下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
let's get started I am Drew Badger the founder
of Englishanyone.com and welcome to another live
0
760
6280
さあ始めましょう。私はEnglishanyone.comの創設者であるドリュー・バジャーです。YouTubeの
ライブ動画へようこそ。
00:07
video on YouTube this should be an entertaining
one uh I'm going to cover a lot of the things
1
7040
6200
これは面白いものになるはずです。私の本で話すことの
多くのことをカバーするつもりです。
00:13
I'll be talking about in my book uh it's not
released yet so depending on when you uh watch
2
13240
6280
まだリリースされていないので、このビデオをいつ見るかによって、
00:19
this video you're watching it live if you're
watching it live or if you're watching it on
3
19520
4520
ライブで
見ているか、リプレイで見ているかが変わります
00:24
the replay uh but people have been asking
me about it and I wanted to give a deeper
4
24040
5920
が、人々が
私にそれについて尋ねてきたので、答えたいと思いました
00:30
preview about what's going on
in the book uh why I'm making
5
30760
4240
この本の内容について、なぜ私がこの本を作ろうとしているのか、そして人々が抱く
00:35
it and answer the three biggest questions uh that
people have so let's get into it I'll keep my eye
6
35000
9000
3つの最大の疑問に答えるために、詳しく見ていきましょう。
00:44
on chat but I want to get through all this so I
will do my best to remain focused look at that got
7
44000
6080
チャットに注目しながら、このすべてをやり遂げたいので、
集中力を保つために最善を尽くします。ヒソができました。
00:50
hiso Cho aruro is back and Annette nice to see you
there in Wisconsin all right uh let's get started
8
50080
10040
チョ・アルロが戻ってきました。アネット、ウィスコンシンで会えてうれしいです。
さあ、始めましょう。
01:00
this should be an entertaining one uh as usual
we're going to be talking about fluency but I
9
60120
4800
これは面白いものになるはずです。いつものように
流暢さについてお話しますが、私は
01:04
want to deal with the three main questions and
these are really types of questions I get from
10
64920
5320
3つの主な質問に取り組みたいと思っています。
これらは学習者からよく受ける質問の種類で、
01:10
Learners so they are about the three different
uh kind of phases where people are learning
11
70240
5600
3つの異なる段階に関するものです。
人々が学んでいる場所
01:15
or the three main struggles people have uh and
we're going to talk about those in just a moment
12
75840
5360
、あるいは人々が抱えている3つの主な苦労
について、すぐにお話しします
01:21
but first I want to talk about how people become
fluent and the kinds of things that people think
13
81200
5160
が、まずは人々が流暢になる方法
と、流暢に
01:26
they need in order to become fluent so listen just
go through this quick list uh when I ask people
14
86360
7080
なるために必要だと考えるものについてお話ししたいと思います。 流暢に話すには、
この簡単なリストを見てください。私が人々に
01:33
about what they think they need to become fluent
see maybe blue is better for this uh so the first
15
93440
7200
流暢になるために必要なことについて尋ねると、
青の方が良いかもしれません。最初の
01:40
one is obviously speaking you need to speak a lot
and again these are the things that people think
16
100640
6640
リストは明らかに話すことです。たくさん話す必要があります。
繰り返しますが、これらは 人々は
01:47
they need to become fluent so you need to uh speak
a lot number two is you need maybe some kind of
17
107280
5640
流暢に話せるようになる必要があると思っているので、たくさん話す必要が
あります。2つ目は、何らかの
01:52
immersion so immersion meaning you live around
native speakers or maybe even even live in an
18
112920
9520
没入感が必要ということです。没入感とは、ネイティブスピーカーの周りに住んだり、
02:02
English-speaking country or you're married to
a native speaker or you have a parent who is a
19
122440
4880
英語圏の国に住んでいる、ネイティブスピーカーと結婚している
、
02:07
native speaker or a child who is a native
speaker all of those things so any of any
20
127320
3760
ネイティブスピーカーの親がいる、ネイティブ
スピーカーの子供がいる、そういったことはすべて
02:11
of that kind of stuff uh would fall under
immersion uh number three what else can you
21
131080
7440
3番目は、
02:18
think of some other things that people uh
might need to be uh might need to have in
22
138520
4800
人々が流暢に話すために必要なこととして他に何が考えられますか
02:23
order to speak fluently uh let's say we're
going to talk about like a large vocabulary
23
143320
6520
?例えば、
大量の語彙について話すとしましょう。
02:33
anything else if you think I'm missing anything
uh these are the the main things that people
24
153880
4560
他に何かあれば教えてください。 何かが足りない
?これらは人々が必要だと思う主なものな
02:38
think they need so when I talk about how I help
people or when people talk about uh like what
25
158440
6320
ので、私が人々をどのように助けているかについて話したり
、人々が
02:44
they're looking for in lessons so they're usually
talking about something that's going to give them
26
164760
4600
レッスンで何を探しているかについて話すとき、彼らは通常、
何かについて話しています 彼らに
02:49
some kind of speaking uh some kind of immersion
or you know at least having a large vocabulary so
27
169360
6520
何らかの会話、つまりある種の没入感を与える
か、少なくとも語彙を豊富に持たせることで、
02:55
they know a lot of vocabulary they can understand
things uh but maybe they they still lack fluency
28
175880
6000
彼らはたくさんの語彙を知るようになります 彼らは物事を理解できます
が、まだ流暢さに欠けているかもしれません。
03:01
so what we're going to talk about in this video
I could go on there there are other things people
29
181880
4120
このビデオで話すことは、
他にも
03:06
think they need um but what I'm really talking
about here are the kinds of things or the kinds
30
186000
7320
必要だと思っているものがありますが、私が本当に話しているのは、
03:13
of reasons where people think they're not fluent
because they don't have one of these so people
31
193320
6400
流暢でないと思う理由には、
これらのうちの1つが欠けているからというものがいくつかある。そのため、人々は「
03:19
might say I'm not fluent because I don't speak
enough whatever that is like they they think
32
199720
4840
私は十分に話せないから流暢ではない」と言うかもしれない。
つまり、彼らは「
03:24
there's like maybe they they've spoken a little
bit or maybe they don't speak at all so they're
33
204560
5480
多分」 彼らは少し
しか話せなかったり、全く話せなかったりするので、
03:30
unable to speak and that's why they can't
get fluent or they don't have some kind of
34
210040
3560
話すことができず、それが
流暢に話せない、あるいは
03:33
immersion they don't have native speakers around
them something like that uh or they don't know
35
213600
4680
ネイティブスピーカーがいないという理由で、ある種の没入感がないのです。 周りに
そのようなものがあったり、
03:38
enough words so these are the typical kinds of
things uh that people talk about that stop them
36
218280
6480
十分な単語を知らなかったり、これらは
人々が流暢に話せなくなる典型的な種類のことです。まず最初に
03:44
from becoming fluent now I want to address these
things right at the beginning because uh the main
37
224760
6200
これらのことに取り組みたいと思います。
03:50
thing I teach and the main focus of the book of
course we get a fired truck or whatever uh is
38
230960
6440
私が教える主なことと本の主な焦点は、
もちろん、いつものように、火のついたトラックか何かが
03:57
is coming over here as usual but the main focus
of the book is saying uh that these things are
39
237400
5880
こちらにやって来ることですが、本の主な焦点は、
これらのものは
04:03
actually not necessary they're certainly nice if
you have them uh but lots of people try to speak
40
243280
6560
実際には必要ではないということです。 確かに、もし
持っているならいいですが、多くの人が毎日話そうとしてい
04:09
every day they have opportunities to speak like
even me living here in Japan I know quite a few
41
249840
5440
ます。
私も日本に住んでいますが、私
04:15
foreigners who've been living in Japan longer than
I have and they still don't speak Japanese very
42
255280
5480
よりも長く日本に住んでいる外国人を何人か知っていますが
、彼らはまだ話していません。 日本語があまり話せないし、
04:20
well I also know lots of people who live in the
United States or other englishspeaking countries
43
260760
4840
アメリカや英語圏の国に住んでいる人もたくさん知っていますが
04:25
and they still don't speak in fact that's a lot of
the people I help so people who live in the United
44
265600
4760
、彼らもまだ話せません。実際、
私が助けている人たちの多くは、アメリカに住んでいる人
04:30
States uh and they don't actually communicate
very well even though they live in the United
45
270360
5440
で、 彼らは
アメリカに住んでいるにもかかわらず、実際にはあまりコミュニケーションが
04:35
States so they've got that immersion uh they could
even be married actually I have quite a few people
46
275800
5360
取れていないので、彼らはその没入感を持っています。
実際、結婚している可能性もあります。私が助けている人はかなりたくさんいます。 英語を母国語とする
04:41
who who I help uh they're married to people and
they still can't speak so they're married to an
47
281160
5800
人と結婚しても
04:46
English speaker a native English speaker and they
still can't speak fluently so again these are just
48
286960
5440
、流暢に話せない人もいます。英語を母国語とする人と結婚しても、
流暢に話せない人もいます。繰り返しますが、これらは単に
04:52
the things that people think they need but even
the people who have these things still struggle
49
292400
6000
必要だと思っているだけのことですが、
これらのものを持っている人でさえ まだ話すのに苦労している
04:58
to speak so what's the deeper issue here what's
actually missing what's the real problem same
50
298400
5600
ので、ここでのより深い問題は何ですか?
