How To Become A Native English Speaker

all right I think we should be

알겠습니다. 우리는 괜찮을 것 같아요.

working all right hello out  there nice to see uh people  

안녕하세요 반가워요 어 여러분

here hello wherever you are make sure YouTube is

안녕하세요 어디서든 YouTube가

working and we should be okay all  right I'm going to erase the board get

작동하는지 확인하세요. 우리는 괜찮을 것 같아요 알 알겠습니다 보드를 지울게요 가능

ready all right if you can see this post comment  we see that we should be working all right here  

하다면 준비하세요 이 게시물 댓글을 참조하세요. 우리는 여기서 제대로 작업해야 한다는 것을 알 수 있습니다.

we go okay I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and I am back for another  

괜찮습니다. 저는 englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. 여기 YouTube에서 또 다른 라이브 동영상을 위해 돌아왔습니다.

live video over here on YouTube and this should  be an entertaining one it might be a little bit  

이것은 재미있을 것입니다. 조금

unbelievable for some people but if you clicked  on the video and you're curious about how to  

어떤 사람들에게는 믿기지 않을 것 같지만 동영상을 클릭하고

speak English fluently uh it's actually almost  easier for me to explain to people uh that they  

영어를 유창하게 말하는 방법에 대해 궁금하다면 어 실제로는 사람들에게 유창해지는 방법을

can become a native speaker rather than like  how they get fluent cuz if you understand how  

좋아하는 것보다 어 원어민이 될 수 있다는 것을 사람들에게 설명하는 것이 실제로 거의  더 쉽습니다 uh 왜냐면

natives learn then you can really just do the  same thing uh so nice to see everybody there  

원어민들이 어떻게 배우는지 이해하신다면 정말 똑같은 일을 하실 수 있거든요 어 거기 있는 모든 사람들을 만나서 너무 반가워요

we'll give a moment for people to file in and  then we're going to get right into it uh if you  

have any comments as I go feel free to post them  I want to get through this content uh quickly uh  

댓글은 자유롭게 게시하세요. 이 콘텐츠를 어 빨리 끝내고 싶습니다. 어

then I'll come back and answer any questions  people might have but this really is quite a  

그런 다음 돌아와서 사람들이 가질 수 있는 모든 질문에 답변해 드리겠습니다. 하지만 원어민이 되는

simple idea once you start thinking about how  to be a native speaker the right way and it's  

방법에 대해 생각하기 시작하면 이것은 정말   매우 간단한 아이디어입니다. 올바른 방식으로 말하면

yeah again actually quite simple all right uh  let's get into it let's see what are okay just  

네 다시 실제로 아주 간단합니다 알겠습니다 어 들어가 보겠습니다 무엇이 괜찮은지 봅시다 그냥

making sure we're working over here all right U  so the basic idea here again I will say I will  

우리가 여기서 작업하고 있는지 확인해 보세요 알겠습니다 U 그럼 기본 아이디어는 다시 여기서 말씀드리겠습니다   다시

come back and check chat nice to see everybody  in chat but I want to get through this quickly  

와서 확인하겠습니다 채팅에서 모두 만나서 반가워요. 하지만 이 문제를 빨리 끝내고 싶습니다.

just to make sure I'm helping people uh and again  I'll come back and check uh chat and questions  

사람들을 돕고 있는지 확인하기 위해 어, 또  다시 돌아와서 어, 채팅과 질문을 확인하겠습니다.   일이

after I'm done uh but the basic idea here is that  most people think uh or most Learners think that  

끝나면 어, 하지만 기본 아이디어는 다음과 같습니다. 대부분의 사람들은 uh 또는 대부분의 학습자는 uh 자신이

they can't become fluent uh because maybe they  aren't born in a native English-speaking country  

영어를 모국어로 사용하는 국가에서 태어나지 않았

or they don't have English-speaking parents or  whatever uh but over 20 years more than 20 years  

거나 영어를 사용하는 부모가 없거나 uh 하지만 20년이 넘었기 때문에 유창해질 수 없다고 생각합니다.

of helping people get fluent I've seen again and  again that the thing that actually gets people  

사람들이 유창해지도록 도운 20년 동안 실제로 사람들을

fluent is how you learn so it's what you learn  the specific content you learn and then how you  

유창하게 만드는 것은 배우는 방법이므로 배우는 내용입니다. 구체적인 내용을 배우는 것과

learn it that's the really uh the real difference  between uh people who speak fluently especially  

그것을 배우는 방법이 정말 어, 실제 차이입니다. 어 특히 유창하게 말하는 사람들

natives uh and those who struggle to speak  so the things that people think they need are  

원어민 어 그리고 말하는데 어려움을 겪는 사람들 그러니까 사람들이 필요하다고 생각하는 것들이

really what they don't need uh again living in an  English-speaking country or trying to speak with  

실제로는 필요하지 않은 것들이죠 uh 다시  영어권 국가에 살고 있거나   매일 사람들 과 대화하려고 노력하는 사람들은

people every day you really just need to get the  right input so as an example my two children they  

정말 그냥 올바른 입력이 필요하므로 예를 들어 제 두 자녀에게는

have a father so one parent who is a native  speaker uh and by native I just really mean  

아버지가 있으므로 부모 중 한 명은 원어민인 어 그리고 원어민이라는 말은 정말로   어

uh the way I learned English was understanding  everything all in English and I also got lots  

제가 영어를 배운 방식은 모든 것을 영어로 이해하는 것이었고 많은 것을 얻었습니다.

of cult cultural references and other things that  help me understand the language and the culture  

컬트 문화적 참고 자료 및 내가 미국에서 자란 곳의 언어와 문화를 이해하는 데 도움이 되는 기타 것들

of where I grew up in the United States uh so me  having native parents uh or them also like just  

uh 그래서 나도 모국어 부모가 있고 uh 또는 그들도 그냥

learning the language uh again these same things  where they're uh it's what you're learning and  

언어를 배우는 것을 좋아합니다 uh 다시 이와 같은 것 uh 그것은 당신이 배우는 것과

then how you're learning it that's actually  what helps them speak fluently and it's not  

배우는 방법에 따라 실제로 그들이 유창하게 말하는 데 도움이 되는 것이지 그렇지 않습니다. 왜냐하면

because they were born native because nobody is  Bor native so I can take a like a like a Chinese  

아무도 보르 원주민이 아니기 때문에 원주민으로 태어났기 때문입니다. 그래서 나는 중국 아기와 같은 아기를 데리고

baby and raise that baby in America and they will  not learn Chinese naturally because they were just  

그 아기를 키울 수 있습니다. 미국과 그 사람들은 중국어를 자연스럽게 배우지 못할 것입니다. 왜냐하면 그들은

like from China uh they will grow up and learn the  language of the place in which they're living uh  

중국에서 온 것과 똑같기 때문입니다. 어 그들은 자라서 자신이 살고 있는 곳의 언어를 배우게 될 것입니다.

and so it's the same thing with uh anybody trying  to learn the language just like my own kids today  

오늘날 내 아이들은

so they have one parent uh who had that experience  and the other parents so my wife is Japanese and  

그래서 그 부모 중 한 분은 그런 경험이 있고 다른 부모님은 제 아내가 일본인이고

uh she's able to teach them English and uh help  them understand a little bit of English but also  

어 그녀는 그들에게 영어를 가르칠 수 있고 uh 그들이 약간의 영어를 이해하도록 도와줄 뿐만 아니라

mostly teaching them Japanese but the important  thing is they're learning those languages in  

대부분은 일본어를 가르치지만 중요한 것은 중요한 것은 그들이 그 언어로 그 언어를 배우고 있다는 것입니다.

that language that's the important thing so  I really want to get clear at the beginning  

그래서

of this video that native speakers are not born  they're made okay so you can become one too just  

이 동영상의 시작 부분에서 원어민은 태어나지 않았다는 점을 분명히 밝히고 싶습니다. 원어민은 괜찮게 만들어졌기 때문에 당신도 원어민이 될 수 있습니다.

by changing the way you learn especially if you've  been spending many years learning English as a  

특히 제2외국어 로 영어를 배우는 데 수년을 보낸 사람이라면 특히나 알게 될 것입니다. 알겠습니다 어

second language all right uh so I had an actually  uh an interesting uh lesson I think the last  

그래서 저는 실제로  어 흥미로운 수업을 받았습니다. 제가 마지막으로

video I did it was another live video uh and I was  talking about how to uh like go through uh how to  

한 동영상은 또 다른 라이브 동영상이었습니다. 어 그리고 저는 어떻게 해야 하는지에 대해 이야기하고 있었습니다. 어, 어,

learn how to learn a language in that language and  so this is what I call learning English as a first  

그 언어로 언어를 배우는 방법을 배우는 방법을 살펴보세요. 그래서 이것이 제가 영어를 제1

language rather than learning English as a second  language which is what most people do uh but then  

언어로 배우는 것이라고 부르는 것입니다. 영어를 제2 언어로 배우는 것이 아니라 대부분의 사람들이 하는 일입니다.

I got I gave an example like I often do it was a  I'll just do this very quick example again just  

제가 자주 하는 예는   제가 한 일을 보여드리기 위해 아주 간단한 예를 다시 한 번 말씀드리겠습니다. uh

to show you what I did uh but this is an example  of me teaching Japanese uh in Japanese so helping  

하지만 이것은 제가 일본어를 가르치는 예입니다 uh 일본어로

you understand Japanese as a first language so I  gave this example I'll give it very quickly again

여러분이 일본어를 모국어로 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다. 이 예는 아주 빨리 다시 설명하겠습니다

ma

엄마

Kuru okay so just very simple example about  how to understand Japanese in Japanese uh and  

쿠루 알겠습니다. 일본어를 일본어로 이해하는 방법에 대한 매우 간단한 예입니다 uh 그리고

this is just a glimpse like a small just look  that it is possible to understand a language  

이것은 단지 작은 표정으로

in another language uh but I got a question  from a learner that said well I'm still kind  

다른 언어로 언어를 이해하는 것이 가능하다는 것을 살짝 엿본 것입니다 uh 그런데 학습자로부터 질문을 받았는데, 나는 여전히 친절

of thinking and translating in my head when I do  that so today I wanted to take this idea further  

하게 생각하고 머리 속으로 번역하고 있습니다. 그래서 오늘은 이 아이디어를 더 발전시켜서 영어

and really help you understand some things in  English that uh that really break this kind of  

로 이해하기 어려운 몇 가지 사항을 이해하는 데 정말로 도움을 드리고 싶었습니다. 이런 종류의

cycle of trying to learn through translations  so you can imagine uh like a native speaker  

번역을 통해 배우려고 노력하는 주기를  어 원어민처럼 상상할 수 있도록

uh or someone who speaks fluently and they  can understand and learn new things in the  

어 또는 유창하게 말하는 사람이  자신이 배우고 있는 언어 로   새로운 것을 이해하고 배울 수 있는 사람을 상상할 수 있습니다. 어

language they're learning uh the the learner  typically I I like to think about kind of  

일반적으로 내가 생각하는 학습자 일종의

translations as like a like a life uh this is  like a life you can call this a life preserver  

번역은 like a life uh 이것은 생명과 같습니다. 이것을 구명 조끼

or a life ring so when someone is out there  they're kind of uh maybe floating uh in the  

또는 구명 반지라고 부를 수 있습니다. 그래서 누군가가 밖에 있을 때 그들은 일종의 uh 아마도 uh 물 속에 떠 있을 것

water so this is supposed to be some water over  here uh and so this lifing is kind of like the

입니다. 여기 물 좀 어 그리고 이 생활은 번역과 비슷해서

translations so many people feel actually a little  bit nervous if they don't use translations in  

많은 사람들이 배우기 위해 번역을 사용하지 않으면 실제로 약간 긴장함을 느낍니다.

order to learn so they really feel like they need  they need something to hold on to because they're  

그래서 그들은 정말로 필요하다고 느낍니다. 붙잡을 무언가가 필요하기 때문입니다. 그들은

just nervous about trying to go kind of go in we  call that going into the deep end uh so into the  

들어가려고 하는 것에 대해 긴장하고 있을 뿐입니다. 우리는 그것을 깊은 끝으로 들어간다고 합니다. 어 그래서

deep end so if you think about a pool over here  usually a pool has kind of a like a shallow a  

깊은 끝으로 입니다. 그래서 여기 수영장에 대해 생각해보면 일반적으로 수영장은 얕은

shallow end and then the it gets maybe a little  bit lower and then you have a deep end down here  

끝과 얕은 끝이 있고 그런 다음 수심이 조금 더 낮아지고 여기에 깊은 끝이 있습니다. 그래서

so often people you can kind of walk around over  here or Swim just a little bit but when you get  

종종 사람들은 여기를 돌아다니거나 조금 수영할 수 있지만

into the deep end you actually have to know how  to swim uh and if you can't then you get maybe a  

깊은 끝으로 들어가면 실제로 어떻게 해야 하는지 알아야 합니다. 수영 어, 못 할 경우에는

life ring or some kind of floating thing to hold  on to uh and this life ring for language Learners  

생명 반지나 붙잡을 수 있는 떠다니는 물건을 얻을 수도 있습니다. 어 언어 학습자를 위한 이 생명 반지는

is typically learning through translations  because this is how they're taught to learn  

일반적으로 번역을 통해 학습합니다. 왜냐하면 이것이 학습 방법을 가르치는 방식이기 때문입니다. 그 언어로

and they think it's impossible to learn another  language in that language okay so I just gave you  

다른 언어를 배우는 것은 불가능하다고 생각합니다. 알았으니까 방금

an example of learning Japanese in Japanese  but this speaker or this uh this learner was  

일본어로 일본어를 배우는 예를 들었습니다. 그런데 이 화자나 이 어 이 학습자가 댓글을

commenting U well actually I'm still translating  through my native language so just like you know  

달았습니다. 음 사실 저는 아직도 제 모국어로 번역 중이므로 아시다시피

obviously I'm teaching you colors here so I've  got blue and black and red but you're uh if you  

분명히 여기서 색상을 가르치고 있어서 파란색, 검정색, 빨간색이 있지만 어

could actually continue learning those just giving  you one example probably won't make you fluent in  

실제로 계속해서 배울 수 있다면 한 가지 예만 제시하는 것만으로는 유창하게 만들 수 없을 것 같지만

that thing but if I could continue to teach you  more and help you understand more examples all in  

계속할 수 있다면 더 많이 가르치고 더 많은 예를 일본어로 이해할 수 있도록 돕기 위해   일본어로

Japanese you would become fluent and you would  become a native by thinking in Japanese okay  

유창하게 되고 일본어로 생각함으로써 원어민이 될 것입니다. 알았어

so that's really the idea so it's not about  me being born in Japan the whole idea of me  

그게 정말 그 생각이니까 내가 일본에서 태어났다는 것이 아니라 내가

becoming a fluent speaker or even a native speaker  in Japanese is that I'm learning Japanese the same  

유창하게 된다는 전체 생각은   일본어로 말하는 사람 또는 심지어 원어민은 내가 일본어를 배우고 있다는 것입니다.

way a native does okay uh so this again means  what I'm learning and how I'm learning it all  

원어민이 하는 것과 같은 방식으로 괜찮습니다 어 그래서 이것은 다시 내가 무엇을 배우고 있는지, 내가 그것을 어떻게 배우고 있는지를 의미합니다.

right so what I'm learning I'm actually learning  the real vocabulary that people use and then I'm  

그래서 내가 배우고 있는 것은 실제로 사람들이 사용하는 실제 어휘를 배우고

actually learning it in the same way they do  so I'm not learning Japanese through English  

실제로 사람들이 하는 것과 같은 방식으로 배우고 있기 때문에 영어를 통해 일본어를 배우는 것이 아닙니다.

I'm understanding Japanese in Japanese itself all  right but today I wanted to take this idea further  

일본어 자체를 일본어로 이해하고 있지만 오늘은 이 아이디어를 더 발전시키고 싶었습니다.

uh and and just give you two simple ways that you  can trick your brain uh or kind of kind of work  

어 그리고 당신의 두뇌를 속일 수 있는 두 가지 간단한 방법을 알려드리겠습니다. 어 또는

around your brain trying to translate things so I  want to give you some examples uh two basic things  

두뇌 주변에서 번역을 시도하는 일종의 작업입니다. 그래서 몇 가지 예를 보여드리고 싶습니다. 어 두 가지 기본적인 사항이

we could go into more if you have more questions  but these are two examples that should be simple  

있으면 더 자세히 설명하겠습니다. 질문이 있지만 다음은 두뇌를 속이거나 우회할 수 있을 만큼 간단해야 하는 두 가지 예입니다.

enough to kind of trick your brain or get around  this desire to translate uh and so this is when  

번역하려는 욕구 uh 그래서 지금은

you're learning something uh just give you these  two options over here uh we're only going to to  

무언가를 배우는 때입니다 uh 여기 이 두 가지 옵션을 제공합니다 uh 우리는 단지 갈 것입니다 에

talk about too but there you know basically there  are more but this is the general idea of all you  

대해서도 이야기하지만 기본적으로 더 많은 것이 있다는 것을 알고 있지만 이것이

need to prove to yourself that you really can  learn English in English and that's what a native  

실제로 영어로 영어를 배울 수 있다는 것을 스스로에게 증명해야 하는 일반적인 아이디어이며 그것이 원어민이 하는 일이므로

does okay so a native learns English in English  and they're understanding those same kinds of  

괜찮습니다. 따라서 원어민은 영어로 영어를 배우고 그들은 같은 종류의

cultural references obviously someone who spends a  lot more time getting that would be able to speak  

문화적 언급을 이해하고 있습니다. 분명히 더 많은 시간을 들여 그것을 익히는 사람은

more fluently and they would feel more confident  but it's still the same thing so just like a  

더 유창하게 말할 수 있고 더 자신감을 가질 것입니다. 하지만 그것은 여전히 ​​똑같기 때문에

young child if you start learning the language  and a young child starts learning the language  

배우기 시작하면 어린 아이와 같습니다. 언어를 시작 하고 어린 아이가 언어를 배우기 시작합니다.

uh you can both become native speakers that's  exactly how it works okay so the first thing  

어 여러분 둘 다 원어민이 될 수 있습니다. 그게 바로 작동하는 방식이죠 괜찮습니다. 그래서 가장 먼저 할 일은 어  영어

we're going to do uh is take something in  English so I'm going to do both of these  

로 뭔가를 취하는 것이므로 이 두 가지

examples in English not Japanese because we're  here to learn English uh but the first example  

예를 다음에서 할 것입니다. 영어는 일본어가 아닙니다. 왜냐하면 우리는 영어를 배우러 왔기 때문입니다. uh 하지만 첫 번째 예

is like something that uh that you don't know  in your native language already uh so don't know

는 uh 당신이 모국어로 이미 모르는 것과 같습니다. uh 그래서 모르므로

so don't know in your native language I'm just  going to write this very quickly so something  

당신의 모국어로는 모릅니다. 그냥 아주 빨리 쓰려고 하니까

that you don't know in your native language I will  give you just a quick story about my own life uh  

당신이 모국어로 모르는 내용을 내 인생에 대한 간단한 이야기로 줄게 uh

for learning so when I came to Japan I came here  to study Japanese gardening and so as I'm learning  

학습을 위해 일본에 왔을 때 일본 정원 가꾸기를 공부하려고 여기에 왔어요. 나는 정원

gardening I knew like the kind of basic words for  gardening but as I'm learning that I'm learning  

가꾸기를 배우고 있습니다. 정원 가꾸기에 대한 기본 단어 정도는 알고 있었지만, 배우면서 영어로 아직 알지

all kinds of interesting vocabulary that I didn't  already know in English and these are things like  

못했던 온갖 흥미로운 어휘를 배우고 있습니다.

the names of trees and flowers or the names of  gardening tools or uh other things like that  

꽃이나 정원 가꾸기 도구의 이름 또는 어 기타 등등은

that I just don't have in English at all and so in  this example it's impossible to translate because  

영어로 전혀 없어서 이 예에서는 번역할 수 없습니다. 왜냐하면

there's nothing to translate from I I don't know  that thing in English already so if you show me  

번역할 내용이 없기 때문입니다. 나는 그걸 모릅니다. 이미 영어로 되어 있기 때문에 보여주시면

I don't know let's say there's some special kind  of uh flower that's only in Japan and I learned  

모르겠지만... 어 일본에만 있는 특별한 종류의 꽃이 있다고 가정해 보겠습니다. 그리고 제가

the name of this flower oh like it becomes a  native word for me because I'm not translating  

이 꽃의 이름을 배웠습니다. 아, 제가 아무것도 번역하지 않기 때문에 이 꽃이 제 모국어가 된 것 같아요.

anything all right and so an example uh one of  many examples uh there was this thing we were  

예 어 많은 예 중 하나 어 이게 있었어 우리가

uh when I was working in the garden I I worked  with actually a gardening company and we had  

정원에서 일할 때 난 실제로 원예 회사에서 일했는데

these three uh it was like three uh wooden posts  Three Wooden posts uh and there was a chain block  

이 세 개가 있었어 어 3개 같았어 어 나무 기둥 3개 어 그리고 거기에 체인 블록

on here a chain block now this is a probably some  new English vocabulary for you but a chain block  

여기 체인 블록 이제 이것은 아마도 새로운 영어 단어일 것입니다. 하지만 체인 블록은

is basically like a a gear system that lets you  pull something heavy uh with a chain on the on the  

기본적으로 무거운 것을 당길 수 있는 기어 시스템과 같습니다. 어 옆에 체인을 사용하여

side of it so you spin this chain around and it  can help you pull something up and so this chain  

이 체인을 회전시킵니다. 주위를 돌면 뭔가를 끌어올리는 데 도움이 될 수 있고 그래서 이 체인

block was on here uh and then the the chain would  help you turn the inside of this and then you're  

블록은 여기에 있었죠 어 그리고 체인은 이 내부를 돌리는 데 도움이 될 것이고 그러면

using that Force to lift something like a like  a rock or something like that so if I if I had a  

포스를 사용하여 바위 같은 것을 들어올리게 됩니다. 그래서 만약 나에게

rock like a big rock and I'm building a garden and  I don't have enough space I can't get maybe like  

큰 바위 같은 바위가 있고 정원을 짓고 있는데 공간이 충분하지 않다면

a tool or a crane or something in there I can use  this and the name of this thing in Japanese was s  

도구나 크레인 같은 것을 거기에 넣을 수 없다면 이것과 일본어로 이 것의 이름은 s

ma s so the the this is a word I learned for a  thing that I had never heard of in English all  

ma s였으므로 이 단어는 제가 영어로 한 번도 들어본 적이 없는 것에 대해 배운 단어입니다.

right so I could I maybe i' had seen that before  but I just didn't know the name of that thing all  

그 것의 이름은 모두

right so this was an example for me uh in Japanese  and I thought I would give you one in English so  

맞아요 그래서 이건 제게는 uh 일본어로 된 예시였고 영어로도 하나 드려야겠다고 생각해서

there are lots of these things I just gave you an  example chain block uh if you don't know what that  

이런 것들이 많아서 방금 예시 체인 블록을 드렸습니다 uh 혹시 모르신다면 그건

is already you can Google it it's better just to  get a picture uh of that thing but it's basically  

이미 Google을 할 수 있군요. 그냥 사진을 찍는 것이 더 낫겠지만 어 하지만 기본적으로는 혼자서도 물건을

a little like a pulley that you can use to lift  things even by yourself yeah so exactly look at  

들어 올리는 데 사용할 수 있는 도르래와 조금 비슷합니다. 네, 정확히 보세요.

that Mike in the chat thank you very much so it's  a pulley system uh and again like even the word  

채팅에 있는 Mike에게 정말 감사합니다. 그래서 그건 도르래 시스템이군요 어 그리고 다시 말하지만

chain block is something that people probably  don't know but you can figure oh it's like a  

체인 블록이라는 단어도 사람들이 아마 알지 못하지만 아 마치 사슬이 달려 있는 작은 사각형 모양의 블록과 같다고 생각하실 수 있습니다.

like a little square looking block thing with  a chain on it oh now I understood that word in  

아 이제 그 단어를 이해했습니다.

