば、
ビジネス用のフレーズなどわかりません。
88:58
something or I like I learn I learned a phrase
from from sports like baseball uh so like in the
888
5338680
6120
または、
野球などのスポーツからフレーズを学びました。えー、
89:04
game of baseball like you probably know that in
Japan but we've got like four bases so you got a
889
5344800
6240
野球の試合のように、日本ではおそらく知っていると思いますが、
基地が 4 つほどあるので、
89:11
home plate and we're talking about like I took
a girl out on a date and oh I got to I got to
890
5351040
4920
ホームベースがあって、
女の子をデートに連れて行って、ああ、行かなければいけない、
89:15
first base with the girl I got to first base it
means you know it could mean different things to
891
5355960
5080
女の子と一塁に行かなければならない、というようなことを話しています。つまり、
あなたが知っていることです 人によって意味は変わるかもしれませんが、
89:21
different people but usually it's you know I got
a kiss or something so o like how far did you get
892
5361040
5280
通常は、私が
キスか何かをしたことを知っているので、どのくらいまで行きましたか、どのくらい遠くまで行けたのか、家までたどり着いたのかは
89:26
you know how far did you get like or did you get
all the way to home probably not but maybe you say
893
5366320
4840
わかります、
おそらくそうではありませんが、おそらくあなたはこう言います
89:31
I got the first base like I got I got a kiss from
her so here we're taking a baseball situation so
894
5371160
5760
私は得たように一塁を手に入れました。彼女からキスを
受けました。ここでは野球の状況を取り上げます。
89:36
I'm learning about that but then I'm applying it
in different situations but it's it's it's about
895
5376920
5640
それで、私はそれについて学んでいますが、それをさまざまな状況に適用しています
が、
89:42
the same kind of situation does that make sense so
it's it's like it's more uh how many puzzle pieces
896
5382560
6360
同じ種類の状況についてです。 それは意味がありますか? それは、
パズルのピースをいくつ
89:48
can I fit and that I'm not overloading my brain uh
but the point is that if you're learning something
897
5388920
6120
はめることができるか、そして脳に負担をかけすぎていないということです。
しかし、重要なのは、何かを学んでいて、それが
89:55
and it's important for your life you should focus
on it until you understand how to use that thing
898
5395040
5200
あなたの人生にとって重要である場合は、それに集中する必要があるということです
その使い方を適切に理解するまでは、
90:00
properly now fluent for life is organized kind of
around grammar points and specific topics because
899
5400240
5360
今では Fluent for Life は
文法事項や特定のトピックを中心に整理されています。その
90:05
it's easier for people to find information that
way so if I want to I don't know I want to learn
900
5405600
5240
方が情報を見つけやすいからです。そのため、知りたければ、
90:10
how to how to use a particular I don't know modal
verbs or like past whatever whatever that thing is
901
5410840
6000
方法を学びたいと思っています。 特定の法助動詞を使用したり、
それが何であれ過去のようなものを使用したりする場合は、
90:16
I can focus on that uh because grammar is really
the foundation of all of that but you will notice
902
5416840
6280
文法がすべての基礎であるため、それに集中できます
が、
90:23
as you learn more things you can then apply that
information in other situations so don't don't
903
5423120
5000
より多くのことを学ぶにつれて、その情報を適用できることに気づくでしょう
他の状況では、心配しないでください。えー、それを学ぶ方法
90:28
worry about uh like a specific rule for how to
learn it's just uh can we get more examples of
904
5428120
6520
に関する特定のルールのようなものです。その状況が何であれ、私が本当に理解するまで、何かの
例をもっと入手できますか。それでは
90:34
something until I really understand it for for
whatever that situation is all right uh okay
905
5434640
5760
大丈夫です。
90:40
so your name is a Kim yongju okay nice to see
you there all right me again uh your answer is
906
5440400
6240
それで、あなたの名前は キム・ヨンジュ、分かった、会えてうれしい、