実際に何が欠けているのですか?本当の問題は何ですか?
05:04
thing here with having a large vocabulary I know
people who know a lot of English but they still
51
304000
6440
ここでも同じことが言えます。語彙が多いことと同じです。
英語をたくさん知っているのに、まだ
05:10
struggle to speak so that's a lot of people even
for uh watching my videos especially they think
52
310440
5600
話すのに苦労している人を知っています。ええと、多くの人がそうです。
私の動画を見ていると、
05:16
they need to know more words or they think they're
unable to speak fluently because they just don't
53
316040
4360
もっと言葉を知る必要があるとか、語彙が足り
ないから流暢に話せないと思っている人がいますが、
05:20
know enough vocabulary but what we're going
to talk about in this video uh is how these
54
320400
5920
この動画でお話しするのは、これらの
05:26
things it's not speaking it's not immersing not
having a large vocabulary those are things that
55
326320
5240
ことが 話すことは没頭することではなく、
語彙力が多いことではありません。これらは
05:31
are not required they're certainly nice if you
have them I wouldn't tell you to stop speaking
56
331560
4960
必須ではありません。あれば確かにいいことです。
私はあなたに言うつもりはありません。 話すのをやめたり
05:36
or to not live around natives if you can uh they
are certainly nice to have but these are not the
57
336520
5800
、ネイティブスピーカーの周りに住まないようにしたりするのは、
確かに良いことですが、これらは
05:42
things that are stopping you from speaking so if
you can live around native speakers and still not
58
342320
6160
あなたが話すことを妨げるものではありません。
ネイティブスピーカーの周りに住んでいても
05:48
speak if you can be married to a native speaker
for years and still not speak if you can live
59
348480
5040
話さなかったり、ネイティブスピーカーと結婚したりできるなら、 ネイティブスピーカー
として何年も暮らしていてもまだ話せない、
05:53
around English speakers for years and still not
speak or have a large vocabulary and still not
60
353520
5200
英語を話す人の周りに何年も住んでいてもまだ
話せない、語彙力が豊富でもまだ
05:58
speak what what's the actual problem can anyone
know any any my like longtime uh followers people
61
358720
7240
話せないのは実際のところ何が問題なのでしょうか?誰か
知っていますか?私のような長年のフォロワーで、
06:05
who will be watching my videos for a while what
is the thing people are really struggling with
62
365960
5200
視聴してくれる人はいますか? 私のビデオでは、
人々が本当に苦労していることは何なのかをしばらく見てきました。
06:11
so I want you to picture this situation uh
you have a person here this is the English
63
371160
5920
この状況を想像してみてください。
ここには英語を
06:17
learner and they have uh some opportunity
to speak with someone else but either they
64
377080
6080
学習している人がいて、
他の人と話す機会はあるのですが、
06:23
are too shy or maybe they try to speak but they
still make mistakes what's the real problem here
65
383160
6800
恥ずかしがり屋だったり あるいは、話そうとしているのに、
それでも間違いを犯してしまう。ここでの本当の問題は何なのか。何が
06:29
what's the issue so they could be married to a
native they could know a lot of English they could
66
389960
4680
問題なのか。彼らはネイティブの人と結婚している
かもしれない。彼らは英語をたくさん知っているかもしれ
06:34
be immersed in the language they could be living
in the United States or Canada or England or
67
394640
4440
ない。 言語に浸かっている彼らは
アメリカやカナダやイギリス
06:39
whatever so what's the real problem does anybody
know anyone want to want to put a put a guess here
68
399080
5200
などに住んでいる可能性があるので、本当の問題は何ですか誰か
知っていますか誰か推測したい人はいます
06:44
yes they don't know the meaning well of a word
yeah that's part of it I'm looking for something
69
404280
5280
かはい、彼らは単語の意味をよく知りませんええ
それはその一部です。私はもっと深いものを探しています。
06:49
deeper one word so see if people know what I'm
what I'm aiming at here what do you mean with
70
409560
9080
一言で言えば、
私がここで何を目指しているかを人々が理解しているかどうかです。没入感とはどういう意味ですか?
06:58
immersion so Anette uh like you live in Wisconsin
so you are immersed around native English speakers
71
418640
6880
アネット、あなたはウィスコンシン州に住んでいる
ので、ネイティブの英語に浸っているのですか? スピーカーは
07:05
presumably unless they have you in a in a box
or a jail and you only get to speak German or
72
425520
4920
おそらく箱
や刑務所に入れられてドイツ語しか話せないとか
07:10
whatever um but immersion just means like when
you like I take something like this water or if
73
430440
6560
そういう場合を除いては、没入感というのは、例えば
水を飲むとか、
07:17
I have like a bowl of water something like that
I'm going to put that down in my hand and if if
74
437000
5000
水が入ったボウルのようなものを持っているとか、そういうことです
これを手の中に置きます。
07:22
this is all surrounded by water of my marker is
immersed in water so to emerge or excuse me like
75
442000
7520
これがすべて水に囲まれていて、マーカーが
水に浸かっていると、浮かび上がるか、すみません、浸水のように
07:29
immersion uh this just means that they something
is like surrounding that thing completely uh so
76
449520
6520
これは、彼らが何かを完全に取り囲んでいることを意味します。
07:36
Rola yes uh the answer is actually doubt so
the thing that really stops people even when
77
456040
7880
ローラ、はい、答えは実際には疑うことです。つまり、
07:43
you have opportunities to speak even when you
are married to native English speakers even
78
463920
4840
話す機会があっても、
ネイティブの英語話者と結婚していても、英語のネイティブスピーカーと知り合いであっ
07:48
when you know a lot of words you still have some
kind of doubt that's actually stopping you from
79
468760
5160
ても、人々を本当に止めてしまうのは 多くの単語では、
実際に話すのを妨げているある種の疑問がまだ残っています。
07:53
speaking so the whole point of this video and the
whole point of my book is to explain how you can
80
473920
5800
このビデオと
私の本の全体的なポイントは、
07:59
get fluent before you speak that way you actually
feel confident and fluent and you're ready and
81
479720
5680
話す前に流暢になる方法を説明することです。そうすれば、実際に
自信を持って流暢に感じ、 準備はできていますし、次の言葉を
08:05
you're excited to speak even before you say
another word okay that's the basic idea so
82
485400
6720
言う前から話すことにワクワクしています。
これが基本的な考え方です。
08:12
we're going to talk about that in this video uh
but I wanted to lay this Foundation uh to number
83
492120
5720
このビデオではそれについてお話ししますが、
まずこの基礎を築きたいと思いました。 必要だと
08:17
one talk about the things that people think they
need but they actually don't again These are nice
84
497840
5640
思っている
けれど、実際は必要ではないもの。これらはあれば便利な
08:23
things to have like if I had to choose I would
rather live around native speakers than not live
85
503480
6120
もので、もし選ぶとしたら、
ネイティブスピーカーの周りに住んでいないよりは、ネイティブスピーカーの周りに住んでいるほうがいいと思う
08:29
around native speakers but it's certainly not
necessary and a lot of people who do live around
86
509600
4960
が、必ずしも
必要というわけではない。 ネイティブの周りに住んでいる人で
08:34
natives still can't speak so living around natives
immersion is not the guaranteed key to fluency but
87
514560
8320
も話せない人はたくさんいます。ネイティブの周りで生活する
ことが流暢さの保証ではありませんが、
