How To Become A Native English Speaker

all right I think we should be

分かった、私たちは

working all right hello out  there nice to see uh people  

仕事をするべきだと思う、分かった、こんにちは、会えて うれしいです、えー、皆さん、

here hello wherever you are make sure YouTube is

ここにこんにちは、どこにいても YouTube が

working and we should be okay all  right I'm going to erase the board get

動作していることを確認してください、私たちは大丈夫です、分かっ た、ボードを消去するつもりです、

ready all right if you can see this post comment  we see that we should be working all right here  

できれば準備をしてください この投稿のコメントを参照してください。 ここでは問題なく作業できるはずです。

we go okay I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and I am back for another  

大丈夫です。私は englishanyone.com の創設者である Drew Badger です。YouTube の 別のライブビデオに戻ってきました。

live video over here on YouTube and this should  be an entertaining one it might be a little bit  

これは 面白いものになるはずです。

unbelievable for some people but if you clicked  on the video and you're curious about how to  

一部の人にとっては少し信じられないかもしれませんが、動画をクリックして 、

speak English fluently uh it's actually almost  easier for me to explain to people uh that they  

英語を流暢に話す方法に興味があるのであれば、私にとっては実際に 人々に、どうすれば流暢に話せるようになるかを説明する

can become a native speaker rather than like  how they get fluent cuz if you understand how  

よりも、ネイティブスピーカーになれると説明するほうが簡単です。 だって、ネイティブがどのように学習するのかを理解していれ

natives learn then you can really just do the  same thing uh so nice to see everybody there  

ば、本当に同じことをすることができるのです。

we'll give a moment for people to file in and  then we're going to get right into it uh if you  

みんなに会えてうれしいです。参加者が記入する時間を与えます。 その後、すぐに取り掛かります。もし

have any comments as I go feel free to post them  I want to get through this content uh quickly uh  

何かあれば。 コメントは自由に投稿してください この内容をすぐに理解したいのですが、

then I'll come back and answer any questions  people might have but this really is quite a  

それから戻ってきて、 人々が持つかもしれない質問に答えますが、これは、ネイティブになる

simple idea once you start thinking about how  to be a native speaker the right way and it's  

方法を考え始めると、非常に シンプルなアイデアです。 正しい方法でスピーカーに話してください。それは

yeah again actually quite simple all right uh  let's get into it let's see what are okay just  

はい、また実際は非常に簡単です。それでは、それでは、 本題に入りましょう、何が問題ないか確認してください。ただ、

making sure we're working over here all right U  so the basic idea here again I will say I will  

ここで作業していることを確認してください。 それでは、ここでの基本的な考え方をもう一度説明します。

come back and check chat nice to see everybody  in chat but I want to get through this quickly  

戻って確認するつもりです。 チャット チャットでみんなに会えて嬉しい けど、これを早く終わらせたいです。

just to make sure I'm helping people uh and again  I'll come back and check uh chat and questions  

人々を助けていることを確認するために、えー、何度も戻ってき ます。終わったらチャットと質問を確認します。

after I'm done uh but the basic idea here is that  most people think uh or most Learners think that  

でも、ここでの基本的な考え方は次のとおりです。 ほとんどの人はそう思っているか、ほとんどの学習者は、

they can't become fluent uh because maybe they  aren't born in a native English-speaking country  

彼らは英語を 母国語とする国に生まれていないため

or they don't have English-speaking parents or  whatever uh but over 20 years more than 20 years  

か、英語を話す両親がいないため、 または 20 年以上経っているため、流暢になれないのだと考えています。

of helping people get fluent I've seen again and  again that the thing that actually gets people  

人々が流暢に話せるようになるのを 20 年間支援してきましたが、 実際に人々が

fluent is how you learn so it's what you learn  the specific content you learn and then how you  

流暢に話せるようになるのは学び方であるということを何度も見てきました。そのため、 具体的な内容を学ぶことと、

learn it that's the really uh the real difference  between uh people who speak fluently especially  

それをどのように学ぶかが、本当の意味での違いなのです。 えー、流暢に話す人、特に

natives uh and those who struggle to speak  so the things that people think they need are  

ネイティブの人、そして話すのに苦労している人、つまり、 人々が必要だと思っているものは、

really what they don't need uh again living in an  English-speaking country or trying to speak with  

実際には必要のないものなのです、また、英語圏の国に住んでいたり、毎日人々 と話そうとしているのは、

people every day you really just need to get the  right input so as an example my two children they  

本当にただのことです 正しいインプットを得る必要がある ので、例として、私の 2 人の子供たちには

have a father so one parent who is a native  speaker uh and by native I just really mean  

父親がおり、一方の親はネイティブ スピーカーです。えー、ネイティブというのは、本当に意味するのは、

uh the way I learned English was understanding  everything all in English and I also got lots  

私が英語を学習した方法は、すべてを英語で理解することでした。 また、たくさんのことを学びました 私がアメリカで育った場所の言語や文化を理解するのに役立つ

of cult cultural references and other things that  help me understand the language and the culture  

カルト文化の参考資料やその他のこと、えー、だから

of where I grew up in the United States uh so me  having native parents uh or them also like just  

私には ネイティブの両親がいる、または彼らも

learning the language uh again these same things  where they're uh it's what you're learning and  

また言語を学ぶのが好き、えー、同じようなこと、 彼らがいる場所、えー それはあなたが何を学んでいるのか、

then how you're learning it that's actually  what helps them speak fluently and it's not  

そしてそれをどのように学んでいるのかが、実際に 彼らが流暢に話すのに役立つものであり、

because they were born native because nobody is  Bor native so I can take a like a like a Chinese  

彼らがネイティブに生まれたからではありません。

baby and raise that baby in America and they will  not learn Chinese naturally because they were just  

アメリカ、彼らは 自然に中国語を学ぶことはありません、なぜなら彼らはただの

like from China uh they will grow up and learn the  language of the place in which they're living uh  

中国出身だからです、ああ、彼らは成長して、自分が 住んでいる場所の言語を学ぶでしょう、

and so it's the same thing with uh anybody trying  to learn the language just like my own kids today  

だから、それは、ああ、同じように言語を学ぼうとしている人にとっても同じことです 今は私自身の子供たちなので、片方の

so they have one parent uh who had that experience  and the other parents so my wife is Japanese and  

親はそのような経験をした人で 、もう一方の親は妻が日本人で、子供たち

uh she's able to teach them English and uh help  them understand a little bit of English but also  

に英語を教えることができ、子供たちが英語を少し理解できるように手助けしています が、

mostly teaching them Japanese but the important  thing is they're learning those languages in  

主に日本語を教えています。 重要なことは、 彼らがその言語で言語を学習しているということです。それが

that language that's the important thing so  I really want to get clear at the beginning  

重要です。この動画の 冒頭ではっきりとさせておきたいのですが、

of this video that native speakers are not born  they're made okay so you can become one too just  

ネイティブスピーカーは生まれつきのものではなく、ネイティブスピーカーは 大丈夫に作られているので、やり方を変えるだけであなたもネイティブスピーカーになれるのです。 第二言語

by changing the way you learn especially if you've  been spending many years learning English as a  

としての英語の学習に何年も費やしてきた人なら特に学びますね、

second language all right uh so I had an actually  uh an interesting uh lesson I think the last  

それで、実際に、えー、興味深いレッスンを受けました。 最後にやった

video I did it was another live video uh and I was  talking about how to uh like go through uh how to  

ビデオは、別のライブビデオだったと思います。それで、私は どのように話すかを話していました。 えー、

learn how to learn a language in that language and  so this is what I call learning English as a first  

その言語でその言語を学ぶ方法を学習するのが好きで、 これを私は、

language rather than learning English as a second  language which is what most people do uh but then  

英語を第二言語として学習するのではなく、第一言語として英語を学習すると呼んでいます。 ほとんどの人がそうしているのですが、それから、

I got I gave an example like I often do it was a  I'll just do this very quick example again just  

私は与えました 私がよくやるような例は、私がやったことを示すため に、この非常に簡単な例をもう一度やります

to show you what I did uh but this is an example  of me teaching Japanese uh in Japanese so helping  

が、これは 私が日本語で日本語を教えている例です。そうすることで、

you understand Japanese as a first language so I  gave this example I'll give it very quickly again

日本語を第一言語として理解できるように、私は この例をあげました、またすぐにあげます、

ma

マ

Kuru okay so just very simple example about  how to understand Japanese in Japanese uh and  

・クル、それでは、日本語を日本語で理解する方法についての非常に簡単な例です、 えー、そしてこれは、ある言語を理解することが可能であるということを、別の言語で

this is just a glimpse like a small just look  that it is possible to understand a language  

理解することが可能であるということを、ちょっと見ただけのようなものです、

in another language uh but I got a question  from a learner that said well I'm still kind  

えー でも、学習者から質問を受けました。その

of thinking and translating in my head when I do  that so today I wanted to take this idea further  

とき、まだ頭の中で考えて翻訳しているようなので、 今日はこのアイデアをさらに進めて、英語

and really help you understand some things in  English that uh that really break this kind of  

で非常に壊れやすいいくつかのことを理解できるようにしたいと思いました。 このような、

cycle of trying to learn through translations  so you can imagine uh like a native speaker  

翻訳を通じて学習しようとするサイクル そうすれば、 ネイティブ スピーカーのように、または

uh or someone who speaks fluently and they  can understand and learn new things in the  

流暢に話す人のように想像でき、学習している 言語で新しいことを理解して学ぶことができ、

language they're learning uh the the learner  typically I I like to think about kind of  

学習者であることがよく 考えられます ある種の

translations as like a like a life uh this is  like a life you can call this a life preserver  

翻訳では、命のようなものです、これは 命のようなものです。これを救命具または救命リングと呼ぶことができます。

or a life ring so when someone is out there  they're kind of uh maybe floating uh in the  

つまり、誰かがそこにいるとき、彼ら は一種の、うーん、たぶん、うー、水に浮かんでいるようなので、

water so this is supposed to be some water over  here uh and so this lifing is kind of like the

これはあるはずです ここに水を少し、 ああ、それで、この生活は翻訳のようなものなので、

translations so many people feel actually a little  bit nervous if they don't use translations in  

多くの人は学習するため に翻訳を使用しないと実際に少し緊張するので、

order to learn so they really feel like they need  they need something to hold on to because they're  

何か掴むものが必要だと本当に感じます。 彼らは、

just nervous about trying to go kind of go in we  call that going into the deep end uh so into the  

ある種の中に入ることに緊張しているだけです、私たちは それを深い端に入ると言います、ええと、

deep end so if you think about a pool over here  usually a pool has kind of a like a shallow a  

深い端に入るというので、ここのプールについて考えると、 通常、プールには浅い端のようなものがあります。

shallow end and then the it gets maybe a little  bit lower and then you have a deep end down here  

それから、おそらく少しだけ 下がって、ここに深い終わりがあるので、多く

so often people you can kind of walk around over  here or Swim just a little bit but when you get  

の場合、人々は ここを歩き回ったり、少しだけ泳いだりすることができますが、

into the deep end you actually have to know how  to swim uh and if you can't then you get maybe a  

深いところに入ると、実際にはどうすればよいかを知らなければなりません 泳いでください。泳げない場合は、

life ring or some kind of floating thing to hold  on to uh and this life ring for language Learners  

ライフリングか何かの浮遊物を手に入れてつかんでください。 えー、このライフリングは言語用です。学習者は

is typically learning through translations  because this is how they're taught to learn  

通常、翻訳を通じて学習します。 なぜなら、これが彼らの学習方法である

and they think it's impossible to learn another  language in that language okay so I just gave you  

と教えられているからです。 その言語で別の言語を学習するのは不可能だと思い ます。それで、私は

an example of learning Japanese in Japanese  but this speaker or this uh this learner was  

日本語で日本語を学習する例をあげました が、この話者またはこの学習者は、

commenting U well actually I'm still translating  through my native language so just like you know  

U とコメントしていました。実際、私はまだ 母国語で翻訳中なので、ご存知のとおりです。

obviously I'm teaching you colors here so I've  got blue and black and red but you're uh if you  

明らかに、私はここで色を教えているので、 青、黒、赤を持っていますが、

could actually continue learning those just giving  you one example probably won't make you fluent in  

実際にそれらを学習し続けることができれば、一例を示すだけでは おそらく流暢になれるわけではありません

that thing but if I could continue to teach you  more and help you understand more examples all in  

が、続けることができれば もっと詳しく教えて 、すべての日本語でより多くの例を理解できるようにすることで、

Japanese you would become fluent and you would  become a native by thinking in Japanese okay  

あなたは流暢になり、 日本語で考えることでネイティブになれるでしょう、それが

so that's really the idea so it's not about  me being born in Japan the whole idea of me  

実際のアイデアなので、私が 日本に生まれたということではなく、私が流暢になるという全体的なアイデアです 日本語の

becoming a fluent speaker or even a native speaker  in Japanese is that I'm learning Japanese the same  

スピーカー、またはネイティブスピーカー でも、私はネイティブと同じ方法で日本語を学習しているということです。

way a native does okay uh so this again means  what I'm learning and how I'm learning it all  

まあ、これもまた、私が 何を学んでいるのか、どのように学習しているのかを意味します。

right so what I'm learning I'm actually learning  the real vocabulary that people use and then I'm  

つまり、私は何を学んでいるのかということです 人々が使用する実際の語彙を実際に学習し、その後、私も

actually learning it in the same way they do  so I'm not learning Japanese through English  

実際に彼らと同じ方法で学習しているので、 英語を通して日本語を学習しているわけではありません。日本語は

I'm understanding Japanese in Japanese itself all  right but today I wanted to take this idea further  

日本語自体で理解しています が、今日はこの考えをさらに進めたいと思いました。

uh and and just give you two simple ways that you  can trick your brain uh or kind of kind of work  

えー、それから、脳をだますことができる 2 つの簡単な方法を教えてください。 えー、あるいは、

around your brain trying to translate things so I  want to give you some examples uh two basic things  

物事を翻訳しようとする脳の周りの作業のようなものです。それで、 いくつかの例を示したいと思います。えー、基本的な 2 つのことについて

we could go into more if you have more questions  but these are two examples that should be simple  

もっと詳しく説明します。 質問です が、これらは 2 つの例であり、

enough to kind of trick your brain or get around  this desire to translate uh and so this is when  

脳を騙したり、回避したりするのに十分な単純なものである必要があります。 この翻訳したい欲求は、えーっと、これは

you're learning something uh just give you these  two options over here uh we're only going to to  

何かを学習しているときです。えー、これらの 2 つの選択肢をここで与えてください、えー、私たちはただ行くだけです

talk about too but there you know basically there  are more but this is the general idea of all you  

についても話しますが、基本的には他にも たくさんありますが、これが、

need to prove to yourself that you really can  learn English in English and that's what a native  

本当に英語で英語を学ぶことができることを自分に証明するために必要なことの一般的な考え方であり、 ネイティブはそれで

does okay so a native learns English in English  and they're understanding those same kinds of  

問題ないので、ネイティブは英語で英語を学びます。 同じ種類の

cultural references obviously someone who spends a  lot more time getting that would be able to speak  

文化的参照を理解しているのは明らかで、理解にもっと多くの時間を費やした人は、

more fluently and they would feel more confident  but it's still the same thing so just like a  

より流暢に話すことができ、より自信を持つことができるでしょう。 しかし、それは同じことなので、

young child if you start learning the language  and a young child starts learning the language  

あなたが言語を学び始めると、幼い子供と同じです。 言語を学び始め、 幼い子供がその言語を学び始めます。ええと、二人

uh you can both become native speakers that's  exactly how it works okay so the first thing  

ともネイティブスピーカーになれます。それが まさにその方法です。それで、最初に

we're going to do uh is take something in  English so I'm going to do both of these  

やることは、ええと、英語で何かを理解することです。 それで、これらの例を両方とも英語でやります。 日本語で

examples in English not Japanese because we're  here to learn English uh but the first example  

はなく英語です、なぜなら私たちは 英語を学びに来ているからです、えー、でも最初の例は、えー、

is like something that uh that you don't know  in your native language already uh so don't know

あなたの母国語ではすでに知らないことのようなものです、 えー、だからわかりません、

so don't know in your native language I'm just  going to write this very quickly so something  

母国語ではわかりません、私は

that you don't know in your native language I will  give you just a quick story about my own life uh  

あなたの母国語で知らないことを簡単に書くつもりです。私 自身の人生について簡単に話します。えー、

for learning so when I came to Japan I came here  to study Japanese gardening and so as I'm learning  

学習のために日本に来たとき、 日本のガーデニングを勉強するためにここに来ました。 私は

gardening I knew like the kind of basic words for  gardening but as I'm learning that I'm learning  

ガーデニングを学んでいます。ガーデニングに関する基本的な単語のようなものは知っていました が、学びながら、

all kinds of interesting vocabulary that I didn't  already know in English and these are things like  

the names of trees and flowers or the names of  gardening tools or uh other things like that  

木の名前や木の名前など、英語では知らなかったあらゆる種類の興味深い語彙を学んでいます。 花や ガーデニングツールの名前、その他そのようなものは

that I just don't have in English at all and so in  this example it's impossible to translate because  

英語ではまったく持っていないため、 この例では翻訳することは不可能です。なぜなら、「

there's nothing to translate from I I don't know  that thing in English already so if you show me  

I don't know」から翻訳する ものがすでに英語にあるためです。 見せてもらえたら、

I don't know let's say there's some special kind  of uh flower that's only in Japan and I learned  

わかりませんが、 日本にしかない特別な種類の花があるとしましょう。そして、

the name of this flower oh like it becomes a  native word for me because I'm not translating  

この花の名前を学びました。ああ、それが 私にとってネイティブの言葉になるようです。私は何も翻訳していないので、大丈夫です。

anything all right and so an example uh one of  many examples uh there was this thing we were  

例 えー、多くの例のうちの 1 つ えー、 こんなことがありました えー、私が

uh when I was working in the garden I I worked  with actually a gardening company and we had  

庭で働いていたとき、 実際にガーデニング会社と仕事をしていて、これら 3 つがありました

these three uh it was like three uh wooden posts  Three Wooden posts uh and there was a chain block  

えー、それは 3 本の木の柱のようなものでした 3 本の木の支柱 えー、そして、 チェーン ブロック、

on here a chain block now this is a probably some  new English vocabulary for you but a chain block  

ここでチェーン ブロック、これはおそらく あなたにとって新しい英語の語彙ですが、チェーン ブロックは

is basically like a a gear system that lets you  pull something heavy uh with a chain on the on the  

基本的に歯車システムのようなもので、 側面にチェーンが付いた重いものを引っ張って、

side of it so you spin this chain around and it  can help you pull something up and so this chain  

このチェーンを回すことができます。 周りに回すと、 何かを引き上げるのに役立ちます。それで、このチェーン

block was on here uh and then the the chain would  help you turn the inside of this and then you're  

ブロックがここにありました。それから、チェーンが この内側を回すのに役立ちます。そして、

using that Force to lift something like a like  a rock or something like that so if I if I had a  

その力を使って、岩などのようなものを持ち上げます。

rock like a big rock and I'm building a garden and  I don't have enough space I can't get maybe like  

大きな岩のような石があって、庭を作っているときに、 十分なスペースがなく、

a tool or a crane or something in there I can use  this and the name of this thing in Japanese was s  

そこに工具やクレーンなどを入れることができない場合、 これと このものの日本語の名前は「

ma s so the the this is a word I learned for a  thing that I had never heard of in English all  

マ」だったので、これは英語で聞いたことのないものについて私が学んだ単語です、

right so I could I maybe i' had seen that before  but I just didn't know the name of that thing all  

それで大丈夫です、たぶん私は前にそれを見たことがありますが、 私は知らなかっただけです その名前はすべて

right so this was an example for me uh in Japanese  and I thought I would give you one in English so  

正しいので、これは私のための例でした、えー、日本語で、 英語でも説明しようと思ったので、

there are lots of these things I just gave you an  example chain block uh if you don't know what that  

これらのものがたくさんあります。私はちょうど 例をあげました チェーンブロック えー、何かわからない場合は それは

is already you can Google it it's better just to  get a picture uh of that thing but it's basically  

もう Google で調べられます。 写真を撮っておいたほうがいいです。でも、基本的には、一人でも物を

a little like a pulley that you can use to lift  things even by yourself yeah so exactly look at  

持ち上げるのに使用できる滑車のようなものです。 そうですね、

that Mike in the chat thank you very much so it's  a pulley system uh and again like even the word  

チャット中のマイクを見てください。ありがとうございました それで、それは 滑車システムです、ええと、また同じように、

chain block is something that people probably  don't know but you can figure oh it's like a  

チェーンブロックという言葉さえ、人々はおそらく 知らないものですが、ああ、それはチェーンが付いた

like a little square looking block thing with  a chain on it oh now I understood that word in  

小さな四角いブロックのようなものであることがわかります、 ああ、今私はその言葉を理解しました

English all right so let me give you just a quick  example uh of something that you can understand in  

英語は大丈夫ですので、簡単な 例をあげましょう。英語で理解できるものの例です。

English I have a friend uh who always wears Mist  like he he always wears different colored socks  

