下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
all righty nice to see that nice to see everybody
0
600
3280
大丈夫、会えてうれしい、みんなに会えてうれしい、ここにいるみんなに会えてうれしい、分かった
00:03
out here all right I think
we should be working let's go
1
3880
5080
00:08
YouTube
2
8960
5240
00:14
uh okay we should be live I
3
14200
5920
00:20
think let's see maybe we're
not are we not live someone
4
20120
12800
00:32
else post a comment let me see if
this is working maybe there's a an
5
32920
4120
これが機能している場合、おそらく
00:37
error okay we are live all right uh pardon
the delay just making sure this is working
6
37040
9280
エラーがあります。大丈夫、ライブは大丈夫です、まあ、遅れはご容赦ください。
これが機能していることを確認しているだけです。私は englishanyone.com
00:46
over here I am Drew Badger the founder of
englishanyone.com and welcome to another
7
46320
5160
の創設者である Drew Badger です。YouTube の
別の
00:51
live video here on YouTube this should
be an entertaining one we're going to
8
51480
4040
ライブ動画へようこそ。これは、
面白い人です、私たちは
00:55
talk about how natives think so you can do
the same thing uh because how they think is
9
55520
4800
ネイティブの考え方について話しますので、あなたも
同じことができます、ええと、彼らの考え方が、ええと、よく話す
01:00
really the uh the secret to their ability to
speak nice to see you there George who else
10
60320
6240
能力の秘訣だからです、
ジョージ、他には誰ですか、
01:06
is that uh renan and the te family from
maybe that's uh Washington over there all
11
66560
8120
ええとレナンとテ 家族から
多分それはあちらのワシントンです 分かった、
01:14
right all right uh this video will not be uh
terribly long I guess it depends on on how how
12
74680
13240
分かった、このビデオはそれほど
長くはなりません、それは
01:27
many questions people have we'll see how it
goes uh but it's actually a pretty simple uh
13
87920
6120
人々がどれだけの質問をするかによると思います、どうなるか見てみましょう、
でも実際には非常に単純です、ええ、
01:34
pretty simple idea to understand uh but let's
just make this very clear uh remember that the
14
94040
6160
非常に簡単です 理解するためのアイデアですが、
これだけは明確にしましょう、覚えておいてください。
01:40
the basic idea uh that I'm always talking about
especially if you are new I want to make this
15
100200
6720
基本的なアイデアは、私がいつも話していることです。
特に初心者の場合は、この点についてはしばらく話していなかった
01:46
point again because I haven't really spoken
about it in a while uh and this is that you
16
106920
4160
ため、
もう一度言いたいと思います えー、これは、
01:51
need to understand the language like a native if
you want to use the language like a native uh and
17
111080
5320
ネイティブのように言語を使用したい場合は、その言語をネイティブのように理解する必要があるということです。えー、
01:56
this just means that if you're thinking through
translations and and uh you're trying to trying
18
116400
5200
これは、翻訳について考えていて、文法規則を覚えようとしている場合にのみ意味します
02:01
to remember grammar rules it's going to be more
difficult for you to communicate all right so
19
121600
6000
あなたにとってうまくコミュニケーションするのはさらに難しくなるでしょう。だから
02:07
the the basic idea of language learning is that
we want to mirror let's we're going to draw kind
20
127600
5880
言語学習の基本的な考え方は、
鏡を作りたいということです。ここが鏡の片面だと想像してみてください。ここに鏡のようなものを描きましょう。
02:13
of a a mirror over here if you imagine this is
uh one side of the mirror how far can I draw on
21
133480
6320
どこまで描けるか、
02:19
this let's draw a line over here so we have
one side of the mirror over here and we have
22
139800
4760
ここに線を引きましょう。
ここに鏡の片面があり、
02:24
another side of the mirror over here so the this
part of the mirror here we're going to call this
23
144560
5640
ここに鏡のもう一方の面があるので、
ここの鏡のこの部分をこの現実と呼ぶことにします
02:30
reality I know this I this won't be
like a really deep lesson but it it
24
150200
8200
これは知っています、これは
本当に深いレッスンのようなものではありませんが、それは
02:38
should make sense uh so we imagine this is
reality over here and then this is the the
25
158400
5360
意味をなすはずです、ええと、これがここの
現実であり、
02:43
learner so this is the mind of the learner
over here and in reality if you look at the
26
163760
6000
これが学習者であると想像します。つまり、これはここの学習者の心であり、
現実です。 言語を見てください、えー、
02:49
language uh what do we see now I guess I
could draw this as a kind of an image but
27
169760
5720
今何が見えていますか。
これを一種のイメージとして描くこともできると思いますが、現実の世界で見られるものを
02:55
it's a little bit easier if I just list a
bunch of things that we see uh in the real
28
175480
5520
たくさん列挙するだけで、少し簡単になります。えー、
03:01
world uh for language all right so we're in
we're talking about language we have like a
29
181000
5360
言語についてはわかりました。 私たちは、さまざまな
言語について話しているので、
03:06
variety so we have a variety of
vocabulary uh and we also have a
30
186360
10360
さまざまなボキャブラリーを持っています。そして、さまざまな
03:16
variety so we're going to say with this
you will see this theme here a lot uh
31
196720
4320
種類もあるので、これで言います。
このテーマはここでよく見るでしょう。まあ、
03:21
for just everyday uh language learning
and language use so we have a variety of
32
201040
5280
毎日だけです えー、言語の学習
と言語の使用なので、さまざまな
03:26
speakers okay uh and these are also going to
have a variety of speeds so because we have
33
206320
9800
話者がいます。わかりました。まあ、話すスピードも
さまざまです。
03:36
different speakers people will have different
accents as well so pronunciation could be uh
34
216120
7760
話者が異なるため、アクセントも異なります。
そのため、発音は、えー、
03:43
a little bit different vocabulary can be
different as well so if we have a variety
35
223880
5000
語彙が少し異なる可能性があります。
さまざま
03:48
of vocab a variety of speakers a variety of
speeds a variety of accents we have all of
36
228880
5960
な語彙、さまざまな話者、さまざまな
速度、さまざまなアクセントがあれば、これらすべての
03:54
these different things it looks like a kind of
massive network of all these different things
37
234840
6080
さまざまなものがすべて揃っていて、これら
すべてのさまざまなものがつながっている一種の巨大なネットワークのように見えます。
04:00
that are connected it really it kind of looks
like a like a brain because we have all these
38
240920
4680
私たちは
04:05
different connections there uh and if we want
to be able to understand and speak like this
39
245600
6720
そこにさまざまなつながりがあるので、ある種の脳のように見えます。そして、私たちが
このように理解して話すことができるようになりたいのであれば、
04:12
then the way we learn needs to mirror this
all right so if we look at the native I'll
40
252320
6000
学習方法はこれを反映する必要があります
ので、ネイティブを見ると、私は
04:18
just put an N over here uh if we look at how the
native learns they're getting all of this stuff
41
258320
5240
ここに N を入れてください えー、ネイティブがどのようにしてこれらすべてを習得しているかを見てみると、さまざま
04:23
so they're getting the variety so the variety
of vocab they're getting a variety of speakers
42
263560
6160
な
語彙を習得しているので、さまざまな話者を
04:32
they're getting variety of speeds and accents
and any other kind of variety that you would
43
272440
8880
習得しています 速度やアクセント
、その他
04:41
get in everyday life all right so just to make
this a little bit more clear for people if you
44
281320
5000
日常生活で得られるさまざまな種類のものは問題ありません。
04:46
think about your native language and how you use
that you walk around the city where you live or
45
286320
6240
自分の母国語と、自分が住んで
いる街を歩き回っているときの使い方について考えてみると、このことがもう少しわかりやすくなります。 または
04:52
the country or any place like that uh but you
will hear likely different speakers okay so it
46
292560
7560
国やそのような場所、ええと、
おそらく別の話者が聞こえるでしょう、それで それは
05:00
could be different people in your family or
your town or your city your school your job
47
300120
5240
家族の別の人、あなたの
町や都市、学校、仕事など、
05:05
you'll have all of these different people who
speak a little bit differently okay and because
48
305360
6000
さまざまな人々が
少しずつ話すことになるでしょう 別の言い方で構いません。
05:11
this is the reality of the language you're you're
getting exposed to that same reality as a native
49
311360
6080
これがあなたの言語の現実ですから、あなたは
ネイティブ学習者と同じ現実にさらされているのです
05:17
learner all right and so the mind of the Native
learner they get used to this kind of speech so
50
317440
8600
から、ネイティブ
学習者の心はこの種の話し方に慣れているので、
05:26
you have lots of different speakers different
speeds different accents you get used to all
51
326040
5120
たくさんのことを経験できます。 異なる話者、異なる
速度、異なるアクセント、その異なるスピーチのすべてに慣れるのは
05:31
of that different speech all right so this is
incredibly important to help you understand
52
331160
5320
問題ありません。これは、生徒が
05:36
not only what they're learning but how they're
learning it okay so the the kind of next piece
53
336480
5800
何を学習しているかだけでなく、どのように
学習しているかを理解するのに非常に重要です。それでは、この次の部分
05:42
of this when we understand uh the reality of
it so this is the actual the way the language
54
342280
5280
の種類 私たちがその現実を理解すると、
これが実際の言語の実際の様子です。つまり、
05:47
is in reality you've got not just one kind of
speech or one speed or one speaker you've got
55
347560
6520
1 種類の
話し方、1 つの速度、1 つの話し手だけを持っているわけではなく、
05:54
a whole variety of all these different things
so we have the same kind of speech you would
56
354080
5000
さまざまなさまざまなものが存在することになります。
あなたが学習するのと同じ種類のスピーチを持っています。
05:59
learn and down here we'll just put like the way
you would learn this information so there's not
57
359080
5440
ここでは、
この情報を学習する方法と同じように説明します。つまり、ここでは実際に勉強するわけではありません。
06:04
there's not really studying here there is some
studying when you get into school but most people
58
364520
4760
学校に入学するときに多少の勉強は必要ですが、ほとんどの人は
06:09
already know the language and you don't need to
go to school to learn how to speak most people
59
369280
4440
すでにその言語を知っており、
ほとんどの人は話し方を学ぶために学校に行く必要はありませんが、
06:13
just pick this up automatically so we're not
really studying the language you could and a
60
373720
5200
これは自動的に身につくだけなので、私たちは
実際にあなたができる言語を勉強しているわけではありませんし、
06:18
lot of people do study in school but you don't
have to you would still pick up the language
61
378920
5040
多くの人は学校で勉強していますが、あなたがそうする
必要はありません。 まだ言語を覚えているでしょう、あなたはそんなことしなくても
06:23
you would still understand the language and learn
to speak without doing that all right uh they're
62
383960
4680
言語を理解して
話すことを学ぶでしょう、大丈夫です、彼らは
06:28
also not really trying to memorize flashcards
or whatever again you could do that as a native
63
388640
9560
また、フラッシュカードなどを暗記しようとしているわけでもありません、
またネイティブとしてそれができるでしょう、
06:38
and maybe some people if you're studying for
a high school test you might do some flashcard
64
398200
6000
そしておそらくあなたが勉強しているなら何人かの人たち
高校のテストでは、フラッシュカードの暗記を行うかもしれません
06:44
memorization although it's not the best way to
learn uh but again this is something you don't
65
404200
4760
が、それは学習するのに最適な方法ではありませ
んが、繰り返しますが、これは
06:48
necessarily need for developing fluency but what
they do get they're so they're getting all of
66
408960
5000
流暢さを伸ばすために必ずしも必要なものではありませんが、彼らは
得られるものをすべて得ているので、これをすべて取得しています
06:53
this input and they're learning to understand
they're learning to understand the language
67
413960
8440
彼らはインプットを受けて理解することを学んでいます
彼らは言語を理解することを学んでいます
07:02
naturally okay that's really what's happening
and at the the very base of this they are
68
422400
5160
当然のことながら、それが実際に起こっていることです
そしてその根本で彼らは
07:07
destroying doubt so each time they hear another
example of something they feel a little bit better
69
427560
10720
疑いを打ち砕いているので、別の
何かの例を聞くたびに少しだけ気分が良くなります
07:18
about that so if I hear let's say the first time
a native speaker and this is a native speaker
70
438280
5840
それで、私が「初めてとしましょう」を聞いたら、
これはネイティブ スピーカーであり、
07:24
learning their own language so a young child
maybe they hear something for the first time
71
444120
5400
自分の言語を学習しているので、幼い子供は
初めて何かを聞くかもしれません
07:29
but they don't hear it very clearly so they might
hear let's say a word like uh I don't know what's
72
449520
7520
が、あまりはっきりとは聞こえないので、「
しましょう」が聞こえるかもしれません。 えー、何のことかわかりません 娘の
07:37
I'm trying to think of an example from from my
daughter so my daughter was watching a TV show
73
457040
5360
例を考えようとしているのです
が、昨日、娘がテレビ番組を見ていたのですが、えー、
07:42
yesterday uh and she heard some uh what was that
word I think maybe maybe an example was like uh
74
462400
7600
その
単語は何だったのかを聞いたのですが、おそらく例としては次のようなものがあったと思います えー、
07:50
Vibe just as an example so my my daughter heard
the word one time and that was maybe the first
75
470000
7400
バイブはほんの一例ですので、娘は
一度その言葉を聞いたのですが、おそらくそれが
07:57
time she heard this word and she couldn't hear
it very well and she said Vibe like she was just
76
477400
6080
初めてこの言葉を聞いたのですが、よく聞き取れなかったので、ヘッドフォンで聞いているか
のようにバイブと言ったのですが、聞き取ることが
08:03
listening on some headphones and she couldn't
hear it very well uh and I said no vibe with
77
483480
5280
できませんでした。
よく聞こえませんでした。それで、私は V で雰囲気がないと言いました。それで、
08:08
a V so sure her first example is just hearing
something from a video uh and then I'm giving
78
488760
5640
彼女の最初の例はビデオから何かを聞いているだけだと思います。
それから、
08:14
her another example a little bit more clearly all
right and the point of this again is to destroy
79
494400
6160
彼女に別の例をもう少し明確に示します。それでは、
これの要点をもう一度説明します。
08:20
the doubt that she has about that and so we talk
about what vibe means they different ideas of this
80
500560
6120
それについて彼女が抱いている疑念を打ち破ることです。それで私たちは、
バイブが何を意味するのか、彼らのこれについてのさまざまな考えについて話し合います。それは
08:26
it could be a feeling that you have or Vib like
a vibration where two things are they're kind
81
506680
5680
あなたが持っている感情かもしれないし、バイブのようなものかもしれません。2
つのことが、彼らは
08:32
of fluctuating like this at the same way or in the
same way so when two people feel chemistry we call
82
512360
8560
このように変動しているのです 同じように、または
同じように、つまり、2 人が相性を感じたとき、その相性を「相性」と呼びます。または、
08:40
that chemistry or they have a good vibe or this
location has a good vibe they're talking about the
83
520920
5920
彼らは良い雰囲気を持っています。または、この
場所は良い雰囲気を持っています。彼らはその感情や雰囲気について話しているので、
08:46
feeling or the atmosphere of that so as I explain
those kinds of things I'm not I'm not trying
84
526840
5040
私が説明するとき、
それらの種類のことを説明します 私は彼女に
08:51
to give her some rules to study or anything to
memorize I'm just helping her understand naturally
85
531880
6560
勉強するためのルールや何かを
暗記しようとしているわけではありません。私はただ彼女が自然に理解できるように手助けしているだけです。そうすれば彼女は
08:58
so she can destroy the doubt and as she continues
to hear so now this this word is over here in her
86
538440
6880
疑いを打ち破ることができ、彼女がそう聞き続けているので、
今この言葉は彼女のここにあります。
09:05
vocabulary it's not maybe she won't know how to
use it perfectly yet that's okay she's working
87
545320
5960
語彙力は低いかもしれませんが、彼女は
それを完璧に使用する方法を知らないかもしれませんが、大丈夫です、彼女は
09:11
up through the levels of understanding uh but
as she understands more she will own this word
88
551280
5960
理解のレベルを上げて取り組んでいますが、理解が進む
につれて、彼女はこの単語を自分のものにし、これらの例をすべて取得しているので、
09:17
and then be able to use it fluently because she's
getting all these examples and she's understanding
89
557240
5520
それを流暢に使用できるようになります
彼女は
09:22
it like a native okay so this is just one example
I can cover some more if people are interested uh
90
562760
7520
それをネイティブのように理解しています。わかりました。これはほんの一例です。
興味があれば、もう少しお話します。
09:30
let me go through the chat before we look at the
opposite and what people are often doing to learn
91
570280
4880
反対のことや、人々が言語を学ぶために
09:35
languages all right so nice to see everybody here
I'll go through this pretty quickly uh let's see
92
575160
6360
よく行っていることを検討する前に、チャットを見てみましょう。 みんなに会いましょう
すぐに説明します えー、見てみましょう
09:41
nice to see people on the video AA good morning uh
Dion says hello looks like the Brazilian flag uh
93
581520
8440
ビデオでみんなに会えて嬉しいです AA おはようございます えー、
ディオンがこんにちはと言っています、ブラジルの国旗みたいです えー、
09:49
mabar uh let's see good live alono says yo hi good
time Fanny from Honduras Ru good morning shout out
94
589960
8280
マバール えー、良いライブを見ましょう アロノはよー、こんにちは、良い
時間です ホンジュラス出身のファニー Ru おはようございます
09:58
to my friend from Mexico Jus says hello from sou
Paulo Nils Annette from Wisconsin let's see uh
95
598240
7240
メキシコからの友人に声をかけますジュスはソウからこんにちはパウロ・
ニルスアネットはウィスコンシン出身です、じゃあ、私は
10:05
R am from Saudi Arabia Manish good morning if you
guys have any questions and the huru I can't read
96
605480
5600
サウジアラビアからマニッシュおはようございます
何か質問がありましたら、フルは読めません
10:11
but hello from Korea with little heart nice to see
you there uh let's see hm Manor hello hello tubasa
97
611080
6080
が、韓国からこんにちは。 ハート 会えて嬉しいです、あ、会いに行きましょう、
邸宅、こんにちは、こんにちは、ツバサ、会えて
10:17
nice to see you there how's the how's the weather
in Kumamoto or Nagasaki rather well it's actually
98
617160
5800
嬉しいです、天気はどうですか、
熊本か長崎の天気はまあまあです、実際のところ、こちらは
10:22
rainy over here uh today but maybe I don't know
about Kumamoto uh ju says hi there how how are you
99
622960
6800
雨です、えー、今日は、でも多分私は
熊本について知りません、うー、ジュがこんにちはと言っています 元気ですか
10:29
all doing looks like everybody's doing well Amar
basil is anyone who wants to practice speaking
100
629760
5520
みんな元気みたいですね アマール
バジルは、話す練習をしたい人なら誰でもいいです
10:35
uh at this point I will I will make a quick quick
word about practicing speaking because we're we're
101
635280
5360
えー、この時点で、
話し方の練習について簡単にお話します。なぜなら、私たちは
10:40
talking about this here uh speaking practice
is something that natives start doing after
102
640640
6960
ここでこれについて話しているからです、えー、話しています 練習は、
ネイティブが
10:47
they spend a lot of time getting this if you think
about a baby as they grow up they become oneyear
103
647600
6400
これを習得するのに多くの時間を費やしてからやり始めるものです。
赤ちゃんが成長するにつれて、1歳、
10:54
old 2year old they start speaking words but it's
after they've really started to understand so they
104
654000
5600
2歳になって言葉を話し始めますが、それは
本当に理解し始めてからなので、彼らは
10:59
spend most of their time like 99% of their time
just trying to understand the language so they
105
659600
6200
最も多くの時間を費やします 子どもたちは時間の 99% を、疑問を打ち破るために
言語を理解しようとしているだけです。
11:05
can destroy doubt and if parents or teachers are
good at what they do they can destroy that doubt
106
665800
5520
親や教師が
上手であれば、その疑問をより早く打ち破ることができます。そうすることで、
11:11
faster which gives you confidence and lets you
speak so you don't really become a good speaker by
107
671320
5840
自信が生まれ、混乱
しないように話すことができます。
11:17
trying to just repeat after other people or speak
with other people who are also maybe not good
108
677160
5320
他の人の後を繰り返すか、
同じように話が上手ではない他の人と話すことによって、本当に上手な話し手になります
11:22
speakers okay so this is why I always recommend
if you're feeling confident and you want to meet
109
682480
5920
11:28
people to practice with with you should be meeting
natives all right so be looking for people who are
110
688400
4920
ネイティブに会えるはずなので、
11:33
interested in the things you're interested in and
not talking about hey let's practice English all
111
693320
5120
自分の興味のあることに興味があり、それについて
話す人ではない人を探しています。ねえ、英語を練習しましょう。
11:38
right so if I want to improve my Japanese if I'm
feeling confident and I just want to speak with
112
698440
5000
それで、私が自信を持って日本語を上達させたいのであれば、
私はただそうしたいだけです
11:43
more people I don't talk about learning Japanese
I just talk about whatever we're talking about you
113
703440
6080
もっと多くの人と話すためです。日本語の勉強については話していませ
ん。私たちが話していることは何でも話します。
11:49
know we could be talking about gardening like I
did when I came to Japan uh or I could be talking
114
709520
4880
日本に来たときと同じように、ガーデニングについて話しているかもしれません。または、それ
11:54
about something else but the point is I'm not
I'm not focused on the language I'm just using
115
714400
4440
以外のことについて話しているかもしれません。 重要なのは、私は自分が
使用している言語だけに集中しているわけではなく、その言語に集中しているわけではありません。その
11:58
the language language and part of the reason for
this is lots of natives don't know how to explain
116
718840
5840
理由の 1 つは、
多くのネイティブが
12:04
the language so they understand the language but
they're not really good teachers of the language
117
724680
5600
その言語を理解するためにその言語を説明する方法を知らないことですが、
言語のあまり優れた教師ではないため、
12:10
like to be able to explain it to a non-native
and and often people want to get the rules and
118
730280
5520
非ネイティブに言語を説明できることを好み
、多くの場合、
12:15
the explanations for the rules that natives the
average native just doesn't know okay all right
119
735800
6680
平均的なネイティブが知らないルールやルールの説明を知りたがります。 一緒に
12:22
uh so if you're looking for people to practice
with uh I would not look in a YouTube chat I
120
742480
5280
練習できる人を探しているのであれば、
YouTube のチャットは見ません。あなたと同じことに
12:27
would just go find other people who are interested
in the same things you are and speak with them but
121
747760
5360
興味がある人を見つけて
話しますが、そのような
12:33
you can find those people on YouTube just watch
actual content for YouTube or content for English
122
753120
6240
人は YouTube で見つけることができるので、
実際の動画を見てください。 YouTube 向けのコンテンツ、または英語
12:39
speakers here on YouTube and there's a lot of it
all right Amar says hello from Algeria hey okay I
123
759360
5640
話者向けのコンテンツが YouTube にたくさんあります。
大丈夫です。アマールがアルジェリアからこんにちはと言いました。はい、わかりました。
12:45
answer that one already hello from Hong Kong insar
looks like is that China or turkey I can't see
124
765000
5000
香港からすでにこんにちはと答えます。
中国かトルコのようです。それ
12:50
what that flag is uh greetings from mermans region
uh Ricardo says hello from Cork and from Brazil
125
770000
7480
が何なのかわかりません。 旗はえー、マーマン地域からのご挨拶です、
えー、リカルドがコークとブラジルからこんにちは、
12:57
and Susie nice to see you guys here all right now
so we've covered the native learner so the native
126
777480
6000
そしてスージーが皆さんに会えてうれしいです、今ここで皆さんに会えてうれしいです、
というわけで、ネイティブ学習者について取り上げてきましたので、ネイティブ
13:03
learner is really reflecting this very well so if
we have a variety of different kinds of speakers
127
783480
7080
学習者はこれをよく反映しています。
さまざまな種類の話者がいれ
13:10
then we should have a variety of different kinds
of accents and things like that in the mind of
128
790560
5160
ば、さまざまな種類
のアクセントやそのようなものが学習者の頭の中にあるはずです。
13:15
the learner okay and so we're getting lots of good
examples and each of those examples every time we
129
795720
7600
それで、良い例がたくさん得られ、新しい例を取得する
たびにそれらの例がそれぞれ得られます
13:23
get a new one it's it's building on our ability
to understand all right so let's look at the
130
803320
5880
それは私たちの理解する能力に基づいて構築されている
ので、
13:29
non-native so the nonnative learner so we have the
native learner over here the NL the native learner
131
809200
6880
非ネイティブを見てみましょう。それでは非ネイティブ学習者です。
ここにネイティブ学習者がいます。NL ネイティブ学習者です。
13:36
and this is the nnl the nonnative learner now is
what the non-native learner doing does it reflect
132
816080
8600
そして、これは nnl です。非ネイティブ学習者は今、
非ネイティブとは何ですか 学習者のやっていることは
13:44
reality does it reflect reality so often what
people are doing in uh like a regular class or
133
824680
9240
現実を反映していますか? それは現実を反映していますか?
