How Natives Think And Speak English Fluently

all righty nice to see that nice to see everybody  

좋아요 모두 만나서 반가워요 모두

out here all right I think  we should be working let's go

여기서 만나서 반가워요 알았어 우리 일해야 할 것 같아 YouTube로 가자 어 그래

YouTube

uh okay we should be live I

라이브로 해야 할 것 같은데

think let's see maybe we're  not are we not live someone  

어쩌면 우리가 아닐 수도 있을 것 같아 우리가 라이브로

else post a comment let me see if  this is working maybe there's a an

다른 사람이 아닌가 아니면 댓글을 게시해 보자 작동하고 있다면 오류가 발생한 것 같습니다. 실시간 방송 중입니다. 죄송합니다.

error okay we are live all right uh pardon  the delay just making sure this is working  

지연이 발생해서 제대로 작동하는지 확인하고 있습니다.

over here I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and welcome to another  

저는 englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. 여기 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다.

live video here on YouTube this should  be an entertaining one we're going to  

재미있는 것 하나는

talk about how natives think so you can do  the same thing uh because how they think is  

원주민들이 어떻게 생각하는지에 대해 이야기해서 여러분도 같은 일을 할 수 있도록 uh 왜냐면 그들이 생각하는 방식이

really the uh the secret to their ability to  speak nice to see you there George who else  

uh 거기에서 만나서 반갑게 말할 수 있는 능력의 비결이기 때문입니다. 조지 또 누가 그 사람

is that uh renan and the te family from  maybe that's uh Washington over there all

인가요  uh renan 그리고 그 테 아마 그 사람은 워싱턴 가족일지도 모르지 uh 저기 워싱턴 알

right all right uh this video will not be uh  terribly long I guess it depends on on how how  

겠어 uh 이 영상은 uh  엄청나게 길지는 않을 거야 내 생각엔

many questions people have we'll see how it  goes uh but it's actually a pretty simple uh  

사람들이 질문을 얼마나 많이 하느냐에 따라 어떻게 될지 봐야겠지 uh 하지만 사실 꽤 간단해 uh

pretty simple idea to understand uh but let's  just make this very clear uh remember that the  

아주 간단해 이해하기 위한 아이디어 어 하지만 아주 명확하게 하자 어

the basic idea uh that I'm always talking about  especially if you are new I want to make this  

내가 항상 이야기하는 기본 아이디어는 특히 당신이 처음이라면 이

point again because I haven't really spoken  about it in a while uh and this is that you  

점을 다시 강조하고 싶습니다. 한동안 그것에 대해 실제로 말하지 않았기 때문입니다 어 그리고 이것은

need to understand the language like a native if  you want to use the language like a native uh and  

원어민처럼 언어를 사용하려면 원어민처럼 언어를 이해해야 한다는 것입니다 어 그리고

this just means that if you're thinking through  translations and and uh you're trying to trying  

이것은 단지 번역을 통해 생각하고 어

to remember grammar rules it's going to be more  difficult for you to communicate all right so  

문법 규칙을 기억하려고 노력한다는 것을 의미합니다 의사 소통이 더 어려워질 테니

the the basic idea of language learning is that  we want to mirror let's we're going to draw kind  

언어 학습의 기본 아이디어는 거울을 보고 싶다는 것입니다. 여기 거울의 한 면이라고

of a a mirror over here if you imagine this is  uh one side of the mirror how far can I draw on  

상상하시면 여기에 거울을 그려 보겠습니다. 얼마나 멀리 그릴 수 있나요

this let's draw a line over here so we have  one side of the mirror over here and we have  

여기에 선을 그어 보겠습니다. 거울의 한쪽은 여기에 있고

another side of the mirror over here so the this  part of the mirror here we're going to call this

거울의 다른 쪽은 여기에 있으므로 여기 거울의 이 부분을

reality I know this I this won't be  like a really deep lesson but it it  

현실이라고 부르겠습니다. 이건 아주 깊은 교훈은 아닐 거라는 걸 알아요. 하지만

should make sense uh so we imagine this is  reality over here and then this is the the  

말이 되겠죠 어 그래서 우리는 이것이 여기 현실이고 이것이

learner so this is the mind of the learner  over here and in reality if you look at the  

학습자라고 상상합니다. 그래서 이것이 여기 학습자의 마음이고 실제로는 언어를 보세요

language uh what do we see now I guess I  could draw this as a kind of an image but  

어 지금 우리가 보는 것은 일종의 이미지로 그릴 수 있을 것 같지만

it's a little bit easier if I just list a  bunch of things that we see uh in the real  

현실 세계에서 볼 수 있는 것들을 나열하면 좀 더 쉬울 것 같습니다

world uh for language all right so we're in  we're talking about language we have like a

uh 언어는 그렇죠 그럼 우리는  우리가 가지고 있는 언어에 대해 이야기하고 있어요.

variety so we have a variety of  vocabulary uh and we also have a  

그래서 우리는 다양한 어휘를 가지고 있어요. 어 그리고 우리도   다양성을 갖고 있으니까

variety so we're going to say with this  you will see this theme here a lot uh  

이걸로 말하겠습니다. 여기서 이 주제를 많이 보게 될 거예요 uh

for just everyday uh language learning  and language use so we have a variety of

그냥 일상용으로 어 언어 학습 및 언어 사용이므로 다양한

speakers okay uh and these are also going to  have a variety of speeds so because we have  

화자가 있습니다. 어 그리고 이것들도 다양한 속도를 갖게 될 것이므로

different speakers people will have different  accents as well so pronunciation could be uh  

화자가 다르므로 사람들의 억양도 다르므로 발음이 어

a little bit different vocabulary can be  different as well so if we have a variety  

약간 다를 수 있습니다. 마찬가지로 다르기 때문에 우리가 다양한

of vocab a variety of speakers a variety of  speeds a variety of accents we have all of  

어휘, 다양한 화자, 다양한 속도, 다양한 억양을 가지고 있다면, 우리는 이 모든 것을 가지고 있으며,

these different things it looks like a kind of  massive network of all these different things  

이 모든 다양한 것들이 연결된 일종의 거대한 네트워크처럼 보입니다.

that are connected it really it kind of looks  like a like a brain because we have all these  

일종의 뇌와 비슷해 보이는데요. 왜냐하면 우리는

different connections there uh and if we want  to be able to understand and speak like this  

거기에 서로 다른 연결이 있기 때문입니다. 어 그리고 우리가 이렇게 이해하고 말할 수 있기를 원한다면

then the way we learn needs to mirror this  all right so if we look at the native I'll  

학습 방식은 이를 반영해야 합니다.

just put an N over here uh if we look at how the  native learns they're getting all of this stuff  

여기에 N만 붙이면 됩니다. 어 원어민이 어떻게 학습하는지 살펴보면 이 모든 것을 얻게 됩니다.

so they're getting the variety so the variety  of vocab they're getting a variety of speakers

따라서 그들은 다양성을 얻게 됩니다. 그래서 다양한 어휘를 얻게 됩니다. 그들은 다양한 화자를

they're getting variety of speeds and accents  and any other kind of variety that you would  

얻게 됩니다. 속도와 억양 및

get in everyday life all right so just to make  this a little bit more clear for people if you  

일상 생활에서 접할 수 있는 기타 다양한 종류는 괜찮습니다. 따라서 모국어와 사용 방법에 대해 생각 하면 사람들이 이를 좀 더 명확하게 하기 위해 살고 있는

think about your native language and how you use  that you walk around the city where you live or  

도시를 산책할 수 있습니다. 또는

the country or any place like that uh but you  will hear likely different speakers okay so it  

국가 또는 그런 장소 어 하지만  당신은 다른 화자를 들을 수 있을 것입니다. 괜찮습니다.

could be different people in your family or  your town or your city your school your job  

가족이나 동네, 도시, 학교, 직장의 다른 사람들이 있을 수 있습니다.   조금

you'll have all of these different people who  speak a little bit differently okay and because  

말하는 사람들이 모두 있을 것입니다. 다르게 좋아요 그리고

this is the reality of the language you're you're  getting exposed to that same reality as a native  

이것이 당신이 사용하는 언어의 현실이기 때문에 원어민 학습자와 동일한 현실에 노출되고 있기 때문에

learner all right and so the mind of the Native  learner they get used to this kind of speech so  

원어민 학습자의 마음은 이런 종류의 말에 익숙해지기 때문에

you have lots of different speakers different  speeds different accents you get used to all  

많은 것을 갖게 됩니다. 화자마다 속도가 다르고 악센트도 다르므로 서로

of that different speech all right so this is  incredibly important to help you understand  

다른 말에 모두 익숙해지므로 이것은 상대방이

not only what they're learning but how they're  learning it okay so the the kind of next piece  

무엇을 배우고 있는지뿐만 아니라 어떻게 배우고 있는지 이해하는 데 도움이 되는 매우 중요합니다.

of this when we understand uh the reality of  it so this is the actual the way the language  

우리가 어 현실을 이해하면 이것이 실제 언어의 방식

is in reality you've got not just one kind of  speech or one speed or one speaker you've got  

입니다   실제로는 한 종류의 말이나 속도, 화자가 있는 것이 아니라

a whole variety of all these different things  so we have the same kind of speech you would  

이 모든 다양한 것들이  있으므로 우리는 당신이 배울 것과 같은 종류의 연설을 하고

learn and down here we'll just put like the way  you would learn this information so there's not  

여기에 우리는 당신이 이 정보를 배우는 방식과 같이 넣을 것입니다.

there's not really studying here there is some  studying when you get into school but most people  

already know the language and you don't need to  go to school to learn how to speak most people  

대부분의 사람들이 말하는 방법을 배우기 위해 학교에 갈 필요는 없습니다.

just pick this up automatically so we're not  really studying the language you could and a  

자동으로 배우기만 하면 됩니다. 따라서 우리는 실제로 여러분이 할 수 있는 언어를 공부하지 않고

lot of people do study in school but you don't  have to you would still pick up the language  

많은 사람들이 학교에서 공부하지만 당신은  그럴 필요가 없습니다. 여전히 언어를 선택합니다

you would still understand the language and learn  to speak without doing that all right uh they're  

당신은 여전히 ​​언어를 이해하고  그렇게 하지 않고도 말하는 법을 배울 것입니다. 알겠습니다. 그들은

also not really trying to memorize flashcards  or whatever again you could do that as a native  

또한   실제로 플래시카드를 외우려고 하지 않고 있습니다. 또는 원어민으로서 할 수 있는 모든 것을 다시 말하지만,

and maybe some people if you're studying for  a high school test you might do some flashcard  

아마도 공부하고 있는 사람도 있을 것입니다. 고등학교 시험의 경우 플래시 카드를

memorization although it's not the best way to  learn uh but again this is something you don't  

암기할 수도 있지만 학습을 위한 최선의 방법은 아니지만 어 하지만 다시 말하지만 이것은

necessarily need for developing fluency but what  they do get they're so they're getting all of  

유창함을 키우는 데 반드시 필요한 것은 아니지만 그들이 얻는 것은 모든 것을 얻는 것입니다.

this input and they're learning to understand  they're learning to understand the language  

입력을 하고 이해하는 법을 배우고 있습니다. 언어를 이해하는 법을 배우고 있습니다.

naturally okay that's really what's happening  and at the the very base of this they are

당연히 그렇군요. 실제로 일어나고 있는 일입니다. 그리고 이 바탕에서 그들은

destroying doubt so each time they hear another  example of something they feel a little bit better  

의심을 없애고 있으므로 뭔가에 대한 또 다른 예를 들을 때마다 기분이 조금 나아집니다.

about that so if I hear let's say the first time  a native speaker and this is a native speaker  

그래서 내가 처음으로 원어민이고 이 사람은 원어민이라고 말하면

learning their own language so a young child  maybe they hear something for the first time  

자신의 언어를 배우므로 어린 아이는 처음으로 뭔가를 들을 수도 있지만

but they don't hear it very clearly so they might  hear let's say a word like uh I don't know what's  

아주 명확하게 듣지 못해서 들을 수도 있습니다. 어 무슨 말인지 모르겠어

I'm trying to think of an example from from my  daughter so my daughter was watching a TV show  

내 딸의 예를 생각하려고 하는데 내 딸이 어제 TV 쇼를 보고 있었어

yesterday uh and she heard some uh what was that  word I think maybe maybe an example was like uh  

어 그리고 딸이 뭔가를 들었어 어 그 단어가 뭐였지 내 생각엔 아마 예가 이랬을 것 같아 어

Vibe just as an example so my my daughter heard  the word one time and that was maybe the first  

Vibe를 예로 들자면 제 딸이 그 단어를 한 번 들었는데 아마도 그때가

time she heard this word and she couldn't hear  it very well and she said Vibe like she was just  

처음이었을 것입니다. 이 단어를 들었을 때 잘 들리지 않았으며 마치 헤드폰을 끼고 듣는 것처럼 Vibe라고 말했습니다.

listening on some headphones and she couldn't  hear it very well uh and I said no vibe with  

잘 들리지 않아 어 그리고 난 V로 느낌이 없다고 말했으니까

a V so sure her first example is just hearing  something from a video uh and then I'm giving  

확실히 그녀의 첫 번째 예는 단지 비디오에서 뭔가를 듣는 것일 뿐이야 어 그리고 난

her another example a little bit more clearly all  right and the point of this again is to destroy  

그녀에게 좀 더 명확하게 또 다른 예를 줄 거야 알았어 그리고 이것의 요점을 다시 한 번

the doubt that she has about that and so we talk  about what vibe means they different ideas of this  

그녀가 그것에 대해 가지고 있는 의심을 없애는 것입니다. 그래서 우리는 어떤 느낌이 그들이 이것에 대해 서로 다른 생각을 의미하는지에 대해 이야기합니다.

it could be a feeling that you have or Vib like  a vibration where two things are they're kind  

of fluctuating like this at the same way or in the  same way so when two people feel chemistry we call  

같은 방식으로 또는 같은 방식으로 두 사람이 케미스트리를 느낄 때 우리는

that chemistry or they have a good vibe or this  location has a good vibe they're talking about the  

그 케미스트리라고 부릅니다. 또는 분위기가 좋다거나 분위기가 좋습니다.

feeling or the atmosphere of that so as I explain  those kinds of things I'm not I'm not trying  

느낌이나 분위기에 대해 이야기하는 것이므로 그런 것들을 설명합니다. 나는

to give her some rules to study or anything to  memorize I'm just helping her understand naturally  

그녀에게 공부할 몇 가지 규칙이나 암기할 어떤 것을 주려고 하는 것이 아닙니다. 나는 단지 그녀가 자연스럽게 이해하도록 돕고 있습니다.

so she can destroy the doubt and as she continues  to hear so now this this word is over here in her  

그래서 그녀는 의심을 없앨 수 있고 그녀가 계속 듣게 되므로 이제 이 단어가 여기 그녀 안에 있습니다.

vocabulary it's not maybe she won't know how to  use it perfectly yet that's okay she's working  

어휘, 아마 그녀는 그것을 완벽하게 사용하는 방법을 모를 것입니다. 그래도 괜찮습니다. 그녀는

up through the levels of understanding uh but  as she understands more she will own this word  

이해하는 수준까지 노력하고 있습니다. 어 하지만 더 이해하게 되면서 이 단어를 소유하게 될 것입니다. 그리고 이 모든 예를 얻고 있기

and then be able to use it fluently because she's  getting all these examples and she's understanding  

때문에 유창하게 사용할 수 있게 됩니다. 그리고 그녀는 이해하고 있어요

it like a native okay so this is just one example  I can cover some more if people are interested uh  

원어민처럼 좋아요 그래서 이것은 하나의 예일 뿐입니다 사람들이 관심이 있다면 좀 더 다루겠습니다 uh

let me go through the chat before we look at the  opposite and what people are often doing to learn  

반대쪽과 사람들이 언어를 배우기 위해 종종 무엇을 하는지 보기 전에 채팅을 통해 살펴보겠습니다

languages all right so nice to see everybody here  I'll go through this pretty quickly uh let's see  

괜찮아요 다들 여기서 봐요 꽤 빨리 살펴볼게요 uh 어디 보자

nice to see people on the video AA good morning uh  Dion says hello looks like the Brazilian flag uh  

동영상에서 사람들을 만나서 반가워요 AA 좋은 아침 uh Dion이 안녕하세요라고 말했어요 브라질 국기처럼 보이군요 uh

mabar uh let's see good live alono says yo hi good  time Fanny from Honduras Ru good morning shout out  

mabar uh 라이브로 잘 보자 혼자라고 말해요 안녕 안녕 시간 온두라스에서 온 Fanny Ru 좋은 아침입니다.

to my friend from Mexico Jus says hello from sou  Paulo Nils Annette from Wisconsin let's see uh  

멕시코에서 온 친구에게 인사를 전합니다. Jus가 sou에서 인사합니다. 위스콘신에서 온 Paulo Nils Annette입니다. 어디 볼까요 uh

R am from Saudi Arabia Manish good morning if you  guys have any questions and the huru I can't read  

R은 사우디아라비아에서 왔습니다. Manish입니다. 질문이 있으시면 안녕하세요. 저는 읽을 수 없지만,

but hello from Korea with little heart nice to see  you there uh let's see hm Manor hello hello tubasa  

한국에서 안녕하세요. 만나서 반가워요 uh 보자 hm 매너 안녕 안녕 투바사

nice to see you there how's the how's the weather  in Kumamoto or Nagasaki rather well it's actually  

만나서 반가워요 날씨는 어때요 구마모토나 나가사키는 좀 괜찮아요 실제로는

rainy over here uh today but maybe I don't know  about Kumamoto uh ju says hi there how how are you  

여기는 비가 오는데 uh 오늘은 구마모토에 대해 잘 모르겠군요 uh ju 안녕하세요라고 했어요 잘

all doing looks like everybody's doing well Amar  basil is anyone who wants to practice speaking  

지내세요   다들 잘 지내고 있는 것 같은데요 Amar Basil은 말하기 연습을 하고 싶은 사람입니다.   어 지금은 말하기

uh at this point I will I will make a quick quick  word about practicing speaking because we're we're  

연습에 대해 빠르고 간단하게 말씀드리겠습니다. 왜냐면 우리는

talking about this here uh speaking practice  is something that natives start doing after  

여기서 이 문제에 대해   이야기하고 있기 때문입니다. 연습은 원주민들이 하기 시작하는 일입니다.

they spend a lot of time getting this if you think  about a baby as they grow up they become oneyear  

아기에 대해 생각해보면 아기가 자라서 한

old 2year old they start speaking words but it's  after they've really started to understand so they  