そこにいるよ、分かった、またね、ああ、あなたの答えは
90:46
very clear I will start spying on people yes so
especially now I don't know I don't know if you're
907
5446640
4840
非常に明確です、私は人々をスパイし始めます、はい、それで、
特に今はわかりません、あなたが
90:51
Japanese or not but if you are around native
speakers you can just listen to them or just
908
5451480
5560
日本人かどうかはわかりませんが、もしあなたがそうだとしたら ネイティブスピーカーの周りでは、
彼らの話を聞くこともできますし、
90:57
like this you can just go online and get lots of
people just speaking and you can listen to them
909
5457040
6120
このようにオンラインにアクセスすると、たくさんの
人がただ話しているので、彼らの
91:03
the speech is all over the place the point is do
you have it organized well and can you understand
910
5463160
4800
話を聞くことができます。スピーチはいたるところにあります。重要なのは、
それをうまく整理できているかどうかです。
91:07
it when people are talking to you R says always
clear Armando again you English is awesome yeah
911
5467960
6400
人々があなたと話しているとき、それを理解してください、R はいつも
はっきりと言います、アルマンドはもう一度言います、英語は素晴らしいです、ええ、単に yish yish と呼ばれていると
91:14
I think it's just called yish yish I use it a lot
for getting tons of examples and pronunciation of
912
5474360
6320
思います、フレーズや単語
の例と発音を大量に取得するためによく使用します、
91:20
phrases and words yeah n says K CH I'm Japanese
and from Arizona I love your video so much well
913
5480680
6200
ええ、n は K CH と言います、私は 日本人
でアリゾナ出身ですあなたのビデオがとても大好きです
91:26
thank you very much if you know other Japanese or
arizonan arizonians I don't know how do you say
914
5486880
4720
他の日本人やアリゾナ州のアリゾナ人を知っているなら、ありがとうございます私はそれを
91:31
that in Arizona arizonians I guess maybe uh let
them know let's see J says your sound is great
915
5491600
6360
アリゾナ州のアリゾナ人で何と言うのかわかりませんが、おそらくああ、
彼らに知らせてください、Jがあなたの音がこうであると言っているのを見てみましょう
91:37
glad to hear it uh table says I understand
some people talk to me but it's hard for me
916
5497960
4720
素晴らしいです、それを聞いてうれしいです、ああ、テーブルは、
私に話しかけてくる人もいますが、
91:42
to reply back sometimes it's slow for me to reply
to them yes so the the understanding like you can
917
5502680
5880
時々返信するのが難しいです、私が
彼らに返信するのが遅いです、はい、それで理解できるように、
91:48
see how this works the the fluency development the
conscious or the confidence development this goes
918
5508560
7800
これがどのように機能するかがわかります 流暢さの発達 意識
的 または、自信の発達は
91:56
through these stages and so obviously you're not
hearing something you're not recognizing at all
919
5516360
5240
これらの段階を経るため、
全く認識していないことを聞いているわけではないことは明らかですが、
92:01
but then you you begin with understanding and so
you hear something and often people stop here so
920
5521600
7640
その後、理解することから始まり、
何かが聞こえるようになり、多くの場合、人々はここで立ち止まってしまい、
92:09
they don't continue to learn something and really
understand it to get to the fluent level of that
921
5529240
4680
学習を続けられなくなります。 何かを実際に
理解して、その流暢なレベルに達する必要があります。
92:13
and again as I showed here earlier the process can
go very quickly if you get good examples so if I
922
5533920
7560
先ほどもここで示したように、
良い例があればプロセスは非常に早く進みます。そのため、いくつか
92:21
get like a couple of good examples and this is why
I talk about naturally varied review all the time
923
5541480
6240
の良い例を入手できれば、これが
私が自然に多様な内容について話す理由です。 常に復習する
92:27
because what most people do is they will find
like one example of a word it's like let's say
924
5547720
4560
ほとんどの人がやることは、
単語の一例のようなものを見つけることですから、
92:32
I just use bird as an example and I just hear