人々は通常の授業のように何をやっているのか、または YouTube
13:53
or they could even be watching something here on
YouTube so typically the the the language they're
134
833920
5520
で何かを見ている可能性もあるため、
通常、
13:59
getting is either too slow like they're watching
only videos like this that are helping them
135
839440
7240
学習している言語は遅すぎるかのどちらかです。 言語を理解するのに
役立つこのような動画だけを見ていますが、
14:06
understand the language but it's really uh quite
slow for what natives actually speak or it's too
136
846680
6360
ネイティブが実際に話しているものよりもかなり遅いか、
14:13
fast so they're they're not getting like the whole
range of of kind of speaking examples or different
137
853040
10400
速すぎるため、あらゆる種類
の話例やさまざまな
14:23
kinds of speech speed uh they're getting stuff
that's either too slow in English lessons so if
138
863440
5880
種類を理解できていません。 話のスピードが遅いです、
英語のレッスンでは遅すぎるので、
14:29
you understand everything in an English lesson
it's probably too slow and easy for you uh and
139
869320
5120
英語のレッスンですべてを理解できたとしても、
おそらく遅すぎて簡単でしょう、そして、
14:34
if it's too fast this is usually like native
movies and things like that that people like
140
874440
4320
速すぎる場合、これは通常ネイティブの
映画などのようなものです 人々は見るのは好きです
14:38
to watch but they don't really understand or they
can't follow it very well all right so again this
141
878760
6800
が、実際には理解していないか、あまり
よく理解できないので、繰り返しますが、これは
14:45
is we're we're we're trying to we want to mirror
this it's it's almost like a puzzle so this this
142
885560
6320
私たちです、私たちはしようとしています、これを反映したいのですが、これは
ほとんどパズルのようです、だからこれ この
14:51
puzzle here the reality puzzle if I can fit I
probably can't fit that in here let me erase
143
891880
4960
パズルはここに現実のパズルがあります、収まるなら、
おそらくここには収まらないでしょう、
14:56
this so you can think about let's just see we've
got all these different pieces in here I'm going
144
896840
8200
これを消して、あなたが考えられるようにしましょう、
ここにこれらのさまざまなピースがすべて入っていることを見てみましょう、私は
15:05
to draw kind of puzzle like this and we want to
have these same pieces fit over here so if we got
145
905040
7120
パズルのようなものを描くつもりです このように、
これらの同じ部分をここに合わせたいので、
15:12
this piece which is a little bit slower English
we're also hearing some slower English over here
146
912160
4440
少し遅い英語のこの部分があれば、
こちらでも遅い英語が聞こえるので、
15:16
so natives are also listening to slower English
or we might have here some English for kids the
147
916600
5440
ネイティブも遅い英語を聞いていることになる
か、ここにいくつかあるかもしれません 子供向けの英語は、
15:22
same thing over here or we have some technical
English or something and we have that same thing
148
922040
4720
こちらに同じものがあります。または、技術的な
英語か何かがあり、こちらにも同じものがあります。
15:26
over here okay this is the general idea idea
of again the the mind of the Native inside the
149
926760
5480
わかりました。これが一般的なアイデアです。これも、ネイティブの心
の中にあるネイティブの心です。
15:32
native it's reflecting what the the real world
is like okay so all the great variety that you
150
932240
6320
それは現実の世界を反映しています。
そうですね、
15:38
have in the real world is also in the mind of
the learner but what I'm saying here is that
151
938560
6000
現実世界であなたが持っているさまざまな多様性はすべて学習者の心の中にあります
が、私がここで言いたいのは、
15:44
it's actually not really in the mind there are
so many empty spaces over here so uh a a learner
152
944560
6200
それは実際には心の中にはなく、
ここには空のスペースがたくさんあるので、学習者は
15:50
might have like one of these or you know a piece
over here or something like that but they have
153
950760
5360
これらのようなものがあるかもしれません、またはここにあるピースなどを知っているかもしれません
が、
15:56
all these extra pieces that that aren't actually
filled in so the goal here is to fill in as much
154
956120
6800
実際には埋められていない余分なピースがすべてある
ため、ここでの目標は、
16:02
as you can and when you understand things excuse
me when you understand things uh then that's when
155
962920
5680
物事を理解したときにできる限り多くを埋めることです
理解できたらすみません、それでは、
16:08
you're able to speak fluently all right so it's
much more difficult to become a fluent speaker if
156
968600
6000
あなたが流暢に話せるようになったときです。ですから、
16:14
you don't have access to the variety of vocabulary
variety of speakers variety of speeds variety of
157
974600
5720
さまざまな語彙、さまざまな
話者、さまざまなスピード、さまざまなアクセントにアクセスできなければ、流暢に話せるようになるのははるかに困難です。
16:20
accents uh and all of those different examples
all right now the second part of this is again
158
980320
6760
えー、そしてそれらのさまざまな例すべてです。
それでは、この後半部分もまた、
16:27
how people learn so over here we have a lot of
studying and a lot of memorizing and we have
159
987080
7760
人々がどのように学習するかということです。ここではたくさんの
勉強とたくさんの暗記があり、
16:34
translating okay I could go on you can probably
think of uh more examples here but the basic idea
160
994840
9520
翻訳もしています。わかりました。続けてもいいでしょう。おそらく、
もっと考えてください。 例はここにありますが、基本的な考え方
16:44
here is that the kind of language they're learning
is different and the way they're learning it is
161
1004360
6280
は、彼らが学んでいる言語の種類が
異なり、その学習方法
16:50
also not really reflecting reality all right so
if you want to have the mind of a native speaker
162
1010640
7240
も実際には現実を反映していないため、
ネイティブスピーカーの心を持ちたい場合は、そうする
16:57
you need to look at where the holes are in your
learning and that's it now uh as my own personal
163
1017880
6880
必要があるということです。 あなたの学習のどこに穴があるかを見てください
。それで終わりです。
17:04
experience when I came to Japan uh this was the
situation I had where I'm living in Japan so I'm
164
1024760
7200
日本に来たときの私自身の個人的な経験として、これが私が
日本に住んでいる状況でした。だから私は自分の
17:11
I'm immersed in the language I'm around people
I hear native Japanese all the time uh but I was
165
1031960
6360
言語に浸っています。 周りに人がいるので、
いつもネイティブの日本語を聞いていますが、私は
17:18
still doing this so I could hear lots of examples
but most of the learning I was trying to do was
166
1038320
6960
まだこれをやっていて、たくさんの例を聞くことができました
が、私がしようとしていた学習のほとんどは、
17:25
slow basic very easy but I was still trying to
study and memorize and translate a lot of things
167
1045280
7960
ゆっくりとした基本的な非常に簡単なものでしたが、それでも
勉強して暗記しようとしていました たくさんのことを翻訳して
17:33
and that's why I was unable to speak okay so I
have lots of holes in the kinds of vocabulary
168
1053240
7880
、それが私がうまく話すことができなかった理由です。そのため、
語彙の種類に穴がたくさんあります。
17:41
I'm getting so the examples maybe I only listen
to a few teachers I do hear maybe I have some
169
1061120
6440
例を理解しているので、数人の先生の話を聞いているだけかもしれません。聞いて
いるのですが、日本のテレビがいくつかあるかもしれません。
17:47
Japanese TV on or I hear people talking at a
cafe but I can't really speak very well so I
170
1067560
5360
または、カフェで人々が話しているのが聞こえます
が、私はあまり上手に話すことができないので、
17:52
can't uh have a good conversation with people or
have someone that that can explain things to me
171
1072920
5920
人々とうまく会話することも、
説明してくれる人もいません。
17:59
uh but in a Japanese Class A teacher is doing
the typical thing they're making the language
172
1079600
5040
でも、日本語のクラスでは先生がやっています
典型的なのは、彼らは言語を
18:04
slow and easy for me uh and they're telling me to
study and memorize things and translate but the
173
1084640
5920
私にとって遅く簡単なものにして、私に
勉強して覚えて翻訳するように言っているのですが、私が
18:10
way I'm doing this and what I'm learning it's not
reflecting reality so of course when I get into
174
1090560
5600
これを行っている方法と学習している内容は
現実を反映していないので、もちろん私が勉強するときは
18:16
a real situation I'm struggling I'm panicking
over here okay so I really want to I wanted to
175
1096160
8080
本当の状況に陥って困っています、
ここでパニックになっています、わかりました、だから本当にそうしたいのですが、
18:24
just make this clear for people uh because it
can seem like there's a lot to do for language
176
1104240
5920
これを人々に明確にしておきたいのですが、
言語学習にはやるべきことがたくさんあるように見えるかもしれません
18:30
learning and there is there's always more to study
if people are continuing to learn just like me I'm
177
1110160
5680
が、常にもっと多くのことがあります 勉強する
人々が私と同じように学び続けているなら、私は
18:35
still learning new words in English or learning
about new things new words are created all the
178
1115840
5560
まだ英語で新しい単語を学んでいるか、
新しいことについて学んでいます 新しい単語は常に作られている
18:41
time so it never ends but I'm able to speak
fluently because I'm getting lots of examples
179
1121400
4880
ので終わることはありませんが、たくさんの単語を学んでいるから私は流暢に話すことができます
18:46
from different people and I'm helping or all of
these different examples the way I'm learning is
180
1126280
5080
さまざまな人からの例を参考にして、私が
学習しているさまざまな例のすべてを手助けしています。
18:51
actually helping me destroy any doubt I have about
using the vocabulary all right so this way of
181
1131360
6440
実際に、語彙を正しく使用することについての疑問を打ち破るのに役立ちます。したがって、
この
18:57
learning and these holes in what you're learning
it creates lots of doubt and that's what's that's
182
1137800
5160
学習方法と自分の弱点を理解することができます。 学習すると
多くの疑問が生じますが、それが
19:02
what's really stopping most people from speaking
so it's not where you live or how much speaking
183
1142960
5080
ほとんどの人が話すことを妨げている本当の原因です。
つまり、どこに住んでいるか、どれだけ話す
19:08
practice or how much you know it's just in a
conversation if you think about that moment
184
1148040
5160
練習をしているか、話すときの
瞬間を考えると、それが会話の中でどれだけ理解されているかではありません。
19:13
when it's time to speak do you feel too nervous
about making mistakes are you shy or whatever
185
1153200
5760
あなたは
間違いをするのではないかと緊張しすぎているのですか、恥ずかしがり屋ですか、あるいはその他のことです。
19:18
that means that doubt is actually the thing that's
stopping you from speaking because I've met great
186
1158960
4320
つまり、疑いが実際に
あなたの発言を妨げているのです。なぜなら、私は
19:23
speakers who are living in the United States and
great speakers who are not living in the United
187
1163280
4920
米国に住んでいる優れた講演者と
米国に住んでいない優れた講演者に会ったからです。
19:28
States or never been to an English-speaking
country but because of how they learn they're
188
1168200
5360
または、英語圏の国に行ったことがない
けど、学習方法のせいで
19:33
reflecting so it's like a mirror here all right so
as a learner you need to think about what you're
189
1173560
6040
反省しているので、ここは鏡のようなものです。
学習者として、自分に何が
19:39
missing and then get more of that all right so
it's pretty easy it's almost like a map I'm not
190
1179600
5400
欠けているかを考えて、それをさらに補う必要があります。
とても簡単です。ほとんど地図のようなものです。
19:45
drawing this very very clearly but you should
get the idea of if I'm only listening to slow
191
1185000
5960
これをあまり明確に描いているわけではありませんが、
私がゆっくりとした話者の話をよく聞いているだけかどうかは理解していただけると思います。
19:50
speakers well so in this example over here if I
only watch YouTube like English lesson videos that
192
1190960
6080
この例では、
英語のレッスンビデオのような YouTube だけを見ているとします。
19:57
are slow and I'm not getting uh other examples
of things that are faster at a regular native
193
1197040
6440
遅いし、通常のネイティブの速度では速い他の例が得られません。
20:03
speed then it's going to be more difficult for me
when I when I move from learning environment to
194
1203480
6320
そうすると、
学習環境から現実世界に移るときに、
20:09
the real world so you can study by yourself and
understand something I can be playing a little
195
1209800
5880
自分で勉強して
理解できるようにするのが難しくなります。 ちょっとしたアプリをプレイすることはできますが
20:15
app uh and and understand that but if I'm not
also getting all these other examples over here
196
1215680
5600
、それは理解できますが、
ここにある他の例もすべて取得していない場合、コミュニケーションしよう
20:21
it's going to be much more difficult when I try to
communicate so this is why lots of people struggle
197
1221280
5920
とするときにはるかに困難になるため、
多くの人が苦労しているのはこのためです わかりました、
20:27
all right uh it's a pretty simple idea but I I
thought about making this video because people
198
1227200
5280
非常にシンプルなアイデアですが、私が
この動画を作ろうと思ったのは、人々がアクセントなど、
20:32
ask me about particular things they struggle with
like their accent or whatever but in a basic idea
199
1232480
6760
自分が苦労している特定のことについて私に質問するからですが、
基本的なアイデアとしては、実際のコミュニケーション
20:39
just think about the imagine the the reality of
real communication and you can think about that
200
1239240
7480
の現実を想像してみて
ください。
20:46
for your native language so when you're hearing
people you hear lots of different speakers lots
201
1246720
4760
あなたの母国語なので、人の話を聞いているときは、
たくさんの異なる話者の声が聞こえます。
20:51
of different speeds different accents all day uh
in your native language so if you can reflect that
202
1251480
6240
さまざまなスピード、一日中さまざまなアクセントが聞こえます。
母国語なので、それを反映できれば、
20:57
but also to try to learn the same way a native
learns all right that's how you develop the
203
1257720
5000
ネイティブと同じ方法で学習することもできますが、
それで大丈夫です。
21:02
mind of a native speaker so you're not trying to
study or memorize the language you're really want
204
1262720
4120
本当にしたい
言語を勉強したり暗記したりするのではなく、ネイティブスピーカーの心をどのように育むか。本当に
21:06
to understand it and Destroy any doubt you have
about using vocabulary or grammar pronunciation
205
1266840
5400
理解したいのは、
語彙や文法、発音などの使用についての疑問を打ち消すことです。
21:12
or whatever okay all right so it's pretty simple
idea uh but I thought maybe visually this would be
206
1272240
6560
大丈夫です。とても簡単です。
アイデアはありますが、これは視覚的に
21:18
a little bit easier for people a good reminder let
me go back and look at chat if you have specific
207
1278800
4440
人々にとって少し簡単になるかもしれないと思いました。これについて、またはその他の
具体的な質問がある場合は、戻ってチャットを見てみましょう。えー、
21:23
questions about this or anything else uh then
I can answer those for you Vena says hello from
208
1283240
6720
それなら
私がお答えします。ヴェナはブラジルからこんにちはと言いました
21:29
Brazil uh let's see Elder hi Drew learned some
English with you thanks a bunch it's my pleasure
209
1289960
6960
えー、長老に会いましょう、こんにちはドリューは
あなたと一緒に英語を少し学びました、たくさんありがとう、とても嬉しいです、
21:36
Basel said do you suggest any apps to practice
speaking I studied English language and literature
210
1296920
5200
バーゼルは、スピーキングの練習に何かおすすめのアプリはありますか、と言いました、
私はアラブの国で英語と文学を勉強しました、あまり話すこと
21:42
in an Arab country we didn't get exposed to
speaking that much uh I know how to speak but
211
1302120
6200
にさらされていなかった、
えー、わかっています どうやって話せばいいのですが、
21:48
I lack fluency yeah uh so again like that question
is perfect for this situation so if you think
212
1308320
7080
流暢さが足りません、ええと、またそのような質問が
この状況にぴったりです。
21:55
about how you learned in school so I don't know
the specific spefic about that but I can guess
213
1315400
5160
学校でどのように学んだのかを考えてみると、具体的にはわかりません
が、
22:00
you probably used some Arabic to learn English
maybe uh so you probably had some translations
214
1320560
6240
おそらくアラビア語を使っていたのではないかと推測できます。 英語を勉強してください
たぶん、ええと、おそらくいくつかの翻訳を持っているでしょう
22:06
probably had memorizing probably studying and
you probably weren't exposed to lots of native
215
1326800
5280
おそらく暗記していたでしょう、おそらく勉強していましたし、おそらく多くの
ネイティブの
22:12
examples and a in a variety of native examples
this variety of speech is really important because
216
1332080
6880
例やさまざまなネイティブの例に触れたことはなかったでしょう
この多様なスピーチは本当に重要です、なぜなら
22:18
uh again if I hear one word in a class I might not
hear that word in a real situation but natives uh
217
1338960
8360
ああ、また単語を聞いたら 授業では、
実際の状況ではその単語を聞くことはないかもしれませんが、ネイティブは、
22:27
they get lots of different examples of how people
speak or different ways of saying things so what
218
1347320
5200
人々の話し方や物事のさまざまな言い方について、さまざまな例をたくさん得ているので、私が
22:32
I call naturally varied review they're getting
this automatically so my father says something
219
1352520
5200
自然に変化したレビューと呼んでいるものを自動的に得ているので、
父が何か言います
22:37
my mother says uh the same thing or she says
something similar so as an example let's say
220
1357720
6320
私の母が同じことを言っているか、
似たようなことを言っているので、例として、
22:44
I'm sitting at the table the dinner table with my
family uh so let's just say here's a table we're
221
1364040
7600
私は家族と一緒に夕食のテーブルに座っています。えー、
それでは、ここにテーブルがあるとしましょう。
22:51
going to look at it from the top down uh we have
four people over here uh so let's just say these
222
1371640
5760
上から見てみます。
ここに 4 人います えー、それで、これらは
22:57
are my kids so this this is AR over here this
is Noel uh and this is my wife and this is me
223
1377400
6680
私の子供たちです、これは AR です、こちらは
ノエルです、そしてこれが私の妻で、これが私です
23:04
uh and let's say Noel so Noel is 5 years old and
she's jumping around in the chair she wants to run
224
1384080
6240
えー、そしてノエルとしましょう。ノエルは 5 歳で、
彼女は 椅子の上で飛び跳ねて、彼女は走りたがっています。彼女に座るように
23:10
around uh there are different ways we could tell
her to sit down so as an example I could say sit
225
1390320
8560
伝える方法はいろいろあるので、
例として、「座ってください」と言ったり、「お座りなさい」と言ったり、「
23:18
down I could also say have a seat all right or I
could say put your butt down if I'm feeling a bit
226
1398880
14440
お尻を下ろして」と言ったりもできます。 ちょっと気分が悪くて、もっとおかしいかもしれ
23:33
you know maybe funnier or I'm just like we're
we're not so serious yet sit down have a seat
227
1413320
6720
ない、それとも私たちと同じです、私たちは