08:42
uh if you can eliminate any doubt you have and
there are three causes of this doubt that I found
88
522880
6080
あなたが抱いている疑問を解消できれば、
この疑問の原因は3つあることがわかりました。
08:48
uh so if you can eliminate these causes of doubt
that's what actually lets you speak okay so the
89
528960
4760
こうした疑いの原因を排除できれば、
実際に話すことができるようになります。
08:53
core idea is that doubt is the thing that really
stops people from speaking it's not having like
90
533720
5120
核となる考え方は、疑いこそが
人々が話すことを本当に妨げるものであり、
08:58
some kind of immersive lessons or something like
that uh and I get into a lot more detail about why
91
538840
5800
ある種の没入型レッスンなどを受けていないということです。
なぜ
09:04
those things don't actually work as well as people
think they do but just for this video I wanted to
92
544640
4960
これらのことが人々が思っているほどうまく機能しないのかについてはもっと詳しく説明します
が、このビデオでは、本の
09:09
give a preview and talk about the big picture
of the book all right so let's talk about the
93
549600
6040
全体像についてプレビューして話したいと思います。
それでは、人々が抱く3つの質問について話しましょう。
09:15
three questions that people have most frequently
you've probably seen these especially if you've
94
555640
5360
最も頻繁に目にするのは、
特に
09:21
been watching these videos for a while the first
question so now we're going to talk about these
95
561000
8360
これらのビデオをしばらく見てきた人なら、おそらくこれらを見たことがあるでしょう。最初の
質問なので、これらについてお話しします。
09:32
so these are again not the uh it's not
like this exact wording all the time
96
572760
8080
これらはまた、ええと、そうではありません
いつもこの言葉で表現します。
09:40
these are three kinds of questions I get
uh so number one is why do I understand
97
580840
18480
これは私が受ける3種類の質問です。1
つ目はなぜ理解できるのかということです。
10:00
so the first question the most common question I
get from Learners uh and this is we we're going to
98
600840
5360
最初の質問は学習者から受ける最も一般的な質問です。
これは私たちが
10:06
kind of structure this video as uh beginning with
people who might have more trouble understanding
99
606200
5960
これを構造化していくものです。 ビデオは、私の言うことを
理解するのに苦労するかもしれない人々から始まります。
10:12
me so some people really understand everything I
say which is great uh but it doesn't necessarily
100
612160
5520
一部の人々は私が言うことをすべて本当に理解しています。それは
素晴らしいことですが、必ずしも
10:17
make you a fluent speaker so uh number one why
do I understand you but do not understand ha it
101
617680
7720
あなたが流暢な話し手になるわけではありません。まず、なぜ
私はあなたのことを理解できるのに、理解できないのでしょうか?
10:25
so this is a really common question people get
uh and I'm going to give you this simp simple
102
625400
4720
これは本当によくある質問なので
、
10:30
basic answer for this now if you can imagine kind
of like I'm going to draw my little Rainbow it's
103
630120
5240
これに対する簡単な基本的な答えをお伝えします。
私が小さな虹を描くと想像してみてください。それは
10:35
supposed to be a rainbow image I only have a few
different colors uh unfortunately don't want to
104
635360
5760
虹のイメージになるはずです。 色は数種類しかないので、
残念ながら
10:41
mix these up but let's just imagine this is a
rainbow over here put some black in there kind
105
641120
7520
混ぜたくないのですが、
ここに虹があって、そこに黒を入れると、ちょっと
10:48
of funny looking rainbow uh so usually what
happens uh especially in a video like this is
106
648640
6240
面白い虹になると思います ええと、通常、
特にこのようなビデオでは、
10:54
you are getting by by listening to this video and
understanding this video You're getting a small
107
654880
5600
このビデオを聞いて
理解するだけで、
11:00
portion of the language you are not getting the
full spectrum of the language you are just getting
108
660480
5560
言語のほんの一部しか理解できず、言語の全範囲を理解していないことになります。 ほんの
11:06
a small portion of it and what I mean by that is
you're listening to slow speech so I'm being extra
109
666040
6480
一部ですが、私が言いたいのは、
皆さんはゆっくりとしたスピーチを聞いているので、私は非常に明瞭に
11:12
clear and pronouncing things enunciating things
clearly even if I still blend the sounds of my
110
672520
6400
発音しています。
たとえ私がまだ言葉の音を混ぜ合わせているとしても、
11:18
words together you're still hearing nice clear
like like clear uh easy to understand English
111
678920
6960
皆さんはそれでもはっきりと聞いているということです。
わかりやすい英語です。
11:25
okay so I'm speaking clearly I'm speaking a
little bit more slowly than I normally would
112
685880
5080
はっきり話しています。普段より少しゆっくり話しています。
11:30
and I'm also not using a lot of slang and idioms
and expressions and other things like that okay so
113
690960
6080
スラングや慣用句、表現などもあまり使いません。
11:37
this is the basic reason why you would understand
me but still have trouble with all of this other
114
697040
5960
これが、あなたが私のことを理解できるのに
、ここにある他のすべてのことにまだ苦労している基本的な理由です。
11:43
stuff over here so you could understand me let's
say you have a private teacher some people pay for
115
703000
5600
あなたが個人教師を持っているとしましょう。一部の人々は、特定のコーチがいる個人レッスンにお金を払います。
11:48
private lessons where they have a particular
coach that they're speaking with and uh when
116
708600
5960
彼らが話しているとき、
11:54
people are are talking about you know they're like
having questions with a uh like a native speaker
117
714560
7520
人々が
ネイティブスピーカーと質問をしているとき、
12:02
usually it's a it's a like just an English teacher
you might be getting the same kind of speech it's
118
722080
5520
通常は英語の先生のような人で、
同じようなスピーチを聞くことになるかもしれません。それは
12:07
clear speech people want to be understood because
that's the point of the lesson the point is to
119
727600
5000
明確なスピーチです 人々は理解されたいのです。
それがレッスンの目的です。目的は
12:12
actually help you understand but when you get
into the real world you're exposed to all of
120
732600
4880
実際に理解を助けることですが、
現実の世界に入ると、他のすべてのものにさらされるので
12:17
this other stuff and so it's going to be faster
less clear people Mumble when they speak they're
121
737480
5520
、より速く、
より明確でなくなります。人々はつぶやくとき 彼らは
12:23
using lots of slang and idioms or movie quotes or
references from popular culture that kind of thing
122
743000
6760
スラングや慣用句、映画の引用、
大衆文化からの引用などをたくさん使って話します。
12:29
so if you're only listening to this if this is the
only kind of English you get if you listen to me
123
749760
5960
だからもしあなたがこれを聞いているのがこれが
あなたが理解できる唯一の英語だとしたら、私の話を聞いてすごいと
12:35
and think wow I'm listening to Drew I understand
even everything he's saying right now can you
124
755720
6160
思うでしょう。 私はドリューを聞いています。
彼が今言っていることさえすべて
12:41
understand all this do you understand everything
you hear in movies and TV shows and if it's fast
125
761880
5600
理解しています。あなたはこれをすべて理解できますか?