the same teacher repeat this over and over and
925
5552280
5920
例として鳥を使っているだけですが、
同じ先生がこれを何度も何度も繰り返しているのを聞いただけです。
92:38
over and over again I'm not going to learn as much
so I could be spending let's say I'm spending 10
926
5558200
5640
それほど多くは学べない
ので、これに 10 分を費やすこともできますし、
92:43
minutes doing that or I spend 10 minutes getting a
wide range of different uses of bird so they could
927
5563840
9080
鳥のさまざまな使い方を理解するために 10 分を費やすこともできます。そうすれば、
92:52
be talking about like the bird that flies or like
like some people call airplanes it's like look at
928
5572920
5080
飛ぶ鳥のことや、鳥のことなどについて話すことができます。
人々は飛行機を飛行機と呼びますが、
92:58
that bird up there or a helicopter or something
and as I get all these different examples I feel
929
5578000
5040
そこにいる鳥やヘリコプターか何かを見ているようなものです。
さまざまな例をすべて取得するにつれて、
93:03
much more confident about that word okay so
this it's the same amount of time but one
930
5583040
6880
その言葉に自信が持てるようになりました。それでは同じ
時間ですが、
93:09
of the one of these is just repeating something
I'm not really improving very much the other is
931
5589920
5240
そのうちの 1 つがちょうど 何かを繰り返す
私は実際にはあまり上達していませんが、もう 1 つは
93:15
actually helping me understand that thing better
so I feel confident using it and the important
932
5595160
6680
実際にそのことをより深く理解するのに役立ちます なので、
自信を持って使用できます。重要な
93:21
thing is like both of these like you can call
this practice both of these are practicing the
933
5601840
5720
ことはこれらの両方に似ており、この練習と呼ぶことができます。どちらも単語を
練習していますが、
93:27
word but this one it's it's you're not actually
learning anything new and remember the whole
934
5607560
4800
これは 1 つ目は、実際には
何も新しいことを学んでいないということです。
93:32
goal of practice is to feel confident and certain
about the language okay so as you feel confident
935
5612360
7040
練習の全体的な目標は、その言語について自信と確信を持てるようになることです。それで、
93:39
and certain about the language that's when you
speak all right I think I got that one him says
936
5619400
6440
言語について自信と確信を持てるようになったとき、
うまく話せます。これは理解できたと思います 彼は
93:45
hello from Bangladesh Daniel says what kinds uh Mr
what kinds of of us accent are you speaking I want
937
5625840
7720
バングラデシュからこんにちはと言っています ダニエルは何の種類のことを言っています えー、ミスター、あなたは私たちのどのようなアクセントを
話していますか 私はあなたのようにきれいで
93:53
to sound like you clean and simple well I'm I'm
speaking kind of a neutral I mean you just copy
938
5633560
7120
単純に聞こえるようにしたいのですが、私はどちらかというと
中性的な話し方をしています、つまり、もし
94:00
my voice if you want to sound like me um but you
will I mean my my my native way of speaking is is
939
5640680
6960
あなたが言うなら私の声をコピーするだけです 私のように聞こえたいの
ですが、私のネイティブの話し方は、
94:07
a little bit different from this is my kind of you
know teaching pronunciation and presentation kind
940
5647640
6560
これは私のタイプとは少し異なります。あなたは
発音やプレゼンテーションの種類を教えているので、
94:14
of voice so it's a little bit easier to understand
I'm speaking I'm speaking more clearly for sure
941
5654200
5720
もう少し理解しやすいです。
話しています、私は確かにもっとはっきりと話しています 私が言っていることが
94:19
I'm changing my vocabulary to make sure people
understand what I'm saying I'm kind of dumbing
942
5659920
4320
人々に確実に理解してもらえるように語彙を変えています。
94:24
it down a little bit and I know that that can
also mean it has kind of a negative meaning as
943
5664240
4760
私は少し馬鹿げています それは
ある種のマイナス面を意味する可能性があることも承知しています 意味はそうですが、
94:29
well but you can often ask that for yourself um