私には友達がいます、えー、彼はいつもミストを履いています、 彼と同じようにいつも違う色の靴下を履いています、

so uh this is my friend over here very smart guy  uh but for some reason uh he'll wear like a red  

それで、えー、これはここにいる私の友達です、とても賢い男です、 えー でも、何らかの理由で、彼は赤い

sock uh and we put a a black sock on this side  over here so he he has the socks uh but um but he  

靴下を履くのですが、私たちは黒の靴下をこちら側に置くので、 彼は靴下を持っています、でも、でも、彼は

doesn't do this like I I don't know why he does  it uh it's just a weird Quirk that he has so a

私のようにこれをしません、なぜ彼がそうするのかわかりません それは、ああ、それはただの奇妙な癖です、彼はとても

weird it's a weird Quirk it's a weird Quirk let me  see here let me check chat uh make sure everything  

奇妙なです、それは奇妙な癖です、それは奇妙な癖です、 ここを見てください、チャットを確認させてください、ああ、すべてがここにあることを確認してください、

is over here uh if people putting things that  I can't read over here then I'm not going to  

ああ、もし人々が 私が読めないものをここに置いている場合は、 私は

be able to read that but make sure people are  not spamming chat uh anyway so he has a weird  

それを読むことはできませんが、人々が チャットをスパムしていないことを確認してください、とにかく、彼には

Quirk a weird Quirk of wearing two different  kinds of socks so he always wears two different  

2 つの異なる種類の靴下を履くという奇妙な癖があるので、 彼はいつも 2 つの異なる靴下を履いているのですが、

socks I don't know why he does that uh a very  smart guy but I guess he just doesn't think very  

理由はわかりません 彼はそうします、ああ、とても 賢い人ですが、靴下のことについてはあまり考えていないのだと思います、

much about his socks now another weird Quirk uh  that I noticed about a home so a friend of mine  

今また奇妙な癖があります、 家のことで気づいたのですが、私の友人です、

a different friend of mine not this guy uh he  bought an old house an old house uh and one  

私の別の友人、この男ではありません、ええと、彼は靴下を 買ったのです 古い家、古い家 えー、そして

of the weird quirks about this house is that he  would kind of uh like the he would walk like on  

この家の奇妙な癖の 1 つは、彼が家の片側を歩くよう な感じで歩くのに、

one side of the house but it would that you would  hear like a sound on the other side of the house  

反対側から音が聞こえるようなことです。 家、

it really like weird kind of Quirk we couldn't  figure out why that was happening uh but you  

それは本当に奇妙な種類の癖のようです、 なぜそれが起こったのか理解できませんでしたが、

could walk sometimes you walk on a floor and it  and it Creeks a little bit it's like like it has  

時々床の上を歩くと、それが 少しクリークします、きしむ音がするようなものです

a a creaking sound but this is just a weird Quirk  about the house okay so when you when you talk  

が、これは単なる音です 家のことについての奇妙な癖 分かったので、

about somebody having like an interesting thing  or like like a weird Quirk about the town I live  

誰かが面白いことをしている とか、私が住んでいる町についての奇妙な癖について話すとき、それは、

in uh is that there are like there are lots of  like dog grooming places but everyone owns a cat  

犬の毛づくろいのような場所がたくさんあるのに、みんな猫を飼っているということです。

it's just like a weird Quirk about my the town  where I live it's really weird so I I never  

私の住んでいる町の奇妙な癖のようなものです 本当に奇妙なので、

see anybody walking dogs or anything lots of dog  grooming places but everybody has a cat it's just  

犬の散歩をしている人や、犬の手入れを している場所を見たことがありませんが、誰もが猫を飼っています、それはただの

a weird Quirk about my town okay so here again uh  without me taking time even to explain what this  

私の町の奇妙な癖です、それではまたここに、えー、 私なしで この言葉の意味を説明するのにも時間がかかりますが、あなたはさまざまな例を

word means you're understanding it just by getting  different examples and you're understanding it as  

聞くだけでそれを理解しており、

a native okay so when I'm talking about becoming a  native in something this is what I mean so you're  

ネイティブとして理解しているので、私が何かでネイティブになることについて話しているとき、 これが私が言いたいことです。

learning without having to translate and even  if you have a word in your native language for  

翻訳する必要がなく、このようなこと についてすでに母国語の単語を持っている場合でも、

something like this already you're thinking  more about the story and understanding the  

物語についてより深く考え、私が話している状況を理解することができます。これは、

situations I'm telling you which helps you learn  it like a native and that means you're becoming a  

ネイティブのように学習するのに役立ち、それはあなたを意味します。

native okay so being a native doesn't mean that  you're living in a particular place or that you  

ネイティブになるということは、 特定の場所に住んでいるとか、

have parents from a particular place none of that  matters the thing that actually matters is how you  

特定の場所の両親がいるということではありません。それは 重要ではありません。実際に重要なのは、どのように

learn and what you learn so Quirk is a very  common word that natives will know but very  

学ぶか、何を学ぶかです。 「個性」は ネイティブが知っている非常に一般的な単語ですが、

few Learners would know this word okay so this  is a quirk I think yes Fabio just says a duck  

この単語を知っている学習者はほとんどいません。大丈夫です。これは 個性です。はい、ファビオはアヒルが

makes a similar sound now that is qua c k quack  which is a different sound quack quack so Quirk a  

似たような音を出すと言いました。それはクワッククワックです。 これは別の音です。クワックワックです。 いつも

quirk like you could have a quirky a quirky friend  who's always doing kind of interesting things they  

面白いことをしている風変わりな友達がいるみたいに、風変わりで、風変わりで、いつも面白いことをしているような、

seem seem a little bit weird so my friend uh like  they they they usually walk on their hands another  

ちょっと変わった人に見えるので、私の友達は、彼らが好きです、彼らは いつも手で歩いています、別の

friend of mine walks on their hands I don't know  why they do that it's just like a quirky it's a  

私の友達は手で歩いています、私はそうではありません なぜ彼らがそんなことをするのか分からない それはまるで風変わりなようだ それは

quirky thing about them they do everything else  normally but this one kind of weird thing they  

彼らについての風変わりなことだ 彼らは他のことはすべて 普通にやっているが、これだけは彼らがやる奇妙なことです

do it's a little bit quirky a quirky thing that  they do okay so notice here uh I'm explaining  

それは少し風変わりです 風変わりなことです 彼らは大丈夫です だからここに気づいてください、ああ、私です

this the same way I would explain this to my own  children all right and so when when they ask me  

これを自分の子供たちに説明するのと同じ方法で説明する ので、子供たちが私に何か尋ねたとき、

something I don't go into a like a grammar or  like a linguistic example trying to explain a  

文法や 言語の例など、

lot of things about like the language that most  regular people wouldn't know I'm just helping  

言語に関する多くのことを説明しようとはしません。 ほとんどの 普通の人は、私が

them understand the situation like a native okay  hopefully everybody's getting this so this is  

ネイティブのように状況を理解できるように手助けしているだけだとは知りません。まあ 、みんながこれを

the the first kind of example where I'm trying  to help you understand something uh in English  

理解していることを願っています。これは、私が英語で何かを理解できるようにしようとしている最初の種類の例です。

that maybe you don't have in your native language  and the point is to get around the natural like  

おそらくあなたは理解していないでしょう 母国語では理解できません。 重要なのは、

the the first thing your brain is really trying to  do is okay how can I translate this into my native  

脳が最初にやろうとしていることは大丈夫 です。これを母国語に翻訳するにはどうすればよいですか。

language but if you understand something you don't  need to translate so a native speaker doesn't need  

ただし、理解できる内容がある場合は、翻訳する 必要はありません。 ネイティブスピーカーが翻訳する必要がないように翻訳してください。

to translate that's what it means to be native all  right so a fluent speaker like you're not trying  

それがネイティブであるという意味です。 ですから、あなたのような流暢なスピーカーは、学習

to translate from one language into the other when  you learn so you don't have to translate when you  

時にある言語から別の言語に翻訳しようとはしません。 そうすれば、いつでも翻訳する必要がなくなります。 あなたは

speak all right hopefully this makes sense so  just one example uh there are lots of you know  

大丈夫です、これが意味をなしているといいのですが、 一例です、ええと、

interesting quirky people in my town too that  you know like one guy he always he wears a hat  

私の町にも、あなたが知っている面白い風変わりな人がたくさんいます、あなたも知っているある 男のように、彼はいつも帽子をかぶっています

uh but he wears a hat on his hand I don't know  why it's just he's a a kind of quirky guy that  

が、彼は手に帽子をかぶっています なぜ彼が一種の風変わりな男なのかはわかりませんが、

everything he everything else he does is finds of  most people they wear a hat on their head but he  

彼がすること以外のことはすべて、 ほとんどの人が頭に帽子をかぶっているのに、彼は

puts the Hat on his hand it's just a weird Quirk  that the guy has okay I bet you can probably think  

手にその帽子を置くという、ただの奇妙な癖です、きっと この男は大丈夫です あなたはおそらく、

of some maybe quirky things that you've seen in  your town or your even yourself maybe you do some  

あなたの街で見た、あるいはあなた自身さえも、いくつかの風変わりなことを考えているかもしれません、おそらくあなたはいくつかの風変わりなことをしているかもしれません、大丈夫、

some quirky things all right just a weird Quirk  uh that people might have but she uh but you you  

ただの奇妙な癖、 ええと、人々は持っているかもしれませんが、彼女は、ええと、あなたはそうし

should be starting to get this uh like I like idea  of oh like it it is possible to become uh fluent  

始めているはずです これはいいね、というアイデアが好きです。 まあ、流暢になることは可能で

and and actually to think like a native and that's  how you become native and you do this again one  

、実際にネイティブのように考えることも可能です。そうする ことでネイティブになり、これを一度に 1 つずつ繰り返すだけです。

word at a time I didn't just make you magically  a native in the whole English language but as you  

私はあなたを魔法のようにしただけではありません 英語全体がネイティブですが、このようにして

start getting more words and start understanding  the language this way that's how you get fluent  

単語を増やし、英語を理解し始めると、それが 流暢になる方法です。そうすれば、

okay so it's easier really to to think about  this as oh I should learn everything in English  

ああ、 すべてを第一言語として英語で学ばなければならないと考えるのが本当に簡単になります。

as a first language and that's how I start  learning vocabulary so you learn it in context  

そうすることで、 私は 語彙の学習を始めます。そうすれば、文脈の中で学ぶことができます。

you understand things much faster much easily  much more easily uh that way and that's how you  

物事をより早く、 より簡単に、より簡単に理解できます。そうすれば、あなたは

become a great speaker all right let me go back  and check chat uh and then we will look at the  

優れたスピーカーになれます。それでは、戻って チャットを確認してください。それから 2 番目の例を見てみましょう

second example that here uh kind of circumvents  so uh this is another good another good word for

ここはああ、回避策のようなものです、 それで、ああ、これはまた良い、あなたにとって良い言葉です、

you this blue marker is really  strong I think this is all I have  

この青いマーカーは本当に 強いです、私が扱う必要があるのはこれだけだと思います、

to work with the red is red is a little  bit faint all right good word for you

赤は 少しかすかです、大丈夫です、あなたにとって良い言葉です、

circumvent so you probably oh look at that that  looks like Circle okay so we have to circumvent  

だから回避してください おそらく、あれを見てください。 サークルのように見えます。わかりました。回避する必要があります。

something means to go around it so if I have a  rock over here and I'm trying to walk this way  

何かがそれを迂回することを意味するので、 ここに岩があり、こちらに歩いて行こうとしている場合、

oh I can't go straight I have to circumvent the  rock I need to go around it try to go around it  

ああ、真っすぐに進むことができません、回避する必要があります 岩 その周りを回ってみる必要があります それを回ってみてください

okay so what we're trying to do is get around  this rock here this rock is your desire your  

わかりました、それで私たちがやろうとしているのは、 この岩をここで回避することです この岩はあなたの望みです

natural habit of translating information because  that's what you've been taught probably uh most of  

情報を翻訳するというあなたの自然な習慣 それが あなたがおそらく教えられてきたことだからです

your life in learning languages all right so if  you had to learn English in school you probably  

あなたの言語学習生活は大丈夫です。 学校で英語を学ばなければならなかったとしたら、おそらく

learned English through your native language and  now we need to circumvent this so I'm trying to  

母国語を通じて英語を学んだでしょう。そして 今、私たちはこれを回避する必要があるので、それを

show you ways that help you do that so the first  one we've done this already trying to learn new  

助ける方法を紹介しようとしています。そのため、最初 の 私たちはすでにこれを実行して、

things that you don't know in English Okay so  new things that are in English that maybe you  

あなたが英語で知らない新しいことを学ぼうとしています。それでは、 新しいことを英語で、

don't have them in your native language uh and  we'll look at the second one in just a second  

母国語では持っていない可能性があります。それでは、 2 つ目のものを見てみましょう

after I check chat all right so if you do have  questions let me know I want to make sure all  

チャットを確認してから少し待ってください。それでは、質問がある場合は お知らせください。すべてが明確であることを確認したいと思います。

of this is clear because when you understand  something well that's when you start speaking  

なぜなら、何かをよく理解したとき、 それが話し始めるときです。

uh so you don't you don't become I don't I don't  like write the word Quirk on the board and then  

嫌です。ホワイト ボードに「癖」という言葉を書いてから、

give you a def definition of it and then or  even a translation which would be even worse  

その正確な定義を教えてから、 さらにひどい翻訳を与えるのは好きではありません。私は

I don't do that I want to help you understand it  like a native okay so when you understand like  

そんなことはしません。あなたがそれを理解できる ように手助けしたいのです。 ネイティブです、それで、ネイティブのように理解できるときは、

a native you speak like a native but remember a  a native very rarely is learning things just by  

ネイティブのように話しますが、 ネイティブが翻訳してもらうだけで物事を学習することはほとんどありません。

getting uh translations of them so we really  want to help you understand like a native all  

ですから、私たちはあなたが ネイティブのように理解できるよう手助けしたいと思っています。わかりました、

right uh let's see as it says hello Kendall George  nice to see everybody Mary kicha says Elena Nish

それでは見てみましょう こんにちは、ケンダル・ジョージです、 みんなに会えてうれしいです、メアリー・キチャは言います、エレナ・ニッシュ、

innocent I'm available thank you for your  assistance all right lady says hello K can I say  

無邪気です、私は空いています、助けてくれてありがとう、 分かったわ、レディはこんにちはと言う、K、言ってもいいですか、

there's a lot of people instead there are a lot of  people yes so you can say that you will even hear  

代わりにたくさんの人がいます、 はい、だからあなたはそう言えます 私が

me using the language incorrectly in this way it's  incorrect grammar but natives use it because it's  

この言語をこのように間違って使っているのを聞くこともあります が、これは文法が間違っていますが、ネイティブはその方が

just faster and easier to say but don't write it  if you're writing that's like a very basic mistake  

早くて言いやすいので使っていますが、書いている 場合は非常に基本的な間違いのようなものなので、

so don't put that in your writing but you can say  that and you will hear native speakers using that  

それを書かないでください あなたの作文ではそう言えますが、 ネイティブスピーカーがそれを使っているのを聞くことができます。

often uh the the only difference where people will  notice a mistake like that is your pronunciation  

多くの場合、人々がその ような間違いに気づく唯一の違いはあなたの発音です。

so if you feel confident you're speaking smoothly  and you use the grammar incorrectly then no one  

したがって、スムーズに話していると自信があり 、文法を間違って使用している場合は、 誰も気にしません

will care but if you have really bad pronunciation  and you say the same thing then people will think  

が、もしあなたの発音が本当に悪くて 同じことを言ったら、たとえ

oh his grammar is just really bad too even  if you're even if you understand that native  

ネイティブ

speakers are using that same thing incorrectly  so it doesn't become a native go against the  

スピーカーが同じことを間違って使っていることを理解していても、人々は「ああ、彼の文法も本当に悪いんだ」と思うでしょう。 ネイティブにならない

definition of native unless you are born a native  well the definition of native isn't doesn't mean  

限り、ネイティブの定義に反します。 ネイティブの定義は、

born a native this is what people think but  a baby is not born native a baby isn't born  

ネイティブに生まれるという意味ではありません。これが人々の考えですが、 赤ちゃんはネイティブに生まれません。赤ちゃんは生まれません。

knowing how to speak the language the baby  has to learn the language just like anybody  

言語の話し方を知っている赤ちゃんは、他の 人と同じように言語を学ばなければなりません。

else so people assume they think they believe  that being born native means okay if I'm born  

そのため人々は、 ネイティブに生まれたということは、私が生まれても大丈夫だと信じていると思い込んでいるのです。私は

like I'm just magically born in Japan but I have  no one to teach me am I going to learn Japanese  

魔法のように日本に生まれましたが、私にはそうする 人がいません 教えてください、日本語を学ぶつもりですか

probably not uh if I'm born in the United States  and no one to teach me I'm not going to learn  

おそらくそうではありません、もし私がアメリカに生まれて 、誰も教えてくれないなら、私は

English either all right so no one is born native  you happen to be born somewhere but then people  

英語を学ぶつもりはありません、わかりました、だから誰もネイティブに生まれません あなたはたまたまどこかで生まれていますが、 そうすれば、人々が

teach you the language and if I could take a  native English child and teach them the same way  

あなたに言語を教えてくれます。もし私が ネイティブの英語の子供たちを連れて、同じように教えることができたら、

they learn like English as a second language uh  I guess that would be a little bit weird because  

彼らは第二言語として英語を学ぶのですが、 それは少し奇妙だと思います。なぜなら、

typically you're doing that through translations  but if we could imagine that they would not become  

通常は翻訳を通じてそれを行うからです。 彼らは、第二言語として英語を

a very good speaker all right like most of the  people uh that spent even many years learning  

何年もかけて学んできた多くの人々のように、とても上手に話すことはできないだろうということは想像できますが、

English as a second language they still can't  speak because they have the same problem so if  

彼らも同じ問題を抱えているため、まだ話すことができません。

you're learning through translations it's going  to be much more difficult for you to speak because  

翻訳を 話すのはずっと難しくなるでしょう、うまく話す

you will be thinking about translations when you  speak all right so being born a native that no one  

ときに翻訳のことを考えることになるので、 誰もネイティブに生まれないネイティブとして生まれて、学び方

is born native you become native by how you learn  so how you learn and what you learn and I've given  

によってネイティブになるのです。つまり、どのように学び、何を学ぶのかによってネイティブになるのです。

you both of those examples here so what you learn  meaning the real vocabulary that people use every  

ここでは両方の例を示しましたので、学習内容は、 人々が毎日使用する実際の語彙を意味します。

day so part of this is regular grammar vocabulary  you know uh idioms phrasal verbs but also culture  

この一部は、通常の文法語彙です。 イディオム、句動詞、そして文化も知っています。

Al references like quotes from movies and things  like that uh so they also learn that uh the way  

映画やその他のものからの引用などの参照も含まれます。 えー、それで彼らもそれを学ぶのです、えー、

they learn that is important they're not trying  to learn that through translations they understand  

彼らが学ぶ方法が重要です、彼らは 翻訳を通して学ぼうとしているわけではありませ

it all contextually uh and so that's how you  can become a native in the same way if you're  

ん、彼らはそれをすべて文脈的に理解します、それで、そうすれ ばあなたも同じようにネイティブになることができます。

getting those same examples and you will learn to  understand those things in the same way all right  

同じ例を見て、 同じようにそれらのことを理解することを学びます。わかりました、また会いましょう、

nice see you from uh julo from eador and Mike  what's up people how you doing let's see I'm a  

イードールとマイクからのジュロ、元気ですか、 みんな元気ですか、私は

mul I want to learn speaking like native speakers  can you help me yes so that's what this video is  

マルです、ネイティブスピーカーのように話すことを学びたいです、手伝ってもらえ ますか 私、はい、それがこの動画の

about uh so I follow you since 2014 you are a  great teacher glad to hear it if you know other  

内容です、えー、2014 年からあなたをフォローしています、あなたは 素晴らしい先生です、私たちがサポートできる他の人を知っているなら、それを聞いてうれしいです、えー、

people we can help uh let them know tell them to  follow the channel it's 3:40 a.m. oh my goodness  

チャンネルをフォローするように伝えてください、午前 3 時 40 分です。

in turkey and I've just met your lesson luckily  again I am old enough remembering the film serial  

トルコに来てよかったです、そして幸運にもあなたのレッスンに再び出会えました

tited Shogun in trt Channel decades ago uh yes uh  I remember that show uh they re they remade that  

I think they're I don't know if that's a new if  it's a TV show or a movie or something but they  

それが新しいかどうかはわかります。 テレビ番組か映画か何かですか。でも、

uh there's a new version of that available now  Abdullah says hello sander nice to see you there  

その新しいバージョンが現在利用可能です。 アブドラは、こんにちは、サンダーと言っています、また会えて嬉しいです、またそうですか、

again uh alas says does a paid program differ  from what you offer on YouTube please clarify  

有料プログラムは YouTube で提供しているものと違うのですか 明確にしてください

uh yes of course uh what we have on YouTube like  this video it's explaining people or explaining to  