映画やテレビ番組で聞くことすべて理解していますか?それが速いか
12:47
or uh even if it's not very clear or people are
using cultural references do you understand all
126
767480
6000
、えーと、 もしそれがあまり明確でなかったり、人々が
文化的な言及を使っていたりしたら、あなたはそれをすべて理解していますか?もし理解
12:53
that if you do fantastic you got through
that kind of first level of Doubt all right
127
773480
5640
しているなら、あなたは
そのような最初のレベルの疑いを乗り越えたことになります。
12:59
so being able to understand things uh often the
problem is that people are just not exposed to
128
779720
6400
それで、物事を理解できることは、多くの場合、
人々が単にそれに触れていないという問題です。 言語
13:06
the whole range or the whole spectrum of the
language it's like getting a rainbow and you
129
786120
5480
の全範囲または全スペクトルは
虹を得るようなものですが、全体で
13:11
only get one or two colors of it rather than the
whole thing so my not so pretty rainbow but you
130
791600
5720
はなく1つか2つの色しか得られません。
私の虹はそれほどきれいではありませんが、
13:17
can imagine what that would look like we've got
yellow and green and purple and blue and all of
131
797320
4560
それがどのように見えるか想像できます。黄色があります
緑と紫と青と、
13:21
these colors here so we've got this over here but
we're missing all these things so Anette says why
132
801880
6480
ここにはすべての色があります。ここにはこれがありますが、
これらすべてが欠けています。アネットは、なぜ
13:28
do I understand men you but what sorry uh so if
the question is just making this idea clear when
133
808360
7080
私が男性のことを理解しているのかと言いますが、申し訳ありませんが、
質問がこのアイデアを作成するだけであれば
13:35
you're listening to me right now I'm speaking
slowly clearly and not using a lot of difficult
134
815440
5880
今私が話しているのを聞いていると、私は
ゆっくりはっきりと話していて、難しい
13:41
English meaning I'm not using slang or idioms and
things like that so I'm using a specific narrow
135
821320
6880
英語はあまり使っていないので、スラングやイディオムなどは使っていない
ので、特定の狭い範囲の表現を使っています。
13:48
range of English when I'm teaching people in a
lesson like this now there are sometimes when
136
828200
5320
私がこのようなレッスンで人々に英語を教えているとき、
時々
13:53
I'm teaching specific vocabulary which I will do
in this video uh but the more important thing is
137
833520
5160
特定の語彙を教えることがありますが、それは
このビデオでやります。しかし、もっと重要なことは、
13:58
that just so you understand being able to listen
to and understand a lesson like this is different
138
838680
6680
あなたが聞くことができることを理解することです。
このようなレッスンを理解することは、英語の
14:05
from being able to understand the whole range
of English okay so you can understand me or
139
845360
6840
全範囲を理解できることとは異なります。つまり、私の言っていることを
理解できるかもしれませんし、
14:12
maybe you can't even understand everything
I'm saying that's okay uh but for the people
140
852200
4440
すべてを理解できないかもしれません。それはそれでいいのですが、
私の言っていることを理解できる人にとっては、
14:16
who can understand me uh and maybe they still
have trouble understanding a this wider range
141
856640
6880
そしておそらく 彼らはまだ、
14:23
of English all the slang and idioms and faster
speech and different levels of politeness and
142
863520
4920
英語の幅広い範囲、スラングやイディオム、早口
、さまざまなレベルの丁寧さなど、実際の言語を
14:28
all of those things that come with learning the
real language that's the reason people will be
143
868440
4720
学ぶことで得られるすべてのことを理解するのに苦労しています。それが
人々が
14:33
asking me this question okay so the first level of
things uh when we're talking about the doubts that
144
873160
6240
私にこの質問をする理由です。まず 人々が抱く
疑問について話すとき、
14:39
people have it's usually because they're just not
exposed to that kind of English all right that's
145
879400
6120
それはたいてい、彼らが
その種の英語に触れていないからなのです。
14:45
the that's the basic reason so you might know
some of the English and maybe you can understand
146
885520
4960
それが基本的な理由です あなたは英語をある程度知っていて
、私が言うことをすべて理解できるかもしれませ
14:50
everything I say which is great uh but you might
still struggle with a lot of other things over
147
890480
4840
ん。それは素晴らしいことですが、それでも
他の多くのことに苦労するかもしれません。
14:55
here now next we'll talk about uh the people who
can understand every everything even that native
148
895320
4800
次は、すべてを理解できる人について話します。
ネイティブ
15:00
speakers are talking about and we'll talk about
that next level of Doubt but let me know if this
149
900120
5120
スピーカーが話しているのは次のレベルの疑問についてお話しします
が、これが意味をなさない場合はお知らせください。
15:05
doesn't make sense hopefully people get this idea
this is very important so anybody asking why do I
150
905240
6400
人々がこの考えを理解してくれる
ことを願っています。これは非常に重要なので、なぜ私が
15:11
understand you or why do I understand English
teachers but I still struggle to understand
151
911640
4440
あなたを理解できるのか、なぜ英語を理解できるのかと尋ねる人は誰でも
先生は教えてくれますが、私はまだネイティブの理解に苦労しています。
15:16
natives this is the reason okay so typically when
people are learning they get a small narrow just
152
916080
7760
これが理由です。通常、
人々が学習しているとき、彼らは小さな狭い範囲だけを聞きます。
15:23
a we can we might call this a band or part of
the spectrum here so only this part of it like
153
923840
6600
これはバンドまたはスペクトルの一部と呼ぶことができます。ラジオを聞くのと
同じように、この部分だけを聞きます。
15:30
listening to radio signals where you can only
hear some channels but you can't hear all of
154
930440
4600
一部のチャンネルしか聞こえず、他のチャンネルはすべて聞こえない信号な
15:35
the others so if you're not exposed to that and
teachers aren't helping you learn that language
155
935040
5120
ので、そのような信号に触れず、
教師がその言語を学ぶのを手伝ってくれなければ、
15:40
then of course it will be more difficult for
you to understand native speakers all right now
156
940160
4880
当然
ネイティブの言語を理解するのは難しくなります。 スピーカーは大丈夫 さて
15:45
before we go to the next question uh or I'll see
if anybody has any questions about this does this
157
945040
5000
、次の質問に行く前に、
誰かこれについて質問があるかどうか確認します。これは
15:50
make sense let me know if this idea makes sense
so anybody who's wondering uh why I can understand
158
950040
5400
意味をなしていますか?この考えが意味をなしているかどうか教えてください。なぜあなたの言うことは
理解できるのに、
15:55
you but I can't understand natives is that clear
for you now out let me know uh I'm going to draw
159
955440
7040
ネイティブの言うことは理解できないのかと疑問に思っている人は 分かりましたか?
教えてください。
16:02
uh at the bottom of this before I erase it uh
at the beginning of this video I talked about
160
962480
5680
消す前にこの動画の一番下に描きます。
この動画の冒頭で、
16:08
the different things that people assume they
need so they need to speak or live with native
161
968160
5040
人々が必要だと思っているさまざまなことについて話しました
。 ネイティブスピーカーと一緒に住んでいたり
16:13
speakers or have a boyfriend or girlfriend or
be married or whatever maybe they don't know
162
973200
4840
、ボーイフレンドやガールフレンドがいたり、
結婚していたり、あるいは何であれ、
16:18
enough words those are the reasons they're not
speaking but uh here we see the real problem is
163
978040
5600
十分な言葉を知らないから
話さないのかもしれませんが、ここで本当の問題は疑いであることがわかります。
16:23
just doubt and so this is one part of that so I'm
going to draw my little typical chart down here
164
983640
5280
これはその一部です それで、私は
ここに、話そうとしているのに話せない
16:29
about the kind of doubt you experience when you're
trying to speak and you can't so the first part
165
989520
5440
ときに感じる疑問の種類についての典型的な小さなチャートを描きます。その
最初の部分は、
16:34
of that is actually just making sure you can
understand or you know the vocabulary because
166
994960
5000
実際に話せるかどうかを確認することです。
理解したり、語彙を知ってい
16:39
if you just if you don't if people are using all
of this vocabulary down here slang and idioms and
167
999960
5480
たりしないと、人々がここにあるすべての語彙、スラング、慣用句を使っていて
、
16:45
you just don't know what that means then of course
you're going to have trouble in conversations okay
168
1005440
6000
それが何を意味するのか分からなければ、もちろん
会話に支障をきたすでしょう。 わかりました。
16:51
so uh if we're going from zero this is like having
uh very little or you don't understand uh let's
169
1011440
7720
ゼロから始めると、
ほとんど理解していないか、理解してい
16:59
see I don't I I don't can't read the word after
the word but so but not but not natives so not
170
1019160
8720
ないような感じです。では、わかりません。わかりません。単語の後の単語は読めません。
でも、ネイティブではありません。 ネイティブじゃないのに
17:07
natives so why do I understand you but not
natives I'm sorry for my poor penmanship I'm
171
1027880
9440
なぜ私はあなたのことを理解できるのでしょうか?