살이 되고, 두 살이 되고 말을 하기 시작하지만, 실제로 이해하기 시작한 후에야. 그래서 가장 많은 시간을 보냅니다.

spend most of their time like 99% of their time  just trying to understand the language so they  

그들의 시간 중 99%는 단지 언어를 이해하려고 노력하여

can destroy doubt and if parents or teachers are  good at what they do they can destroy that doubt  

의심을 없앨 수 있고, 부모나 교사가 자신이 하는 일에 능숙하다면 그 의심을

faster which gives you confidence and lets you  speak so you don't really become a good speaker by  

더 빨리 없앨 수 있으며, 이는 자신감을 주고 말을 할 수 있게 해주기 때문입니다. 정말 좋은 연설가가 되려면

trying to just repeat after other people or speak  with other people who are also maybe not good  

다른 사람의 말을 반복하거나 연설을 잘 못하는 다른 사람들과 대화하세요.

speakers okay so this is why I always recommend  if you're feeling confident and you want to meet  

알겠습니다. 그렇기 때문에 자신감이 있고

people to practice with with you should be meeting  natives all right so be looking for people who are  

함께 연습할 사람들을 만나고 싶다면 항상 추천하는 이유입니다. 원어민을 만나야지 괜찮으니 말을 하지 말고

interested in the things you're interested in and  not talking about hey let's practice English all  

자신이 관심 있는 것에 관심이 있는 사람을 찾으세요. 영어를 연습합시다.

right so if I want to improve my Japanese if I'm  feeling confident and I just want to speak with  

more people I don't talk about learning Japanese  I just talk about whatever we're talking about you  

더 많은 사람들과 이야기하기 위해 나는 일본어를 배우는 것에 대해 이야기하지 않습니다. 나는 단지 우리가 당신에 대해 이야기하는 모든 것에 대해 이야기할 뿐입니다.

know we could be talking about gardening like I  did when I came to Japan uh or I could be talking  

우리는 내가 일본에 왔을 때 했던 것처럼 정원 가꾸기에 대해 이야기할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

about something else but the point is I'm not  I'm not focused on the language I'm just using  

요점은 내가 사용하는 언어에 집중하지 않는다는 것입니다. 단지

the language language and part of the reason for  this is lots of natives don't know how to explain  

언어를 사용하고 있으며 그 이유 중 일부는 많은 원주민이 언어를 설명하는 방법을 모르기 때문에

the language so they understand the language but  they're not really good teachers of the language  

언어를 이해하지만 저는 그 언어를 정말 잘 가르치는 선생님이 아닙니다.

like to be able to explain it to a non-native  and and often people want to get the rules and  

그것을 원어민이 아닌 사람에게 설명할 수 있는 것을 좋아 하고  종종 사람들은 규칙과   원어민이  보통의 원어민은 모르는 규칙에 대한 설명을 알고 싶어합니다. 알겠습니다.   어

the explanations for the rules that natives the  average native just doesn't know okay all right  

uh so if you're looking for people to practice  with uh I would not look in a YouTube chat I  

그렇군요 함께 연습할 사람을 찾고 있다면 어 저는 YouTube 채팅을 보지 않을 것입니다. 저는

would just go find other people who are interested  in the same things you are and speak with them but  

단지 당신과 같은 것에 관심이 있는 다른 사람들을 찾아 대화를 나누겠습니다. 하지만

you can find those people on YouTube just watch  actual content for YouTube or content for English  

YouTube에서 그 사람들을 찾을 수 있습니다. 실제 시청만 하면 됩니다. YouTube 콘텐츠 또는 영어 사용자를 위한 콘텐츠가

speakers here on YouTube and there's a lot of it  all right Amar says hello from Algeria hey okay I  

YouTube에 많이 있는데 알제리에서 인사를 하는 Amar가 알제리에서 인사를 했습니다. 안녕하세요 알겠습니다.

answer that one already hello from Hong Kong insar  looks like is that China or turkey I can't see  

이미 홍콩 인사르에서 인사를 한 사람은 중국이나 터키인 것 같다고 대답했습니다. 그게 무엇인지 알 수 없습니다.

what that flag is uh greetings from mermans region  uh Ricardo says hello from Cork and from Brazil  

플래그는 어 인어 지역에서 인사드립니다 어 리카르도가 코크와 브라질에서 인사를 합니다

and Susie nice to see you guys here all right now  so we've covered the native learner so the native  

그리고 수지가 지금 여기서 만나서 반가워요 원어민 학습자에 대해 다뤘으니 원어민

learner is really reflecting this very well so if  we have a variety of different kinds of speakers  

학습자가 이를 정말 잘 반영하고 있으니 다양한 종류의 스피커를 사용

then we should have a variety of different kinds  of accents and things like that in the mind of  

하면 학습자 의 마음속에 다양한 종류의 억양과 그와 같은 것들이 있어야 합니다.

the learner okay and so we're getting lots of good  examples and each of those examples every time we  

괜찮습니다. 그래서 우리는 좋은 예를 많이 얻게 되며 새 예를 얻을 때마다 이러한 각 예를 얻을 수 있습니다.

get a new one it's it's building on our ability  to understand all right so let's look at the  

그것은 우리의 이해 능력을 바탕으로 하는 것입니다. 그렇죠. 비원어민을 살펴 보겠습니다. 비

non-native so the nonnative learner so we have the  native learner over here the NL the native learner  

원어민 학습자 여기에는 원어민 학습자가 있습니다. NL은 원어민 학습자입니다.

and this is the nnl the nonnative learner now is  what the non-native learner doing does it reflect  

그리고 이것은 이제 비원어민 학습자가 비원어민이 무엇인지입니다. 학습자가 하는 일이 현실을 반영하나요?

reality does it reflect reality so often what  people are doing in uh like a regular class or  

현실을 반영하나요? 정규 수업처럼 사람들이 하고 있는 일을 너무 자주 반영하나요? 또는 YouTube

or they could even be watching something here on  YouTube so typically the the the language they're  

에서 뭔가를 시청할 수도 있으므로 일반적으로 언어가

getting is either too slow like they're watching  only videos like this that are helping them  

너무 느립니다. 언어를 이해하는 데 도움이 되는 이와 같은 동영상만 시청하고 있지만

understand the language but it's really uh quite  slow for what natives actually speak or it's too

원어민이 실제로 말하는 내용에 비해 정말 어 꽤 느리거나 너무

fast so they're they're not getting like the whole  range of of kind of speaking examples or different  

빨라서 전체 범위의 말하기 예나 다양한

kinds of speech speed uh they're getting stuff  that's either too slow in English lessons so if  

종류를 이해하지 못하고 있습니다. 말하는 속도 어 뭔데 그건 영어 수업에서는 너무 느리니까

you understand everything in an English lesson  it's probably too slow and easy for you uh and  

영어 수업의 모든 내용을 이해한다면 아마도 너무 느리고 쉬울 것입니다 uh 그리고

if it's too fast this is usually like native  movies and things like that that people like  

너무 빠르면 보통 네이티브 영화 같은 거죠. 사람들은

to watch but they don't really understand or they  can't follow it very well all right so again this  

보는 것을 좋아하지만 실제로는 이해하지 못하거나 잘 따라갈 수 없습니다. 알겠습니다. 다시 한 번 말씀드리지만 이것은 우리가 하려고 하는 것입니다. 우리는 거울처럼

is we're we're we're trying to we want to mirror  this it's it's almost like a puzzle so this this  

보이고 싶습니다. 이것은 거의 퍼즐과 같습니다. 이

puzzle here the reality puzzle if I can fit I  probably can't fit that in here let me erase  

퍼즐 여기 현실 퍼즐 내가 맞을 수 있다면 아마 맞지 않을 것입니다. 여기에는 지우겠습니다.

this so you can think about let's just see we've  got all these different pieces in here I'm going  

생각해볼 수 있도록 여기에 다양한 조각이 있는지 살펴보겠습니다.

to draw kind of puzzle like this and we want to  have these same pieces fit over here so if we got  

일종의 퍼즐을 그릴 것입니다. 이렇게 그리고 우리는 동일한 곡을 여기에 맞추길 원합니다. 따라서 만약 우리가

this piece which is a little bit slower English  we're also hearing some slower English over here  

조금 느린 영어인 이 곡을 얻으면 우리는 여기에서도 느린 영어를 듣게 될 것입니다.

so natives are also listening to slower English  or we might have here some English for kids the  

그래서 원어민들도 느린 영어를 듣고 있거나 여기에 있을 수도 있습니다. 어린이를 위한 영어는

same thing over here or we have some technical  English or something and we have that same thing  

여기 있는 것과 똑같거나 기술적인 영어 같은 것이 있고 여기에도 똑같은 것이 있습니다.

over here okay this is the general idea idea  of again the the mind of the Native inside the  

알겠습니다. 이것은 다시 한 번 원어민 내부의 원어민의 마음이

native it's reflecting what the the real world  is like okay so all the great variety that you  

현실 세계를 반영한다는 일반적인 아이디어 아이디어입니다. 좋아요,

have in the real world is also in the mind of  the learner but what I'm saying here is that  

현실 세계에서 가지고 있는 모든 다양한 다양성은 학습자의 마음 속에도 있습니다. 하지만 제가 여기서 말하는 것은

it's actually not really in the mind there are  so many empty spaces over here so uh a a learner  

실제로는 마음 속에 있지 않다는 것입니다. 여기에는 빈 공간이 너무 많기 때문에 어 학습자입니다.

might have like one of these or you know a piece  over here or something like that but they have  

이 중 하나가 있을 수도 있고 여기에 있는 조각이나 그와 비슷한 것을 알고 있지만

all these extra pieces that that aren't actually  filled in so the goal here is to fill in as much  

실제로 채워지지 않은 추가 조각이 모두 있으므로 여기의 목표는 가능한 한 많이 채우고

as you can and when you understand things excuse  me when you understand things uh then that's when  

이해하는 것입니다. 실례 합니다  이해가 되면 어 그때

you're able to speak fluently all right so it's  much more difficult to become a fluent speaker if  

유창하게 말할 수 있을 텐데, 유창하게 말하기가 훨씬 더 어려워요

you don't have access to the variety of vocabulary  variety of speakers variety of speeds variety of  

다양한 어휘에 접근할 수 없다면  다양한 화자 다양한 속도 다양한

accents uh and all of those different examples  all right now the second part of this is again  

억양 어 그리고 그 모든 다른 예는 이제 두 번째 부분은 다시

how people learn so over here we have a lot of  studying and a lot of memorizing and we have

사람들이 배우는 방법이므로 여기에서 우리는 공부도 많이 하고 암기도 많이 하고

translating okay I could go on you can probably  think of uh more examples here but the basic idea  

번역도 했습니다. 계속할 수 있겠네요 아마도 어 더 생각해 보실 수 있을 것입니다 여기에 예가 있지만 기본 아이디어는

here is that the kind of language they're learning  is different and the way they're learning it is  

여기에서 학습하는 언어의 종류가 다르며 학습하는 방식

also not really reflecting reality all right so  if you want to have the mind of a native speaker  

도 현실을 실제로 반영하지 않는다는 것입니다. 따라서 원어민의 마음을 갖고 싶다면   학습에

you need to look at where the holes are in your  learning and that's it now uh as my own personal  

구멍이 있는 곳을 살펴보고 그게 다야 uh

experience when I came to Japan uh this was the  situation I had where I'm living in Japan so I'm  

일본에 왔을 때 개인적인 경험으로 uh 일본에 살고 있는 상황이 그랬기 때문에 나는

I'm immersed in the language I'm around people  I hear native Japanese all the time uh but I was  

언어에 푹 빠져 있습니다. 주위 사람들과 함께 있어요 저는 항상 일본어 원어민 말을 듣습니다. 하지만 저는

still doing this so I could hear lots of examples  but most of the learning I was trying to do was  

여전히 이 일을 하고 있어서 많은 예를 들을 수 있었습니다 하지만 제가 하려고 했던 학습의 대부분은

slow basic very easy but I was still trying to  study and memorize and translate a lot of things  

느린 기본 매우 쉬웠지만 여전히 공부하고 암기하려고 노력하고 있었습니다. 많은 것을 번역

and that's why I was unable to speak okay so I  have lots of holes in the kinds of vocabulary  

하고  그래서 말을 못했어요 알았어 그래서 어휘 종류에 구멍이 많아요

I'm getting so the examples maybe I only listen  to a few teachers I do hear maybe I have some  

예를 들어보니 아마 선생님 몇 분의 말씀만 들었을 것 같아요 아마

Japanese TV on or I hear people talking at a  cafe but I can't really speak very well so I  

일본 TV를 틀었을 거예요 또는 카페에서 사람들이 이야기하는 것을 들을 수 있지만 말을 잘 못해서

can't uh have a good conversation with people or  have someone that that can explain things to me  

사람들과 대화를 잘 못하거나 설명해줄 사람이 없습니다.

uh but in a Japanese Class A teacher is doing  the typical thing they're making the language  

하지만 일본어 클래스 A 선생님은 일반적으로 그들은 언어를

slow and easy for me uh and they're telling me to  study and memorize things and translate but the  

느리고 쉽게 만들어 줍니다. 어 그리고 그들은 나에게 공부하고 암기하고 번역하라고 합니다. 하지만

way I'm doing this and what I'm learning it's not  reflecting reality so of course when I get into  

내가 하는 방식과 내가 배우는 것은 현실을 반영하지 않으므로 당연히 내가

a real situation I'm struggling I'm panicking  over here okay so I really want to I wanted to  

실제 상황에 빠지다 난 어려움을 겪고 있다 난 당황하고 있다 여기 알았어 그래서 정말 하고 싶다 나는

just make this clear for people uh because it  can seem like there's a lot to do for language  

사람들에게 이것을 분명히 하고 싶었는데 어 왜냐하면 언어 학습에는 할 일이 많고

learning and there is there's always more to study  if people are continuing to learn just like me I'm  

항상 더 많은 것이 있는 것처럼 보일 수 있기 때문이다 사람들이 나처럼 계속 배우면 나는

still learning new words in English or learning  about new things new words are created all the  

여전히 영어로 새로운 단어를 배우고 있거나 새로운 것에 대해 배우고 있습니다. 새로운 단어는 항상 생겨나기 때문에

time so it never ends but I'm able to speak  fluently because I'm getting lots of examples  

끝이 없지만 많이 늘어나서 유창하게 말할 수 있습니다.

from different people and I'm helping or all of  these different examples the way I'm learning is  

다양한 사람들의 예시를 돕고 있습니다. 제가 학습하는 방식은

actually helping me destroy any doubt I have about  using the vocabulary all right so this way of  

실제로 어휘 사용에 대해 제가 가지고 있는 모든 의심을 없애는 데 도움이 됩니다. 따라서 이러한

learning and these holes in what you're learning  it creates lots of doubt and that's what's that's  

학습 방법과 여러분이 갖고 있는 이러한 구멍을 없애는 데 도움이 됩니다. 배움 은 많은 의심을 불러일으키고 그것이

what's really stopping most people from speaking  so it's not where you live or how much speaking  

바로 대부분의 사람들이 말하는 것을 막는 이유입니다. 따라서 사는 곳이나 말하기

practice or how much you know it's just in a  conversation if you think about that moment  

연습을 얼마나 많이 하는지, 또는 말할 시간이 되었을 때 그 순간을 생각한다면 대화에서 얼마나 많이 알고 있는지가 중요하지 않습니다.

when it's time to speak do you feel too nervous  about making mistakes are you shy or whatever  

당신은 실수하는 것에 대해 너무 긴장하고 있습니다. 당신은 부끄러워합니까? 즉

that means that doubt is actually the thing that's  stopping you from speaking because I've met great  

의심이 실제로 당신이 말하는 것을 막는다는 것을 의미합니다. 왜냐하면 저는

speakers who are living in the United States and  great speakers who are not living in the United  

미국에 살고 있는 훌륭한 연설자와 미국 에 거주하지 않는 훌륭한 연설자를 만났기 때문입니다.

States or never been to an English-speaking  country but because of how they learn they're  

또는 영어권 국가에 가본 적이 없지만 그들이 학습하는 방식 때문에

reflecting so it's like a mirror here all right so  as a learner you need to think about what you're  

반영하고 있으므로 여기서는 거울과 같습니다. 학습자로서 자신이 놓치고 있는 것이 무엇인지 생각한

missing and then get more of that all right so  it's pretty easy it's almost like a map I'm not  

다음 더 많은 것을 얻어야 합니다. 아주 쉽습니다 거의 지도와 같습니다.

drawing this very very clearly but you should  get the idea of if I'm only listening to slow  

아주 명확하게 그리지는 않지만 제가 느린

speakers well so in this example over here if I  only watch YouTube like English lesson videos that  

스피커의 소리만 잘 듣고 있는지 알 수 있을 것입니다. 따라서 이 예에서는 YouTube와 같은 영어 수업 동영상만 시청한다면

are slow and I'm not getting uh other examples  of things that are faster at a regular native  

느리고 일반 네이티브 속도에서 더 빠른 것에 대한 다른 예를 얻을 수 없습니다.

speed then it's going to be more difficult for me  when I when I move from learning environment to  

그러면 제가 학습 환경에서 실제 세계로 이동하면

the real world so you can study by yourself and  understand something I can be playing a little  

스스로 공부하고 이해할 수 있게 될 때 더 어려울 것입니다. 제가 작은 앱을 실행해 볼 수도 있고 어

app uh and and understand that but if I'm not  also getting all these other examples over here  

이해는 되지만 여기에 있는 다른 예도 모두 얻지 못한다면 의사소통을 하려고 할

it's going to be much more difficult when I try to  communicate so this is why lots of people struggle  

때 훨씬 더 어려울 것이기 때문에 많은 사람들이 어려움을 겪는 이유가 바로 이것입니다.

all right uh it's a pretty simple idea but I I  thought about making this video because people  

꽤 간단한 아이디어지만 사람들이 억양이나 기타 문제로 인해 어려움을 겪는 특정 문제에 대해 묻기 때문에 이 동영상을 만들게 되었다고 생각했습니다. 하지만

ask me about particular things they struggle with  like their accent or whatever but in a basic idea  

기본적으로는

just think about the imagine the the reality of  real communication and you can think about that  

실제 의사소통의 현실을 상상해 보세요. 그러면 그에 대해 생각해 볼 수 있습니다.

for your native language so when you're hearing  people you hear lots of different speakers lots  

당신의 모국어니까 사람들의 말을 들을 때 당신은 많은 다른 화자를 듣습니다

of different speeds different accents all day uh  in your native language so if you can reflect that  

하루 종일 다양한 속도와 다른 억양을 듣습니다 uh 당신의 모국어로 그것을 반영할 수 있다면

but also to try to learn the same way a native  learns all right that's how you develop the  

또한 원어민이 배우는 것과 같은 방식으로 배우려고 노력하면 됩니다 원어민의 마음을 발전시켜서

mind of a native speaker so you're not trying to  study or memorize the language you're really want  

정말로 원하는 언어를 공부하거나 암기하지 않고

to understand it and Destroy any doubt you have  about using vocabulary or grammar pronunciation  

이해하고 어휘나 문법 발음 사용에 대한 의심을 없애는 방법입니다.

or whatever okay all right so it's pretty simple  idea uh but I thought maybe visually this would be  

괜찮습니다. 아주 간단합니다. 아이디어 어, 하지만 시각적으로 이것이

a little bit easier for people a good reminder let  me go back and look at chat if you have specific  

사람들에게 조금 더 쉬울 것이라고 생각했습니다. 좋은 알림입니다. 이 문제나 다른 질문이 있으면 돌아가서 채팅을 살펴보겠습니다.

questions about this or anything else uh then  I can answer those for you Vena says hello from  

그러면 답변해 드리겠습니다. Vena가 브라질에서 인사드립니다.