それほど深刻ではありませんが、座って、お
23:40
put your butt down there are different ways I can
express this same situation and then my wife could
228
1420040
5840
尻を下ろしてください。同じ状況を私が表現できるさまざまな方法があります。そう
すれば、妻はこう言うことができます
23:45
say something similar okay so have a seat sit down
she could say the same thing but with a different
229
1425880
6800
似たようなこと、分かったので席に座ってください。
彼女は同じことを言うことができますが、アクセントが違ったり
23:52
accent or a slightly different pronunciation
all right so in an English class you might hear
230
1432680
6160
、発音が少し違ったりします。
それで、英語の授業では、たとえば「
23:58
something like sit down for example but over here
the native would hear something like sit down so
231
1438840
10120
座ってください」のようなことを聞くかもしれませんが、ここでは
ネイティブは次のようなことを聞くでしょう。 座ってください。
24:08
usually a parent is communicating very clearly
sit down if you're maybe in an angrier mood and
232
1448960
6880
通常、親は非常に明確に伝えています。
おそらく怒りっぽい気分で、
24:15
you really want your child to listen sit down so
I'm expressing everything very clearly so it's
233
1455840
6280
本当に子供に聞いてもらいたい場合は、座ってください。
すべてを非常に明確に表現しているので、
24:22
easy to understand my child understands the words
they can hear all the sounds clearly but sometimes
234
1462120
5600
子供が理解するのは簡単です。
すべての音をはっきりと聞くことができますが、時々、
24:27
I'm just speaking faster and I blend the sounds
of my words together so it sounds more like sit
235
1467720
5320
私はただ早く話しているだけで、言葉の音を混ぜ合わせているので、
座っているように聞こえる
24:33
down so the T disappears sit down sit down sit
down sit down it depends on the situation so the
236
1473040
8840
ので、T が消えます、座って座って座って座って
座ってください、状況によって異なりますので、
24:41
same speaker could actually say the same sentence
or the same phrase in a different way and all of
237
1481880
6720
同じです 話者は実際に同じ文
や同じフレーズを別の方法で言うことができ、
24:48
this variety is naturally helping you understand
just like it's helping you understand right now so
238
1488600
5000
この多様性はすべて、
今あなたが理解するのに役立つのと同じように、自然に理解するのに役立ちます。だから、あなたは「
24:53
you think oh that's interesting you could hear
sit down or sit down sit sit down sit down all
239
1493600
7280
ああ、それは興味深いですね」と思うでしょう、
座って、座って、座って、座って 座って
25:00
right so hopefully this makes sense so if you're
learning a lot that doesn't necessarily make you
240
1500880
5560
大丈夫です。理解していただければ幸いです。
たくさんのことを学んでいても、必ずしも
25:06
a fluent speaker because what you learn and how
you learn it is important hopefully hopefully
241
1506440
7760
流暢に話せるようになるとは限りません。何を学ぶか、どのように
学ぶかが重要であるため、うまくいけば、
25:14
this is clear so we want to reflect reality the
way you're learning what you're learning uh the
242
1514200
6400
これは明らかですので、現実を反映したいと考えています。
何を学んでいるのか、
25:20
more it reflects reality the more you will speak
fluently so if you are getting examples of all
243
1520600
5640
現実を反映すればするほど、より流暢に話すようになります。つまり、これらの
25:26
these different kinds of speakers different speeds
different accents different vocabulary and you're
244
1526240
5800
さまざまな種類の話者、さまざまなスピード、
さまざまなアクセント、さまざまな語彙の例をすべて取得できれば、
25:32
able to understand these things without using
a lot of translations uh it's and it's easy to
245
1532040
5560
これらのことを理解できるようになります。
たくさんの翻訳を使わずに、そうですね、
25:37
understand things like if you tell a child sit
down you're actually showing them okay we're
246
1537600
4520
子供に「
座って」と言ったら、実際に大丈夫だと示していることになります、私たちは
25:42
going to put you in a chair and sit you down
or I could do the opposite like stand up okay
247
1542120
5960
あなたを椅子に座らせて座らせます、
または私はその逆をすることもできますなどのことを理解するのは簡単です 立ち上がって、大丈夫
25:48
and children understand this directly in English
they're not they're not using uh Portuguese or
248
1548080
5840
、子供たちはこれを英語で直接理解しています。彼らはそうでは
ありません。ポルトガル語や
25:53
Chinese or Vietnamese or something to learn that
language they're learning English in English all
249
1553920
5680
中国語、ベトナム語など、その言語を学ぶために使っているわけではありません。
彼らは英語で英語を学んでいるのです。
25:59
right so if you have these things over here
that's what would cause you to know a lot of
250
1559600
4800
それで、これらのものをここに持っていれば、それが
それです これは、多くの
26:04
English but actually struggle with fluency so
this is a big problem for people because often
251
1564400
6680
英語を知っていますが、実際には流暢に苦労することになるため、
これは人々にとって大きな問題です。なぜなら、
26:11
they're not learning enough of the enough of the
variety again they're just getting a few pieces
252
1571080
5280
彼らは十分な多様性を十分に学習しておらず、単に
いくつかの部分を習得しているだけ
26:16
of this but not really a lot uh much much less
than you need to have a good conversation with
253
1576360
7120
で、実際には十分ではないからです 人々
と良い会話をし
26:23
people and to understand lots of different kinds
of speakers and then the way they're learning it
254
1583480
4280
、さまざまな種類
の話者を理解する必要があるよりもはるかに少ないですが、その後、彼らがそれを学習する方法により、それが
26:27
is going to make it more difficult so all these
kinds of things are usually creating more doubt
255
1587760
6560
より困難になるため、通常、これらすべての
種類のことが原因で作成されます もっと疑問を持ち、
26:34
more questions so if I learn like when I came to
Japan and I was talking with uh teachers trying
256
1594320
6840
もっと質問をして、日本に来て
26:41
to understand the language that they would just
give me explanations they were like well this is
257
1601160
4680
言語を理解しようとしている先生たちと話していて、ただ
説明をしてくれるだけだったように学んでいたら、これは
26:45
the uh the present progressive and uh you need to
memorize it like this and this is the structure
258
1605840
5120
現在進行形で、えー、
暗記する必要があるとのことでした。 それはこのようなもので、これはその構造です、
26:50
of it and I'm just I'm okay I think maybe I'm too
stupid to learn this way but when I remember wait
259
1610960
7040
そして私は大丈夫です、おそらく私は
この方法で学ぶにはあまりにも愚かであると思いますが、思い出してみると、待ってください、私は
26:58
I didn't didn't learn English that way but I can
speak English just fine so maybe I should learn
260
1618000
5600
そのように英語を学んだわけではありませんが、私はできます
英語は大丈夫なので、
27:03
English or maybe I should learn Japanese the way
I'm learning English all right so I want to have
261
1623600
5360
英語を学んだほうがいいかもしれません。それとも、日本語を
学んだほうがいいのでしょうか。 英語は順調に学んでいるので、
27:08
I want to reflect reality and I want to actually
understand it the way that would help me use it
262
1628960
5520
現実を反映したいと思っています。実際に
それを理解して、英語を使うのに役立つ方法を学びたいです。
27:14
help me develop fluency all right so good question
I know a lot of people struggle with that same
263
1634480
5360
流暢さを伸ばすのを手伝ってください。わかりました、とても良い質問です。
多くの人が同じことで苦労していることは知っています
27:19
thing but this is the reason why so you have again
uh the the kind of language that you're learning
264
1639840
5880
が、これが理由です。つまり、あなたが
学んでいる言語の種類
27:25
is different or it's only a small part of the
whole and typically the way you're learning is
265
1645720
6120
が異なるか、言語のほんの一部にすぎません。
全体として、そして典型的なあなたの学習方法は、
27:31
making it more difficult for you to communicate
because it's creating more doubt uh let's see
266
1651840
7040
コミュニケーションをより困難にしています。
なぜなら、より多くの疑いを生み出すからです。えー、
27:38
here uh and let's see Sam rushka says I am an
English language teaching student in Turkey
267
1658880
11440
ここで見てみましょう、えー、そしてサム・ラシュカが私は
トルコで英語を教えている学生だと言っています。 ネイティブ スピーカーの話を聞き
27:50
uh I try to in immerse myself in English with
listening to native speakers yeah so you want to
268
1670320
5400
ながら英語で話します。
はい、
27:55
get more examples of native speakers but you want
to understand what they're saying so if you're
269
1675720
5600
ネイティブ スピーカーの例をもっと取得したいが、彼らが
何を言っているのか理解したいと考えています。
28:01
just getting lots of examples of natives but you
don't really understand what's happening and you
270
1681320
4520
ネイティブ スピーカーの例をたくさん取得しているだけで、
何が起こっているのかよくわからない場合は、
28:05
don't understand it well enough to use it fluently
then it's it's good but it's not as good as your
271
1685840
6840
流暢に使用できるほど十分に理解していない
場合は、それは良いことですが、
28:12
learning should be so the point uh the goal is
really to destroy doubt to eliminate any doubt
272
1692680
5800
学習が必要なほど良くはありません。つまり、目的は、実際に
28:18
for each thing that you're using so if you have a
grammar point that you're shy about learning what
273
1698480
5880
使用しているものごとに疑いを打ち破り、疑いを排除することです つまり、
学ぶのが恥ずかしい文法事項がある場合、それは、それ
28:24
that means is you have some kind of doubt about
that so you're nervous about saying the wrong
274
1704360
4600
について何らかの疑念を抱いている
ため、間違ったことを言ってしまうのではないかと不安になっているということです。そのため、
28:28
thing so you should go back and focus on that
particular grammar point and that will actually
275
1708960
4600
戻ってその特定の文法事項に集中する必要があります。
実際に、
28:33
help improve your conversations greatly okay so it
will help you get more examples uh and typically
276
1713560
8160
あなたの会話が大幅に改善されるのに役立ちます。それで、
より多くの例を得るのに役立ちます。そして、通常、
28:41
that's how people are learning uh and natives
would actually learn much faster if they if they
277
1721720
5000
人々はそうやって学習しており、ネイティブは
実際に、人々が理解するときにここで教える
28:46
use like the particular kinds of uh principles
I teach here when people understand we're we're
278
1726720
5160
特定の種類のえー原則のようなものを使用すると、実際にははるかに早く学習するでしょう
私たちは
28:51
really trying to destroy doubt but often kids are
hearing things and they don't really understand
279
1731880
4960
本当に疑いを打ち砕こうとしているのですが、多くの場合、子供たちは
何かを聞いていても、
28:56
what they're listening to so parents if they take
care or teachers and and help excuse me and help
280
1736840
6680
何を聞いているのかよく理解できていないので、親が気を配ったり、
先生が助けてくれたり、失礼しますが、
29:03
uh kids understand things better or more clearly
then they become fluent faster they become more
281
1743520
5440
子供たちが物事をよりよく理解できるように手伝ってください より明確に、そうすれ
ば彼らはより早く流暢に話せるようになり、
29:08
confident about what they know and they can start
speaking faster all right uh the last point I'll
282
1748960
6600
自分の知っていることに自信がつき、より速く話し始めることができます。
それでは、最後に
29:15
make very quickly about this is that speaking
practice is not listed up here because that's
283
1755560
4760
これについて簡単に説明しますが、スピーキングの
練習はここにはリストされていないということです。
29:20
not how you develop like the the confidence and
destroy the doubt so if I learn a word like we had
284
1760320
7160
自信と同じように成長し、
疑いを打ち破るので、前にここでのバイブのように単語を学んだとしても、それを繰り返してもその単語が
29:27
Vibe of here before I don't become more fluent in
that word by repeating it so me speaking me saying
285
1767480
8280
より流暢になることはありません。
そのため、私がバイブという単語を言いながら話している場合、
29:35
the word Vibe or if I just told you a random word
in Japanese and asked you to repeat after me then
286
1775760
6280
または私があなたにただ言った場合 ランダムな単語を
日本語で言って、私の後に繰り返してくださいと言われたら、まだその単語について何らかの疑念があるので、これ以上流暢に
29:42
you're not going to start using that word more
fluently because you still have some kind of doubt
287
1782040
5200
その単語を使い始めるつもりはありません。
29:47
about it like okay I heard some word but it's
it's just a sound and maybe I kind of understand
288
1787240
5200
大丈夫、何か単語を聞いたけど、それは
単なる音で、おそらく私は親切だと思います 理解しています
29:52
it but not not really okay all right so uh yes
obviously natives are speaking but typically
289
1792440
8520
が、実際には大丈夫ではありません、それで、ええと、
明らかにネイティブが話していますが、通常、
30:00
natives have the same issues that non-natives do
where if they don't feel confident they won't say
290
1800960
5440
ネイティブは非ネイティブと同じ問題を抱えており、
自信がなければ何かを言わず、
30:06
something they will pick a different word or
uh use a different way of expressing something
291
1806400
4360
別の単語を選んだり、
えー、
30:10
that they do feel confident about because no one
likes making mistakes in front of other people all
292
1810760
5320
他の人の前で間違いをするのが好きな人はいないので、自分が自信を持っている何かを別の方法で表現してください
30:16
right that's just that's Universal everybody has
that issue all right uh let's see Basel says the
293
1816080
6400
30:22
name of the app is Frederick uh yes if you're
talking about our pronunciation app uh you can
294
1822480
4480
はい、
私たちの発音アプリについて話しているのであれば、
30:26
click on the link in the description below this
video to get that all right uh professional facts
295
1826960
5360
この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。
大丈夫です。専門的な事実です。
30:32
hi sir from India Andre says adrew can
you explain how a native would learn the
296
1832320
4080
こんにちは、インドのアンドレさん、アドリューが言っています。
ネイティブが
30:36
differences between close and near close and
near well typically when natives are learning
297
1836400
6080
近いものと近いものとの違いをどのように学ぶのか説明していただけますか そして、ニアクローズとニアウェルは通常、
ネイティブが語彙を学習しているときによく使用されるので、
30:42
vocabulary so that's a good example um let me
clear some space here I think people are getting
298
1842480
8760
これが良い例です、ええと、
ここでスペースを空けさせてください。人々はそれを理解していると思いますので、
30:51
it so remember the first time if we if if
we could look at it like a a series of of
299
1851240
10120
最初に覚えておいてください。もし私たちが
それを一連の
31:01
of short very quick lessons that natives get uh
let's say I have a situation where let's see uh
300
1861360
8800
ネイティブが受ける短い非常に簡単なレッスン えー、
見てみようという状況があるとします。えー、
31:10
so I have my marker over here and I have
uh the Eraser uh so I can put the Eraser
301
1870160
8120
マーカーをここに持っています。えー、消しゴムを持っています。
だから消しゴム
31:18
and the marker uh close to each other or near
and I could say like look the marker so the
302
1878280
6080
とマーカーを近づけたり、近くに置いたりできます。 「
マーカーを見てください。だからマーカーは消しゴムの近くにあります」と言うことができます。
31:24
marker is near the
303
1884360
6480
31:30
Eraser so that's maybe the first time you hear
the word oh the marker is near that's kind of
304
1890840
8160
だから、おそらく初めて聞く
言葉です。「ああ、マーカーが近くにあります」という言葉は、私が
31:39
the target word I'm teaching so look the marker
is near the Eraser now if I keep this exact same
305
1899000
6720
教えているターゲット単語のようなものです。だから、見てください、マーカーは
消しゴムの近くにあります。 これとまったく同じ
31:45
situation and then I say oh the marker is close
to the Eraser then you learn for this situation
306
1905720
10600
状況で、「ああ、マーカーが消しゴムに近いです」と言う
と、この状況について学習します。
31:56
you could use either of these all right and this
is just two examples so the first example is the
307
1916320
6000
これらのどちらを使用しても問題ありません。これは
2 つの例にすぎません。最初の例は、
32:02
marker is near second example the marker is close
to something else all right but what happens over
308
1922320
7240
マーカーが近くにあります。2 番目の例は、マーカーは次のとおりです。
他のものに近いのは問題ありませんが、時間の経過とともに起こるのは、
32:09
time is that natives will get look so we have a
word like if we just look at this if I give uh
309
1929560
7520
ネイティブが見ることになるため、
32:17
this word on a piece of paper to a native and I
say please read this some people would say close
310
1937080
6160
紙に書かれたこの単語をネイティブに渡して、
これを少し読んでくださいと言った場合、「これだけ見てください」というような言葉があります。 人々は「近い」と言うでしょうし、
32:23
and some people might say close because they're
thinking about different situations so as a child
311
1943240
6080
別の状況を考えているので「近い」と言う人もいるでしょう。そのため、子供が
32:29
is learning these things they might see the word
near and they understand that they're like okay
312
1949320
4320
これらのことを学んでいるときに、「近い」という単語を見て、
32:33
like something is close to something else uh
but they also learn the vocabulary maybe they're
313
1953640
5800
何かが他の何かに近づいているように、大丈夫だと理解するかもしれません
が、でも 彼らは語彙も学習します。おそらく
32:39
learning the spelling of that but then they they
learn that the same word might actually have a
314
1959440
5840
そのスペルを学習しているのかもしれませんが、その後、
同じ単語が実際には
32:45
different meaning in different situations so for
this situation right here we have two things that
315
1965280
6760
異なる状況では異なる意味を持つ可能性があることを学習します。そのため、
この状況では、互いに近い、または近いものが 2 つありますが、
32:52
are close or near each other but I might have
close like close the door all right and again
316
1972040
7920
私は
ドアを閉めるように閉じるかもしれません、それでいいのですが、
32:59
as they're getting all of these they're they're
they're filling in this little map where they hear
317
1979960
4840
彼らはこれらをすべて取得しているので、彼らはそうです、彼らは
この小さな地図に記入しているのですが、彼らが聞いたところに、
33:04
oh that's interesting like the word close it could
be spelled uh like this or we could also have the
318
1984800
5560
ああ、それは閉じるという単語のように興味深いです、それは
次のように綴ることができます これまたは
33:10
word close with the same spelling okay and so if
you're if you're trying to teach someone we want
319
1990360
7160
同じスペルで単語を閉じることもできます。そのため、
誰かに教えようとしている場合は、
33:17
to make it like a like a science experiment to
let people understand something without needing
320
1997520
5960
科学実験のようなものにして、翻訳や翻訳を
必要とせずに人々に何かを理解してもらいたいと考えています。 とても
33:23
to translate or to explain very much so if
I say oh look the marker is close and then
321
2003480
5960
よく説明するので、もし