ネイティブじゃないのになぜ私はあなたのことを理解できるのでしょうか?下手な字で
17:17
trying to write quickly here but I will uh
write it more clearly I will take more time
172
1037320
5080
すみません。ここでは早く書こうとしていますが、
もっと明確に書きます。もっと時間をかけます。
17:22
so why do I understand you and this could mean
why do I understand English teachers in general
173
1042400
6560
なぜ私はあなたのことを理解できるのでしょうか?
なぜ私は一般的な英語の先生
17:28
or people who are trying to help me learn like
my private coaches or whatever but not understand
174
1048960
5800
や、プライベートコーチなど、私に英語を教えてくれる人の言うことは理解できるのに、
17:34
natives okay so if you're only learning this
little band only this little part of the language
175
1054760
5720
ネイティブの言うことは理解できないのでしょうか?
言語のこの部分だけを知っていて、
17:40
but not the rest of it then that's why you're
going to have trouble understanding people okay
176
1060480
5360
残りの部分を理解していない場合、
人々の言葉を理解するのに苦労することになります。
17:45
so you have to be exposed to the whole thing to
eliminate any doubt about understanding things
177
1065840
7360
だから、物事を理解する上での疑問をなくすために、言語の全体に触れなければなりません。
17:53
okay creative says where can I learn new verbs all
over the place strong verbs I don't know what's a
178
1073200
6520
クリエイティブはどこで学べるかと言います 新しい
動詞があちこちにあります。強い動詞が何なのかわかりません。
17:59
strong verb you have to just listen to natives the
same place everybody else learns them you learn
179
1079720
5200
ネイティブの話を聞かなければなりません。
みんなが学ぶのと同じ場所で。
18:04
them from all over or you watch people doing
particular things like if I'm trying to learn
180
1084920
5840
あちこちで学ぶか、特定のことをする人を観察します。
例えば、私がしようとしている場合
18:10
verbs for certain sports or verbs for activities I
would watch those activities and learn those verbs
181
1090760
6760
特定のスポーツや活動の動詞を学ぶために、私は
それらの活動を見て、それらの動詞を学びます。スポーツ
18:17
all right so you might have different things for a
sport rather than I don't know ballet or gardening
182
1097520
6080
については、バレエやガーデニングなど、何かわからないことよりも、さまざまなものがあるかもしれません。
18:23
or something like that so novel says so now if I
understand you how I need to understand everyone
183
1103600
6160
小説ではそう言っています。 私は、自分が学ぶ以上に、あるいはそれ以下で、
みんなを理解する必要があることを理解しています。
18:29
more than I learn or less so uh just talking about
this specific thing if you're only Listening to
184
1109760
6160
ですから、この特定のことについて話しているだけです。
もしあなたが英語の先生の話だけを聞いているのなら、
18:35
English teachers that's part of the problem okay
so you need to be making sure you're listening to
185
1115920
6600
それは問題の一部です。 スペクトル全体
を聴いていることを確認することです。
18:42
the whole spectrum and this doesn't mean knowing
the whole language I want to be clear about that
186
1122520
5480
これは言語全体を知っているという意味ではありません。
明確にしておきたいのは、
18:48
I'm not saying you need to know every word the
point is that if you're only listening to this
187
1128000
5160
すべての単語を知る必要があると言っているのではありません。
重要なのは、聞いているだけの場合です。 この
18:53
kind of English like really slow English or really
clear English or you're just getting only some
188
1133160
6600
種の英語、つまり、非常にゆっくりした英語や非常に
明瞭な英語、または、非常に理解しやすい例だけが得られるような英語、
18:59
very easy to understand examples like you could
get actually lots of examples of conversational
189
1139760
5480
実際には会話英語の例をたくさん得ることができるが、
19:05
English but if it's all clearly spoken then
that's not going to help you or prepare you
190
1145240
4840
すべてが明確に話されている場合、
それは役に立ちません。 または、
19:10
for conversations when people say things that
are different or they speak less clearly lots
191
1150080
5120
人々が違うことを言ったり
、あまり明確に話さなかったりするときの会話に備える。
19:15
of reasons why it might be more difficult for you
so the point is not just to uh to only learn this
192
1155200
6360
あなたにとってより困難になる理由はたくさんあります。
したがって、ポイントは、この言語を学ぶことだけではありません。
19:21
and obviously this language is useful but we want
to uh understand these other things here so this
193
1161560
5440
もちろん、この言語は便利ですが、私たちは
えっと、ここにある他のことを理解してください。それで、アクセントを
19:27
other quick question about uh like how to lose
an accent so if you're only Listening to English
194
1167000
5120
なくす方法についてのもう一つの簡単な質問です。
英語の先生の話だけを聞いている場合は、
19:32
teachers then you're going to probably keep
an accent or you will try to sound like a slow
195
1172120
5400
おそらくアクセントを維持する
か、ゆっくりとした明瞭な話し手のように聞こえるようにしようとするでしょう。
19:37
clear speaker rather than different natives so if
I'm trying to develop an accent in Japanese like
196
1177520
6800
それよりも
日本語のアクセントを身につけたい場合、
19:44
a particular way of speaking or the same thing
for people in English you need to listen to a v
197
1184320
5840
特定の話し方や
英語のアクセントを身につけたい場合、さまざまな話し方を聞く必要があります。
19:50
variety a variety uh of different speakers that's
how you get the accent so you don't just listen
198
1190160
5840
そうすることでアクセントを身につけることができます。
19:56
to One clear speaker you need to listen to a bunch
of different people you need this range this wide
199
1196000
6080
1人の明瞭なスピーカーだけを聞くのではなく、たくさんの人の話を聞く必要が
あります。この幅広い
20:02
range of different things that's what's going to
get you flowing so Wendy is also asking how do
200
1202080
4360
範囲のさまざまなものが必要です。それが
流れを良くするのです。ウェンディはまた、リスニングを改善するにはどうすればよいか尋ねています。
20:06
I improve my listening this is how you do it so
one way we train this like what we do in fluent
201
1206440
4880
これがその方法です それをやります。私たちが
Fluent for Lifeで行っているように、これを訓練する方法の1つは、
20:11
for life is we begin with people understanding
this kind of narrower easier band of English but
202
1211320
6600
人々が
この種のより狭く簡単な英語のバンドを理解することから始めますが、
20:17
then we also give you the same examples in Faster
speech or with more difficult accents so you need
203
1217920
6480
その後、より速い
スピーチやより難しいアクセントで同じ例を示します。 これらのことを
20:24
to train yourself systematically as you go through
these things okay so it's not just listening to
204
1224400
6960
経験するにつれて、体系的に自分自身を訓練する必要があります。
つまり、明瞭な話者の話を聞くだけではなく、
20:31
clear speakers you need to get the whole picture
and again this doesn't mean the entire language
205
1231360
6200
全体像を把握する必要があります。繰り返しますが、
これは言語全体を意味するのではなく、
20:37
it just means different kinds of speech like the
real different examples of things you might hear
206
1237560
5760
さまざまな種類の
20:43
in an everyday conversation or in a movie or the
radio or music or whatever so when people say like
207
1243320
6160
日常会話や映画、
ラジオ、音楽などで聞くような実際のさまざまな例のようなスピーチなので、人々が「あなたの言うことは
20:49
how do I understand you but I can't understand
books or movies or radio or whatever U this is
208
1249480
5960
理解できるけど、
本や映画やラジオなどは理解できない」と言うとき、 これが
20:55
the reason you're just not prepared because you
haven't been EXP exposed to that and it's probably
209
1255440
5240
あなたが準備ができていない理由です。なぜなら、あなたは
経験的にそれに触れたことがなく、おそらく
21:00
not systematic so some people they try to watch
movies in English uh or TV shows in English but
210
1260680
6640
体系的ではないからです。そのため、一部の人々は
英語で映画やテレビ番組を英語で見ようとしますが、
21:07
they have a lot of trouble understanding the
content so there's maybe just too much of it
211
1267320
4640
理解するのに非常に苦労します。
内容が多すぎると、