えー、はい、もちろん、えー、このビデオのような YouTube にあるものは、 人々を説明したり、人々に説明したりするものです、えー、

people uh the principles about how do you get  fluent and so often I give examples and teach  

どうすれば流暢に話せるようになるかについての原則を説明しています。 頻繁に例を示し、

some vocabulary as well uh but what we do in our  actual programs especially fluent for life is we  

いくつかの語彙も教えていますが、私たちが何をやっているのかを説明しています。 実際のプログラムは、特に生涯にわたって

take you step by step and we get you fluent  so if you think about this kind of video I'm  

流暢に話せるようにする ため、この種のビデオについて考えている人には、私たちが

teaching you what we do and how you could do that  yourself if you like and often people take this  

何をしているのか、そして、 必要に応じて自分でそれを行う方法を教えています、そして多くの人がこれを受け入れます

information and they they oh they realize there's  a better way to learn and they start improving by  

彼らは情報を得て、ああ、 もっと良い学習方法があることに気づき、彼らは自分たちで改善し始め、

themselves and that's what they do and that's  great uh but some people actually many people  

それが彼らの行動であり、それは 素晴らしいことですが、一部の人たちは実際には多くの人たちに

they still want help and so if they'd rather just  have me tell them exactly what to learn exactly  

まだ助けを求めているので、できれば 私に教えてもらいたいのです。 正確に何を学べばよいのか、どのように学習すればよいのか、

how to do it I get them fluent that's what we do  in fluent for life so if you're just looking for  

私は彼らを流暢にさせます。それが私たちが 生涯にわたって流暢にやっていることであり、

principles about how to learn and some vocabulary  things like that that's what we do on the YouTube  

学習方法に関する原則やいくつかの語彙などを探しているだけなら、 それが私たちが YouTube でやっていることであり、

YouTube channel uh but you can click on the link  in the description below this video to learn more  

YouTube チャンネルです でも、 この動画の下の説明にあるリンクをクリックすると、

about what we do in fluent for life all right uh  let let see a weird Quirk it's like a weird habit  

私たちがフルエント・フォー・ライフで何をしているかについて詳しく知ることができます。それでは、 奇妙な癖を見てみましょう。それは奇妙な習慣のようなものです。

yes all right P says Hi teacher I understand  that everybody and everyone are singular but  

はい、わかりました。P は言います。こんにちは、先生、私は理解しています。 みんなと 誰もが単数ですが、

often I hear Americans say for example everybody  loves their country uh is that to avoid saying his  

よくアメリカ人が言うのを聞きますが、たとえば、誰もが 自分の国を愛しています、

or her yes so and it's the same example like  I gave before when you when you hear common  

ええと、それは彼または彼女が「はい」と言うのを避けるためです、そしてそれは前に示した例と同じです、 よく

commonly used incorrect grammar it's just because  it's faster and easier to say so it like adding a  

使われる間違った文法を聞いたときに、それは単にその方が 速いからです 言いやすいのは、文の最後に前置詞を追加するようなものです。 like

having a preposition at the end of a sentence like  like where are you going to or like why don't you  

where are you going to や like Why don’t you

come with so it's incorrect it's kind of odd but  people use it that way just because it sounds a  

Come with のように、それは間違っています。ちょっと奇妙ですが、 人々はそのように使用します。

bit more conversational or because it's faster or  easier to say hello good morning uh from Korea I  

もう少し会話っぽく聞こえるか、「おはようございます」と言うのが早いか 簡単だからです。おはようございます、韓国からです。

can't read the honga so put your name in there  if you'd like me to know your name all right  

ホンガは読めないので、名前を入れてください。あなた の名前を知りたい場合は、わかりました。

uh what kind of sound does a cicada make you mean  like the like the name of that sound uh what is  

えー、どんな音ですか 蝉の鳴き声は、 その音の名前のようなものです、えー、

the name of that sound I maybe people would just  call that a chirp like a it's like I mean the  

その音の名前は何ですか、おそらく人々はそれを単に「 鳴き声」と呼ぶでしょう、

actual sound is like sh but I don't know the like  the name of that in English I don't know what we  

実際の音は「シュ」のようなものですが、私はそのようなものを知りません 英語であれの名前を

call that actually that that would be like a good  thing to learn but if you learn the name of that  

実際に何と呼ぶのかわかりませんが、それは学ぶのに良いことのようです が、その名前を覚えたら、それは

sound like what do we call that what do we call  the sound of a cicada chirping in English I guess  

何と呼ばれますか、 蝉の鳴き声は何と呼ばれますか 英語でさえずる、

we would maybe call it like a kind of a chirp  something like that uh but if you look that up and  

私たちはおそらくそれをある種のさえずりのようなものと呼ぶでしょう、 ええと、しかしそれを調べて、

you get some examples you would you would become  a native about that thing all right so you would  

いくつかの例が得られれば、あなたは そのことについてネイティブになり、

understand it in English uh let's see MOS says  uh how are you I'm doing fine try to translate  

英語でそれを理解できるでしょう えー、MOS が言いました、 えー、お元気ですか、元気です、翻訳してみてください、

it's a hurdle to fluency yes CU said would you  please emphasize some common grammatical patterns  

流暢に話すのはハードルです、はい CU は、私のような中級者向けに、 いくつかの一般的な文法パターンを強調していただけますか、と言いました、

for some intermediate students like me thank you  we won't be covering that in this video but that  

ありがとうございます、 これについてはこの記事では扱いません ビデオですが、それは

is the kind of thing that we cover INF fluent  for Life basically we teach you those patterns  

私たちがカバーする種類のことです INF Fluent for Life 基本的に、私たちはそれらのパターンを教えます

but we help you understand them like a native so  rather than just telling you a list of grammar  

が、ネイティブのように理解できるようにお手伝いします。そのため、単に知っておくべき 文法パターンのリストを教えるのではなく、

patterns that you should know and there there  are lots of YouTube videos about that already but  

そこには たくさんのパターンがあります それに関する YouTube 動画はすでに何本も出ていますが、

they don't really help people become more fluent  there's there's a big difference between logically  

それらは人々がより流暢に話せるようになるのにはあまり役に立ちません。 論理的に

understanding some grammar and then using that  grammar fluently all right hello out there sadly  

文法を理解することと、その 文法を流暢に使用することには大きな違いがあります。わかりました、こんにちは、悲しいことに、

late again it's okay Abdu says teacher I'm happy  to watch please explain to me how to use modal  

また遅くなっても大丈夫です、アブドゥは先生、私は幸せですと言っています モーダル

verbs yes that's not the subject of this video but  I have covered that in other videos if the if if  

動詞の使い方を説明してください。はい、それはこの動画の主題ではありませんが、if if の場合、 他の動画でも取り上げています。

you do have questions about specific things just  search our channel for that and you should find  

特定の事柄について質問がある場合は、 チャンネルを検索してください。動画が見つかるはずです。

videos I've got over 600 videos on the channel  and so you'll find quite a few things about that  

このチャンネルには 600 以上の動画があり 、それについてかなりのことがわかります。ジョンは

John says hi there this is John I come from China  I really appreciate your teaching style glad to  

こんにちは、ジョンです。私は中国から来ました。あなた の教え方に本当に感謝しています。聞いてよかったです。

hear it thank you for the kind words if you know  other people from China or wherever you are tell  

親切な言葉をありがとうございます。 中国やどこから来た人たちも知ってください、

them hey you should come watch the channel us says  hello from Morocco appreciate your efforts all  

チャンネルを見に来てくださいと伝えてください、私たちが言っているチャンネルを見に来てください、 モロッコからこんにちは、あなたの努力に感謝します、そうそう、

right uh the environment is really important when  coming uh when is coming to learn says Nicholas uh  

環境は本当に重要です、いつ 来るか、学びに来るときはニコラス氏、

yes but by environment it really just means the  input that you're getting so I could be living  

ええ、しかし環境によって異なります 本当に あなたが得ているインプットを意味するので、私はアメリカに住むことができます

in America but if I surround myself with lots of  input for Chinese and I can understand that like  

が、もし私がたくさんの中国語のインプットに囲まれていて、ネイティブの中国人の ようにそれを理解できれば、

a native Chinese person then I will learn Chinese  that is the environment so it doesn't mean where  

私は中国語を学ぶでしょう、 それが環境です。

you physically are it's the environment of of the  information that you put around yourself okay so  

あなたが物理的にどこにいるかということではなく、 あなたが自分の周りに置いた情報の環境です。それで、

if I go to like Chinese Cultural festivals and  got Chinese friends and I you know I'm eating  

私が中国の文化祭に行って、 中国人の友達ができて、

Chinese food or watching Chinese cooking shows  or something like that all of that information  

中華料理を食べたり、中国の料理番組を見たりしているとします。 そのような情報はすべて

is going to get me fluent in Chinese and help me  become a native speaker of Chinese okay all right  

私が中国語を流暢に話せるようになり、 中国語のネイティブスピーカーになるのに役立ちます。わかりました、わかりました、

uh let's see Monica says my problem is that I  forget the pronunciation if you would like to  

ええと、モニカが私の問題は発音を忘れていると言っているのを見てみましょう。

understand how to pronounce words uh we had an  example before of Quirk and Quack so these are  

単語の発音方法を理解したい場合は、ええと 以前に Quirk と Quack の例がありましたので、これらが

the kinds of things that we cover in Frederick  Frederick is our app that will teach you over  

Frederick で扱う種類の事柄です。 Frederick は、

2,000 words and sentences and help you understand  the pronunciation the same way a native does so  

2,000 以上の単語と文を教え、 ネイティブと同じ方法で発音を理解できるようにするアプリです。

if you'd like to learn those pronunciations uh  and spelling and understand native speakers more  

これらの発音を学びたいです。えー 、スペルを学び、ネイティブ スピーカーをもっと簡単に理解したいです。

easily just click on the link in the description  below this video uh let's see says I have a dream  

このビデオの下にある説明のリンクをクリックしてください。えー、見てみましょう。私には夢があると言いました。

to know eua I'm Brazilian Fabio says chir yes  maybe a chirp I guess or a cheap or something  

私はブラジル人です。ファビオは言う、はい、 おそらくチャープだと思います。 それとも安物か何か 何

I don't know what the sound of that is but look  that up that would be an interesting question  

の音か分かりませんが、調べてみてください、 それは興味深い質問でしょう

when you have those questions don't just  forget about it actually make an effort and  

質問があるときは、それを忘れるのではなく、 実際に努力して、

look them up all right you can you give us some  examples of when to use the Expression there is  

十分に調べてください この表現を使用する場合の例をいくつか教えてください。 there is

nothing like home well that that's typically  an expression used just by itself like we we  

nothing like home まあ、それは一般的に we のように単独で使用される表現です we

typically say there's no place like home uh so  there's d h e r e there's no place like home uh  

通常は home に勝る場所はないと言います えー、だから there's d h e r e 家に勝る場所はない、えー

there's no place like home and probably the most  famous example of this is from The Wizard of o  

ような場所はありません 家、そしておそらく これの最も有名な例は、The Wizard of o

uh where Dorothy is just saying like ah there's no  place like home like I wish I could be back home  

ah で、ドロシーはただ、ああ、 家に勝る場所はない、家に戻れたらいいのに、という風に言っていて、

and uh it just means it's a special thing for  you and there's nothing else like it all right  

ああ、それはあなたにとって特別なことだというだけで 、何もないということです。 それ以外は大丈夫ですので、

so there's no place like home uh like if you're  going out and traveling maybe you feel a little  

家に勝る場所はありません。外出したり旅行したりする場合のように、

bit nervous or uncomfortable or tired because  it's just different from what you're used to when  

少し緊張したり、不快感や疲れを感じたりするかもしれません。なぜなら、家に帰る と、慣れているものと違うだけだからです。 あなた

you come back home uh it's very comfortable for  you it just feels very good so there's no place  

にとってとても快適です、とても 気持ちが良いので、

like home all right there's no place like home  but you could use that really for anything so  

家に勝る場所はありません、わかりました、家に勝る場所はありません が、それは本当に何にでも使えるので、私たちが行くこの地元

there's no place like this local restaurant that  we go to so it just means this is a special place  

のレストランのような場所はありません。 つまり、これは特別な場所であるということです 場所

it's different from everything else and it's  uh particularly important for me or for us or  

それは他のものとは違うし、それは 私にとって、私たち、私

our group or whatever so there's no place like  uh whatever that thing is all right um Natalia  

たちのグループ、その他何にとっても特に重要なので、そのような場所はありません、それは 何でも大丈夫です、ナタリア

says good morning from Alat nice to see you there  trano says you are the best one it's my pleasure  

アラットからおはようと言いました、そこで会えて嬉しいです トラノはあなたがその人だと 言いました 最高です、よろしくです

Alejandro nice to see you there again greetings  from Mexico I appreciate your uh teaching style  

アレハンドロ また会えて嬉しいです メキシコからのご挨拶 あなたの教え方に感謝しています

here in Korea Monica again thank you John put  all the information into my mind yes that is  

ここ韓国で モニカ、またよろしくお願いします ジョン、 すべての情報を頭の中に入れてください はい、それが

the goal so that's what I do uh I'm I'm trying to  make you a native speaker all right so if you're  

目標です、だからそれが私のすることです、私は 私は あなたをネイティブスピーカーにできるように努めているので、もしあなたが

listening to me if you're understanding things and  you're you're thinking wow I actually understand  

私の話を聞いていて、物事を理解しているので あれば、すごいと思っているでしょう。私は

what this guy is talking about and I feel more  confident you might not remember everything in  

この男の言っていることが実際に理解できます。そして私はあなたにもっと自信を持ちます 1 つの動画 ですべてを覚えているわけではないかもしれませ

one video but as you continue to learn and you get  more examples you start to recognize the patterns  

んが、学習を続けて 例を増やすと、パターンを認識できるようになります。

you are becoming a native speaker that's what  that means so the more you can understand things  

ネイティブ スピーカーになりつつあるということです。つまり、 理解できるようになります。ただ

I don't want you to just translate faster in your  head I actually want you to think like a native  

翻訳するだけではいけません。 頭の中で早く考えて、 実際にネイティブのように考え

and become a native all right kazim says thank  you so much let's see I can't read that ceric  

てネイティブになってほしいです、分かった、カジムは言った、本当に ありがとう、それでは、セリックが読めない、

should I write down all the words that I learned  to remember them better uh yes I mean writing  

よりよく覚えておくために、学んだ単語をすべて書き留めたほうがいいですか、ええと、 つまり、

words down is helpful especially if you want to  go back and review them but uh I would write down  

単語を書き留めることは、特に 戻って確認したい場合に役立ちますが、私なら、

different examples or look for various examples  and try to write those down so you're you're  

さまざまな例を書き留めるか、さまざまな例を探して、 それらを書き留めて、えー、

trying to create this idea of uh patterns in your  in your mind so that you recognize oh like you  

このアイデアを作成しようとしていることがわかります あなたの頭の中にあるパターンを認識して、

see somebody doing something it seems a little bit  odd or different or weird or whatever that's like  

誰かが何かをしているのを見るのと同じように、それは少し 奇妙だとか、違うとか、奇妙

a weird Quirk like a quirky kind of thing and so  as you hear those examples you feel more confident  

なことだとか、奇妙なことのような奇妙な癖のようなものだと認識できるようにするため、 それらの例を聞くと、より感じることができます

that you understand that vocabulary and then you  can start using it yourself like well there's like  

その語彙を理解していることに自信を持って、 そうすれば自分で使い始めることができます。

a a quirky thing about this you know I like I go  to uh here here's a here's an example of like a  

これについては風変わりなこともありますね、私は好きです、行きます、これが

quirky thing I noticed in Japan I think I've told  this story before uh but if if I go to and this is  

日本で気づいた風変わりなことの例です。 この話は前にも話したことがありますが、もし私が駅

not just me like people who go to the uh like the  train station and I was trying to explain this to  

などに行く人々が私だけではなく、

a guy I was on a Japanese TV show a few weeks ago  uh if there I don't know if there are any Japanese  

数週間前に日本のテレビ番組に出演していた男性にこのことを説明しようとしていたら、 ええと、日本人がいるかどうかわかりませんが、

uh people out watching this video right now are  watching it later but if you know who do OSI  

今このビデオを見ている人は 後で見ていますが、誰が OSI をやっているのか知っているなら、

I was on his show uh he's like a uh kind of famous  comedian actor uh but I was on his show a little  

私は彼の番組に出ていました、ええと、彼は有名な コメディアン俳優のようなものですが、私は 彼の番組に

bit uh and when the producer of the show when I  was talking with him he was asking me what are  

少し出演していて、番組のプロデューサーが私 と話しているときに、彼は私に、日本について私が気づいた、面白い

some interesting things or like some different  things or surprising things or whatever that I  

こと、違う こと、驚くべきこと、その他何でも尋ねてきました。

uh that I noticed about Japan uh and I told a  bunch of them but I was trying to explain this  

私は たくさんの人に話しましたが、これを説明しよ

one thing that I just and he he couldn't quite  get it cuz I couldn't show it to him physically  

うとしていたのですが、私と彼は 物理的にそれを見せることができなかったので、完全に理解できませんでした。

um but if you go to uh so imagine this is a tablet  like a computer screen and if you go to the ticket  

でも、もしあなたがこれがタブレットだと想像してください コンピュータ画面のようなもので、

counter with an actual person there so there's  a person using uh this little uh kind of tablet  

実際に人がいるチケットカウンターに行くと、 この小さなタブレットのようなものを使用している人がいて、

thing and it's got digital buttons on it so you're  buying a ticket and you want to go here and like  

デジタルボタンが付いているので、 チケットを購入し、ここに行きたいとします これが好きで

this and the person is touching these different  buttons so this is in Japan at a an actual window  

、その人がさまざまなボタンに触れているので、 これは日本の実際の窓口で、

a ticket window where I'm talking with a person  and they're helping me buy a ticket and so I said  

チケット売り場で人と話していて 、チケットを買うのを手伝ってくれたので、

I want to go here and the interesting thing  a kind of quirky thing I noticed is that they  

ここに行きたいと言いました。 そして興味深いことに、 私が気づいた一種の風変わりな点は、彼らが

will touch the buttons here and that makes sense  but they will also touch the side of the tablet  

ここのボタンに触れることであり、それは理にかなっていますが、 タブレットの何もない側面にも触れているため、

that doesn't have anything on it so they're doing  this quite quickly and then they touch up here and  

これを非常に迅速に行っており、 それから彼らはここにタッチアップして、

then and then touch up here again and I said is  there a button up there and they said no it's not  

それからまたここにタッチアップして、 そこにボタンがあるのか​​と言うと、彼らはいいえ、

actually doing anything so that's like something  that they actually learn it's kind of a a quirky  

実際には何もしていないので、それは何かのようなものだと 彼らは実際にそれが一種の風変わりなものであることを学びました。

it seems like a quirky thing to me that they would  take time to do that but that's probably part of  

彼らは それをするのに時間がかかるだろうと私には言いましたが、それはおそらく

their training if anyone else out here works at a  Japanese like ticket place maybe you can explain  

彼らの訓練の一部です。もしここにいる他の誰かが 日本人のようなチケット売り場で働いているなら、あなたは私にその理由を説明してくれるかもしれません

to me why that is but I've asked people and I  couldn't I didn't get like an answer I just said  

が、私は人々に尋ねましたが、 私にはできませんでした 返答が得られなかったので、先ほど言いました

oh that's an interesting uh kind of thing so this  is a an example of a quirky thing that I noticed  

ああ、それは興味深いですね、これは私が気づいた 奇妙なことの一例です

it's just like a weird kind of unexplainable thing  all right so as you get more examples of that you  

それはただ奇妙な説明不能なことのようなものです わかりました。 その例をもっと入手してください あなたは

feel more confident about using this vocabulary  uh let's see all right um CU again thank you okay  

この語彙を使うことにもっと自信が持てるようになりました ええと、 それでは CU をもう一度見てみましょう、ありがとう、わかりました、それに

answer that one all right uh FAO says do I Miss  America uh not not particularly I don't know I  

答えてください、わかりました、FAO はアメリカが恋しいと言っています、ええ、 特にそうではありません、わかりません、

mean it's I miss the people you know my friends or  family or whatever but I still get to see people  

つまり、あなたが知っている人々が恋しいということです 友達でも 家族でも何でもいいけど、今でも時々人に会えるよ

from time to time uh but yeah haven't I I don't I  don't really it's interesting whenever I go back  

to America I I miss Japan so I'll be in you know  America or something for a little while I'm just  

しばらくアメリカか何か、私はちょうど

like yeah it'd be nice to go back to Japan so  I I enjoy America but I I enjoy Japan more all  

そうだね、日本に戻るといいですね、だから アメリカは楽しいけど、日本の方がもっと楽しいです、そう

right Andra says can we use pull off like using  achieve or are they different uh pull off is is  

ですよねアンドラは、プルオフはアチーブメントと同じように使えますか、それとも違うのですか、と言ってます off は

like an achievement but the difference the  slight difference here is that when you pull  

達成のようなものですが、 ここでのわずかな違いは、あなたが

off something uh people think maybe you probably  were not going to do it so it's like an unexpected  