Brazil uh let's see Elder hi Drew learned some  English with you thanks a bunch it's my pleasure  

브라질에서 어 어디 보자 안녕 드류 장로님이 너와 함께 영어를 좀 배웠어 정말 고마워요

Basel said do you suggest any apps to practice  speaking I studied English language and literature  

바젤이 말하기 연습할 앱 추천해 주실 수 있냐고 하더군요 저는 영어와 문학을 공부했어요

in an Arab country we didn't get exposed to  speaking that much uh I know how to speak but  

아랍 국가에서는 말을 많이 접하지 못했거든요 어 알아요 어떻게 말해야 하는데

I lack fluency yeah uh so again like that question  is perfect for this situation so if you think  

유창하지 못해서 그래 어 그럼 다시 한 번 말씀드리지만 이 상황에 딱 맞는 질문이니까

about how you learned in school so I don't know  the specific spefic about that but I can guess  

학교에서 어떻게 배웠는지 생각해보면 구체적인 내용은 모르겠지만

you probably used some Arabic to learn English  maybe uh so you probably had some translations  

아마 아랍어를 사용하셨을 것 같아요 영어를 배우세요 아마도 어 그래서 당신은 아마도 번역을 했을 것입니다   아마도 암기했을 것입니다 아마도

probably had memorizing probably studying and  you probably weren't exposed to lots of native  

공부를 하고  아마도 많은 원어민

examples and a in a variety of native examples  this variety of speech is really important because  

예문과 다양한 원어민 예문에 노출되지 않았을 것입니다 이 다양한 말하기는 정말 중요합니다. 왜냐하면

uh again if I hear one word in a class I might not  hear that word in a real situation but natives uh  

어 다시 한 단어를 들으면 수업에서 실제 상황에서는 그 단어를 듣지 못할 수도 있지만 원어민들은

they get lots of different examples of how people  speak or different ways of saying things so what  

사람들이 말하는 방식이나 말하는 방법에 대한 다양한 예를 많이 얻습니다. 그래서

I call naturally varied review they're getting  this automatically so my father says something  

제가 자연스럽게 다양한 복습이라고 부르는 것은 자동으로 이러한 내용을 얻게 되므로 아버지는 무언가를 말씀하십니다.

my mother says uh the same thing or she says  something similar so as an example let's say  

어머니가 어 똑같은 말을 하시거나 비슷한 말씀을 하시네요. 예를 들어

I'm sitting at the table the dinner table with my  family uh so let's just say here's a table we're  

제가 가족과 함께 저녁 식탁에 앉아 있다고 가정해 보겠습니다. 어 그럼 여기 테이블이 있다고 가정해 보겠습니다.

going to look at it from the top down uh we have  four people over here uh so let's just say these  

위에서부터 살펴보겠습니다. 아래로 어 여기에 4명이 있습니다 어 그럼 이들은

are my kids so this this is AR over here this  is Noel uh and this is my wife and this is me  

내 아이들이고 이쪽은 AR이고 이쪽은 노엘입니다 어 그리고 이쪽은 내 아내이고 이쪽은 나입니다   어

uh and let's say Noel so Noel is 5 years old and  she's jumping around in the chair she wants to run  

그리고 노엘이라고 합시다. 그러니까 노엘은 5살이고 그 사람은 그녀는 뛰고 싶어하는 의자에서 이리저리 뛰어다닌다

around uh there are different ways we could tell  her to sit down so as an example I could say sit  

어 우리가 그녀에게 앉으라고 말할 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다. 예를 들어 앉으라고 말할 수도 있고 자리에

down I could also say have a seat all right or I  could say put your butt down if I'm feeling a bit  

앉으라고 말할 수도 있고 아니면 엉덩이를 내려놓으라고 말할 수도 있습니다. 기분이 좀 더

you know maybe funnier or I'm just like we're  we're not so serious yet sit down have a seat  

우스꽝스러울 수도 있고 아니면 우리가 그렇게 심각하지는 않지만 자리에 앉으십시오.

put your butt down there are different ways I can  express this same situation and then my wife could  

엉덩이를 아래로 내리세요. 같은 상황을 표현하는 방법은 여러 가지가 있고 아내는 다음과 같이

say something similar okay so have a seat sit down  she could say the same thing but with a different  

말할 수 있습니다. 비슷한 말 알았으니 자리에 앉으세요 그녀는 같은 말을 할 수 있지만 다른

accent or a slightly different pronunciation  all right so in an English class you might hear  

억양이나 약간 다른 발음으로 알았으니 영어 수업에서는

something like sit down for example but over here  the native would hear something like sit down so  

예를 들어 앉으세요 같은 말을 들을 수 있지만 여기서는 원어민이 다음과 같은 말을 듣게 될 것입니다. 앉으세요

usually a parent is communicating very clearly  sit down if you're maybe in an angrier mood and  

일반적으로 부모는 아주 명확하게 의사소통을 합니다 만약 당신이 더 화난 기분이고

you really want your child to listen sit down so  I'm expressing everything very clearly so it's  

아이가 정말 듣기를 정말로 원한다면 앉으세요  앉으세요 제가 모든 것을 아주 명확하게 표현하고 있어서

easy to understand my child understands the words  they can hear all the sounds clearly but sometimes  

내 아이가 이해하기 쉽습니다 모든 소리를 또렷하게 들을 수 있지만 때로는

I'm just speaking faster and I blend the sounds  of my words together so it sounds more like sit  

더 빨리 말하고 내 말의 소리를 섞어서 더 앉는 것처럼 들리도록

down so the T disappears sit down sit down sit  down sit down it depends on the situation so the  

T가 사라지게 됩니다. 앉아 앉으세요 앉으세요 상황에 따라 다르므로

same speaker could actually say the same sentence  or the same phrase in a different way and all of  

마찬가지입니다. 말하는 사람은 실제로 같은 문장 이나 같은 문구를 다른 방식으로 말할 수도 있고

this variety is naturally helping you understand  just like it's helping you understand right now so  

이 모든 다양성은 자연스럽게 이해하는 데 도움이 됩니다. 마치 지금 당장 이해하는 데 도움이 되는 것처럼 말이죠. 그래서

you think oh that's interesting you could hear  sit down or sit down sit sit down sit down all  

오, 그거 참 흥미롭다고 생각하실 겁니다. 앉으세요. 앉으시거나 앉아 앉으세요. 모두 앉으세요

right so hopefully this makes sense so if you're  learning a lot that doesn't necessarily make you  

그렇죠 이게 말이 되기를 바랍니다. 만약 당신이 많은 것을 배우고 있지만 반드시

a fluent speaker because what you learn and how  you learn it is important hopefully hopefully  

유창하게 말하는 사람이 되지는 않는다면 당신이 배우는 내용과 배우는 방법이 중요하기 때문에 희망적으로 바라건대 이 사실

this is clear so we want to reflect reality the  way you're learning what you're learning uh the  

이 명확하므로 현실을 반영하고 싶습니다. 학습 내용을 학습하는 방식 어

more it reflects reality the more you will speak  fluently so if you are getting examples of all  

현실을 더 많이 반영할수록 더 유창하게 말할 수 있으므로 모든 예를 들면

these different kinds of speakers different speeds  different accents different vocabulary and you're  

이러한 다양한 종류의 화자 다양한 속도 다양한 악센트 다양한 어휘를 통해

able to understand these things without using  a lot of translations uh it's and it's easy to  

이러한 내용을 이해할 수 있습니다. 많은 번역을 사용하지 않고도 어 그건

understand things like if you tell a child sit  down you're actually showing them okay we're  

이해하기 쉽습니다. 예를 들어, 아이에게 앉으라고 하면 실제로 보여주는 것입니다. 우리는

going to put you in a chair and sit you down  or I could do the opposite like stand up okay  

당신을 의자에 앉히고 앉힐 것입니다. 또는 그 반대로 할 수도 있습니다. 일어서세요

and children understand this directly in English  they're not they're not using uh Portuguese or  

그리고 아이들은 이것을 영어로 직접 이해합니다 그들은 어 포르투갈어나

Chinese or Vietnamese or something to learn that  language they're learning English in English all  

중국어나 베트남어 또는 그 언어를 배우기 위해 그 언어를 사용하지 않고 있습니다. 그들은 영어로 영어를 배우고 있습니다.

right so if you have these things over here  that's what would cause you to know a lot of  

English but actually struggle with fluency so  this is a big problem for people because often  

영어를 많이 알 수 있지만 실제로는 유창함에 어려움을 겪습니다. 따라서 사람들에게는 큰 문제가 됩니다. 왜냐하면 종종

they're not learning enough of the enough of the  variety again they're just getting a few pieces  

사람들이 다양한 내용을 충분히 배우지 못하고 몇 가지만 배우지만

of this but not really a lot uh much much less  than you need to have a good conversation with  

실제로는 그렇지 않기 때문입니다. 사람들 과 좋은 대화를 나누고

people and to understand lots of different kinds  of speakers and then the way they're learning it  

다양한 종류 의 화자를 이해하는 데 필요한 것보다 훨씬 더 적습니다. 그리고 그들이 그것을 배우는 방식이

is going to make it more difficult so all these  kinds of things are usually creating more doubt  

더 어려워질 것이므로 이러한 모든 종류의 것들이 일반적으로 더 많은 의심

more questions so if I learn like when I came to  Japan and I was talking with uh teachers trying  

더 많은 질문 그래서 내가 일본에 와서 uh 선생님들과 이야기를 할 때처럼 배우면   언어를 이해하려고 노력하면서 그들이

to understand the language that they would just  give me explanations they were like well this is  

나에게 설명을 해줄 거라 생각했는데 이건 잘

the uh the present progressive and uh you need to  memorize it like this and this is the structure  

uh 현재 진행형이고 uh 넌 외워야 해 이렇고 이게 구조이고

of it and I'm just I'm okay I think maybe I'm too  stupid to learn this way but when I remember wait  

난 그냥 괜찮아요 이런 식으로 배우기엔 제가 너무 멍청한 것 같지만 기억나면 잠깐만요

I didn't didn't learn English that way but I can  speak English just fine so maybe I should learn  

저는 영어를 그런 식으로 배우지 않았지만 할 수 있어요 영어를 잘 할 수 있으니

English or maybe I should learn Japanese the way  I'm learning English all right so I want to have  

영어를 배워야 할 것 같아요. 아니면 일본어를 그런 식으로 배워야 할지도 모릅니다. 영어를 잘 배우고 있기 때문에 저는

I want to reflect reality and I want to actually  understand it the way that would help me use it  

현실을 반영하고 싶고, 제가 사용하는 데 도움이 되는 방식으로 실제로 이해하고 싶습니다.

help me develop fluency all right so good question  I know a lot of people struggle with that same  

제가 유창하게 구사할 수 있도록 도와주세요 좋아요 좋은 질문입니다 많은 사람들이 같은 문제로 어려움을 겪고 있다는 것을 알고 있지만

thing but this is the reason why so you have again  uh the the kind of language that you're learning  

이것이 바로 그 이유입니다.  어 당신이 배우고 있는 언어의 종류가

is different or it's only a small part of the  whole and typically the way you're learning is  

다르거나 언어의 작은 부분일 뿐입니다 전체적이고 일반적으로 학습하는 방식은

making it more difficult for you to communicate  because it's creating more doubt uh let's see

의사소통을 더 어렵게 만드는 것입니다. 왜냐하면 더 많은 의심을 낳기 때문입니다. 어

here uh and let's see Sam rushka says I am an  English language teaching student in Turkey  

여기서 봅시다 어 그리고 Samrushka가 저는 터키에서 영어를 가르치는 학생이라고 말합니다.

uh I try to in immerse myself in English with  listening to native speakers yeah so you want to  

어 저는 몰입하려고 노력합니다 원어민의 말을 들으면서 영어로 나 자신을 영어로 말해보세요. 예,

get more examples of native speakers but you want  to understand what they're saying so if you're  

원어민의 예를 더 많이 듣고 싶지만 그들이 말하는 내용을 이해하고 싶다면

just getting lots of examples of natives but you  don't really understand what's happening and you  

원어민의 예를 많이 듣고 있지만 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 경우 그리고 당신은

don't understand it well enough to use it fluently  then it's it's good but it's not as good as your  

유창하게 사용할 만큼 잘 이해하지 못한다면 좋습니다만 당신의 학습만큼 좋지는 않습니다. 그래서

learning should be so the point uh the goal is  really to destroy doubt to eliminate any doubt  

요점은 어 목표는 당신이 사용하고 있는 각 것에 대해 의심을 없애기 위해 실제로 의심을 없애는 것입니다.

for each thing that you're using so if you have a  grammar point that you're shy about learning what  

그래서 배우기 부끄러워하는 문법 포인트가 있다면,

that means is you have some kind of doubt about  that so you're nervous about saying the wrong  

그게 무슨 뜻인지는 그것에 대해 어느 정도 의심이 있다는 뜻이고, 그래서 잘못된 것을 말하는 것에 대해 긴장하고 있기 때문에

thing so you should go back and focus on that  particular grammar point and that will actually  

돌아가서 그 특정 문법 포인트에 집중해야 한다는 뜻입니다. 실제로

help improve your conversations greatly okay so it  will help you get more examples uh and typically  

대화를 크게 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 알겠습니다. 더 많은 예를 얻는 데 도움이 될 것입니다. 어 그리고 일반적으로

that's how people are learning uh and natives  would actually learn much faster if they if they  

사람들이 배우는 방식입니다 어 그리고 원어민은  특정 유형의 어 원칙을 사용 하면 실제로 훨씬 더 빨리 배울 것입니다.

use like the particular kinds of uh principles  I teach here when people understand we're we're  

사람들이 이해할 때 내가 여기서 가르칩니다. 우리는

really trying to destroy doubt but often kids are  hearing things and they don't really understand  

정말 의심을 없애려고 노력하고 있지만 종종 아이들은 뭔가를 듣고 있지만 실제로는

what they're listening to so parents if they take  care or teachers and and help excuse me and help  

무엇을 듣고 있는지 이해하지 못합니다. 따라서 부모님이 돌보시거나 선생님이 도와주시고 실례하고 도와주시면

uh kids understand things better or more clearly  then they become fluent faster they become more  

어 아이들이 상황을 더 잘 이해할 수 있습니다. 또는 더 명확하게 말하면 더 빨리 유창해집니다.

confident about what they know and they can start  speaking faster all right uh the last point I'll  

자신이 아는 것에 대해 더 자신감을 갖게 되고 더 빨리 말하기 시작할 수 있습니다. 알겠습니다 어 마지막 요점은

make very quickly about this is that speaking  practice is not listed up here because that's  

말하기 연습이 여기에 나열되지 않는다는 것입니다.

not how you develop like the the confidence and  destroy the doubt so if I learn a word like we had  

자신감처럼 발전하고 의심을 없애기 전에 우리가 가진 것과 같은 단어를 배우면 그 단어를 반복해서

Vibe of here before I don't become more fluent in  that word by repeating it so me speaking me saying  

더 유창해지지 않기 때문에

the word Vibe or if I just told you a random word  in Japanese and asked you to repeat after me then  

Vibe라는 단어를 말하거나 방금 말한 경우 일본어로 임의의 단어를 말하고 따라 하라고 한 다음에는

you're not going to start using that word more  fluently because you still have some kind of doubt  

그 단어를 더 유창하게 사용하지 못할 것입니다. 아직 의심이 남아 있기 때문입니다.

about it like okay I heard some word but it's  it's just a sound and maybe I kind of understand  

괜찮습니다. 단어를 들었지만 소리일 뿐이고 친절할 수도 있습니다. 이해는

it but not not really okay all right so uh yes  obviously natives are speaking but typically  

하지만 별로 괜찮지는 않아요 알겠습니다. 어 예 분명 원어민들이 말하고 있지만 일반적으로

natives have the same issues that non-natives do  where if they don't feel confident they won't say  

원어민은 비원어민이 겪는 것과 동일한 문제를 안고 있습니다. 자신감이 없으면 말하지 않을 것입니다.

something they will pick a different word or  uh use a different way of expressing something  

다른 단어를 선택하거나 어 다른 방법으로 표현하는 방법을 사용하세요

that they do feel confident about because no one  likes making mistakes in front of other people all  

누구도 다른 사람 앞에서 실수하는 것을 좋아하지 않기 때문에 자신감이 있다고 생각합니다

right that's just that's Universal everybody has  that issue all right uh let's see Basel says the  

그렇죠 그게 바로 유니버설이죠 모두가 그 문제를 안고 있어요 알겠습니다 uh 바젤이

name of the app is Frederick uh yes if you're  talking about our pronunciation app uh you can  

앱 이름이 Frederick이라고 하더군요 uh 네, 저희 발음 앱에 대해 말씀하시는 거라면 어

click on the link in the description below this  video to get that all right uh professional facts  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다 uh 전문적인 사실

hi sir from India Andre says adrew can  you explain how a native would learn the  

안녕하세요 인도 출신인 안드레 선생님이 드루가 원주민이

differences between close and near close and  near well typically when natives are learning  

가까운 사이의 차이점을 어떻게 배우는지 설명해 주실 수 있다고 하더군요 그리고 일반적으로 원어민들이 어휘를 배울 때 거의 가깝고 거의

vocabulary so that's a good example um let me  clear some space here I think people are getting