English all right so let me give you just a quick  example uh of something that you can understand in  

영어 좋아요 그럼 간단한 예를 하나 들어보겠습니다 uh 영어로 이해할 수 있는 것   제

English I have a friend uh who always wears Mist  like he he always wears different colored socks  

친구가 있어요 uh 항상 Mist를 신어요 그 사람이 항상 다른 색깔의 양말을 신듯이

so uh this is my friend over here very smart guy  uh but for some reason uh he'll wear like a red  

uh 여기 제 친구예요 아주 똑똑한 사람 uh 그런데 무슨 이유인지 어 그 사람은 빨간 양말처럼 신을 거예요

sock uh and we put a a black sock on this side  over here so he he has the socks uh but um but he  

어 그리고 우리는 이쪽에 검은색 양말을 신었으니까 그 사람은 양말을 갖고 있는 거죠 어 그런데 음 그런데 그 사람은

doesn't do this like I I don't know why he does  it uh it's just a weird Quirk that he has so a

나처럼 안 해요 왜 그러는지 모르겠어요 어 그거 그냥 이상해 그 사람이 너무

weird it's a weird Quirk it's a weird Quirk let me  see here let me check chat uh make sure everything  

이상해 이상해 이상해 이상해 여기 좀 볼까 채팅 좀 확인해 uh 모든 게 여기 있는지 확인해 줘

is over here uh if people putting things that  I can't read over here then I'm not going to  

uh 사람들이 내가 읽을 수 없는 것들을 여기에 올려 놓으면

be able to read that but make sure people are  not spamming chat uh anyway so he has a weird  

읽을 수는 없지만 사람들이 스팸 채팅을 하지 않도록 하세요. 어 어쨌든 그래서 그 사람은 이상해요.

Quirk a weird Quirk of wearing two different  kinds of socks so he always wears two different  

두 가지 다른 종류의 양말을 신는 이상한 기이한 일이 있어서 그는 항상 두 가지 다른 양말을 신어요.

socks I don't know why he does that uh a very  smart guy but I guess he just doesn't think very  

왜인지 모르겠어요 그 사람은 그런 일을 해 uh 매우 똑똑한 사람인데 양말에 대해 별로 생각하지 않는 것 같아

much about his socks now another weird Quirk uh  that I noticed about a home so a friend of mine  

이제 또 다른 이상한 특이점 uh 내가 집에 대해 알아차린 것 그래서 내 친구는

a different friend of mine not this guy uh he  bought an old house an old house uh and one  

이 사람이 아닌 내 다른 친구 uh 오래된 집 오래된 집 어 그리고

of the weird quirks about this house is that he  would kind of uh like the he would walk like on  

이 집의 이상한 점 중 하나는 그 사람이 집 한쪽 에서는 걷는 걸 좋아

one side of the house but it would that you would  hear like a sound on the other side of the house  

하지만 반대쪽에서는 소리 같은 소리가 들린다는 것입니다. 집

it really like weird kind of Quirk we couldn't  figure out why that was happening uh but you  

정말 이상한 종류의 별난 것 같아 우리는 왜 그런 일이 일어났는지 알 수 없었어 어 하지만 넌   가끔

could walk sometimes you walk on a floor and it  and it Creeks a little bit it's like like it has  

걸을 수도 있고 바닥 위를 걸을 수도 있고 약간 크릭 소리가 나는 것 같아

a a creaking sound but this is just a weird Quirk  about the house okay so when you when you talk  

삐걱거리는 소리가 나는 것 같지만 이건 그냥 그 집에 대한 이상한 기이함 알겠습니다.

about somebody having like an interesting thing  or like like a weird Quirk about the town I live  

누군가가 흥미로운 일을 하고 있거나 내가 살고 있는 마을에 대한 기묘한 기이한 일에 대해 이야기할 때, 어,

in uh is that there are like there are lots of  like dog grooming places but everyone owns a cat  

개 미용실 같은 곳은 많지만 모두가 고양이를 키우고 있다는 것입니다. 내가 살고 있는

it's just like a weird Quirk about my the town  where I live it's really weird so I I never  

마을에 대한 이상한 별난 것 같아요. 정말 이상해서

see anybody walking dogs or anything lots of dog  grooming places but everybody has a cat it's just  

개를 산책시키는 사람이나 개 미용 장소가 많은 곳은 한 번도 본 적이 없지만, 다들 고양이를 키우고 있어요.

a weird Quirk about my town okay so here again uh  without me taking time even to explain what this  

우리 마을에 대한 이상한 별난 것 같군요. 알겠습니다. 나 없이 다시 여기로 오세요. 이 단어가 무엇을 의미하는지 설명하는 데에도 시간을 할애하세요.

word means you're understanding it just by getting  different examples and you're understanding it as  

다른 예를 들어서 이해하는 것이고 원주민으로 이해하는 것입니다.

a native okay so when I'm talking about becoming a  native in something this is what I mean so you're  

알았으니 내가 어떤 분야에서 원주민이 되는 것에 대해 말할 때 이것이 바로 내 뜻이므로 당신은

learning without having to translate and even  if you have a word in your native language for  

번역하지 않고도 학습할 수 있으며,

something like this already you're thinking  more about the story and understanding the  

이미 이와 같은 단어를 모국어로 갖고 있다고 해도 스토리에 대해 더 많이 생각하고

situations I'm telling you which helps you learn  it like a native and that means you're becoming a  

제가 말하는 상황을 이해하고 있어 원어민처럼 배우는 데 도움이 됩니다. 원주민이 되어가는 거죠.

native okay so being a native doesn't mean that  you're living in a particular place or that you  

그러니 원주민이 된다는 것이 특정 장소에 살고 있거나

have parents from a particular place none of that  matters the thing that actually matters is how you  

특정 장소 출신의 부모가 있다는 것을 의미하는 것은 아닙니다. 그 어느 것도 중요하지 않습니다. 실제로 중요한 것은 어떻게

learn and what you learn so Quirk is a very  common word that natives will know but very  

배우고 무엇을 배우느냐 하는 것입니다. Quirk는 원어민이 알 수 있는 매우 흔한 단어이지만

few Learners would know this word okay so this  is a quirk I think yes Fabio just says a duck  

이 단어를 아는 학습자는 거의 없습니다. 알겠습니다. 그래서 이것은 특이한 것 같습니다. 그렇습니다. Fabio는 오리라고 말합니다.

makes a similar sound now that is qua c k quack  which is a different sound quack quack so Quirk a  

이제 비슷한 소리를 내는데, 이는 꽥꽥꽥 소리가 다릅니다.

quirk like you could have a quirky a quirky friend  who's always doing kind of interesting things they  

기발한 기발한 친구가 있을 수 있는 것처럼 항상 흥미로운 일을 하는 기발한 친구가 있습니다.

seem seem a little bit weird so my friend uh like  they they they usually walk on their hands another  

조금 이상해 보여서 제 친구는 어 그 사람들이 보통 손으로 걷는 것 같고 다른

friend of mine walks on their hands I don't know  why they do that it's just like a quirky it's a  

친구는 손으로 걷는 것 같아요. 왜 그러는지는 모르겠어요. 그게 별난 것 같아요.

quirky thing about them they do everything else  normally but this one kind of weird thing they  

그들에 대한 별난 일이죠. 그들은 다른 건 다 해요. 그런데 이런 이상한 일을

do it's a little bit quirky a quirky thing that  they do okay so notice here uh I'm explaining  

하는 거죠. 조금 별난 일이죠. 그 사람들은 괜찮아요. 그러니 여기 주목해 보세요 어 저는 이것을 설명하는 것과

this the same way I would explain this to my own  children all right and so when when they ask me  

같은 방식으로 내 아이들에게 설명합니다. 아이들이 나에게 질문할 때

something I don't go into a like a grammar or  like a linguistic example trying to explain a  

나는 문법이나 언어적 예를 들어 설명하지 않습니다.

lot of things about like the language that most  regular people wouldn't know I'm just helping  

언어와 같은 많은 것을 설명하려고 합니다. 대부분의 일반 사람들은 내가 단지

them understand the situation like a native okay  hopefully everybody's getting this so this is  

원어민처럼 상황을 이해하도록 돕고 있다는 것을 알지 못할 것입니다. 알겠습니다. 모두가 이해하기를 바랍니다. 그래서 이것은

the the first kind of example where I'm trying  to help you understand something uh in English  

내가 영어로 어어

that maybe you don't have in your native language  and the point is to get around the natural like  

당신이 이해하지 못할 수도 있는 것을 이해하도록 돕기 위한 첫 번째 종류의 예입니다. 모국어로는 없지만 요점은 자연스러운 것을 피하는 것입니다.

the the first thing your brain is really trying to  do is okay how can I translate this into my native  

뇌가 가장 먼저 시도하는 일은 괜찮습니다. 이것을 어떻게 모국어로 번역할 수 있지만 이해

language but if you understand something you don't  need to translate so a native speaker doesn't need  

하지 못하는 것을 이해한다면 그럴 필요가 없습니다. 원어민이 번역할 필요가 없도록 번역하세요. 그것이

to translate that's what it means to be native all  right so a fluent speaker like you're not trying  

원어민이라는 뜻입니다. 그러니까 당신처럼 유창한 화자는 배울

to translate from one language into the other when  you learn so you don't have to translate when you  

때 한 언어에서 다른 언어로 번역하려고 하지 않으므로, 언제 번역할 필요가 없습니다. 당신은

speak all right hopefully this makes sense so  just one example uh there are lots of you know  

괜찮다고 말하길 바라는데 이게 말이 되니 한 가지 예를 들어보죠 어 당신

interesting quirky people in my town too that  you know like one guy he always he wears a hat  

도 아시다시피 우리 동네에도 흥미롭고 별난 사람들이 많아요 그 사람은 항상 모자를 쓰는 사람인 거 아시죠   어 그런데 그 사람

uh but he wears a hat on his hand I don't know  why it's just he's a a kind of quirky guy that  

손에는 모자를 쓰고 있어요 난' 왜 그 사람이

everything he everything else he does is finds of  most people they wear a hat on their head but he  

하는 일이 다 머리에 모자를 쓰는 대부분의 사람들에게서 발견되는 일종의 별난 사람인지는 모르겠지만 그

puts the Hat on his hand it's just a weird Quirk  that the guy has okay I bet you can probably think  

모자를 손에 얹는 것은 그 사람이 괜찮은 이상한 사람일 뿐이라고 장담합니다. 당신은 아마 당신이 사는

of some maybe quirky things that you've seen in  your town or your even yourself maybe you do some  

동네나 심지어 당신 자신에게서 본 몇 가지 기발한 일들을 생각할 수도 있을 것입니다. 아마 당신은 어떤 일을 할 수도 있습니다. 좀

some quirky things all right just a weird Quirk  uh that people might have but she uh but you you  

이상한 일을 할 수도 있습니다. 사람들이 가질 수도 있지만 그녀는 어 하지만 당신은

should be starting to get this uh like I like idea  of oh like it it is possible to become uh fluent  

이해하기 시작해야 합니다. 이런 어 좋아요 아이디어가 좋아 유창하게 되는 것이 가능

and and actually to think like a native and that's  how you become native and you do this again one  

하고 실제로 원어민처럼 생각하는 것이 가능하고 그렇게 하면 원어민이 되어 한 번에 한

word at a time I didn't just make you magically  a native in the whole English language but as you  

단어씩 다시 이 작업을 수행할 수 있습니다. 제가 단지 당신을 마술처럼 만든 것은 아닙니다. 전체 영어가 모국어이지만

start getting more words and start understanding  the language this way that's how you get fluent  

더 많은 단어를 얻고  언어를 이해하기 시작하면 이런 식으로 유창하게 됩니다.

okay so it's easier really to to think about  this as oh I should learn everything in English  

as a first language and that's how I start  learning vocabulary so you learn it in context  

나는 어휘 학습을 시작하므로 문맥에 맞춰 배우세요   훨씬 더 빨리

you understand things much faster much easily  much more easily uh that way and that's how you  

이해하게 됩니다 훨씬 더 쉽게 uh 그렇게 하면

become a great speaker all right let me go back  and check chat uh and then we will look at the  

훌륭한 연설가가 됩니다 알겠습니다 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다 uh 그리고

second example that here uh kind of circumvents  so uh this is another good another good word for

두 번째 예를 살펴보겠습니다 여기 어 일종의 우회가 있어 uh 이것은 또 다른 좋은 단어입니다

you this blue marker is really  strong I think this is all I have  

이 파란색 마커는 정말 강한 것 같아요 빨간색으로 작업할 수 있는 것은 이것이 전부인 것 같습니다

to work with the red is red is a little  bit faint all right good word for you

빨간색은 약간 희미합니다 좋습니다 우회하기 위한 좋은 단어입니다

circumvent so you probably oh look at that that  looks like Circle okay so we have to circumvent  

아마 아 저거 보니까 Circle처럼 보이는데 우회해야 해

something means to go around it so if I have a  rock over here and I'm trying to walk this way  

뭔가 우회해야 한다는 뜻이니까 여기에 바위가 있고 이쪽으로 걸어가려고 하면

oh I can't go straight I have to circumvent the  rock I need to go around it try to go around it  

아 직진할 수 없어 우회해야 해 내가 돌아야 할 바위 주위로 돌아가려고 노력해 보세요

okay so what we're trying to do is get around  this rock here this rock is your desire your  

알겠습니다. 그래서 우리가 하려는 것은 이 바위 주위를 돌아다니는 것입니다. 여기 이 바위는 당신의 욕구입니다

natural habit of translating information because  that's what you've been taught probably uh most of  

정보를 번역하는 자연스러운 습관이기 때문에 그것이 아마도 당신이 배워온 것이기 때문일 것입니다.

your life in learning languages all right so if  you had to learn English in school you probably  

당신의 삶의 언어 학습은 괜찮습니다. 학교에서 영어를 배워야 한다면 아마도

learned English through your native language and  now we need to circumvent this so I'm trying to  

모국어로 영어를 배웠을 것입니다. 이제 우리는 이것을 우회해야 하므로 그렇게

show you ways that help you do that so the first  one we've done this already trying to learn new  

하는 데 도움이 되는 방법을 보여주려고 합니다. 첫 번째로 우리는 이미

things that you don't know in English Okay so  new things that are in English that maybe you  

당신이 영어로 모르는 새로운 것을 배우려고 노력했습니다. 좋습니다. 그렇다면 당신의 모국어로는 없을 수도 있는 영어로 된 새로운 것

don't have them in your native language uh and  we'll look at the second one in just a second  

어 그리고 우리는 두 번째 것을 살펴보겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

after I check chat all right so if you do have  questions let me know I want to make sure all  

채팅을 확인한 후 질문이 있으시면 알려주세요. 이 모든 내용을

of this is clear because when you understand  something well that's when you start speaking  

명확히 하고 싶습니다. 왜냐하면 당신이 뭔가를 잘 이해했을 때부터 말하기 시작하기 때문입니다. 나는

uh so you don't you don't become I don't I don't  like write the word Quirk on the board and then  

칠판에 Quirk라는 단어를 쓴 다음 그 단어에 대한

give you a def definition of it and then or  even a translation which would be even worse  

명확한 정의를 제공하고 심지어 더 나쁜 번역을 제공하는 것을 좋아하지 않습니다. 그런 일은 하지

I don't do that I want to help you understand it  like a native okay so when you understand like  

않습니다. 이해하도록 돕고 싶습니다. 원어민 그렇군요. 원어민처럼 이해하면 원어민

a native you speak like a native but remember a  a native very rarely is learning things just by  

처럼 말하지만 원어민은 단지 번역을 통해서만 배우는 경우가 거의 없다는 점을 기억하세요.

getting uh translations of them so we really  want to help you understand like a native all  

그래서 우리는 정말로 원어민처럼 이해하도록 돕고 싶습니다.

right uh let's see as it says hello Kendall George  nice to see everybody Mary kicha says Elena Nish

안녕하세요 Kendall George라고 합니다 모두 반가워요 Mary kicha는 Elena Nish가

innocent I'm available thank you for your  assistance all right lady says hello K can I say  

결백하다고 합니다 저는 시간이 있어요 도움을 주셔서 감사합니다 알겠습니다 아가씨는 안녕하세요 K라고 말할 수 있나요

there's a lot of people instead there are a lot of  people yes so you can say that you will even hear  

대신 사람이 많아요 네 그렇게 말할 수 있어요

me using the language incorrectly in this way it's  incorrect grammar but natives use it because it's  

내가 이런 식으로 언어를 잘못 사용하는 것을 듣게 될 수도 있습니다. 그것은 잘못된 문법이지만 원어민들은 말하기가 더 빠르고 쉽기 때문에 그것을 사용합니다.

just faster and easier to say but don't write it  if you're writing that's like a very basic mistake  

하지만 글을 쓴다면 아주 기본적인 실수이므로 쓰지

so don't put that in your writing but you can say  that and you will hear native speakers using that  

마세요. 글을 쓸 때 그렇게 말할 수 있고 원어민이 그것을 사용하는 것을 듣게 될 것입니다.

often uh the the only difference where people will  notice a mistake like that is your pronunciation  

종종 어 사람들이 그런 실수를 알아차릴 수 있는 유일한 차이점은 발음입니다.

so if you feel confident you're speaking smoothly  and you use the grammar incorrectly then no one  

따라서 자신감이 있다면 원활하게 말하고 문법을 잘못 사용하는 것입니다. 아무도

will care but if you have really bad pronunciation  and you say the same thing then people will think  

신경쓰지 않겠지만 발음이 정말 안 좋고 똑같은 말을 하면 사람들은 '

oh his grammar is just really bad too even  if you're even if you understand that native  

아, 그 사람 문법도 정말 형편없어'라고 생각할 겁니다.

speakers are using that same thing incorrectly  so it doesn't become a native go against the  

원어민들이 똑같은 말을 잘못 사용하고 있다는 걸 이해하더라도 말이죠. 원주민이 되지 마세요.

definition of native unless you are born a native  well the definition of native isn't doesn't mean  

원주민으로 태어나지 않는 이상 원주민의 정의에 어긋나세요. 원주민의 정의가 원주민으로 태어났다는 뜻은 아닙니다.

born a native this is what people think but  a baby is not born native a baby isn't born  

이것이 사람들이 생각하는 바입니다. 하지만 아기는 원주민으로 태어나지 않습니다. 아기는 태어나지 않습니다.

knowing how to speak the language the baby  has to learn the language just like anybody  

아기가 언어를 말하는 방법을 아는 것은 다른 사람들과 마찬가지로 언어를 배워야 하기

else so people assume they think they believe  that being born native means okay if I'm born  

때문에 사람들은 내가

like I'm just magically born in Japan but I have  no one to teach me am I going to learn Japanese  

일본에서 마술처럼 태어났지만 말해줄 사람이 없는 것처럼 모국어로 태어난 것이 괜찮다고 믿는다고 생각한다고 가정합니다. 가르쳐 주세요. 제가 일본어를 배울 건가요?

probably not uh if I'm born in the United States  and no one to teach me I'm not going to learn  

미국에서 태어났다면 아마 안 배울 거예요. 그리고 가르쳐 줄 사람도 없을 거에요. 영어도 배우지 않을 거에요.

English either all right so no one is born native  you happen to be born somewhere but then people  

알겠습니다. 그러니 아무도 원주민이 아니죠. 당신은 어쩌다 어딘가에서 태어났을 텐데. 그러면 사람들은

teach you the language and if I could take a  native English child and teach them the same way  

언어를 가르치고 내가 영어 원어민 아이를 데리고 같은 방식으로 가르칠 수 있다면   그들은

they learn like English as a second language uh  I guess that would be a little bit weird because  

영어를 제2외국어로 배우는 것처럼 어 좀 이상할 것 같아요. 왜냐하면

typically you're doing that through translations  but if we could imagine that they would not become  

일반적으로 번역을 통해 그렇게 하기 때문입니다. 우리는 그들이   아주 좋은 연설가가 되지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다.

a very good speaker all right like most of the  people uh that spent even many years learning  

음,

English as a second language they still can't  speak because they have the same problem so if  

제2외국어로 영어를 배우는 데 수년을 보낸 대부분의 사람들처럼 그들은 여전히 같은 문제가 있기 때문에 말할 수 없습니다.

you're learning through translations it's going  to be much more difficult for you to speak because  

번역 당신이 말하기가 훨씬 더 어려울 것입니다. 왜냐면

you will be thinking about translations when you  speak all right so being born a native that no one  

당신이 말할 때 번역에 대해 생각하게 될 것이기 때문입니다. 그러니 아무도 태어나지 않은 원주민으로 태어나는 것은

is born native you become native by how you learn  so how you learn and what you learn and I've given  

당신이 배우는 방법에 따라 원주민이 됩니다. 그래서 당신이 배우는 방법과 배우는 내용에 따라

you both of those examples here so what you learn  meaning the real vocabulary that people use every  

여기에서 두 가지 예를 모두 제시했으니 여러분이 배우는 내용은 사람들이 매일 사용하는 실제 어휘를 의미하므로 이 중

day so part of this is regular grammar vocabulary  you know uh idioms phrasal verbs but also culture  

일부는 정규 문법 어휘입니다. 관용어 구동사뿐 아니라 문화도 알 수 있습니다.

Al references like quotes from movies and things  like that uh so they also learn that uh the way  

영화의 인용문과 같은 알 참조 어 그래서 그들은 또한 어 그들이 배우는 방식이 중요하다는 것을 배우려고 합니다.

they learn that is important they're not trying  to learn that through translations they understand  

그들은 번역을 통해

it all contextually uh and so that's how you  can become a native in the same way if you're  

모든 것을 문맥적으로 이해한다는 것을 배우려고 노력하지 않습니다 어 그래서 그것이 당신이 그것을 얻는다면 같은 방식으로 원어민이 될 수 있는 방법입니다.

getting those same examples and you will learn to  understand those things in the same way all right  

같은 예시를 사용하면 같은 방식으로 이해하는 방법을 배우게 될 것입니다. 알겠습니다.

nice see you from uh julo from eador and Mike  what's up people how you doing let's see I'm a  

eador와 Mike의 어 julo에서 뵙겠습니다. 잘 지내시나요? 저는

mul I want to learn speaking like native speakers  can you help me yes so that's what this video is  

멀입니다. 원어민처럼 말하는 것을 배우고 싶습니다. 도와주실 수 있나요? 나 그래 그게 바로 이 영상의

about uh so I follow you since 2014 you are a  great teacher glad to hear it if you know other  

내용이야 어 그래서 난 2014년부터 널 따라다니는 훌륭한 선생님이구나

people we can help uh let them know tell them to  follow the channel it's 3:40 a.m. oh my goodness  

우리가 도와줄 수 있는 다른 사람을 아시면 다행이군요 어 그들에게 채널을 팔로우하라고 알려주세요 오전 3시 40분입니다. 오 이런 맙소사,

in turkey and I've just met your lesson luckily  again I am old enough remembering the film serial  

맙소사, 그리고 저는 운 좋게도 당신의 교훈을 얻었습니다. 저는

tited Shogun in trt Channel decades ago uh yes uh  I remember that show uh they re they remade that  

수십 년 전 trt 채널에서 Shogun이라는 제목의 영화 연재물을 기억할 만큼 나이가 들었습니다.