何かをやり遂げたとき、人々はおそらくあなたがそれを するつもりはなかったと考えるので、私がこれを投げたら、あなたがトリックをしようとしていた予期せぬことのようなものです

thing you were trying to do a trick like if I  throw this marker up in the air and catch it in  

空中にマーカーを上げて、

my mouth if I catch it well I I really pulled  that off so it's kind of an achievement I did  

うまくキャッチできたら口でキャッチします。私は本当にそれを成功さ せたので、それは一種の成果です。何かをしました

something but I was just able to do something so  I throw up the marker uh and it comes down I try  

が、何かをすることができただけなので、 マーカーを投げると、それが落ちてきます。

to catch it in my teeth and if I do it so I've not  practiced this before I just throw it up and then  

歯でキャッチしてみてください。そうしたら、 これを練習していないので吐きます。それから、

try to catch it in my uh in my teeth I'm probably  I don't know you could say I pulled that off all  

歯でキャッチしてみてください。おそらく、 あなたが私だと言えるかわかりません それはすべて

right so it is an achievement when you achieve  something you can also achieve something through  

うまくいきました。だから、何かを達成したとき、それは成果です。ハードワーク を通じて何かを達成することもできます。

hard work so if I spend a lot of time practicing  this and then I I do it I'm not really pulling it  

だから、これを練習するのに多くの時間を費やしてからそれを 実行したとしても、実際にはそれを達成したわけではありません。

off I just did it after a lot of hard work okay so  that's the difference between you could like you  

たくさんの努力をした分、それで、それが 違いです、あなたは

could reach uh like here's the goal of achievement  uh if I work hard and study hard and practice and  

達成できると思います、これが達成目標です、 ええと、私が一生懸命働いて、一生懸命勉強して、練習し

get there I could get to the achievement or I  just try it the first time and like luckily do  

て、そこに到達すれば、達成できるか、それとも 最初に試してみるかの違いです 時間がかかり、幸運にもそれができた

it so I'm reaching the same achievement but one  is actually through a lot of trial and and effort  

ので、私は同じ成果に到達していますが、1 つは 実際に多くの試行錯誤と努力、

and study and practice and the other is just I  pulled it off luckily okay so that's understanding  

勉強と練習を経て、もう 1 つは 幸運にもそれをやり遂げただけなので、その違いは理解しています。

the difference there so it's more about the  way you do something rather than what you

あなたが何をするかではなく、あなたが何かをする方法についてです、

do uh okay hi says thank you Aro says the more  you listen to the more fluent you become is that  

ああ、わかりました、こんにちはとありがとうとアロは言います、聞けば 聞くほど流暢になります、それは

accurate well it's not just listening to English  the point is how well do you understand something  

正確です、それはただ英語を聞いているだけではありません、重要な のはあなたがどれだけ何かを理解しているかです、

and I explained this in my previous video so  usually what what happens with people uh who  

そして私 これは前回の動画で説明したので、 通常、言語を学ぼうとしている人はどうなるでしょうか。

are they're trying to learn a language I gave  this example here very simple uh idea about  

この例をここに示しました。非常に単純です。

how well you understand something so let's just  say this is 100% understanding and this is 0%  

何かをどの程度理解しているかについての考えです。 これは 100% 理解しているとだけ言っておきましょう。

understanding over here so you learn a new word  or a new phrase or something and at first you  

ここの理解度は 0% なので、新しい単語 やフレーズなどを学びます。最初は

don't you don't really understand what's happening  but maybe you get more examples and look at that  

何が起こっているのかよくわかりません が、おそらくもっと多くの例を取得してそれを確認すると、

now I'm at like I don't know 40% I understand  something pretty well and at this point you can  

今は私と同じように感じています。 分からない 40% 何かはかなりよく理解できました。この時点では、

recognize information you can hear what other  people are saying but all of this over here  

他の人が何を言っているかを聞くことができる情報を認識できます が、ここにあるこれらすべては、

this is still some kind of doubt that you have  that's stopping you from speaking okay so when  

まだあなたが抱いているある種の疑念であり、それが あなたが話すのを妨げているので、大丈夫です

you eliminate or destroy or get rid of all of this  you move your level of understanding all the way  

これらすべてを排除したり、破壊したり、取り除くと、 理解レベルが

up here now you feel really 100% confident about  using something and that's when you speak okay so  

ここまで上がり、何かを使用することに本当に 100% 自信が持てるようになり 、そのとき、大丈夫に話せるようになります。そのため、

most people when they're learning a language  they get to this point so I I hear this from  

言語を学習しているほとんどの人は、 ここまでたどり着いたので、学習者からいつもこの話を聞きます。

Learners all the time this is really the number  one problem that people have and they they often  

これは本当に 人々が抱えている最大の問題であり、彼らは

still won't listen to me about how to fix it but  it's okay yeah I'm here to help the people I can  

それを解決する方法についてまだ私の話を聞いてくれないことがよくありますが、 大丈夫です、私は生徒を助けるためにここにいます 私が助けられる人たち、助けてほしい人たち。

help who want to be helped but the main problem  that people have is that they understand something  

しかし、人々が抱えている主な問題は、

well enough to recognize it in a movie or a TV  show or something but they don't really know it  

映画やテレビ番組などでそれを認識できるほど十分に何かを理解しているが、 実際にはそれを

well enough to use it fluently because they still  have some kind of doubt or question or whatever  

流暢に使えるほど十分に理解していないことです。 彼らはまだ 何らかの疑問や質問などを持っているので、

so they're in a conversation and ah like I forgot  the word or uh how do I use this am I using this  

会話をしていて、ああ、単語を忘れてしまったような、または、 これをどのように使用すればよいですか、この単語を正しく使用しているのか、それとも

word correctly or did I remember the pronunciation  there are lots of little problems like this and  

発音を覚えているのか、 小さな問題がたくさんあります このように、

these little doubts stop you from understanding  actually how to become fluent okay John says this  

これらの小さな疑問が、 実際に流暢になる方法を理解するのを妨げています、わかりました、ジョンはこれを言っています、

picture looks like a signal sign I don't know  if you're talking about this or something else  

写真は信号標識のように見えます、これについて話しているのか、それとも 他のことについて話しているのかわかりません

but uh so this is the basic idea so we begin by  not understanding anything at all so if I I I'm  

が、まあ、これが基本的なアイデアなので、 まず、 何も理解できないことから始めます。つまり、私が

let's say I start learning Turkish or Swahili or  some other language like I I I move to the country  

トルコ語やスワヒリ語、または私と 同じような他の言語を学び始めるとしましょう。私は田舎に引っ越します。

uh or I just start listening I'm if someone  is talking to me in one of those languages I  

または、誰かが それらのいずれかで私に話している場合は、ただ聞き始めます 言語については

don't understand anything at all so as I start to  understand a little bit more now I'm feeling a bit  

まったく何も理解できないので、 少しずつ理解できるようになり、少し自信が持てるようになりました。

more confident but uh this is not about me like  being able to speak because I I still have some  

でも、これは 話せるようになるということではありません。まだ

kind of doubt all right so uh and Mike just said  this this phrase of practice makes perfect now  

疑問が残っているからです。 それで、えーっと、マイクが今言った、これはこの 練習フレーズが完璧になります、それは

what does that mean so in the previous video  I talked about how to actually practice your  

どういう意味ですか。前の動画では、 実際に英語を練習する方法について話しました。

English and so what we really mean by practice  is getting more input so putting more input in  

練習とは、より 多くのインプットを得るということですので、ここでより多くのインプットをしてください。

here and destroying the doubts that stop you from  speaking okay so that's the actual practice just  

大丈夫と話すことを妨げる疑いを打ち砕くことです。これが実際の練習です。私が

like I'm giving you uh for the examples I gave  before about something being quirky so I've given  

前に風変わりなものについて例を挙げたように、私は

you like 10 different examples uh of something  being being quirky and as you get another example  

あなたに 10 個の異なる例をあげました。 風変わりなものについて、 別の例を取得すると、別の

another example more examples you start really  feeling more and more confident until okay now  

例が 増え、実際に自信が持てるようになりました。これで大丈夫です。

I really understand something and I can use  it fluently okay so that's what it means to  

何かを本当に理解し、流暢に使えるようになりました。 それで、自信を持って

be confident and to actually practice a language  all right so when you're when you're listening to  

実際に言語を練習するということは、大丈夫です。

to some information if you don't really understand  it or you're not really uh feeling more confident  

何かの情報を聞いているときに、それがよく理解できていなかったり 、自信が持てなかったりするときです。

because you're not eliminating any doubts you  have maybe some questions about something but  

疑いが払拭されていないため、 何かについて疑問があるかもしれませんが、

those questions are not answered then you won't  feel confident about speaking okay so this is why  

それらの質問は答えられていません そうなると、 大丈夫に話すことに自信が持てなくなります。だから、

you can know a lot of English but not speak okay  let me repeat that this is why you can know a lot  

たくさんの英語を知っていても、大丈夫に話せないのはこのためです。 繰り返しますが、これが、たくさん

of English so you can recognize a lot of English  you can understand people but still have trouble  

の英語を知っていて、理解できる多くの英語を認識できる理由です。 人々はまだ問題を抱えていますが、まだ

speaking still forget words still be uncertain  unsure worried nervous whatever about these  

話すのが難しいです、まだ言葉を忘れています、まだ不確実です、自信があり ません、心配しています、緊張しています、これらについては

you know particular questions about whatever the  grammar point or some pronunciation or a cultural  

何でも、 文法事項、発音、文化的

reference or something like that uh so here's  here's like a perfect a perfect example we got  

参照、またはそのようなものに関する特定の質問は知っています、それでは、 これは完璧な完璧な例のようなものです。

uh an email from a learner uh that was using some  quite good English uh there were I think not many  

えー、学習者からのメールです えー、 かなり上手な英語を使っていました えー、間違いはあまり多くなかったと思います

mistakes in it but one I thought was uh like  my teen told me about this I thought it was it  

が、私が思った 1 つは、うちの 10 代の子がこれについて教えてくれた、それだと思いました、

was just kind of a funny example uh what was that  what was that example it was it was it was pretty  

ちょっと面白い例でした えー それは何でしたか、 その例は何でしたか、それはそれはそれはそれはかなりでした、

some so kind of like a it was an interesting  example because I had not heard anyone um

いくつかのようなものでした、それは興味深い例でした、 なぜなら私は誰も

I had not heard anyone use it but now this is  actually a good opportunity for me to teach  

それを使用したことを聞いたことがなかったので、えー、誰もそれを使っているのを聞いたことはありませんでしたが、今これは 私にとって実際に良い機会です

this vocabulary to you because it's it's actually  very common uh and very good vocabulary um so the  

この語彙をあなたに教えてください。それは実際に 非常に一般的で、非常に良い語彙だからです。それで、

the student was using the vocabulary or trying  to explain uh they have so they have or let's  

生徒はその語彙を使っているか、 説明しようとしていたのです。えー、彼らは持っているので、彼らは持っています。または、

just use it from their perspective so I have  uh many and they're basically trying to say  

彼らの観点からそれを使用しましょう。だから私はたくさん持っています。 そして彼らは 基本的に言いたいのは、「私には

I have many uh like like uh appealing let's  just say appealing so appealing a p p e a e a  

たくさんのようなものがあり、魅力的です」と 言いましょう、魅力的です、とても魅力的です、p e a e a、l i ng

l i n g so appealing uh job opportunities okay  so this word appealing it means ooh like that  

とても魅力的です、仕事の機会は大丈夫です、 この言葉は魅力的です、それはああ、そのようなことを意味します、

thing looks good it sounds like a good idea to  you an appealing thing all right but instead of  

それは良さそうです、 あなたは魅力的です 問題はありませんが、

using appealing they used a different Native  expression but they used it incorrectly okay  

アピールを使用する代わりに、別のネイティブの表現を使用しましたが、 その使い方は間違っていました。

uh and so I'm going to just give you like  the actual correct thing that they should  

まあ、それでは、 彼らが言うべきだった実際の正しいことについてだけ説明します

have said but what they said in the email  was something like I have many uh Mouse

が、メールで彼らが言ったことは 次のようなものでした 「私にはたくさんのマウスの

watering so many Mouse watering job opportunities  or something like that so I have many Mouse  

水やりがあるので、マウスの水やりの仕事の機会がたくさんあります。」または そのようなもので、私にはたくさんのマウスの

watering job opportunities and it it feels funny  to say it like you will understand if you don't  

水やりの仕事の機会があります。

know this expression already uh but I have many  Mouse watering job opportunities and this is  

この表現をすでに知っていなくてもわかるかのように言うのはおかしいように感じます、えー、でも私は持っています ネズミに水やりの仕事のチャンスはたくさんあります。これは、

because they heard the expression maybe somewhere  uh but they didn't hear it quite right because the  

彼らがその表現をどこかで聞いたからです。 でも、彼らはそれを正しく聞いていませんでした。なぜなら、

correct expression is mouth mouth watering okay  so if you think about Mouse watering like imagine  

正しい表現は口に水やりをするということですから、大丈夫です。 だから、ネズミの水やりについて想像してみてください。

I have I will draw a little mouse over here uh  and here's the tail and here's like a watering  

私には少し絵を描きます マウスをここに置いて、 これが尻尾で、ここが水やりのようなものです。マウスマウスの水やりのように、マウスの上に

can you know you think about pouring like water  water on top of a mouse like Mouse Mouse watering  

水のように水を注ぐことを考えていることを知っていますか？ マウスの水やりのように、それを

and just thinking like reading that I heard this  example and I thought okay so this is an example  

読んでいるように考えました。この 例を聞いて、大丈夫だと思いました、だからこれは

of someone heard an expression and maybe it was  a typo but probably not it was just someone who  

誰かが表現を聞いた例ですが、それは タイプミスだったのかもしれませんが、おそらくそうではありません

had like kind of heard this but didn't really  understand what was happening here so the actual  

でした。これは聞いたような気がしましたが、 ここで何が起こっているのか実際には理解していなかった人でした。そのため、実際の

expression is mouthwatering and by mouthwatering  it means when you look at some delicious food and  

表現は食欲をそそるものであり、食欲をそそるというのは、 あなたが見たときを意味します おいしい食べ物を食べたときに、

your your mouth starts to water so it just means  you start getting saliva or spit inside your mouth  

口から水が出始めます。これは、 口の中に唾液や唾液が入り始めることを意味します。

so you look at whatever your favorite food is  just imagine that right now imagine there's a  

それで、好きな食べ物が何であるかに目を向けます。 今、目

plate of your favorite food right in front of you  oh my goodness it looks so good you can smell it  

の前に好きな食べ物の皿があると想像してください。 ああ、 なんてことだ、とても美味しそうだね、匂いがするかもしれない、まるで

like your mouth is watering uh and so the you're  looking at this uh delicious food and so your your  

口がよだれそうな感じ、それであなたは このおいしい食べ物を見ているので、あなたの

your mouth it naturally starts to make saliva  because that's what helps to break down food  

口から自然に唾液が分泌され始めます、 それは食べ物を分解するのに役立つからです

it's the first thing that breaks down food in  your mouth okay so you eat food you your saliva  

それは口の中で食べ物を分解する最初のものです、 それで、あなたは食べ物を食べます、あなたの唾液はそれを

is kind of breaking it down you start chewing  it all of that is to to make the food into tiny  

分解し始めます、あなたはそれを噛み始めます、それは すべて、食べ物を小さな断片にして、

pieces so it can go into your body okay so that's  the first part of that so when we talk about some  

それがあなたの体に入ることができるようにするためです。 これは その最初の部分なので、食べ物がおいしそうだと話すと、

food looking delicious it gets you excited to eat  that we call this mouth watering mouth watering so  

食べるのが楽しみになることを私たちは よだれが出そうな食欲と呼んでいます。

this is an example of someone who learned uh if  it's not a typo I'm guessing it's not a typo uh  

これは、タイプミスではないことを学んだ人の例です。タイプミスではないと 思います タイプミスです、

but it's someone who who had learned an expression  uh but didn't really feel 100% confident about it  

でも、それはある表現を学んだ人です が、それについて 100% 自信を持っているわけではありませんでした。

all right so they're like maybe they said Mouse  watering but they probably would think like  

それで、彼らはおそらくマウスの 水やりと言ったのでしょうが、おそらく次のように考えるでしょう、

like what does that mean why would you say mouse  watering what it's like a weird idiom or something  

それはどういう意味ですか、なぜあなたは言うのですか ねずみに水を やるって言う それは奇妙な慣用句か何かの

like that okay so this is an example of something  where uh like to give our little triangle example  

ようなものです わかりました、これは何かの例です ここで 私たちの小さな三角形の例を挙げたいと思います

again they understood something pretty well  so they used the they used it correctly the  

もう一度言いますが、彼らは何かを非常によく理解していたので、 正しく使用しました

context was correct so there were many appealing  and you could say like many mouthwatering job  

文脈は正しかったので、 魅力的なものがたくさんあり 、食欲をそそる仕事の機会がたくさんあると言うことができます。これは

opportunities that's not the most natural way  to use it but a native speaker would understand  

最も自然な 使い方ではありませんが、ネイティブ スピーカーなら理解できます。あなたの

understand what you're saying so that's a correct  usage uh but they used it incorrectly because  

言っていることが理解できるので、それは正しい 用法です。でも、彼らは間違って使っています。なぜなら、

they're not quite understanding what's happening  with the expression so a native speaker wouldn't  

彼らは完全ではないからです。 その表現で何が起こっているのかを理解して、 ネイティブ スピーカーが

make that mistake because they know oh like it's  mouthwatering okay yes so you could say appealing  

その間違いをしないようにするのです。なぜなら、彼らは「 よだれが出そう」ということを知っているからです。それで、「魅力的」

and attractive are similar there are usually many  ways to express yourself and that's another thing  

と「魅力的」は似ていると言えます。通常、 自分自身を表現する方法はたくさんあります。それは別のことです。それは

we won't really cover a lot in this video uh but  when you're a native speaker you know different  

しません。 この動画では本当に多くのことを取り上げていますが、 ネイティブ スピーカーであれば、

ways of expressing yourself so you don't have  to think a lot uh about okay I forget this word  

自分を表現するためのさまざまな方法を知っているので、あまり考える必要はありません。まあ、 この単語を忘れました

or I don't know maybe I don't feel so confident  about this I just express it in a different way  

か、それともわからないかもしれません」 これについてはあまり自信がありません。別の方法で表現してみます。分かった、

all right all right hopefully everybody's getting  it I'll go back through chat very quickly make  

分かった、みんなが理解してくれるといいのですが、 すぐにチャットに戻ります、確認してください、分かっ

sure all right I think we've got some all right  uh let's see so yes the to just to finish with  

たと思います、 まあ、わかりました、はい、

Armando's question over here the goal is not just  to listen to a lot of English it's to destroy the  

ここでアルマンドの質問を終わりにします。目標は、 たくさんの英語を聞くことだけではありません。疑いを打ち破ることです。

doubt okay so you can be very specific about this  so if you hear a word like you think it's Mouse  

それで、これについては非常に具体的に言えます。 だから、マウスだと思うような単語を聞いたら、

watering like oh that's interesting is that  correct maybe you search that in Google and  

ああ、それは水やりです 興味深いのは、その とおりです。おそらく Google で検索すると、

it automatically corrects you like no that should  be mouthwatering and this is why so when you hear  

自動的に「いいえ」と修正されます。それは 食欲をそそるはずです。だからこそ、「ああ、わかりました」と聞いたとき、私は

that oh okay I eliminated the doubt and that's  why I can now use it fluently okay so if you have  

疑いを排除しました。そのため、 今では流暢にそれを使用できるようになりました。

doubt about something you won't speak all right  Maria says how do you describe understand the most  

何か話せないのではないかと疑っているのですが、 マリアは、

of the Native person talks but when you talk uh  you feel stuck and cannot talk properly so that I  

ネイティブの人の話のほとんどを理解しているとどう表現しますかと言いますが、話していると、 行き詰まりを感じて適切に話すことができないので、あなたが話した

just I just explain what that is so again when you  understand something you just don't understand it  

ときにそれが何であるかをもう一度説明するだけです 何かを理解していますが、理解できていないので、

well enough to feel confident about using it okay  so there is still some kind of doubt uh when when  

自信を持って使用するのに十分です。 それで、まだ何らかの疑問があります、いつ、

you hear something uh where ah yeah I understand  what the person is saying but when you try to say  

何かを聞くとき、ああ、どこで、そうそう、 その人が言っていることは理解できますが、あなたがそれを言おうとすると、

that uh now you have to translate or try to  think about rules or something and it becomes  

えー、今度は翻訳したり、 ルールなどについて考えたりしなければならないので、

more difficult for you to express yourself  that's the that's the difficult thing uh is  

自分を表現するのがさらに難しくなります。それが 難しいのです。えー、

watching videos through YouTube Make Me fluent  well I don't know is it is is watching YouTube  

YouTube で動画を見ることです。流暢にしてください。 そうですね、それが視聴しているのかはわかりません。 YouTube の

videos making you fluent you know and this is  a question you can ask yourself uh most of the  

動画で流暢に話せるようになります。これは 自分自身に尋ねることができる質問です。私が

videos I see on YouTube for helping people learn  English it's it's usually a bunch of vocabulary So  