좋은 예입니다. 음 여기 공간을 좀 비워두겠습니다. 사람들이 그것을 이해하고 있는 것 같으니

it so remember the first time if we if if  we could look at it like a a series of of  

처음으로 기억해 보세요. 우리가 일련의 처럼 볼 수 있다면

of short very quick lessons that natives get uh  let's say I have a situation where let's see uh  

원주민들이 받는 짧고 매우 빠른 레슨 uh  봅시다 uh

so I have my marker over here and I have  uh the Eraser uh so I can put the Eraser  

여기 마커가 있고  uh 지우개 uh 그래서 지우개

and the marker uh close to each other or near  and I could say like look the marker so the

와 마커를 uh 서로 가까이 또는 가까이에 놓을 수 있는 상황이 있다고 가정해 보겠습니다. 마커를 보면

marker is near the

마커가 지우개 근처에 있으므로 아마도

Eraser so that's maybe the first time you hear  the word oh the marker is near that's kind of  

처음으로 ' 오 마커가 가까이에 있습니다'라는 단어를 듣게 될 것입니다.

the target word I'm teaching so look the marker  is near the Eraser now if I keep this exact same  

내가 가르치는 대상 단어이므로 계속 사용하면 마커가 지우개 근처에 있습니다. 똑같은

situation and then I say oh the marker is close  to the Eraser then you learn for this situation  

상황이고 아, 마커가 지우개에 가깝다면 이 상황에 대해 배우세요. 둘

you could use either of these all right and this  is just two examples so the first example is the  

중 하나를 사용할 수 있고 이것은 두 가지 예일 뿐이므로 첫 번째 예는

marker is near second example the marker is close  to something else all right but what happens over  

마커가 근처에 있다는 것입니다. 두 번째 예는 마커입니다 다른 것에 가깝지만 시간이 지남에 따라 일어나는 일은

time is that natives will get look so we have a  word like if we just look at this if I give uh  

원주민이 보게 될 것이므로 우리는 단어를 갖게 됩니다. 만약 내가

this word on a piece of paper to a native and I  say please read this some people would say close  

종이에 적힌 이 단어를 원어민에게 주고 내가 이 글을 좀 읽어 달라고 말하면 그냥 본다는 것입니다. 사람들은 가까이라고 말할 수도

and some people might say close because they're  thinking about different situations so as a child  

있고 어떤 사람들은 서로 다른 상황에 대해 생각하기 때문에 가까이라고 말할 수도 있습니다. 그래서 어린이가

is learning these things they might see the word  near and they understand that they're like okay  

이러한 것들을 배우면서 가까이에 있는 단어를 보고

like something is close to something else uh  but they also learn the vocabulary maybe they're  

뭔가가 다른 것에 가깝다는 것처럼 괜찮다고 이해하게 됩니다. 어 하지만 그들은 또한 어휘를 배울 수도 있습니다. 어쩌면

learning the spelling of that but then they they  learn that the same word might actually have a  

철자를 배우고 있을 수도 있지만 동일한 단어가

different meaning in different situations so for  this situation right here we have two things that  

상황에 따라 실제로 다른 의미를 가질 수 있다는 것을 배우게 됩니다. 따라서 이 상황에서는

are close or near each other but I might have  close like close the door all right and again  

서로 가깝거나 가까운 두 가지가 있습니다. 문을 닫는 것처럼 닫았을 수도 있고 다시

as they're getting all of these they're they're  they're filling in this little map where they hear  

그들이 이 모든 것을 얻으면서 그들은 그들이 듣는 곳에서 이 작은 지도를 채우고 있습니다

oh that's interesting like the word close it could  be spelled uh like this or we could also have the  

오, 'close'라는 단어처럼 철자가 될 수 있는 것처럼 흥미롭습니다. 또는

word close with the same spelling okay and so if  you're if you're trying to teach someone we want  

같은 철자로 단어를 닫을 수도 있습니다. 따라서 누군가를 가르치려고 한다면

to make it like a like a science experiment to  let people understand something without needing  

과학 실험처럼 만들어서 사람들이 번역하거나 번역할 필요 없이 무언가를 이해할 수 있도록 하고 싶습니다. 아주

to translate or to explain very much so if  I say oh look the marker is close and then  

많이 설명해주세요. 내가 '아 봐봐 마커가 가깝고'라고 말하고

my wife or someone else comes over and says yeah  the marker is like near then people would think  

내 아내나 다른 누군가가 다가와서 그래 마커가 근처에 있는 것 같다고 말하면 사람들은 '아

oh okay in this situation you know uh typically  a non-native might think okay well I guess near  

알았어 이 상황에서는 어 일반적으로' 원주민이 아닌 사람은 괜찮다고 생각할 수도 있습니다. 글쎄, 가깝고

and close always mean the same thing and then  they they kind of stop stop learning all right  

닫는다는 건 항상 같은 의미인 것 같은데  그러다가 학습을 멈추는 것 같아 알았어

they're like okay I got that now I move on to the  next thing but the native is actually continuing  

괜찮은 것 같아 이제 다음 단계로 넘어가지만 네이티브는 실제로 계속되고 있습니다

excuse me again the native is actually continuing  to get more examples of things over time okay and  

다시 한 번 실례합니다. 네이티브는 실제로 시간이 지남에 따라 사물에 대한 더 많은 예를 얻기 위해 계속 노력하고 있습니다. 사람들이 이해하는 데

it's the variety of something that really helps  people understand but again here the marker is  

정말 도움이 되는 다양한 것들이 있지만 여기서도 마커는

near the Eraser and the marker is close to the  Eraser so I really want to make it clear that  

지우개 근처에 있고 마커는 지우개 근처에 있으므로 이를 분명히 하고 싶습니다.

for this situation we have the same uh the same  thing the same situation but we can express it  

상황은 똑같아 어 똑같아 같은 상황인데

with different vocabulary okay so that's how  you would learn it uh and then as you get uh  

다른 어휘로 표현할 수 있어 알았어 그렇게 하면 배울 수 있을 거야 어 그리고 그러다 보면 어

different examples uh like we might hear uh like  another situation where like I'm close close to  

다른 예를 듣게 될 거야 어 우리가 어 또 다른 상황처럼 들을 수 있을 것 같아' 목표에 가깝습니다

my goal close to my goal or I'm near my goal and  so here it's not a a physical example but it's a  

목표에 가깝습니다 또는 목표에 가깝습니다. 따라서 여기서는 실제적인 예는 아니지만

a a figurative similar idea so I'm working hard  to do something and I almost achieve that thing  

비유적인 비슷한 생각이므로 무언가를 하기 위해 열심히 노력하고 있으며 그 일을 거의 달성할 뻔했습니다.

so I'm very near my goal uh I think someone  just said nearby that's the same same kind of  

그래서 나는' 내 목표에 매우 가깝습니다 어 누군가가 방금 근처에 있는 것이 같은 종류의 것이라고 말한 것 같습니다. 그래서

thing so you could also use nearby uh in the same  way nearby so one thing is near something else or  

당신은 또한 근처를 사용할 수 있습니다 uh 같은 방식으로 근처에 하나가 다른 것 근처에 있거나

close to or nearby so when you're learning things  like a native this is reflecting reality so in  

가깝거나 근처에 있으므로 배울 때 원주민처럼 이것은 현실을 반영하므로

reality people will express the same situation in  different ways all right so it's not just one way  

실제로 사람들은 동일한 상황을 다른 방식으로 표현합니다. 알겠습니다. 그래서 그것은 단지 한 가지 방식이 아닙니다.

we don't only use the word near for something we  also use close or we use uh like around or next  

우리는 'near'라는 단어를 우리가 가까이에 사용하는 것에 대해서만 사용하지 않거나 uh like around 또는 next를 사용하지 않습니다.

to depending on how close it is or very close we  might even uh like alter it a little bit extreme  

얼마나 가깝거나 매우 가까운지에 따라 우리는 어 조금 극단적으로 변경하고 싶을 수도 있습니다.

L close like they're they're right right next to  each other okay so it's not like a specific thing  

L은 마치 서로 바로 옆에 있는 것처럼 가깝습니다. 알겠습니다. 그래서 특정한 것과는 다릅니다.

nearby means you know 5T or something like that  so people will people will just use a general idea  

근처에 있다는 것은 5T를 알고 있다는 것을 의미합니다. 그런 식으로 사람들은 일반적인 아이디어를 사용할 것입니다. 예를 들어

like around this marker this is you know close or  we're getting further away we're moving away from  

이 표시 주위에 이것은 가까이 있다는 것을 알고 있습니다. 또는 우리는 점점 더 멀어지고 있습니다. 우리는 표시에서 멀어지고 있습니다.

the marker all right hopefully everybody gets  it though does everybody does this make sense  

좋습니다. 모두가 이해하기를 바랍니다. 하지만 모두가 이것이 이해가 됩니까?

so when we're trying especially if we're trying to  teach kids or when I'm trying to teach anybody uh  

그래서 우리가 특히 아이들을 가르치려고 할 때나 누군가를 가르치려고 할 때 어

I want to make the examples simple and I want  to change only one thing so I'm going to keep  

everything else the marker is near the Eraser or  the marker is nearby the marker is close to so you  

마커가 지우개 근처에 있거나 마커가 근처에 있음 마커가 가깝기 때문에

understand oh these are different ways of saying  the same thing for this situation and that's how  

이해하세요 아 이것들은 이 상황에 대해 같은 것을 말하는 다른 방식이고 그것이 바로

the native mind is working so they're thinking oh  they're there are all these different situations  

원시인의 마음이 작동하는 방식이므로 오 그들이 거기 있다고 생각하고 있습니다 이 모든 다양한 상황

and we have all these different ways of expressing  things and that's how people learn learn to speak  

과 우리는 사물을 표현하는 다양한 방법을 가지고 있으며 이것이 사람들이

fluently so if they don't feel confident about  one if they don't like maybe there's one way or  

유창하게 말하는 법을 배우는 방법입니다. 따라서 하나에 대해 자신감이 없으면 마음에 들지 않는 방법이나

one word they don't they forget the word near for  some reason they remember close or nearby or some  

단어가 있을 수 있습니다. 어떤 이유에서인지 근처라는 단어를 잊어버렸습니다. 가깝거나 근처에 있거나

something else all right so you might even have a  higher level word like in proximity to all right

다른 것을 기억합니다. 따라서 올바른 근접성에 가깝다는 것과 같은 더 높은 수준의 단어가 있을 수도 있으므로

prox so proximity means like around the area it's  the same thing it's just a more advanced or maybe  

근접성은 해당 지역 주변과 같은 것을 의미합니다. 단지 더 많은 것입니다. 고급 또는 어쩌면

more detailed or uh educated sounding word but  it's the same thing okay so as you're getting  

더 자세하거나 어 교육받은 것처럼 들리는 말이지만 똑같습니다. 그러니 여러분이 얻을 때

these different examples that's what helps you  understand these things like a native all right  

이러한 다양한 예를 들으면 원어민처럼 이러한 것들을 이해하는 데 도움이 됩니다. 알겠습니다

hopefully that answers that question but let me  know uh again my my job here is to eliminate any  

그 질문에 대한 답이 되기를 바랍니다. 여기서 할 일은

doubt people have so if there's still things  uh that you want to uh you know if you still  

사람들이 갖고 있는 모든 의심을 없애는 것입니다. 그래서 아직 궁금한 것이 있다면  어 당신이 아직도

have questions that's why I'm here I want to  make sure I answer everything for people all  

궁금한 것이 있다면   그게 제가 여기 있는 이유입니다. 나는 사람들을 위해 모든 것에 대답하고 싶습니다.

right uh let's see Louis says Hey teacher uh you  asked me to record a video speaking English but  

어 어디 볼까요 루이가 말하는 대로 안녕하세요 선생님 어 저에게 영어로 말하는 동영상을 녹화하라고 하셨는데,

I'm in the second month on flu for life when I  spent a year long going to record I'm excited  

저는 평생 독감에 걸린 지 두 달째입니다. 녹화를 위해 1년을 보냈습니다. 기대가 됩니다.

how much I'm going to learn well you don't  have to wait a whole year because you will  

얼마나 잘 배울 수 있을지 모르겠습니다. 1년을 기다려야 합니다.

be speaking much better before that but whenever  you feel comfortable feel free to make a video all  

그 전에는 훨씬 더 잘 말할 수 있을 테지만 편할 때마다 동영상을 만들어도 됩니다.

right so it says uh thinking face over there  uh Hamida says hi sir have a question words  

알겠습니다. 어 생각하는 표정이 저쪽에 있습니다. 어 하미다가 안녕하세요 선생님 질문이 있습니다.

are disappearing while I speak uh English what  should I do to speak fluently uh again you need  

제가 말하는 동안 단어가 사라지고 있습니다. 어 영어로 유창하게 말하려면 어떻게 해야 하나요 어 다시 말씀드리지만 당신은

to spend more time and make sure you eliminate  the doubt that you have about vocabulary and  

더 많은 시간을 투자하고 어휘에 대한 의심을 없애야 합니다. 그리고

that's typically why uh like people forget words  when they don't know those words very well okay  

그게 일반적으로 사람들이 단어를 잘 모르는데 단어를 잊어버리는 이유입니다. 알겠습니다.

so the same thing for me right now I'm I'm trying  to learn Japanese kanji so these are the Japanese  

지금 저에게도 마찬가지입니다. 저는 일본어 한자를 배우려고 노력 중이므로 일본어로

written characters and if I feel confident about  the character I can write it very easily but if  

쓰여진 문자입니다. 해당 문자에 자신이 있으면 매우 쉽게 쓸 수 있지만

I don't feel confident I forget I forget what the  character is like I need to think of a better way  

자신이 없으면 잊어버립니다. 캐릭터가 어떤 사람인지는 잊어버리세요. 더 나은 방법을 생각해야 합니다.

to remember that okay so it means uh like it's  how well do you know that information so again  

그걸 기억하는 데는 어, 그러니까 어, 그 정보를 얼마나 잘 알고 계시나요? 다시 한 번 말하지만,

most people over here when they're trying to learn  a language as a non-native speaker they're doing  

여기 있는 대부분의 사람들은 비언어 자로서 언어를 배우려고 할 때 원어민은   이해하기 어렵게 만드는

lots of things that make it more difficult  for them to understand like they're getting  

많은 일을 하고 있습니다.

uh examples that are only too slow or they're  not actually seeing how natives would actually  

예를 들어 너무 느리거나 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 실제로 보지 못하거나

speak or they're trying to memorize things and  it's just not how the mind likes to learn the  

암기하려고 하는 것처럼 이해하기가 더 어렵습니다. 그리고 마음은

Mind likes to discover things and understand  examples like this one so if I say the mind or  

사물을 발견하고 이해하는 것을 좋아하는 것이 아닙니다. 마음은 사물을 발견하고 이해하는 것을 좋아합니다. 그래서 내가 마음이라고 말하면

the excuse me the marker is near something or the  marker is close by or the marker is in proximity  

죄송합니다. 마커가 무언가 근처에 있거나 마커가 가까이 있거나 마커가 근접해 있습니다.

to all those examples you might not remember them  immediately but from the first time you hear that  

그 모든 예를 즉시 기억하지 못할 수도 있지만 처음 들을 때부터 '아 알았어'라고

you think oh okay like my brain is starting to  get it without me giving you a long explanation  

생각합니다. 내가 긴 설명

or translation so if I can help you understand it  like a native understands it then you will feel  

이나 번역을 제공하지 않고도 내 두뇌가 이해하기 시작하는 것처럼 내가 이해하도록 도울 수 있다면 원어민이 이해하는 것처럼 그러면 당신은

more confident and you will speak more fluently  so this is how you stop for getting words when  

더 자신감을 갖게 될 것이고 더 유창하게 말할 것입니다. 그래서 이것은 당신이 말할 때 단어를 이해하는 것을 멈추는 방법입니다.

you speak you actually have to reflect reality in  when in the way you learn and what you learn okay  

all right now we're getting more comments over  here let's see here all right uh V says do we lose  

더 많은 댓글 여기로 봅시다 알겠습니다 uh V가 말하길 우리는

the ability to communicate over time it's maybe a  psychological issue sometimes I feel I've lost my  

시간이 지남에 따라 의사소통 능력을 잃는 걸까요 심리적인 문제일 수도 있습니다 가끔은 제가

skills or as if they've gotten worse uh well I  mean like I will forget some English sometimes  

실력을 잃었거나 더 나빠진 것 같은 느낌이 들거든요 uh 뭐 내 말은 그럴 거라고요 가끔 영어를

if I don't use it uh I mean I I use Japanese in  daily life here and sometimes I will like what is  

that word I forget what that word is in English  I it's like I know some words in Japanese or or  

잊어버리곤 해

even some words I learn uh in Japanese and don't  know what they are in English like the names of  

어떤 단어는 일본어로 배우는데 그 단어가 영어로 무엇인지 모릅니다. 예를 들어

a a flower or something like that um but yeah I  mean typically if you if you don't if you don't  

꽃 이름이나 그와 같은 것입니다. 음 하지만 예, 일반적으로 모르는 경우에는

kind of review it or get more examples or things  like that you could lose it over time so anything  

검토하지 않거나 검토하거나 더 많은 예나 시간이 지나면 잃어버릴 수 있는 것과 같은 것들을 얻습니다. 그래서 무엇이든

you're not really using uh but typically you can  get it back very quickly it's like learning to  

실제로 사용하지는 않지만 어 그러나 일반적으로 매우 빨리 되돌릴 수 있습니다.

ride a bike the next time you ride you might at  first feel a little bit nervous but you quickly  

다음에 자전거를 탈 때 처음에는 조금 느낄 수도 있습니다. 조금 긴장했지만 빨리

learn to do it again so you won't lose it forever  Anderson says I like to watch your video you is  

다시 배우면 영원히 잃지 않을 것입니다 앤더슨이 동영상 보는 걸 좋아한다고 하더군요 당신은

a good teacher congrats thank you would say you  are a good teacher but thank you Ali says I was  

좋은 선생님이에요 축하합니다 감사합니다 당신은 좋은 선생님이라고 말하겠지만 고맙습니다 알리는 내가

more confident in speaking English a couple  months ago I was speaking in a great way with  

더 자신감이 생겼다고    몇 달 전에는 영어로 말할 때 우리 억양 으로 아주 잘 말했는데

us accent but I stopped to practice I'm feeling  like I'm losing my skills what should I do well  

연습을 멈췄어요 실력이 떨어지는 것 같아요 어떻게 해야 할까요? 계속

how are you learning before keep keep doing that  go back to what you were doing whatever you were  