I think they're I don't know if that's a new if  it's a TV show or a movie or something but they  

그것이 새로운 것인지 알아보세요 TV 프로그램인지 영화인지 알 수 있지만 그들은   어

uh there's a new version of that available now  Abdullah says hello sander nice to see you there  

지금 사용할 수 있는 새 버전이 있습니다 압둘라가 안녕하세요 샌더라고 말했어요 거기서 만나서 반가워요   다시

again uh alas says does a paid program differ  from what you offer on YouTube please clarify  

말하지만 유료 프로그램이 YouTube에서 제공하는 것과 다른가요  명확히 하세요

uh yes of course uh what we have on YouTube like  this video it's explaining people or explaining to  

어 예 물론입니다 uh 이 동영상처럼 YouTube에 있는 것은 사람들에게 설명하는 것입니다. uh 유창하게 구사하는

people uh the principles about how do you get  fluent and so often I give examples and teach  

방법에 대한 원칙을 설명하는 것입니다. 그래서 종종 예를 제시하고

some vocabulary as well uh but what we do in our  actual programs especially fluent for life is we  

일부 어휘도 가르치기도 합니다 uh 하지만 우리가 하는 일은 특히 생활에 유창한 실제 프로그램은 우리가

take you step by step and we get you fluent  so if you think about this kind of video I'm  

단계별로 안내하여 유창하게 만들어준다는 것입니다. 따라서 이런 종류의 비디오에 대해 생각하신다면 저는

teaching you what we do and how you could do that  yourself if you like and often people take this  

우리가 하는 일과 원할 경우 스스로 할 수 있는 방법을 가르쳐 드리고 있으며 종종 사람들이 이 동영상을 시청합니다.

information and they they oh they realize there's  a better way to learn and they start improving by  

정보를 얻고 그들은 오 더 나은 학습 방법이 있다는 것을 깨닫고 스스로 개선하기 시작합니다. 그게

themselves and that's what they do and that's  great uh but some people actually many people  

그들이 하는 일이고 훌륭합니다 어 하지만 어떤 사람들은 실제로 많은 사람들이 있습니다.

they still want help and so if they'd rather just  have me tell them exactly what to learn exactly  

그들은 여전히 ​​도움을 원하므로 차라리 제가 그들에게 말하도록 하세요 정확히 무엇을 배워야 할지 정확히 무엇을

how to do it I get them fluent that's what we do  in fluent for life so if you're just looking for  

어떻게 해야 하는지 유창하게 해준다 그게 우리가 하는 일이니까 유창하게

principles about how to learn and some vocabulary  things like that that's what we do on the YouTube  

배우는 방법이나 어휘에 대한 원리를 찾고 있다면 YouTube 에서 하는 일이야

YouTube channel uh but you can click on the link  in the description below this video to learn more  

YouTube 채널에서 uh 하지만 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면 더 자세히 알아볼 수 있습니다.

about what we do in fluent for life all right uh  let let see a weird Quirk it's like a weird habit  

우리가 생활에 유창하게 하는 일에 대해 자세히 알아보세요. 알겠습니다. 이상한 습관을 살펴보겠습니다.   네 알겠습니다.

yes all right P says Hi teacher I understand  that everybody and everyone are singular but  

P가 말합니다. 안녕하세요 선생님 저는 이해합니다 모두가 특이하지만

often I hear Americans say for example everybody  loves their country uh is that to avoid saying his  

미국인들이 예를 들어 모든 사람이 자신 의 나라를 사랑한다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 어는 자신의 대답을 피하는 것입니다. 예

or her yes so and it's the same example like  I gave before when you when you hear common  

그렇습니다 그리고 그것은 이전에 제가

commonly used incorrect grammar it's just because  it's faster and easier to say so it like adding a  

일반적으로 사용되는 잘못된 문법을 들었을 때 제시한 것과 같은 예입니다. 단지 그것이 더 빠르기 때문입니다 말하기가 더 쉽기 때문에 문장 끝에 전치사를 추가하는 것과 같습니다. 예를 들어,

having a preposition at the end of a sentence like  like where are you going to or like why don't you  

어디로 가나요? 또는 좋아요 왜 안

come with so it's incorrect it's kind of odd but  people use it that way just because it sounds a  

와요? 그래서 틀리므로 좀 이상하지만 사람들은 단지 그것이

bit more conversational or because it's faster or  easier to say hello good morning uh from Korea I  

좀 더 대화적으로 들리거나 인사하는 것이 더 빠르고 쉽기 때문에 좋은 아침입니다 uh 한국에서요 저는

can't read the honga so put your name in there  if you'd like me to know your name all right  

홍가를 읽을 수 없으니 거기에 이름을 적어주세요 이름을 알고 싶으면 괜찮습니다   어

uh what kind of sound does a cicada make you mean  like the like the name of that sound uh what is  

어떤 소리가 나나요? 매미는 그 소리의 이름이 뭐야?

the name of that sound I maybe people would just  call that a chirp like a it's like I mean the  

그 소리의 이름이 뭐야? 아마 사람들이 그걸 삐삐라고 부를 것 같은데,

actual sound is like sh but I don't know the like  the name of that in English I don't know what we  

실제 소리는 쉿 같은 것 같은데 무슨 뜻인지는 모르겠어 영어로 그 이름을 우리가 무엇이라고

call that actually that that would be like a good  thing to learn but if you learn the name of that  

부르는지는 모르겠지만 사실 배우기에 좋을 것 같지만 그 이름을 배우면

sound like what do we call that what do we call  the sound of a cicada chirping in English I guess  

매미 소리라고 부르는 것처럼 들립니다. 영어로 chirping 내 생각엔

we would maybe call it like a kind of a chirp  something like that uh but if you look that up and  

우리는 그것을 일종의 chirp처럼 부를 것 같아요  그런 식으로 어 하지만 그걸 찾아보고

you get some examples you would you would become  a native about that thing all right so you would  

몇 가지 예를 보면 당신은 그 일에 대해 원어민이 될 것입니다. 그러면

understand it in English uh let's see MOS says  uh how are you I'm doing fine try to translate  

영어로 이해할 수 있을 것입니다. 어 어디 보자 MOS가 어 잘 지내요 번역해 보세요

it's a hurdle to fluency yes CU said would you  please emphasize some common grammatical patterns  

유창하게 하기에는 장애물이군요 네 CU가 말했지요 몇 가지 일반적인 문법 패턴을 강조해 주시겠어요

for some intermediate students like me thank you  we won't be covering that in this video but that  

저 같은 일부 중급 학생들을 위해 감사합니다 여기서는 다루지 않겠습니다 동영상이지만 그게 바로

is the kind of thing that we cover INF fluent  for Life basically we teach you those patterns  

INF Fluent for Life를 다루는 종류의 일입니다. 기본적으로 우리는 이러한 패턴을 가르치지만

but we help you understand them like a native so  rather than just telling you a list of grammar  

원어민처럼 이해할 수 있도록 도와주기 때문에 단순히 문법 패턴 목록을 알려주는 것이 아니라

patterns that you should know and there there  are lots of YouTube videos about that already but  

알아야 할 패턴이 많이 있습니다. 이미 그에 대한 YouTube 동영상이 있지만

they don't really help people become more fluent  there's there's a big difference between logically  

사람들이 더 유창해지도록 도와주지는 않습니다 논리적으로

understanding some grammar and then using that  grammar fluently all right hello out there sadly  

일부 문법을 이해한 다음 해당 문법을 유창하게 사용하는 것에는 큰 차이가 있습니다. 안타깝지만 안녕하세요

late again it's okay Abdu says teacher I'm happy  to watch please explain to me how to use modal  

또 늦었지만 괜찮습니다 Abdu 선생님이 행복하다고 말씀하셨어요 시청하려면 모달 동사를 사용하는 방법을 설명해 주세요.

verbs yes that's not the subject of this video but  I have covered that in other videos if the if if  

예, 이 동영상의 주제는 아니지만 다른 동영상에서 다뤘습니다. 만약에

you do have questions about specific things just  search our channel for that and you should find  

특정 항목에 대해 궁금한 점이 있으면 해당 채널을 검색해 보세요. 그러면 동영상을 찾아야 합니다.

videos I've got over 600 videos on the channel  and so you'll find quite a few things about that  

채널에는 600개 이상의 동영상이 있으므로 그에 대한 몇 가지 정보를 찾을 수 있습니다.   John이

John says hi there this is John I come from China  I really appreciate your teaching style glad to  

안녕하세요. 저는 중국에서 온 John입니다. 강의 스타일에 정말 감사드립니다. 듣고 보니 기쁘네요.

hear it thank you for the kind words if you know  other people from China or wherever you are tell  

친절한 말씀 감사드립니다. 중국에서 온 다른 사람들이나 어디에서 알려주든

them hey you should come watch the channel us says  hello from Morocco appreciate your efforts all  

그들에게 오세요 우리가 말하는 채널을 시청하세요 모로코에서 인사드립니다. 여러분의 노력에 감사드립니다   네

right uh the environment is really important when  coming uh when is coming to learn says Nicholas uh  

어 환경은  올 때 정말 중요합니다  어 언제 배우러 올지는 니콜라스 어

yes but by environment it really just means the  input that you're getting so I could be living  

네, 하지만 환경에 따라요 실제로는 귀하가 받는 입력을 의미하므로 제가 미국에서 생활할 수 있지만 제

in America but if I surround myself with lots of  input for Chinese and I can understand that like  

주변에 중국어에 대한 많은 입력이 있고 중국인처럼 이해할 수 있다면

a native Chinese person then I will learn Chinese  that is the environment so it doesn't mean where  

중국어를 배우게 될 것입니다. 물리적으로 어디에 있다는 뜻은 아니고 주변에 있는

you physically are it's the environment of of the  information that you put around yourself okay so  

정보의 환경이니까 괜찮으니까

if I go to like Chinese Cultural festivals and  got Chinese friends and I you know I'm eating  

중국 문화 축제에 가서 중국인 친구가 생겨서

Chinese food or watching Chinese cooking shows  or something like that all of that information  

중국 음식을 먹거나 중국 요리 쇼를 보고 있는 거겠지 그런 식으로 그 모든 정보는

is going to get me fluent in Chinese and help me  become a native speaker of Chinese okay all right  

나를 중국어에 유창하게 하고 중국어 원어민이 되는 데 도움이 될 것입니다.

uh let's see Monica says my problem is that I  forget the pronunciation if you would like to  

알겠습니다. 어 모니카가 말하길 내 문제는 단어 발음 방법을 이해하고 싶으면 발음을 잊어버린다는 것이라고 하더군요 어

understand how to pronounce words uh we had an  example before of Quirk and Quack so these are  

이전에 Quirk 및 Quack에 대한 예가 있었기 때문에

the kinds of things that we cover in Frederick  Frederick is our app that will teach you over  

Frederick에서 다루는 내용은 다음과 같습니다. Frederick은

2,000 words and sentences and help you understand  the pronunciation the same way a native does so  

2,000개 이상의 단어와 문장을 가르쳐 주고 원어민과 동일한 방식으로 발음을 이해하도록 도와주는 앱입니다.

if you'd like to learn those pronunciations uh  and spelling and understand native speakers more  

나는 그 발음을 배우고 싶습니다 uh 그리고 철자를 배우고 원어민을 더 잘 이해하고 싶습니다   쉽게 이 비디오 아래

easily just click on the link in the description  below this video uh let's see says I have a dream  

설명에 있는 링크를 클릭하세요

to know eua I'm Brazilian Fabio says chir yes  maybe a chirp I guess or a cheap or something  

또는 싸구려 같은 것

I don't know what the sound of that is but look  that up that would be an interesting question  

그게 무슨 소리인지는 모르겠지만 흥미로운 질문이 될 것 같아 찾아보세요

when you have those questions don't just  forget about it actually make an effort and  

그런 질문이 있을 때 잊어버리지 말고 실제로 노력하고

look them up all right you can you give us some  examples of when to use the Expression there is  

찾아보세요. 괜찮습니다. 표현을 언제 사용해야 하는지에 대한 몇 가지 예를 제시해 주세요. there is

nothing like home well that that's typically  an expression used just by itself like we we  

no place like home 잘 그것은 일반적으로 우리처럼 그 자체로 사용되는 표현입니다.

typically say there's no place like home uh so  there's d h e r e there's no place like home uh  

there's no place like home and probably the most  famous example of this is from The Wizard of o  

아마도 가장 유명한 예는 The Wizard of o

uh where Dorothy is just saying like ah there's no  place like home like I wish I could be back home  

uh 도로시가 아 집 처럼 돌아갈 수 있는 곳은 어디에도 없다고 말하는 것입니다.

and uh it just means it's a special thing for  you and there's nothing else like it all right  

그리고 어 그것은 단지 당신에게 특별한 일이고 아무것도 없다는 뜻입니다 그렇지 않으면 괜찮아

so there's no place like home uh like if you're  going out and traveling maybe you feel a little  

그럼 집만한 곳이 없잖아 uh 같이 나가서 여행을 간다면 아마

bit nervous or uncomfortable or tired because  it's just different from what you're used to when  

조금 긴장되거나 불편하거나 피곤할 것 같아

you come back home uh it's very comfortable for  you it just feels very good so there's no place  

집에 돌아올 때와는 달라서 uh 매우 편안하고 기분이 매우 좋아서

like home all right there's no place like home  but you could use that really for anything so  

집 같은 곳은 없습니다. 집 같은 곳은 없습니다. 하지만 정말 무엇이든 사용할 수 있으므로 우리가 가는

there's no place like this local restaurant that  we go to so it just means this is a special place  

이 동네 레스토랑만큼 좋은 곳은 없으므로 이곳이 특별하다는 뜻입니다. 장소

it's different from everything else and it's  uh particularly important for me or for us or  

그것은 다른 모든 것과 다르며 그것은  어 나에게나 우리에게나

our group or whatever so there's no place like  uh whatever that thing is all right um Natalia  

우리 그룹이나 무엇이든 특히 중요하므로 같은 장소는 없습니다 어 뭐든 괜찮습니다 음 나탈리아는

says good morning from Alat nice to see you there  trano says you are the best one it's my pleasure  

Alat에서 좋은 아침이라고 말했습니다 거기서 만나서 반가워요 trano가 당신이 최고라고 하더군요 정말 반가워요

Alejandro nice to see you there again greetings  from Mexico I appreciate your uh teaching style  

알레한드로 거기서 다시 뵙게 되어 반가워요 멕시코에서 인사드립니다. 선생님의 강의 스타일에 감사드립니다

here in Korea Monica again thank you John put  all the information into my mind yes that is  

여기 한국에서도 모니카에게 다시 한 번 감사드립니다. 존이 모든 정보를 제 마음 속에 담아두었습니다. 네 그게

the goal so that's what I do uh I'm I'm trying to  make you a native speaker all right so if you're  

목표입니다. 그래서 그게 제가 하는 일입니다 어 저는 저는 당신을 원어민으로 만들려고 노력 중입니다. 그러니 당신이

listening to me if you're understanding things and  you're you're thinking wow I actually understand  

내 말을 듣고 있다면 당신이 이해하고 있고 생각하고 있다면 와, 사실

what this guy is talking about and I feel more  confident you might not remember everything in  

이 사람이 무슨 말을 하는지 이해하고 당신에 대해 더 자신감을 갖게 됩니다 하나의 동영상에서 모든 내용을 기억하지 못할 수도 있지만

one video but as you continue to learn and you get  more examples you start to recognize the patterns  

계속해서 배우고 더 많은 예를 얻을수록 패턴을 인식하기 시작합니다.

you are becoming a native speaker that's what  that means so the more you can understand things  

원어민이 되어가고 있다는 뜻입니다. 즉, 사물을 더 많이 이해할 수 있다는 뜻입니다.

I don't want you to just translate faster in your  head I actually want you to think like a native  

그냥 번역만 하는 것은 원하지 않습니다. 머리 속으로 더 빠르게 나는 실제로 당신이 원어민처럼 생각

and become a native all right kazim says thank  you so much let's see I can't read that ceric  

하고 원어민이 되기를 바랍니다. 알겠습니다 kazim이 말했습니다. 정말 감사합니다. 제가 그 세릭을 읽을 수 없는지 봅시다. 제가

should I write down all the words that I learned  to remember them better uh yes I mean writing  

배운 모든 단어를 더 잘 기억하기 위해 적어야 할까요 어 예 내 말은,

words down is helpful especially if you want to  go back and review them but uh I would write down  

단어를 적는 것이 특히 돌아가서 검토하고 싶을 때 도움이 된다는 것입니다. 하지만 어 저는

different examples or look for various examples  and try to write those down so you're you're  

다른 예를 적거나 다양한 예를 찾아보고 적어 두려고 노력하고 있습니다.

trying to create this idea of uh patterns in your  in your mind so that you recognize oh like you  

어 당신의 마음 속 패턴을 인식할 수 있도록 당신은 당신과 같은

see somebody doing something it seems a little bit  odd or different or weird or whatever that's like  

사람이 뭔가를 하는 것을 보면 조금 이상해 보이거나 다르거나 이상해 보이는 것 같은 것이 무엇이든 간에 기발한 것과

a weird Quirk like a quirky kind of thing and so  as you hear those examples you feel more confident  

같은 이상한 기발함 그리고 그런 예를 들을 때 더 많은 느낌을 갖게 됩니다

that you understand that vocabulary and then you  can start using it yourself like well there's like  

그 단어를 이해하면 스스로 사용할 수 있을 거라 확신합니다. 여기에는

a a quirky thing about this you know I like I go  to uh here here's a here's an example of like a  

특이한 점이 있습니다. 제가 좋아하는 것은 다음과 같습니다. 여기

quirky thing I noticed in Japan I think I've told  this story before uh but if if I go to and this is  

일본에서 발견한 특이한 점의 예가 있습니다. 제 생각엔' 전에도 이 이야기를 한 적이 있는데 어 그런데 만약 내가 간다면 이것은

not just me like people who go to the uh like the  train station and I was trying to explain this to  

나뿐만 아니라 어  기차역처럼 가는 사람들 과 내가

a guy I was on a Japanese TV show a few weeks ago  uh if there I don't know if there are any Japanese  

몇 주 전에 일본 TV 쇼에 나왔던 남자에게 이 이야기를 설명하려고 하던 중이었어 어 거기에 일본인이 있는지는 모르겠지만

uh people out watching this video right now are  watching it later but if you know who do OSI  

어 지금 이 영상을 보고 있는 사람들은 나중에 보고 있겠지만 OSI를 하는 사람이 누군지 아신다면

I was on his show uh he's like a uh kind of famous  comedian actor uh but I was on his show a little  

내가 그의 쇼에 출연했었죠 어 그 사람은 어 일종의 유명한 코미디언 배우 같군요 어 그런데 나는 그의 쇼에

bit uh and when the producer of the show when I  was talking with him he was asking me what are  

조금 uh 그리고 그 쇼의 프로듀서가 내가 그와 이야기를 할 때 그는 나에게

some interesting things or like some different  things or surprising things or whatever that I  

흥미로운 것, 다른 것을 좋아하는 것 , 놀라운 것 또는

uh that I noticed about Japan uh and I told a  bunch of them but I was trying to explain this  

내가 일본에 대해 알아차린 것이 무엇인지 물었습니다. uh 그리고 여러 명에게 말했지만 이것 하나를 설명하려고 했는데

one thing that I just and he he couldn't quite  get it cuz I couldn't show it to him physically  

그 사람은 제가 물리적으로 보여줄 수 없어서 잘 이해하지 못했어요 음

um but if you go to uh so imagine this is a tablet  like a computer screen and if you go to the ticket  

그런데 가서 어 그럼 이게 태블릿이라고 상상해 보세요 컴퓨터 화면처럼

counter with an actual person there so there's  a person using uh this little uh kind of tablet  

실제 사람과 함께 티켓 카운터에 가면 거기에 어 이 작은 어 종류의 태블릿을 사용하는 사람이 있고

thing and it's got digital buttons on it so you're  buying a ticket and you want to go here and like  

거기에 디지털 버튼이 있어서 티켓을 구매하고 여기로 가고 싶어지게 됩니다. 그리고

this and the person is touching these different  buttons so this is in Japan at a an actual window  

이것과 그 사람이 이 다른 버튼을 터치하고 있기 때문에 이것은 일본의 실제 창구에서입니다.

a ticket window where I'm talking with a person  and they're helping me buy a ticket and so I said  

내가 사람과 이야기하고 있는 매표 창구에서 그 사람들이 제가 표를 사는 것을 도와주고 있어서

I want to go here and the interesting thing  a kind of quirky thing I noticed is that they  

저는   여기로 가고 싶다고 말했습니다. 제가 알아차린 흥미로운 점은

will touch the buttons here and that makes sense  but they will also touch the side of the tablet  

여기 있는 버튼을 터치한다는 것인데 말이 되지만 태블릿의 측면도 터치하는데 아무것도 없는 부분도 터치하기

that doesn't have anything on it so they're doing  this quite quickly and then they touch up here and  

때문에 이 작업을 상당히 빠르고 그런 다음 그들은 여기를 터치하고   그리고

then and then touch up here again and I said is  there a button up there and they said no it's not  

여기를 다시 터치하고 저는 거기에 버튼이 있다고 말했는데 그들은 아니요라고 말했습니다.

actually doing anything so that's like something  that they actually learn it's kind of a a quirky  

실제로는 아무 것도 하지 않습니다. 그래서 그것은 실제로 그들이 일종의 기발한 것을 배우는 것과 같습니다.

it seems like a quirky thing to me that they would  take time to do that but that's probably part of  

기발한 것 같습니다. 그렇게 하는 데 시간이 걸릴 것이라고 말했지만 그것은 아마도 훈련의 일부일 것입니다.

their training if anyone else out here works at a  Japanese like ticket place maybe you can explain  

여기 누군가가 일본 같은 매표소에서 일한다면 아마도 그 이유를 설명해 주실 수 있을 것입니다.

to me why that is but I've asked people and I  couldn't I didn't get like an answer I just said  

하지만 제가 사람들에게 물었지만 할 수 없었습니다. 대답을 못 들었는데 방금 말했잖아

oh that's an interesting uh kind of thing so this  is a an example of a quirky thing that I noticed  

아 그거 흥미롭구나 어 일종의 일이니까 이건 내가 알아차린 기발한 일의 예야   설명

it's just like a weird kind of unexplainable thing  all right so as you get more examples of that you  

할 수 없는 이상한 종류의 일과도 같아  알았어 그 예를 더 많이 볼수록 당신은

feel more confident about using this vocabulary  uh let's see all right um CU again thank you okay  

이 단어를 사용하는 것에 대해 더 자신감을 갖게 되었습니다 어 알겠습니다 음 CU 다시 한 번 감사합니다 알겠습니다   한

answer that one all right uh FAO says do I Miss  America uh not not particularly I don't know I  

가지에 대답해 주세요 알겠습니다 어 FAO가 말합니다. 나는 미국이 그리워요  어 특별히는 아니지만 잘 모르겠습니다.

mean it's I miss the people you know my friends or  family or whatever but I still get to see people  

친구든 가족이든 뭐든 그래도 가끔 사람들을 만나죠 어

from time to time uh but yeah haven't I I don't I  don't really it's interesting whenever I go back  