or if you're talking with natives uh who was that
944
5669000
6200
よく自分で尋ねることができます、
またはネイティブと話している場合、えー、それは誰でしたか、
94:35
was that Mo or Mika somebody was asking before
uh about uh like asking Natives and not to not
945
5675200
6200
誰かが前にモーかミカでしたか、えー、それについては、ネイティブに
尋ねるのと同じで、それをしないように、
94:41
do that uh you can say oh you don't have to dumb
it down for me so if you respond back with like
946
5681400
5680
ええと言うことができます
私のためにそれを馬鹿にする必要はありません。ですから、
94:47
a phrase that you practiced and that's a native
a very native phrase like oh you you don't have
947
5687080
4920
あなたが練習したフレーズやネイティブのフレーズ、ああ、あなた、のような
非常にネイティブなフレーズで返してくれたら、
94:52
to dumb down your speech for me that might make
them feel a little bit embarrassed but they will
948
5692000
4880
私のためにあなたのスピーチを馬鹿にする必要はありません。
少し恥ずかしいと思いますが、彼らは「
94:56
get the idea like ah okay like you know just you
can just be honest with people and that's a nice
949
5696880
5760
ああ、大丈夫です」という考えを理解するでしょう、あなただけが
人々に正直になれるのは、一般的な日本人
95:02
thing about native speakers of English rather
than Japanese typically uh as you can be kind
950
5702640
5760
よりも英語を母国語とする人の良いことです、
ええと、あなたは
95:08
of honest with people about stuff just say oh can
you please speak normally I just want to listen
951
5708400
5760
人々に対して親切に正直になれるので、 ただ言ってください、ああ、
普通に話してください、本物の
95:14
to real native English you know even if I don't
understand everything uh but again if you don't
952
5714160
6280
ネイティブの英語を聞きたいだけです、私がすべてを理解できなくても、あなたは知っています、
ああ、しかし、もしあなたがそれを
95:20
have that you don't need a person physically
there to do it you just need examples Don says
953
5720440
4720
持っていない場合は、それを行うために物理的にそこにいる人は必要ありません
例が必要なだけです。
95:25
when I'm studying those examples of this specific
word but I don't understand the other words that
954
5725160
4080
私がこの特定の単語の例を勉強しているときにドンが言いました。
でも、その例に書かれている他の単語が理解できません。すでに
95:29
are written in those examples that already to
get help from the mother language and translate
955
5729240
3760
母国語の助けを借りて翻訳する必要があるのです。
95:33
it uh I mean you can always get an English to
English translation if you wrote like what you
956
5733000
6160
つまり、いつでもできるということです 英語から英語への翻訳を入手してください。
あなたがそのようなコメントを書いた場合、
95:39
just wrote that comment that you have there like
you you should have enough English ability to get
957
5739160
5080
あなたは英語から英語への辞書で物事の例を取得できる十分な英語力を持っている必要があります。
95:44
examples of things in an englishto English
dictionary if you don't understand something
958
5744240
4560
何か理解できない場合は、
95:48
uh but you should hopefully I don't know what
examples you're getting but and this is why
959
5748800
3600
うーん、できればそうすべきです どのような
例が出てくるのかわかりませんが、これが
95:52
I try to give simple examples you know I'm just
like focusing on the vocabulary but just so you
960
5752400
5640
私が簡単な例を挙げようとしている理由です。私は
語彙に焦点を当てているだけですが、それが
95:58
can understand what it means but if you're doing
like chat GPT you can ask for like give me simple
961
5758040
5840
何を意味するのかを理解できるようにするためです。ただし、チャットのようなことをしている場合は、
GPT については、簡単な
96:03
examples or with easier vocabulary you can tailor
it that way all right let's see talking to a
962
5763880
8080
例を教えてください、または簡単な語彙を使用して、そのように調整することもできます。わかりました、鳴き鳥と
話しているのを見てみましょう、あそこに
96:11
songbird I see is that the Space Needle there oh