하기 전에 어떻게 배우나요? 돌아가세요 무엇을 하던 무엇을

doing don't stop all right this is just advice  for uh for the way I got fluent and what has  

하던 간에 멈추지 마세요 이건 단지 조언일 뿐입니다. 어 제가 유창하게 구사할 수 있게 된 점과

been successful for my students is just helping  people eliminate the doubt that stops them from  

제 학생들에게 성공한 것은 단지 사람들이 말하는 것을 방해하는 의심을 없애는 데 도움이 되었다는 것입니다.

speaking uh and so if you're feeling worse over  time or something or I mean you don't really have  

어 그리고 그렇다면 시간이 지남에 따라 기분이 더 나빠지 거나

to spend a lot of time speaking but you should be  getting lots of examples of other people speaking  

말하는 데 많은 시간을 할애할 필요는 없지만 다른 사람들이 말하는 예를 많이 들어야 한다는 뜻입니다.

all right so lots of variety like we're talking  about here all right remember you don't need to  

알겠습니다. 여기에서 이야기하는 것과 같이 다양합니다. 좋아요,

speak in order to improve your speaking ability  I know this sounds weird but the the idea is that  

말하기 능력을 향상시키기 위해 말할 필요가 없다는 것을 기억하세요. 이상하게 들린다는 건 알지만, 요점은

the more examples we get that we really understand  and they eliminate the doubt we have then when we  

우리가 정말로 이해하는 예를 더 많이 얻을수록 우리가 말할 때 가지고 있는 의심이 사라진다는 것입니다.

do speak we will feel confident and the vocabulary  will speak uh we'll speak it clearly and correctly  

자신감을 갖게 될 것이고 어휘는 말할 것입니다 어 우리는 그것을 명확하고 정확하게 말할 것입니다

without thinking about it so that's the goal all  right advance civilization hi sir how you doing I  

그것에 대해 생각하지 않고 그게 목표이므로 알겠습니다 문명 발전 안녕하세요 선생님 잘 지내세요

think I'm late it's okay you can watch these  videos anytime Nelly there what are the best  

늦은 것 같아요 언제든지 괜찮습니다 이 동영상을 시청하실 수 있습니다 Nelly 거기 새로운 단어를 암기하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요 어

ways to memorize new words uh if you look on  my channel for that I have a video a couple of  

제 채널을 보시면 제가

videos where I talk about word memorization  specifically um so just watch those I think  

단어 암기에 대해 이야기하는 영상이 몇 개 있어요 음 그러니까 제 생각에 그

one of them is uh how to remember or how to learn  like 10,000 words something like that uh so watch  

중 하나가 어 기억하는 방법이나 방법에 관한 것인 것 같아요 10,000 단어 정도를 배우려면 어 그러니

that video but the it's it's it's part of this  like it's connected to this also we have a whole  

그 비디오를 보세요. 하지만 이건 이것의 일부입니다. 여기에 연결되어 있는 것처럼요. 또한 우리는 전체

memory program uh like people who have the native  fluency blueprint uh some some people get that uh  

기억 프로그램을 가지고 있습니다. 어 네이티브 유창성 청사진을 가진 사람들처럼 어 어떤 사람들은 그걸 이해합니다 어

it's also included in fluent for Life learning  English says hey Drew I usually learn English  

Life learning에도 포함됨 English say hey Drew 나는 주로 사전을 사용하여 영어를 학습합니다. 사전에는

by using a dictionary because it offers lots of  example sentences which using vocabularies that  

I want to learn I put 30 minutes to read sentences  of each vocabulary uh I don't recommend people do  

내가 배우고 싶은 어휘를 사용하는 예문이 많이 나와 있기 때문입니다. 각 어휘의 문장을 읽는 데 30분을 투자했습니다. 어 추천하지 않습니다 사람들은

this if you want to it's okay but remember when  you learn with a dictionary it's not really ref  

원하면 이렇게 합니다. 괜찮지만 사전으로 배울 때 실제로는

in the way people speak so it's very easy to  look at a book and you can see clearly what  

사람들이 말하는 방식을 참조하지 않으므로 책을 보는 것이 매우 쉽고 예가 무엇인지, 철자가 어떻게 되는지 명확하게 알 수 있지만

the examples are and how things are spelled but in  the real world it's not that clean and clear okay  

현실 세계에서는 그렇게 깨끗하고 명확하지 않습니다. 알겠습니다.

so you need to get both so if you're only looking  at a dictionary and you're not also getting these  

따라서 두 가지를 모두 얻어야 하므로 사전만 보고 이

other examples again we want to fill in this whole  puzzle over here we only uh get a few pieces and  

다른 예도 얻지 못하는 경우 이 전체 퍼즐을 여기서만 채우고 싶습니다. 어 몇 개 구하고

we're still going to struggle so people who could  study the dictionary uh they still might not feel  

우리는 여전히 어려움을 겪을 것이므로 사전을 공부할 수 있는 사람들은 여전히 ​​어 여전히 자신의

very confident about uh like how they feel or they  might not remember the words very well or they  

느낌에 대해 매우 확신하지 못할 수도 있고, 단어를 잘 기억하지 못할 수도 있고,

might not hear them when other people are using  them because they're pronounced differently all  

언제 듣지 못할 수도 있습니다. 다른 사람들은 다르게 발음하기 때문에 그것을 사용하고 있습니다.

right so if if that's helping you and and when  people ask me for advice about things like this  

알겠습니다. 그게 도움이 된다면 그리고 사람들이 나에게 이런 일에 대해 조언을 구할 때

like am I doing this this correctly uh the the  main thing is are you eliminating the doubt you  

내가 이 일을 올바르게 하고 있는 건가요? 가장 중요한 것은 당신이 의심을 없애는 것입니다.

have that stops you from speaking so if you have  any doubt then you should probably do something  

그게 당신이 말하는 것을 멈추게 하므로 의심이 든다면 뭔가 다른 조치를 취해야 할 것입니다.

different but if you are eliminating the out if  you feel more confident and you feel more fluent  

하지만 아웃을 제거하고 있다면 자신감이 생기고 더 유창해지면 하던 일을

then keep doing what you're doing all right so  if reading the dictionary is actually helping  

계속하세요. 사전은 실제로 도움이 됩니다.

you have better conversations then great continue  doing that but it's probably not going to help  

더 나은 대화를 할 수 있도록 계속하세요. 하지만 아마

most people because again the reality doesn't  reflect what's in the dictionary all right it's  

대부분의 사람들에게는 도움이 되지 않을 것입니다. 왜냐하면 현실은 사전에 있는 내용을 반영하지 않기 때문입니다. 그렇죠. 그것도

a part of it so you will get you know slow easy  clear examples in in real speech sometimes but a  

일부이므로 천천히 쉽게 알 수 있을 것입니다. 실제 연설에서 예를 들어볼 때도 있지만

lot of it is not all right so you have to reflect  that in the way you learn so so if you only get  

대부분은 괜찮지 않으므로 학습 방식에 대해 반영해야 합니다. 그래서

some pieces it's going to be more difficult for  you uh Sam RKA again I don't do not worry about  

일부만 얻으면 더 어려울 것입니다. uh Sam RKA 다시는 그렇지 않습니다. 걱정하지 마세요

also try to understand the teacher yes and it's  really my job as the teacher to be understandable  

또한 선생님을 이해하려고 노력하세요 네 그리고 이해하기 쉬운 것이  정말 선생님으로서 제 일이에요

so it's not really your job to like work hard  to understand what I'm saying I want to make my  

그래서 제가 말하는 것을 이해하기 위해 열심히 일하는 것을 좋아하는 것은 실제로 당신의 일이 아닙니다. 저는 제 언어를 만들고 싶습니다

language and uh my explanations easy for people  to understand Mark W said it is more difficult to  

그리고 어 제 설명을 쉽게 만들고 싶습니다 사람들이 Mark W를 이해하기 위해서는 다른

learn the first native language than any other  afterwards a 5-year-old child has been exposed  

어떤 언어보다 첫 번째 모국어를 배우는 것이 더 어렵다고 말했습니다. 이후 5세 어린이는

their native language for X number of hours etc  etc an adult uh with only 250 is fully bilingual  

X 시간 동안 모국어를 노출한 후 등 등 어 250세 성인은 완전히 이중 언어를 구사합니다.

um I I wouldn't say that it's necessarily more  difficult or easier uh because if if I could take  

음, 그것이 반드시 더 어렵다거나 쉽다고는 말하지 않겠습니다. 어 왜냐하면 제가

a baby in their native language and then I could  take an adult and they both like a child is born  

모국어로 아기를 데리고 가서 어른을 데리고 둘 다 어느 날 아이가 태어나는 것처럼요.

on one day and I start learning with an adult If  I Could Teach that I would I would beat a baby for  

어른 내가 가르칠 수 있다면 아기를 때릴 것입니다.

sure like if if you could give me like two years  or something I wouldn't even need that much time  

2년 정도의 시간을 주실 수 있다면 시간이 그렇게 많이 필요하지도 않을 것입니다.

but uh the advantages that a child has versus the  advantages an adult has it's just it's it's really  

하지만 어 어린이가 갖는 장점과 어른이 갖는 장점을 비교해 보세요. 하지만

difficult to compare that because there are many  things that an adult can do that a child cannot  

어른은 할 수 있지만 아이는 할 수 없는 일이 많고 그 중

and the most important one of those is choose how  they learn so some people have parents that you  

가장 중요한 것은 배우는 방법을 선택하는 것이기 때문에 비교하기가 정말 어렵습니다. 그래서 어떤 사람들은 부모가 있고

know they say things and the child just doesn't  understand what the parent is talking about and  

아이는 그냥 말하는 것을 알고 있습니다. 부모가 말하는 내용을 이해하지 못하고   어

so uh it's more difficult you can say lots of  English and this is why like the idea of just  

더 어렵습니다. 영어를 많이 말할 수 있기 때문에 그냥

uh like input by itself yeah but it's you know  it's it's like if I if I if I have a like a fire  

어 입력 자체를 좋아하는 것 같아요. 예 하지만 알다시피 만약 내가 만약 내가 불 같은

hose and I just shoot a lot of water at you you  will maybe like drink some of those drops but most  

호스를 가지고 있고 난 그냥 너에게 물을 많이 쏠 뿐이야 너는 아마 그 방울들을 마시고 싶어하겠지만

of it will just go over your face or whatever you  won't actually remember anything or learn anything  

대부분은 그냥 얼굴 위로 스쳐 지나가거나 실제로는 아무 것도 기억하지 못하거나 배우거나

or understand anything very well all right so when  people think like they have these ideas about how  

이해하지 못할 거야 아주 좋아요, 그러니까 사람들이

a native child would learn and it's faster or  easier but that that's not necessarily true uh  

원어민 아이가 어떻게 배울 것인지, 더 빠르고 쉽게 배울 수 있는지에 대한 생각을 갖고 있다고 생각할 때, 그것이 반드시 사실은 아닙니다. 어

and you can actually start uh learning you want  you basically want to take the the best of of  

실제로 시작할 수 있고 어 원하는 학습을 시작할 수 있습니다. 기본적으로 최선을 다하고 싶습니다.

both things so if I like the the the obviously  the fastest way is if you are a native and you  

둘 다 중 하나이므로 내가 좋아하는 가장 빠른 방법은 당신이 원주민이고

learn the way I'm explaining which is eliminating  doubt all right so this is what I do with my own  

내가 설명하는 방식을 배우는 것인데 의심을 없애는 것입니다. 그래서 이것이 제가 제 아이들에게 하는 일이므로 그렇게

kids so I don't have as much time with them for  teaching them English uh most of their day is  

하지 않습니다 그들과 함께 영어를 가르치는 데 많은 시간을 보내세요 uh 하루의 대부분을

spent in Japanese and so I have to be clever about  how I teach them because they have less time to  

일본어로 보내므로 배울 시간은 적지만

learn but they're still learning in a native way  okay hopefully that makes sense so I know it seems  

여전히 원어민 방식으로 배우고 있기 때문에 어떻게 가르치는지 영리해야 합니다. 그게 말이 되니

like the child has a has an obvious Advantage  but there are obvious advantages also that adults  

아이가 분명한 장점을 갖고 있는 것 같지만 어른들이 자신이 괜찮다는 사실을 망각한다는 것도 분명한 장점이 있다는 걸 압니다.

forget that they have all right um where do we  go here all uh again and it says did you also  

attend a school in Japan to learn the language or  did you learn the language through conversations  

일본에서 언어를 배우려고 했는지, 아니면 NL과의 대화를 통해 언어를 배웠는지,

with NL or through your wife well I didn't get  married right when I came to Japan so I was I  

아니면 아내를 통해 배웠는지 일본에 왔을 때 바로 결혼을 하지 않았기 때문에 나는 나

was I was myself trying to learn and most of what  I did was uh this the traditional typical ways of  

자신이 배우려고 노력했고 대부분 했던 일은 어 이건 전형적인

learning the language so I would try to study a  bunch of words but I very quickly saw that wait a  

언어 학습 방법이므로 여러 단어를 공부하려고 노력했지만

minute what I'm hearing or seeing in like in the  textbook example so I'm listening to these CDs  

교과서 예에서와 같이 내가 듣거나 보고 있는 내용을 아주 빨리 확인하여 이 CD를 듣고 있습니다.

you guys remember CDs so I'm listening to these  examples but the the real way people speak and  

여러분은 CD를 기억하고 계시기 때문에 저는 이 예시를 듣고 있지만 실제로 사람들이 말하는 방식은

especially I'm in a small town in Nagasaki and  it's a little bit it's not like in the country  

특히 제가 나가사키의 작은 마을에 있는데 시골과는 조금 다르지만

country but uh people speak differently this  is not the same way that you would have like  

어 사람들이 다르게 말하는 것은 그렇지 않습니다. 마치

a like a professional newscaster in Tokyo it's  a different way of speaking so people pronounce  

도쿄의 전문 뉴스 진행자처럼 말하는 방식이 다르기 때문에 사람들은

things differently different vocabulary again this  over here so if I'm only listening to one kind of  

사물을 다르게 발음합니다. 다른 어휘는 여기에서 다시 한 번만 듣는다면 내용이 훨씬 더

speech then it's going to be much more difficult  in real life if the people around me don't speak  

많아질 것입니다. 주변 사람들이 말을 안 하면 실생활에서 더 어려워지니까 그런

that way so I need to get those examples uh  and really help people understand things uh  

예를 들어야 하고 어 사람들이 이해하도록 도와줘야 해 어   그게

and that's what I was doing for myself so once I  understood that I need to reflect what's happening  

내가 나 자신을 위해 한 일이니까 일단 무슨 일이 일어나고 있는지를 반영해야 한다는 걸 이해하면

in the real world the kind of language that real  people are using and I need to understand it  

현실 세계에서는 실제 사람들이 사용하는 언어를 이해해야 하고

like a native that's when I changed and I started  understanding things more just like understanding  

원주민처럼 이해해야 합니다. 그 때 저는 상황을 이해하는 것과 마찬가지로 이해하기 시작했고 일본

from situations and so gardening when I came to  Japan and started uh studying gardening that was  

에 와서 정원 가꾸기를 공부하기 시작했습니다. 그게

a really good thing for me to do because I'm I'm  doing something physical I can see we can talk  

제게는 정말 좋은 일이었어요. 왜냐하면 저는 물리적인 일을 하고 있기 때문입니다.

about different kinds of plants or moving rocks  or something like that and I'm able to understand  

다양한 종류의 식물이나 움직이는 암석에 관해 이야기할 수 있고, 지식이

directly in Japanese without having an explanation  because of my my like all of the guys who I worked  

없어도 일본어로 직접 이해할 수 있기 때문입니다. 설명은 나와 같이 일했던 사람들이 모두

with they didn't speak any English so I had to  understand it you know but I I did take like some  

영어를 하나도 못해서 이해해야 했기 때문입니다. 하지만 일본어 수업도 몇 개 들었지만 도움이 되지 않아서

Japanese classes but I quit those pretty quickly  because they didn't help uh greetings from Mexico  

꽤 빨리 그만뒀습니다. 어 멕시코에서 인사드립니다

says Alejandra over there El elud says what up  justice says I used to listen to your podcast  

저기 알레한드라가 말해요 엘 엘루드가 무슨 일이야 정의가 말하길 저는 당신의 팟캐스트

and advanced listening videos and still love two  pieces of art glad to hear it if you know other  

와 고급 청취 비디오를 들었고 여전히 두 예술 작품을 좋아합니다. 그것을 좋아할 다른 사람을 알고 계시다면 반가워요

people who would enjoy them please uh recommend  let's see Mark again uh just don't stop practicing  

어 추천  하자고 하더군요 마크를 다시 보세요 어 그냥 연습을 멈추지 마세요

and keep tracking of your time so you would say  keeping track of your time of exposure to your  

그리고 시간을 계속 기록하여  목표 언어 에 노출된 시간을 추적하세요   잊어버리기

target language don't stop practicing because you  forget uh if there is no continuity uh again when  

때문에 연습을 멈추지 마세요 uh 연속성이 없다면 uh 다시

when people talk about practicing it's the the  steady Improvement or the steady uh destruction  

사람들이 연습에 대해 이야기하면 꾸준한 개선 또는 꾸준한 파괴입니다.

of doubt that's really what practice means so when  people think about like how do you practice the  

의심의 여지가 있습니다. 그것이 실제로 연습이 의미하는 바이므로 사람들이 어떻게 언어를 연습하는지에 대해 생각할 때

language it's just how do I get more examples  or how do I fill this up and how do I actually  

그것은 단지 어떻게 더 많은 예를 얻을 수 있는지, 어떻게 이를 채우고 어떻게 해야 하는지에 관한 것입니다. 실제로

understand things so that I feel confident about  speaking unit again as see you there uh how many  

이해하고 있어서 다시 말하기 부분에 자신감이 생겼습니다. 어

languages do you speak right now I speak Japanese  and English and I know a little bit of French and  

지금 몇 언어를 사용하시나요? 저는 일본어 와 영어를 할 수 있고 프랑스어와 스페인어도 조금 알아요.