YouTube で見ている動画のほとんどは、人々が英語を学ぶのに役立ちます。 通常は語彙が豊富です。つまり、

Random vocabulary about something uh or maybe  some tips about I don't know like traditional  

何かについてのランダムな語彙、あるいは、 私が知らないことについてのいくつかのヒントです 従来の

language learning kinds of things or it will be  grammar tables like Hey we're going to learn uh  

言語学習のようなものを知っているわけではありません。あるいは、「 ねえ、私たちは

like every grammar point in one video and and  then of course like people are still not using  

1 つのビデオのすべての文法事項を学習するつもりです」のような文法表になるでしょう。そして、もちろん、 人々はまだ文法を正しく使用していないのに

grammar correctly and they still make lots of  mistakes um so when you think about uh like  

、まだたくさんのことを理解しています。 間違いが多かったので、

learning with video on on YouTube you could get  fluent if you had all that content and knew how  

YouTube のビデオで学習することについて考えたとき、 すべてのコンテンツがあり、

to use it uh and learn with it the right way  but most of the content should not be regular  

その使用方法を知っていて、それを正しい方法で学習できれば、流暢に話せるようになりますが、 コンテンツのほとんどは通常のものであってはなりません。

English learning videos so the basic idea is yes  like you can learn uh English on and get fluent  

学習ビデオなので、基本的な考え方はそうです。英語のビデオ で英語を学び、流暢になれるようにするのと同じです

with English uh videos but it would it's most of  that content should not be regular like English  

が、 そのコンテンツのほとんどは、英語の

teachers telling you to learn English or trying  to give you examples of stuff you should be just  

教師があなたに英語を学ぶように言ったり、 何かの例を教えようとしたりするような定期的なものであってはなりません 母国語で

watching content that you enjoy and the same  way you would do it in your native language so  

楽しむのと同じ方法で、好きなコンテンツを視聴するだけでよいので、

if you're from Mexico and your native language is  Spanish and you're trying to get fluent in English  

メキシコ出身で母国語が スペイン語で、英語を流暢に話せるようになりたい場合は、

watch content in English for native speakers but  at your level okay so don't try to watch something  

母国語の英語でコンテンツを視聴してください。 話者でも構いませんが、あなた のレベルでは問題ないので、とても難しいものを見ようとしないでください。

really difficult like maybe you enjoy I don't know  kids shows or something like that but that's how  

たとえば、 子供向け番組などは楽しいかもしれませんが、そうすることで、翻訳しようとするので

you're going to understand it like a native rather  than trying to translate that information all  

はなく、ネイティブのように理解できるようになります。 情報はすべて分かっ

right uh let's see all right I think I got that  abdos says teacher I understand a lot of words but  

たと思います、 アブドスは先生と言っています、私はたくさんの言葉を理解していますが、私が

when I speak uh a bit slowly my mind thinking  like a turle yeah maybe mean Turtle I guess  

少しゆっくり話すと、私の心は タートルのように考えます、ええ、多分意味のあるタートルだと思います、

uh please how can I pass uh this program again  uh that that's this is the main problem so you  

ええと、どうすれば私はこれを伝えることができますか もう一度プログラムします。 ああ、これが主な問題です。

see lots of people with this same the same comment  here it's it's just the same comment in different  

同じことをコメントしている人がたくさんいます。これ は、同じコメントが別の方法で表示されているだけです。

ways I understand a lot of English but I don't  speak and the reason is you still have some  

私は英語をたくさん理解できますが、話せません。 その理由は、あなたがまだ

kind of doubt about whatever that is so as you  eliminate the doubt you speak and so I I haven't  

それが何であれ、ある種の疑問を持っているので、あなたが 話す疑問を解消してください。それで私は、

really talked about fluency triggers in this video  uh but I gave some examples of them already all of  

このビデオでは流暢さのトリガーについて実際には話していません が、私があなたに提供するこれらの小さなストーリーのすべてで、すでにいくつかの例を示しました

these little stories I'm giving you that help you  remember things and understand new English those  

物事を覚えたり、新しい英語を理解したりするのに役立ちます。それらは

are each what I call a fluency trigger and some of  these work together but the point of these things  

それぞれ流暢さのトリガーと呼ばれるものであり、これらのいくつかは 連携して機能しますが、これらの重要なことは、

is to help you it's basically to trigger your  mind to understand things in English and feel more  

基本的に、 英語で物事を理解し、英語

confident about using them by eliminating doubt so  if I can make you understand something well if I  

についてより自信を持てるようになるきっかけとなることです 疑問を排除してそれらを使用するので、発音や文法、文化に関する疑問を取り除くことができれ ば、私があなたに何かをよく理解させることができれば、

can eliminate doubt about pronunciation or grammar  or cultural whatever then you will feel more  

あなたはもっと

confident speaking okay so you don't just uh take  a word you learn and repeat the word Quirk again  

自信を持って話すことができるようになり、 覚えた単語をそのまま受け取ってその単語を繰り返す必要はありません 何度も癖を付けて、さまざまな文脈でさまざまな人

and again you actually have to hear it used by  different people in different context and then you  

がその言葉を使うのを実際に聞く必要があります。そうすれ ば、

really start to understand it well all right Mike  says I'm going to practice shadowing technique to  

本当によく理解できるようになります。マイクは、発音を改善する ためにシャドーイングのテクニックを練習するつもりだと言いました。

improve my pronunciation or what another technique  would you recommend thank you in advance remember  

または、他に お勧めのテクニックはありますか。ありがとうございました 事前に覚えておきましょう。スピーキングを改善するため

you you don't need to repeat after people in  order to improve your speaking what you just  

に、人の後に繰り返す必要はありません。

need is lots of basically you need other people  talking to you okay lots of different examples and  

必要なのは基本的にたくさんあります。基本的に他の人に話しかけてもらう必要があります。 さまざまな例がたくさんあります。YouTube

you can find those on YouTube this is what we do  INF fluent for Life the whole point is to help you  

でそれらを見つけることができます。これが何ですか 私たちは INF Fluent for Life を行います。重要なのは、

understand things and remove doubt so if you're  trying to get lots of examples like shadowing a  

物事を理解し、疑問を取り除くのを助けることです。そのため、 シャドーイングなどの例をたくさん得ようとしている場合、

teacher is going to teach you to to sound like  that teacher but most regular natives don't talk  

教師はその教師のように聞こえるように教えてくれます が、通常のネイティブのほとんどはそうではありません。

like English teachers they talk normally so even  even me like this is still normal English but I'm  

英語の先生と同じように彼らは普通に話すので、 こんな私でもまだ普通の英語ですが、

not using a lot of extra vocabulary I'm speaking  more slowly more clearly uh and I'm blending my  

余分な語彙はあまり使っていません、 もっとゆっくり、よりはっきりと話しています、そして私は自分の音を混ぜ合わせている

sounds together so it's still sounds like a  native speaker but I'm I'm I'm speaking more  

ので、まだ聞こえるのです ネイティブスピーカーのように、でも私は私です、私はもっと話します、

SL more slowly uh and so if you spend a lot of  time Listening to English teachers on YouTube  

SLをもっとゆっくり話します、それで、あなたが YouTubeで英語教師の話を聞くことに多くの時間を費やし、それが

and that's how you're learning English then that's  a different language than the way natives really  

英語の学習方法である場合、それは英語 とは異なる言語です。 ネイティブの実際の

speak so you need to get both but you need to get  a lot more of how natives are actually speaking  

話し方なので、両方を取得する必要がありますが、 ネイティブが実際にどのように話しているのかをより多く取得する必要がある

so you need to get those examples uh and if you're  trying to like Shadow those people that's a better  

ため、これらの例を取得する必要があります。そして、 シャドウの人々を好きになろうとしているのであれば、それがより良い

idea than trying to like just copy what native  speakers are saying all right um uh all right  

アイデアです ネイティブ スピーカーの言っていることをコピーするだけです。わかりました、 ええと、大丈夫です。

uh MD from India natal is my opinion people who  understand you're speaking about 100% are very  

インド出身の医師です。これは私の意見です。 あなたが話していることを 100% 理解できる人は、非常に

intelligent and have high level in English uh I  don't know I I can't speak to like the intelligent  

知的で、英語のレベルが高いです。 わかりません、できます。」 知的な

like level of people see I'm not using a lot of  very difficult vocabulary I'm intentionally using  

レベルの人々と同じように話しているわけではありません、 非常に難しい語彙はあまり使っていません、意図的に使用しています、ええと、

uh like some things but like the word intentional  so I'm I'm trying to use something I'm thinking  

いくつかのことは好きですが、意図的という言葉は好きです、 だから私は自分のようなものを使用しようとしています

about that actively using it but typically I  will explain things and help people understand  

積極的にそれを使用することについて考えていますが、通常、私は 物事を説明し、人々が語彙を理解できるように手助けします

the vocabulary but we have a wide range of people  uh but your intelligence level doesn't have much  

が、私たちには幅広い人々がいますが、あなたの 知能レベルは

to do with your ability to understand a language  it's just are you getting good examples is the  

言語を理解する能力とはあまり関係がありませ ん。 良い例は、「

teacher good or do you understand what's happening  all right uh not but not least what is the color  

先生は良​​いですか、それとも何が起こっているのか理解していますか」、わかりました、

of your t-shirt it's blue I guess I don't know if  there's a specific more nuanced name for that but  

えー、そうではありませんが、特にあなたの T シャツの色は何ですか、青いです、 具体的なニュアンスのある名前があるかどうかはわかりませんが、

it's blue thanks Drew uh okay let's see I'm from  Turkey says Anil nice to see you there Ariel says  

青いです、ありがとう ドリュー、ええと、わかりました、私は トルコ出身です、アニルは言う、会えてうれしいです、アリエルは、

it is very hard to learn English when you're old  like me I'm 63 well we have people of course we  

年をとると英語を学ぶのはとても難しいです、 私と同じように私は63歳です、もちろん人はいます、

get a firet truck or whatever like usual we have  people over 80 years old and fluent for life just  

消防車か何かを手に入れます いつものように、私たちには 80 歳を超え、生涯流暢に話せる人たちがいます。

because they want to continue learning um so it's  it's not about if you've understood what I've said  

彼らは学び続けたいからです。だから、この動画で私が 言ったことを理解して、

in this video and you feel more confident now uh  it doesn't matter what your age is because you are  

より自信が持てるかどうかが問題ではありません。ええと、 そうではありません あなたの年齢が何であろうと、あなたは

probably also continuing to learn new things in  your native language as well so we don't really  

おそらく母国語でも新しいことを学び続けているので、 実際に

become worse at learning but uh we need to be smar  about how we learn because your brain is it's just  

学習能力が低下するわけではありませんが、学習方法については賢くする必要があります。 なぜならあなたの脳は

less interested in trying to write something again  and again or the typical methods that most people  

関心が低いだけだからです。 何かを何度も何度も書こうとする場合 や、ほとんどの人が使用する典型的な方法を使用する場合は、

use okay so uh it has nothing to do with your age  it's the important thing is really do you have  

年齢とは関係ありません。 重要なことは、あなたに

good like good teaching or if you don't have  a teacher are you getting good examples from

優れた指導力があるかどうか、または教師がいない場合は、 あなたは物事から良い例を得ることができました、

things uh all right let's see so John says  I got you the main point is confidence  

分かった、それではジョンが言いました、 要点は自信です、

yes and confidence comes from eliminating doubt  that is the most important thing all right uh  

はい、そして自信は疑いを取り除くことから生まれます、 それが最も重要なことです、分かった、ええと、

teacher what do you like the most among Japanese  characters for example Hello Kitty d uh like oh  

先生、例えば日本のキャラクターの中で何が一番好きですか ハローキティ、ああ、ああ、

that kind of character I thought you meant like  kanji uh let's see what character do I like well  

そういうキャラクターのことだと思った、漢字のようなことを言っているのかと思ったが、私はどの キャラクターが好きか見てみましょう、私はドゥーンが

I like Doon you know I have a Doon book in my in  my bag actually think I do let's see yeah so I'm  

好きです、知っていますか、私のバッグの中にドゥーンの本が入っています、 実際にそうだと思います、見てみましょう、それで私は」 m これが

like here's here's an example of a Japanese comic  book right here doo look at that look at that face  

日本の漫画の一例です、 ここにあります、あの顔を見てください、その顔を見てください、その顔を見てください、美味しそうな顔を見てください、そこにはそのような表情はありませ

look at that that's like a mouthwatering  face right there isn't that look at that  

ん

mouthwatering so he's like excited about something  like oh my goodness all right so he can he he's  

よだれが出そうなので、彼は何かに興奮しているようです ああ、なんてことだろうと そうです、彼はできるのです、彼は

he's basically going back in time in this in this  example he's going back in time and he thinks he's  

基本的にこの例では過去に戻っています、 彼は過去に戻っています、そして彼は自分が

smarter than everyone else but he's actually not  but look at that isn't that amazing mouthwatering  

他の誰よりも賢いと思っていますが、実際にはそうではありませんが、 見てください、それはそれほど驚くべきものではありません、

so that's the that's the kind of face people have  when they look at you know some steak or something  

よだれが出るようなものです 人々が あなたを見るときの顔は、ステーキか何かだとわかります、または

like that when they're or whatever your favorite  food is all right uh let's see now where did I  

あなたの好きな 食べ物は大丈夫です、さあ、どこでしたか、

where did I get that oh my goodness you guys got a  whole bunch of extra questions over here all right  

どこで手に入れました、ああ、あなたたちはたくさん持っています 追加の質問はこちらにあります。わかりました。

I'm going to try to go through these quickly so I  can finish these examples we're almost at one hour  

これらの例をすぐに完了できるように、もうすぐ 1 時間になります。

so far manga says I struggle to create questions  in English what is the best method for creating  

マンガには、英語で質問を作成するのに苦労しているとあります。質問をうまく 作成するための最良の方法は何ですか?

questions well number one I would get at lots of  examples of other people creating questions just  

一番は、 他の人が質問を作成している例をたくさん見つけることです。

look at those examples uh and this is again the  kind of thing we do in fluent for life where we  

それらの例を見てください。えー、これも私たちが 流暢に生涯にわたって行う一種のことであり、

give you lots of examples of how native speakers  say things and that's when you feel confident  

ネイティブスピーカーがどのように物事を言うかについての例をたくさん提供します。 あなたは

about saying them yourself uh Yousef I think we  touch out of a tactile screen to deactivate the  

自分で言うことに自信があります えー、ユセフ 触覚画面からタッチしてマウスを無効にすると思います

mouse from the uh yeah I have no idea I have  no idea what's going on Drew nice to see you  

えー、わかりません 何が起こっているのかわかりません ドリュー 会えてうれしいです はい、

there ilar uh let's see Abdul says is it good to  keep many ready translated sentences in mind for  

わかります アブドゥルが言うことは

speaking no no don't do that you're you're most  people if you try to prepare a lot of information  

多くの情報を準備しようとする場合、

what is good is actually feeding your mind lots  of examples and then they will naturally come out  

良いのは、実際に頭にたくさんの例を送り込むことです。 準備ができたら 自然に出てきます

when the time is ready but if you try to if you  try to prepare a bunch of things so you're ready  

が、何かを言う 準備ができているようにたくさんのことを準備しようとすると、

to say something then usually it doesn't come out  well okay so it's it's the same idea if you're  

通常は出てきません。 まあ、それは同じ考えです。

trying to think of new ideas for something it's  better to just get lots of examples put that into  

何かについての新しいアイデアを考えようとする場合、 たくさんの例を頭の中に入れておいたほうがよいでしょう。あなたの

your mind your mind will do all the hard work for  you but you have to feed your mind good examples  

頭がすべてのハードワークをやってくれるでしょう。 しかし、良い例を心に与えなければなりません。

and that means getting lots of good native  examples where you understand things and you're  

それは、良いネイティブの例をたくさん得ることを意味します。 物事を理解し、

eliminating the doubt that stops you from speaking  all right UHA yeah I don't know exactly how you  

話すのを妨げる疑いを排除しているところです 。わかりました、うは、スペイン語でそれをどのように言うか正確にはわかりません

would say that in Spanish but sounds like it uh  Dr Pavo yes and so that's the the same thing about  

が、そのように聞こえます、 パボ博士、はい、それは作ることと同じことです 映画

making a dog's mouth water with with the bell in  the movie artificial intelligence they're talking  

の中で犬の口がベルで水を吐く 人工知能 彼らは

about how to make a robot to have dreams and one  guy says a robot dreams how exactly do we pull  

夢を見るロボットの作り方について話していて、ある 男がロボットが夢を見ていると言うと、これを具体的にどうやって実現するのかと言う

this off and they start to laugh yes and so exact  again like when you're not sure how you would do  

と、彼らはそうそう、また正確に笑い始めました。 たとえば、何かをどうやってやるかわからないとき、それは何かを成し遂げるという

something that's the idea of pulling something  off so like I gave the example before like if you  

アイデアです。つまり、 前に例を挙げたように、

know how to do something and it's difficult and  you accomplish that thing okay great like you're  

何かのやり方を知っていて、それが難しいのに、それを やり遂げた場合は、あなたらしく、大丈夫、素晴らしいと思います。

you're supposed to do that but if you don't know  how you're going to do something but you try to  

そうするはずだけど、どうやって何かをするのか分からないのに、

do it anyway and you do it you pulled it off okay  all right uh but now you should understand better  

とにかくやろうとして、それを実行したら、うまくいきました。 わかった、まあ、でも今はもっと理解できるはずです。

and because you understand better you will feel  more confident and you can get the joke and you  

なぜなら、あなたはよりよく理解しているからです もっと自信が持てるようになり、ジョークも理解できるようになり、

can laugh along with people all right uh thanks  for the explanation hi nice to see you there  

みんなと一緒に笑えるようになるでしょう、わかりました、 説明してくれてありがとう、こんにちは、よろしくお願いします、

Mike says I look up the expression Mouse water and  cam with a water and can and a mouth shame that's  

マイクは「マウスウォーター」という表現を調べて、 水と缶と口でカムをすると言いました 残念ですね、

pretty funny uh ahed says what do you think about  just listening to podcast and other videos with  

かなり面白いです、ああ、アヘドは何について思いますか、 ポッドキャストやその他の動画を聞いているだけで

like 60% of understanding well again what is your  goal do you want to speak well or do you want to  

60% ほど理解できました、あなたの 目標は何ですか、上手に話したいですか、

just understand information it's okay some people  don't need to speak or they don't care they don't  

それとも情報を理解するだけですか、大丈夫です。 話す必要がない、または気にしない

want to speak it it's not important for them they  only want to understand maybe movies or TV shows  

話したくない 彼らにとっては重要ではない 彼らは 映画やテレビ番組などを理解したいだけです

or something like that so in that case it doesn't  matter this information the things that I teach  

その場合、 この情報は重要ではありません 私がチャンネルで教えていることは

on my channel they will help you but it's just  not that necessary if you don't need to speak so  

役に立ちますが、 話す必要がない場合はそれほど必要ありません。

if you don't care about speaking correctly uh or  it's not important to your life or whatever you  

正しく話すことを気にしない場合、または、 それがあなたの人生やその他のことに重要ではない場合は、

just don't need to speak it's not something you  do maybe you're just watching these videos for fun  

話す必要があります。それはあなたが することではありません。たぶん、あなたはただ楽しむためにこれらの動画を見ているだけかもしれません。

or something um but it's not necessary to do that  okay so my videos typically uh are for people who  

でも、そうする必要はありません。それで、 私の動画は通常、

actually want to speak fluently so in this case  I'm talking about understanding English like a  

実際に流暢に話したい人向けのものです。この場合、 私は ネイティブのように英語を理解することについて話しています。その方法

native and I'm giving you examples of how to do  that all right mouthwatering yes a mouthwatering  

の例を示します。わかりました、よだれが 出るような、はい、よだれが出そうな

job opportunity uh I'm afraid I made a Sally I  don't know what that means let's see I'm Brazilian  

仕事の機会です、うーん、残念ながらサリーを作ってしまったのですが、 それが何を意味するかわかりません、見てみましょう、私はブラジル人です

says Rodriguez just understand a little bit but  I don't give up glad to hear what about someone  

ロドリゲスは、少しだけ理解できると言っていますが、 あきらめません。話せる人については聞くことができてうれしいです

who can speak but doesn't have a good knowledge  English is that possible yes it's called a child  

が、知識はありません。 英語は可能です。そうです、子供と呼ばれています。

this is what this is what a child is so a child  they get lots of examples they might not have a  

これが子供です。 子供は 多くの例をもらいます。語彙は多くないかもしれませ

large vocabulary but they can still speak fluently  of you know just using what they have okay so  

んが、持っているものだけを使って知っていることを流暢に話すことができます。

that's the difference Ana says are Japanese  students cleverer than others as they have a  

それが違いです。アナは、日本の 学生はシーフードを食べているので他の学生よりも賢いと言いました。 結果を

seafood diet shall I be on this diet to improve  my results thank you uh I have no idea about how  

改善するためにこのダイエットに取り組んでいます、 ありがとう、うーん、

Seafood diet improves intelligence or not maybe  they do um but I think if like Japanese were  