that is that what that is or is that just alien
963
5771960
7160
スペースニードルがあるのですね、
ああ、あれは何ですか、それとも単にエイリアンの
96:19
ship or something that's interesting all right
look at that it looks like we got through we got
964
5779120
4840
船ですか、それとも 面白いことは
分かった、ほら、なんとかできたようだ、みんなでできた、
96:23
through everybody fantastic all right just to give
a quick recap of everything here all right most
965
5783960
6800
素晴らしい、分かった、
ここですべてを簡単に要約するだけ、分かった、ほとんどの
96:30
people they get stuck like they can't improve or
they they feel that they they're they're kind of
966
5790760
6680
人々は、改善できないように行き詰まっている、または改善できないと
感じている 「彼らは、
96:37
like stuck at this level where they understand
but they don't speak fluently they think this
967
5797440
4200
理解できるレベルで行き詰まっているようなものです
が、流暢に話せません。これは
96:41
is because they don't get enough practice and
they're correct so they are correct it is true
968
5801640
6400
十分な練習ができていないためだと考えています。そして、彼らは
正しいので正しいのです。彼らがそうしていないのは本当です。
96:48
that they don't get enough practice but they think
practice practice comes from them speaking when
969
5808040
6000
」 十分な練習ができていないのに、
練習は自分が話すことから生まれると彼らは考えていますが、
96:54
practice actually comes from you getting lots
of examples from other people speaking okay if
970
5814040
5880
実際には練習は
他の人からたくさんの例を聞くことから来ます。話すことで大丈夫です。
96:59
you just repeat something again and again it's
not going to help you improve because you're not
971
5819920
5280
何かを何度も繰り返すだけでは、上達の助けには
なりません。なぜなら、あなたは
97:05
you're not learning anything it's not helping
you understand anything better you might get
972
5825200
3840
自分ではないからです。 何も学習していませんが、役に立ちません。何か
もっとよく理解できたほうがよいでしょう。発音を練習してください。
97:09
to practice your pronunciation A little bit but
that's usually not what's stopping people from
973
5829040
5000
少しだけですが、
通常は、それが人々の話すことを妨げるものではありません。
97:14
speaking they actually just don't feel confident
about what they say so they're worried about the
974
5834040
5120
実際には、自分の話す内容に自信が持てないため、
97:19
grammar pronunciation or something but but
if you get lots of different examples enough
975
5839160
4360
文法が心配なのです。 発音か何かですが、何かについて自信を持って正しく使えるようになるのに十分な
さまざまな例がたくさんあれば、
97:23
to help you feel confident about something that
you'll use it correctly that's where you go from
976
5843520
4200
そこから、ここまでの
97:27
just understanding something up here to ownership
when you really feel confident so if you want to
977
5847720
6200
内容を理解するだけでなく、実際に
自信を持って理解できるようになります。練習したい場合は、
97:33
practice you don't need a physical native speaker
there you just need to get lots of examples to
978
5853920
4920
物理的なネイティブ スピーカーは必要ありません。何かを理解し、覚えておくのに役立つ
例をたくさん入手する必要があります。これはほんの
97:38
help you understand something and remember it
could be just one example you might hear a word
979
5858840
5080
1 つの例かもしれません。単語を
97:43
one time and understand it immediately and then
you're fluent in that word very easy but you know
980
5863920
6240
1 回聞いてすぐに理解でき、その後は
流暢に話せるようになるかもしれません。 言葉はとても簡単ですが、
97:50
maybe for lots of people people and this happens
with me as well I might hear something and then
981
5870160
4840
おそらく多くの人にとって、これは
私にも起こります。何かを聞くかもしれません。その後、それについて
97:55
I need more examples to really feel confident
about that but that's how it works I don't need
982
5875000
4560
本当に自信を持つには、より多くの例が必要です
が、それが仕組みです。
97:59