그런데 그렇지 않나요 저는 그렇지 않아요 미국에 돌아갈 때마다 별로 흥미롭지 않아요

to America I I miss Japan so I'll be in you know  America or something for a little while I'm just  

일본이 그리워서 그 안에 있을 거예요 잠시 동안 미국이나 뭐 그런 것 같아요.

like yeah it'd be nice to go back to Japan so  I I enjoy America but I I enjoy Japan more all  

예, 일본으로 돌아가면 좋을 것 같아서요. 저는 미국도 좋지만 일본이 더 즐겁네요.

right Andra says can we use pull off like using  achieve or are they different uh pull off is is  

맞죠 Andra가 말하길 Pull off를 Achieve처럼 사용할 수 있나요, 아니면 다른가요 uh pull이라고 하더군요 off는

like an achievement but the difference the  slight difference here is that when you pull  

성취와 비슷하지만 차이점은 여기서 약간의 차이점은 당신이

off something uh people think maybe you probably  were not going to do it so it's like an unexpected  

무언가를 해낼 때  어 사람들이 아마도 당신이 그것을 하지 않을 것이라고 생각하기 때문에 그것은 예상치 못한 일과 같습니다.

thing you were trying to do a trick like if I  throw this marker up in the air and catch it in  

공중에 마커 올려서

my mouth if I catch it well I I really pulled  that off so it's kind of an achievement I did  

입에 물고 잘 잡으면 정말 잘 잡아냈으니 나름 성과인데

something but I was just able to do something so  I throw up the marker uh and it comes down I try  

뭔가 했는데 뭔가 할 수 있게 된 것뿐이라 마커를 던지면 어, 내려온다 나

to catch it in my teeth and if I do it so I've not  practiced this before I just throw it up and then  

이를 이빨로 잡으려고 노력하고 그렇게 한다면 저는 이것을 연습해 본 적이 없습니다. 그냥 토하고 나서 이를

try to catch it in my uh in my teeth I'm probably  I don't know you could say I pulled that off all  

잡으려고 노력합니다. 어 내 이빨에 저는 아마도 제가 이렇게 말할 수 있을지 모르겠습니다. 다 해냈죠

right so it is an achievement when you achieve  something you can also achieve something through  

그렇죠 뭐 성취했을 때 성취되는 거니까요

hard work so if I spend a lot of time practicing  this and then I I do it I'm not really pulling it  

열심히 노력해서 성취할 수도 있으니까 이걸 연습하는 데 시간을 많이 투자해서 하면 별로 잘 안 되는 게 아니라

off I just did it after a lot of hard work okay so  that's the difference between you could like you  

그냥 하고 난 뒤에 했어요 많이 노력했어 알았어 그럼 그게 네가 너를 좋아할 수 있다는 것의 차이야 uh

could reach uh like here's the goal of achievement  uh if I work hard and study hard and practice and  

여기가 성취의 목표인 것처럼 말이야

get there I could get to the achievement or I  just try it the first time and like luckily do  

시간과 운이 좋게도

it so I'm reaching the same achievement but one  is actually through a lot of trial and and effort  

그렇게 해서 같은 성취를 이루고 있지만 하나는 실제로 많은 시행착오와 노력을 거쳐서

and study and practice and the other is just I  pulled it off luckily okay so that's understanding  

공부하고 연습한 것이고, 다른 하나는 운좋게도 해냈다는 것입니다. 그래서

the difference there so it's more about the  way you do something rather than what you

차이를 이해하고 있으므로 더 큽니다. 무엇을 하는지보다는 무엇을 하는 방식에 대해 어 알았어

do uh okay hi says thank you Aro says the more  you listen to the more fluent you become is that  

안녕이라고 말했어 고마워요 아로가 말하길 더 많이 들을수록 더 유창해진다고 합니다

accurate well it's not just listening to English  the point is how well do you understand something  

정확합니다 글쎄요 그것은 단지 영어를 듣는 것이 아니라 요점은 당신이 무언가를 얼마나 잘 이해하는지 입니다

and I explained this in my previous video so  usually what what happens with people uh who  

그리고 나는 이전 동영상에서 설명했으니까 일반적으로 어

are they're trying to learn a language I gave  this example here very simple uh idea about  

언어를 배우려는 사람은 어떻게 되나요? 제가 여기서 제시한 예는 매우 간단합니다 어

how well you understand something so let's just  say this is 100% understanding and this is 0%  

당신이 어떤 것을 얼마나 잘 이해하는지에 대한 아이디어이므로 100% 이해했다고 가정하겠습니다.

understanding over here so you learn a new word  or a new phrase or something and at first you  

여기서는 이해도가 0%이므로 새 단어 나 문구 등을 배우고 처음에는

don't you don't really understand what's happening  but maybe you get more examples and look at that  

무슨 일이 일어나고 있는지 잘 이해하지 못하는 것 같지만 더 많은 예를 보고 그 내용을 보면

now I'm at like I don't know 40% I understand  something pretty well and at this point you can  

지금은 나처럼 됩니다. 모른다 40% 나는 뭔가를 꽤 잘 이해하고 이 시점에서

recognize information you can hear what other  people are saying but all of this over here  

정보를 인식할 수 있습니다. 다른 사람이 말하는 것을 들을 수 있지만 여기 있는 모든 것은

this is still some kind of doubt that you have  that's stopping you from speaking okay so when  

여전히 ​​당신이 가지고 있는 의심스러운 부분이므로 말하기를 방해하고 있습니다. 알겠습니다.

you eliminate or destroy or get rid of all of this  you move your level of understanding all the way  

이 모든 것을 제거하거나 파괴하거나 제거하면 이해 수준이 여기까지 올라가게 됩니다.

up here now you feel really 100% confident about  using something and that's when you speak okay so  

이제 무언가를 사용하는 것에 대해 정말 100% 자신감을 갖게 되고 그때가 괜찮게 말할 때이므로

most people when they're learning a language  they get to this point so I I hear this from  

대부분의 사람들은 언어를 배울 때 이 시점까지 와서 저는 항상 학습자로부터 이 말을 듣습니다.

Learners all the time this is really the number  one problem that people have and they they often  

이것이 실제로 사람들이 겪는 가장 큰 문제이고 종종 그들은

still won't listen to me about how to fix it but  it's okay yeah I'm here to help the people I can  

여전히 ​​문제를 해결하는 방법에 대해 제 말을 듣지 않지만 괜찮습니다. 예 제가 도움을 드리기 위해 여기 있습니다. 내가 도울 수 있는 사람

help who want to be helped but the main problem  that people have is that they understand something  

도움을 받고 싶은 사람 그러나 사람들의 가장 큰 문제 는

well enough to recognize it in a movie or a TV  show or something but they don't really know it  

영화나 TV 쇼 등에서 알아볼 수 있을 만큼 무언가를 이해하지만

well enough to use it fluently because they still  have some kind of doubt or question or whatever  

유창하게 사용할 만큼 실제로는 알지 못한다는 것입니다. 여전히 의심이나 질문 같은 게 있어서

so they're in a conversation and ah like I forgot  the word or uh how do I use this am I using this  

대화 중인데 아 내가 단어를 잊어버렸다 거나 어 어떻게 사용하나요 내가 이

word correctly or did I remember the pronunciation  there are lots of little problems like this and  

단어를 올바르게 사용하고 있나요 아니면 발음을 기억했나요 작은 문제가 많아요 이런 것과

these little doubts stop you from understanding  actually how to become fluent okay John says this  

이 작은 의심이 당신이 실제로 유창하게 되는 방법을 이해하는 것을 방해합니다. 알았어 John이 말하길 이

picture looks like a signal sign I don't know  if you're talking about this or something else  

사진은 신호 표시처럼 보인다고 합니다. 당신이 이것에 대해 이야기하고 있는지 아니면 다른 것에 대해 이야기하고 있는지는 모르겠지만,

but uh so this is the basic idea so we begin by  not understanding anything at all so if I I I'm  

어, 그래서 이것이 기본 아이디어이므로 우리 시작은 아무것도 이해하지 못하기 때문에 내가

let's say I start learning Turkish or Swahili or  some other language like I I I move to the country  

터키어나 스와힐리어 또는 나와 같은 다른 언어를 배우기 시작한다고 가정해 보겠습니다. 나는 그 나라로 이사합니다.

uh or I just start listening I'm if someone  is talking to me in one of those languages I  

어 또는 그냥 듣기 시작합니다. 언어를

don't understand anything at all so as I start to  understand a little bit more now I'm feeling a bit  

전혀 이해하지 못해서 이제 조금 더 이해하기 시작하면서

more confident but uh this is not about me like  being able to speak because I I still have some  

자신감이 조금 더 생겼지만 어 이건 나에 관한 것이 아니라 말할 수 있다는 건 아직 의심이 남아 있기 때문이야 알았어

kind of doubt all right so uh and Mike just said  this this phrase of practice makes perfect now  

어, 마이크가 방금 이 연습 문구가 이제 완벽해졌다고 말했어요.

what does that mean so in the previous video  I talked about how to actually practice your  

그게 무슨 뜻인가요? 이전 동영상에서 저는 실제로 영어를 연습하는 방법에 대해 이야기했고,

English and so what we really mean by practice  is getting more input so putting more input in  

연습의 진정한 의미는 더 많은 입력을 얻는 것이므로 여기에 더 많은 입력을 입력하는 것입니다

here and destroying the doubts that stop you from  speaking okay so that's the actual practice just  

그리고 당신이 말하는 것을 막는 의심을 없애는 것이 실제 연습입니다. uh

like I'm giving you uh for the examples I gave  before about something being quirky so I've given  

이전에 기발한 것에 대해 예시를 들었습니다. 그래서

you like 10 different examples uh of something  being being quirky and as you get another example  

여러분이 좋아하는 10가지 예를 들었습니다. uh 기발하고 또 다른 예를 들수록,

another example more examples you start really  feeling more and more confident until okay now  

또 다른 예를 더 많이 보면, 점점 더 자신감을 느끼기 시작합니다. 알았죠 지금은요.

I really understand something and I can use  it fluently okay so that's what it means to  

저는 정말 뭔가를 이해하고 있고, 그것을 유창하게 사용할 수 있어요. 알았으니까 그게 바로

be confident and to actually practice a language  all right so when you're when you're listening to  

자신감을 갖고 실제로 언어를 연습한다는 뜻이죠. 당신이

to some information if you don't really understand  it or you're not really uh feeling more confident  

어떤 정보를 듣고 있을 때, 당신이 그것을 정말로 이해하지 못하거나 당신이 정말로 어 더 자신감을 느끼지 못한다면 당신은

because you're not eliminating any doubts you  have maybe some questions about something but  

의심을 없애지 않기 때문에 당신은 뭔가에 대해 몇 가지 질문이 있을 수 있지만

those questions are not answered then you won't  feel confident about speaking okay so this is why  

그 질문에 대한 답이 없을 때입니다 그러면 말하기에 자신감이 생기지 않을 거에요. 그래서 이것이 바로

you can know a lot of English but not speak okay  let me repeat that this is why you can know a lot  

영어를 많이 알 수 있지만 말하지 못하는 이유입니다. 반복해서 말씀드리지만, 이것이 바로 영어를 많이 알 수 있기

of English so you can recognize a lot of English  you can understand people but still have trouble  

때문에 영어를 많이 인식할 수 있고 이해할 수 있는 이유입니다. 사람들은 여전히 ​​어려움을 겪고 있습니다.   말하는 데 여전히 어려움이 있습니다.

speaking still forget words still be uncertain  unsure worried nervous whatever about these  

여전히 단어를 잊어버립니다.  확실 하지 않습니다. 걱정됩니다. 이것에 대해

you know particular questions about whatever the  grammar point or some pronunciation or a cultural  

무엇이든 문법 요점이나 발음이나 문화적

reference or something like that uh so here's  here's like a perfect a perfect example we got  

참조 또는 이와 유사한 것에 대한 특정 질문을 알고 있습니다. 어 그래서 여기에 있습니다 여기에 우리가 얻은 완벽한 예가 있습니다.

uh an email from a learner uh that was using some  quite good English uh there were I think not many  

uh 학습자가 보낸 이메일 uh 꽤 괜찮은 영어를 사용하고 있었어 uh

mistakes in it but one I thought was uh like  my teen told me about this I thought it was it  

거기에는 실수가 많지 않은 것 같은데 하나는 uh 10대가 나에게 이것에 대해 말한 것 같았어 나는 그런 줄 알았어   그냥

was just kind of a funny example uh what was that  what was that example it was it was it was pretty  

좀 웃긴 예였어 uh 그게 뭐였지 그 예가 뭐였지 꽤 예뻐서

some so kind of like a it was an interesting  example because I had not heard anyone um

좀 너무 비슷해서 흥미로운 예였어 왜냐면 누구도 사용하는 걸 들어본 적이 없었기 때문이야 음

I had not heard anyone use it but now this is  actually a good opportunity for me to teach  

누구도 사용하는 걸 들어본 적이 없지만 지금은 실제로 나에게 좋은 기회야

this vocabulary to you because it's it's actually  very common uh and very good vocabulary um so the  

이 어휘를 가르쳐 주세요. 실제로는 매우 흔한 어, 아주 좋은 어휘입니다. 음 그래서

the student was using the vocabulary or trying  to explain uh they have so they have or let's  

그 학생은 그 어휘를 사용하거나 설명하려고 했습니다. 어 그들이 가지고 있는 것이거나 아니면

just use it from their perspective so I have  uh many and they're basically trying to say  

그들의 관점에서 사용하겠습니다. '기본적으로 나는 매력적이라고 ​​말하기 위해 노력하고있다. 괜찮습니다만

I have many uh like like uh appealing let's  just say appealing so appealing a p p e a e a  

l i n g so appealing uh job opportunities okay  so this word appealing it means ooh like that  

thing looks good it sounds like a good idea to  you an appealing thing all right but instead of  

using appealing they used a different Native  expression but they used it incorrectly okay  

호소력을 사용하는 대신 다른 원어민 표현을 사용했는데 잘못 사용했습니다. 알겠습니다.

uh and so I'm going to just give you like  the actual correct thing that they should  

그래서 저는 그들이 말했어야 했던 실제 올바른 내용을 알려드리겠습니다.

have said but what they said in the email  was something like I have many uh Mouse

하지만 이메일에서 말한 내용은 다음과 같습니다. uh 쥐 물주기 너무 많아

watering so many Mouse watering job opportunities  or something like that so I have many Mouse  

쥐 물주기 직업 기회가 너무 많아 쥐 물

watering job opportunities and it it feels funny  to say it like you will understand if you don't  

주기 직업 기회가 많은데 이 표현을 모르셔도 이해하실 것 같은 말을 하면 웃기네요

know this expression already uh but I have many  Mouse watering job opportunities and this is  

uh 그런데 생쥐 군침이 도는 취업 기회가 많고 이건

because they heard the expression maybe somewhere  uh but they didn't hear it quite right because the  

어딘가에서 그 표현을 들었기 때문일 것입니다.  어 그런데 제대로 듣지는 못했습니다. 왜냐하면

correct expression is mouth mouth watering okay  so if you think about Mouse watering like imagine  

올바른 표현은 군침이 도는 것이기 때문이죠. 그러니 쥐 물주기에 대해 상상해 보시면

I have I will draw a little mouse over here uh  and here's the tail and here's like a watering  

좀 그려보겠습니다. 여기로 마우스를 가져가세요 어 그리고 여기에 꼬리가 있고 여기에 물을 주는 것 같아요   마우스 위에 물을

can you know you think about pouring like water  water on top of a mouse like Mouse Mouse watering  

붓는 것에 대해 생각하시는지 알 수 있나요 마우스 물주기처럼 마우스 위에 물을 붓고

and just thinking like reading that I heard this  example and I thought okay so this is an example  

이 예를 듣고 괜찮다고 생각했기 때문에 이것은 예를

of someone heard an expression and maybe it was  a typo but probably not it was just someone who  

들어 누군가가 표현을 들었는데 오타였을 수도 있지만 아마 그런 말을

had like kind of heard this but didn't really  understand what was happening here so the actual  

들었지만 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 실제로 이해하지 못한 사람이 아니었을 것입니다. 따라서 실제

expression is mouthwatering and by mouthwatering  it means when you look at some delicious food and  

표현은 군침이 돌고 군침이 돌게 합니다. 이는 당신이 볼 때를 의미합니다. 맛있는 음식을 먹으면 입에 군침이

your your mouth starts to water so it just means  you start getting saliva or spit inside your mouth  

돌기 시작한다는 것은 입 안에 침이 흐르거나 침이 뱉어지기 시작한다는 뜻입니다.

so you look at whatever your favorite food is  just imagine that right now imagine there's a  

따라서 가장 좋아하는 음식이 무엇이든 살펴보세요. 지금 당장

plate of your favorite food right in front of you  oh my goodness it looks so good you can smell it  

좋아하는 음식이 담긴 접시가 바로 앞에 있다고 상상해 보세요. 맙소사 정말 맛있어 보여서 냄새를 맡을 수 있을 것 같아

like your mouth is watering uh and so the you're  looking at this uh delicious food and so your your  

입에 군침이 도는 것처럼 uh 그리고 이 uh 맛있는 음식을 보고 있으니   입에서

your mouth it naturally starts to make saliva  because that's what helps to break down food  

자연스럽게 침이 나오기 시작하는데 그게 음식을 분해하는 데 도움이 되기 때문입니다 입

it's the first thing that breaks down food in  your mouth okay so you eat food you your saliva  

안의 음식을 분해하는 것이 첫 번째입니다. 알겠습니다. 음식을 먹으면 타액이 음식물을

is kind of breaking it down you start chewing  it all of that is to to make the food into tiny  

분해하고 씹기 시작합니다. 그 모든 것은 음식을 작은

pieces so it can go into your body okay so that's  the first part of that so when we talk about some  

조각으로 만들어 몸에 들어갈 수 있도록 하는 것입니다. 알겠습니다. 그게 첫 번째 부분이니까 우리가

food looking delicious it gets you excited to eat  that we call this mouth watering mouth watering so  

맛있어 보이는 음식에 대해 이야기할 때 먹고 싶은 생각이 들게 만드는 걸 군침이 도는 군침이 도는 소리라고 부르죠. 그래서

this is an example of someone who learned uh if  it's not a typo I'm guessing it's not a typo uh  

이것은 배운 사람의 예입니다. 어, 오타가 아니라면 아닌 것 같아요 오타 어

but it's someone who who had learned an expression  uh but didn't really feel 100% confident about it  

하지만 표현을 배웠지만 100% 확신하지 못한 사람이야   알았으니까

all right so they're like maybe they said Mouse  watering but they probably would think like  

쥐 물 주라고 했는데 아마 '

like what does that mean why would you say mouse  watering what it's like a weird idiom or something  

그게 무슨 뜻이야 왜 그럴까'라고 생각할 것 같아요. 마우스라고 말하세요  물을 흘리는 것 같은 이상한 관용구

like that okay so this is an example of something  where uh like to give our little triangle example  

같은 것   그렇군요, 이것은 작은 삼각형 예를 주고 싶은 것의 예입니다

again they understood something pretty well  so they used the they used it correctly the  

다시 그들은 뭔가를 꽤 잘 이해했기 때문에 올바르게 사용했습니다

context was correct so there were many appealing  and you could say like many mouthwatering job  

문맥이 정확했으므로 거기에 있습니다 많은 매력이 있었고 군침이 도는 직업이 많다고 말할 수 있습니다.

opportunities that's not the most natural way  to use it but a native speaker would understand  

가장 자연스러운 사용 방법은 아니지만 원어민은 이해할 것입니다.

understand what you're saying so that's a correct  usage uh but they used it incorrectly because  

당신이 말하는 내용을 이해하므로 올바른 사용법입니다. 어 하지만 그들은 그것을 잘못 사용했습니다. 왜냐하면

they're not quite understanding what's happening  with the expression so a native speaker wouldn't  

정확하지 않기 때문입니다. 표현에 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하여 원어민이 실수하지 않도록 하기

make that mistake because they know oh like it's  mouthwatering okay yes so you could say appealing  

and attractive are similar there are usually many  ways to express yourself and that's another thing  

we won't really cover a lot in this video uh but  when you're a native speaker you know different  

이 영상에서 정말 많은 내용을 다루고 있습니다 uh 하지만 원어민이라면

ways of expressing yourself so you don't have  to think a lot uh about okay I forget this word  

자신을 표현하는 다양한 방법을 알고 있으므로 많이 생각할 필요가 없습니다 uh 알겠습니다. 이 단어를 잊어버렸거나

or I don't know maybe I don't feel so confident  about this I just express it in a different way  

모르겠어요 아마도 아닐 수도 있습니다. 별로 자신이 없어요 이것에 대해 나는 단지 다른 방식으로 표현합니다    알았어 알았

all right all right hopefully everybody's getting  it I'll go back through chat very quickly make  

으면 좋겠어 모두가 이해하길 바랍니다 아주 빨리 채팅으로 돌아갈게요   물론

sure all right I think we've got some all right  uh let's see so yes the to just to finish with  

알겠습니다 우리는 어느 정도 괜찮은 것 같아요 어 어디 봅시다 그래서 네

Armando's question over here the goal is not just  to listen to a lot of English it's to destroy the  

여기 있는 Armando의 질문으로 마무리하겠습니다. 목표는 단지 영어를 많이 듣는 것이 아니라

doubt okay so you can be very specific about this  so if you hear a word like you think it's Mouse  

의심을 없애는 것입니다. 알겠습니다. 이에 대해 매우 구체적으로 설명할 수 있습니다. 따라서 마우스라고 생각하는 단어를 들으면

watering like oh that's interesting is that  correct maybe you search that in Google and  

오, 그렇군요. 흥미로운 점은 맞습니다. 아마도 Google에서 검색하면 군침이 돌도록

it automatically corrects you like no that should  be mouthwatering and this is why so when you hear  

자동으로 '아니다'라고 수정해 주기 때문에 여러분이 '아 알겠습니다'라는 말을 들었을 때

that oh okay I eliminated the doubt and that's  why I can now use it fluently okay so if you have  

의심을 없앴고 그래서 이제 유창하게 사용할 수 있게 된 것입니다. 알겠습니다.

doubt about something you won't speak all right  Maria says how do you describe understand the most  

당신이 말하지 않을 것에 대한 의심은 괜찮습니다 마리아가 말하길 원어민 대화의 대부분을 이해한다고 어떻게 설명하나요?

of the Native person talks but when you talk uh  you feel stuck and cannot talk properly so that I  

just I just explain what that is so again when you  understand something you just don't understand it  

당신이 이해하지 못하는 것을 이해합니다

well enough to feel confident about using it okay  so there is still some kind of doubt uh when when  

그것을 사용하는 것에 대해 자신감을 가질 만큼 충분합니다 오케이 그래서 여전히 약간의 의심이 있습니다 uh 언제

you hear something uh where ah yeah I understand  what the person is saying but when you try to say  

무언가를 들을 때 uh 어디 아 그래 그 사람이 말하는 것을 이해하지만 당신이 말하려고 할 때

that uh now you have to translate or try to  think about rules or something and it becomes  

어 이제 번역해야 하거나 규칙 같은 것에 대해 생각하려고 노력해야 하고

more difficult for you to express yourself  that's the that's the difficult thing uh is  

자신을 표현하는 것이 더 어려워집니다 그게 가장 어려운 점입니다 uh

watching videos through YouTube Make Me fluent  well I don't know is it is is watching YouTube  

YouTube를 통해 동영상을 보는 것입니다. YouTube   유창하게

videos making you fluent you know and this is  a question you can ask yourself uh most of the  

만드는 동영상은 스스로에게 물어볼 수 있는 질문입니다. uh

videos I see on YouTube for helping people learn  English it's it's usually a bunch of vocabulary So  

YouTube에서 사람들의 학습을 돕기 위해 보는 대부분의 동영상은 영어는 대개 어휘 모음입니다. 그래서

Random vocabulary about something uh or maybe  some tips about I don't know like traditional  

무언가에 대한 무작위 어휘 uh 또는 어쩌면 제가 모르는 것에 대한 몇 가지 팁 전통적인

language learning kinds of things or it will be  grammar tables like Hey we're going to learn uh  

언어 학습 종류를 모르거나 다음과 같은 문법 표가 될 것입니다. 음, 우리는

like every grammar point in one video and and  then of course like people are still not using  

하나의 비디오에 있는 모든 문법 포인트를 배울 것입니다. 그리고 물론 사람들이 여전히

grammar correctly and they still make lots of  mistakes um so when you think about uh like  

문법을 올바르게 사용하지 않고 여전히 많은 것을 만드는 것처럼요. 음, 그러니까 음,

learning with video on on YouTube you could get  fluent if you had all that content and knew how  

YouTube에서 동영상으로 학습하는 것과 같은 생각을 할 때 해당 콘텐츠가 모두 있고 사용 방법을 알고 있으면 유창해질 수 있습니다.

to use it uh and learn with it the right way  but most of the content should not be regular  

어 올바른 방법으로 학습해야 하지만 대부분의 콘텐츠는 정규적이지 않아야 합니다.