私が「ああ、マーカーが近いよ」と言ったら、
33:29
my wife or someone else comes over and says yeah
the marker is like near then people would think
322
2009440
6240
妻か他の誰かがやって来て、そうそう、
マーカーが近いと言ったら、人々は「
33:35
oh okay in this situation you know uh typically
a non-native might think okay well I guess near
323
2015680
6280
ああ、この状況では大丈夫」と思うでしょう、通常、
非ネイティブは大丈夫だと思うかもしれません まあ、near
33:41
and close always mean the same thing and then
they they kind of stop stop learning all right
324
2021960
5440
と close は常に同じ意味だと思います、そして、
彼らは学習を停止するような
33:47
they're like okay I got that now I move on to the
next thing but the native is actually continuing
325
2027400
4800
感じです 大丈夫です 彼らは大丈夫のようです 分かったので、
次のことに移りますが、ネイティブは実際に続けています
33:52
excuse me again the native is actually continuing
to get more examples of things over time okay and
326
2032200
7400
もう一度失礼します、ネイティブはです 実際には、
時間の経過とともにさらに多くの例を取得し続けます。わかりました。これは人々が理解するのに
33:59
it's the variety of something that really helps
people understand but again here the marker is
327
2039600
5760
非常に役立つさまざまなものですが、
ここでもマーカーは
34:05
near the Eraser and the marker is close to the
Eraser so I really want to make it clear that
328
2045360
5440
消しゴムの近くにあり、マーカーは消しゴムの近くにある
ため、この点については明確にしたいと思います
34:10
for this situation we have the same uh the same
thing the same situation but we can express it
329
2050800
5720
状況は同じです、同じ
こと、同じ状況ですが、別の語彙でそれを表現することもできます。
34:16
with different vocabulary okay so that's how
you would learn it uh and then as you get uh
330
2056520
7280
それでは、
それを学習する方法です。そして、理解するにつれて、
34:23
different examples uh like we might hear uh like
another situation where like I'm close close to
331
2063800
7760
さまざまな例を聞きます。ああ、
別の状況で、私と同じです」 私は目標に近いです、
34:31
my goal close to my goal or I'm near my goal and
so here it's not a a physical example but it's a
332
2071560
7000
目標に近い、または目標に近づいています、そして、
ここでは物理的な例ではありませんが、
34:38
a a figurative similar idea so I'm working hard
to do something and I almost achieve that thing
333
2078560
6200
比喩的な同様の考えです。つまり、私は何かをするために一生懸命働いており
、その目標はほぼ達成できるので、
34:44
so I'm very near my goal uh I think someone
just said nearby that's the same same kind of
334
2084760
5400
私は 私はゴールにとても近いです えー、誰かが
近くでそれと同じようなことを言ったと思います。だから、
34:50
thing so you could also use nearby uh in the same
way nearby so one thing is near something else or
335
2090160
9640
近くを使うこともできます えー、同じ
ように近くで、あるものが何か他のものの近くにある、あるいは、
34:59
close to or nearby so when you're learning things
like a native this is reflecting reality so in
336
2099800
7400
何かを学ぶときに近くにある、または近くにあります
ネイティブのように、これは現実を反映しているため、
35:07
reality people will express the same situation in
different ways all right so it's not just one way
337
2107200
6880
実際には人々は同じ状況をさまざまな方法で表現します。
したがって、それは一方向だけでは
35:14
we don't only use the word near for something we
also use close or we use uh like around or next
338
2114080
6960
ありません。私たちは、何かに近いという単語だけを使用するのではなく、
近いという単語も使用します。あるいは、around や next のように、えーを使用します
35:21
to depending on how close it is or very close we
might even uh like alter it a little bit extreme
339
2121040
6880
どれだけ近いか、非常に近いかによっては、
少し極端に変更することもできます。L は、お互いが
35:27
L close like they're they're right right next to
each other okay so it's not like a specific thing
340
2127920
8320
すぐ隣にいるように近くにあります。
特定のものではないので、
35:36
nearby means you know 5T or something like that
so people will people will just use a general idea
341
2136240
6760
近くにあるということは、5T または そのようなものな
ので、人々は一般的なアイデアを使用するだけです。
35:43
like around this marker this is you know close or
we're getting further away we're moving away from
342
2143000
6520
たとえば、このマーカーの周り、これはあなたが知っている近くです、または
私たちは遠ざかっています、マーカーから遠ざかります、
35:49
the marker all right hopefully everybody gets
it though does everybody does this make sense
343
2149520
6440
分かった、うまくいけば誰もがそれを理解できます
が、誰もがこれに意味を持っていますか
35:55
so when we're trying especially if we're trying to
teach kids or when I'm trying to teach anybody uh
344
2155960
5400
それで、私たちが特に
子供たちに教えようとしているとき、または私が誰かに教えようとしているとき、
36:01
I want to make the examples simple and I want
to change only one thing so I'm going to keep
345
2161360
6120
例を簡単にしたいのですが、
1 つだけ変更したいので、他のすべてはそのままにしておきます。
36:07
everything else the marker is near the Eraser or
the marker is nearby the marker is close to so you
346
2167480
6160
マーカーが消しゴムの近くにある、または
マーカーが近くにある、マーカーが近くにある、つまり、この状況では同じことを
36:13
understand oh these are different ways of saying
the same thing for this situation and that's how
347
2173640
5240
別の言い方で言うことが理解できます。
36:18
the native mind is working so they're thinking oh
they're there are all these different situations
348
2178880
4600
ネイティブの思考はそうやって働くので、ああ、
そこにいるのだと考えるのです。 これらすべての異なる状況で
36:23
and we have all these different ways of expressing
things and that's how people learn learn to speak
349
2183480
4560
、私たちは物事を表現するさまざまな方法を持っています。
そうやって人は
36:28
fluently so if they don't feel confident about
one if they don't like maybe there's one way or
350
2188040
6520
流暢に話すことを学ぶのです。そのため、ある言葉について自信がなかったり、
36:34
one word they don't they forget the word near for
some reason they remember close or nearby or some
351
2194560
6560
嫌いな言葉が 1 つあるかもしれません。 彼らは何らかの理由で「近く」という単語を忘れてしまいます。
彼らは近くや近く、またはその他の何かを覚えているので、「
36:41
something else all right so you might even have a
higher level word like in proximity to all right
352
2201120
7560
in proximity to all right prox」などのより高いレベルの単語もあるかもしれません。
36:48
prox so proximity means like around the area it's
the same thing it's just a more advanced or maybe
353
2208680
9120
つまり、近接というのはその地域の周りと同じことを意味します。
それは同じことです。 高度な、あるいは、
36:57
more detailed or uh educated sounding word but
it's the same thing okay so as you're getting
354
2217800
6480
より詳細な、または教養のある言葉のように聞こえますが、
同じことですので、
37:04
these different examples that's what helps you
understand these things like a native all right
355
2224280
5360
これらのさまざまな例を取得すると、
これらのことをネイティブのように理解するのに役立ちます。
37:09
hopefully that answers that question but let me
know uh again my my job here is to eliminate any
356
2229640
6200
それが質問の答えになることを願っていますが、
もう一度教えてください、私の ここでの仕事は、
37:15
doubt people have so if there's still things
uh that you want to uh you know if you still
357
2235840
6680
人々が抱いている疑念を取り除くことです。だから、もしまだ何かがあるなら、
ええと、あなたがしたいこと、ええ、まだ
37:22
have questions that's why I'm here I want to
make sure I answer everything for people all
358
2242520
4760
疑問があるなら、それが私がここにいる理由です、
人々のためにすべてに確実に答えたいと思います、わかりました、
37:27
right uh let's see Louis says Hey teacher uh you
asked me to record a video speaking English but
359
2247280
5160
ええ、ルイが言うのを見てみましょう 先生、えー、
英語で話すビデオを録画するように頼まれたのですが、私は 1 年間かけて録画したのに、
37:32
I'm in the second month on flu for life when I
spent a year long going to record I'm excited
360
2252440
4960
現在、インフルエンザで 2 か月目です。どれだけ
37:37
how much I'm going to learn well you don't
have to wait a whole year because you will
361
2257400
3680
学べるか楽しみです その前に
あなたはもっと上手に話せるようになるので、丸一年待たなければなりません
37:41
be speaking much better before that but whenever
you feel comfortable feel free to make a video all
362
2261080
5080
が、気が向いたときはいつでも
ビデオを作成して大丈夫です。そうすれば、ああ、考えている
37:46
right so it says uh thinking face over there
uh Hamida says hi sir have a question words
363
2266160
6080
顔があそこにあると表示されます、
ああ、ハミダはこんにちはと言いました、質問があります、
37:52
are disappearing while I speak uh English what
should I do to speak fluently uh again you need
364
2272240
5040
私が話している間に言葉が消えます えー、英語、
流暢に話すにはどうすればいいですか、えー、もう一度言いますが、
37:57
to spend more time and make sure you eliminate
the doubt that you have about vocabulary and
365
2277280
4840
もっと時間をかけて、
語彙についての疑問を確実に解消する必要があります。それが、えー、単語をよく知らないと
38:02
that's typically why uh like people forget words
when they don't know those words very well okay
366
2282120
7600
単語を忘れてしまうのが一般的な理由です
38:09
so the same thing for me right now I'm I'm trying
to learn Japanese kanji so these are the Japanese
367
2289720
5960
私も今、同じことをしています。私は
日本の漢字を学ぼうとしているので、これらは日本語で
38:15
written characters and if I feel confident about
the character I can write it very easily but if
368
2295680
5320
書かれた文字であり、
その文字に自信があればとても簡単に書くことができますが、
38:21
I don't feel confident I forget I forget what the
character is like I need to think of a better way
369
2301000
5280
自信がなければ忘れてしまいます。 その
キャラクターがどのようなものか忘れてください、それを思い出すためのより良い方法を考える必要があります、わかりました、つまり、その
38:26
to remember that okay so it means uh like it's
how well do you know that information so again
370
2306280
6680
ような意味です、
その情報をどのくらい知っていますか、それでは、
38:32
most people over here when they're trying to learn
a language as a non-native speaker they're doing
371
2312960
5600
ここにいるほとんどの人は、
非言語として言語を学ぼうとしています ネイティブスピーカーの彼らは、理解するのを
38:38
lots of things that make it more difficult
for them to understand like they're getting
372
2318560
4560
難しくする多くのことを行っています。
38:43
uh examples that are only too slow or they're
not actually seeing how natives would actually
373
2323120
6640
例を聞くのが遅すぎたり、
ネイティブが実際にどのように話すのか実際に見ていなかったり、
38:49
speak or they're trying to memorize things and
it's just not how the mind likes to learn the
374
2329760
5080
物事を暗記しようとしていたりするなどです。 このような例のように、
心は物事を発見したり理解したりするのが好きなのですが、それは心の学び方ではありません。
38:54
Mind likes to discover things and understand
examples like this one so if I say the mind or
375
2334840
5040
そのため、私が心や失礼しますと言うと、
38:59
the excuse me the marker is near something or the
marker is close by or the marker is in proximity
376
2339880
5880
マーカーは何かの近くにあります、
マーカーは近くにあります、またはマーカーは近くにあります
39:05
to all those examples you might not remember them
immediately but from the first time you hear that
377
2345760
5840
これらすべての例をすぐには思い出せないかもしれません
が、最初に聞いたときから、長い説明や翻訳をしなくても
39:11
you think oh okay like my brain is starting to
get it without me giving you a long explanation
378
2351600
5440
脳が理解し始めているように、
39:17
or translation so if I can help you understand it
like a native understands it then you will feel
379
2357040
5400
ネイティブが理解するように理解できるようにお手伝いできればと思います。 そうすれば、より自信が持てるようになり
39:22
more confident and you will speak more fluently
so this is how you stop for getting words when
380
2362440
5600
、より流暢に話せるようになります。
これが、話すときに言葉を得るために立ち止まる方法です。
39:28
you speak you actually have to reflect reality in
when in the way you learn and what you learn okay
381
2368040
10440
実際に、学習方法や学習内容に現実を反映する必要があります。大丈夫です。
39:38
all right now we're getting more comments over
here let's see here all right uh V says do we lose
382
2378480
7480
今は大丈夫です。 コメントは
こちらにあります、ここで見てみましょう、わかりました、V は、
39:45
the ability to communicate over time it's maybe a
psychological issue sometimes I feel I've lost my
383
2385960
4760
時間が経つとコミュニケーション能力が失われるのですか、それは
心理的な問題かもしれません、時々私は自分のスキルを失った
39:50
skills or as if they've gotten worse uh well I
mean like I will forget some English sometimes
384
2390720
7800
か、あるいは悪化したかのように感じることがあります、ええと、
私はそうするつもりです 時々英語を忘れます
39:58
if I don't use it uh I mean I I use Japanese in
daily life here and sometimes I will like what is
385
2398520
8920
使わないと、つまり、私はここでの日常生活で日本語を使用していますが
、時々、その単語が何であるかが好きになります、
40:07
that word I forget what that word is in English
I it's like I know some words in Japanese or or
386
2407440
4680
その単語が英語で何であるかを忘れます
私は日本語の単語をいくつか知っているようなものです、
40:12
even some words I learn uh in Japanese and don't
know what they are in English like the names of
387
2412120
5040
または いくつかの単語は、日本語では覚えていますが、
英語では何なのかわかりません。花の名前
40:17
a a flower or something like that um but yeah I
mean typically if you if you don't if you don't
388
2417160
6600
やそのようなものです。ええと、私が
意味するのは、通常、あなたがそうでない場合、または
40:23
kind of review it or get more examples or things
like that you could lose it over time so anything
389
2423760
5160
復習しない場合です。 より多くの例や、
時間の経過とともに失われる可能性があるため、
40:28
you're not really using uh but typically you can
get it back very quickly it's like learning to
390
2428920
5800
実際に使用していないものはすべて、ええと、通常は
非常にすぐに元に戻すことができます。
40:34
ride a bike the next time you ride you might at
first feel a little bit nervous but you quickly
391
2434720
6080
次に自転車に乗るときに自転車の乗り方を学ぶようなもので、
最初は少し感じるかもしれません 少し緊張していますが、すぐにもう一度
40:40
learn to do it again so you won't lose it forever
Anderson says I like to watch your video you is
392
2440800
5680
できるようになったら、永遠に忘れることはありません
アンダーソンは、あなたのビデオを見るのが好きです、あなたは
40:46
a good teacher congrats thank you would say you
are a good teacher but thank you Ali says I was
393
2446480
6520
良い先生です、おめでとうございます、ありがとう、あなたは
良い先生だと言いますが、ありがとうアリは、私は
40:53
more confident in speaking English a couple
months ago I was speaking in a great way with
394
2453000
4440
もっと自信が持てるようになったと言います 数か月前、英語を話すときに、私たちのアクセント
でとても上手に話していました
40:57
us accent but I stopped to practice I'm feeling
like I'm losing my skills what should I do well
395
2457440
6200
が、練習するのをやめました。
スキルを失いつつあるように感じます。どうすればうまくいきますか。
41:03
how are you learning before keep keep doing that
go back to what you were doing whatever you were
396
2463640
5400
続ける前に、どうやって学習していますか。
戻る あなたが何をしていたのか、何をしていても、
41:09
doing don't stop all right this is just advice
for uh for the way I got fluent and what has
397
2469040
6320
やめないでください、これは単なるアドバイスです、
私が流暢に話せるようになった方法に対するもので、
41:15
been successful for my students is just helping
people eliminate the doubt that stops them from
398
2475360
5040
私の生徒たちにとって成功したのは、
人々が話すのを妨げる疑いを取り除くのを助けただけです。 時間が
41:20
speaking uh and so if you're feeling worse over
time or something or I mean you don't really have
399
2480400
5360
経つにつれて気分が悪くなってきたり
、あるいは、
41:25
to spend a lot of time speaking but you should be
getting lots of examples of other people speaking
400
2485760
5120
話すことに多くの時間を費やす必要はないが、
他の人が話す例をたくさん得る必要があるので、ここで
41:30
all right so lots of variety like we're talking
about here all right remember you don't need to
401
2490880
4400
話しているような多様性がたくさんある
いいですか、
41:35
speak in order to improve your speaking ability
I know this sounds weird but the the idea is that
402
2495280
5800
スピーキング能力を向上させるために話す必要はないということを覚えておいてください。
これは奇妙に聞こえるかもしれませんが、アイデアとしては、
41:41
the more examples we get that we really understand
and they eliminate the doubt we have then when we
403
2501080
5840
より多くの例が得られるほど、私たちは本当に理解でき
、実際に話すときに抱く疑問が解消されるということです。
41:46
do speak we will feel confident and the vocabulary
will speak uh we'll speak it clearly and correctly
404
2506920
6560
自信を持って語彙が話せるようになります
えー、私たちははっきりと正しく話します
41:53
without thinking about it so that's the goal all
right advance civilization hi sir how you doing I
405
2513480
5240
考えずに それが目標です
大丈夫 文明を進歩させてください こんにちは、調子はどうですか
41:58
think I'm late it's okay you can watch these
videos anytime Nelly there what are the best
406
2518720
4560
私は遅れていると思います 大丈夫です これらのビデオはいつでも見ることができます
ネリー、そこ
42:03
ways to memorize new words uh if you look on
my channel for that I have a video a couple of
407
2523280
5400
新しい単語を覚えるための最良の方法は何ですか、私のチャンネルを見ていただければわかります。単語の暗記について話している
動画が 2 つあります。
42:08
videos where I talk about word memorization
specifically um so just watch those I think
408
2528680
5520
具体的には、それらを見てください。
42:14
one of them is uh how to remember or how to learn
like 10,000 words something like that uh so watch
409
2534200
7200
そのうちの 1 つが、覚え方や方法です。
10,000 語の単語を学ぶには、そのようなことを、まあ、そのビデオを見てください。
42:21
that video but the it's it's it's part of this
like it's connected to this also we have a whole
410
2541400
5360
でも、これはこれの一部です。
これと関連しているように、私たちには全体の
42:26
memory program uh like people who have the native
fluency blueprint uh some some people get that uh
411
2546760
6760
記憶プログラムがあります。えー、ネイティブの流暢なブループリントを持っている人々のように、
一部の人はそれを理解します。
42:33
it's also included in fluent for Life learning
English says hey Drew I usually learn English
412
2553520
5360
Fluent for Life learning にも含まれています。
英語は「Hey Drew」と言います。私は通常、辞書を使って英語を学びます。学習したい
42:38
by using a dictionary because it offers lots of
example sentences which using vocabularies that
413
2558880
5920
語彙を使用した例文がたくさん提供されているからです。各語彙の
42:44
I want to learn I put 30 minutes to read sentences