to be with people physically I just need their
input I need to hear lots like for my case I
983
5879560
6440
物理的に人々と一緒にいる必要はありません 彼らの意見が必要なだけです。
私の場合のように、
98:06
need to hear lots of different Japanese people
saying things and that's when I feel confident
984
5886000
4520
たくさんのことを聞く必要があります。さまざまな日本人が何かを
言っているのを聞く必要があります。そのとき、私は自信を持って
98:10
using something all right and it works the same
way in any language for all of us all right Kos
985
5890520
6200
何かを使用でき、どの言語でも同じように機能します。
コス氏
98:16
says when a native speaker acquires a new phrase
like you're not going to get away with it do they
986
5896720
5520
は、ネイティブ スピーカーが新しいフレーズを習得するとき、
それをうまくやっていくつもりはないのですが、
98:22
do so as a sentence a collection of certain words
or just like one word well it could be but I mean
987
5902240
6000
特定の単語の集まりとして文として認識するか
、あるいは 1 つの単語のようにそれが可能である可能性もありますが、
98:28
they will also hear they will they will probably
break that down in um I guess the better way to
988
5908240
7360
彼らもそれを聞くことになると言いました。 彼らはおそらく
それを分解してくれるでしょうか。
98:35
answer this is children and adults will learn
new new things differently so if uh if you hear
989
5915600
7120
これは子供と大人は
新しいことを学ぶ方法が異なるため、これを答えるのがより良い方法だと思います。そのため、何かを 1 つの完全な
98:42
something as like one complete phrase or even
one sentence and you don't have a pattern already
990
5922720
6760
フレーズや
1 つの文のように聞いて、何も分からない場合は、 すでにパターンが決まっていると、それを
98:49
then you will remember that as one thing thing
so that's how children are often learning the
991
5929480
4000
1 つのこととして覚えているので、
子供たちはよくこのようにして
98:53
language so they're like everything to Children
is new the first time they hear it so they hear
992
5933480
6360
言語を学習するので、子供たちにとっては、初めて聞く言葉がすべてのようで、初めて
聞くときは、
98:59
like uh something like you're you're not going to
that by itself becomes a phrase that they would
993
5939840
8360
ああ、あなたはあなたではないというように聞こえます
それ自体が彼らの記憶に残るフレーズとなり、
99:08
remember and then they can apply that to other
things so if I hear let's say I'm watching like
994
5948200
5400
それを他のことに適用できる
ので、「映画を知りません」などを見ていると聞いたら、あなた
99:13
I don't know a movie let's see what was your
specific phrase you're not going to was that
995
5953600
3280
の具体的なフレーズが何だったのか見てみましょう。 そうする
99:16
get away with that uh yeah you're not going to get
away with it so you you're not going to get away
996
5956880
11040
つもりだった、それで逃げてください、ええと、
あなたは
99:27
with with it or that or whatever we just say that
you're not going to get away with that you're not
997
5967920
5520
それを逃れるつもりはありません、それであなたはそれで逃げるつもりはありません、それでもそれでも何でも、私たちがただ言うことです、
あなたはそれで逃げるつもりはありません あなたは
99:33
going to get away with that and and kids are like
well get away with that like they might they might
998
5973440
5560
それで逃げるつもりはないし、子供たちは、
99:39
not quite understand exactly what that means but
they think like a criminal did something badly
999
5979000
5840
それが何を意味するのか正確には理解していないかもしれませんが、
犯罪者が何か悪いことをしたように考えており、
99:44
and the police are trying to get them or the good
guy is trying to stop someone in a movie and they
1000
5984840
5080
警察は彼らを捕まえようとしています または、
映画の中で善良な男が誰かを止めようとしていて、
99:49
will kids will repeat something like that as one
thing you're not going to get away with that so
1001
5989920
5320
子供たちはそのようなことを、あなた
がそれで済ますことができないことの
99:55
they look at this as kind of one unit but they