English learning videos so the basic idea is yes  like you can learn uh English on and get fluent  

영어 동영상을 학습하므로 기본 아이디어는 '예'입니다. uh 영어를 배우고 영어로 유창해질 수 있는 것과 같습니다.

with English uh videos but it would it's most of  that content should not be regular like English  

uh 동영상이지만 대부분의 콘텐츠는 영어처럼 규칙적이지 않아야 합니다.

teachers telling you to learn English or trying  to give you examples of stuff you should be just  

교사가 영어를 배우라고 하거나 예를 제공하려고 합니다. 모국어와

watching content that you enjoy and the same  way you would do it in your native language so  

마찬가지로 좋아하는 콘텐츠를 시청해야 합니다. 따라서

if you're from Mexico and your native language is  Spanish and you're trying to get fluent in English  

멕시코 출신이고 모국어가 스페인어이고 영어를 유창하게 구사하려는 경우

watch content in English for native speakers but  at your level okay so don't try to watch something  

콘텐츠를 모국어인 경우 영어로 시청하세요. 스피커지만 네 수준에서는 괜찮으니 정말 어려운 걸 보려고 하지 마세요.

really difficult like maybe you enjoy I don't know  kids shows or something like that but that's how  

좋아할지도 모르죠. 어린이 쇼나 그런 건 모르겠지만 그렇게 하면 번역하려고 하기

you're going to understand it like a native rather  than trying to translate that information all  

보다는 원어민처럼 이해하게 될 것입니다. 정보 다   그래 어 어디 보자 알

right uh let's see all right I think I got that  abdos says teacher I understand a lot of words but  

겠어 알겠어 복근이 선생님 말을 많이 알아듣는데

when I speak uh a bit slowly my mind thinking  like a turle yeah maybe mean Turtle I guess  

내가 말할 때 어 조금 천천히 내 생각은 거북이처럼 그래 어쩌면 의미일지도 몰라 거북이 내 추측엔   어 제발

uh please how can I pass uh this program again  uh that that's this is the main problem so you  

어떻게 전달할 수 있어 어 이걸 다시 프로그램을 실행해 보세요. 그게 가장 큰 문제입니다. 그래서

see lots of people with this same the same comment  here it's it's just the same comment in different  

많은 사람들이 같은 댓글을 달고 있는 것을 볼 수 있습니다. 여기서는 다른 방식으로 동일한 댓글일 뿐입니다.

ways I understand a lot of English but I don't  speak and the reason is you still have some  

저는 많은 영어를 이해하지만 말을 할 수 없으며 그 이유는 여전히 당신입니다.

kind of doubt about whatever that is so as you  eliminate the doubt you speak and so I I haven't  

당신이 말하는 의심을 없애기 때문에 그것이 무엇이든 간에 어떤 종류의 의심을 가지세요. 그래서 저는

really talked about fluency triggers in this video  uh but I gave some examples of them already all of  

이 비디오에서 유창함 유발 요인에 대해 실제로 이야기하지 않았습니다.

these little stories I'm giving you that help you  remember things and understand new English those  

사물을 기억하고 새로운 영어를 이해하는 데 도움이 되는 것들은

are each what I call a fluency trigger and some of  these work together but the point of these things  

각각 제가 유창함 유발 요인이라고 부르며 이들 중 일부는 함께 작동하지만 이러한 것의 요점은

is to help you it's basically to trigger your  mind to understand things in English and feel more  

기본적으로 마음이 영어로 된 내용을 이해하고 더 많은

confident about using them by eliminating doubt so  if I can make you understand something well if I  

자신감을 갖도록 돕는 것입니다. 의심을 제거하여 사용하므로

can eliminate doubt about pronunciation or grammar  or cultural whatever then you will feel more  

발음이나 문법 또는 문화적 무엇이든 의심을 없앨 수 있다면 당신이 뭔가를 잘 이해하게 할 수 있다면 당신은 더

confident speaking okay so you don't just uh take  a word you learn and repeat the word Quirk again  

자신감을 가질 것입니다 말할 수 있어요 알았으니까 그냥 어 배우지 말고 단어를 반복하세요 다시 말하지만,

and again you actually have to hear it used by  different people in different context and then you  

실제로 다른 사람들이 다른 맥락에서 사용하는 것을 들어야 합니다. 그러면

really start to understand it well all right Mike  says I'm going to practice shadowing technique to  

실제로 잘 이해되기 시작합니다. Mike는 제가 발음을 개선하기 위해 섀도잉 기술을 연습할 것이라고 말했습니다.

improve my pronunciation or what another technique  would you recommend thank you in advance remember  

또는 다른 기술을 추천하고 싶습니다. 감사합니다. 미리 기억하세요   말하기 능력을 향상시키기

you you don't need to repeat after people in  order to improve your speaking what you just  

위해  사람들의 말을 반복할 필요는 없다는 점을 기억하세요. 필요한 것은

need is lots of basically you need other people  talking to you okay lots of different examples and  

기본적으로 다른 사람이 당신과 대화하는 것이 필요합니다. 알겠습니다. 다양한 예가 있으며

you can find those on YouTube this is what we do  INF fluent for Life the whole point is to help you  

YouTube에서 이러한 예를 찾을 수 있습니다. 이것이 바로 우리는 INF Fluent for Life의 요점은 당신이

understand things and remove doubt so if you're  trying to get lots of examples like shadowing a  

사물을 이해하고 의심을 제거하도록 돕는 것입니다. 따라서 섀도잉과 같은 많은 예를 얻으려고 한다면

teacher is going to teach you to to sound like  that teacher but most regular natives don't talk  

선생님은 그 선생님처럼 들리도록 가르칠 것이지만 대부분의 일반 원어민은 그렇지 않습니다. t

like English teachers they talk normally so even  even me like this is still normal English but I'm  

영어 선생님처럼 정상적으로 말을 하니까 나조차도 여전히 평범한 영어지만 나는

not using a lot of extra vocabulary I'm speaking  more slowly more clearly uh and I'm blending my  

추가 어휘를 많이 사용하지 않고 말하고 있어 더 천천히 더 명확하게 어 그리고 내

sounds together so it's still sounds like a  native speaker but I'm I'm I'm speaking more  

소리를 섞어서 여전히 소리가 나 원어민 같지만 나는 더 많이 말해요

SL more slowly uh and so if you spend a lot of  time Listening to English teachers on YouTube  

and that's how you're learning English then that's  a different language than the way natives really  

원어민이 실제로

speak so you need to get both but you need to get  a lot more of how natives are actually speaking  

말하는 방식을 이해하려면 두 가지를 모두 알아야 하지만 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 더 많이 알아야 합니다. 따라서

so you need to get those examples uh and if you're  trying to like Shadow those people that's a better  

이러한 예를 들어야 합니다. 어 그리고 당신이 그 사람들을 좋아하려고 한다면 그게 더 나은

idea than trying to like just copy what native  speakers are saying all right um uh all right  

아이디어입니다. 원어민들이 하는 말을 그대로 따라해 보세요 알았어 음 어 알았어

uh MD from India natal is my opinion people who  understand you're speaking about 100% are very  

어 인도 출신의 MD 내 생각엔 당신이 말하고 있는 것을 100% 이해하는 사람들은 매우

intelligent and have high level in English uh I  don't know I I can't speak to like the intelligent  

똑똑하고 영어 수준이 높네요 어 모르겠어요 제가 할 수 있는 것 같아요' 지능적인 사람처럼 말하지 마세요.

like level of people see I'm not using a lot of  very difficult vocabulary I'm intentionally using  

사람들이 보는 수준과 같습니다. 저는 매우 어려운 어휘를 많이 사용하지 않습니다. 의도적으로 사용하고 있습니다.

uh like some things but like the word intentional  so I'm I'm trying to use something I'm thinking  

about that actively using it but typically I  will explain things and help people understand  

그것에 대해 생각하고 적극적으로 사용하지만 일반적으로 나는 사물을 설명하고 사람들이 어휘를 이해하도록 도울 것입니다. 하지만

the vocabulary but we have a wide range of people  uh but your intelligence level doesn't have much  

우리에게는 다양한 사람들이 있습니다. 어 하지만 당신의 지능 수준은

to do with your ability to understand a language  it's just are you getting good examples is the  

언어를 이해하는 능력과 별로 관련이 없습니다. 좋은 예는

teacher good or do you understand what's happening  all right uh not but not least what is the color  

선생님이 좋은 거에요 아니면 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고 있나요? 알겠습니다 어 그런데 특히 티셔츠 색깔이 무엇인가요? 파란색이에요

of your t-shirt it's blue I guess I don't know if  there's a specific more nuanced name for that but  

좀 더 미묘한 이름이 있는지는 모르겠지만

it's blue thanks Drew uh okay let's see I'm from  Turkey says Anil nice to see you there Ariel says  

파란색이에요 감사합니다 Drew 어 그래 어디 보자 난 터키 출신이라고 Anil이 거기에서 만나서 반갑다고 했어 Ariel이 말했어   나처럼

it is very hard to learn English when you're old  like me I'm 63 well we have people of course we  

나이가 들면 영어를 배우기가 매우 어렵다고 했어 나는 63세야 물론 사람도 있지 우리는

get a firet truck or whatever like usual we have  people over 80 years old and fluent for life just  

소방차든 뭐든 가져가 평소와 마찬가지로 80세가 넘고 생활에 능숙한 사람들이 있습니다. 단지

because they want to continue learning um so it's  it's not about if you've understood what I've said  

계속 배우고 싶어하기 때문입니다. 음 그러니까 이건 제가 이 동영상에서 말한 내용을 이해했는지의 여부가 아니라

in this video and you feel more confident now uh  it doesn't matter what your age is because you are  

이제 자신감이 생겼는지 여부가 아닙니다. 나이가 무엇이든 상관없습니다. 왜냐하면 당신은

probably also continuing to learn new things in  your native language as well so we don't really  

아마도 당신의 모국어로도 계속해서 새로운 것을 배울 것이기 때문입니다. 그래서 우리가 실제로

become worse at learning but uh we need to be smar  about how we learn because your brain is it's just  

학습 능력이 떨어지지는 않지만 어 우리가 배우는 방법에 대해 현명해야 합니다. 왜냐하면 당신의 두뇌는

less interested in trying to write something again  and again or the typical methods that most people  

관심이 적기 때문입니다. 무언가를 계속해서 쓰려고 할 때 또는 대부분의 사람들이 사용하는 일반적인 방법을 사용하는 것은

use okay so uh it has nothing to do with your age  it's the important thing is really do you have  

좋습니다. 그러니까 어 나이와는 아무 상관이 없습니다. 중요한 것은 정말로 당신이

good like good teaching or if you don't have  a teacher are you getting good examples from

좋은 가르침과 같은 좋은 점을 가지고 있는지, 아니면 선생님이 없는지입니다. 좋은 예를 드는 것 어 알

things uh all right let's see so John says  I got you the main point is confidence  

겠어 어디 보자 존이 말하길 알았어 요점은 자신감

yes and confidence comes from eliminating doubt  that is the most important thing all right uh  

이야  네 그리고 자신감은 의심을 없애는 데서 나온다 그게 가장 중요한 거야 알았어 어

teacher what do you like the most among Japanese  characters for example Hello Kitty d uh like oh  

선생님, 예를 들어 일본어 문자 중에서 가장 좋아하는 게 무엇인가요? 헬로 키티 d 어 좋아 오

that kind of character I thought you meant like  kanji uh let's see what character do I like well  

그런 캐릭터 말인 줄 알았는데 한자 어 어떤 캐릭터를 좋아하는지 볼까

I like Doon you know I have a Doon book in my in  my bag actually think I do let's see yeah so I'm  

나는 둔을 좋아해 내 가방에 둔 책이 들어 있는 거 알지 실제로는 그럴 것 같아 한 번 볼까 그래 그래서 난' m

like here's here's an example of a Japanese comic  book right here doo look at that look at that face  

여기 일본 만화책의 예가 있습니다. 두 저것 좀 보세요 저 얼굴을 보세요

look at that that's like a mouthwatering  face right there isn't that look at that  

저거 군침이 도는 얼굴 같군요 저기 저 저거 군침이 돌지 않아서

mouthwatering so he's like excited about something  like oh my goodness all right so he can he he's  

그 사람은 뭔가에 신이 난 것 같습니다. 그렇군요. 그는

he's basically going back in time in this in this  example he's going back in time and he thinks he's  

기본적으로 이 예에서 그는 시간을 거슬러 가고 있습니다. 그는 자신이

smarter than everyone else but he's actually not  but look at that isn't that amazing mouthwatering  

다른 사람들보다 더 똑똑하다고 생각하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 하지만 보세요, 그게 그렇게 놀랍지는 않습니다. 군침이 도는 그런

so that's the that's the kind of face people have  when they look at you know some steak or something  

종류입니다. 얼굴을 보면 사람들이 널 볼 때 스테이크든 뭐

like that when they're or whatever your favorite  food is all right uh let's see now where did I  

그런 걸 알잖아 네가 제일 좋아하는 음식이 뭐든지 괜찮아 어 이제 어디 보자 내가 그걸

where did I get that oh my goodness you guys got a  whole bunch of extra questions over here all right  

어디서 얻었는지 오 맙소사 너희들은 잔뜩 가지고 있구나 여기 추가 질문 알겠습니다

I'm going to try to go through these quickly so I  can finish these examples we're almost at one hour  

이 예제를 빨리 완료할 수 있도록 노력하겠습니다. 이제 거의 한 시간 남았습니다.

so far manga says I struggle to create questions  in English what is the best method for creating  

만화에서는 영어로 질문을 만드는 데 가장 좋은 방법이 무엇인지 묻는 데 어려움을 겪고 있다고 합니다.

questions well number one I would get at lots of  examples of other people creating questions just  

첫째로 다른 사람들이 질문을 하는 예를 많이 볼 것입니다.

look at those examples uh and this is again the  kind of thing we do in fluent for life where we  

그 예를 보세요 어 그리고 이것은 다시 우리가 생활에 유창하게 하는 종류의 일입니다. 우리는

give you lots of examples of how native speakers  say things and that's when you feel confident  

원어민이 어떻게 말하는지에 대한 많은 예를 제공합니다. 넌

about saying them yourself uh Yousef I think we  touch out of a tactile screen to deactivate the  

직접 말하는 것에 대해 자신감을 갖고 있구나 uh Yousef 내 생각엔 우리가 촉각 화면을 터치하여

mouse from the uh yeah I have no idea I have  no idea what's going on Drew nice to see you  

마우스를 비활성화하는 것 같아 uh 응 난 잘 모르겠어 무슨 일인지 모르겠어 Drew 만나서 반가워요

there ilar uh let's see Abdul says is it good to  keep many ready translated sentences in mind for  

저기 ilar uh 어디 보자 Abdul이 뭐라고 말했는지 많은 준비된 번역된 문장을 염두에 두는 것이 좋습니다.

speaking no no don't do that you're you're most  people if you try to prepare a lot of information  

말을 하지 마세요. 아니 아니 그렇게 하지 마세요. 많은 정보를 준비하려고 한다면 가장

what is good is actually feeding your mind lots  of examples and then they will naturally come out  

좋은 것은 실제로 마음에 많은 예를 제공하는 것입니다. 시간이 되면 자연스럽게 나오겠지만 이것저것

when the time is ready but if you try to if you  try to prepare a bunch of things so you're ready  

준비해서

to say something then usually it doesn't come out  well okay so it's it's the same idea if you're  

말을 하려고 하면 보통 잘 안 나오니까 그래봤자 같은 생각이잖아.

trying to think of new ideas for something it's  better to just get lots of examples put that into  

뭔가에 대한 새로운 아이디어를 생각하려고 할 때 많은 예시를 마음속에 새기는 것이 더 낫습니다. 마음속에

your mind your mind will do all the hard work for  you but you have to feed your mind good examples  

모든 노력을 다할 것이지만 마음에 좋은 예시를 제공해야 합니다.

and that means getting lots of good native  examples where you understand things and you're  

이는 좋은 네이티브 예시를 많이 얻는 것을 의미합니다. 당신이 사물을 이해하고

eliminating the doubt that stops you from speaking  all right UHA yeah I don't know exactly how you  

말하는 것을 방해하는 의심을 없애고 있는 거죠  알겠습니다 UHA 그래

would say that in Spanish but sounds like it uh  Dr Pavo yes and so that's the the same thing about  

스페인어로 어떻게 말씀하실지 정확히 모르겠지만, 그렇게 들리시네요 uh Dr Pavo 네, 그래서 만드는 것과 똑같습니다. 영화 인공 지능

making a dog's mouth water with with the bell in  the movie artificial intelligence they're talking  

에서 개가 군침을 흘리며

about how to make a robot to have dreams and one  guy says a robot dreams how exactly do we pull  

로봇이 꿈을 갖도록 만드는 방법에 대해 이야기하고 있는데 한 사람은 로봇이 꿈을 꾸는 방법을 정확히 어떻게 설명하는지 말하면서

this off and they start to laugh yes and so exact  again like when you're not sure how you would do  

웃기 시작합니다. 예, 정말 정확합니다. 예를 들어, 뭔가를 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않을 때,

something that's the idea of pulling something  off so like I gave the example before like if you  

뭔가를 해내려는 아이디어가 있기 때문에 전에 예를 들었습니다. 만약 당신이 어떤

know how to do something and it's difficult and  you accomplish that thing okay great like you're  

일을 하는 방법을 알지만 어렵고, 그 일을 해낸다면 당신은 훌륭합니다. 그렇게

you're supposed to do that but if you don't know  how you're going to do something but you try to  

해야 하는데 네가 어떻게 할지 모르지만 어떻게든

do it anyway and you do it you pulled it off okay  all right uh but now you should understand better  

하려고 노력하고 해냈다면 알았어 어 하지만 이제는 더 잘 이해해야

and because you understand better you will feel  more confident and you can get the joke and you  

하고 더 잘 이해하니까 당신은 더 자신감을 갖게 될 것이고 농담을 할 수 있고 당신은

can laugh along with people all right uh thanks  for the explanation hi nice to see you there  

사람들과 함께 웃을 수 있습니다 알겠습니다 어 설명 감사합니다 안녕 거기서 만나서 반가워요

Mike says I look up the expression Mouse water and  cam with a water and can and a mouth shame that's  

부끄럽군요   꽤

pretty funny uh ahed says what do you think about  just listening to podcast and other videos with  

웃긴데 어 아헤드가 말하길 팟캐스트나 다른 동영상을 듣는 것만으로

like 60% of understanding well again what is your  goal do you want to speak well or do you want to  

도 어떻게 생각하시나요? 60% 정도 이해가 잘 됐네요. 목표가 무엇인가요? 말을 잘하고 싶은 건가요 아니면

just understand information it's okay some people  don't need to speak or they don't care they don't  

그냥 정보를 이해하고 싶은 건가요? 괜찮습니다. 일부 사람들은 그렇지 않습니다. 말할 필요가 없거나 상관하지 않습니다.

want to speak it it's not important for them they  only want to understand maybe movies or TV shows  

말하고 싶지 않습니다. 그들에게는 중요하지 않습니다. 단지 영화나 TV 프로그램

or something like that so in that case it doesn't  matter this information the things that I teach  

또는 이와 유사한 것을 이해하고 싶을 뿐이므로 이 정보는 중요하지 않습니다.

on my channel they will help you but it's just  not that necessary if you don't need to speak so  

내 채널에서 내가 가르치는 내용은 도움이 되겠지만 말할 필요가 없다면 그다지 필요하지 않으므로

if you don't care about speaking correctly uh or  it's not important to your life or whatever you  

올바르게 말하는 데 관심이 없다면 어 또는 인생에 중요하지 않거나 당신이

just don't need to speak it's not something you  do maybe you're just watching these videos for fun  

하지 않는 일에는 중요하지 않습니다. 말해야 하는 건 당신이 하는 일이 아닐 수도 있지만 그냥 재미로 이 동영상을 보는 것일 수도 있지만

or something um but it's not necessary to do that  okay so my videos typically uh are for people who  

그럴 필요는 없습니다. 알겠습니다. 그러니까 제 동영상은 일반적으로 어

actually want to speak fluently so in this case  I'm talking about understanding English like a  

실제로 유창하게 말하고 싶은 사람들을 위한 것이므로 이 경우에는 저는 원어민처럼 영어를 이해하는 것에 대해 이야기

native and I'm giving you examples of how to do  that all right mouthwatering yes a mouthwatering  

하고 그 방법에 대한 예를 제시하겠습니다. 군침이 돌게 해 네 군침이 도는

job opportunity uh I'm afraid I made a Sally I  don't know what that means let's see I'm Brazilian  

취업 기회 어 유감스럽지만 샐리를 만들었어요 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 제가 브라질 사람인지 확인해 보겠습니다

says Rodriguez just understand a little bit but  I don't give up glad to hear what about someone  

로드리게스는 조금 이해한다고 말하지만 말할 수는 있지만 지식이 부족한 사람에 대해 듣는 것을 포기하지 않습니다.

who can speak but doesn't have a good knowledge  English is that possible yes it's called a child  

this is what this is what a child is so a child  they get lots of examples they might not have a  

어린이는 많은 예를 듣습니다. 어휘력이 부족할 수도 있지만

large vocabulary but they can still speak fluently  of you know just using what they have okay so  

여전히 유창하게 말할 수 있습니다. 자신이 가지고 있는 것을 사용하는 것만으로도 괜찮습니다.

that's the difference Ana says are Japanese  students cleverer than others as they have a  

그래서 Ana가 말하는 차이점은 일본 학생들이 해산물 식단을 하기 때문에 다른 학생들보다 더 영리하다는 것

seafood diet shall I be on this diet to improve  my results thank you uh I have no idea about how  

입니다. 내 결과를 개선하기 위해 이 다이어트에 감사합니다 어

Seafood diet improves intelligence or not maybe  they do um but I think if like Japanese were  