of each vocabulary uh I don't recommend people do
414
2564800
6720
文を読むのに 30 分かかります。お
勧めしません あなたがそうしたい
42:51
this if you want to it's okay but remember when
you learn with a dictionary it's not really ref
415
2571520
5880
なら人々はそうします、それは問題ありませんが、
辞書で学ぶとき、それは
42:57
in the way people speak so it's very easy to
look at a book and you can see clearly what
416
2577400
5880
人々の話し方を実際に参照しているわけではないので、本を見るのは非常に簡単で、
43:03
the examples are and how things are spelled but in
the real world it's not that clean and clear okay
417
2583280
6920
例が何であるか、物事がどのように綴られているかを明確に見ることができますが、覚えておいてください。
現実の世界では、それほどきれいで明確ではありません。わかりました。
43:10
so you need to get both so if you're only looking
at a dictionary and you're not also getting these
418
2590200
5200
両方を取得する必要があります。辞書だけを見ていて
、これらの
43:15
other examples again we want to fill in this whole
puzzle over here we only uh get a few pieces and
419
2595400
5880
他の例も再度取得できない場合は、この
パズル全体をここで埋めるだけです。 えー、いくつかの単語を手に入れて、
43:21
we're still going to struggle so people who could
study the dictionary uh they still might not feel
420
2601280
5560
それでも私たちは苦労するので、
辞書を勉強できる人は、えー、自分の気持ちについてはまだあまり自信が持てないかもしれません、
43:26
very confident about uh like how they feel or they
might not remember the words very well or they
421
2606840
6400
あるいは、
単語をよく覚えていないかもしれません、または、いつ聞いても
43:33
might not hear them when other people are using
them because they're pronounced differently all
422
2613240
4680
聞き取れないかもしれません 発音が違うので他の人が使っているのです
43:37
right so if if that's helping you and and when
people ask me for advice about things like this
423
2617920
5400
が、それがあなたの助けになっているなら、そして、
人々がこのようなことについて私にアドバイスを求めてきたとき、
43:43
like am I doing this this correctly uh the the
main thing is are you eliminating the doubt you
424
2623320
6520
私はこれを正しくやっていますか、えー、
重要なことは、あなたが自分の疑いを払拭しているかどうかです
43:49
have that stops you from speaking so if you have
any doubt then you should probably do something
425
2629840
5360
それによって話すことができなくなるので、疑問がある場合は、
おそらく何か別のことをしたほうがよいでしょう。
43:55
different but if you are eliminating the out if
you feel more confident and you feel more fluent
426
2635200
4880
ただし、自信があり、より流暢に感じられるようにアウトを排除している場合は、今
44:00
then keep doing what you're doing all right so
if reading the dictionary is actually helping
427
2640080
4640
行っていることをそのまま続けてください。
辞書は実際に役立ちます
44:04
you have better conversations then great continue
doing that but it's probably not going to help
428
2644720
4600
より良い会話ができるようになれば、
それを続けてください。でも、
44:09
most people because again the reality doesn't
reflect what's in the dictionary all right it's
429
2649320
5680
現実は
辞書の内容を反映していないため、おそらくほとんどの人には役に立ちません。大丈夫、辞書
44:15
a part of it so you will get you know slow easy
clear examples in in real speech sometimes but a
430
2655000
6920
の一部なので、ゆっくりと簡単に理解することができます。
実際のスピーチでの例は時々ありますが、多く
44:21
lot of it is not all right so you have to reflect
that in the way you learn so so if you only get
431
2661920
5800
はすべて大丈夫ではないので、学習方法でそれを反映する必要があります。
したがって、
44:27
some pieces it's going to be more difficult for
you uh Sam RKA again I don't do not worry about
432
2667720
5560
いくつかの部分だけを取得した場合、それはあなたにとってより困難になるでしょう、
ああ、サム RKA また私はしません 心配しないでください。
44:33
also try to understand the teacher yes and it's
really my job as the teacher to be understandable
433
2673280
6440
また、先生のことを理解するように努めてください。はい、
理解できるようにするのが教師としての私の仕事です。
44:39
so it's not really your job to like work hard
to understand what I'm saying I want to make my
434
2679720
5320
ですから、
私の言っている内容を理解するために一生懸命働くのはあなたの仕事ではありません。私の
44:45
language and uh my explanations easy for people
to understand Mark W said it is more difficult to
435
2685040
5080
言葉遣いと説明をわかりやすくしたいのです。 人々が
理解するためにマーク W は、
44:50
learn the first native language than any other
afterwards a 5-year-old child has been exposed
436
2690120
4640
最初の母国語を学ぶのは他のどの言語よりも難しいと言いました。
その後、5 歳児が
44:54
their native language for X number of hours etc
etc an adult uh with only 250 is fully bilingual
437
2694760
7560
母国語に X 時間触れた後などです。
成人は、えー、わずか 250 語で完全なバイリンガルです。
45:02
um I I wouldn't say that it's necessarily more
difficult or easier uh because if if I could take
438
2702320
5800
えー、必ずしもそれが難しいとか簡単だとは言いません。
だって、もし
45:08
a baby in their native language and then I could
take an adult and they both like a child is born
439
2708120
5120
赤ちゃんを母国語で連れて行けて、その後
大人も連れて行けるとしたら、二人とも、ある日子供が生まれて
45:13
on one day and I start learning with an adult If
I Could Teach that I would I would beat a baby for
440
2713240
5120
、私が英語で学び始めるのが好きなのです。 大人だったら、もし
私がそれを教えることができたら、私は確かに赤ちゃんを殴るでしょう、
45:18
sure like if if you could give me like two years
or something I wouldn't even need that much time
441
2718360
5400
もしあなたが私に2年
か何かを与えてくれたら、私はそれほど時間さえ必要としません
45:23
but uh the advantages that a child has versus the
advantages an adult has it's just it's it's really
442
2723760
6840
が、ええと、子供が持つ利点と
大人が持つ利点 ただ、
45:30
difficult to compare that because there are many
things that an adult can do that a child cannot
443
2730600
4600
それを比較するのは本当に難しいのです。なぜなら、
大人にはできて子供にはできないことがたくさんあり
45:35
and the most important one of those is choose how
they learn so some people have parents that you
444
2735200
4960
、その中で最も重要なことは学習方法を選択することだからです。
そのため、親が
45:40
know they say things and the child just doesn't
understand what the parent is talking about and
445
2740160
5680
言うことを知っていて、子供はただそれだけであるという人もいます。
親が何を言っているのか理解できず、
45:45
so uh it's more difficult you can say lots of
English and this is why like the idea of just
446
2745840
6200
だから、英語をたくさん言うのは難しいです。
だからこそ、単に入力するだけのアイデアが好き
45:52
uh like input by itself yeah but it's you know
it's it's like if I if I if I have a like a fire
447
2752040
7640
なのです。ええ、でも、
それは知っています。それは、if I if I if I のようなものです。 消火ホースのようなものを持っていて
45:59
hose and I just shoot a lot of water at you you
will maybe like drink some of those drops but most
448
2759680
5800
、私はあなたに向かって大量の水を発射します。あなたは
その一滴を飲みたいかもしれませんが、
46:05
of it will just go over your face or whatever you
won't actually remember anything or learn anything
449
2765480
5240
そのほとんどはあなたの顔か何かにかかるだけで、
実際には何も覚えていない、何も学んでいない、
46:10
or understand anything very well all right so when
people think like they have these ideas about how
450
2770720
5480
何も理解していないでしょう そうですね、それで、
人々が
46:16
a native child would learn and it's faster or
easier but that that's not necessarily true uh
451
2776200
4960
ネイティブの子供がどのように学習するか、そのほうが早い、または
簡単であるという考えを持っているように考えていますが、それは必ずしも真実ではなく
46:21
and you can actually start uh learning you want
you basically want to take the the best of of
452
2781160
5320
、実際に自分の望む学習を始めることができる場合、
基本的には最善のものを取り入れたいと思うでしょう。
46:26
both things so if I like the the the obviously
the fastest way is if you are a native and you
453
2786480
5720
両方のことなので、私がそのことが好きなら、明らかに一番
早い方法は、あなたがネイティブで、私が
46:32
learn the way I'm explaining which is eliminating
doubt all right so this is what I do with my own
454
2792200
6120
説明している方法を学ぶことで、疑いを排除することです。
それで、私は自分の子供たちにこれをやっているので、
46:38
kids so I don't have as much time with them for
teaching them English uh most of their day is
455
2798320
5920
そうではありません 彼らに英語を教えるためにできるだけ多くの時間を彼らと一緒に過ごしましょう。ええと、
彼らの一日のほとんどは
46:44
spent in Japanese and so I have to be clever about
how I teach them because they have less time to
456
2804240
6720
日本語で費やされています。彼らが学習する時間が短いので、私は彼らにどのように教えるかを賢くする必要がありますが、
46:50
learn but they're still learning in a native way
okay hopefully that makes sense so I know it seems
457
2810960
7200
彼らはまだネイティブの方法で学習しているので、うまくいけば
いいのですが それは理にかなっているので、
46:58
like the child has a has an obvious Advantage
but there are obvious advantages also that adults
458
2818160
5920
子供には明らかな利点があるように見えることはわかります
が、大人が自分たちが
47:04
forget that they have all right um where do we
go here all uh again and it says did you also
459
2824080
11000
大丈夫であることを忘れているという明らかな利点もあります、えっと、ここ
へどこに行きますか、また、あなたも
47:15
attend a school in Japan to learn the language or
did you learn the language through conversations
460
2835080
4560
学校に通っていましたかと言っています 言語を学ぶために日本に行きましたか、
47:19
with NL or through your wife well I didn't get
married right when I came to Japan so I was I
461
2839640
6560
それとも NL との会話や妻を通して言語を学びましたか。私は
日本に来てすぐに結婚したわけではなかったので、私は私
47:26
was I was myself trying to learn and most of what
I did was uh this the traditional typical ways of
462
2846200
6600
自身で学ぼうとしていたのですが、
私がやったことのほとんどは えー、これは言語を学習する伝統的な典型的な方法なので、
47:32
learning the language so I would try to study a
bunch of words but I very quickly saw that wait a
463
2852800
5680
たくさんの単語を勉強しようとしましたが、教科書の例と
47:38
minute what I'm hearing or seeing in like in the
textbook example so I'm listening to these CDs
464
2858480
6160
同じように聞いたり見たりしていることがすぐにわかりました。
それで、これらの CD を聞いています
47:44
you guys remember CDs so I'm listening to these
examples but the the real way people speak and
465
2864640
6440
皆さんは CD を覚えているので、これらの例を聞いていますが、
実際の人々の話し方、
47:51
especially I'm in a small town in Nagasaki and
it's a little bit it's not like in the country
466
2871080
5760
特に私は長崎の小さな町にいますが、
田舎とは少し違うのです
47:56
country but uh people speak differently this
is not the same way that you would have like
467
2876840
4880
が、人々の話し方は異なります。これは
違います
48:01
a like a professional newscaster in Tokyo it's
a different way of speaking so people pronounce
468
2881720
5200
東京のプロのニュースキャスターのような人になりたいのと同じように、
話し方が違うので、人々の発音が
48:06
things differently different vocabulary again this
over here so if I'm only listening to one kind of
469
2886920
5720
違うし、
ここでも語彙が違うので、1 種類のスピーチだけを聞いていると、
48:12
speech then it's going to be much more difficult
in real life if the people around me don't speak
470
2892640
5040
かなりの量になります。
周りの人がそのように話さないと、実生活ではさらに難しくなります。
48:17
that way so I need to get those examples uh
and really help people understand things uh
471
2897680
6240
だから、私はそれらの例を取得し、
人々が物事を理解できるように本当に手助けする必要があります。それで、それが私
48:23
and that's what I was doing for myself so once I
understood that I need to reflect what's happening
472
2903920
5360
自身のためにやっていたことだったので、
何が起こっているのかを理解する必要があることを理解したら、
48:29
in the real world the kind of language that real
people are using and I need to understand it
473
2909280
4840
現実の世界では、実際の
人々が使用している種類の言語をネイティブのように理解する必要があり、
48:34
like a native that's when I changed and I started
understanding things more just like understanding
474
2914120
5520
それが私が変化したときであり、状況から理解する
ように物事を理解するようになり、日本
48:39
from situations and so gardening when I came to
Japan and started uh studying gardening that was
475
2919640
5480
に来て
ガーデニングの勉強を始めたときからガーデニングを始めました それは
48:45
a really good thing for me to do because I'm I'm
doing something physical I can see we can talk
476
2925120
4720
私にとってとても良いことでした。なぜなら、私は
物理的なことをしているからです。
48:49
about different kinds of plants or moving rocks
or something like that and I'm able to understand
477
2929840
5360
さまざまな種類の植物や動く岩などについて話すことができ、言葉を
48:55
directly in Japanese without having an explanation
because of my my like all of the guys who I worked
478
2935200
6920
使わずに日本語で直接理解できるのがわかります。 説明は、
私と同じように一緒に働いていた人たち全員が
49:02
with they didn't speak any English so I had to
understand it you know but I I did take like some
479
2942120
5480
英語を話せなかったので、
それを理解する必要があったのですが、日本語のクラスもいくつか受講しました
49:07
Japanese classes but I quit those pretty quickly
because they didn't help uh greetings from Mexico
480
2947600
5640
が、役に立たなかったのですぐに辞めました。
えー、メキシコからのご挨拶です
49:13
says Alejandra over there El elud says what up
justice says I used to listen to your podcast
481
2953240
6520
あそこのアレハンドラは言います エル・エルドは何だと言っています
正義が言っています 私はあなたのポッドキャスト
49:19
and advanced listening videos and still love two
pieces of art glad to hear it if you know other
482
2959760
3720
と高度なリスニングビデオをよく聴いていましたが、今でも 2 つの
芸術作品が大好きです 他の 楽しんでくれる人を知っているなら、それを聞いてうれしいです
49:23
people who would enjoy them please uh recommend
let's see Mark again uh just don't stop practicing
483
2963480
5840
えー、お勧めし
ましょう もう一度マークに会ってください、ああ、練習をやめないで、
49:29
and keep tracking of your time so you would say
keeping track of your time of exposure to your
484
2969320
6680
時間を追跡し続けてください。そうすれば、目標言語
に触れる時間を追跡するようにしてください、
49:36
target language don't stop practicing because you
forget uh if there is no continuity uh again when
485
2976000
6520
忘れたからといって練習をやめないでください、ああ、継続性がない場合は、ああ、またいつ、
49:42
when people talk about practicing it's the the
steady Improvement or the steady uh destruction
486
2982520
6800
人々がいつ 練習について話すのは、
着実な改善か、疑いの着実な破壊です。
49:49
of doubt that's really what practice means so when
people think about like how do you practice the
487
2989320
4520
それが実際に練習を意味するものです。
言語をどのように練習するかということを人々が考えるとき、
49:53
language it's just how do I get more examples
or how do I fill this up and how do I actually
488
2993840
6760
それは、どうすればより多くの例を得ることができるか、または
どのようにこれを埋めるか、そしてどのようにするかということです。 私は実際に
50:00
understand things so that I feel confident about
speaking unit again as see you there uh how many
489
3000600
5560
物事を理解しているので、また単元を話すことに自信を持っています。また
会いましょう、えー、あなたは今何ヶ
50:06
languages do you speak right now I speak Japanese
and English and I know a little bit of French and
490
3006160
4240
国語を話せますか。私は日本語
と英語を話します。フランス語とスペイン語も少し知っています。
50:10
Spanish I could understand some but not much
I don't have the confidence to speak I know I
491
3010400
5160
いくつかは理解できましたが、あまり多くは
ありません 話す自信がない
50:15
would speak incorrectly I remember uh a few years
ago I was in Colombia uh in Bogota and I was in
492
3015560
6320
間違って話すことになるのはわかっている 数年
前、私はコロンビアにいて、ボゴタにいたとき、
50:21
a taxi and I just couldn't I like I was I was
really frustrated because I couldn't I couldn't
493
3021880
4360
タクシーに乗っていたのですが、どうしても話すことができませんでした できなかっ
たので本当にイライラしていました
50:26
say anything thing the taxi driver is he's kind of
trying to talk to me I was just getting a taxi to
494
3026240
5120
何も言えなかったのですが、タクシーの運転手が
私に話しかけようとしていたんです。私はちょうど空港までタクシーに乗っていましたが
50:31
the airport and I was just like ah because I like
talking with people you know most of the people
495
3031360
4560
、ああ、私は
知っている人と話すのが好きなので、ほとんどの人は
50:35
I help they they enjoy speaking or they need to
speak for their job and when you can't communicate
496
3035920
4840
私がお手伝いします 彼らは話すのが好き、または
仕事のために話す必要があるのに、コミュニケーションが取れないときは
50:40
it's really frustrating so again the problem is I
I had lots of doubt about vocabulary like I don't
497
3040760
5840
とてもイライラするので、やはり問題は私がその単語を知ら
ない、またはその方法がわからないなど、語彙について多くの疑問を抱いていたことです
50:46
know that word or I don't know how to say that
correctly uh and that stopped me from speaking
498
3046600
5960
それを
正しく言いたいのですが、そのせいで話すのが止まってしまったので、
50:52
uh could you please explain how to use who's and
who uh this is not really the video for that but
499
3052560
5560
who's と who の使い方を説明していただけませんか。えー、
これは実際にはそのためのビデオではありませんが、
50:58
I have covered that before um but the basic idea
is you have to think about are you talking about
500
3058120
5560
前にも説明しましたが、基本的な考え方は、
考えなければならないのはあなたですか 物体について話している、
51:03
an object or I don't even want to like go into
uh explaining what it is because I have covered
501
3063680
5320
またはあまりやりたくないのですが、それが何であるかを
説明するのは
51:09
it before but if you search my YouTube channel
you will find more about that uh what's up says
502
3069000
4680
以前に取り上げたことがありますが、私の YouTube チャンネルを検索すると、
その詳細が見つかります、えー、何が起こっているのかという
51:13
very cool premise for a live stream video topic
all right whose phone is this and to whom am I
503
3073680
6040
ライブストリームの非常にクールな前提 ビデオトピック わかっ
た、これは誰の電話で、誰に
51:19
speaking yes okay those are some good examples
thumbs up right off the bat says Alejandra ice
504
3079720
4240
話しているのか はい、わかりました、それらはいくつかの良い例です
すぐに親指を立てて、アレハンドラアイスは言います ほら、
51:23
see there h on again kind the easy to understand
but very easy to forget uh any advice for that
505
3083960
7400
もう一度言ってください、親切でわかりやすい
でも非常に忘れやすいのですが、それに対するアドバイスはありますか
51:31
situ kind of what do you mean I would just get
more examples so you you you know you really
506
3091360
6440
その場で、どういう意味ですか?