シーフードの食事がどのように知能を向上させるのか、そうでないのかはわかりません。もしかしたらそうなるかもしれませ んが、もし日本人のように

were more intelligent about language learning they  would not be learning Japanese or not be learning  

言語学習に関してもっと賢かったら、彼らは 日本語を学習していないか、英語を学習していないと思います。

English through Japanese so even smart people or  you know people who are uh generally thought to  

日本語を通じているので、賢い人や、 一般に賢いと思われている人でも、

be smarter can do stupid things all right uh  let's see where did I go I have to I have to  

愚かなことをしても大丈夫です、どこに 行ったのか見てみましょう、そうしなければならないので、チャットが中断されるように、

keep my finger on my phone this whole time so the  chat doesn't run away all right red golden I think  

ずっと携帯電話に指を置いておかなければなりません 逃げないで、大丈夫、レッド・ゴールデン、私はそう思います

confidence equals correct yes well yeah the basic  idea is try not to think about being confident  

自信は正しいことと同じです はい、そうです、基本的な 考え方は、自信を持つことについて考えないようにすることです 疑いを排除すると、

just think that confidence comes naturally as  you eliminate doubt that's the basic idea all  

自信が自然に得られると考えてください、 それが基本的な考え方です、すべて、

right body says nice wton hi says how to speak  fluently with excellent grammar I can speak at  

正しい体はいいと言っています、こんにちは、どう言っていますか 優れた文法で流暢に話すことはできます。長く話すことはできます

length but I made so many grammar mistakes yes  it's because you just don't feel confident about  

が、文法の間違いが多かったです。はい、文法 に自信がないからです。

the grammar you don't know it well enough that's  it that's the basic idea so you need to get more  

文法を十分に理解していないだけです。 それが基本的な考え方です。 もっと多くの

examples you need to understand the grammar like a  native this is what we do in fluent for life okay  

例 ネイティブのように文法を理解するには、 これが私たちが流暢に一生やっていることです。

so I'm giving you examples in these videos but  we go deep into all these things and we get you  

それで、これらのビデオで例を示していますが、私たちはこれら すべてのことを深く掘り下げて、

fluent in the program so it's not about you having  to do anything if you get the right examples you  

プログラムを流暢に理解できるようにします。 何かをする必要があることについて、適切な例を取得すれば、

get fluent automatically uh let's see Tak says  hi from Japan thank you for your lesson in Golden  

自動的に流暢になります えー、それでは、Tak が 日本からこんにちは、ゴールデン

week yes yes this is kind of vacation time I feel  bad uh this year golden week is it's kind of on  

ウィークのレッスンをありがとうございます、はい、はい、これは休暇のようなものです、気分が 悪いです、えー、今年のゴールデン ウィークは 週末のようなものな

the weekend so people usually get some extra  vacation time but they're they're not getting  

ので、人々は通常、追加の休暇を取得します が、

it this week I learn it's important to imitate  other person's expression yes uh and again that's  

今週は休暇が取得できません。他の人の表現を真似することが重要であることを学びました はい、ええと、それは

a that's that's part of anyone learning a language  children copy their parents and that's why like a  

言語を学習する人の一部です 子供たちはコピーします 彼らの両親、だから、

grandpa says like as you pick something up and a  child will do the same thing I actually saw a I I  

おじいちゃんが、あなたが何かを拾うと 子供が同じことをするように言うのと同じように、実際に見たのですが、

don't remember if I saw this in a documentary or  I read it in a book uh but this was talking about  

これをドキュメンタリーで見たのか、それとも本で読んだのか覚えていませんが、 これは

a group of chimpanzees at a zoo and one of the the  kind of older male chimpanzees he had a limp so he  

動物園のチンパンジーの群れと、 ある種の年配のオスのチンパンジーについて話していましたが、彼は足を引きずっていたので、彼の足と

walked in like his his he would walk like this and  his his his leg was maybe it had been broken or  

同じように歩いて行き、 彼の足はおそらく骨折していたか、

something like that uh but all of the younger male  chimpanzees they they looked up to him so they  

そのようなものでした。 でも、若いオスの チンパンジーはみんな彼を尊敬していて、

thought he was impressive and they all started  walking with a limp as well so it's interesting  

彼が印象的な人だと思って、みんな同じように 足を引きずって歩き始めたので、

how we copy each other even if other people  are maybe not doing something very healthy or  

他の人があまり健康的なことや何かをしていなかったとしても、私たちがどのようにお互いを真似するのかは興味深いです。

correct but uh we will still copy those examples  naturally and it's not just us I mean animals will  

正しいけど、ああ、私たちはまだそれらの例をコピーします もちろん、それは私たちだけではありません、つまり、動物も

do the same thing all right M uh Ariel says  I understand you're 100% but when I want to  

同じことをしますが、大丈夫です M えー、アリエルは言います、 あなたは100％理解しています、しかし私が話したいとき、

speak I have a problem yes and again it just means  you're here I've talked about this in other videos  

問題があります、はい、繰り返します これは、あなたがここにいるという意味です。これについては他の動画でも話しました

but this is really the number one problem for  Learners it's actually very easy to solve but many  

が、これは学習者にとっての最大の問題であり、 実際に解決するのは非常に簡単ですが、多くの

people just they stop trying to learn when they  think oh I understand something they say oh I I  

人は、「 ああ、自分の言ったことは理解できた」と思ったときに学習をやめてしまいます。 私は、

don't need to study that more I already know that  vocabulary and I say well why aren't you fluent  

その語彙をすでに知っているので、それ以上勉強する必要はありません。 そして、私が

you know when I I ask people if they're like if  they kind of argue with me about this and I say  

人々にこのこと について私と議論するのかと尋ねると、「

okay I'm going to teach you this and they say no  no don't teach me that I already know that and  

大丈夫です」と答えます。 これを教えようとすると、彼らは「いいえ、 いいえ、教えないでください」と言います、私はすでにそれを知っています、そして私は、

I say well why aren't you using it fluently and  correctly it's because they don't actually know  

なぜあなたがそれを流暢に正しく使用しないのですか、 それは

it as well as they think they do so really you  should get more examples you should be feeling  

彼らが思っているほど実際には知らないからですと言います 本当にそうしてください。 もっと例を増やす必要があります。自分の

100% confident about what you use okay like  anything else if I'm doing a job like if I'm  

使い方に 100% 自信を持ってください。 私が

trying to fix your car and someone someone comes  to me and says hey Drew can you can you fix my car  

あなたの車を修理しようとしているときに、誰かが 私のところに来て、「こんにちは、ドリュー」と言うような仕事をしている場合、他のものと同じように大丈夫です。 私の車を直してもらえませんか。

and I say uh sure I I can try you know if I say  that they're not going to be very confident about  

それで私は、確かに試してみますと言うのですが、私が あまり自信がないからと言ったら、彼らは私のことをあまり自信を持っていないでしょう。

me because I'm not very confident but if I go to  a a place a mechanic a car garage where they can  

しかし、私が 車の整備士のいる場所に行ったら、

fix cars and I ask the guy hey can you fix my car  and he looks at it he says yeah it's really easy  

車を修理できるガレージで、私はその男に「ねえ、私の車を修理してくれませんか」と尋ねる と、彼はそれを見て、うん、とても簡単だと言いました、

here's the problem this is how we're going to fix  it I say wow okay that's very impressive to me he  

これが問題です、これが私たちが解決する方法です、 私は「わー、わかりました」と言いました、それは私にとって非常に印象的です 彼は

understands everything I have a lot of confidence  in him because he has confidence in himself and  

すべてを理解しているので、私は 彼にとても自信を持っています、なぜなら彼は自分に自信を持っているからです、そして、

he has confidence because he knows that thing so  well okay I want you to be in that position this  

彼はそのことを知っているので自信を持っています、だから、 大丈夫、あなたにはその立場になってほしい、これが

is why I talk about these same ideas over and over  and over again because the people who actually get  

私がこれらの同じ考えについて何度も話す理由です。 もう一度繰り返すから、実際にこの考えを理解した人は流暢に

this idea they they get fluent they become a good  speaker all right let's see all right I think all  

話すことができ、分かった、それでは見てみましょう、分かった、私はそう思う、

right uh Selma says I keep forgetting simple  words in conversations what can I do get more  

分かった、セルマは言う、私は会話の中で簡単な単語を忘れがちです、 どうすればもっと多くの例を取得できますか、それがそれです

examples that's it that's the whole that's the  whole game I know you can go to lots of YouTube  

それがすべてです。 たくさんの YouTube 動画にアクセスする

videos and they will give you like five tips for  fluency or whatever it's like it's just one thing  

と、流暢さに関する 5 つのヒント や、それが単なる 1 つのことのように感じられることがわかります。

eliminate the doubt okay if there's a word you  keep forgetting go get a bunch of examples of that  

疑問を解消してください。忘れ続けている単語がある場合は、 例文をたくさん集めてください。 その

thing hear a bunch of different people talking  about that thing and I promise you you will  

ことについて、そのことについてたくさんのさまざまな人が話しているのを聞いてください。そして、

not forget that thing and if you if you forget a  particular word or you just can't think about it  

あなたがそのことを忘れないことを約束します。 特定の単語を忘れたり、単にそれについて考えられない場合は、そのとき、

right then because this happens to natives uh you  use just use something else it's it's really easy  

これはネイティブに起こることなので、ええと、あなたは 何か 他のものを使ってください それはとても簡単です

like if I talk about like someone having a quirk  and I forget the word Quirk maybe I just think oh  

たとえば、誰かが癖を持っていることについて話して 、「癖」という言葉を忘れてしまった場合、おそらく私はただ思うだけです、ああ、

like it's like a weird habit or like a weird thing  that they do you know I can express the same idea  

それは奇妙な習慣のようなもの、または奇妙なもののようなものです、 彼らは私がそれを表現できることを知っていますか 同じ考えです。

without using that vocabulary and so native  speakers they're able to move like water they  

その語彙を使わなくても、ネイティブ スピーカーは水のように動けるので、

just go around the whatever that thing they forgot  so it doesn't it doesn't matter if you remember a  

忘れたものを取り囲むだけです。 だから、特定の語彙を覚えているかどうかは問題ではありません。

particular vocabulary word or not all right uh  V says can you explain a little bit more about  

V は、理解可能な入力についてもう少し説明してもらえますか、

understandable input thanks uh greetings from  Argentina yeah uh so the idea of understandable  

ありがとう、アルゼンチンからのご挨拶、 そうですね、それで、理解可能な

messages or comprehensible input this just means  like I gave the example before so if I'm teaching  

メッセージまたは理解可能な入力という概念は、 前に例を挙げたように、私があなたに日本語を教えているのであれば、私が手伝いたいということを意味します。

you some Japanese I want to help you understand  the language in the language because that's what  

あなたはその言語を理解しているの です。それが

gets us fluent and the reason it gets us fluent  if you understand something and you eliminate the  

私たちを流暢にさせるものであり、それが私たちを流暢にさせる理由です。 何かを理解し、

doubt it's the doubt that really stops you from  speaking so generally uh people are nervous about  

疑いを取り除くことができれば、その疑いこそが実際に 話すことを妨げるので、一般的に、人は自分が理解していると思う場合、話すことに緊張します

speaking if they think they're going to make  a mistake all right so if you know I usually  

間違いを犯すのは大丈夫です。だから、私が通常

forget words or I know a lot of vocabulary but I  can't really put the vocabulary together well in  

単語を忘れたり、語彙をたくさん知っていることを知っているのですが、 語彙を文にうまくまとめることができないのです。えー、

sentences uh those are all problems of Doubt all  right so you need to get more examples of things  

それらはすべて疑問の問題です。 それで、あなたはそうする必要があります 語彙をよりよく理解するのに役立つ例をもっと取得してください。だから、

that help you understand that vocabulary better so  if I teach you ah Maka MAA Maka Kudo Kudo MAA so  

私があなたに教えたら、ああ、マカ MAA マカ 工藤 工藤 MAA だから、

here I'm giving you an example and I'm helping  you understand the Japanese in Japanese now if  

ここで例をあげて、 今、あなたが日本語で日本語を理解できるように手助けします。

we stop and you never hear that again you will  probably forget that information but if tomorrow I

二度と聞くことはないでしょう、 おそらくその情報は忘れてしまうでしょうが、もし明日私が「

sayu what Kuro mous mous

黒さん、大丈夫です」と言ったら、

mous s s okay so as I give you more examples  of that thing you will feel wow I actually  

そのことの例をもっとあげると、あなたは「すごい」と感じるでしょう。私は実際に

understand what he's saying this is what  comprehensible input means okay so this  

彼の言っていることが理解できました、これは 理解できる入力の意味です、だから大丈夫です これは、

is rather than me using a translation or just  giving you a definition of something I'm helping  

私が翻訳を使用したり、 何かの定義を提供したりするのではなく、私がお手伝いしているものです。

you understand it in English all right so the  point of comprehensible input is we should get  

あなたは英語で理解していますので、 理解できるインプットのポイントは、あなたが

you to the point where you eliminate the doubt all  right so if we have our simple example over here

疑問を解消できるところまで導く必要がある ため、もし ここに簡単な例があります

[Music]

[音楽]

so we start getting comprehensible input  we start getting just uh Native examples of  

ので、理解できる入力を取得し始めます えー、物事のネイティブの例を取得し始めます

things we begin so I gave you the same thing  in Japanese uh so we start with zero oh okay  

開始するので、私はあなたに同じことを 日本語で与えました えー、それではゼロから始めます ああ、わかりました

I'm I'm starting to get it oh look at that  maybe we stop for today and then tomorrow I  

私は私です それを理解し始めています、ああ、ほら、 今日はやめて、明日は

teach you a little bit more oh now you really  feel confident so this is what you understand  

もう少し教えます、ああ、あなたは本当に 自信を持っています、だからこれがあなたが理解していることです、これが

this is what you still have doubt about over  here so so the goal is to get enough input  

あなたがまだ疑問に思っていることです、 それで目標は 十分なインプットを得て、

that you eliminate the doubt that's it and  when you feel confident when you get to 100%  

疑いをなくし、 100% に達して自信が持てるようになったら、

And this is four individual words so if I if I  teach you I keep giving you example look ah I

これは 4 つの個別の単語なので、もし私が教えるとしたら、 例を示し続けます。ほら、ああ、私は

MA

okay all right as I keep giving you more examples  you will recognize that if I hold this up your  

大丈夫、大丈夫、ずっと続けているからです もっと例を挙げると、私が これをかざすと、あなたの

brain will start to fill that in ah oh so he  understands what that means uh now I recognize  

脳が「ああ、そうか、彼はそれが何を 意味するのか理解した」と認識し始めることがわかります、ああ、今私はそれを認識しました、

it I've got the pattern I feel confident about  it when I see that thing now I will think that  

私にはそのパターンがあるので、それを見るとそれについて自信を持ちます 今、私はそう思います、

okay and that's understanding it like a native so  when people talk about only comprehensible input  

それで、ネイティブのように理解するということです。それで、 人々が理解可能なインプットだけについて話すとき、

comprehensible input is like it's like the first  step of that all right but people forget the the  

理解可能なインプットはそれがその最初の ステップのようなものですが、人々は残りの部分を忘れてしまうので、

rest of it which is why do we need comprehensible  input we need comprehensible input because  

なぜ理解可能なインプットが必要なのでしょうか 私たちが理解できるインプットを必要としているのは、

we need it to eliminate the doubt if we if we  remove the doubt that stops us from speaking  

話すことを妨げている疑いを取り除けば、その疑いを取り除くために必要だからです。その

that's when we speak all right so we don't become  a speaker by just like repeating a word again and  

とき、私たちは大丈夫に話せます。そうすれば、 単語を何度も繰り返すのと同じように、私たちは

again we really have to understand that thing and  feel confident that we will use it and this is  

本当に話し手になってしまうのではありません。 それを理解して、それを 使用することに自信を持ってください。これは

a very logical very easy process if you're not  confident about something you need to get more  

非常に論理的で非常に簡単なプロセスです。 何かに自信がない場合は、そのことについてさらに練習する必要があります。

practice with that thing and the practice just  usually means more examples okay so you don't  

練習とは 通常、例を増やすことを意味するので、そうしないでください 「

get practice by just repeating the word like I  could write it in Japanese and you write it down  

私が 日本語で書けるから、あなたがそれを

in Japanese and try to repeat after me uh but the  more important thing is can you get more examples  

日本語で書いて、私に続いて繰り返してみてください。でも、 もっと重要なことは、何かをよく理解するのに役立つ、より多くの例を得ることができるかどうかです。

that help you understand something well that's it  all right hopefully everybody is getting this idea  

それ だけです」 そうですね、誰もがこのアイデアを理解していることを願っていますが、流暢に話せるようになりたいのであれば、

but this is the most important idea in language  learning if you want to become a fluent speaker  

これが言語学習で最も重要なアイデアです。分かった、ええと、ダオンは

all right uh let's see daon is the childhood of  many people yes so many people and Doon is like  

多くの人の子供時代です、はい、とても多くの人、そしてドゥーンは似ていますね

isn't it like 30 years old or more than that  something uh it's pretty it's pretty old comic  

30 歳以上 何か、ええと、それはきれいです、かなり古い漫画です

uh long time Drew says John C I am 55 and I feel  more confident when I listen to you thanks very  

ええと、お久しぶりです、ドリューがジョン C と言っています、私は 55 歳ですが、 あなたの話を聞いていると自信が持てるようになりました、ありがとうございます、本当にありがとう、

much you really are a good teacher yes uh and so  the reason people feel more confident when they  

あなたは本当に良い先生です、はい、それで、 人々がその理由 彼らが

listen to me is because I make the language more  understandable okay so I'm not I I don't want to  

私の話を聞いてくれると、より自信を持てるのは、私がその言語をより 理解できるようにするからです、それで私は私ではありません、やりたくないのですが、ここ

like give you here's a list of 500 vocabulary  words and we're going to remember maybe two of  

に 500 個の語彙のリストがあり、そのうち の 2 つを覚えるつもりです。

those I want I want to take something and explain  to you that it is possible to speak fluently to  

何かを取り上げて説明したいのですが、ネイティブのように 流暢に話すことも、ネイティブの

speak like a native to even become a native just  by learning like one okay so if you stop learning  

ように話すことも、 同じように学ぶだけでネイティブになることも可能です。それでは、

English as a as a second language and you learn  it as a first language like a native then you  

英語を第二言語として学ぶのをやめて、英語を英語として学ぶと、 ネイティブのような第一言語を習得すると、

become much more confident oh the hack wizard is  back why my English communication is not fluent  

より自信が持てるようになります。ああ、ハッキング ウィザードが 戻ってきました。なぜ私の英語のコミュニケーションが流暢ではないのです

at all um it just it's this there's a night we'll  keep this chart up here so I can explain to people  

か。うーん、これだけです。夜があるので、 人々に説明できるように、この表をここに置いておきます。

um if you feel doubt about something you will not  use it that's the basic easiest way to understand  

何かについて疑問を感じたら、 それを使わないのが、ドラゴンがドリューの言うことを理解する最も簡単な方法です。短編小説

that Dragon says Drew can I become fluent through  the short stories yeah it doesn't matter how you  

を通して流暢になれるようになることができますか。 そう、

learn like you could get input from short stories  or movies or TV shows or listening to podcasts or  

短編小説や映画からインプットするのと同じように、学習方法は関係ありません。 テレビ番組、ポッドキャストを聴く、

reading books or whatever it doesn't matter uh  but the point is do you understand what you're  

本を読む、その他何でも構いませんが、 重要なのは、自分が学んでいることを理解しているか

learning and do you feel confident about using  it do you still have doubt about what you're  

、自信を持ってそれを活用できるか、自分が学んでいる ことにまだ疑問があるか、

learning that's it all right uh let's see what is  more important to speak or to listen uh it's it's  

それだけです わかった、 話してみ​​ましょう、話すことと聞くことのどちらがより重要か見てみましょう、それは、

not like listening or speaking is more important  the only real important thing is do you understand  

聞くことと話すことがより重要であるというわけではありません、本当に 重要なことは、あなたが理解していることです、

what you hear do you have doubt about what  you hear if you have doubt you're not going  

聞いたことを理解していますか、聞いたことについて疑問を持っています か、疑問がある場合は、

to communicate fluently that's the basic idea all  right everyone remember this I will I wish I could  

流暢にコミュニケーションするつもりはない、それが基本的な考え方だ、 わかった、みんなこれを覚えていて、そうするよ、

like reach out into this into the screen and just  like Shake people like that and say eliminate the  

画面に向かって手を差し伸べて、 同じように人々を揺さぶって、大丈夫だ、

doubt that's it okay so it doesn't matter how you  do that like you could do that with me like fluent  

だからダメだという疑念を払拭できたらいいのに あなたがどうやろう とも、私と同じよう

for life will eliminate the doubt for you or you  get lots examples on YouTube or whatever but if  

に流暢にやれば、一生あなたの疑問は消えます。または、 YouTube などでたくさんの例が見つかりますが、

you have a question or there's a word or a kind  of situation you want to describe but you can't  