probably heard this a lot more already so like
1002
5995240
6120
1つとして繰り返すでしょう。それで、彼らはこれをある種の単位として見ていますが、
おそらくこれを聞いたのでしょう すでにたくさんあるので、好き
100:01
you're not going to like you're not going to do
this or you're not going to you're not going to
1003
6001360
3840
じゃない、
これはやらない、またはやるつもりはない、
100:05
do well you're not going to sleep well tonight or
whatever so there are lots of things you could put
1004
6005200
5280
うまくいかない、今夜はよく眠れないなど、
たくさんあります これに入れても問題はありませんが、
100:10
with this and then you're not going to get away
with that it just depends on what other phrases
1005
6010480
4760
それは
100:15
you already know and so what we're doing when
we learn new language like that we learn new
1006
6015240
6080
あなたがすでに知っている他のフレーズや、新しい言語を学ぶときに私たちが何をしているかによって決まります。私たちは
新しい語彙を学びます。
100:21
new vocabulary uh we're trying to put it in into
patterns that we already know so that way we don't
1007
6021320
6160
私たちがすでに知っているパターンにそれを入れようとしているので、
100:27
need to remember this whole thing it's just we
already know this so we could change this like
1008
6027480
5240
このこと全体を覚えておく必要はありません。私たちは
すでにこれを知っているだけなので、これを次のように変更できます、
100:32
like oh he is going to get away with that oh he's
going to get away with that so I could Chang this
1009
6032720
4640
ああ、彼はこれで逃げるつもりです、ああ、彼は
それで逃げるつもりだから、
100:37
instead of you're not gonna it could be you are
GNA get away with something so yes uh it just
1010
6037360
7000
あなたがそうするつもりはないのではなく、これを変えてください、そうするつもりはないかもしれません、
GNA 何かで逃げます、そうそう、それは
100:44
depends on what you already know and that's why
the foundation of something uh is very important
1011
6044360
5600
あなたがすでに知っていることに依存します、だから
何かの基礎は非常に重要です
100:49
for understanding new things and then as you know
like as a as a like a native speaker of Japanese
1012
6049960
6720
新しいことを理解するため、そしてご存知のとおり、
日本語のネイティブスピーカーのように、
100:56
as you learn new things it becomes much easier
to put new things into that because often like
1013
6056680
5400
新しいことを学ぶと、
そこに新しいことを取り入れるのがはるかに簡単になります。なぜなら、多くの場合、その
101:02
the the basic structure of that it's like you're
not going to and then you will learn maybe some
1014
6062080
4640
基本的な構造が好きだからです。
に行くと、あなたが
101:06
new phrase that you attach into that look at
Nils better late than never better late than
1015
6066720
6600
その表情に付ける新しいフレーズを学ぶかもしれません。
ニルス、決して遅刻しないよりは遅刻の方が良い、決して遅刻しない
101:13
never better late than never better late than
never so even if you are late it's better than
1016
6073320
13040
よりは良い、だから
遅刻したとしても、
101:26
not being here at all better late than never
better leave than never my dad used to say like
1017
6086360
6240
ここにいないよりはマシです 決して遅く
ないよりは帰ったほうがいい、私の父はよくこう言っていました、彼は
101:32
he would uh you know people introduce themselves
and they're like oh what's your name he's like
1018
6092600
4920
そうするでしょう、人々が自己紹介をするとき、彼らは
ああ、あなたの名前は何ですか、彼はどんな人ですか、
101:37
well you know you can call me anything you like
but don't call me late for dinner don't call me
1019
6097520
5240
まあ、好きなように呼んでいいのは知っていますが、
遅刻して電話しないでください 夕食、夕食に遅れて私に電話しないでください。
101:42
late for dinner and so there two kind of uses
of the word call there I just thought of that
1020
6102760
6920
それで、
そこに電話するという言葉には 2 種類の用法があります。私はそれを思いつきました。
101:49
with this here with this l example better late