もっと例を集めます。そうすれば、あなたは自分が何に
51:37
know what you what you struggle with so if you
have trouble understanding people then you should
507
3097800
4560
苦しんでいるのかを本当に知っているでしょう。だから、
人々を理解するのが難しい場合は、その
51:42
get more examples of that kind of speech or if you
struggle with using correct grammar you should get
508
3102360
5320
種のスピーチの例をもっと入手する必要があります。
正しい文法を使用すれば、
51:47
more examples of that kind of grammar all right
but you you should be trying to understand it
509
3107680
5320
その種類の文法の例をもっと取得する必要があります
が、ネイティブのように理解しようとする必要があります。
51:53
like a native and that's the like the examples
I give in these videos that's what we're doing
510
3113000
3640
これらの動画で紹介している例と同じです。それが私たちがやって
51:56
doing mmud says my native language is Arabic and
I want to learn English please give me advice to
511
3116640
5760
いることです。MMUD は私の母国語を言います。 アラビア語です、
英語を学びたいです、
52:02
achieve that well you're getting advice right
now what's up says are you going to be posting
512
3122400
4720
それを達成するためのアドバイスをください、今アドバイスを受けています、今
どうなっているのですか、
52:07
this as a video that can be viewed yes so all
these videos we save uh and they are just freely
513
3127120
6040
これを視聴できるビデオとして投稿する予定ですか、はい、それで
これらのビデオはすべて保存します、ええと、彼らは
52:13
available after people watch uh after people watch
the live Advance says what am what I am doing now
514
3133160
6400
人々が視聴した後、自由に利用できるようになります、ええと、人々が視聴した後、
ライブアドバンスは私が今何をしているかを言います、
52:19
is copying every single word that come from your
mouth Mr I'm doing it accurately what do you think
515
3139560
6080
あなたの口から出るすべての言葉をコピーしています、
ミスター、私はそれを正確にやっています、
52:25
about that well copying copying me is a good idea
but only if you understand what I'm saying so you
516
3145640
6840
そのよくコピーすることについてあなたはどう思いますか私をコピーすることは 良いアイデアです
が、それは私の言っていることが理解できた場合に限られます。そうすれば、あなたは
52:32
might hear things and like again you you kind of
improve in these layers over time and I might say
517
3152480
6680
物事を聞いて、再びあなたを好きに
なるかもしれません。あなたは時間が経つにつれてこれらの層で少しずつ進歩し、私が今何かを言うかもしれませんが、あなたはそれを
52:39
something now and you don't quite understand
it and that's okay maybe you hear it again
518
3159160
4760
完全には理解していません、
それで大丈夫かもしれません
52:43
later from some other place or I use it again in
some other video and then it clicks in your mind
519
3163920
5880
後で別の場所からもう一度聞くか、他の動画でもう一度使用すると、
頭の中でクリックされ、
52:49
where you think ah now I got it all right so it's
a process of adding these layers because typically
520
3169800
6280
ああ、もう大丈夫だと思います。
通常、何かが聞こえないため、これらのレイヤーを追加するプロセスです
52:56
you don't hear something for the first time and
understand it and remember it perfectly okay it
521
3176080
4800
初めて
理解して完全に覚えていますが、うまくいきません。
53:00
just doesn't work like that we got to build
it up uh over time but as you're continuing
522
3180880
4960
時間をかけて構築しなければなりませんが、これらのことを続けていくと、むしろ
53:05
to do these things it's much faster if you do
it like a native rather than like a traditional
523
3185840
5240
ネイティブのようにやったほうがはるかに速くなります。 従来の生徒のようにではなく、
53:11
student uh let's see Susi again with another
interesting face Ilia says I have watched your
524
3191080
9120
ああ、別の興味深い顔でスージーに会いましょう。
イリアは、私があなたのビデオを数年間見てきたと言っています、
53:20
videos for several years you are really a
helpful teacher glad to hear it uh if you
525
3200200
4640
あなたは本当に
親切な先生です、それを聞いてうれしいです、ああ、
53:24
know other people I can help send them my
way see is back a student hit his classmate
526
3204840
5600
他の人を知っているなら、私は彼らに送るのを手伝うことができます、また会いに来てください
生徒がクラスメートを殴りました。
53:30
then the teacher asked him why he hit him
so the student replied I did nothing he
527
3210440
4360
その後、教師がなぜ殴ったのかと尋ねた
ので、生徒は、私は何もしていないと答えました。彼は
53:34
literally just hit me out of the blue any
question uh my question is uh what is the
528
3214800
6680
文字通り、突然殴っただけです。何か
質問があります。えー、私の質問は、えー、
53:41
expression oh is the expression out of the
blue so this is a perfect example of when
529
3221480
5360
表現は何ですか、ああ、表現は
突然です、それで これは、ネイティブのように何かを理解しようとしているときの完璧な例です。
53:46
we're trying to understand something
like a native so if we imagine this
530
3226840
4880
これを想像すると、
53:51
um there are two ways we can try to learn this
there is the traditional way of understanding
531
3231720
8000
これを学ぶには 2 つの方法があります。学生のように
理解する伝統的な方法と、次のように理解する方法があります。
53:59
it like a student or we can understand it like
a native so if I have two people here so this
532
3239720
5440
ネイティブなので、ここに 2 人いるとしたら、この
54:05
guy is he's just kind of standing here maybe
he's looking looking at something over here
533
3245160
5000
男は、ここに立っているだけかもしれません。
彼はこちらで何かを見ています。
54:10
and then there's another student over here uh
he's holding a bat let's just say make this more
534
3250160
5880
そして、ここに別の生徒がいます。えー、
彼はバットを持っています。これをもっと
54:16
interesting uh so this student is standing here
and this student just says Dum to Dum and we're
535
3256040
6120
面白くするために言っておきますが、それではこの生徒 がここに立っていて
、この生徒はただダム・トゥ・ダムと言うだけで、私たちは気に入る
54:22
just going to like I'm just going to hit this
other kid over the head or hit him in the head
536
3262160
5160
つもりです。この
他の子の頭を殴るか、
54:27
with a bat and the teacher uh maybe they hear
something and and the teacher says why why did
537
3267320
6480
バットで頭を殴るつもりです。そして先生は、おそらく彼らは
何かを聞いていると思います。 そして先生は、なぜなぜそんなことを
54:33
you do that and so they're thinking usually you
have to you have to like provoke that person you
538
3273800
6400
したのかと言うと、彼らは通常、
その人を挑発するようにしなければならない、
54:40
have to do something maybe you make them angry or
something like that but in this situation there
539
3280200
5960
何かをしなければならない、おそらくあなたが彼らを怒らせたり、
そのようなことをしなければならないと考えていますが、この状況では
54:46
was no logical reason this one kid just hit the
other kid in the head with the bat and so we hear
540
3286160
6520
論理的な理由はありませんでした この一人の子供が
バットで他の子供の頭を殴ったということで、
54:52
the expression out of the BL so we begin with the
situation one kid hits another kid with a bat out
541
3292680
9280
BL からその表現が聞こえました。そこで、
一人の子供が突然バットで別の子供を殴ったという状況から始めます。
55:01
of the blue so what do you think that might mean
again I'm trying to help you understand it like a
542
3301960
6080
これは何を意味すると思いますか 繰り返しになります
が、私はあなたがネイティブのように理解できるように努めています。
55:08
native we begin with the situation and then from
the context of that oh he did it out of the blue
543
3308040
6400
状況から始めて、
その文脈から、ああ、
55:14
so another way he might say something instead of
using this uh maybe they say like uh no reason so
544
3314440
8200
彼は突然それをしました。だから、これを使用する代わりに彼が何かを言うかもしれない別の方法、
ええと、彼らはええと言うかもしれません 理由がないので、
55:22
no reason or I don't know uh and so it there could
be many different ways to express this but when we
545
3322640
8400
理由がない、またはわかりません えー、それで
これを表現するにはさまざまな方法がある可能性がありますが、
55:31
hear out of the blue this is one expression uh
for this situation and maybe we hear it uh in
546
3331040
6240
突然これを聞いたとき、これはこの状況の 1 つの表現であり
、おそらく別の状況で聞こえるかもしれません。
55:37
another situation so as an example uh let's say
I was uh talking with a friend of mine so this
547
3337280
6800
例として、えーっと、私は
友達と話していました。だから、これは
55:44
is not this situation we're moving to a slightly
different situation I'm talking with a friend of
548
3344080
4760
この状況ではありません。少し違う状況に移行します。私
の友達と話しています。
55:48
mine uh and out of the blue uh like a fly just
you know flies into my mouth and I swallow that
549
3348840
6160
えー、そして突然、えー、ハエのように ハエが
私の口に入るのは知っていますが、私はそれを飲み込みます ハエは
55:55
fly okay and so you get the the understanding of
like oh that's interesting yes like so Elizabeth
550
3355000
7800
大丈夫です、それであなたは「ああ、
それは興味深いですね、そうです、エリザベス」という理解を得ることができます、
56:02
just put it in there like unexpected or sudden
but my goal as a teacher is not to just give you
551
3362800
5920
予想外または突然のようにそこに入れてください
しかし、教師としての私の目標は、あなたに単に答えを与えることではありません
56:08
a definition or a translation I really want to
help you understand it so you get that like ah
552
3368720
5880
定義または翻訳を私は本当に
理解できるように支援したいと思っています。そうすれば、「
56:14
okay I understand what that means okay if you
do that you start really understanding like a
553
3374600
5320
ああ、分かった」という意味が分かり
ました。そうすれば、あなたはネイティブのように本当に理解できるようになり、
56:19
native so you're learning the native vocabulary
but you're also understanding it like a native
554
3379920
5840
ネイティブの語彙を学習しているだけで
なく、理解することもできます それはネイティブのようです、
56:25
okay so when something comes out of the blue if
I'm just trying to give a uh like explanation of
555
3385760
6160
それで、何かが突然起こったとき、もし
私がそれについてうーんと説明しようとしているだけなら、それは
56:31
it it's like just some random thing happens it's
surprising it's unexpecting and we can think about
556
3391920
5960
ただランダムなことが起こったようです、それは
驚くべきことです、それは予期せぬことであり、私たちは
56:37
out of the blue like you imagine the Blue Sky
up here and just like wow here's like a alien
557
3397880
5400
あなたが想像しているように突然について考えることができます 青い空が
ここにあり、うわー、ここにはエイリアンの
56:43
spaceship or something it just comes wow out of
the blue okay so you can think about it as out
558
3403280
6080
宇宙船か何かのようです、すごい、
青から出てきたと考えてもいいです
56:49
of the blue sky or you can think about like some
like dragon or Monster comes out of the blue ocean
559
3409360
5840
し、
ドラゴンやモンスターのようなものが現れると考えることもできます ブルーオーシャンのこと
56:55
or something like that okay but that's how you
want to learn and understand this so typically
560
3415200
5960
など、大丈夫ですが、それがあなたが
これを学び、理解したい方法であるため、通常、
57:01
people want to just go straight to a definition
so the the the the less effective way of teaching
561
3421160
6480
人々はすぐに定義に進みたがるので、
効果的ではない教育方法は、大丈夫の
57:07
is just to give an example of something okay
so I want to help you understand the context
562
3427640
7200
例を示すだけです。
私はあなたが文脈を理解できる
57:14
so you feel ah okay I'm connecting the context
with the situation and that vocabulary so these
563
3434840
6080
ように手助けしたいと思っています。そうすれば、あなたは大丈夫だと感じていただけるでしょう。私は文脈
と状況やその語彙を結び付けています。つまり、これら
57:20
two things are connected so if we understand
the whole story this student did something to
564
3440920
4960
2 つのことは関連しているので、話全体を理解できれば、
この生徒は
57:25
this student for no reason so he's just saying
like for no reason I don't know out of the blue
565
3445880
5400
理由もなくこの生徒に対して何かをしたということになります。 ただ言っただけです、
理由もなく、突然わかりませんが、
57:31
he just hit me it was just some surprising weird
unexpected thing all right uh how we doing here
566
3451280
11120
彼はただ私を殴りました、それはただ驚くべき奇妙でした、
予想外のことでした、わかりました、ここでの様子はどうですか、今
57:42
coming up on an hour so far we have a drink my
quick break look at that I'm back to my mint
567
3462400
7760
のところ一時間になります、私たちは飲み物を持っています私の
簡単な休憩を見てみます 私はミントに戻ってきました、
57:50
te ah freshly brewed mint tea very lovely all
568
3470160
9240
ああ、淹れたてのミントティー、とても素敵です、
57:59
right uh I think I answer that one already let's
see The Dark Knight I hate speaking in English
569
3479400
9240
分かったわ、もう答えたと思います、
ダークナイトを見ましょう、英語で話すのが嫌いです、
58:08
well uh you haven't explained much more than
just I hate doing it but typically people hate
570
3488640
5520
まあ、あなたは私がするのが嫌いであるという以上のことをあまり説明していません。
でも、一般的に人は、何を言っているのか
58:14
speaking because they don't really understand
what they're saying uh and it's it's not your
571
3494160
5400
よくわからないので、話すことを嫌います。
58:19
fault if you dislike English or having to speak
English most people are teaching in a way that's
572
3499560
5520
英語が嫌いな場合や、英語を話さなければならない場合、それはあなたのせいではありません。
ほとんどの人は、あなたが英語を話すのをより困難にするような方法で教えています。
58:25
making it more difficult difficult for you to
speak that's the real problem okay so if you if
573
3505080
5800
話してください、それが本当の問題です、それで、もしあなたが、一生懸命勉強しようとしているとして
58:30
you're learning the language even if you're
trying to study very hard uh and you uh and
574
3510880
5520
も、その言語を学んでいるとしても、
ええと、あなたは、ええと、
58:36
you're like you feel like a good student it can
still be very frustrating if you don't actually
575
3516400
5400
あなたは良い学生だと感じているように見えますが、そう
しないと、それでも非常にイライラする可能性があります 実際に
58:41
understand what you're learning okay so our brains
are not designed to just remember a bunch of uh
576
3521800
6840
あなたが学んでいることを理解しているわけではないので、私たちの脳は
単にたくさんの
58:48
you know examples or or like a list of things
that's just not how we learn uh all right let
577
3528640
8040
例を覚えたり、物事のリストを覚えたりするようには設計されていません、それは
私たちが学ぶ方法ではありません、わかりました、わかりました、
58:56
me let's see it sound unmake sense all right I
don't know if you all right let me let me know
578
3536680
8280
意味不明に聞こえるかもしれません わかりました、大丈夫
59:04
let me know if if if if anything about this is
not clear all right uh learning says thank you
579
3544960
4560
かどうかわかりません、教えてください、この件で不明な点があれば教えてください、わかりました、えー、
勉強しています、ありがとうございます、描画しました、どうなって
59:09
drew what's up says the website Clos Master might
offer a way to use a similar or the same approach
580
3549520
6880
いるのかというと、ウェブサイト Clos Master が
使用方法を提供している可能性があります 空白を埋めるというこの概念に似た、または同じアプローチです。ええと、
59:16
to this concept of filling in the blank uh with
any number of different potential words yes
581
3556400
7040
さまざまな潜在的な単語を任意の数で入力します。はい、
59:23
um so there are lots of examples of an app or a
thesaurus or something that can explain different
582
3563440
7960
ええと、物事のさまざまな言い方を説明できるアプリやシソーラスなどの例がたくさんあります
59:31
ways of saying things but will you remember it all
right it's easy to get examples in a dictionary or
583
3571400
6880
が、覚えていますか? わかりました。
辞書やシソーラスから用例を入手するのは簡単です
59:38
from a thesaurus but will you remember them so
you notice here I'm taking more time with it I
584
3578280
6400
が、覚えていただけますか。
ここでは時間をかけて説明しているので、単語
59:44
could just give an explanation or a definition of
the word but if I do this you feel a a stronger
585
3584680
7160
の説明や定義を説明することもできますが、
これを行うと、 より強い
59:51
emotional connection it becomes more memorable
for you you really understand what's happening
586
3591840
4360
感情的なつながりを感じ、より思い出深いものになります。
あなたは何が起こっているのかを本当に理解しています。そして、
59:56
and ah now you feel confident about using this
all right so that's the goal it's not and this
587
3596200
5920
ああ、これを使用することに自信を持っています。それで、それが
目標ではなく、これが
60:02
is why people want to go get a list of words and
try to remember them but they don't actually speak
588
3602120
5480
人々が単語のリストを取得して
覚えようとする理由です 彼らは実際には
60:07
fluently they don't feel confident about what
they know they don't know the vocabulary very
589
3607600
4560
流暢に話せませんが、実際には流暢に話せません。自分が知っていることに自信がありません。
60:12
well because it's not reflecting reality they
get lots of examples in a dictionary but it's
590
3612160
7600
現実を反映していないため、語彙をあまりよく知りません。
辞書には例文がたくさん載っていますが、それは
60:19
just not how people speak people don't speak like
you see words in a dictionary it's just it's it's
591
3619760
4560
人々の話し方ではないだけです。
辞書に載っている言葉のように話すのはやめてください、それは
60:24
like two different languages okay so again you
need to make sure what you're doing is reflecting
592
3624320
6480
2 つの異なる言語のようなもので大丈夫です、だからもう一度、自分のやって
いることが現実を反映していることを確認する必要があります、
60:30
reality all right where did I what did I miss over
here I think here all right so it says whom okay
593
3630800
10080
私はどこにいたのか、何を見逃したのか、私は
ここだと思います、大丈夫です それで、それは誰が大丈夫かということです、
60:40
I think you guys answering each other uh it's
that okay if I read a book so you would say is
594
3640880
6320
あなたたちはお互いに答えていると思います、ええと、私が
本を読んでも大丈夫です、それであなたは、私が英語
60:47
that okay if I read a book with an audio book in
English or should I start talking about myself in
595
3647200
6440
のオーディオブックで本を読んでも大丈夫です、
それとも英語で自分のことについて話し始めるべきです
60:53
English should I pray to God in English or what
should I do to speak more fluently you don't have
596
3653640
4240
かと言うでしょう 英語で神に祈ってください。または、
もっと流暢に話すにはどうすればよいですか。
60:57
to like I want I really want to make this clear
you don't have to speak to become more fluent I
597
3657880
7240
好きにする必要はありません。本当にはっきりとさせたいのですが、
もっと流暢になるために話す必要はありません。
61:05
know it and it's it's it this really sounds like
it sounds like I'm being stupid uh if I say you
598
3665120
7440