質問がある場合、または 説明したい単語や種類の状況がある場合は、 でも、それはできません。

do that because you have doubt then solve that  solve that doubt all right get rid of that and  

疑問があるからです。それからそれを解決してください。 その疑問を解決してください。それで、それを取り除いてください。そして、私が提供している

I'm just giving you different all of my videos  are really different examples of how to do that  

すべてのビデオは、それを 行う方法の実際には異なる例です。

thing uh let's see where are we going I'm still  not at the end of these comments yet let's see uh  

えー、どこにあるのか見てみましょう 行きます、まだ コメントが終わっていないので、見てみましょう、えー、

the teacher could you please tell us what time  you're able to open the live seriously ah okay  

先生、何時に ライブを開始できるか教えてください、真剣にああ、わかりました、

well I might have too many people on these lives  if I if I'd say when they're going to be but we  

まあ、ライブには参加者が多すぎるかもしれません。 いつになるかは言いますが、私たちは

always make them available after the fact and so  you don't need to be with me live you can watch  

常に事後的に利用できるようにしています。そのため、 ライブで私と一緒にいる必要はありません。

this same video later and you would still get  the same benefit from it so typically they're  

同じ動画を後から見ることができ、同じメリットが得られるでしょう。 通常は

like Mondays and Thursdays Japan time but might  not always be like this week is uh it's like a a  

日本時間の月曜日と木曜日のようですが、 今週は必ずしもそうではないかもしれません。えー、

holiday week and I just happen to be here anyway  uh but maybe maybe I will not be here on Thursday  

休日の週のようなもので、とにかくたまたまここにいるだけです。 えー、でももしかしたら木曜日はここにいないかもしれません。

I don't know we'll see Louis says started learning  English 5 months ago now I'm in my third month  

わかりません。 「ルイスが 5 か月前に英語を学び始めたと言います。今、私は 3 か月目です。

INF fluent for life because of that I began to  understand the language much better do you believe  

そのおかげで、私は 英語をずっとよく理解できるようになりました。信じられます

me fluent in one year ha well you're already very  like that's great Louis send us a video of you of  

か。私は 1 年で流暢に話せるようになりました。は、あなたはすでにとても 好きです」 すごいですね、ルイスがあなたが

you speaking that would be awesome uh so Lewis is  an example of like you start and as soon as you  

話しているビデオを送ってください、それは素晴らしいでしょうね、それでルイスはあなたが話し 始めた例であり、

start eliminating doubt you start speaking more  fluently so remember that you become fluent in  

疑いを排除し始めるとすぐに、より流暢に話し始めるので、個々の単語やフレーズを 流暢に話せるようになることを覚えておいてください

individual words and phrases and you get hundreds  of those in each lesson set so as you're going  

各レッスンセットにはそれらが何百も含まれているので、例を読み進めていくと、その内容について

through the examples then you should feel more  fluent about that thing and now you just continue  

より流暢に感じられるはずです。そして、 今は

doing that and you will be uh become more fluent  as you go through it so excellent work all right  

それを続けるだけで、学習するにつれてより流暢になるでしょう。 非常に優れています 仕事は大丈夫です

uh let's see clavier says haha I just finished  my breakfast car mechanic I don't uh know how but  

ああ、クラヴィーアが言っているのを見てみましょう（笑） 朝食用の車の整備士が終わったところです 方法はわかりませんが、修正されている

it's fixed could be let's see uh Drew how often  you okay I answered that question already Olga  

可能性があります、では、ドリューにどれくらいの頻度で会い ましょう 大丈夫です その質問にはすでに答えています オルガ

says hello D thanks a lot for helping us learn  English better it's my pleasure Dan says glad  

こんにちは D 助けてくれてありがとう 私たちは英語をもっと勉強します、 それは私の喜びです ダンは、あなたと一緒にここにいられてうれしいと言いました、大丈夫、

to be here with you all right some little hearts  uh thanks for explanations about understanding  

いくつかの小さな心、ええと、 理解についての説明をありがとう、

may God blessed greetings from Argentina oh Koo  there look at that hopefully you're enjoying your  

アルゼンチンから神の祝福がありますように、ああ、クー、それを 見て、うまくいけば、ゴールデンウィークを楽しんでいますか、

golden week uh what do you think writing uh what  do you think is wait think writing oh you would  

ええと、あなたは何をしますか 書くと思います、えっと、何だと 思いますか、待ってください、書くと思います、

say do you think writing is good for speaking yes  I do and actually INF fluent for life we we have  

書くのは話すのに良いと思いますか、はい、私はそうします、 実際、私たちは一生INF流暢に話せます、あなたは

you do some writing uh but this is just writing  down individual pieces of maybe like a phrase or  

いくつか書いています、えー、でもこれは 多分の個々の部分を書き留めているだけです フレーズなど、

something like that uh just to help you remember  it a little bit better so like if you you learn  

そのようなもの、ええと、 少しだけ覚えやすくするためです。だから、あなたがよだれ

something like mouth watering we really want to  make sure you understand what that means so you  

のようなものを学んだ場合、私たちはそれが何を意味するのかを必ず 理解してもらいたいので、

you write it correctly okay you feel a little  bit more confident as you do it that's why we  

正しく書いてください、わかりました、少し感じています やればやる ほど自信が持てるようになります。だからこそ、

have all these different angles as you're learning  it just means different ways of understanding the  

学習中にさまざまな角度から学ぶことができます。 これは、人々がこれらを理解できるように、語彙を理解するためのさまざまな方法を意味するだけです。

vocabulary so people can understand these uh I  think Japanese people have you would say fewer  

そうですね、 日本人は

opportunities to come into English than other  country people uh I would say that's not true  

英語に触れる機会が少ないと思います。 他の 国の人々、ええと、それは真実ではないと思いますが、

especially with the internet so everybody watching  this video right now like all of those people or  

特にインターネットでは、今この動画を見ている人は、 それらの人々と同じように、または

people in fluent for life we have people I think  I remember one one guy who joined fluent for Life  

フルーフルト フォー ライフの人々と同じように、私たちには、少し前に フルーフルト フォー ライフに参加した 1 人の男性を覚えています。

a while ago uh he he he just lives on like he's  like in Nepal or something just like in a small  

ああ、彼はただ、 ネパールか何かの小さな

Mountain Village or something like that so he  doesn't have anybody to speak with but he's  

山村かそのような場所でそのまま生きているので、 話す相手がいませんが、インターネットで

improving with the lessons just by learning with  that so with the internet you have information  

学ぶだけでレッスンで上達しています あなたは情報を持っています、疑いをなくすために

access uh to all the things that you need need to  eliminate doubt that's the important thing so you  

必要なものすべてにアクセスできます、 それが重要なことなので、

might not have a person to talk with but you don't  need a person to talk with to eliminate doubt you  

話し相手がいないかもしれませんが、 疑いを取り除くために話す人は必要ありません、

just need to get the examples so if you feel more  confident as you listen to me you're not speaking  

必要なのは情報を入手することだけです 例ですので、 私の話を聞いて自信が持てるようになったら、あなたは

with me right now I'm speaking to you I'm trying  to eliminate any doubt you have and if you have  

今私と話していません。私はあなたに話しているのです。あなたの 疑問を払拭しようとしています。質問がある場合

questions then you can ask those but my my job is  to eliminate the doubt for you that's what I do  

は、私の質問以外に質問してください。 仕事は あなたの疑いを取り除くことです それが私がやることです 分かったので、そのため

all right so you don't need to speak in order to  do that uh but even in Japan you will there are  

に話す必要はありません えー、でも日本でも

plenty of foreigners around around uh depending  on where you live uh Dan again it is easy to get  

周りにはたくさんの外国人がいます えー、 住んでいる場所にもよりますが ダン、またまた

what you say here but it is hard to understand  what people say in movies yes uh and so this is  

ここで言うことを理解するのは簡単ですが、 映画で人が言うことを理解するのは難しいです、はい、それで、これが

why again in a program like influent for life you  could do this by yourself it's just harder to get  

なぜ再び影響力のある生涯のようなプログラムで 自分でこれを行うことができるのですか、例を取得するのは難しいだけです、

the examples um but INF fluent for life we give  you examples of how natives actually talk all  

ええと、しかし 生涯流暢な INF では、 ネイティブが実際にどのように話すかという例を提供します。

right so we want to move you from understanding  teachers to understanding how natives talk and  

そこで、教師を理解することから ネイティブの話し方を理解して、

getting you used to that kind of speech all right  so it's very simple yes it is like a different  

その種の話し方に慣れてもらいたいと考えています。 非常に簡単です。はい、別の話のようなものです。

kind of different kind of English n says I have a  doubt like I was watching the movie lights out but  

別の種類の英語で、 映画の消灯を見ていたような疑問があると言いましたが、

how can the name of the movie be on a daily life  I don't understand your question rephrase that if  

映画の名前が日常生活にどのように当てはまりますか。あなた の質問が理解できません。カシムしてもらえれば、ありがとう、ありがとう、ありがとうと言い換えてください

you could cassim thanks for thank you wizard for  your advice I don't know if you're talking to the  

ウィザード、あなたの アドバイスを求めています。あなたがウィザードと話しているのか

wizard or you're calling me a wizard of course  I am trying to prepare for eternal life but I am  

、それとももちろん私をウィザードと呼んでいるのかわかりません。 私は永遠の命の準備をしようとしていますが、私は

still alive in this world I I'm trying to balance  both I see uh let's see all right we're almost at  

まだこの世界で生きており、バランスをとろうとしています 両方ともわかりました、わかりました、もうすぐ

the end of the questions very good uh how can I  know if I'm learning English as a first language  

質問が終わります、とてもいいですね、 私が英語を第一言語として学習しているのか

and a native as a second language please clarify  good question um if you're learning English  

、ネイティブを第二言語として学習しているのかをどうやって知ることができますか。明確にしてください。 いい質問ですね、もしあなたなら」 母国語を通じて英語を学習する場合、

through your native language you're learning it  as a second language so if I'm a like a Japanese  

第二言語として学習することになるので、例として私が日本人に似ているとすると、

person as an example uh so I live in Japan maybe  I'm an elementary school kid and and Japanese  

ええと、私は日本に住んでいるかもしれませんが、 私は小学生で、日本語が

is my native language and I'm learning English  through [ __ ] Japanese so I have a textbook and  

私の母国語です 私は [___] 日本語を通して英語を学習しているので、教科書を持っています。

it's got Japanese in it and here's the translation  in English that's learning English as a second  

それに日本語が含まれています。これは英語を 第二言語として学習している英語の翻訳です

language but if you're learning English as a  first language you're able to understand English  

が、英語を第一言語として学習している場合は、次のこと ができます。 英語を

in English all right that's the that's the main  important difference between those all right hello  

英語で理解すること、それが主な重要 な違いです、こんにちは、

everyone from Brazil and canero says hey Drew do  you usually think in English or Japanese in your  

ブラジルとカネロの皆さん、こんにちはドリューと言います、 あなたは普段頭の中で英語か日本語で考えていますか、

mind and also does your wife consider you fluent  Japanese uh I guess my wife would think I was  

また、あなたの妻はあなたが流暢だと思いますか、 日本語が上手だと思います 妻は私が流暢だと思うでしょう、

fluent yeah um I don't know we don't really like  talk about it I think my my Japanese is probably  

そうですね、わかりません、私たちはそれについて話すのがあまり好きではありません、

better than her English at this point and and  her and it would be an interesting test uh she  

この時点では私の日本語はおそらく彼女の英語よりも優れていると思います、そして 彼女とそれは興味深いテストになるでしょう、ええと彼女は

understands a lot but she has like less speaking  confidence than I do um but I was just uh in terms  

理解しています たくさんあるけど、彼女は 私よりも話すことに自信がないようです、えっと、でも私はその

of thinking in the language if I'm speaking a lot  in the language I think in the language so if I'm  

言語で考えるという点では、私がその言語でたくさん話しているなら、私はその言語で考えるので、 私が

speaking in English I will think in English  and if I'm speaking in Japanese I will think  

英語で話すならそうします 英語で考えて 、日本語で話している場合は

in Japanese but if I'm if it's a situation where  I'm like trans translating for someone and I have  

日本語で考えますが、 誰かの翻訳をしているような状況で、

to think about something I might do a little bit  of both uh but I was recently I spent about an  

何かを考えなければならない場合は、両方を少しだけ行うかもしれません。 でも私は最近、

hour at a friend of mine's business so he he's  trying to figure out how to improve his business  

友人のビジネスで 1 時間ほど過ごしたので、彼は ビジネスを改善する方法を考えていて、

and um and I was giving him some advice about  that and I was doing this all in Japanese and  

それについてアドバイスをしていました。私はこれをすべて日本語で行っていました。 私は

so I wasn't thinking in English at all I was  just like just explaining what you have to do  

まったく英語で考えていませんでした。

in Japanese all right um let's see like give me  some examples to use lights out in my daily life  

やるべきことを日本語で説明するだけでした。わかりました、 日常生活で消灯を使用するための例をいくつか教えてください。

well typically you you learn something like that  and like you turn out the light boom like lights

通常、あなたはそのようなことを学び 、方向転換するのと同じようにします 明かりを消して、消灯の

out so like that's it lights out it lights  out right there that's lights out okay so if  

ように、それはそれです、それは消えます、それはそこに消えます、それは 消えます大丈夫です、それで、あなたがええと

you think about uh just getting different  examples of uh which I don't want to go  

別のことを考えているなら、私は

into uh right now but that's where  you understand something from a like  

今はええと話したくないが、それが あなたがする場所です 物理的な例で、電気を消すというようなことから何かを理解します。

a physical example turning the lights out it  usually means ending something cuz it becomes

通常は何かを終了することを意味します。暗くなったので

dark all right so we've been going for 80 minutes  yes you can say like lights off or lights out same  

大丈夫です。だから私たちは 80 分間続けています。 はい、電気を消すか消灯するかのように言うことができます。同じ

kind of thing yes so you can say turn you will  hear people saying turn the lights out or turn  

ようなものです。はい、そうすればできます 回って言ってください、 人々が電気を消して、または

the lights off same thing all right uh thanks te  Drew awesome classes always have a nice day all  

電気を消して同じことを言っているのが聞こえます、わかりました、ありがとうございます、 ドリューの素晴らしいクラスはいつも楽しい一日を過ごしています、

right well we're not quite finished yet I thought  I would use since I have a little bit of time yeah  

大丈夫、まだ完全には終わっていません。 少し時間 ええ、

we got a little bit bit of time uh so sorry did  you just want to answer your student ah okay you  

少し時間があります えー、 ごめんなさい、生徒に答えたかっただけです、ああ、わかりました、あなた

guys are talking to each other Elizabeth says  in my opinion generally speaking we can't speak  

たちはお互いに話しています、エリザベスは言います、 一般的に言えば、私たちは

fluently without pronouncing and spelling the  words uh well typically yes I mean you you could  

発音と綴りがなければ流暢に話すことはできないと思います 言葉は、そうですね、典型的にはそうです、つまり、

actually speak fluently but pronounce everything  badly that's possible uh like often little kids  

実際には流暢に話すことはできますが、すべてをひどく発音することは 可能です、ああ、よくある小さな子供たちと同じように、彼らは

they're they're kind of speaking fluently  but maybe they don't pronounce words exactly  

ある種流暢に話しています が、単語を正確に正確に発音していない可能性があります

correctly but they're still communicating fluently  so fluency a part of that like an important part  

が、それでも 流暢にコミュニケーションするため、 流暢であることは重要な部分であり、

especially for uh like professional communication  is making sure you sound well um so other people  

特に専門的なコミュニケーションの場合は、うまく 聞こえるようにすることです、ええと他の人が

uh can understand what you're saying but uh  yes so pronunciation is certainly important  

言うことを理解できますが、ええと、 はい、発音は確かに重要です、

uh grammar would be more important uh because  if people don't understand exactly what you're  

ええ、文法の方が重要です だって、 人々があなたが言おうとしていることを正確に理解していなかったり

trying to say or you communicate something like  it's like if you look at the comments here some  

、あなたが次のようなことを伝えたりした場合、 ここのコメントを見ると、

of them are worded well uh and I can understand  what they're saying but other people are not like  

そのうちのいくつかはうまく表現されているようですが、私には 彼らの言っていることは理解できますが、他の人は理解できません。

if the grammar is in correct then it takes me some  time to try to understand what people are saying  

文法が正しければ、 人々が何を言っているかを理解するのに少し時間がかかります。わかりました、

all right Aro again do you consider yourself  fluent in Japanese yes I do uh if so have you  

アロ、もう一度言いますが、自分は日本語が流暢だと思いますか、 はい、そう思います、そうであれば、日本語を

put in practice your knowledge about how to get  fluent uh at English yes so so me like I feel more  

理解する方法についての知識を実践しましたか 英語が流暢です はい、それで私は、

qualified to help people get fluent in English  because I understand what it's like to learn uh  

人々が英語を流暢に話せるようになるのを助ける資格があると感じています。 なぜなら、私は学習することがどのようなものか理解しているからです。

and so I spent uh 15 years struggling and failing  to learn different languages including Japanese  

だから、私は日本語を含むさまざまな言語を学習するのに 15 年間苦労して失敗してきました。

so I failed to learn Latin French Spanish and  Japanese over 15 years and then I came to Japan  

ラテン語、フランス語、スペイン語、そして 日本語を 15 年以上かけて学び、その後日本に来ました。

uh and and even after spending a year in Japan  trying to learn I still got uh still got stuck  

日本で 1 年過ごした後も、 学ぼうとしてまだわかりませんでした。

all the time I still had trouble expressing myself  um and and so the traditional methods were not  

自分の気持ちを表現するのがまだ苦手でした。 それで、伝統的な方法を学びました。 それらは

working for me and they don't work for most people  and I wanted to understand why uh and when I when  

私にとっては機能しませんでしたし、ほとんどの人にとっても機能しませんでした。その理由を 理解したいと思いました。

I learned about like comprehensible input and and  understanding things in the language itself then  

理解可能な入力や、 言語自体で物事を理解することについて学び、

I finally discovered oh you just have to eliminate  the doubt so that that is like that's like my own  

最終的に、ああ、削除する必要があることを発見しました。 疑いがあるので、それは私自身のようなもので、

like final understanding because the doubt is the  last thing you need to remove before you speak so  

最終的な理解のようなものです。なぜなら、疑いは、 話す前に取り除く必要がある最後のことなので、

if you're going to say something in a conversation  but you don't feel sure about it maybe you'll use  

会話で何か言おうとしている が、それについて確信が持てない場合は、おそらくあなたがそうするでしょう。 それを使用します

that but you you probably won't feel feel very  happy about that all right so if you remove the  

が、あなたはおそらく それについてあまり 満足していないでしょう、それでいいので、 疑いを取り除いて、

doubt and you can do that by yourself I don't  need to have anyone there with me I just need to  

あなたが一人でそれを行うことができれば、 誰かと一緒にいる必要はありません、私はただ

understand something well ah okay now I get it  and I've given in my videos uh even this video  

何かをよく理解する必要があります ああ、わかりました、わかりました、 そして私は自分のビデオで、えー、このビデオでも、

as well many examples of clearing the doubt away  if you eliminate the doubt then the speaking is  

疑問を取り除くための多くの例を提供しました、 疑問を払拭すれば、話すことは、それは

just it's a natural result of that uh fabrio says  hello teacher Drew before to start conversation  

自然な結果です、えー、ファブリオが言っています、 こんにちはドリュー先生前に 会話を始めるには

what do you need the student to learn now well  I mean depending on what you're talking about I  

生徒に今よく学ばせる必要があることは何ですか つまり、あなたが話している内容に応じて、私は

would focus on that all right uh people from other  countries other people is that a question I don't  

それに焦点を当てたいと思います、わかりました、えーっと、他の国の人たち、 他の人たちは、それは私には分からない質問です、

know let's see thank you drew I make the day with  such a great teacher on Earth well you guys are  

それではよろしくお願いします 描いた 地球上でとても素晴らしい先生と一緒に一日を過ごすことができました、

too kind all right uh let's go through the last  uh or the second thing over here I think you get  

まあ、皆さんはとても親切です、それでは最後の こと、または 2 番目のことをここで見てみましょう、とにかく要点は理解できたと思います、

the point anyway um so the first one is if you're  learning something uh completely new in English  

ええと、最初のことは、あなたがそうであれば 母国語では単語すらないような、 まったく新しいことを英語で学ぶことです。そのため、

that you don't even have a word for in your native  language so if I as an example just to give one  

私を例としてもう 1 つ

more example for this let's say I start working on  a boat and I'm work and I go to France uh and I I  

例を挙げると、ボートで仕事を始めたとします。 フランスに行く ええと、私は

don't really know French very well but I get on a  boat I'm going to learn the names of all of these  

フランス語はあまりよくわかりませんが、ボートに乗ります。 これらすべての名前を、

like little pieces of the boat and I'm going to  learn those in French and I don't know what they  

ボートの小さな部分のように覚えていきます。そして、 それらをフランス語で学ぶつもりです。 英語でそれらが何であるかわからない

are in English so I understand it directly like  oh look at that like you know I know what a sail  