Spanish I could understand some but not much  I don't have the confidence to speak I know I  

일부는 이해할 수 있지만 별로는 못 알아요. 말할 자신이 없습니다 나는

would speak incorrectly I remember uh a few years  ago I was in Colombia uh in Bogota and I was in  

잘못 말할 것이라는 것을 알고 있습니다. uh 몇 년 전에 콜롬비아에 uh 보고타에 있었고

a taxi and I just couldn't I like I was I was  really frustrated because I couldn't I couldn't  

택시를 탔는데 정말 도저히 할 수 없었기 때문에 정말 좌절했습니다.

say anything thing the taxi driver is he's kind of  trying to talk to me I was just getting a taxi to  

아무 말도 할 수 없었는데 택시 운전사가 나한테 말을 걸려고 하는 것 같아 방금 공항으로 가는 택시를 타던 중이었는데 아

the airport and I was just like ah because I like  talking with people you know most of the people  

난 그냥 아는 사람들과 대화하는 걸 좋아해서 대부분의 사람들을

I help they they enjoy speaking or they need to  speak for their job and when you can't communicate  

도와줬어 그들은 말하는 것을 좋아하거나 자신의 직업을 위해 말해야 하는데 의사소통이 불가능할 때

it's really frustrating so again the problem is I  I had lots of doubt about vocabulary like I don't  

정말 답답하기 때문에 다시 한 번 문제는 제가 그 단어를 모르거나 어떻게 해야 하는지 모르는 등 어휘에 대해 많은 의구심을 가지고 있다는 것입니다.

know that word or I don't know how to say that  correctly uh and that stopped me from speaking  

정확하게 말하면 어 그리고 그게 제가 말하는 것을 멈추게 했어요   어

uh could you please explain how to use who's and  who uh this is not really the video for that but  

누가 그리고 누구를 사용하는지 설명해 주실 수 있나요? 어 이게 실제로는 그에 대한 영상은 아니지만

I have covered that before um but the basic idea  is you have to think about are you talking about  

전에도 다루었는데 음 하지만 기본 아이디어는 당신이 누구인지 생각해야 한다는 것입니다 사물에 대해 이야기하거나

an object or I don't even want to like go into  uh explaining what it is because I have covered  

아니면 그게 무엇인지 설명하고 싶지도 않습니다. 왜냐하면 제가

it before but if you search my YouTube channel  you will find more about that uh what's up says  

전에 다루었기 때문입니다. 하지만 내 YouTube 채널을 검색하면 그것에 대해 더 많이 찾을 수 있습니다. 어 무슨 일이요?

very cool premise for a live stream video topic  all right whose phone is this and to whom am I  

라이브 스트림에 대한 매우 멋진 전제입니다. 동영상 주제 알겠습니다 누구의 전화인지 그리고 누구에게

speaking yes okay those are some good examples  thumbs up right off the bat says Alejandra ice  

말하고 있나요   네 알겠습니다 좋은 예입니다  엄지손가락을 치켜세우고 Alejandra 얼음이 말합니다   또

see there h on again kind the easy to understand  but very easy to forget uh any advice for that  

알겠습니다 이해하기 쉽지만 매우 쉽게 잊어버릴 수 있습니다 어 그에 대한 조언은 무엇인가요?

situ kind of what do you mean I would just get  more examples so you you you know you really  

현장에서 무슨 말인가요? 예를 더 많이 얻으면 당신이 무엇 때문에 어려움을 겪고 있는지 알 수 있습니다.

know what you what you struggle with so if you  have trouble understanding people then you should  

그래서 사람들을 이해하는 데 어려움이 있다면

get more examples of that kind of speech or if you  struggle with using correct grammar you should get  

그런 종류의 연설에 대한 예를 더 많이 얻어야 합니다. 올바른 문법을 사용하면

more examples of that kind of grammar all right  but you you should be trying to understand it  

그런 종류의 문법에 대한 예를 더 많이 얻을 수 있습니다. 하지만 원어민처럼 이해하려고 노력해야 합니다. 이는

like a native and that's the like the examples  I give in these videos that's what we're doing  

제가 이 비디오에서 제공하는 예와 같습니다.

doing mmud says my native language is Arabic and  I want to learn English please give me advice to  

mmud를 하면 제 모국어가 됩니다. 아랍어이고 영어를 배우고 싶어요.

achieve that well you're getting advice right  now what's up says are you going to be posting  

잘 할 수 있도록 조언 좀 주세요. 지금 조언을 받고 있어요. 무슨 일이세요?

this as a video that can be viewed yes so all  these videos we save uh and they are just freely  

이걸 볼 수 있는 동영상으로 게시할 예정인가요? 네 그래서 이 동영상은 모두 우리가 저장하고 있어요 어 그리고 그들은 그냥 자유롭게

available after people watch uh after people watch  the live Advance says what am what I am doing now  

하세요 uh 사람들이 본 후에 생방송 Advance가 내가 지금 뭘 하고 있는지 말해요 아저씨

is copying every single word that come from your  mouth Mr I'm doing it accurately what do you think  

입에서 나오는 말 하나하나 다 베끼고 있어요 정확하게 하고 있어요 저거

about that well copying copying me is a good idea  but only if you understand what I'm saying so you  

잘 베끼는 게 뭐라고 생각해요 나를 베끼는 건 좋은 생각 이지만 내가 말하는 내용을 이해해야만

might hear things and like again you you kind of  improve in these layers over time and I might say  

내용을 들을 수 있고 시간이 지남에 따라 이러한 계층이 향상될 수 있으며

something now and you don't quite understand  it and that's okay maybe you hear it again  

지금은 뭔가를 말할 수 있지만 당신은 잘 이해하지 못할 수도 있고 괜찮을 수도 있습니다.

later from some other place or I use it again in  some other video and then it clicks in your mind  

나중에 다른 곳에서 다시 듣거나 다른 동영상에서 다시 사용한 다음 마음속에 '아,

where you think ah now I got it all right so it's  a process of adding these layers because typically  

이제 괜찮았어'라고 생각하는 곳이 있습니다. 일반적으로 아무 소리도 들리지 않기 때문에 이러한 레이어를 추가하는 과정입니다.

you don't hear something for the first time and  understand it and remember it perfectly okay it  

처음으로 이해하고 완벽하게 기억하세요. 알았어 그게

just doesn't work like that we got to build  it up uh over time but as you're continuing  

작동하지 않아서 시간이 지남에 따라 구축해야 하지만 계속해서

to do these things it's much faster if you do  it like a native rather than like a traditional

이러한 작업을 수행하면 원어민처럼 하면 훨씬 더 빠릅니다. 일반

student uh let's see Susi again with another  interesting face Ilia says I have watched your  

학생보다 어 다른 흥미로운 얼굴로 Susi를 다시 봅시다 Ilia가 말하길 제가

videos for several years you are really a  helpful teacher glad to hear it uh if you  

몇 년 동안 선생님의 동영상을 봤다는데 정말 도움이 되는 선생님이시군요 uh

know other people I can help send them my  way see is back a student hit his classmate  

다른 사람을 아시는 분 계시면 제 방식대로 보내도록 도와드릴 수 있습니다. 학생이 동급생을 때렸어요

then the teacher asked him why he hit him  so the student replied I did nothing he  

선생님이 그에게 왜 그를 때렸는지 물었고 그 학생은 내가 아무 짓도 하지 않았다고 대답했습니다. 그는 말

literally just hit me out of the blue any  question uh my question is uh what is the  

그대로 갑자기 나를 때렸습니다. 어떤 질문이든 어 내 질문은 어 어 표현이 무엇인가요

expression oh is the expression out of the  blue so this is a perfect example of when  

오 갑자기 표정이군요 그래서 이것은 우리가 원어민과 같은 것을 이해하려고 할 때의 완벽한 예입니다.

we're trying to understand something  like a native so if we imagine this

그래서 이것을 상상한다면 음

um there are two ways we can try to learn this  there is the traditional way of understanding  

우리가 이것을 배우려고 시도할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다. 이해하는 전통적인 방법이 있습니다.

it like a student or we can understand it like  a native so if I have two people here so this  

학생처럼 이해하거나 다음과 같이 이해할 수 있습니다. 원주민이니까 여기에 두 사람이 있다면 이

guy is he's just kind of standing here maybe  he's looking looking at something over here  

사람은 그냥 여기 서 있는 것 같아요 어쩌면 여기 뭔가를 보고 있을 수도 있고

and then there's another student over here uh  he's holding a bat let's just say make this more  

그리고 여기 또 다른 학생이 있습니다 어 그는 방망이를 들고 있습니다. 좀 더

interesting uh so this student is standing here  and this student just says Dum to Dum and we're  

흥미롭게 해보자고 합시다 어 그래서 이 학생은 여기 서 있고 이 학생은 그냥 Dum to Dum이라고 말하고 우리는

just going to like I'm just going to hit this  other kid over the head or hit him in the head  

그냥 내가 이 다른 아이의 머리 위로 때리거나 방망이로 그 아이의 머리를 때리면 좋겠다고 생각

with a bat and the teacher uh maybe they hear  something and and the teacher says why why did  

하고 선생님은 어 어쩌면 뭔가를 듣고 선생님은 왜 그랬는지 물으시고

you do that and so they're thinking usually you  have to you have to like provoke that person you  

보통은 그 사람을 좋아해야 하고, 그 사람을 자극해야 하고, 어떻게 해야 하고,

have to do something maybe you make them angry or  something like that but in this situation there  

화나게 해야 하고, 그런 식으로 생각해야 하는데 이 상황에서는

was no logical reason this one kid just hit the  other kid in the head with the bat and so we hear  

논리적인 이유가 없었습니다. 이 아이가 다른 아이의 머리를 방망이로 때렸기 때문에

the expression out of the BL so we begin with the  situation one kid hits another kid with a bat out  

BL의 표현이 들리므로 한 아이가 갑자기 방망이로 다른 아이를 때리는 상황부터 시작하겠습니다.

of the blue so what do you think that might mean  again I'm trying to help you understand it like a  

그게 무슨 뜻일 거라고 생각하시나요? 다시 한 번 말씀드리지만, 원어민처럼 이해하도록 돕고자 합니다.

native we begin with the situation and then from  the context of that oh he did it out of the blue  

상황부터 시작해서 그 맥락에서 오 그는 갑자기 그런 일을 했습니다.

so another way he might say something instead of  using this uh maybe they say like uh no reason so  

그래서 이 말을 사용하는 대신에 그가 뭔가를 말할 수도 있는 또 다른 방법이 있습니다 uh 아마도 그들은 다음과 같이 말할 것입니다. 이유가 없어

no reason or I don't know uh and so it there could  be many different ways to express this but when we  

이유가 없거나 모르겠어 uh 그리고 그래서 이것을 표현하는 방법은 다양할 수 있지만 우리가

hear out of the blue this is one expression uh  for this situation and maybe we hear it uh in  

갑자기 들을 때 이것은 하나의 표현입니다 uh 이 상황에서는 uh  또 다른 상황에서는 uh   다른 상황에서 들을 수도 있으니

another situation so as an example uh let's say  I was uh talking with a friend of mine so this  

예를 들어 uh 내가 uh 내 친구와 얘기하고 있었으니 이건

is not this situation we're moving to a slightly  different situation I'm talking with a friend of  

이 상황이 아니야 우리는 약간 다른 상황으로 이동 중이야 나는 내 친구와    얘기하고 있어 어

mine uh and out of the blue uh like a fly just  you know flies into my mouth and I swallow that  

갑자기 어 파리처럼 그냥 알다시피 내 입으로 파리가 날아가면 나는 그것을 삼킨다.

fly okay and so you get the the understanding of  like oh that's interesting yes like so Elizabeth  

날아가도 좋아. 그러면 이해를 얻을 수 있다. ' 아, 그거 재미있겠다. 그래, 엘리자베스'.

just put it in there like unexpected or sudden  but my goal as a teacher is not to just give you  

예상치 못한 일이나 갑작스러운 일처럼 그냥 거기에 넣어두는 것뿐이지만, 교사로서 내 목표는 그냥 너에게

a definition or a translation I really want to  help you understand it so you get that like ah  

정의나 번역 정말 이해하는 데 도움을 주고 싶어서 아   알았어 그게

okay I understand what that means okay if you  do that you start really understanding like a  

무슨 뜻인지 이해해 알았어 그렇게 하면 원어민 처럼 정말 이해하기 시작해서

native so you're learning the native vocabulary  but you're also understanding it like a native  

원어민 어휘를 배우게 되지만 이해도 하고 있는 거야 원주민처럼

okay so when something comes out of the blue if  I'm just trying to give a uh like explanation of  

알았어 그래서 갑자기 뭔가가 나올 때 내가 그냥 어 비슷한 설명을 하려고 하면    그냥

it it's like just some random thing happens it's  surprising it's unexpecting and we can think about  

무작위로 일어나는 일인 것 같아 놀랍고 예상치 못한 일이고 우리는

out of the blue like you imagine the Blue Sky  up here and just like wow here's like a alien  

당신이 상상하는 대로 갑자기 생각할 수 있어 여기 파란 하늘이 있고 와 여기가 마치 외계인 우주선 같은 것 같은데 와우 파란 하늘에서 나온 것 같으니

spaceship or something it just comes wow out of  the blue okay so you can think about it as out  

of the blue sky or you can think about like some  like dragon or Monster comes out of the blue ocean  

푸른 하늘에서 나온 것처럼 생각하거나 용이나 괴물 같은 것이 나온다고 생각할 수도 있습니다 푸른 바다의

or something like that okay but that's how you  want to learn and understand this so typically  

또는 이와 유사한 것 괜찮습니다. 하지만 그것이 여러분이 이것을 배우고 이해하는 방법이므로 일반적으로

people want to just go straight to a definition  so the the the the less effective way of teaching  

사람들은 정의로 바로 가기를 원하므로 가르치는 데 덜 효과적인 방법은

is just to give an example of something okay  so I want to help you understand the context  

단지 뭔가의 예를 제시하는 것입니다. 그래서 문맥을 이해하도록 돕고 싶습니다. 아

so you feel ah okay I'm connecting the context  with the situation and that vocabulary so these  

괜찮다고 느끼실 수 있도록 문맥을 상황 및 어휘와 연결하여 이

two things are connected so if we understand  the whole story this student did something to  

두 가지가 연결되도록 하고 전체 이야기를 이해하면 이 학생이

this student for no reason so he's just saying  like for no reason I don't know out of the blue  

아무 이유 없이 이 학생에게 어떤 일을 했기 때문에 그는 그냥 아무 이유 없이 모르겠다는 식으로 말하더군요.   그 사람이

he just hit me it was just some surprising weird  unexpected thing all right uh how we doing here  

저를 때렸어요. 정말 놀랍고 이상하고 예상치 못한 일이었죠. 알았어 어, 여기서는 어때요? 지금

coming up on an hour so far we have a drink my  quick break look at that I'm back to my mint

까지 한 시간쯤 되어서 술 한잔 마시고요. 잠시 쉬어가세요. 내가 다시 민트로 돌아왔다는 것

te ah freshly brewed mint tea very lovely all

아 갓 끓인 민트 티 아주 사랑스러워요

right uh I think I answer that one already let's  see The Dark Knight I hate speaking in English  

알겠습니다 어 이미 대답한 것 같아요 다크 나이트를 보도록 하죠 제가 영어로 말하는 건 싫어요

well uh you haven't explained much more than  just I hate doing it but typically people hate  

하지만 일반적으로 사람들은 자신이 말하는 내용을

speaking because they don't really understand  what they're saying uh and it's it's not your  

잘 이해하지 못하기 때문에 말하는 것을 싫어합니다. 어 그리고

fault if you dislike English or having to speak  English most people are teaching in a way that's  

영어를 싫어하거나 말해야 하는 것은 귀하의 잘못이 아닙니다. 대부분의 사람들은 영어를 가르치는 방식으로 영어를 가르치기 때문에

making it more difficult difficult for you to  speak that's the real problem okay so if you if  

그게 진짜 문제야 알겠어 그러니 만약 네가

you're learning the language even if you're  trying to study very hard uh and you uh and  

아주 열심히 공부하려고 해도 언어를 배우고 있다면 어 그리고 너는 어 그리고

you're like you feel like a good student it can  still be very frustrating if you don't actually  

네가 좋은 학생인 것 같다고 느낀다면 그래도 안 하면 매우 답답할 수 있어 실제로는

understand what you're learning okay so our brains  are not designed to just remember a bunch of uh  

학습 내용을 이해하지 못해요 알았으니 우리 두뇌는 단지 여러 가지를 기억하도록 설계되지 않았습니다 어

you know examples or or like a list of things  that's just not how we learn uh all right let  

예를 알고 있거나 목록을 좋아하지만 그건 우리가 배우는 방식이 아닙니다 어 알겠습니다   말이 안 되는 것처럼 들리는지

me let's see it sound unmake sense all right I  don't know if you all right let me let me know  

확인해 보겠습니다 알았어 잘 모르겠어 괜찮다면 알려줘   만약

let me know if if if if anything about this is  not clear all right uh learning says thank you  

명확하지 않은 것이 있으면 알려줘 알았어 어 학습이 고맙다고 했어

drew what's up says the website Clos Master might  offer a way to use a similar or the same approach  

무슨 일인지 그렸어 웹사이트 Clos Master가 사용 방법을 제공할 수도 있다고 했어 유사하거나 동일한 접근 방식

to this concept of filling in the blank uh with  any number of different potential words yes  

공백을 채우는 이 개념에 대한  어 다양한 잠재적 단어로  네   음

um so there are lots of examples of an app or a  thesaurus or something that can explain different  

그럼 앱이나 동의어 사전 또는 다양한 말하는 방식을 설명할 수 있는 예시가 많이 있지만

ways of saying things but will you remember it all  right it's easy to get examples in a dictionary or  

기억하실 건가요? 괜찮아 사전이나 유의어 사전에서 예를 찾는 것은 쉽지만

from a thesaurus but will you remember them so  you notice here I'm taking more time with it I  

기억하실 건가요? 그래서 여기에서 제가 더 많은 시간을 할애하고 있다는 사실을 알게 되셨을 겁니다. 단어에 대한

could just give an explanation or a definition of  the word but if I do this you feel a a stronger  

설명이나 정의를 제공할 수도 있겠지만 이렇게 하면 더 강한

emotional connection it becomes more memorable  for you you really understand what's happening  

감정적 연결을 느끼면 더 기억에 남을 것입니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 정말 이해하고 있고

and ah now you feel confident about using this  all right so that's the goal it's not and this  

아 이제 이것을 사용하는 데 자신감을 갖게 됩니다. 그렇죠 그게 목표가 아니고 이것이 바로

is why people want to go get a list of words and  try to remember them but they don't actually speak  

사람들이 단어 목록을 얻고 기억하려고 하는 이유입니다. 하지만 실제로는 유창하게 말하지 못합니다. 알고 있는

fluently they don't feel confident about what  they know they don't know the vocabulary very  

내용에 대해 자신감이 없습니다. 어휘를 잘 모릅니다.

well because it's not reflecting reality they  get lots of examples in a dictionary but it's  

현실을 반영하지 않기 때문에 사전에서 많은 예를 얻지만

just not how people speak people don't speak like  you see words in a dictionary it's just it's it's  

사람들이 말하는 방식이 다릅니다. 사전에 나오는 단어처럼 말하지 마세요. 단지

like two different languages okay so again you  need to make sure what you're doing is reflecting

두 개의 다른 언어와 같습니다. 알겠습니다. 다시 한 번 말씀드리지만, 당신이 하고 있는 일이 현실을 반영하는지 확인해야 합니다.

reality all right where did I what did I miss over  here I think here all right so it says whom okay  

내가 어디에서 무엇을 놓쳤습니까? 여기서는 괜찮다고 생각합니다. 그래서 누가 괜찮다고 하더군요

I think you guys answering each other uh it's  that okay if I read a book so you would say is  

너희들이 서로 대답하는 것 같아 어 괜찮아 내가 책을 읽으면 너는 '

that okay if I read a book with an audio book in  English or should I start talking about myself in  

괜찮아' 영어로 오디오북이 포함된 책을 읽으면   영어로 나에 대해 이야기해야 할까   영어로 나에 대해 이야기해야 할까

English should I pray to God in English or what  should I do to speak more fluently you don't have  

영어로 하나님께 기도하거나 더 유창하게 말하려면 어떻게 해야 하나요? 당신은 내가

to like I want I really want to make this clear  you don't have to speak to become more fluent I  

원하는 것을 좋아할 필요가 없습니다. 이 점을 분명히 하고 싶습니다. 더 유창하게 되기 위해 말을 할 필요는 없습니다. 나는 그것을

know it and it's it's it this really sounds like  it sounds like I'm being stupid uh if I say you  

알고 있고 그게 다예요 정말 내가 바보처럼 들리는 것 같군요 어 내가 말하면 당신은

don't have to speak to become more fluent but  if we really think about where does where does  

말을 더 유창하게 할 필요는 없지만 우리가 정말로 어디에서 오는지 생각해 보면

fluency comes where does fluency come from fluency  comes from really understanding something well all  

유창함은 어디에서 오는가 유창함은 어디에서 오는가 유창함은 뭔가를 잘 이해하는 데서 비롯됩니다 모두

right it's not about speaking you understand  something well all right so if I if someone  

네, 잘 이해한다고 말하는 게 아니거든요. 그러니까 만약 누군가가

tells me right now I need to give a speech about  uh I don't know like fixing computers or something  

지금 당장 나한테 말하면 연설을 해야 해요. 어 컴퓨터 고치는 것 같은 건 잘 모르겠어요.