21:11
coming at the same time you might have a sentence
with three uh jokes and some sarcasm and some
212
1271960
7880
3つのジョークと皮肉、
21:19
cultural references or something like that uh
but you might not understand all of it so that's
213
1279840
5200
文化的な言及などが含まれた文章になるかもしれません
が、すべてを理解できない可能性があります。
21:25
how you do it so well again th this we're going
to be talking about the two other questions in
214
1285040
6160
まあ、これについては、
他の2つの質問についてはすぐにお話しします
21:31
just a moment but I want to make sure everybody
understands this point it's a simple idea but a
215
1291200
5480
が、皆さんに
この点を理解してもらいたいです。これは単純なアイデアですが、
21:36
lot of people are still confused about wait a
minute like I can understand what this person
216
1296680
5240
多くの人がまだ混乱しています。 ちょっと待って、
この人や
21:41
what Drew is saying or some other teacher but why
am I not understanding others it's because you're
217
1301920
4840
ドリューや他の先生が言っていることは理解できるのに、なぜ
他の人の言っていることが理解できないのか。それはあなたが
21:46
just not getting that range of the language you're
only getting a small part of the rainbow up here
218
1306760
6680
言語の範囲を理解していないからであり、
虹のほんの一部しか理解していないからです。 では、
21:53
all right let me go through these last questions
over here see if I missed uh any anything uh Hamza
219
1313440
6920
最後の質問に目を通し、
何か聞き逃したことがないかどうか確認しましょう。ハムザは、本
22:00
says if I read and I surround myself with English
then I can be fluent in English not necessarily
220
1320360
4960
を読んで英語に囲まれていれば
英語が流暢になれると言っています。冒頭で
22:05
surrounding yourself with English as I mentioned
at the beginning of this video is not the key to
221
1325320
4520
述べたように、必ずしも英語に囲まれていなくてもいいのです。
このビデオは流暢さの鍵ではありません。
22:09
fluency because lots of people are surrounded by
English all the time and they still uh still can't
222
1329840
5160
なぜなら、多くの人が常に英語に囲まれているのに
、それでもまだ
22:15
speak okay so I I want you to kind of follow me
through this is why I'm writing this book because
223
1335000
5280
話せないからです。だから、私はあなたに私と一緒にやってほしいのです。これが私
がこの本を書いている理由です。
22:20
I want to lay this all out and the purpose of
this video is just to go through that because
224
1340280
4160
私はこのすべてを説明したいのですが、
このビデオの目的はそれを説明することです。なぜなら、
22:24
people keep asking me when is the book coming
out and uh what's in it and and all of this
225
1344440
4880
人々は私に本がいつ発売されるのか、
そしてその内容は何なのか、そしてこれらすべての
22:29
information so I thought I would just make a video
explaining this and that way people don't have to
226
1349320
4880
情報を尋ね続けるからです。
これを説明するビデオを作るだけで、人々は
22:34
wait uh for it to come out they can just start
using this information immediately uh let's see
227
1354200
6000
それが出てくるのを待つ必要がなくなり、
すぐにこの情報を使い始めることができます。ええと、
22:40
Marcela says is there any place in the US you have
trouble understanding the people you are saying
228
1360200
4440
マルセラは、米国で人々が理解しにくい場所はありますか?と言います
あなたが言っているのは、
22:44
considering you were Native um in general I don't
I don't have any trouble understanding people but
229
1364640
5800
あなたがネイティブだったことを考えると、一般的には
人々の言葉を理解するのに問題はありませんが、
22:50
they might use a a phrase or uh vocabulary that
like they might describe something so in different
230
1370440
9760
彼らは何かを説明するようなフレーズや語彙を使うかもしれません。アメリカの
さまざまな場所では、
23:00
places in the United States you might have like
soda uh or Coke or pop so these are all different
231
1380200
11240
ソーダやコーラやポップなど、これらはすべて
23:11
things that could mean the exact same thing all
right so we've got like like if I go to one one
232
1391440
6160
同じことを意味する可能性のある異なるものです。
たとえば、私がアメリカのフロリダのアメリカの悪い写真に行くとします。
23:17
part of the United States is is my bad picture of
United States in Florida in there too so they got
233
1397600
6400
そこにも
23:24
like soda up here and then you got soda pop or
Coke or something like that uh but in general
234
1404000
6840
ソーダのようなものがあって、ソーダポップや
コーラのようなものがありますが、一般的に
23:30
the people are using the same kind of language so
there might be some things that are different or
235
1410840
4960
人々は同じような言語を使用しているので、
いくつか異なる点があるかもしれません または
23:35
unique to a particular area and and people will
speak differently uh I told the story sometimes
236
1415800
5800
特定の地域に特有で、人々は
違った話し方をすることもあります。私は時々、私の家族の
23:41
about my uh there was like a friend of a friend
of my family uh we went to their house for dinner
237
1421600
7520
友人の友人のような人がいて、私たちは時々
彼らの家に夕食を食べに行きました
23:49
sometimes and she had a Southern accent so she
was I think from Georgia uh and after dinner she
238
1429120
5880
が、彼女は南部のアクセントだったので、
ジョージア州出身だと思います。夕食後、彼女は「
23:55
said y'all want some pie y'all want some pie
y'all want want some pie and if you hear that
239
1435000
6080
みんなパイが食べたいのよ。みんなパイが食べたいのよ。みんなパイが食べたいのよ」と言いました。
これを聞いたら、それは
24:01
that's again an example of something down here
rather than the way an English teacher a clear
240
1441080
4520
英語の先生が言うようなことではなく、こちら側の言い方の例です。 クリアな
24:05
speaker y'all want some pie so basically she said
y'all so like y'all like you all y'all want some
241
1445600
9640
スピーカー y'all want some pie なので、基本的に彼女は
y'all so like y'all like you all yall want some
24:15
piie so this is a a more natural way of
expressing do you want so typically uh
242
1455240
10040
piie と言いました。これは、
do you want を表現するより自然な方法です。通常、
24:25
like in an English lesson you might hear do
you want want something do you want something
243
1465280
6160
英語のレッスンでは、 何か欲しいですか?何か欲しいですか?と聞かれるかもしれません
24:31
but a a regular like in everyday English people
might just usually start the conversation or the
244
1471440
6480
が、日常英語では、人々は
通常、パイが欲しいですか?飲み物が欲しいですか?と会話や質問を始めるだけです。
24:37
question with you you want some pie you want a
drink all right or even just want some pie they
245
1477920
6800
大丈夫とか、パイが欲しいだけとか言っても、
24:44
might not even say you all right but again this
is the typical kind of thing where the speech is
246
1484720
5640
大丈夫とは言わないかもしれないが、これは
典型的な話し方で、話し方が
24:50
going to be different and the pronunciation
might be different and it might be faster or
247
1490360
5080
違ったり、発音
が違ったり、早かったり、
24:55
blurred or something so if you are not exposed to
this kind of language also if you only hear clear
248
1495440
6480
ぼやけたり、何かが起こる可能性がある。
この種の言語に触れる機会があまりなく、明瞭な話し手の声だけを聞き
25:01
speakers but you don't hear lots of unclear
speakers or different different accents or
249
1501920
4920
、不明瞭な
話し手の声やさまざまなアクセントの話し手の声などをたくさん聞かなければ、
25:06
whatever then it's going to be more difficult
for you to understand and become a confidence
250
1506840
4240
理解して自信を持って話せるようになるのは難しくなります。
25:11
speaker does that make sense so the foundation of
this is just getting that input and then making
251
1511080
5920
意味をなすようにするには、
まずその入力を受け取り、
25:17
sure you understand it and make and and we we'll
get to that part next but uh that's the general
252
1517000
5240
それを理解して、次に
その部分に進みますが、これが
25:22
idea here of going from 0% understanding to