ので、私はそれを直接理解します。ああ、 帆が何であるかを知っているように、それを見てください、

is but maybe I don't know the name of this pole  or this other thing or you know different pieces  

しかし、おそらく私はこのポールやこの他のものの名前を知らないか、 またはあなたは別の部分を知っています

of the boat so these things are all things I would  learn in French and I have no way of translating  

ボートのことなので、これらのことはすべて フランス語で学ぶことですが、翻訳する方法がありません。私に

the only thing I can do is connect directly with  the piece of the boat so I learn that and then I  

できる唯一のことは、ボートの部分に直接接続することなので、 それを学び、その後、

hear that vocabulary again and again as I work on  the boat all right so this is something I actually  

その語彙を何度も何度も聞きます。 ボートで仕事は 大丈夫です。これは私が実際にやっ

did but it was in English I worked I lived on a  boat in Alaska for a few months and I learned a  

たことですが、英語でした。私は 数か月間アラスカのボートに住んでいて、それまで

bunch of boat vocabulary that I didn't know  before and I became fluent in talking about  

知らなかったボートの語彙をたくさん学び、 流暢に話せるようになりました

that kind of stuff so when I first got on the  boat I didn't know what I'm talking about but  

そのようなことについて話すので、最初にボートに乗ったときは何を 言っているのか分かりませんでしたが、

after a few months I'm able to have conversations  about things on the boat and a lot of people that  

数か月後には ボート上のことや、興味のない多くの人々について会話できるようになりました。 そのような

don't have that experience they wouldn't know  that information okay so this is it's just an  

経験を持っていない人は その情報を知りません。それで、これは、翻訳は必要なくても大丈夫であることを

example of how you would teach your brain that  it's okay you don't need the translations so if  

脳に教える方法の単なる一例です。

you get good examples and you understand something  you don't need the translations all right so that  

良い例を手に入れて、何かを理解できれば、 あなたは理解していないのです。」 翻訳は必要ないので、

was the first thing we looked at the second  thing is taking vocabulary you already know  

最初に検討したのは、あなたが すでに知っている語彙を採用することです。また、

and even if you know this in your native language  as well you're trying to extend this vocabulary  

母国語でもそれを知っている場合でも、 この語彙を拡張しようとしているので、

all right and when I say extend like using it  in a slightly different way or maybe something  

私がこう言うと、 少し違う方法で使用するか、母国語

surprising and different that you might not use in  your native language as well uh so let's say you  

では使用しないかもしれない驚くべき異なるものを拡張する えー、 それでは

know the word as an example Flip Flip so here's  uh something like I have uh do something uh kind  

例としてその単語を知っているとしましょう フリップフリップ、それではここに 私が持っているようなもの えー何かをします えー

of flat actually this this book over here is  a good example so I take the book and I flip  

フラットのようなもの 実際、これはここにあるこの本が 良い例なので、私は本を取り上げて、その

the book like that to flip flip it over flip it  over I'm flipping flipping the book so I could do  

ような本をひっくり返して、それをひっくり返します、ひっくり返します、ひっくり返します、本をひっくり返します、そうすれば 私は

a flip I could jump and and turn around like this  but this is the basic idea like to turn over like  

ジャンプできます、そして このように向きを変えるのです が、これは基本的な考え方です。このようにひっくり返すのと似ています。

this so this is like turn around but this is to  to turn over but to do it quickly is a Flip Flip  

つまり、これは向きを変えるのと似ていますが、これは ひっくり返すことですが、すぐに行うのはフリップフリップです。

like that so if I'm flipping the book all right so  you probably know this word already and maybe you  

つまり、本をすべてめくる場合 そう、 あなたはおそらくこの単語をすでに知っていて、母国語

have the idea of something else uh in your in  your native language maybe you understand what  

で何か他のことを考えているかもしれません。もしかしたら、それが何であるか 理解しているかもしれません。頭の中で

that is you might even translate that word  in your head but to take this and we extend  

その単語を翻訳することもできるかもしれません が、これを理解するために、私たちはそれを拡張して

it and help you understand it more like a native  we we want you to be thinking to become a native  

あなたを助けます もっとネイティブのように理解してほしいのですが、 ネイティブになることを考えてもらいたいのです

um so if we have an expression I I'll I'll teach  the expression in just a moment but I'll give it  

えー、という表現があれば、すぐに その表現を教えますが、

to you in context first uh so I was talking with  another friend I talk with lots of friends of mine  

最初に文脈の中で教えます えー それで私は 別の友達と話していて、私のたくさんの友達と話していて

um and he was talking about quitting his job to  quit his job uh and so I was saying oh are you  

、彼は仕事を辞めるために仕事を辞めることについて話していました。 それで私はこう言いました、ああ、あなたは

are you you really want to quit your job are you  sure you want to do that and he was telling me  

本当に仕事を辞めたいのですか、本当にそうですか それをしたいのですが、彼は私にこう言いました そうですね、

well uh I guess I could like if I stay in my job  I don't really like what I do all right so like on  

仕事を続ければ好きになれると思います 私は自分の仕事があまり 好きではありませんが、大丈夫です、それで

one like one thing is like uh I don't like don't  like like I don't like the work but on the flip

好きです 1 つのことが好きなのは、ええと、好きではありません 仕事は好きじゃないけど、

side on the flip side it's good

逆に言えば良い

money this is a really good expression for  people talking about money it's good money  

it's good money so it's good money means it pays  well it's good money all right but this is the  

お金だ わかったけど、これは

expression that you probably heard so I don't  like the work but on the flip side it's good  

おそらくあなたが聞いたことのある表現なので、 仕事は好きではありませんが、裏を返せば、

money on the flip side it's good money so you can  probably guess what this means means so maybe you  

良いお金なので、おそらく これが何を意味するか推測できるので、

know this word flip and if you didn't I've given  you some examples of it already so I take this  

この単語フリップを知っているかもしれません そうでない場合は、 すでにいくつかの例を示しましたので、このマーカーを取り上げます。これは片面が

marker and I like here's one side I could flip it  over wh and now you're looking at the other side  

気に入ったので、裏返すことができます。 そして今、あなたはマーカーの反対側を見ているので、

of the marker so on the flip side it's good money  on the flip side it's good money so this is where  

裏返します 一方で、それは良いお金です 逆に、それは良いお金なので、ここでは、あなたが

we take a word that you might know and we want  to extend that and use it in a more interesting  

知っているかもしれない単語を取り上げ、 それを拡張して、

native way that maybe you don't also have in your  native language so the idea of on the flip side  

おそらくあなたの母国語にもない、より興味深いネイティブの方法でそれを使用したいと考えています それで、反対側のアイデアは、

uh it comes from records so usually you're playing  like a like an old uh record you put the needle  

レコードから来ているので、通常、 古いレコードのように、針を置いて

down and you're playing the music on that and so  the records would typically have another side with  

、その上で音楽を再生しているので、 レコードには通常、別の側面があることになります。 レコードの

some other music on the back side so on the flip  side of the record and so radio DJs they would  

裏面や裏面には他の音楽があり 、ラジオの DJ は「

use to say like I'll see you on the flip side  I'll see you on the flip side so I'm going to  

裏面で会いましょう」「 裏面で会いましょう、だから

play a music uh like a song from one side of the  record we will flip it over and play something  

演奏するつもりです」などとよく言っていました。 レコードの片側の曲のような音楽、 それをひっくり返して反対側で何かを演奏します、その

on the other side so on the flip side so when  we use this expression we're talking about uh  

反対側で、 この表現を使用するときは、ええと、

maybe the opposite of something or just here's an  alternative or something else okay yes so that's  

おそらく何かの反対、またはここにあるものについて話しています 代替案またはその他の何か、わかりました、はい、それでは

another good example to flipflop on something  so you don't know what you're going to do like  

何かをフリップフロップするもう 1 つの良い例です それで、あなたは何をするかわかりません

you say yes then no you're flip-flopping you're  flip flopping flip-flopping same idea so as you  

あなたは「はい」と言い、「ノー」と言い、フリップフロップしています あなたは フリップフロップ 同じアイデアをフリップフロップしています そのため、

get more examples of that you might not have an  idea for flip-flopping in your native language  

その例が増えるにつれて、 母国語でフリップフロップをするというアイデアが思い浮かばなくなるかもしれません。

I remember uh I was in Vienna in a German class  uh and I was not there I was just like visiting  

覚えているのは、ドイツ語の授業でウィーンにいたときのことです。でも、私は そこにはいませんでした。ただ、友達を訪ねているつもりだったのです

a friend of mine but I was in the class and I  remember the teacher was explaining something  

が、私は 授業中だったので、 先生が何か説明していたのを覚えています。誰かに返答するための良い方法を考える

he said wow there's this cool German word for  thinking of a good like way to respond to someone  

ためのクールなドイツ語があるのですね、と彼は言いましたが、

but after the conversation is finished there's  actually a German word for that and they're  

会話が終わった後、 実際にはそれを表すドイツ語があり、それらは

interesting German words for like you know like  they they make these really long words of of of  

興味深いドイツ語です あなたが知っているようなことを表す言葉です。 彼らは、ああ、それは興味深い、というような非常に長い言葉を作ります。

things that it's like oh that's interesting you  can like turn that into a word you know like the  

それを、フロントガラスのワイパー液のような、知っている言葉に変えることもできます。

word for like a windshield wiper fluid or just  we weird things like that so it's a it's kind of  

または、 私たちはそのような奇妙なことをするので、 それは、

quirky about the language but a very interesting  thing uh but that was something that I don't have  

言語に関しては少し風変わりですが、非常に興味深い ものです。うーん、でもそれは私が

a word for in English and so I was like oh okay I  actually don't remember the word now but it just  

英語で表す言葉を持っていないものでした。それで、ああ、大丈夫、 今はその単語を実際には覚えていませんが、ただ

it was interesting that there is such a word uh  but the idea here is that we can take something  

それだけでした えー、そのような単語があるのは興味深かったですが、 ここでの考え方は、私たちが知っているものを取り上げることができ、

that we know and we want to extend that as we  learn more in English and understand it more in  

英語でもっと学び、英語でさらに理解するにつれてそれを拡張したいということです、

English uh then you will start feeling more  confident about the word flip but also look  

そうすれば、あなたはそのことについてもっと自信を持ち始めるでしょう 単語反転だけでなく、それも見てください。これで、

at that now I can use it in more interesting  ways okay so just wanted to give you uh I'll  

より興味深い方法で使用できるようになりました。わかりました ので、

give you one more quick example uh we'll use the  word catch again when we learn a word typically  

もう 1 つ簡単な例を示します。 単語を学習するときに、もう一度単語キャッチを使用します。通常は、 あなた

you might have some word like this in your native  language so I throw the marker catch the marker  

の母国語にはこのような言葉があります。 それで、マーカーを投げてマーカーをキャッチします。マーカーを

throw the marker catch the marker catch something  so this is this is the physical idea just like we  

投げてマーカーをキャッチします。何かをキャッチします。 これは、私たちが何かを物理的に反転するのと同じように、物理的なアイデアです。

have the uh physical flipping of something I flip  something up in the air so it's turning like this  

私は 何かを空中に反転します。 それで、それはこのように変わります

quickly the basic idea so if I catch something  but I can catch more than like catching a fish  

すぐに基本的な考え方なので、何かを捕まえたら しかし、私は魚を捕まえたり

or catching a marker or something I can catch  some [Music] z's so catch some z's so Z's this  

、マーカーを捕まえたり、何かを捕まえたりすること以上のものを捕まえることができます some [音楽] z's so catch some z's so Z's this は、

means to like take a nap so to catch some z's or  something might catch my eye so if I'm looking  

取るのが好きという意味です 昼寝して、いくつかのzをキャッチするか、 何かが目に留まるかもしれないので、私が見つめていると、

like uh something catches let's say to catch my  eye so if I'm looking this way and I see like oh  

ああ、何かが引っかかるかもしれません、 つまり、私の目を捕まえるとしましょう。それで、もし私がこちらを見て、ああの

look at that like a like a just a beautiful woman  walks by me and like oh she like she caught my  

ように見えたら、それを見てください。 美しい女性が 私の横を通り過ぎて、ああ、彼女は私の目を捉えた

eye she like got my eye and was like look at me  you know like she caught my eye so again we can  

みたいでした、彼女は私の目を捉えたみたいで、私を見てるようでした、 ご存知のように、彼女は私の目を捉えたので、もう一度

take something simple and physical like this but  as we as we learn a little bit more we play with  

このように単純で物理的なものを取り上げることができますが、私たちが 学ぶにつれて、 もう少し言葉で遊んで、

the words a little bit more we understand it more  like a native so we become a native okay isn't  

もう少し理解して、 ネイティブのように理解してネイティブになろう

that isn't that exciting hopefully you're thinking  like yeah like I could be a native too so yes like  

たとえば、

a person born in the United States is going to  know more references and other things like that  

アメリカで生まれた人は、 より多くの参考書やその他のことを知っているでしょう

but you can start anytime to become a native it's  really that easy it's just what you learn and how  

が、ネイティブになるためにはいつでも始めることができます。 本当に簡単です。何を学ぶか、どのように

you learn it that's the difference all right I'll  go back and check chat uh but look at that we've  

学ぶかが違いです。大丈夫です。 戻ってチャットを確認してください、えー、でもほら、ここ

gone through an hour and a half so far uh let's  see all right T says I'm beating with meeting I'll  

まで 1 時間半かかりました、えー、わかりました、 T は会議で負けていると言っています、

watch later good idea flip turn around twist yeah  so again like to twist something like if I take a  

後で見ます、良いアイデア、反転、ひねり、ええ、それではまたいいね

towel as an example twisting is a different thing  and it's it's it's easier to understand these  

タオルを例として何かをひねる場合、ひねるのは別のことです 。実際に見ながら理解するほうが簡単です。

things as you see them which is how a native would  learn it rather than you just getting examples so  

例を聞くよりも、ネイティブがそれを学ぶ方法です。だから、

if I take a towel like this and here I'm I'm I'm  turning it in two different ways that creates a  

タオルを例にとると、 このように、そしてここで私は私はタオルを 2 つの異なる方法で回して、

Twist in the towel so this is to twist something  okay but if I take the towel and and flip it like  

タオルにひねりを生み出します。これは何かをひねることです。わかりました が、タオルを手に取り、このようにひっくり返す

that like I'm turning it it turns around like that  way that's flipping flipping the towel okay so I'm  

と、私は回ります。 それはそのように向きを変えるのです、それはひっくり返すことです、 タオルをひっくり返すことです、それで私は

taking one side of it and now you see the other  and very quickly so if I just if I do it slowly  

それの片側を取り、今あなたはもう一方を見るのです、 そして非常に速くやっているので、私がそれをゆっくりやれば、

this is turning over I'm turning the towel over  but if I do it quickly I'm flipping the towel all  

これはひっくり返ります、私はタオルをひっくり返します 終わった けど、早くやったらタオルをひっくり返すことになる

right uh let's see now all right uh can't decide  okay we got that example already so did he quit  

よ、わかった、じゃあ見てみましょう、わかった、決められない、わかった、 その例はもうわかったから彼は

eventually or not ah like the friend looking for  the job uh I think he he did quit he did quit the  

結局辞めたのか、それとも仕事を探している友達のように、 ああ、そう思う 彼は辞めました、仕事を辞めたのですから、たとえ

job so like even even though the money was good  on the flip side he had more time with his family  

お金が良かったとしても、逆に 家族との時間が増えました、

and that was more important to him okay uh D says  thanks for streaming sir I cannot wait to watch  

そしてそれが彼にとってより重要でした、わかりました、ええと D は言います、 ストリーミングしてくれてありがとう、あなたの動画を見るのが待ちきれません

your next live stream wish you good health well  thank you very much all right Cano says you always  

次のライブ ストリーム ご健康をお祈りします ありがとう ございます わかりました カノは、あなたはいつも注意を引くと言っています

catch attention yes so you can catch someone's  attention say hey look at that I I just I just  

はい、だから誰かの注意を引くことができます ねえ、見てください、私はちょうど私が

caught you okay I didn't physically touch you  but I can still catch you in the same way all  

あなたを捕まえただけです 大丈夫、物理的には触れていません が、まだ大丈夫です 同じように捕まえてください。それでは、

right be sure to catch the next live video and if  you can't watch it you can always watch the replay  

必ず次のライブ動画を見てください。 見られない場合は、後でいつでもリプレイを見ることができます。わかりました、

later all right uh says oh can you pronounce cut  versus CAU so cut caught caught that a u c sound  

ああ、カットと CAU を発音してもらえますか。 それで、カットがキャッチされたということは、u c の音です。

if you'd like to learn more about pronunciation  you can hear me pronounce all of these things you  

発音についてもっと知りたい場合は、 これらすべての私の発音を聞くことができます。

can hear me say cut and caught and quit and uh and  Quirk and all kinds of other words in Frederick  

カット、キャッチ、終了、そしてええと、個性 やその他フレデリックのあらゆる種類の単語を聞くことができます。

just click on the link in the description below  this video and you can hear me pronounce basically  

以下の説明にあるリンクをクリックしてください。 ビデオを見て、私が基本的に何でも発音しているのを聞くことができます。

anything because I go through all the different  sounds of English all right uh and all in one  

なぜなら、私は 英語のさまざまな音をすべて調べているからです。まあ、それで、

learn with denish is great glad to hear it and  look at that we got to the end of the comments  

オールインワンで、デンマーク語で学ぶことができてとてもうれしいです。そして、 コメントの最後まで到達したのを見てください。

All right so remember you don't have to be born  in a particular place or from particular parents  

特定の場所や特定の両親から生まれる必要はないことを覚えておいてください。

being native is just what you learn and how you  learn it so if you understand like a native and  

ネイティブであることは何を学び、どのように学ぶかだけです。 ネイティブのように理解できれば、

that just means you're learning real English so  the real vocabulary that people use but you're  

それは本物の英語を学んでいることを意味するので、 本物の語彙を学ぶことができます。 人々が使っている英語ですが、

also understanding it without needing your native  language to do that so if you're learning English  

母国語を必要とせずに理解することもできます。 つまり、英語を英語で学習しているのであれば、それが

in English that's how you become a fluent  speaker that's how you can actually become  

流暢なスピーカーになる方法であり、

native and even starting today if this is your  first video with me you're starting today you're  

これが初めての場合でも今日からでもネイティブになれるのです。 私と一緒にビデオを見てください、あなたは今日から始めています、あなたはすでに英語の

starting to think more in English like a native  English speaker than you are becoming already  

ネイティブスピーカーになっているよりも、ネイティブの英語スピーカーのように英語で考えるようになり始めています、

a native English speaker Isn't that cool all right  if you'd like to learn more about that though you  

それについてもっと学びたいのであれば、それはいいことではありませんか

can click on the link in the description and learn  more about fluent for life are you twisting the  

説明内のリンクをクリックすると、フルエント フォー ライフについて詳しく知ることができます。タオルをひねりますか

towel or ringing it well it's both so if I and  this is like a kind of and this is you learn  

、よく鳴らしますか、それは両方です。つまり、私と これは一種のようなもので、これがあなたが学習

these kind of nuances as you're going through them  but let's say I have this towel here so let's say  

するにつれて、これらの種類のニュアンスを学びます でも、 ここにこのタオルがあるとしましょう。私は

I just I I twist the towel like this like that's  just this twisting motion so I don't need to do  

私だけです。このようにタオルをひねります。これは、 このねじる動きだけです。だから、する必要はありません。

it but if I really like like now I'm like really  really twisting it then I'm ringing the towel okay  

でも、今のように本当に好きなら、 本当にねじるつもりです。 それからタオルを鳴らします 分かった

so I could twist like something just a little bit  I could twist my body but I'm not ringing my body  

ので、少しだけ何かのようにひねることができ ます 体をひねることはできますが、体を鳴らしていません

but if like a giant comes and like really like  squeezes me like that that's to ring something  

が、巨人のようなものが来て、本当にそのように 私を圧迫する場合、それは何かを鳴らすことです

so if this towel is wet and I just twist the towel  probably water will not come out but if I ring the  

このタオルが濡れていて、タオルをひねるだけだと おそらく水は出てきませんが、

towel like now I'm going to squeeze it really  and get a lot of water coming out that's the  

今のようにタオルを鳴らすと、本当に絞って 大量の水が出てきます。それが

difference okay but see how you understood that in  English Okay I didn't try use whatever your native  

違いです。わかりましたが、様子を見てください。 それは英語で理解しました わかりました、 あなたの母国語を使おうとはしませんでした

language is uh but like even for people in Japan  I don't use Japanese to teach English because it  

が、日本の人たちに対してもそうですが、 英語を教えるのに日本語は使いません、それは

wouldn't really help people speak all right all  right uh well that's it again if you'd like to  

人々が話すのにあまり役に立たないからです、大丈夫、 分かった、それで終わりです もう一度、

learn more uh if you would like me to just make  you a fluent speaker like I do in fluent for life  

もっと詳しく知りたい場合は、私が 生涯流暢に話すように、あなたを流暢に話せるようにしてほしい場合は、

you can click on the links in the description  and then I'll see you in the next video byebye

説明内のリンクをクリックしてください。そうすれば、 次の動画でお会いしましょう、さようなら