I could not do that even though I'm fluent in  English I'm not fluent about that I can't speak  

영어가 유창하지 못해서

about how to fix computers I I know very little  about the inside of computers I know some but not  

컴퓨터 수리 방법에 관해 말할 수 없습니다. 컴퓨터 내부에 대해 거의 알지 못합니다. 일부는 알고 있지만 지금 컴퓨터 수리

much not enough to give a a speech about how to  fix computers now if I study it for a little bit  

방법에 관해 연설할 만큼 충분하지는 않습니다. 조금

if I see lots of examples of other people doing  that I could very quickly learn to do that so I  

다른 사람들이 하는 예를 많이 본다면 그 방법을 매우 빠르게 배울 수 있으므로 에스프레소

give an example of this uh about learning to make  espresso so if you go to my YouTube channel and  

만드는 법을 배우는 것에 대한 예를 들어보겠습니다. 그러니 제 YouTube 채널에 가셔서

and type or actually just look at it's one of  the uh it should be a video near the top called  

입력하거나 실제로 보시면 됩니다. 그 중 하나는 uh

uh like uh making espresso or how to make espresso  in English and it's about naturally varied review  

uh make Espresso나 Espresso를 만드는 방법과 같은 상단 근처의 동영상이어야 하며 영어 로 자연스럽게 다양한 리뷰에 관한 것입니다

so I give you four different examples of different  people making the same thing so the focus is how  

그래서 저는 서로 다른 사람들이 같은 것을 만드는 네 가지 예를 제시하므로 초점을 맞추겠습니다. 는

do we make espresso and I've got four different  people talking about that and then we can see  

우리가 에스프레소를 만드는 방법이고 네 명의 서로 다른 사람들이 그것에 대해 이야기하고 나면 우리는 그 예를 볼 수 있습니다 오 와 저것 좀

those examples of of oh wow look at that and now  I know more vocabulary and I could explain more  

보세요 이제 저는 더 많은 어휘를 알고 있고

about how to make espresso I'm not an expert in  it but I could understand that so that's how I  

에스프레소 만드는 방법에 대해 더 설명할 수 있습니다. 전문가는 아니지만 이해는 할 수 있었어요. 그래서 제가

become fluent in making espresso and you can think  about becoming fluent in a language like becoming  

에스프레소를 능숙하게 만드는 방법이고 언어에

fluent in anything else but the the the the the  difference between uh like language learning again  

능숙해지는 것에 대해 생각할 수 있습니다. 마치 다른 것에 능숙해지는 것과 마찬가지로 언어 학습을 다시 하는 것과 같은 것의 차이는 음과 피아노 연주 등을

um and and like a typical skill like learning  to play the piano or something is because the  

배우는 것과 같은 일반적인 기술과 마찬가지로

environment the real environment is dynamic and  it's so it's so varied if I'm trying to learn to  

실제 환경은 역동적이고 매우 다양하기 때문에 피아노 연주를 배우려고 하면

play the piano I can practice that over and over  again and so people think about practicing speech  

계속해서 연습할 수 있습니다. 그래서 사람들은 같은 방식으로 말하기 연습에 대해 생각해 보세요.

in the same way but it's not the same thing what  we actually need to do is be prepared for reality  

하지만 그것은 같은 것이 아닙니다. 우리가 실제로 해야 할 일은 현실에 대비하는 것입니다.

okay so if I'm if I'm learning an instrument like  or trying to play a sport or something like that  

알겠습니다. 제가 악기를 배우 거나 스포츠 같은 것을 하려고 한다면

it's easy for me to practice that thing by myself  by doing that thing but you become uh fluent in  

나 혼자서 그 일을 연습하기는 쉽지만 넌 영어에 유창해졌어

English the actual practice of that comes from  understanding the language better you eliminate  

실제 연습은 언어를 더 잘 이해하는 데서 비롯되며

the doubt and when you have no doubt that's  where you naturally have confidence and you  

의심을 없애고 의심할 여지가 없을 때 자연스럽게 자신감을 갖고

start speaking so you don't have to take time  like trying to do all these things in English  

시작하게 되지 이 모든 일을 영어로 하려고 하는 것처럼 시간을 끌 필요가 없도록 말하기

it's more okay if you like to pray or you like  to cook or whatever your interest is get more  

of that in English get more examples you don't  need to sit and talk about anything you just  

앉아서 무엇이든 이야기해야 합니다. 뭔가를 잘 이해했다고 확신할

need to hear lots of examples until you feel  confident that you understand something well  

때까지 많은 예를 들어야 합니다.

and then you can start speaking all right so you  could you really I mean you you can force yourself  

그런 다음 괜찮게 말하기 시작할 수 있습니다. 정말 제 말은 억지로

to start speaking before you feel confident or  comfortable but that's often demotivating for  

느끼기 전에 말하기 시작하도록 강요할 수 있다는 뜻입니다. 자신감이 있거나 편안하지만 그것은 종종 의욕을 떨어뜨리는 경우가

many people people don't like making mistakes  in front of others you know that's an obvious  

많습니다. 사람들은 다른 사람 앞에서 실수하는 것을 좋아하지 않습니다. 이는 흔한

common thing and so the easier thing is just  to get lots of examples to eliminate the doubt  

일이므로 더 쉬운 일은 자신이 무엇인지에 대한 의심을 없애기 위해 많은 예를 얻는 것입니다.

about what whatever you're you're learning  or whatever you're interested in so that's  

당신이 배우고 있는 것이나 관심 있는 것이 무엇이든 그렇게 하므로

how you do it so don't think about spending time  trying to do something like when I'm looking at uh  

시간을 낭비할 생각은 하지 마세요 내가 뭔가를 하려고 노력하는 것과 같은 일을 하려고 어

people's comments I can see basic errors in what  they're writing and that means they don't know  

사람들의 댓글을 볼 때 나는 그들이 쓰고 있는 글에서 기본적인 오류를 볼 수 있습니다 이는 그 사람이

that vocabulary or that grammar very well so you  should spend more time trying to understand that  

그 어휘나 문법을 잘 모른다는 것을 의미합니다. 따라서 당신은 이미 많은 단어를 알고 있지만 잘 모르며 완전한 자신감이 없다는 것을 이해하려고 노력하는 데 더 많은 시간을 투자해야 합니다.

you already know a lot of words but you don't know  them very well you don't have complete confidence  

all right we want you to really feel strongly uh  that you can use something well without making a  

우리는 당신이 정말 강하게 느끼기를 바랍니다 uh 실수하지 않고 잘 사용할 수 있다는 것을 알았습니다

mistake okay it's like if I get into a fight  with somebody if I don't feel like uh okay I  

내가 누군가와 싸우면 기분이 좋지 않으면 uh 알았습니다 나는

don't know anything about fighting I'm going to  be I'm you know I'm probably going to lose this  

싸움에 대해 아무것도 모릅니다 나는 갈 것입니다 난 아마 이 싸움에서 질 거라는 걸 알잖아

fight I will not have much confidence but if I'm  a well-trained fighter if I really understand how  

자신감이 별로 없을 텐데 잘 훈련된 전사라면 싸우는 방법을 정말로 이해한다면

to fight I will feel more confident uh and more  sure that I will win all right so I want you to  

더 자신감을 갖게 될 거야 어 그리고 더 확신할 수 있을 거야 그러면 나는 당신이

feel like that in the conversation so you spend  more time just trying to understand the language  

대화에서 그런 기분을 느끼기를 바랍니다. 그래서 단지 언어를 이해하려고 노력하는 데 더 많은 시간을 할애해야 합니다.

and this should be uh exciting for people because  you don't have to find anyone to practice speaking  

그리고 이것은 사람들에게 매우 흥미로운 일이 될 것입니다. 왜냐하면 당신과 말하기 연습을 할 사람을 찾을 필요가 없기 때문입니다.

with you just get lots of examples but you you  really should get those examples in a way that  

예가 많지만 당신은 언어를 이해하는 데 도움이 되는 방식으로 예를 들어야 합니다. 그게 바로

helps you understand the language all right that's  how you get fluent all right um uh but about like  

유창하게 되는 방법입니다. 음 어. 하지만

you you can also listen to an audiobook while you  read it that's that's a good thing to do again  

당신은 오디오북을 읽으면서 들을 수도 있고 그거 좋은 것 같아요. 다시 해야 할 일은 더 자연스럽게 다양한 리뷰가 되는

that's giving you different examples of of the  vocabulary that's more naturally varied review  

어휘의 다양한 예를 제공하는 것입니다.

Al Andre says I don't think that is necessary  maybe just watching again and again Drew's videos  

Al Andre는 그것이 필요하지 않다고 생각합니다. 아마도 계속해서 Drew의 동영상을 시청하면

will do the magic yes uh again like my my videos  are part of this so in in our program fluent for  

마법이 일어날 것입니다. 예 어 내 동영상이 일부인 것처럼 다시 그래서 우리 프로그램에서 생활에 대한 유창함을 위해

life we're trying to give you the whole picture I  don't if I only make videos of me talking uh for  

우리는 당신에게 전체 그림을 제공하려고 노력하고 있습니다. 제가 말하는 비디오만 만든다면 어

trying to develop fluency it's less helpful than  getting lots of examples of other Natives and lots  

유창함을 발전시키기 위해 노력하는 것은 다른 원주민의 예를 많이 얻는 것보다 덜 도움이 됩니다. 많은

of other people doing things in different ways  at different speeds in different times uh all  

사람들이 서로 다른 시간에 서로 다른 속도로 서로 다른 방식으로 일을 하고 있습니다 uh 그

of that is what's going to get you fluent okay  so only watching me in these YouTube videos it's  

모든 것이 당신을 유창하게 해줄 것입니다 알겠습니다 이 YouTube 동영상에서 나를 보는 것만으로도

helpful but it's not as helpful as as hearing  lots of examples uh just to give you a a quick  

도움이 되지만 예를 많이 듣는 것만큼 도움이 되지는 않습니다 uh just

non language learning example of this I I heard  a story years ago about a zoo and at this Zoo  

이에 대한 빠른 비언어 학습 예를 들겠습니다. 몇 년 전에 동물원에 대한 이야기를 들었습니다. 이 동물원에는 유인원 우리나 울타리처럼

there were uh there was like a chimpanzee you know  like an ape cage or an enclosure so you had a zoo  

아는 침팬지 같은 것이 있었습니다. 그래서 동물원이 있었고

and they had a like with a bunch of uh I'm going  to draw as usual I'm trying to draw quickly how  

그들은 어, 평소처럼 그릴 거에요 빨리 그리려고 노력 중이에요 어떻게

do I draw let's see let's imagine as a that's a  chimpanzee kind of all right so we have let's say  

그리는지 봅시다 상상해 봅시다 저건 침팬지 종류군요 괜찮으니

there's like 10 of them in this in this enclosure  all right now the this older uh kind he was kind  

여기에 10마리 정도 있다고 가정해 봅시다 이 인클로저에서 알았어 지금 이 나이 많은 어 친절한 그는 친절했어

of like the number one male like the most you know  everyone respected him he was kind of the leader  

당신이 아는 가장 최고의 남성 같았습니다  모두가 그를 존경했습니다 그는 일종의 리더였습니다

but he had a limp a limp so he walked and there  was something wrong with his leg leg and he he  

하지만 그는 다리를 절었습니다 절뚝거리고 걸었고 뭔가 문제가 있었습니다 그의 다리 다리와 그는  그렇게

kind of walked like that and what was interesting  is that all the other monkeys the younger monkeys  

걸었고 흥미로운 점은 다른 원숭이들, 어린 원숭이들 모두가

they started to copy him and they started walking  with a limp too because they just thought that was  

그를 따라하기 시작했고 그들 도 절뚝거리며 걷기 시작했다는 것입니다. 왜냐하면 그들은 단지 그것이

the cool thing to do because he was doing it but  he was just doing that because he had a problem  

멋진 일이라고 생각했기 때문입니다. 하고 있었는데 그는 단지

with his leg now the reason I bring this up uh  is because again if you only get one example of  

다리에 문제가 있어서 그랬을 뿐이야 내가 지금 이 얘기를 꺼내는 이유는 어 다시 한번 뭔가의 예를 하나만 얻으면

something then you are going to copy that example  and that's how you will speak so imagine if I have  

그 예를 복사하게 되고 그렇게 말할 것이기 때문입니다. 그러니 나에게

a teacher I live in a very small town and only  one person speaks to me like my mother speaks to  

아주 작은 마을에 살고 있는 선생님이 있고 단 한 사람만이 어머니가 나에게 말하는 것처럼 나에게

me I'm going to sound exactly like my mother I'm  going to speak like she does I'm going to have if  

말한다고 상상해 보세요. 나는 어머니와 똑같이 말할 것입니다. 나는 어머니 처럼 말할 것입니다.

she mispronounces a word I'm going to mispronounce  it in the same way and this is why we need to get  

그녀가 단어를 잘못 발음하면 나도 같은 방식으로 잘못 발음할 것입니다. 이것이 바로 우리가 이

all these different examples it really it's a  it's a well-rounded we call this well-rounded  

모든 다른 예를 얻어야 하는 이유입니다. 정말 다재다능합니다. 우리는 이것을 다재다능하다고 부릅니다.

it really covers a lot way of learning so that you  really understand that's the whole point so if I  

정말 많은 것을 포괄합니다. 그게 요점이라는 걸 정말로 이해할 수 있도록 학습하는 방법이요. 그러니까 만약 제가

get into a conversation like you can imagine  one of these younger chimpanzees he goes and  

당신이 상상할 수 있는 것과 같은 대화에 참여한다면, 어린 침팬지 중 한 마리가

maybe he goes to a different zoo or he goes I  don't know back to the Jungle or something and  

다른 동물원으로 갈 수도 있고, 아니면 다시 정글로 돌아갈지도 모르죠. 또는 뭔가 그리고

he sees people or not well he sees chimpanzees  and they're walking normally uh and then and then  

그는 사람을 보거나 잘 못 보거나 침팬지를 보고 그들은 정상적으로 걷고 있다 어 그리고 나서

he says like oh well he thinks to himself wait a  minute like he this this guy doesn't have a limp  

그는 이렇게 말합니다. 아 글쎄 그는 혼자 잠깐만 이 사람은 절뚝거리지 않는 것 같다고 생각합니다.

you know uh and so this is it's just an example  of how people people will will imprint I I did a  

알다시피 어 그리고 그래서 이것은 사람들이 어떻게 각인되는지에 대한 예일 뿐입니다. 저는

whole video about this about imprinting too so  like a baby chick will imprint on whatever the  

각인에 대한 전체 동영상을 만들었기 때문에 아기 병아리가 어미가 무엇이든 각인하는 것처럼

the mother is usually it's the mother hen but it  could be a person or another animal or something  

일반적으로 어미 암탉이지만 사람일 수도 있고 다른 사람일 수도 있습니다. 동물 같은 것   그런 것 어

like that uh so you want to get not just one  teacher or one example you need to get lots of  

그러니까 한 명의 선생님이나 하나의 예만 원하는 게 아니라 많은

them so it is helpful to watch these videos uh but  I really want you to get a nice variety of people  

그들을 얻어야 하므로 이 동영상을 보는 것이 도움이 되니까 어 하지만 정말 다양한 사람들이 모였으면 좋겠어

okay good variety so this is why uh we organize  fluent for life the way it is so we give you lots  

알았어 좋아 다양성이니까 이것이 바로 우리가 삶을 유창하게 정리하는 이유입니다. 그래서

of examples of different speakers all right how  are we doing for time here all right uh I'm still  

다양한 화자의 예를 많이 제공합니다. 알았어. 여기서 시간은 잘 지내고 있지? 난 아직 답이 없는 상태야.

on the out of the blue comments uh let's see can  you understand British English yes I can there  

uh 어디 보자. 영국식 영어를 이해하시네요 네 알겠습니다   제가

are some words that I don't know uh and maybe the  pronunciation is slightly different but in general  

모르는 단어가 몇 개 있습니다 어 그리고 아마도 발음이 약간 다를 수도 있지만 일반적으로

I lived in England for a couple of months I lived  in London and I I could understand people just  

저는 영국에서 몇 달 동안 살았습니다. 런던에 살았고 사람들의 말을 잘 이해할 수 있었으니까요.

fine so they they speak a little bit differently  but in general the language is similar all right  

그들은 조금 다르게 말하지만 일반적으로 언어는 비슷합니다. 알겠습니다. 음,

uh let's I the fly example was a L's Drew can you  imagine swallowing that darn bug yes I've actually  

제가 비행 예제는 L's Drew였습니다. 그 빌어먹을 벌레를 삼키는 것을 상상할 수 있습니까? 예 사실

done that before so I've actually you know like  swallow swallow a fly there's there's actually  

전에도 그렇게 해본 적이 있으므로 실제로는 삼키기 삼키기와 같습니다. 파리가 있어요 사실   '나는 파리를 삼킨

an interesting a kid song called I know an old  lady who swallowed a fly you can look it up on  

노부인을 알아요'라는 흥미로운 어린이 노래가 있습니다.