understanding something very well and being
253
1522240
5480
0%の理解から
何かを非常によく理解するという一般的な考え方です。 そして、
25:27
able to use use it so another thing I'll mention
right here at the beginning or near the beginning
254
1527720
5480
それを使えるようになることです。
25:33
of this video is that we actually have different
levels of understanding so when people say hey
255
1533200
6160
このビデオの冒頭でもう1つ
言及したいのは、私たちの理解のレベルは実際には異なるということです。人々が「
25:39
I can understand what Drew is saying but you
don't understand what natives are saying even
256
1539360
5120
ドリューの言っていることは理解できるけど、
ネイティブが何を言っているのか分からない
25:44
if they say the same thing so I could I could
say something and a native might say the exact
257
1544480
5400
ので、同じことを言っても
ネイティブが何を言っているの
25:49
same thing but they might express it differently
uh they would have uh like a different accent or
258
1549880
5640
か分からないので、私は何かを言うことができます。ネイティブはまったく同じことを言うかもしれませんが、表現が異なる場合が
あります。アクセントが違うか
25:55
something maybe they're mumbling or speaking
faster you can understand me so you have this
259
1555520
5800
何かが違うかもしれません。 ぶつぶつ言ったり、もっと速く話したりしても、
私の言っていることを理解できます。つまり、この
26:01
level of understanding uh this is what I call
awareness where you you can hear something and
260
1561320
5760
レベルの理解があるということです。これは私が
認識と呼んでいるもので、何かを聞くことができ、
26:07
and I'll talk I talk more about this in the book
about uh the different levels of understanding
261
1567080
5040
そして、この本の中で、
さまざまなレベルの理解についてもっと話します。 理解する
26:12
but the point is that understanding me doesn't
make you a fluent speaker okay you probably seen
262
1572120
6040
でも重要なのは、私の言うことを理解したからといって
流暢な話し手になれるわけではないということです。YouTube
26:18
videos on YouTube it's like if you understand
this vocabulary your English is amazing like
263
1578160
5080
で動画を見たことがあると思いますが、この語彙を理解していれば
あなたの英語は素晴らしい、英語が
26:23
they say your English is amazing or your fluent
or whatever it it's it's not true understanding
264
1583240
6480
素晴らしいとか流暢だとか言われますが、
そうではありません。 何かを本当に理解しても、
26:29
something doesn't give you the ability to use it
it's a different skill so the point is here you
265
1589720
5800
それを使う能力は得られません。
それは別のスキルです。ここでのポイントは、
26:35
can have some level of understanding and then
you also have some doubt remaining so you have
266
1595520
7000
ある程度の理解が得られても、
疑問が残るということです。 英語を自信を持って流暢に
26:42
to remove all of the doubt to become able to use
English confidently and fluently all right oh but
267
1602520
8160
使えるようになるには、すべての疑いを取り除かなければなりません。
でも、
26:50
the good news is that you don't have to speak
or live in an english- speaking environment
268
1610680
3920
良いことに、これを行うには英語を話したり
、英語圏の環境で生活したりする必要はないのです。
26:54
in order to do this the point is just to make
sure you remove the doubt so that's the focus
269
1614600
4680
ポイントは 疑いをなくすために、それが
26:59
of the book and what we're talking about in this
video hopefully this makes sense all right we're
270
1619280
3720
この本の焦点であり、このビデオで話していることです。
これで意味が通じると思います。
27:03
getting quite a few little comments here
I want to go through these quickly make
271
1623000
3520
ここでかなり多くの小さなコメントが寄せられています。
これらを簡単に
27:06
sure uh let's see so how to understand real
conversation how to practice that so we're
272
1626520
7080
確認したいと思います。 では、実際の会話をどう理解し、
どう練習するかを見てみましょう。そのことについては、
27:13
we're going to get to that uh in just a second
uh but good question Marcel says hello nice to
273
1633600
5720
もうすぐ
説明します。いい質問ですね。マルセルは「こんにちは。お会いできてうれしいです」と言います。中国語の
27:19
see you there and we got some looks like
Chinese I can't read hi sir I purchased
274
1639320
4320
ような表情をしています。
読んでいませんこんにちは、あなたのコースを購入しました。学習体験を最大限にするためにコースを
27:23
your course how may ask how should study the
course to maximize and learning experience
275
1643640
4520
どのように勉強すればよいか教えてください。何度も何度も
27:29
uh just need to review it again and again I need
to memorize everything in the course and really
276
1649000
4240
復習する必要があります。
コースのすべてを暗記する必要があります。
27:33
appreciate if you would answer my question so
if you're talking about fluent for Life uh the
277
1653240
4520
私の質問に答えていただけると本当にありがたいです。
もしあなたが「Fluent for Life」について話しているのであれば、
27:37
basic idea is that you're going to learn things
in different ways because we really want to make
278
1657760
4120
基本的な考え方は、
さまざまな方法で物事を学ぶということです。なぜなら、私たちは
27:41
sure you have no doubt about the vocabulary so
if you follow the instructions there is a daily
279
1661880
5400
あなたが語彙について疑問を持たないようにしたいからです。
指示に従ってください。毎日のスケジュールがあり、まず
27:47
schedule uh where you will start with one lesson
then you will like watch it and then listen to
280
1667280
5120
1つのレッスンから始めて、
27:52
it the next day and then read it and then go on
to the next lesson because we want to give you
281
1672400
3840
次の日にそれを視聴し、次の日にそれを聞いて、それを読んで、
次のレッスンに進みます。なぜなら、私たちはあなたに
27:56
naturally varied review I'll talk about that a
little bit more in this video but just to answer
282
1676240
4800
自然に伝えたいからです。 さまざまなレビューについては
このビデオでもう少し詳しく説明しますが、プログラムの
28:01
that question quickly about using the um using the
program so any any program that we might have or
283
1681040
5800
使用に関する質問に簡単に答えると、
私たちが持っているプログラムや、
28:06
even if you you get a program from any place you
really want to try to get as much naturally varied
284
1686840
4640
どこからでもプログラムを入手したとしても、 できるだけ
自然に多様なレビューをしたいので、
28:11
review as possible so watch video then listen to
it then try writing something from the video and
285
1691480
6960
ビデオを見て、
それを聞いて、ビデオから何かを書き出してみてください。そして、バラの栽培に関する
28:18
then even if you can find additional information
about things uh like if I'm watching an English
286
1698440
5640
英語のレッスンを見ている場合など、物事についての追加情報を見つけることができれば、 YouTube
28:24
lesson about growing roses I should also go to
YouTube and watch some vide videos about growing
287
1704080
4840
に行ってバラの
栽培に関するビデオも見るべきだと思います。
28:28
roses too because that's going to eliminate a
lot of doubt I have about vocabulary or how to
288
1708920
4840
そうすれば
語彙や
28:33
use things or being able to understand different
speakers all right so the point is to eliminate
289
1713760
5520
使い方、異なる話し手の理解力などについての疑問が
かなり解消されるでしょう。つまり、疑問を解消することがポイントです。
28:39
any doubt you have and the doubt is really
what's guiding you so if you feel confident
290
1719280
5280
疑問こそが
あなたを導いているのです。ですから、もしあなたが
28:44
about understanding something uh but maybe you're
not sure about some grammar or something like that
291
1724560
6480
何かを理解している自信があるけれど、
文法とか何かがわからないという場合は、
28:51
that's the particular thing you want to focus
on and then uh you can always send us any uh
292
1731040
4720
それがあなたが特に重点を置きたいことであり、
いつでも私たちに送ることができます。 ご
28:55
questions you have via email or just comment in
the system and we'll be right there to help all
293
1735760
4360
質問がありましたら、メールで、またはシステムにコメントしてください。
私たちはすぐにお手伝いします。
29:00
right uh Anette says I so excited to read the book
glad to hear it and peepe says I have a difficult