해산물 다이어트가 어떻게 지능을 향상하는지 잘 모르겠습니다 음 하지만 일본인처럼

were more intelligent about language learning they  would not be learning Japanese or not be learning  

언어 학습에 대해 더 똑똑했다면 일본어를 배우지 않거나

English through Japanese so even smart people or  you know people who are uh generally thought to  

영어를 배우지 않았을 것입니다. 일본어로 말하니까 똑똑한 사람이라도 어 일반적으로 더 똑똑하다고 생각되는 사람도

be smarter can do stupid things all right uh  let's see where did I go I have to I have to  

멍청한 짓을 할 수 있잖아 어 내가 어디로 갔는지 보자 내가 계속

keep my finger on my phone this whole time so the  chat doesn't run away all right red golden I think  

손가락을 계속 휴대전화에 대고 있어야 채팅이 안 되니까 도망치지 마 알았어 빨간색 황금색 내 생각엔

confidence equals correct yes well yeah the basic  idea is try not to think about being confident  

자신감은 옳다고 생각해 그래 그래 그래 기본적인 생각은 자신감을 갖는 것에 대해 생각하지 않으려고 노력하는 거야    의심을 없애면

just think that confidence comes naturally as  you eliminate doubt that's the basic idea all  

자신감이 자연스럽게 나온다고 생각해 그게 기본 생각이야 모두

right body says nice wton hi says how to speak  fluently with excellent grammar I can speak at  

몸이 좋다고 말했어 안녕 어떻게 말했어 훌륭한 문법으로 유창하게 말하기 길게 말할 수는 있지만

length but I made so many grammar mistakes yes  it's because you just don't feel confident about  

문법 실수를 너무 많이 했어요 네 그건 단지 당신이 문법에 대해 자신감이 없기 때문이에요

the grammar you don't know it well enough that's  it that's the basic idea so you need to get more  

당신이 잘 모르는 것이 바로 그게 기본 아이디어이므로 배워야 할 것

examples you need to understand the grammar like a  native this is what we do in fluent for life okay  

원어민처럼 문법을 이해하기 위해 더 많은 예가 필요합니다. 이것은 우리가 유창하게 생활하는 일입니다. 알겠습니다.

so I'm giving you examples in these videos but  we go deep into all these things and we get you  

그래서 저는 이 비디오에서 예를 제공하고 있지만, 우리는 이 모든 것에 대해 깊이 파고들어

fluent in the program so it's not about you having  to do anything if you get the right examples you  

프로그램에 유창하게 만들도록 합니다. 올바른 예를 얻으면 무엇이든 해야 한다는 것에 대해

get fluent automatically uh let's see Tak says  hi from Japan thank you for your lesson in Golden  

자동으로 유창해집니다 uh 어디 보자 Tak이 일본에서 안녕하세요라고 말합니다 골든 위크에 수업해주셔서 감사합니다

week yes yes this is kind of vacation time I feel  bad uh this year golden week is it's kind of on  

네 네 이번 휴가 기간이군요 기분이 안 좋네요 어 올해 골든 위크인가요

the weekend so people usually get some extra  vacation time but they're they're not getting  

주말에 사람들이 보통 휴가를 좀 더 가지 는데

it this week I learn it's important to imitate  other person's expression yes uh and again that's  

이번 주에는 휴가를 못 가네요. 다른 사람의 표정을 흉내내는 것이 중요하다는 걸 배웠어요 네 어 그리고 또 그게

a that's that's part of anyone learning a language  children copy their parents and that's why like a  

언어를 배우는 사람의 일부죠 아이들이 베푸는 거죠 부모님이 그러시니까

grandpa says like as you pick something up and a  child will do the same thing I actually saw a I I  

할아버지가 뭐 집으면 아이도 똑같은 짓을 할 거라고 말씀하시는 것처럼요. 제가 실제로 본 건

don't remember if I saw this in a documentary or  I read it in a book uh but this was talking about  

다큐멘터리에서 본 건지 책에서 본 건지 기억이 안 나는데 어 근데 이거였죠.

a group of chimpanzees at a zoo and one of the the  kind of older male chimpanzees he had a limp so he  

동물원에 있는 침팬지 무리와 나이가 많은 수컷 침팬지 중 한 마리에 대해 이야기하면서 그는 절뚝거리고 있어서

walked in like his his he would walk like this and  his his his leg was maybe it had been broken or  

그의 것처럼 걸었고 이렇게 걸었고 그의 다리가 부러졌거나

something like that uh but all of the younger male  chimpanzees they they looked up to him so they  

그런 것일 수도 있다고 말했습니다. 어 그런데 어린 수컷 침팬지들은 모두 그를 우러러보았기 때문에

thought he was impressive and they all started  walking with a limp as well so it's interesting  

그가 인상적이라고 생각했고 그들 도 모두 절뚝거리며 걷기 시작했기 때문에 흥미롭습니다.

how we copy each other even if other people  are maybe not doing something very healthy or  

다른 사람들이 별로 건강한 일을 하지 않을 때에도 우리가 어떻게 서로를 따라하는지

correct but uh we will still copy those examples  naturally and it's not just us I mean animals will  

맞지만 어 우리는 그 예를 자연스럽게 따라할 것입니다. 우리뿐만이 아닙니다. 제 말은 동물도

do the same thing all right M uh Ariel says  I understand you're 100% but when I want to  

같은 일을 할 것이라는 뜻입니다. 알았습니다 M uh Ariel이 말하길 당신이 100%라는 것을 이해하지만 내가 말하고 싶을 때

speak I have a problem yes and again it just means  you're here I've talked about this in other videos  

문제가 있습니다 네, 그리고 다시 말해요 그냥 당신이 여기 있다는 뜻입니다. 다른 동영상에서 이에 대해 이야기한 적이 있지만

but this is really the number one problem for  Learners it's actually very easy to solve but many  

이것은 실제로 학습자에게 가장 큰 문제입니다. 실제로 해결하기는 매우 쉽지만 많은

people just they stop trying to learn when they  think oh I understand something they say oh I I  

사람들은 ' 아, 나는 그들이 말하는 것을 이해합니다. 오'라고 생각할 때 학습을 중단합니다. 나는

don't need to study that more I already know that  vocabulary and I say well why aren't you fluent  

그 단어를 더 이상 공부할 필요가 없습니다. 나는 이미 그 단어를 알고 있고 왜 당신은 유창하지 않습니까?

you know when I I ask people if they're like if  they kind of argue with me about this and I say  

내가 사람들에게 물어 보면 그들이 이것에 대해 나와 논쟁을 벌이고 나는 대답합니다.

okay I'm going to teach you this and they say no  no don't teach me that I already know that and  

내가 이것을 가르쳐 주려고하는데 그들은 안 된다고 합니다. 내가 이미 알고 있다고 가르치지 마세요. 그리고

I say well why aren't you using it fluently and  correctly it's because they don't actually know  

잘 말씀드리죠. 왜 당신은 그것을 유창하게 사용하지 않는 걸까요? 그리고 정확하게 그것은

it as well as they think they do so really you  should get more examples you should be feeling  

그들이 생각하는 것만큼 실제로 알지 못하기 때문입니다. 그렇게 하세요. 실제로 더 많은 예를 얻어야 합니다.

100% confident about what you use okay like  anything else if I'm doing a job like if I'm  

사용하는 제품에 대해 100% 자신감을 가지세요. 다른 어떤 것과도 마찬가지입니다. 내가 일을 하고 있는 경우, 예를 들어 내가

trying to fix your car and someone someone comes  to me and says hey Drew can you can you fix my car  

당신의 차를 고치려고 할 때 누군가가 나에게 와서 '안녕 드류'라고 말한다면 내 차 좀 고칠 수 있겠어?

and I say uh sure I I can try you know if I say  that they're not going to be very confident about  

그리고 내가 말하는데 어, 내가 그 사람들이 나에 대해 그다지 확신하지 못할 거라고 말하면 내가

me because I'm not very confident but if I go to  a a place a mechanic a car garage where they can  

별로 자신감이 없기 때문에 내가 그 장소에 가면 정비공 자동차에 가면 알 수 있지 않을까?

fix cars and I ask the guy hey can you fix my car  and he looks at it he says yeah it's really easy  

차를 고칠 수 있는 차고에 내가 그 사람에게 물어봤어, 내 차 고칠 수 있니 그는 그걸 보더니 응, 정말 쉽다고 말했어. 그

here's the problem this is how we're going to fix  it I say wow okay that's very impressive to me he  

사람은

understands everything I have a lot of confidence  in him because he has confidence in himself and  

모든 것을 이해합니다. 나는 그 사람에 대해 많은 신뢰를 갖고 있습니다. 그 사람은 자기 자신에 대해 확신을 갖고 있기 때문이고, 그는

he has confidence because he knows that thing so  well okay I want you to be in that position this  

그 사실을 잘 알고 있기 때문에 자신감이 있습니다. 글쎄요. 저는 여러분이 그런 입장에 있기를 바랍니다. 이것이 바로

is why I talk about these same ideas over and over  and over again because the people who actually get  

제가 같은 생각에 대해 계속해서 이야기하는 이유입니다. 다시 한 번 말씀드리지만, 실제로

this idea they they get fluent they become a good  speaker all right let's see all right I think all  

이 아이디어를 얻는 사람들은 유창하게 말을 잘하게 됩니다. 알았어 알았어 알았어 알았어

right uh Selma says I keep forgetting simple  words in conversations what can I do get more  

어 셀마가 말하길 내가 대화에서 간단한 단어를 계속 잊어버린다고 하더군요. 어떻게 해야 더 얻을 수 있을까요?

examples that's it that's the whole that's the  whole game I know you can go to lots of YouTube  

그게 바로 그 예입니다. 그게 전체 게임입니다. YouTube 동영상을 많이 보면 유창함을

videos and they will give you like five tips for  fluency or whatever it's like it's just one thing  

위한 5가지 팁을 제공할 것입니다. 아니면 단지 한 가지일 뿐이죠.

eliminate the doubt okay if there's a word you  keep forgetting go get a bunch of examples of that  

의심의 여지를 없애세요. 계속 잊어버리는 단어가 있으면 가서 예를 많이 들어보세요. 그 중    그 일에 대해

thing hear a bunch of different people talking  about that thing and I promise you you will  

여러 사람들이 이야기하는 것을 듣고

not forget that thing and if you if you forget a  particular word or you just can't think about it  

그 일을 잊지 않겠다고 약속합니다. 특정 단어를 잊어버렸거나 그것에 대해 생각할 수 없다면

right then because this happens to natives uh you  use just use something else it's it's really easy  

바로 그때   이런 일이 원주민에게 일어나기 때문에 어 당신 그냥 다른 걸 사용해 보세요. 정말 쉽습니다.

like if I talk about like someone having a quirk  and I forget the word Quirk maybe I just think oh  

예를 들어 내가 뭔가 이상한 점이 있는 사람에 대해 이야기하다가 Quirk라는 단어를 잊어버렸을 수도 있습니다. 아마 그냥 오,

like it's like a weird habit or like a weird thing  that they do you know I can express the same idea  

이상한 습관이나 이상한 일 같다고 생각하는 것 같아요. 내가 표현할 수 있다는 걸 알고 계시나요? 같은 생각

without using that vocabulary and so native  speakers they're able to move like water they  

그 어휘를 사용하지 않고서 원어민들은 물처럼 움직일 수 있고

just go around the whatever that thing they forgot  so it doesn't it doesn't matter if you remember a  

잊어버린 것이 무엇이든 그냥 돌아다닐 뿐이므로

particular vocabulary word or not all right uh  V says can you explain a little bit more about  

특정 어휘를 기억하든 안 하든 상관없어요 uh V가 말하길 이해하기 쉬운 입력에 대해 좀 더 설명해 주실 수 있나요?

understandable input thanks uh greetings from  Argentina yeah uh so the idea of understandable  

감사합니다 uh 아르헨티나에서 인사드립니다 응 어 이해하기 쉬운

messages or comprehensible input this just means  like I gave the example before so if I'm teaching  

메시지나 이해하기 쉬운 입력이라는 개념은 제가 이전에 예시를 드린 것과 같으니 제가 가르치고 있다면

you some Japanese I want to help you understand  the language in the language because that's what  

일본어를 좀 도와주고 싶다는 뜻입니다 당신은 언어의 언어를 이해합니다. 그것이

gets us fluent and the reason it gets us fluent  if you understand something and you eliminate the  

우리를 유창하게 만드는 이유이고 그것이 우리를 유창하게 만드는 이유입니다. 무언가를 이해하고

doubt it's the doubt that really stops you from  speaking so generally uh people are nervous about  

의심을 없애면 당신이 말하는 것을 정말로 방해하는 것이 의심이기 때문입니다. 그래서 일반적으로 사람들은 말하는 것에 대해 긴장합니다.

speaking if they think they're going to make  a mistake all right so if you know I usually  

실수할 텐데 알겠으니 내가 평소에

forget words or I know a lot of vocabulary but I  can't really put the vocabulary together well in  

단어를 잊어버리거나 어휘를 많이 알지만 어휘를 문장으로 잘 정리하지 못한다는 걸 알면

sentences uh those are all problems of Doubt all  right so you need to get more examples of things  

어 그거 다 의심의 문제야 알 겠어. 그 단어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 더 많은 예를 얻으세요.

that help you understand that vocabulary better so  if I teach you ah Maka MAA Maka Kudo Kudo MAA so  

그러니 제가 당신에게 아 Maka MAA Maka Kudo Kudo MAA를 가르치면

here I'm giving you an example and I'm helping  you understand the Japanese in Japanese now if  

여기에서 예를 들어보겠습니다. 이제 일본어로 일본어를 이해하도록 돕고 있습니다.

we stop and you never hear that again you will  probably forget that information but if tomorrow I

다시는 그 말을 듣지 않으시면 아마 그 정보를 잊어버리실 겁니다. 하지만 내일 내가

sayu what Kuro mous mous

Kuro mous mous

mous s s okay so as I give you more examples  of that thing you will feel wow I actually  

mous s 괜찮다고 말하면 더 많은 예를 들어서 여러분은 와우를 느낄 것입니다. 실제로

understand what he's saying this is what  comprehensible input means okay so this  

그가 말하는 내용을 이해합니다. 이것이 이해 가능한 입력이 의미하는 바입니다. 알았습니다. 이것은

is rather than me using a translation or just  giving you a definition of something I'm helping  

제가 번역을 사용하거나 단지 제가 도와드리는 것에 대한 정의를 제공하는 것보다는

you understand it in English all right so the  point of comprehensible input is we should get  

영어로 이해하실 수 있도록 이해 가능한 입력의 요점은

you to the point where you eliminate the doubt all  right so if we have our simple example over here

의심을 없애는 지점까지 안내해야 한다는 것입니다. 여기에 간단한 예가 있습니다.

[Music]

[음악]

so we start getting comprehensible input  we start getting just uh Native examples of  

이해하기 쉬운 입력을 받기 시작합니다. uh 우리가

things we begin so I gave you the same thing  in Japanese uh so we start with zero oh okay  

시작하는 일에 대한 네이티브 예를 얻기 시작합니다. 그래서 동일한 내용을 일본어로 제공했습니다. uh 그래서 0으로 시작합니다 오 알겠습니다

I'm I'm starting to get it oh look at that  maybe we stop for today and then tomorrow I  

나는 나입니다 이해하기 시작하는 것 아 봐봐 오늘은 그만하고 내일은 좀

teach you a little bit more oh now you really  feel confident so this is what you understand  

더 가르쳐 줄게 아 이제 정말 자신감이 생기니까 이게 이해가 되는 거야 여기서는

this is what you still have doubt about over  here so so the goal is to get enough input  

아직도 의구심이 드는 거니까 목표는 이렇다 충분한 입력을 얻어

that you eliminate the doubt that's it and  when you feel confident when you get to 100%  

의심을 없애고 100%에 도달했을 때 자신감을 느낄 때

And this is four individual words so if I if I  teach you I keep giving you example look ah I

이것은 개별 단어 4개이므로 제가 가르쳐 주면 계속 예를 들어보시죠 아 I

MA

MA

okay all right as I keep giving you more examples  you will recognize that if I hold this up your  

괜찮아 계속해서 더 많은 예를 들면 내가 이것을 들고 있으면 당신의

brain will start to fill that in ah oh so he  understands what that means uh now I recognize  

두뇌가 그것을 채우기 시작할 것이라는 것을 알게 될 것입니다. 아 오 그래서 그 사람은 그것이 무엇을 의미하는지 이해합니다. 어 이제 인식합니다

it I've got the pattern I feel confident about  it when I see that thing now I will think that  

그것을 볼 때 내가 확신하는 패턴이 있습니다. 이제 나는    알겠습니다. 그게

okay and that's understanding it like a native so  when people talk about only comprehensible input  

원어민처럼 이해하는 것이라고 생각합니다. 그래서 사람들이 이해 가능한 입력에 대해서만 이야기할 때

comprehensible input is like it's like the first  step of that all right but people forget the the  

이해 가능한 입력은 그 첫 번째 단계와 같습니다. 그렇죠. 하지만 사람들은 나머지는 잊어버리기 때문에

rest of it which is why do we need comprehensible  input we need comprehensible input because  

이해 가능한 입력이 필요한 이유입니다. 이해할 수 있는 입력이 필요한 이유는   우리가 말하는 것을 방해하는 의심을 제거

we need it to eliminate the doubt if we if we  remove the doubt that stops us from speaking  

한다면 의심을 없애기 위해 필요하기 때문입니다.   그때가 바로

that's when we speak all right so we don't become  a speaker by just like repeating a word again and  

우리가 제대로 말할 때이므로 단어를 다시 반복하는 것처럼 화자가 되지 않도록 하고

again we really have to understand that thing and  feel confident that we will use it and this is  

다시 실제로 그것을 이해하고 우리가 그것을 사용할 것이라는 자신감을 갖는 것은 매우

a very logical very easy process if you're not  confident about something you need to get more  

논리적이고 매우 쉬운 과정입니다. 당신이 뭔가에 대해 확신이 없다면 더 많은 것을 얻어야 합니다.

practice with that thing and the practice just  usually means more examples okay so you don't  

get practice by just repeating the word like I  could write it in Japanese and you write it down  

내가 일본어로 쓸 수 있는 것처럼 단어를 반복하여 연습하고,

in Japanese and try to repeat after me uh but the  more important thing is can you get more examples  

일본어로 적어서 따라 해보세요. 어 하지만 더 중요한 것은 뭔가를 잘 이해하는 데 도움이 되는 예를 더 많이 얻을 수 있느냐는 것입니다. 그게 전부입니다.

that help you understand something well that's it  all right hopefully everybody is getting this idea  

그렇죠 모두가 이 아이디어를 얻었기를 바랍니다

but this is the most important idea in language  learning if you want to become a fluent speaker  

하지만 유창하게 말하는 사람이 되고 싶다면 이것이 언어 학습에서 가장 중요한 아이디어입니다

all right uh let's see daon is the childhood of  many people yes so many people and Doon is like  

알겠습니다 어 보자 다온은 많은 사람의 어린 시절이죠 네 정말 많은 사람이고 둔은 이렇죠

isn't it like 30 years old or more than that  something uh it's pretty it's pretty old comic  

그렇지 않나요 30살이나 그 이상 뭔가 어 예쁘다 꽤 오래된 만화야   어

uh long time Drew says John C I am 55 and I feel  more confident when I listen to you thanks very  

오랜만이야 Drew가 John C라고 말했어 나는 55살이고 네 말을 들으면 자신감이 더 생기고 고마워 정말

much you really are a good teacher yes uh and so  the reason people feel more confident when they  

정말 좋은 선생님이구나 그래 어 그래서 사람들이 그들이 내 말을 들을 때 더 자신감을 느끼는 이유는

listen to me is because I make the language more  understandable okay so I'm not I I don't want to  

내가 언어를 더 이해하기 쉽게 만들기 때문입니다. 알겠습니다. 저는 그렇지 않습니다. 저는

like give you here's a list of 500 vocabulary  words and we're going to remember maybe two of  

여기에 500개의 어휘 목록을 제공하고 싶지 않습니다. 우리는 그 중 아마도 두 개를 기억할 것입니다.

those I want I want to take something and explain  to you that it is possible to speak fluently to  

뭔가를 가져다가 유창하게 말하는 것이 가능하다는 것을 설명하고 싶습니다.

speak like a native to even become a native just  by learning like one okay so if you stop learning  

원어민처럼 배우기만 하면 원어민이 될 수도 있습니다. 알겠습니다. 제

English as a as a second language and you learn  it as a first language like a native then you  

2 언어로서의 영어 학습을 중단하면 다음 과 같이 배우게 됩니다. 원어민처럼 첫 번째 언어를 사용하면

become much more confident oh the hack wizard is  back why my English communication is not fluent  

훨씬 더 자신감을 가지게 됩니다. 오 해킹 마법사가 다시 돌아왔습니다. 내 영어 의사소통이 유창하지 않은 이유

at all um it just it's this there's a night we'll  keep this chart up here so I can explain to people  

음 그냥 오늘 밤입니다. 사람들에게 설명할 수 있도록 이 차트를 여기에 보관할 것입니다.  음

um if you feel doubt about something you will not  use it that's the basic easiest way to understand  

무언가에 대해 의심이 든다면 사용하지 않을 것입니다. 그게 가장 이해하기 쉬운 가장 쉬운 방법입니다.

that Dragon says Drew can I become fluent through  the short stories yeah it doesn't matter how you  

Dragon이 Drew가 단편 소설을 통해 유창해질 수 있다고 말합니다. 예,

learn like you could get input from short stories  or movies or TV shows or listening to podcasts or  

단편 소설이나 영화 또는 영화에서 입력을 얻을 수 있는 것처럼 어떻게 배우는지는 중요하지 않습니다. TV 프로그램을 듣거나 팟캐스트를 듣거나

reading books or whatever it doesn't matter uh  but the point is do you understand what you're  

책을 읽는 등 무엇이든 상관없습니다 uh 하지만 요점은 당신이 배우고 있는 내용을 이해하고

learning and do you feel confident about using  it do you still have doubt about what you're  

있고 그것을 사용하는 데 자신감이 있습니까? 당신이 배우고 있는 것에 대해 여전히 의심이 있습니까? 그게 전부입니다

learning that's it all right uh let's see what is  more important to speak or to listen uh it's it's  

알았어 어 말하거나 듣는 것 중 무엇이 더 중요한지 보자 어 그건

not like listening or speaking is more important  the only real important thing is do you understand  

듣는 것과 말하는 것이 더 중요한 것이 아니라 유일하게 중요한 것은 당신이 듣는 것을 이해하는가 입니다

what you hear do you have doubt about what  you hear if you have doubt you're not going  

당신이 듣는 것을 당신이 듣는 것에 대해 의심이 있습니까 의심스럽다면

to communicate fluently that's the basic idea all  right everyone remember this I will I wish I could  

유창하게 의사소통을 하지 않을 거라는 게 기본 생각이야 알았어 모두들 이걸 기억할 거야 난

like reach out into this into the screen and just  like Shake people like that and say eliminate the  

이걸 화면에 대고 손을 뻗어 사람들을 그렇게 흔들어

doubt that's it okay so it doesn't matter how you  do that like you could do that with me like fluent  

의심을 없애라고 말할 수 있으면 좋겠어 괜찮으니까 그렇지 않을 거야 당신이 어떻게 하든 간에 유창하게 저와 함께 할 수 있는 것처럼

for life will eliminate the doubt for you or you  get lots examples on YouTube or whatever but if  

인생에 대한 의심이 없어지거나 YouTube 등에서 많은 예를 얻을 수 있지만

you have a question or there's a word or a kind  of situation you want to describe but you can't  

질문이 있거나 설명하고 싶은 단어나 상황이 있는 경우 하지만 넌 그렇게 할 수 없어

do that because you have doubt then solve that  solve that doubt all right get rid of that and  

의심이 있기 때문에 해결해 그 의심을 해결해, 알았어 그걸 없애고

I'm just giving you different all of my videos  are really different examples of how to do that  

내 모든 동영상은  그렇게 하는 방법에 대한 정말 다른 예를 제공하는 것뿐이야   어

thing uh let's see where are we going I'm still  not at the end of these comments yet let's see uh  

어디 있는지 보자 아직 이 댓글이 다 끝나지 않았는데 어디 보자 어

the teacher could you please tell us what time  you're able to open the live seriously ah okay  

선생님 혹시 몇 시에 라이브를 진지하게 열 수 있는지 알려 주실 수 있나요 아 알겠습니다

well I might have too many people on these lives  if I if I'd say when they're going to be but we  

음 이 라이브에 너무 많은 사람이 있을 수도 있습니다 만약 내가 한다면 언제 가능할지 말하고 싶지만 우리는

always make them available after the fact and so  you don't need to be with me live you can watch  

항상 사후에 제공하므로 저와 실시간으로 함께할 필요가 없습니다.

this same video later and you would still get  the same benefit from it so typically they're  

나중에 동일한 동영상을 시청해도 동일한 혜택을 얻을 수 있습니다. 일반적으로

like Mondays and Thursdays Japan time but might  not always be like this week is uh it's like a a  

일본 시간으로는 월요일과 목요일 같지만 항상 이번 주는 아닐 수도 있습니다 어

holiday week and I just happen to be here anyway  uh but maybe maybe I will not be here on Thursday  

휴일 주간이고 어쩌다 보니 여기에 있을 뿐입니다. 어 하지만 아마도 목요일에는 여기에 없을 수도 있습니다.   잘

I don't know we'll see Louis says started learning  English 5 months ago now I'm in my third month  

모르겠습니다 Louis가 말하길 5개월 전부터 영어를 배우기 시작했다고 하더군요. 이제 3개월째입니다.