それはわかっています、それは本当にこれです まるで
私が愚かなことをしているように聞こえますが、私が言うと、
61:12
don't have to speak to become more fluent but
if we really think about where does where does
599
3672560
5360
もっと流暢になるために話す必要はありませんが、
実際に考えてみると、
61:17
fluency comes where does fluency come from fluency
comes from really understanding something well all
600
3677920
6720
流暢さはどこから来ますか? 流暢さは
何かを本当に理解することから来ます。
61:24
right it's not about speaking you understand
something well all right so if I if someone
601
3684640
6120
そうですね、それは話すことではあり
ません、わかりました、何かはわかりました、それで、もし誰かが
61:30
tells me right now I need to give a speech about
uh I don't know like fixing computers or something
602
3690760
7240
私に今言ったら、私はコンピューターの修理か何かについてスピーチをする必要があるのですが、
61:38
I could not do that even though I'm fluent in
English I'm not fluent about that I can't speak
603
3698000
5280
たとえ私が流暢に話せたとしてもそれはできません
英語は流暢ではありません。
61:43
about how to fix computers I I know very little
about the inside of computers I know some but not
604
3703280
6160
コンピューターの修理方法については話せません。
コンピューターの内部についてはほとんど知りません。ある程度は知っていますが、
61:49
much not enough to give a a speech about how to
fix computers now if I study it for a little bit
605
3709440
6520
勉強したとしても今すぐコンピューターの修理方法についてスピーチできるほどではありません。
61:55
if I see lots of examples of other people doing
that I could very quickly learn to do that so I
606
3715960
5520
他の人がやっている例をたくさん見れば、
すぐにやり方を学ぶことができるので、エスプレッソの
62:01
give an example of this uh about learning to make
espresso so if you go to my YouTube channel and
607
3721480
6320
作り方を学ぶことについての例を挙げます。
私の YouTube チャンネルにアクセスして
62:07
and type or actually just look at it's one of
the uh it should be a video near the top called
608
3727800
5120
入力するか、実際に見ていただければ幸いです。 それは、その 1 つで、
それは上部近くにある、えー、英語でのエスプレッソの作り方やエスプレッソの作り方などのビデオであるはずです。
62:12
uh like uh making espresso or how to make espresso
in English and it's about naturally varied review
609
3732920
6280
自然に多様なレビューについてのものなので、
62:19
so I give you four different examples of different
people making the same thing so the focus is how
610
3739200
7320
さまざまな
人々が同じものを作っている 4 つの異なる例を示します。 「エスプレッソはどのように
62:26
do we make espresso and I've got four different
people talking about that and then we can see
611
3746520
4520
作るのですか。
それについて 4 人の異なる人が話しています。すると、「
62:31
those examples of of oh wow look at that and now
I know more vocabulary and I could explain more
612
3751040
6000
すごいね、あれを見てください」という例がわかります。今では、
より多くの語彙を知って、エスプレッソの作り方についてもっと説明できるようになりました。
62:37
about how to make espresso I'm not an expert in
it but I could understand that so that's how I
613
3757040
4680
専門家ではありません
が、それは理解できました。だから、私は
62:41
become fluent in making espresso and you can think
about becoming fluent in a language like becoming
614
3761720
6400
エスプレッソを作るのが流暢になるのです。そして、言語を流暢に話せるようになるということは、言語以外のことを流暢に話せるようになるのと同じように考えることができます。
62:48
fluent in anything else but the the the the the
difference between uh like language learning again
615
3768120
8000
言語を再び学習するのと同じようなものです。 ピアノの弾き方を
62:56
um and and like a typical skill like learning
to play the piano or something is because the
616
3776120
5240
学ぶなどの典型的なスキルと同じように、
63:01
environment the real environment is dynamic and
it's so it's so varied if I'm trying to learn to
617
3781360
6600
実際の環境は動的であり、非常に
多様であるため、ピアノの弾き方を学ぼうとすると、何
63:07
play the piano I can practice that over and over
again and so people think about practicing speech
618
3787960
5360
度も何度も練習できます。
スピーチの練習についても
63:13
in the same way but it's not the same thing what
we actually need to do is be prepared for reality
619
3793320
7240
同じように考えてください。でも、それは同じではありません。
私たちが実際にしなければならないのは、現実に備えることです。
63:20
okay so if I'm if I'm learning an instrument like
or trying to play a sport or something like that
620
3800560
5200
それで、もし私が楽器を学んだり、
スポーツなどをしようとしているのであれば、
63:26
it's easy for me to practice that thing by myself
by doing that thing but you become uh fluent in
621
3806520
6440
それはそうです。 そのことをすることで、自分でそのことを練習するのは簡単です
が、あなたは英語が流暢になります。
63:32
English the actual practice of that comes from
understanding the language better you eliminate
622
3812960
5920
その実際の練習は、
言語をよりよく理解することから始まります。
63:38
the doubt and when you have no doubt that's
where you naturally have confidence and you
623
3818880
4480
疑いをなくし、疑いがなくなったら、そこから
自然に自信ができて、
63:43
start speaking so you don't have to take time
like trying to do all these things in English
624
3823360
4600
始めることができます
これらすべてのことを英語でやろうとするなど、時間を費やす必要がないように話すため、
63:47
it's more okay if you like to pray or you like
to cook or whatever your interest is get more
625
3827960
5520
祈るのが好き、
料理するのが好き、または興味のあるものなら何でも構いません、
63:53
of that in English get more examples you don't
need to sit and talk about anything you just
626
3833480
4560
それを英語でもっと聞きましょう、あなたが知らない例をもっと聞きましょう
何かについて座って話す必要があります。何かをよく理解していると自信が持てる
63:58
need to hear lots of examples until you feel
confident that you understand something well
627
3838040
4880
まで、たくさんの例を聞く必要があります。
64:02
and then you can start speaking all right so you
could you really I mean you you can force yourself
628
3842920
6200
その後、問題なく話し始めることが
できます。そうすることで、本当に話すことができます。つまり、感じる前に自分に強制的に
64:09
to start speaking before you feel confident or
comfortable but that's often demotivating for
629
3849120
5320
話し始めることができます 自信や
快適さはありますが、
64:14
many people people don't like making mistakes
in front of others you know that's an obvious
630
3854440
5120
多くの人にとって、それは多くの場合モチベーションを低下させます。人々は他人の前で間違いを犯すのが嫌いです。
それは明らかな
64:19
common thing and so the easier thing is just
to get lots of examples to eliminate the doubt
631
3859560
5640
一般的なことです。したがって、より簡単なのは、自分が何であるかについての
疑いを取り除くために、多くの例を得るということです
64:25
about what whatever you're you're learning
or whatever you're interested in so that's
632
3865200
4280
あなたは学んでいること
、または興味のあることは何でも、それが
64:29
how you do it so don't think about spending time
trying to do something like when I'm looking at uh
633
3869480
5040
あなたのやり方なので、何かをしようとして時間を費やすことは考えないでください。
たとえば、私が人々のコメントを見ていると、彼らが書いている
64:34
people's comments I can see basic errors in what
they're writing and that means they don't know
634
3874520
5160
ことに基本的な間違いが見つかります
それは、彼らが
64:39
that vocabulary or that grammar very well so you
should spend more time trying to understand that
635
3879680
6200
その語彙や文法をあまりよく知らないことを意味します。そのため、
理解するためにもっと時間を費やす必要があります。あなたは
64:45
you already know a lot of words but you don't know
them very well you don't have complete confidence
636
3885880
5080
すでにたくさんの単語を知っていますが、
それらをあまりよく知らない、完全な自信があり
64:50
all right we want you to really feel strongly uh
that you can use something well without making a
637
3890960
4760
ません、わかりました 私たちはあなたに、ああ、間違いを
犯さずに何かをうまく使うことができるということを本当に強く感じてほしいです、分かった、誰かと
64:55
mistake okay it's like if I get into a fight
with somebody if I don't feel like uh okay I
638
3895720
6320
喧嘩になったときのようなものです、気分が悪くて
も、まあ、大丈夫、私は
65:02
don't know anything about fighting I'm going to
be I'm you know I'm probably going to lose this
639
3902040
4280
戦いについて何も知りません、行きます
私は、おそらくこの戦いに負けることはわかっていますが、
65:06
fight I will not have much confidence but if I'm
a well-trained fighter if I really understand how
640
3906320
5120
あまり自信はありませんが、もし私がよく
訓練されたファイターであり、戦い方を本当に理解していれば、
65:11
to fight I will feel more confident uh and more
sure that I will win all right so I want you to
641
3911440
5440
もっと自信が持てるでしょう、そしてもっと
自信を持つでしょう 必ず勝つので、
65:16
feel like that in the conversation so you spend
more time just trying to understand the language
642
3916880
5680
会話の中でそのように感じてもらい、
言語を理解することにもっと時間を費やしてください。
65:22
and this should be uh exciting for people because
you don't have to find anyone to practice speaking
643
3922560
5040
これは人々にとって非常にエキサイティングなはずです。なぜなら、
話す練習をする人を見つける必要がないからです。
65:27
with you just get lots of examples but you you
really should get those examples in a way that
644
3927600
4800
例はたくさんありますが、言語を理解するのに役立つ
方法でこれらの例を取得する必要があります。そうすることで
65:32
helps you understand the language all right that's
how you get fluent all right um uh but about like
645
3932400
8760
流暢に話せるようになります。まあ、でも、
65:41
you you can also listen to an audiobook while you
read it that's that's a good thing to do again
646
3941160
4560
オーディオブックを読みながら聞くこともできるので、それは
良いことです もう一度やるべきこと
65:45
that's giving you different examples of of the
vocabulary that's more naturally varied review
647
3945720
4800
それは、
より自然で多様な語彙のさまざまな例を示しています レビュー
65:50
Al Andre says I don't think that is necessary
maybe just watching again and again Drew's videos
648
3950520
4640
アル・アンドレは、その必要はないと思います
おそらく、何度も何度も見るだけでドリューの動画
65:55
will do the magic yes uh again like my my videos
are part of this so in in our program fluent for
649
3955160
8920
魔法がかかるでしょう、はい、また私の動画のように
一部です このため、私たちのプログラムでは、生涯流暢に話すために
66:04
life we're trying to give you the whole picture I
don't if I only make videos of me talking uh for
650
3964080
6360
全体像を提供しようとしていますが、流暢さを伸ばす
ために私が話しているだけの動画を作るのは、
66:10
trying to develop fluency it's less helpful than
getting lots of examples of other Natives and lots
651
3970440
5600
他のネイティブやネイティブの例をたくさん得るよりも役に立ちません。
66:16
of other people doing things in different ways
at different speeds in different times uh all
652
3976040
5360
他の多くの人が、さまざまな方法で、
さまざまな速度でさまざまな時間に物事を行っています。
66:21
of that is what's going to get you fluent okay
so only watching me in these YouTube videos it's
653
3981400
5800
それがすべて、あなたが流暢に話せるようになるためです。
だから、これらの YouTube 動画を見るだけでも
66:27
helpful but it's not as helpful as as hearing
lots of examples uh just to give you a a quick
654
3987200
7040
役に立ちますが、たくさんの例を聞くほど役に立ちません。
66:34
non language learning example of this I I heard
a story years ago about a zoo and at this Zoo
655
3994240
8080
言語学習以外の簡単な例を挙げると、
何年も前に動物園の話を聞いたのですが、この動物園には、
66:42
there were uh there was like a chimpanzee you know
like an ape cage or an enclosure so you had a zoo
656
4002320
9360
猿の檻や囲いのようなチンパンジーのようなものがいたので、動物園が
66:51
and they had a like with a bunch of uh I'm going
to draw as usual I'm trying to draw quickly how
657
4011680
6840
ありました。 たくさんの絵を
描くつもりです いつものように絵を描こうと思っています どうやって
66:58
do I draw let's see let's imagine as a that's a
chimpanzee kind of all right so we have let's say
658
4018520
7400
描けばいいでしょうか チンパンジーのようなものだと想像してみましょう 大丈夫です
67:05
there's like 10 of them in this in this enclosure
all right now the this older uh kind he was kind
659
4025920
7000
この中に 10 匹ほどいるとしましょう この囲いの中で、
大丈夫、この年上のあの人は、あなたが
67:12
of like the number one male like the most you know
everyone respected him he was kind of the leader
660
4032920
6360
知っているようなナンバーワンの男性のようでした、
誰もが彼を尊敬し、彼はリーダーのようなものでした、
67:19
but he had a limp a limp so he walked and there
was something wrong with his leg leg and he he
661
4039280
7320
でも彼は足を引きずりながら歩いていました、そして
何かが間違っていました 彼の脚と彼は、
67:26
kind of walked like that and what was interesting
is that all the other monkeys the younger monkeys
662
4046600
5320
そのように歩いていました。そして興味深いのは、
他のすべてのサル、若いサルが
67:31
they started to copy him and they started walking
with a limp too because they just thought that was
663
4051920
5160
彼の真似をし始め、彼らも足を引きずりながら歩き始めたことです。
67:37
the cool thing to do because he was doing it but
he was just doing that because he had a problem
664
4057080
5120
それをやっていましたが、
彼は今足に問題があったのでそうしていました。
67:42
with his leg now the reason I bring this up uh
is because again if you only get one example of
665
4062200
7000
私がこれを持ち出した理由は、
もう一度言いますが、何かの例が 1 つしか得られない場合、
67:49
something then you are going to copy that example
and that's how you will speak so imagine if I have
666
4069200
5600
その例を真似することになり、
それが話し方になるからです。 それで想像してみてください。私に先生がいるとします。私は
67:54
a teacher I live in a very small town and only
one person speaks to me like my mother speaks to
667
4074800
5560
とても小さな町に住んでいますが、
母親が私に話すように話すのは 1 人だけです。私は母親
68:00
me I'm going to sound exactly like my mother I'm
going to speak like she does I'm going to have if
668
4080360
6560
とまったく同じように話すつもりです。
彼女と同じように話すつもりです。
68:06
she mispronounces a word I'm going to mispronounce
it in the same way and this is why we need to get
669
4086920
5120
彼女が単語の発音を間違えた場合に備えて、私も
同じように発音を間違えるつもりです。だからこそ、これらのさまざまな例をすべて取得する必要があります。
68:12
all these different examples it really it's a
it's a well-rounded we call this well-rounded
670
4092040
5360
それは本当に、それはよくまとまっ
たものです。私たちはこれをよくまとまったと呼んでいます。
68:17
it really covers a lot way of learning so that you
really understand that's the whole point so if I
671
4097400
5280
本当に多くのことをカバーしています
それが重要な点であることを本当に理解するための学習方法なので、もし私が
68:22
get into a conversation like you can imagine
one of these younger chimpanzees he goes and
672
4102680
5760
想像できるような会話に入ったら、
若いチンパンジーの一人が行って、
68:28
maybe he goes to a different zoo or he goes I
don't know back to the Jungle or something and
673
4108440
4520
おそらく彼は別の動物園に行くか、
ジャングルに戻るかわかりません。 または何かをすると、
68:32
he sees people or not well he sees chimpanzees
and they're walking normally uh and then and then
674
4112960
7480
彼は人を見るか、元気がないのかチンパンジーを見ると
、彼らは普通に歩いています、そして、それから
68:40
he says like oh well he thinks to himself wait a
minute like he this this guy doesn't have a limp
675
4120440
5200
彼は、まあまあ、自分と同じように少し待って、
この男は足を引きずっていないというように言いました。
68:45
you know uh and so this is it's just an example
of how people people will will imprint I I did a
676
4125640
6440
これは、
人々がどのように私を刷り込むかについてのほんの一例です。刷り込みについても、ビデオ全体を作成しました。
68:52
whole video about this about imprinting too so
like a baby chick will imprint on whatever the
677
4132080
6560
赤ちゃんのひよこが母親であるものに刷り込むのと同じように、
68:58
the mother is usually it's the mother hen but it
could be a person or another animal or something
678
4138640
4560
通常は母鶏ですが、それは
人または別の人物である可能性があります 動物とか
69:03
like that uh so you want to get not just one
teacher or one example you need to get lots of
679
4143200
5680
そのようなものです。そうですね、1 人の
先生や 1 つの例だけではなく、たくさんの
69:08
them so it is helpful to watch these videos uh but
I really want you to get a nice variety of people
680
4148880
7040
それらを取得する必要があるので、これらのビデオを見ると役立ちます。でも、
本当にさまざまな人々を集めてほしいのですが、わかりました。
69:15
okay good variety so this is why uh we organize
fluent for life the way it is so we give you lots
681
4155920
5560
これが、私たちが
流暢な生活をこのように整理する理由です。そこで、
69:21
of examples of different speakers all right how
are we doing for time here all right uh I'm still
682
4161480
8240
さまざまなスピーカーの例をたくさん紹介します。はい、
ここでの時間はどうしていますか?わかりました、私はまだ
69:29
on the out of the blue comments uh let's see can
you understand British English yes I can there
683
4169720
7400
突然コメントをしています。ええ、見てみましょう
あなたはイギリス英語を理解しています、はい、できます、私が
69:37
are some words that I don't know uh and maybe the
pronunciation is slightly different but in general
684
4177120
5600
知らない単語がいくつかあります、そしておそらく
発音は少し違うかもしれませんが、一般的に、
69:42
I lived in England for a couple of months I lived
in London and I I could understand people just
685
4182720
5840
私は数か月間イギリスに住んでいました、私はロンドンに住んでいました、
そして私は人々をうまく理解することができました、
69:48
fine so they they speak a little bit differently
but in general the language is similar all right
686
4188560
6440
それで彼らは彼らを 彼らの話し方は少し異なります
が、一般的に言語は似ています。大丈夫です
69:55
uh let's I the fly example was a L's Drew can you
imagine swallowing that darn bug yes I've actually
687
4195000
5240
。ええと、ハエの例は L's Drew でした。
あの虫を飲み込むことを想像していただけますか。はい、実際に
70:00
done that before so I've actually you know like
swallow swallow a fly there's there's actually
688
4200240
7200
以前にそれをやったことがあります。だから、実際にツバメを飲み込むようなものです
ハエがいるよ、実はハエを飲み込んだおばあさんを
70:07
an interesting a kid song called I know an old
lady who swallowed a fly you can look it up on
689
4207440
6640
知っているという面白い子供向けの歌があるのですが、
70:14
YouTube if you want to listen to it uh but this