than never all right looks like we're shutting
1021
6109680
4960
これを使用して、この l 例を使用します。
決して遅くなるよりは良いです。大丈夫のようです。
101:54
it down here we'll get these last couple ones
M again hi teacher what time is it there here
1022
6114640
4280
ここで終了します。 最後の 2 つを入手します。
もう一度こんにちは、先生、ここは何時ですか。
101:58
is 11:29 in Tokyo uh it is uh 11 well it's the
same time I was just in Tokyo yesterday actually
1023
6118920
9160
東京は 11 時 29 分です。えー、11 です。
ちょうど昨日東京にいたのと同じ時間です。実は、
102:08
I was in Shinjuku was had like an underground
Starbucks thank you very much see you again
1024
6128080
6840
新宿にいました。地下室のようでした。
スターバックスに感謝します。 また会えるね(
102:14
LOL all right yes it's a pleasure come again uh
M says from Chad look at that in Africa uh am a
1025
6134920
7720
笑)分かった、はい、うれしいです、また来ますね、
M はチャドから言っています、アフリカのあれを見てください、私は
102:22
fluent self-taught English speaker would love to
know how to really practice the US accent in my
1026
6142640
5280
流暢な独学英語話者です、
私のフランス語圏で実際にアメリカのアクセントを練習する方法を知りたいと思っています
102:27
French speaking country look it doesn't matter
where you are it doesn't matter where you are
1027
6147920
6440
見てください、
あなたがどこにいるかは問題ではありません、あなたがどこにいるかは問題ではありません、
102:34
you just get lots of different examples so if
you want to sound like a native English speaker
1028
6154360
3840
さまざまな例がたくさんあるので、米国の
ネイティブ英語話者のように聞こえたい場合は、
102:38
from the United States watch content on that from
you know from YouTube or whatever uh and you will
1029
6158200
6080
YouTube などで知っているコンテンツを見てください ええと、
102:44
hear how native English speakers are sounding
you know from the United States or wherever it
1030
6164280
3840
英語のネイティブ スピーカーがどのように聞こえるかがわかります。
米国やどこからでも、
102:48
is you want to sound that's how you do it all
right Jo Chan look at that again starting the
1031
6168120
5120
あなたが聞きたいのは、それがすべての方法です。
ジョー チャン、もう一度
102:53
first comment and last comment over there nice to
see you again but thank you all if you'd like to
1032
6173240
3800
最初のコメントと最後のコメントから始めて見てください、いいですね。
もう一度お伺いしますが、
102:57
learn more about how to do this again getting
all the examples is the thing you really need
1033
6177040
4640
もう一度これを行う方法について詳しく知りたい場合は、
すべての例を取得することが実際に必要なことです。
103:01
to get yourself fluent so either you can do this
by yourself which is fine it's just if you don't
1034
6181680
5200
流暢になるためには、これを自分で行うこともできますが、
それは問題ありません。 やり方が
103:06
know how to do that it can be troubling just
like I had to go through that same process of
1035
6186880
4240
分からないのは、先生がい
103:11
getting fluent in Japanese because I didn't have a
teacher I still don't have a teacher uh but I just
1036
6191120
5400
なかったために日本語を流暢に話せるようになるのと同じプロセスを経なければなら
なかったのと同じように、面倒なことかもしれません。まだ先生はいません。でも、私はただ、先生
103:16
get my examples from lots of different people
so kind of the world becomes your teach but if
1037
6196520
4640
から例をもらっているだけです。 たくさんのさまざまな人がいます
ので、さまざまな世界があなたの教えになりますが、
103:21
you'd like help doing that because you want
to get fluent as quickly as possible you can
1038
6201160
4280
できるだけ早く流暢に話せるようになりたいのでサポートが必要な場合は、
103:25
click on the link in the description below this
video and I'll see you in the next video byebye
1039
6205440
4520
この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。
次のビデオバイバイ
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。