INF fluent for life because of that I began to  understand the language much better do you believe  

INF 덕분에 평생 유창하게 언어를 더 잘 이해하게 되었어요.

me fluent in one year ha well you're already very  like that's great Louis send us a video of you of  

잘됐네요 루이가 당신이 말하는 동영상을 보내주시면 정말

you speaking that would be awesome uh so Lewis is  an example of like you start and as soon as you  

멋질 것 같아요 어 그러니 루이스는 당신이 시작하는 것과 같은 예이고

start eliminating doubt you start speaking more  fluently so remember that you become fluent in  

의심을 없애자마자 더 유창하게 말하기 시작하므로 개별 단어와 구문 에 유창해진다는 것을 기억하세요

individual words and phrases and you get hundreds  of those in each lesson set so as you're going  

그리고 각 레슨 세트에서 수백 개의 항목을 얻습니다.

through the examples then you should feel more  fluent about that thing and now you just continue  

예를 살펴보면서 그 내용에 대해 더 유창하게 느껴져야 하고 이제 계속

doing that and you will be uh become more fluent  as you go through it so excellent work all right  

해서 그렇게 하면 어 더 유창해지게 될 것입니다. 정말 훌륭합니다. 잘 됐어

uh let's see clavier says haha I just finished  my breakfast car mechanic I don't uh know how but  

어 클라비어가 그러는 걸 보자 하하 나 방금 아침 식사 차 정비사를 끝냈어 어 어떻게 했는지는 모르겠지만

it's fixed could be let's see uh Drew how often  you okay I answered that question already Olga  

고쳐졌는지 볼까 uh 드루 얼마나 자주 했는지 볼까 uh 드루 그 질문에 이미 대답했어 올가가 인사해

says hello D thanks a lot for helping us learn  English better it's my pleasure Dan says glad  

D 도와줘서 정말 고마워 우리가 영어를 더 잘 배울 수 있어서 기쁘네요 댄이 말했어요

to be here with you all right some little hearts  uh thanks for explanations about understanding  

여기 당신과 함께 있어서 기쁘네요 작은 마음들  어 이해에 대한 설명 감사합니다

may God blessed greetings from Argentina oh Koo  there look at that hopefully you're enjoying your  

아르헨티나에서 신의 축복이 있기를 바랍니다 오 쿠 거기 보세요 잘 지내세요

golden week uh what do you think writing uh what  do you think is wait think writing oh you would  

황금 연휴를 잘 보내고 계시나요 어 뭐하세요 글쓰기라고 생각하세요 어  무슨 생각이세요 잠깐 글쓰기라고 생각하세요 오 당신은

say do you think writing is good for speaking yes  I do and actually INF fluent for life we we have  

글쓰기가 말하기에 좋다고 생각하시나요 예 그렇습니다 그리고 사실 우리 생활에 유창한 INF   당신은

you do some writing uh but this is just writing  down individual pieces of maybe like a phrase or  

글쓰기를 좀 합니다 어 하지만 이것은 단지 어쩌면 개별 조각을 적는 것일 뿐입니다 문구 같은 것이나

something like that uh just to help you remember  it a little bit better so like if you you learn  

그런 것 어 그냥 기억하는 데 도움 이 좀 더 나아지니까 예를 들어

something like mouth watering we really want to  make sure you understand what that means so you  

군침 돌게 하는 것과 같은 것을 배우면 그게 무슨 뜻인지 확실히 이해해서

you write it correctly okay you feel a little  bit more confident as you do it that's why we  

올바르게 쓸 수 있게 됐으면 좋겠어 조금 느낌이 와 당신이 할수록 좀 더 자신감이 생기기 때문에 우리는

have all these different angles as you're learning  it just means different ways of understanding the  

당신이 학습할 때 서로 다른 각도를 갖게 됩니다. 그것은 단지 단어를 이해하는 다른 방법을 의미하므로

vocabulary so people can understand these uh I  think Japanese people have you would say fewer  

사람들이 이러한 것을 이해할 수 있습니다. 어 일본인은 영어를 접할 기회가 더 적을 것이라고 생각합니다.

opportunities to come into English than other  country people uh I would say that's not true  

다른 나라 사람들 어 제 생각엔 그게 사실이 아니라고 말하고 싶습니다.

especially with the internet so everybody watching  this video right now like all of those people or  

특히 인터넷의 경우에는 지금 이 동영상을 보고 있는 모든 사람들이 그 모든 사람들처럼 또는

people in fluent for life we have people I think  I remember one one guy who joined fluent for Life  

유창한 삶에 대해 유창한 사람들이 있는 것 같습니다. 제 생각에는  얼마 전에 유창한 삶에 합류한 한 남자를 기억합니다.

a while ago uh he he he just lives on like he's  like in Nepal or something just like in a small  

어 그 그 그 사람은 네팔이나 작은

Mountain Village or something like that so he  doesn't have anybody to speak with but he's  

산골 마을 같은 곳에서 살고 있어서 대화할 사람은 없지만 인터넷으로

improving with the lessons just by learning with  that so with the internet you have information  

배우는 것만으로도 수업을 통해 실력이 향상되고 있어요. 정보를 가지고 있습니다. 의심을 없애기 위해

access uh to all the things that you need need to  eliminate doubt that's the important thing so you  

필요한 모든 것에 접근할 수 있습니다. 그것이 중요합니다. 따라서

might not have a person to talk with but you don't  need a person to talk with to eliminate doubt you  

대화할 사람이 없을 수도 있지만 의심을 없애기 위해 대화할 사람이 필요하지는 않습니다.

just need to get the examples so if you feel more  confident as you listen to me you're not speaking  

예를 들어, 내 말을 들으면서 더 자신감이 생긴다면

with me right now I'm speaking to you I'm trying  to eliminate any doubt you have and if you have  

지금은 나와 얘기하고 있지 않은 것입니다. 나는 당신에게 말하고 있는 중입니다. 나는 당신이 갖고 있는 모든 의심을 없애려고 노력하고 있습니다.

questions then you can ask those but my my job is  to eliminate the doubt for you that's what I do  

질문이 있으면 질문을 하셔도 됩니다. 일은 너의 의심을 없애주는 일이야 그게 내가 하는 일이니까

all right so you don't need to speak in order to  do that uh but even in Japan you will there are  

말이 필요 없지 않나 uh 하지만 일본에서도

plenty of foreigners around around uh depending  on where you live uh Dan again it is easy to get  

넌 사는 곳에 따라 외국인이 많을 거야 어 댄 또 말이야

what you say here but it is hard to understand  what people say in movies yes uh and so this is  

여기서 말하는 내용을 이해하기는 쉽지만 영화에서 사람들이 말하는 내용을 이해하기는 어렵습니다. 예 어 그리고 이것이 바로

why again in a program like influent for life you  could do this by yourself it's just harder to get  

Influent for Life와 같은 프로그램에서 스스로 할 수 있는 이유입니다. 예를 얻기가 더 어렵습니다. 음

the examples um but INF fluent for life we give  you examples of how natives actually talk all  

하지만 INF Fluent for life 우리는 원어민이 실제로 어떻게 말하는지에 대한 예를 제공합니다.

right so we want to move you from understanding  teachers to understanding how natives talk and  

그래서 우리는 여러분이 교사를 이해하는 것에서 원어민이 말하는 방식을 이해하는 것으로, 그리고 그런

getting you used to that kind of speech all right  so it's very simple yes it is like a different  

종류의 말에 익숙해지도록 돕고 싶습니다. 그래서 매우 간단합니다. 예, 그것은 다른 것과 같습니다.

kind of different kind of English n says I have a  doubt like I was watching the movie lights out but  

좀 다른 종류의 영어 n이 말해요. 불이 꺼진 영화를 보고 있었던 것처럼 의심스럽습니다. 그런데

how can the name of the movie be on a daily life  I don't understand your question rephrase that if  

어떻게 영화 이름이 일상생활에 들어갈 수 있나요? 질문을 이해하지 못하겠습니다. 만약에

you could cassim thanks for thank you wizard for  your advice I don't know if you're talking to the  

카심이 가능하다면 감사합니다. 감사합니다. 마법사에게 조언을 구합니다. 당신이 마법사에게 말하는 것인지,

wizard or you're calling me a wizard of course  I am trying to prepare for eternal life but I am  

아니면 나를 마법사라고 부르는 것인지는 모르겠습니다. 물론 영생을 준비하려고 노력하고 있지만 나는

still alive in this world I I'm trying to balance  both I see uh let's see all right we're almost at  

아직 이 세상에 살아있습니다 균형을 맞추려고 노력하고 있습니다 둘 다 알겠습니다 어 어디 보자

the end of the questions very good uh how can I  know if I'm learning English as a first language  

질문이 거의 다 왔습니다   아주 좋습니다 uh 내가 제1 언어로 영어를 배우고 있는지 어떻게 알 수 있나요

and a native as a second language please clarify  good question um if you're learning English  

그리고 제2 언어로 모국어를 배우고 있는지 명확히 해 주세요 좋은 질문 음 당신이' 영어를 모국어로 다시 배우면

through your native language you're learning it  as a second language so if I'm a like a Japanese  

제2언어로 영어를 배우는 것입니다. 예를 들어 제가 일본인과 같다면 어,

person as an example uh so I live in Japan maybe  I'm an elementary school kid and and Japanese  

저는 일본에 살고 있는 것 같습니다. 저는 초등학생이고 일본어는

is my native language and I'm learning English  through [ __ ] Japanese so I have a textbook and  

제 모국어입니다. 저는 [ __ ] 일본어를 통해 영어를 배우고 있습니다. 그래서 교과서가 있고

it's got Japanese in it and here's the translation  in English that's learning English as a second  

그 안에 일본어가 들어 있습니다. 여기에 영어로 된 번역이 있습니다. 영어를 제2 언어로 배우고 있지만

language but if you're learning English as a  first language you're able to understand English  

영어를 제1 언어로 배우고 있다면 영어로 이해하는 건   영어로,

in English all right that's the that's the main  important difference between those all right hello  

그게 바로 그게 그 사이의 중요한  중요한 차이점이에요

everyone from Brazil and canero says hey Drew do  you usually think in English or Japanese in your  

알겠습니다 안녕하세요   브라질과 카네로에서 온 여러분 안녕하세요 드류 님 은 보통 마음 속으로 영어나 일본어로 생각하시나요

mind and also does your wife consider you fluent  Japanese uh I guess my wife would think I was  

아내도 당신이 유창하다고 생각하시나요  일본어를 유창하게 생각하는 것 같아요 내 아내는 내가 유창하다고 생각했을 것입니다. 예 음

fluent yeah um I don't know we don't really like  talk about it I think my my Japanese is probably  

우리는 그것에 대해 이야기하는 것을 별로 좋아하지 않는지 모르겠습니다. 현재로서는 내 일본어가 아마도 그녀의

better than her English at this point and and  her and it would be an interesting test uh she  

영어보다 더 나은 것 같습니다. 그리고 그녀와 그것은 흥미로운 테스트가 될 것입니다. uh 그녀는

understands a lot but she has like less speaking  confidence than I do um but I was just uh in terms  

이해합니다 많이 하지만 그녀는 나보다 말하는 자신감이 덜한 것 같아 음 하지만 나는 단지 어...

of thinking in the language if I'm speaking a lot  in the language I think in the language so if I'm  

내가 그 언어로 많이 말한다면 그 언어로 생각한다는 점에서는 그 언어로 내가 생각하는 언어로 그래서 내가

speaking in English I will think in English  and if I'm speaking in Japanese I will think  

영어로 말한다면 나는 그렇게 할 것이다 영어로 생각 하고 일본어로 말한다면

in Japanese but if I'm if it's a situation where  I'm like trans translating for someone and I have  

일본어로 생각하겠지만 만약 내가 누군가를 위해 번역하는 것과 같고

to think about something I might do a little bit  of both uh but I was recently I spent about an  

뭔가에 대해 생각해야 하는 상황이라면 둘 다 조금 할 수도 있을 것 같아요 어 그런데 최근에

hour at a friend of mine's business so he he's  trying to figure out how to improve his business  

친구 회사에서 한 시간 정도 시간을 보내서 그 사람이 자신의 사업을 개선할 방법을 찾으려고 노력 중이더군요. 그리고

and um and I was giving him some advice about  that and I was doing this all in Japanese and  

음, 그리고 저는 그 친구에게 그것에 대해 조언을 해주고 있었고 이 모든 일을 일본어로 하고

so I wasn't thinking in English at all I was  just like just explaining what you have to do  

있었습니다. 영어로는 전혀 생각하지 않고 그냥 일본어로 무엇을 해야 하는지 설명하는 것 같았어요

in Japanese all right um let's see like give me  some examples to use lights out in my daily life  

음 그럼 일상 생활에서 조명을 사용하는 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

well typically you you learn something like that  and like you turn out the light boom like lights

일반적으로 그런 것을 배우게 되고 불이 꺼지듯이 불이

out so like that's it lights out it lights  out right there that's lights out okay so if  

꺼지니까 불이 꺼지는 것 같아 불이 꺼진다 바로 거기 불이 꺼진다 불이 꺼진다고 생각한다면

you think about uh just getting different  examples of uh which I don't want to go  

uh 단지 내가 들어가고 싶지 않은 uh의 다른 예를 얻는 것에 대해 생각한다면 uh

into uh right now but that's where  you understand something from a like  

지금 당장은 uh 하지만 그게 바로 당신이 뭔가를 이해하세요

a physical example turning the lights out it  usually means ending something cuz it becomes

불을 끄는 물리적인 예는 일반적으로 무언가를 끝내는 것을 의미합니다.

dark all right so we've been going for 80 minutes  yes you can say like lights off or lights out same  

어두워지니까 알겠습니다. 우리는 80분 동안 진행했습니다  네 불이 꺼지거나 꺼지는 것과 같다고 말할 수 있습니다   네 그렇게 할

kind of thing yes so you can say turn you will  hear people saying turn the lights out or turn  

수 있습니다 돌리라고 하면 사람들이 불을 꺼라든지 꺼라든지 하는 소리가 들릴 것입니다   불을 꺼라든가 하는 말은

the lights off same thing all right uh thanks te  Drew awesome classes always have a nice day all  

똑같습니다 알겠습니다 어 감사합니다 Drew의 멋진 수업은 항상 즐거운 하루 보내세요 모두 좋은 하루 보내세요

right well we're not quite finished yet I thought  I would use since I have a little bit of time yeah  

음 아직 아직 끝나지 않았으니 사용할 일이 있어서 사용할 것 같았어요 시간이 좀 있어 그래

we got a little bit bit of time uh so sorry did  you just want to answer your student ah okay you  

시간이 좀 있어 어 정말 미안해 학생에게 대답하고 싶었어 아 알겠어   너희들

guys are talking to each other Elizabeth says  in my opinion generally speaking we can't speak  

은 서로 이야기하고 있어 엘리자베스가 말했어 내 생각에는 일반적으로 우리는

fluently without pronouncing and spelling the  words uh well typically yes I mean you you could  

발음이나 철자법 없이는 유창하게 말할 수 없다고 생각해 그 단어는 어 글쎄 일반적으로 네 내 말은 당신이

actually speak fluently but pronounce everything  badly that's possible uh like often little kids  

실제로는 유창하게 말할 수 있지만 모든 것을 나쁘게 발음할 수 있다는 것입니다. 어 종종 어린 아이들처럼요.

they're they're kind of speaking fluently  but maybe they don't pronounce words exactly  

그들은 유창하게 말하는 편이지만 단어를 정확히 발음하지 못할 수도 있지만   정확하게 발음

correctly but they're still communicating fluently  so fluency a part of that like an important part  

하지만 여전히 유창하게 의사소통을 하는 것은 그 중 중요한 부분과 같은 부분입니다.

especially for uh like professional communication  is making sure you sound well um so other people  

특히 어 전문적인 의사소통의 경우 소리가 잘 들리도록 하는 것입니다. 음 다른 사람들이

uh can understand what you're saying but uh  yes so pronunciation is certainly important  

말하는 내용을 이해할 수는 있지만 어 네 그래서 발음이 확실히 중요합니다.

uh grammar would be more important uh because  if people don't understand exactly what you're  

어 문법이 더 중요할 것입니다 어 왜냐하면 사람들이 당신이 말하려는 내용을 정확히 이해하지 못하거나 다음과

trying to say or you communicate something like  it's like if you look at the comments here some  

같은 의사소통을 한다면 여기 댓글을 보면

of them are worded well uh and I can understand  what they're saying but other people are not like  

그 중 일부는 잘 표현되어 있기 때문입니다. 어 그리고 나는 그들이 말하는 내용을 이해할 수 있지만 다른 사람들은 그렇지 않아요

if the grammar is in correct then it takes me some  time to try to understand what people are saying  

문법이 맞다면 사람들이 말하는 것을 이해하려고 노력하는 데 시간이 좀 걸립니다   알겠습니다

all right Aro again do you consider yourself  fluent in Japanese yes I do uh if so have you  

Aro 다시 한 번 말씀드리지만 당신은 일본어에 능통하다고 생각하시나요? 예 그렇습니다 어 그렇다면 당신은

put in practice your knowledge about how to get  fluent uh at English yes so so me like I feel more  

uh 영어를 유창하게 합니다 네 그래서 저는

qualified to help people get fluent in English  because I understand what it's like to learn uh  

사람들이 영어를 유창하게 하도록 도울 자격이 더 있다고 생각합니다 uh uh

and so I spent uh 15 years struggling and failing  to learn different languages including Japanese  

15년 동안 일본어를 포함한 다양한 언어를 배우느라 고생하고 실패했습니다.

so I failed to learn Latin French Spanish and  Japanese over 15 years and then I came to Japan  

그래서 배우지 못했습니다 라틴 프랑스어 스페인어와 일본어를 15년 넘게 하고 일본에 왔습니다

uh and and even after spending a year in Japan  trying to learn I still got uh still got stuck  

어 그리고 일본에서 1년을 보낸 후에도 배우려고 노력했지만 여전히 어 여전히 막혔습니다

all the time I still had trouble expressing myself  um and and so the traditional methods were not  

항상 내 자신을 표현하는 데 어려움을 겪었습니다 음 그리고 그래서 전통적인 방법

working for me and they don't work for most people  and I wanted to understand why uh and when I when  

나에게는 효과가 없었고 대부분의 사람들에게는 효과가 없었으며 왜 어, 언제 내가 이해할

I learned about like comprehensible input and and  understanding things in the language itself then  

수 있는 입력과 언어 자체의 내용을 이해했는지 이해하고 싶었습니다.