YouTube if you want to listen to it uh but this  is for kids and I've sung this for my for my own  

듣고 싶으면 YouTube에서 찾아보실 수 있습니다. 어 하지만 이건 어린이를 위한 것입니다. 자신의

daughters or when I was a teacher of little kids  back in school so I know an old Lady Who Swallowed  

딸이 있거나 학교에서 어린 아이들의 교사였을 때 파리를 삼킨 노부인을 알고 있습니다. 어

a Fly uh and I'm not going to sing it for you here  but the the story is that she then she swallows a  

여기서 여러분을 위해 노래를 부르지는 않겠습니다. 하지만 이야기는 그녀가 새를 삼킨다는 것입니다.

bird to try to catch the the fly and the spider  and these other things that that are inside her  

파리와 거미 그리고 그 안에 있는 다른 것들을 잡으려고 노력하세요

until she dies so it's funny there's actually a  lot of kids songs that it's like people dying or  

죽을 때까지요 그래서 웃긴게 실제로 사람이 죽어가는 것과 같은 노래가 많이 있는데

whatever I don't know why that is but but anyway  um all right uh so moo says Hi I study English  

그게 왜 그런지는 모르겠지만 어쨌든 음 알았어 어 그럼 음 안녕 난

with English dubbed and subtitled Japanese anime  and manga and wonder if the expressions are used  

영어 더빙과 자막이 있는 일본 애니메이션 과 만화로 영어를 공부하고 있는데 표현이 정확한 영어로 사용되는지 궁금합니다.

in accurate English do these sources seem natural  for native English speakers uh it depends I mean  

이 소스가 영어 원어민에게 자연스러워 보이는지 어 상황에 따라 다릅니다.

you you want to get like good examples of stuff  uh if you can so natural examples of things and  

물건의 예 어 그렇게 자연스러운 예를 할 수 있다면

if you are learning with a translation there  might like the English might be correct but  

번역으로 학습하는 경우 영어가 맞을 수도 있지만

it might be different from what the Japanese  is okay so someone will translate that and the  

일본어와는 다를 수도 있으니 괜찮으니 누군가가 번역해 주면

English by itself would be correct but maybe they  don't actually say that in Japanese so sometimes  

영어 자체는 맞을 수도 있지만 실제로 일본어로 그렇게 말하지 않을 수도 있으므로 때로는

that happens in uh in any kind of translation  and again that's why we want to understand  

어떤 종류의 번역에서든 그런 일이 발생합니다. 그래서 우리는 더빙된 예를

things like a native rather than trying to use  dubbed examples so I would actually recommend uh  

사용하기보다는 원어민과 같은 것을 이해하고 싶기 때문에 실제로 추천하고 싶습니다 어

like shorter or easier or lower level cartoons in  Japanese if you're trying to do that or if you're  

더 짧거나 더 쉬우거나 낮은 수준의 만화를 일본어로 하려는 경우 또는

trying to learn English you should learn those  same things uh or use that same kind of content  

영어를 배우려는 경우 똑 같은 것을 배워야 합니다. 어 또는 같은 종류의 콘텐츠를 사용해야 합니다

in English it happened out of the blue yes that's  correct sir had a major oh John had a major heart  

영어로 갑자기 일어난 일입니다. 네 그렇죠 맞습니다 선생님은 전공이 있었습니다 아 존은 심각한 심장

attack he was in the hospital and his relative  as a doctor can he pull through this ailment get  

마비를 겪었습니다 그는 병원에 있었고 그의 친척은 의사로서 이 질병을

over and pull through the difference uh the ilness  in the ailment well all right that's I don't want  

극복하고 차이점을 극복할 수 있습니까 어 질병의 질병 음 알겠습니다. 다양한 구동사를 설명하는 것에 대해

to get like too much in the Weeds about about  explaining these various phrasal verbs I want  

잡초에 너무 많은 것을 알고 싶습니다. 저는

to stay on on topic for this uh but in general  again you could hear different explanations in  

이 주제에 대해 계속 말하고 싶습니다. 어 하지만 일반적으로 동일한 상황 에서 다른 설명을 들을 수 있으므로

that same situation so someone could get through  an an illness or an ailment or something like that  

누군가가 질병이나 질병을 극복할 수 있습니다. 또는 그런 것

a heart attack typically wouldn't be an illness or  an ailment it's it's just like an actual physical  

심장 마비는 일반적으로 질병이나 질병이 아닐 것입니다. 그것은 단지 실제 신체적 문제와 같아서

thing that that goes wrong so you might have a  problem uh like that if there's a more technical  

잘못된 것이므로 문제가 있을 수 있습니다.

word for that people might say that but you might  have a sickness or something uh but to recover  

하지만 당신은 질병 같은 것이 있을 수도 있습니다. 어 하지만 회복한다는 것은

is like to pull through like to to get through  something in the same way so and this is again  

같은 방식으로 무언가를 극복하는 것과 같기 때문에

why hearing lots of different examples about these  things it will make you feel more confident about  

이러한 것에 대한 다양한 예를 들으면 사용에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다.

using them because we don't just use only one  phrasal verb for each situation we could have

각 상황에 대해 하나의 구동사만 사용하는 것이 아니라

many but look up more examples of that and you  will find more examples and that will make you  

더 많은 예를 찾아보면 더 많은 예를 찾을 수 있고 그에 대해

feel more confident about it Americans almost  always understand British English vice versa  

더 자신감을 가질 수 있기 때문입니다. 미국인은 거의 항상 영국 영어를 그 반대로 이해합니다.

sometimes a local terms but usually but not always  yeah all right uh additionally sometimes okay  

때로는 현지 용어이지만 대개는 그렇지 않지만 항상 그렇지는 않습니다. 네 알겠습니다 어 추가로 가끔은 괜찮습니다

still talking about that uh Nar hello I'm from  Venezuela I have a question I'm a teacher how  

여전히 그것에 대해 이야기하고 있습니다 uh Nar 안녕하세요 저는 베네수엘라 출신입니다. 질문이 있습니다. 저는 교사입니다. 어떻게

can I motivate my students I want them to speak  English and be motivated but the educational  

학생들에게 동기를 부여할 수 있나요? 동기 부여가 되지만 교육

system doesn't help uh yes I know I know how you  feel um the best thing you can do is eliminate  

시스템은 도움이 되지 않습니다 어 예 알아요 기분이 어떤지 알아요 음 당신이 할 수 있는 최선의 일은

the doubt because when students feel confident  that they understand something that's when they  

의심을 없애는 것입니다. 왜냐면 학생들이 무언가를 이해하고 있다고 자신감을 가질 때

enjoy it and this is why people like students are  playing video games or doing puzzles or things  

그것을 즐길 때 사람들이 좋아하는 이유가 되기 때문입니다. 학생들은 비디오 게임을 하거나 퍼즐 같은 일을 하고 있습니다.

like that because they naturally want to do that  so if you can make the lesson more like a puzzle  

왜냐하면 그들은 자연스럽게 그렇게 하고 싶어하기 때문입니다. 따라서 수업을 좀 더 퍼즐처럼 만들 수 있지만

but you don't give them the answer you let them  try to solve it all right and so you make the  

대답을 주지 않으면 문제를 제대로 해결하려고 노력합니다.

language understandable so they think ah now I  got it and they feel much more confident about  

언어를 이해하기 쉽게 만들어서 그들은 '아 이제 알았어'라고 생각 하고 훨씬 더 자신감을 가지게 됩니다.

that so actually just watch some of my videos  and watch what I do for that because what I'm  

그래서 실제로 내 동영상 중 일부를 보고 내가 무엇을 하는지 지켜보세요. 왜냐하면 제가

describing is is like a typical lesson that I  do so I'm not I'm not here to try to like tell  

설명하는 것은 내가 설명하는 전형적인 수업과 같기 때문입니다. 그렇게 하세요 저는

you to learn or to to motivate you it's just can  I make language learning easy and fun and if you  

여러분에게 배우라고 말하거나 동기를 부여하기 위해 여기 온 것이 아닙니다. 단지 언어 학습을 쉽고 재미있게 만들 수 있고 여러분이

understand it and you're learning then people  will watch the videos and improve I that that  

이해하고 배우고 있다면 사람들이 동영상을 볼 것입니다. 그리고 그것이

is the motivation so I don't need to give extra  motivation people either either I'm doing a good  

동기 부여이므로 사람들에게 추가적인 동기를 부여할 필요가 없다는 점을 개선하세요. 제가

job of of teaching and I'm making the language  understandable and eliminating doubt or I'm not  

가르치는 일을 잘하고 있고 언어를 이해하기 쉽게 만들고 의심을 없애고 있거나 아니면

doing that okay uh let's see in advance says  I'm copying every single word that came from  

그렇게 하고 있지 않거나 괜찮습니다. 어 미리 보자고 말이지 내가 하는 말은 하나도 빠짐없이 베끼고 있어

your mouth let's see the reason why I'm doing  this is because I'm enhancing my pronunciation  

네 입에서 나오는 이유를 보자 내가 이러는 이유는 발음을 강화하기 위해서야

to keep myself on the ball yeah so it's not bad  to copy me that's I'm not saying that I'm just  

말이지 예 그러니까 흉내내는 것도 나쁘지 않아 그건 내가 단지 영향력을 이해하는 데 도움이 될

saying you should get lots of examples which will  help with understanding influence see uh let's  

많은 예를 들어야 한다고 말하는 것이 아닙니다.

see Elizabeth says I would like an explanation  what close caption mean just Google that yeah  

엘리자베스가 설명을 원한다고 말합니다. 닫기 캡션이 Google에서만 의미하는 바입니다. 예

you don't need me to explain what closed captions  are uh says hello Drew I've just come up with a  

제가 그럴 필요는 없습니다. 캡션이 무엇인지 설명해 주세요. 안녕하세요, Drew라고 하더군요. 방금 농담 하나를 생각해 냈습니다.

joke may I share with you go ahead or was that  the joke actually tot it I've used Clos Master  

공유해도 될까요? 아니면 농담이 실제로 덧붙인 말인가요? Clos Master를 사용해 봤지만

but never actually remembered examples they  used a deliberate attempt to really think and  

실제로는 그들이 고의적으로 시도한 예를 기억하지 못했습니다. 정말 생각하고

understand sentences terms would have helped me  more yes and this is why I recommend uh learning  

문장을 이해하는 데 도움이 되었을 텐데 더 그렇습니다. 그렇기 때문에 어 더

fewer words fewer sentences and really focusing  on those that will help you understand and over  

적은 단어와 더 적은 문장을 배우고 이해하는 데 도움이 되는 용어에 집중하고

time your process will speed up because now you  can understand way more and you can learn so many  

시간이 지나면 프로세스 속도가 빨라질 것입니다. 이제 훨씬 더 많은 것을 이해할 수 있기 때문입니다.

new things with those examples all right watching  from Somalia we got uh Aden and and Osama there  

그 예를 통해 정말 많은 새로운 것을 배울 수 있습니다. 괜찮습니다. 소말리아에서 우리는 어 아덴과 오사마를 거기에서 얻었습니다.

uh so the joke goes well after watching Drew's  videos after a while the only thing I'm fluent  

uh is speaking about what drawbacks I had before  on my way to fluency I see all right unit say say  

전에도 유창하게 구사하는 중 알겠습니다 단위 say

your body language and the way you move your hands  and explaining the lesson is very helpful for me  

몸짓과 손을 움직이는 방식 그리고 수업을 설명하는 것이 나에게 매우 도움이 됩니다

understanding English I like listening to you drew  glad to hear it yes uh this is also part of the  

영어 이해 듣는 걸 좋아해요 드류 듣고 보니 기쁘네요 네 어 이것도 마찬가지예요

reason I like video rather than just audio so you  can actually see things I can draw my poorly drawn  

내가 오디오보다는 비디오를 좋아하는 이유 중 하나는 실제로 볼 수 있도록 하기 위해서입니다. 제가 서툴게 그린

examples on the board uh Yousef says what time  is it now in the US I don't know I'm not in the  

예를 칠판에 그릴 수 있습니다. 어 유세프가 지금 미국이 몇 시인지 말해요. 제가 미국 에 있지는 않습니다.

US check Google uh France says hello bold says  hello thank you for your patience let's see Mar

Google을 확인하세요 uh 프랑스가 안녕하세요 굵은 글씨로 말합니다 안녕하세요 인내심을 주셔서 감사합니다 어디 봅시다 Mar

melodos why do you put all that in one one name oh  my goodness Marcelo dios Olivia okay I think I got  

melodos 왜 그 모든 것을 하나의 이름으로 입력합니까 오 맙소사 Marcelo dios Olivia 알겠습니다 제 생각에는

that right and there's two Olivas on that uh do  you think that if a person is not a native speaker  

맞는 것 같은데 거기에 올리바가 두 명 있는 것 같아요 어 그렇죠  사람이 원어민이 아닌 경우

is it possible to become a good English speaker  yeah for sure why why not I'm a good speaker of  

영어를 잘하는 것이 가능할까요 네, 물론이죠 왜 저는 일본어를 잘하지 못하는지

Japanese and I'm not I'm not native I'm not born  here it's how you learn how you learn if how you  

저는 원어민이 아닙니다. 저는 태어나지 않았습니다 여기서는 학습 방법 학습 방법이

learn reflects reality then you will speak like  that it's that simple all right uh let's see as  

현실을 반영한다면 그렇게 말할 것입니다. 그렇게 간단합니다 알겠습니다 어 어디 볼까요

you are so beautiful with the heart eyes over  there all right thank you Game Over says Yousef  

하트 눈이 저쪽에 있으니 너무 아름답군요 알겠습니다 감사합니다 게임 종료가 유세프라고 말하고

and Mohamed says hello from Oman so it's 10:02 in  the US so they're actually different time zones  

모하메드가 인사합니다 오만은 미국의 경우 10시 2분이므로 실제로 시간대가 다릅니다.

in the US depends on where you live body says hi  all right I think we've gotten to the end of this  

미국에서는 신체가 어디에 인사하는지에 따라 다릅니다. 알겠습니다. 이 동영상이 끝났다고 생각합니다.

video hopefully everybody gets the idea remember  there is a a natural world of of like all of if  

모두가 아이디어를 얻을 수 있기를 바랍니다. 모든 것과 같은 자연스러운 세계입니다.   다양한 화자

you can think of your native language of all the  different speakers and the ways they speak and  

의 모국어 와 그들이 말하는 방식,

the different speeds and the different vocabulary  the more uh you learn like this the more you will  

서로 다른 속도와 다양한 어휘를 생각할 수 있습니다. 어 이렇게 배울수록 더 많이

speak like this so if you only get slow examples  or they're too fast or something if you have holes  

이렇게 말하게 될 것입니다. 예문이 느리 거나 너무 빠르거나 학습에 구멍이 있는 경우

in your learning that don't reflect this so if you  have all these different kinds of speakers but you  

이를 반영하지 못하므로 이러한 다양한 종류의 스피커가 모두 있지만

only learn with a few different kinds of speakers  then it's going to be more difficult for you to  

몇 가지 종류의 스피커로만 학습한다면 성공할 것입니다. 당신이

become fluent and to have good conversations and  understand people so the more this matches this  

유창해지고 좋은 대화를 나누고 사람들을 이해하는 것이 더 어려워지므로 이것이 이것과 더 많이 일치할수록

you really want to match these two things and  that's what's going to help you speak fluently  

당신은 정말로 이 두 가지를 일치시키고 싶고 그것이 당신이 유창하게 말하는 데 도움이 될 것입니다

all right so the mind of a native speaker we  really want to help you get that you don't  

좋습니다. 그래서 원어민의 마음은 우리 이렇게

need to be a native to think like this it's just  hey I need to get more examples that are like the  

생각하기 위해 원어민이 될 필요는 없다는 점을 이해하도록 도와드리고 싶습니다. 그냥

real world and I really should understand these  things and eliminate the doubt that I have and  

현실 세계와 같은 예를 더 많이 얻어야 하고 이러한 것들을 이해하고 제가 갖고 있는 의심을 없애야 합니다.

that's what's going to help me speak all right  hopefully let's see any final comments there I  

그게 제가 말하는 데 도움이 될 것입니다. 마지막 의견을 보도록 하겠습니다.

think everybody got it uh but thank you very  much for the explanation many thanks yes and  

모두가 이해한 것 같아요. 어 하지만 설명해주셔서 정말 감사합니다. 감사합니다. 네 그리고

we know the time in Wisconsin there we go that  must be also the same time in Chicago right now  

위스콘신의 시간도 알고 있습니다. 그 시간도 같은 시간임에 틀림없습니다 지금은 시카고에서   좋습니다. 어 어떻게 하는지 배우고

all right well have a fantastic day if you'd like  to learn uh how to do this and I show you step by  

싶다면 멋진 하루 보내세요. 이

step actually with lessons that walk you through  all this and get you fluent automatically that's  

모든 것을 안내하고 자동으로 유창하게 만드는 수업을 단계별로 보여드리겠습니다. 이것이 바로

what we do in fluent for Life usually the things I  do on YouTube is kind of explaining the principles  

우리가 유창하게 하는 일입니다. for Life 일반적으로 제가 YouTube에서 하는 일은 일종의 원리를 설명하는 것이며

and I give lots of examples about how to learn  but that's how we do it so click on the links  

학습 방법에 대한 많은 예를 제공 하지만 이것이 우리가 하는 방식이므로 자세히 알아보려면

in the description below this video if you'd like  to learn more and I'll see you next time bye-bye

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 그럼 다음에 또 만나요 ​​안녕