is for kids and I've sung this for my for my own
690
4214080
6840
聴きたい場合は YouTube で検索できますが、これは
子供向けで、私は自分のためにこれを歌いました 自分の
70:20
daughters or when I was a teacher of little kids
back in school so I know an old Lady Who Swallowed
691
4220920
5360
娘たち、または私が学校で小さな子供たちの教師をしていた頃、ハエを
飲み込んだ老婦人を知っています。
70:26
a Fly uh and I'm not going to sing it for you here
but the the story is that she then she swallows a
692
4226280
6560
ここで歌うつもりはありませんが、その
物語は、彼女が鳥を飲み込んだというものです。 彼女が死ぬまで、
70:32
bird to try to catch the the fly and the spider
and these other things that that are inside her
693
4232840
5240
ハエやクモ
、その他彼女の中にあるものを捕まえてみてください。
70:38
until she dies so it's funny there's actually a
lot of kids songs that it's like people dying or
694
4238080
5880
それで面白いのですが、
人が死ぬか何かのような童謡が実際にたくさんあります。
70:43
whatever I don't know why that is but but anyway
um all right uh so moo says Hi I study English
695
4243960
6760
なぜそうなのかはわかりませんが、とにかく、うーん わかりました、
それではムーが「こんにちは」と言うのですが、
70:50
with English dubbed and subtitled Japanese anime
and manga and wonder if the expressions are used
696
4250720
5840
英語の吹き替えと字幕付きの日本のアニメ
や漫画で英語を勉強していますが、その表現が正確な英語で使われているかどうか疑問に思っていますが、
70:56
in accurate English do these sources seem natural
for native English speakers uh it depends I mean
697
4256560
7480
これらの情報源は
英語ネイティブスピーカーにとって自然に見えるでしょうか、ええと、それは状況によります、つまり、
71:04
you you want to get like good examples of stuff
uh if you can so natural examples of things and
698
4264040
6040
あなたは良いようになりたいと思っています ものの例
ああ、できれば自然な例と、
71:10
if you are learning with a translation there
might like the English might be correct but
699
4270080
4520
翻訳で学習している場合は、
英語が正しいかもしれないが、
71:14
it might be different from what the Japanese
is okay so someone will translate that and the
700
4274600
5240
日本語とは異なる可能性があるので、
誰かがそれを翻訳して、
71:19
English by itself would be correct but maybe they
don't actually say that in Japanese so sometimes
701
4279840
5640
英語自体は大丈夫です それは正しいですが、おそらく彼らは
実際に日本語でそう言っているわけではないので、
71:25
that happens in uh in any kind of translation
and again that's why we want to understand
702
4285480
5040
どのような翻訳でも時々そのようなことが起こります。そして、それが私たちが吹き替えの例を
71:30
things like a native rather than trying to use
dubbed examples so I would actually recommend uh
703
4290520
5480
使用しようとするのではなく、ネイティブのように物事を理解したい理由です。
したがって、私は実際にその
71:36
like shorter or easier or lower level cartoons in
Japanese if you're trying to do that or if you're
704
4296000
6040
ようなことをお勧めします
それをやろうとしている場合、または英語を学ぼうとしている場合は、日本語で短い、簡単、または低レベルの漫画、
71:42
trying to learn English you should learn those
same things uh or use that same kind of content
705
4302040
5160
同じことを学ぶか、同じ種類のコンテンツを
71:47
in English it happened out of the blue yes that's
correct sir had a major oh John had a major heart
706
4307200
6920
英語で使用する必要があります、それは突然起こりました、はい、それは
正しいですね、先生は重篤な病気を患っていました、ああ、ジョンは重度の心臓発作を起こしました、彼は
71:54
attack he was in the hospital and his relative
as a doctor can he pull through this ailment get
707
4314120
5560
病院にいました、そして彼の親戚は
医師としてこの病気を乗り切ることができますか、乗り越えて
71:59
over and pull through the difference uh the ilness
in the ailment well all right that's I don't want
708
4319680
5440
違いを乗り越えることができますか、ええと
病気は大丈夫です、それは私はわかりません
72:05
to get like too much in the Weeds about about
explaining these various phrasal verbs I want
709
4325120
5320
これらのさまざまな句動詞の説明について、雑草にあまりにも多くのことを言いたいのですが、この件
72:10
to stay on on topic for this uh but in general
again you could hear different explanations in
710
4330440
6240
については本題から離れずにいたいのですが、一般的に、誰かが病気や病気を乗り越えられるように、同じ状況
で別の説明を聞くことができます
72:16
that same situation so someone could get through
an an illness or an ailment or something like that
711
4336680
7080
またはそのようなものです。
72:23
a heart attack typically wouldn't be an illness or
an ailment it's it's just like an actual physical
712
4343760
5440
心臓発作は通常、病気や病気ではありません。それは
実際に物理的な
72:29
thing that that goes wrong so you might have a
problem uh like that if there's a more technical
713
4349200
5240
問題が発生するのと同じです。そのため、そのような問題が発生する可能性があります。それを
より専門的な
72:34
word for that people might say that but you might
have a sickness or something uh but to recover
714
4354440
5320
言葉で表すと、人々はこう言うかもしれません。 でも、
病気か何かを抱えているかもしれませんが、回復するということは、
72:39
is like to pull through like to to get through
something in the same way so and this is again
715
4359760
6120
同じように何かを乗り越えるのと同じようなものなので、これがまた、
72:45
why hearing lots of different examples about these
things it will make you feel more confident about
716
4365880
5120
これらのことについてのさまざまな例をたくさん聞くことで、
より自信を持って使用できるようになる理由です。 それぞれの状況に対して句動詞を
72:51
using them because we don't just use only one
phrasal verb for each situation we could have
717
4371000
5880
1 つだけ使用するわけではないため、多くの句動詞を使用すること
ができますが、
72:56
many but look up more examples of that and you
will find more examples and that will make you
718
4376880
7000
その例をもっと調べれば、
より多くの例が見つかり、
73:03
feel more confident about it Americans almost
always understand British English vice versa
719
4383880
4520
より自信が持てるようになります アメリカ人はほぼ
常にイギリス英語を理解します、逆も同様です
73:08
sometimes a local terms but usually but not always
yeah all right uh additionally sometimes okay
720
4388400
6960
時々地元の用語ですが、通常はそうではありませんが、はい、わかりました、あと、
時々大丈夫です、
73:15
still talking about that uh Nar hello I'm from
Venezuela I have a question I'm a teacher how
721
4395360
5440
まだそのことについて話しています、ナー、こんにちは、私は
ベネズエラ出身です、質問があります、私は教師ですが、どうすれば
73:20
can I motivate my students I want them to speak
English and be motivated but the educational
722
4400800
4080
生徒のやる気を引き出すことができますか、彼らに英語を話してもらいたいと思っています やる気はあります
が、教育
73:24
system doesn't help uh yes I know I know how you
feel um the best thing you can do is eliminate
723
4404880
7280
システムは役に立ちません、はい、
気持ちはわかります、うーん、あなたにできる最善のことは、
73:32
the doubt because when students feel confident
that they understand something that's when they
724
4412160
4680
疑いを取り除くことです。なぜなら、生徒が何かを理解していると自信を持っているとき、それは彼らが
73:36
enjoy it and this is why people like students are
playing video games or doing puzzles or things
725
4416840
6240
それを楽しんでいるときであり、これが人々が好む理由です。 生徒たちが
ビデオゲームをしたり、パズルなどをしたりしているのは、
73:43
like that because they naturally want to do that
so if you can make the lesson more like a puzzle
726
4423080
5720
彼らが自然にそうしたいと思っているからです。そのため、
レッスンをよりパズルのようにすることができれば、生徒たちに
73:48
but you don't give them the answer you let them
try to solve it all right and so you make the
727
4428800
5000
答えを与えずに、生徒たちに
すべてを正しく解かせるようにすることになります。 あなたが
73:53
language understandable so they think ah now I
got it and they feel much more confident about
728
4433800
4520
言葉を理解できるようにすることで、
彼らは「ああ、分かった」と思い、より自信を持てるようになります。
73:58
that so actually just watch some of my videos
and watch what I do for that because what I'm
729
4438320
4880
実際に私のビデオをいくつか見て
、そのために私が何をしているかを見てください。なぜなら、私が
74:03
describing is is like a typical lesson that I
do so I'm not I'm not here to try to like tell
730
4443200
7200
説明していることは私が教える典型的なレッスンのようなものだからです。 私は
そうしません。
74:10
you to learn or to to motivate you it's just can
I make language learning easy and fun and if you
731
4450400
6880
あなたに学ぶように伝えたり、やる気を起こさせるためにここにいるわけではありません。
私は言語学習を簡単で楽しいものにすることができます。あなたがそれを
74:17
understand it and you're learning then people
will watch the videos and improve I that that
732
4457280
4480
理解し、学習しているなら、人々は
動画を見るでしょう。 それがモチベーションであると私を改善するので、私が
74:21
is the motivation so I don't need to give extra
motivation people either either I'm doing a good
733
4461760
5240
74:27
job of of teaching and I'm making the language
understandable and eliminating doubt or I'm not
734
4467000
5480
教えるという仕事をうまくやっていて、言葉を
理解できるようにし、疑問を払拭しているか、それとも
74:32
doing that okay uh let's see in advance says
I'm copying every single word that came from
735
4472480
7400
それがうまくできていないかのどちらかですので、人々に余分なモチベーションを与える必要はありません ええと、事前に見てみましょう、
私はあなたの口から出たすべての単語をコピーしています、
74:39
your mouth let's see the reason why I'm doing
this is because I'm enhancing my pronunciation
736
4479880
5080
私がそうする理由を見てみましょう、これは、私がボールを維持するために
発音を強化しているためです、
74:44
to keep myself on the ball yeah so it's not bad
to copy me that's I'm not saying that I'm just
737
4484960
5960
ええ、だから
私をコピーするのは悪くありません それは私が言っていることではなく、影響力を理解するのに役立つ
74:50
saying you should get lots of examples which will
help with understanding influence see uh let's
738
4490920
6640
多くの例を取得する必要があると言っているだけです。
ほら、
74:57
see Elizabeth says I would like an explanation
what close caption mean just Google that yeah
739
4497560
4880
エリザベスが説明が欲しいと言っているのですが、
クローズドキャプションの意味は、Google で調べてください。そう、
75:02
you don't need me to explain what closed captions
are uh says hello Drew I've just come up with a
740
4502440
6560
私に説明する必要はありません。 クローズドキャプションとは何なのか説明してください、ああ、
ドリューさん、こんにちはと言うのですが、今
75:09
joke may I share with you go ahead or was that
the joke actually tot it I've used Clos Master
741
4509000
5440
ジョークを思いつきました。シェアしてもいいですか、それとも本当にその
ジョークでしたか? Clos Master を使用したことはあります
75:14
but never actually remembered examples they
used a deliberate attempt to really think and
742
4514440
4280
が、彼らが意図的に使用した例を実際に覚えたことはありませんでした。 文の用語を
本当に考えて
75:18
understand sentences terms would have helped me
more yes and this is why I recommend uh learning
743
4518720
5040
理解することができれば、もっと役に立ちます。
そう、だから私は、
75:23
fewer words fewer sentences and really focusing
on those that will help you understand and over
744
4523760
5400
単語を減らして文を減らし、
理解に役立つものに集中して学習することをお勧めします。これで、より多くのことを理解できるようになり、時間の経過とともに
75:29
time your process will speed up because now you
can understand way more and you can learn so many
745
4529160
5160
プロセスがスピードアップします。 これらの例から
非常に多くの新しいことを学ぶことができます、
75:34
new things with those examples all right watching
from Somalia we got uh Aden and and Osama there
746
4534320
8920
ソマリアから私たちはアデンとオサマを見つけました、
75:43
uh so the joke goes well after watching Drew's
videos after a while the only thing I'm fluent
747
4543240
5640
ええと、しばらくしてからドリューのビデオを見た後、ジョークはうまくいきました、私が
流暢に話せる唯一のことは、
75:48
uh is speaking about what drawbacks I had before
on my way to fluency I see all right unit say say
748
4548880
6240
私がどのような欠点があるかを話していることです 以前にあった、
流暢になる途中にありました、わかりました、単元がわかりました、言う、言う、あなたの
75:55
your body language and the way you move your hands
and explaining the lesson is very helpful for me
749
4555120
4200
ボディランゲージと手の動かし方、
そしてレッスンを説明することは私にとって非常に役立ちます
75:59
understanding English I like listening to you drew
glad to hear it yes uh this is also part of the
750
4559320
3840
英語を理解するのが好きですあなたの話を聞くのが好きです、
それを聞いてうれしいです、はい、これもです
76:03
reason I like video rather than just audio so you
can actually see things I can draw my poorly drawn
751
4563160
7280
私が音声だけではなく動画が好きな理由の 1 つは、
実際に物を見ることができるからです。私が下手に描いた
76:10
examples on the board uh Yousef says what time
is it now in the US I don't know I'm not in the
752
4570440
5480
例をボードに描くことができます。ええと、ユーセフは
今、米国では何時ですか。わかりません。私は米国にいません。
76:15
US check Google uh France says hello bold says
hello thank you for your patience let's see Mar
753
4575920
9040
Google をチェックしてください、ああ、フランスはこんにちはと言いました、太字で言いました、
こんにちは、お待たせしました、マル メロドスを見てみましょう、
76:24
melodos why do you put all that in one one name oh
my goodness Marcelo dios Olivia okay I think I got
754
4584960
10080
なぜすべてを 1 つの名前にまとめるのですか、ああ、なんと、
マルセロ ディオス オリビア、分かったと思います、
76:35
that right and there's two Olivas on that uh do
you think that if a person is not a native speaker
755
4595040
6000
それにはオリバが 2 つあります。
人がネイティブスピーカーではない場合、
76:41
is it possible to become a good English speaker
yeah for sure why why not I'm a good speaker of
756
4601040
5240
優れた英語スピーカーになることは可能だと思います。
確かに、なぜ私は
76:46
Japanese and I'm not I'm not native I'm not born
here it's how you learn how you learn if how you
757
4606280
6320
日本語が上手ではありませんが、私はネイティブではありません。私は生まれていません。これが
これです どのように学習するか、どのように
76:52
learn reflects reality then you will speak like
that it's that simple all right uh let's see as
758
4612600
7600
学習するかが現実を反映しているのであれば、それは簡単なことだと言うように話すでしょう、
わかりました、それでは、あなたは
77:00
you are so beautiful with the heart eyes over
there all right thank you Game Over says Yousef
759
4620200
6000
心の目でとても美しいです、わかった、
ありがとう、ゲームオーバーとユーセフ、
77:06
and Mohamed says hello from Oman so it's 10:02 in
the US so they're actually different time zones
760
4626200
6280
そしてモハメドがこんにちはと言う オマーンですので、米国では 10 時 2 分です。
実際には異なるタイムゾーンです。
77:12
in the US depends on where you live body says hi
all right I think we've gotten to the end of this
761
4632480
5200
米国では、お住まいの地域によって異なります。体が挨拶します。わかり
ました。このビデオは終わりに達したと思います。
77:17
video hopefully everybody gets the idea remember
there is a a natural world of of like all of if
762
4637680
7600
皆さんも理解していただければ幸いです。覚えておいてください。
77:25
you can think of your native language of all the
different speakers and the ways they speak and
763
4645280
5040
さまざまな話者の母語とその話し方、
77:30
the different speeds and the different vocabulary
the more uh you learn like this the more you will
764
4650320
6840
さまざまなスピードとさまざまな語彙を思い浮かべることができれば、すべてが同じような自然な世界です。
このように学べば学ぶほど、より多くこのように話すようになるでしょ
77:37
speak like this so if you only get slow examples
or they're too fast or something if you have holes
765
4657160
7280
う。 遅い例しか得られなかったり
、速すぎたり、
77:44
in your learning that don't reflect this so if you
have all these different kinds of speakers but you
766
4664440
5280
学習にこれを反映していない穴がある場合、
さまざまな種類のスピーカーがすべているにもかかわらず、数種類の
77:49
only learn with a few different kinds of speakers
then it's going to be more difficult for you to
767
4669720
4240
異なるスピーカーでしか学習できない場合、うまく
いきません。
77:53
become fluent and to have good conversations and
understand people so the more this matches this
768
4673960
5440
流暢に話すこと、良い会話をして
人々を理解することは、より困難になるため、これが一致するほど、
77:59
you really want to match these two things and
that's what's going to help you speak fluently
769
4679400
4520
これら 2 つのことを本当に一致させたいと考えており、それが
流暢に話すのに役立ちます。
78:03
all right so the mind of a native speaker we
really want to help you get that you don't
770
4683920
3920
それで、ネイティブ スピーカーの心は、
78:07
need to be a native to think like this it's just
hey I need to get more examples that are like the
771
4687840
5280
このように考えるのにネイティブである必要はないということを理解していただきたいのですが、現実世界に
似た例をもっと入手する必要があります。
78:13
real world and I really should understand these
things and eliminate the doubt that I have and
772
4693120
5560
これらのことを本当に理解して、私が
抱いている疑問を解消する必要があります。
78:18
that's what's going to help me speak all right
hopefully let's see any final comments there I
773
4698680
4440
それが私がうまく話すのに役立ちます、
できれば最終的なコメントを見てみましょう、みんなは理解
78:23
think everybody got it uh but thank you very
much for the explanation many thanks yes and
774
4703120
4760
できたと思います、でも、
説明してくれてありがとう、たくさんありがとう、はい、それから
78:27
we know the time in Wisconsin there we go that
must be also the same time in Chicago right now
775
4707880
6200
ウィスコンシンの時間はわかっています、行きます、それ
も同じ時間に違いありません 今シカゴです
78:34
all right well have a fantastic day if you'd like
to learn uh how to do this and I show you step by
776
4714080
5080
78:39
step actually with lessons that walk you through
all this and get you fluent automatically that's
777
4719160
4640
78:43
what we do in fluent for Life usually the things I
do on YouTube is kind of explaining the principles
778
4723800
4960
通常、私が
YouTube で行うことは原則を説明するものであり
78:48
and I give lots of examples about how to learn
but that's how we do it so click on the links
779
4728760
4880
、学習方法について多くの例を示しています
が、それが私たちのやり方です。詳細を知りたい
78:53
in the description below this video if you'd like
to learn more and I'll see you next time bye-bye
780
4733640
6320
場合は、この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。
そしてまた今度会いましょう、バイバイ
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。