I finally discovered oh you just have to eliminate  the doubt so that that is like that's like my own  

마침내 발견했습니다.

like final understanding because the doubt is the  last thing you need to remove before you speak so  

의심은 말하기 전에 제거해야 할 마지막 것이기 때문에 최종 이해와 같습니다. 따라서

if you're going to say something in a conversation  but you don't feel sure about it maybe you'll use  

대화에서 무언가를 말하려고 하는데 확신이 없다면 아마도 당신일 것입니다. 그걸 사용하겠지만

that but you you probably won't feel feel very  happy about that all right so if you remove the  

당신은 아마 별로 기분이 좋지 않을 것입니다. 알겠습니다. 의심을 없애고

doubt and you can do that by yourself I don't  need to have anyone there with me I just need to  

스스로 할 수 있다면 옆에 누군가가 있을 필요는 없습니다.

understand something well ah okay now I get it  and I've given in my videos uh even this video  

뭔가를 잘 이해하면 됩니다. 아 알았어 이제 알았어  그리고 내 동영상에 uh 이 동영상도

as well many examples of clearing the doubt away  if you eliminate the doubt then the speaking is  

의심을 없애는 많은 예를 포함해 뒀어

just it's a natural result of that uh fabrio says  hello teacher Drew before to start conversation  

대화를 시작하려면

what do you need the student to learn now well  I mean depending on what you're talking about I  

학생이 지금 잘 배우려면 무엇이 필요합니까 제 말은 당신이 말하는 내용에 따라 저는

would focus on that all right uh people from other  countries other people is that a question I don't  

그것에 집중할 것입니다 알겠습니다 어 다른 나라에서 온 사람들 다른 사람들은 제가 모르는 질문입니다   한 번

know let's see thank you drew I make the day with  such a great teacher on Earth well you guys are  

보도록 하겠습니다 감사합니다 그렸어 난 지구상에서 정말 훌륭한 선생님과 함께 하루를 보냈어 음 너희들은

too kind all right uh let's go through the last  uh or the second thing over here I think you get  

너무 친절해 어 마지막을 살펴보자 어 아니면 여기서 두 번째는

the point anyway um so the first one is if you're  learning something uh completely new in English  

어쨌든 요점을 알 것 같아 음 그래서 첫 번째는 당신이 어 완전히 새로운 것을 영어로 배우는 것입니다.

that you don't even have a word for in your native  language so if I as an example just to give one  

모국어로는 단어조차 없는 것입니다. 예를 들어 한 가지

more example for this let's say I start working on  a boat and I'm work and I go to France uh and I I  

더 예를 들자면 제가 보트에서 일을 시작하고 일을 하고 있다고 가정해 보겠습니다. 프랑스로 가 어 그리고 난

don't really know French very well but I get on a  boat I'm going to learn the names of all of these  

프랑스어를 잘 모르지만 보트를 타요.

like little pieces of the boat and I'm going to  learn those in French and I don't know what they  

배의 작은 조각처럼 이 모든 것의 이름을 배우고 프랑스어로 배울 거예요. 그것이

are in English so I understand it directly like  oh look at that like you know I know what a sail  

영어로 무엇인지 모르기 때문에 나는 그것을 직접적으로 이해합니다.

is but maybe I don't know the name of this pole  or this other thing or you know different pieces  

of the boat so these things are all things I would  learn in French and I have no way of translating  

배 그래서 이런 것들은 내가 프랑스어로 배울 수 있는 모든 것인데 번역할 방법이 없습니다.

the only thing I can do is connect directly with  the piece of the boat so I learn that and then I  

내가 할 수 있는 유일한 일은 배의 조각과 직접 연결하는 것뿐입니다. 그래서 나는 그것을 배우고

hear that vocabulary again and again as I work on  the boat all right so this is something I actually  

그 단어를 계속해서 듣습니다. 보트에서 일해 알았어 그래서 이건 내가 실제로 한 일인데

did but it was in English I worked I lived on a  boat in Alaska for a few months and I learned a  

영어로 일했어 알래스카의 보트에서 몇 달 동안 살았고 전에는

bunch of boat vocabulary that I didn't know  before and I became fluent in talking about  

몰랐던 보트 어휘를 많이 배웠고 유창해졌어

that kind of stuff so when I first got on the  boat I didn't know what I'm talking about but  

그런 얘기를 하다 보니 처음 배에 탔을 때는 무슨 말인지 몰랐지만

after a few months I'm able to have conversations  about things on the boat and a lot of people that  

몇 달이 지나면서 배에 있는 일과 그렇지 않은 많은 사람들에 대해 대화를 나눌 수 있게 되었습니다.

don't have that experience they wouldn't know  that information okay so this is it's just an  

그런 경험이 없으면 그들은 그 정보를 알지 못할 것입니다. 알겠습니다. 따라서 이는

example of how you would teach your brain that  it's okay you don't need the translations so if  

두뇌에 번역이 필요하지 않아도 괜찮다고 가르치는 방법에 대한 예일 뿐입니다. 따라서

you get good examples and you understand something  you don't need the translations all right so that  

좋은 예를 얻고 이해하는 내용을 이해한다면 번역이 필요하지 않기 때문에

was the first thing we looked at the second  thing is taking vocabulary you already know  

우리가 가장 먼저 살펴본 것은 두 번째로 이미 알고 있는 어휘를 사용하는 것입니다. 그리고

and even if you know this in your native language  as well you're trying to extend this vocabulary  

비록 당신이 이것을 모국어로 알고 있더라도 이 어휘를 확장하려고 노력하고 있는 것입니다.

all right and when I say extend like using it  in a slightly different way or maybe something  

약간 다른 방식으로 사용하는 것처럼 확장하거나 모국어

surprising and different that you might not use in  your native language as well uh so let's say you  

에서도 사용하지 않을 수도 있는 놀랍고 다른 것 uh 그럼 예를 들어 해당

know the word as an example Flip Flip so here's  uh something like I have uh do something uh kind  

단어를 알고 있다고 가정해 보겠습니다. Flip Flip 그러니까 여기 있습니다. uh 내가 가지고 있는 것과 같은 것 uh do what uh

of flat actually this this book over here is  a good example so I take the book and I flip  

좀 밋밋하네요 사실 여기 이 책이 좋은 예라서 저는 책을 집어들고 책을 뒤집습니다. 이렇게 책을 뒤집어 뒤집

the book like that to flip flip it over flip it  over I'm flipping flipping the book so I could do  

습니다. 책을 뒤집는 중입니다.

a flip I could jump and and turn around like this  but this is the basic idea like to turn over like  

점프할 수 있고 이렇게 뒤집는 게 기본인데 이렇게 뒤집으면 이게

this so this is like turn around but this is to  to turn over but to do it quickly is a Flip Flip  

뒤집히는 거 같은데 빨리 뒤집는다는 건 뒤집기 뒤집기 이렇게 해서

like that so if I'm flipping the book all right so  you probably know this word already and maybe you  

책을 다 뒤집으면 그렇군요. 아마 당신은 이 단어를 이미 알고 있을 것이고 아마도 당신은

have the idea of something else uh in your in  your native language maybe you understand what  

당신의 모국어로 다른 것에 대한 아이디어를 가지고 있을 것입니다. 아마도

that is you might even translate that word  in your head but to take this and we extend  

당신은 그 단어를 머리 속에서 번역할 수도 있지만 이것을 받아들이고 확장하여

it and help you understand it more like a native  we we want you to be thinking to become a native  

당신을 도울 것입니다. 좀 더 원어민처럼 이해하세요 우리는 당신이 원어민이 될 것이라고 생각하길 바랍니다   음

um so if we have an expression I I'll I'll teach  the expression in just a moment but I'll give it  

그래서 우리에게 표현이 있다면 제가 그 표현을 가르쳐 드릴께요  잠시 후에 그 표현을 말씀드리겠습니다

to you in context first uh so I was talking with  another friend I talk with lots of friends of mine  

문맥상 먼저 uh 그래서 다른 친구와 얘기를 하고 있었어요. 제 친구들이 많이 얘기를 하고 있었는데, 그 사람이

um and he was talking about quitting his job to  quit his job uh and so I was saying oh are you  

직장을 그만두는 것에 대해 얘기하고 있었거든요. 그래서 저는 '아,

are you you really want to quit your job are you  sure you want to do that and he was telling me  

너 정말 직장을 그만두고 싶은 거야?'라고 했죠. 그러고 싶다고 하더군요. 음

well uh I guess I could like if I stay in my job  I don't really like what I do all right so like on  

어, 계속 이 일을 하면 좋을 것 같아요. 제가 하는 일이 별로 마음에 안 드는데, 좋아하는 건 어,

one like one thing is like uh I don't like don't  like like I don't like the work but on the flip

싫어하는 것과 같아요. t 일을 좋아하지 않지만 반대로

side on the flip side it's good

money this is a really good expression for  people talking about money it's good money  

돈이 좋다 돈에 대해 이야기하는 사람들에게 정말 좋은 표현입니다 it's good Money

it's good money so it's good money means it pays  well it's good money all right but this is the  

it's good Money 그래서 it's good Money 의미는 돈을 받는다는 뜻입니다  Well It's Good Money 알았어. 하지만 이건

expression that you probably heard so I don't  like the work but on the flip side it's good  

아마 너도 들은 표현일 테니 난 일을 좋아하지 않지만 이면에서는

money on the flip side it's good money so you can  probably guess what this means means so maybe you  

돈이 좋지 이면은 돈이 좋으니까 이 말이 무슨 뜻인지 짐작할 수 있을 테니

know this word flip and if you didn't I've given  you some examples of it already so I take this  

뒤집이라는 단어를 알고 계실 거야 그렇지 않다면 이미 몇 가지 예를 들었기 때문에 이

marker and I like here's one side I could flip it  over wh and now you're looking at the other side  

마커를 가져다가 한쪽 면이 맘에 듭니다. 뒤집어도 됩니다. 이제 여러분은

of the marker so on the flip side it's good money  on the flip side it's good money so this is where  

마커의 반대쪽을 보고 계시므로 뒤집어 보세요. 한편으로는 좋은 돈입니다. 반대로 좋은 돈이기 때문에 여기서는

we take a word that you might know and we want  to extend that and use it in a more interesting  

여러분이 알 수도 있는 단어를 가져와서 이를 확장하여 모국어에는 없는 더 흥미로운 네이티브 방식으로 사용하고 싶습니다.

native way that maybe you don't also have in your  native language so the idea of on the flip side  

그래서 그 반대면에 대한 아이디어는

uh it comes from records so usually you're playing  like a like an old uh record you put the needle  

어 그것은 레코드에서 나오므로 일반적으로 당신은 오래된 레코드처럼 연주하고 바늘을

down and you're playing the music on that and so  the records would typically have another side with  

내려 놓고 그 위에서 음악을 재생하므로 레코드는 일반적으로 다음과 같은 또 다른 측면을 갖습니다.

some other music on the back side so on the flip  side of the record and so radio DJs they would  

뒷면에는 다른 음악이 있고 레코드 뒷면에는 라디오 DJ들이 '뒤에서

use to say like I'll see you on the flip side  I'll see you on the flip side so I'm going to  

뵙겠습니다'라고 말하곤 했습니다. 뒷면에서 뵙겠습니다.

play a music uh like a song from one side of the  record we will flip it over and play something  

연주하겠습니다. 어 음 레코드 한쪽에 있는 노래 같은 음악을 뒤집어서 반대쪽에서 뭔가를 재생할 것입니다.

on the other side so on the flip side so when  we use this expression we're talking about uh  

그러니까 반대쪽에서는 이 표현을 사용할 때 우리가 말하는 것은 어   어쩌면

maybe the opposite of something or just here's an  alternative or something else okay yes so that's  

무언가의 반대일 수도 있고 아니면 여기에 대안 아니면 다른 것 좋아요 예 그래서 그게

another good example to flipflop on something  so you don't know what you're going to do like  

무언가에 플립플롭하는 또 다른 좋은 예입니다 그래서 당신은 무엇을 할 것인지 모릅니다   당신은

you say yes then no you're flip-flopping you're  flip flopping flip-flopping same idea so as you  

예라고 대답하고 아니오 당신은 플립플롭 당신은 플립플롭 플립플롭 같은 아이디어 그래서 당신이

get more examples of that you might not have an  idea for flip-flopping in your native language  

당신의 모국어로 플립플롭에 대한 아이디어가 없을 수도 있다는 더 많은 예를 얻을수록

I remember uh I was in Vienna in a German class  uh and I was not there I was just like visiting  

기억나는 어 내가 비엔나에서 독일어 수업을 듣고 있었고 어 그리고 거기에 없었습니다. 마치 내 친구를 방문하는 것 같았

a friend of mine but I was in the class and I  remember the teacher was explaining something  

지만 수업 중이었는데 선생님이 무언가를 설명하고 계셨던 기억이 나요

he said wow there's this cool German word for  thinking of a good like way to respond to someone  

but after the conversation is finished there's  actually a German word for that and they're  

interesting German words for like you know like  they they make these really long words of of of  

당신이 알고 있는 것과 같은 단어는 그들이 정말 긴 단어를 만든다는 것입니다. 아

things that it's like oh that's interesting you  can like turn that into a word you know like the  

그거 흥미롭군요. 당신은 그것을 당신이 아는 단어로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 앞

word for like a windshield wiper fluid or just  we weird things like that so it's a it's kind of  

유리 와이퍼 액체 같은 단어나 그냥 우리가 그런 이상한 것들을요.

quirky about the language but a very interesting  thing uh but that was something that I don't have  

언어가 좀 엉뚱하지만 매우 흥미롭 네요 어 그런데 그건 제가

a word for in English and so I was like oh okay I  actually don't remember the word now but it just  

영어로 표현할 수 있는 단어가 없어서 '아 알았어 사실 지금은 그 단어가 기억나지 않지만 그냥

it was interesting that there is such a word uh  but the idea here is that we can take something  

그렇구나' 싶었어요 그런 단어가 있다는 게 흥미로웠어요 어 하지만 여기서 아이디어는 우리가 알고 있는 것을 취할 수 있다는 것입니다. 그리고 우리는

that we know and we want to extend that as we  learn more in English and understand it more in  

그것을 확장하여 영어로 더 많이 배우고 영어로 더 많이 이해하면 어

English uh then you will start feeling more  confident about the word flip but also look  

그러면 다음 에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 단어 뒤집기도 하지만

at that now I can use it in more interesting  ways okay so just wanted to give you uh I'll  

보세요   이제 좀 더 흥미로운 방식으로 사용할 수 있어요 알았으니 그냥 여러분께 알려드리고 싶었어요 uh 제가

give you one more quick example uh we'll use the  word catch again when we learn a word typically  

한 가지 더 빠른 예를 들어보겠습니다 uh 일반적으로 단어를 배울 때  catch라는 단어를 다시 사용하겠습니다

you might have some word like this in your native  language so I throw the marker catch the marker  

아마도 모국어로 이런 단어가 있어서 마커를 던집니다 마커를 잡습니다   마커를

throw the marker catch the marker catch something  so this is this is the physical idea just like we  

던집니다 마커를 잡습니다 무언가를 잡습니다 그래서 이것은 우리가 무언가를 물리적으로 뒤집는 것과 같은 물리적인 아이디어입니다.

have the uh physical flipping of something I flip  something up in the air so it's turning like this  

뭔가를 공중에서 뒤집습니다. 그래서

quickly the basic idea so if I catch something  but I can catch more than like catching a fish  

기본 아이디어는 이렇게 바뀌고 있습니다. 뭔가를 잡으면 물고기를 잡거나 마커를 잡는 것보다 더 많은 것을 잡을 수 있습니다.

or catching a marker or something I can catch  some [Music] z's so catch some z's so Z's this  

[음악] z를 잡아서 z를 잡아서 Z를 잡으면 이것은

means to like take a nap so to catch some z's or  something might catch my eye so if I'm looking  

좋아한다는 뜻입니다. 낮잠 자서 z를 잡거나 무언가가 내 눈을 사로잡을 수 있으므로 내가 보고 있는 경우 어

like uh something catches let's say to catch my  eye so if I'm looking this way and I see like oh  

무언가가 눈에 띄는 것처럼 내 눈을 사로잡으라고 합시다 그래서 내가 이 쪽을 보고 있으면 오

look at that like a like a just a beautiful woman  walks by me and like oh she like she caught my  

아름다운 여자가 내 옆으로 걸어오더니 오, 그녀가 내

eye she like got my eye and was like look at me  you know like she caught my eye so again we can  

눈을 사로잡은 것 같아 그녀가 내 눈을 사로잡은 것 같아 나를 쳐다보는 것 같았습니다. 그녀가 내 눈을 사로잡은 것 같으니 다시 한 번 이렇게

take something simple and physical like this but  as we as we learn a little bit more we play with  

간단하고 물리적인 것을 취할 수 있지만 우리가 배우면서 조금 더 우리는

the words a little bit more we understand it more  like a native so we become a native okay isn't  

단어를 조금 더 가지고 놀아요. 우리는 그것을 더 원어민처럼 이해하기 때문에 우리는 원어민이 됩니다. 그렇죠? 별로

that isn't that exciting hopefully you're thinking  like yeah like I could be a native too so yes like  

흥미롭지 않군요. 바라건대 당신도 그래 나도 원주민이 될 수 있을 거라 생각하고 계시겠죠. 예를 들어,

a person born in the United States is going to  know more references and other things like that  

미국에서 태어난 사람은 더 많은 참고자료와 기타 유사한 것들을 알겠지만

but you can start anytime to become a native it's  really that easy it's just what you learn and how  

언제든지 시작할 수 있어 원주민이 될 수 있습니다. 정말 쉽습니다. 단지 무엇을 배우고 어떻게

you learn it that's the difference all right I'll  go back and check chat uh but look at that we've  

배우느냐의 차이입니다. 알겠습니다. 돌아가서 채팅 확인 어 그런데 봐봐 우리 지금

gone through an hour and a half so far uh let's  see all right T says I'm beating with meeting I'll  

까지 한 시간 반 정도 지났어 어 괜찮아 T가 나 회의하기 힘들다고

watch later good idea flip turn around twist yeah  so again like to twist something like if I take a  

나중에 볼 거야 좋은 생각 뒤집고 뒤틀어 그래 다시 좋아 수건을 예로 드는 것과 같은 것을 비틀는 것은

towel as an example twisting is a different thing  and it's it's it's easier to understand these  

다른 것입니다. 그리고

things as you see them which is how a native would  learn it rather than you just getting examples so  

그냥 예를 들기보다는 원어민이 배우는 방식이므로 보시는 대로 이해하는 것이 더 쉽습니다. 그래서

if I take a towel like this and here I'm I'm I'm  turning it in two different ways that creates a  

제가 수건을 든다면 이렇게 그리고 여기 있어요 나는  수건을 비틀어 만드는 두 가지 다른 방법으로 돌리고 있습니다.

Twist in the towel so this is to twist something  okay but if I take the towel and and flip it like  

그래서 이것은 무언가를 비틀는 것입니다. 알지만 수건을 가져다가 뒤집으면

that like I'm turning it it turns around like that  way that's flipping flipping the towel okay so I'm  

내가 돌리는 것처럼 그런 식으로 돌아간다 뒤집는 수건 뒤집기 알았어 그래서 나는

taking one side of it and now you see the other  and very quickly so if I just if I do it slowly  

한쪽을 잡고 이제 다른 쪽도 볼 수 있고 매우 빠르게 그래서 천천히 하면

this is turning over I'm turning the towel over  but if I do it quickly I'm flipping the towel all  

이건 뒤집는 거야 수건을 돌리는 거야 끝났지만 빨리 하면 수건을 뒤집어 버릴 거야

right uh let's see now all right uh can't decide  okay we got that example already so did he quit  

어 지금 보자 알았어 어 결정할 수 없어 알았어 우리는 이미 그 예를 들었으니 그 사람이 그만뒀나

eventually or not ah like the friend looking for  the job uh I think he he did quit he did quit the  

결국 아니면 아 그 직업을 찾는 친구처럼 어 내 생각엔 그는 그만뒀어요 그는 직장을 그만뒀어요 그래서

job so like even even though the money was good  on the flip side he had more time with his family  

돈이 많았 음에도 불구하고 그는 가족과 더 많은 시간을 보냈고

and that was more important to him okay uh D says  thanks for streaming sir I cannot wait to watch  

그게 그에게 더 중요했어요 알았어요 D는 스트리밍해주셔서 감사하다고 말했습니다 선생님 빨리 보고 싶어요

your next live stream wish you good health well  thank you very much all right Cano says you always  

다음 라이브 스트리밍은 건강하시길 바랍니다 정말 감사합니다 알겠습니다 Cano가 말하길 항상

catch attention yes so you can catch someone's  attention say hey look at that I I just I just  

주의를 집중하세요 네 다른 사람의 주의를 끌 수 있도록 말해보세요 저거 보세요 난 그냥 그냥 널

caught you okay I didn't physically touch you  but I can still catch you in the same way all  

잡았어 알았어 물리적으로 만지지는 않았지만 그래도 할 수 있어 같은 방식으로 따라잡아요

right be sure to catch the next live video and if  you can't watch it you can always watch the replay  

알겠습니다 다음 라이브 영상을 꼭 시청하세요 그리고 시청할 수 없다면 언제든지 다시보기를 시청하시면 됩니다

later all right uh says oh can you pronounce cut  versus CAU so cut caught caught that a u c sound  

if you'd like to learn more about pronunciation  you can hear me pronounce all of these things you  

발음에 대해 더 알고 싶으시면 제가 이 모든 것을 발음하는 것을 들을 수 있습니다.

can hear me say cut and caught and quit and uh and  Quirk and all kinds of other words in Frederick  

컷, 캐치, 종료 그리고 어 그리고 프레드릭의 Quirk 및 기타 모든 종류의 단어를 들을 수 있습니다.

just click on the link in the description below  this video and you can hear me pronounce basically  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 동영상을 보면 제가 기본적으로 무엇이든 발음하는 것을 들을 수 있습니다.

anything because I go through all the different  sounds of English all right uh and all in one  

왜냐면 저는 영어의 다양한 소리를 모두 다루기 때문입니다. 어 그리고 올인원

learn with denish is great glad to hear it and  look at that we got to the end of the comments  

데니쉬와 함께 배우는 것은 듣고 보니 정말 기쁘고 댓글이 끝까지 다 온 것을 보세요   알겠습니다.

All right so remember you don't have to be born  in a particular place or from particular parents  

특정 장소에서 또는 특정 부모에게서 태어날 필요는 없다는 것을 기억하세요.

being native is just what you learn and how you  learn it so if you understand like a native and  

원어민이라는 것은 단지 무엇을 배우고 어떻게 배우는 것인지에 불과합니다. 따라서 원어민처럼 이해한다면   이는

that just means you're learning real English so  the real vocabulary that people use but you're  

단지 실제 영어를 배우고 있다는 의미이므로 실제 어휘를 사람들이 사용하지만

also understanding it without needing your native  language to do that so if you're learning English  

모국어가 없어도 이해하고 있기 때문에

in English that's how you become a fluent  speaker that's how you can actually become  

영어로 영어를 배우면 유창하게 말하는 사람이 되고 실제로 원어민이 될 수 있으며 처음

native and even starting today if this is your  first video with me you're starting today you're  

이라면 오늘부터 시작하는 것입니다. 저와 함께하는 영상을 오늘부터 시작하세요. 당신은 이미 영어

starting to think more in English like a native  English speaker than you are becoming already  

원어민이 되어가는 것보다 원어민처럼 영어로 더 많이 생각하기 시작했습니다.

a native English speaker Isn't that cool all right  if you'd like to learn more about that though you  

멋지지 않나요? 그래도 그것에 대해 더 배우고 싶다면

can click on the link in the description and learn  more about fluent for life are you twisting the  

설명에 있는 링크를 클릭하면 Fluent for life에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

towel or ringing it well it's both so if I and  this is like a kind of and this is you learn  

수건을 비틀거나 벨을 잘 울리고 있다면 둘 다이므로 나와 이것이 일종의 것과 같다면 당신은

these kind of nuances as you're going through them  but let's say I have this towel here so let's say  

진행하면서 이러한 종류의 뉘앙스를 배우게 됩니다. 하지만 여기에 이 ​​수건이 있다고 가정해 봅시다. 난

I just I I twist the towel like this like that's  just this twisting motion so I don't need to do  

그냥 수건을 이렇게 비틀어요. 그건 그냥 비틀는 동작이므로 할 필요는 없지만

it but if I really like like now I'm like really  really twisting it then I'm ringing the towel okay  

지금처럼 정말 좋으면 정말 비틀고 있는 것 같아요. 그럼 수건을 울리는 거야 알았어

so I could twist like something just a little bit  I could twist my body but I'm not ringing my body  

뭔가 좀 비틀 수 있게 몸을 비틀어도 몸이 울리지는 않지만

but if like a giant comes and like really like  squeezes me like that that's to ring something  

거인처럼 와서 정말 쥐어 짜면 그게 뭔가를 울리는 거야

so if this towel is wet and I just twist the towel  probably water will not come out but if I ring the  

그러니까 이 수건이 젖어서 수건만 비틀면 아마 물이 안 나올 텐데

towel like now I'm going to squeeze it really  and get a lot of water coming out that's the  

지금처럼 수건을 두드리면 정말 짜서 물이 많이 나올 텐데 그게

difference okay but see how you understood that in  English Okay I didn't try use whatever your native  

차이가 되지만 어떻게 되는지 보세요 영어로 알았어 알았어 네 모국어는 뭐든 사용하려고 하지 않았어

language is uh but like even for people in Japan  I don't use Japanese to teach English because it  

어 하지만 일본 사람들에게도 마찬가지야 나는 영어를 가르치기 위해 일본어를 사용하지 않아 왜냐하면

wouldn't really help people speak all right all  right uh well that's it again if you'd like to  

사람들이 말하는 데 별로 도움이 되지 않을 것이기 때문이야 알았어 어 뭐 그게 다야 다시 한 번 더

learn more uh if you would like me to just make  you a fluent speaker like I do in fluent for life  

자세히 알아보고 싶으시면 uh 제가 평생 유창하게 말하는 것처럼 당신도 유창하게 구사할 수 있게 해주기를 원하신다면

you can click on the links in the description  and then I'll see you in the next video byebye

설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다 그리고 다음 영상에서 뵙겠습니다 안녕히 계세요