294
1740120
4200
アネットは「この本を読むのがとても楽しみです。
聞いてうれしいです」と言い、ピープは「返答や推論が難しいです」と言います。 ネイティブスピーカー
29:04
responding and uh reasoning at the same time as
native speakers it seems like my vocabulary is
295
1744320
4920
と同じように、
私の語彙力も
29:09
disappearing yet we'll talk about it in this
video as well uh can you tell the difference
296
1749240
4200
消えつつあるようですが、このビデオでもそれについて話します。
29:13
between these two sentences if I hadn't dodged
the ball it would have hit me in the head versus
297
1753440
4600
これら2つの文の違い:もし私がボールをよじ登っていなかったら、
頭に当たっていただろう。vs:もし
29:18
if I didn't dodge the ball it would have hit me
ah okay we're not we're not going to cover like
298
1758040
3720
私がボールをよじ登っていなかったら、頭に当たっていただろう。
ああ、わかった。私たちはカバーしないつもりだ
29:21
didn't versus hav in this video but uh I think
I've covered that in various videos if you search
299
1761760
6400
。 この動画では't versus havですが、
いろいろな動画で取り上げたと思います。did
29:28
like did versus have you should find that on the
channel and and says I want to be a translator
300
1768160
5120
versus haveのように検索すると、チャンネルで見つかるはずです。
そして、私は翻訳者になりたいと言っています。
29:33
and looks like English and Spanish I'm guessing
but there are a lot of terms that native use that
301
1773280
3760
英語とスペイン語のようです。 推測
ですが、ネイティブが使う用語の多くは
29:37
I don't know and they speak yes so again uh if
you're if you're trying to be a translator and you
302
1777040
5600
私が知らないものですが、彼らはそう話します。ですから、もし
あなたが翻訳者を目指していて、
29:42
want to be prepared for a wide range of English
then you need to be exposed to a wide range of
303
1782640
6200
幅広い英語の準備をしておきたいのであれば、
それから、幅広い英語に触れて
29:48
English and make sure you understand it all right
so hopefully everybody gets that uh so this is the
304
1788840
5600
、それを正しく理解する必要があります。
皆さんも理解していただければと思います。これが私が
29:54
first main question I get from people let's move
on uh to number two so we really want to eliminate
305
1794440
5480
皆さんから最初に受ける質問です。2
番目に移りましょう。 皆さんの疑問を解消したいので
29:59
any doubt you have and now we're going to get
to uh like even people who can understand all
306
1799920
5160
、英語を
すべて理解できる人でも、
30:05
of the English they he so they understand all
uh native English speakers or they understand
307
1805080
5000
ネイティブの英語話者や
30:10
teachers very easily uh but even if you don't uh a
lot of people have uh still trouble understanding
308
1810080
9240
先生の話を簡単に理解できる人でも、
多くの人がまださまざまな話者の理解に苦労している
30:19
a variety of speakers and so the next the next
question I have or the next question people ask me
309
1819320
8640
ので、次の
質問、または人々が私に尋ねる次の質問は
30:29
is here we go and I will write this more clearly
310
1829520
3080
ここにあります。ここでこれをより明確に書きます。
30:32
here so why uh can I understand don't
understand e r s t a n d understand
311
1832600
10960
なぜ私は理解できるのでしょうか? 言葉は
理解できる
30:43
words uh but not use
312
1843560
5960
けど
30:49
them in conversations oh I
didn't say when I speak [Music]
313
1849520
9400
会話では使わない、
話すときは言わない[音楽]
31:03
all right so why can I understand words so this is
for the people who can understand a lot of English
314
1863800
6080
ではなぜ言葉が理解できるのか、これは
英語をたくさん理解できる人向けです
31:09
uh if you let me put number two up there excuse
me so why can I understand words uh but not use
315
1869880
5800
私は2番を上に置きました。
すみません、なぜ単語は理解できるのに、
31:15
them when speaking now this is specifically
talking about learning individual words and
316
1875680
5920
話すときに使えないのでしょうか。これは具体的には
個々の単語やフレーズ、文法を学ぶことについて話しています。 何かを
31:21
phrases and grammar points where you might learn
something but you forget that specific thing in
317
1881600
6320
学んだのに
、会話の中でその特定のことを忘れてしまうことがあります。話そうと
31:27
in a conversation so you're trying to talk
but maybe the word escapes you another way
318
1887920
5400
しているのに
言葉が出てこないのです。別の
31:33
of expressing this is why do I forget my words
in conversations or why do my words disappear
319
1893320
5280
言い方をすると、なぜ会話の中で言葉を忘れてしまうの
か、なぜ言葉が消えてしまうの
31:38
or why do I lose my words uh so anything where
you would understand other people speaking to
320
1898600
6280
か、ということです。 なぜ言葉を失うのでしょうか?
他の人が話していることを理解できるのに、
31:44
you but you forget to use that or you can't use
it or you just struggle uh to maybe find that
321
1904880
6760
それを使い忘れたり、使えなかったり
、語彙を見つけたり
31:51
vocabulary or use the right thing in the right
situation uh in a real conversation okay so if
322
1911640
6680
、適切な状況で適切なものを使用したりするのに苦労したりするのです
実際の会話では、
31:58
this is you if you understand what I'm saying uh
you can follow native speakers when they talk you
323
1918320
5040
もしあなたが私の言っていることを理解し、
ネイティブスピーカーの話を理解できるなら、あなた
32:03
have a good level of understanding but you still
have a lower level of uh speaking ability because
324
1923360
5800
は理解力は高いですが、
32:09
maybe individual words and phrases you don't
remember them very well you can't recall them
325
1929160
4320
個々の単語のせいで会話力はまだ低いです。 フレーズを
あまりよく覚えていない、
32:13
very well when you speak uh this is that kind of
question here so this is for people usually uh a
326
1933480
6080
話すときによく思い出せない、これはそういう
質問なので、これは通常、
32:19
bit higher level where they know quite a bit
of English they can understand teachers they
327
1939560
4360
少し上級レベルの人向けです。 かなり
の英語を話せます。先生の話も理解できます。
32:23
can understand lots of natives but they wonder
why am I not speaking okay so uh we're going to
328
1943920
6080
ネイティブの人の話もたくさん理解できます。でも、
なぜ私が話せないのかと不思議に思うのです。それでは、すぐに
32:30
talk about the problem of speaking uh specifically
speaking fluently in just a moment but I wanted to
329
1950000
6280
話すことの問題についてお話ししましょう。具体的には
流暢に話すことですが、私は
32:36
talk uh just about this one first and I thought
I would just share a quick story uh from last
330
1956280
5440
まずこれについてですが、
昨夜のちょっとした話をしようと思いました。
32:41
night um so I was uh at home with my family I was
watching uh it was just some TV show with my wife
331
1961720
7240
私は家族と一緒に家にいて、
妻と子供たちと一緒にテレビ番組を見ていました。
32:48
and kids uh and in the TV show they were talking
about uh Disneyland Disneyland so this is uh in
332
1968960
8160
テレビで 彼らはディズニーランドについて話していました。ディズニーランド
です。これは東京にあると
32:57
Tokyo I I think it's Disneyland I think I forget
Disney Disneyland uh in Tokyo Japan so they were
333
1977120
9080
思います。ディズニーランドを忘れたと思います。ディズニーランドは
東京にあるので、彼らは
33:06
talking about Disneyland and it was Disneyland at
night and they were showing what the workers do or
334
1986200
7040
ディズニーランドについて話していました。夜のディズニーランドで
、労働者が何をしているのか、または
33:13
the employes I think they call them what do they
call them there's like a special word for them at
335
1993240
5440
従業員って彼らは何て呼ぶんだろう?ディズニー
には彼らのための特別な言葉があるんだ。
33:18
Disney it's like performers or or something like
that um so when you're at you're at Disneyland
336
1998680
7160
パフォーマーとかそんな感じ
ディズニーランドにいると、
33:25
the people working there like they're you know in
Mickey Mouse costume that kind of thing so those
337
2005840
4880
そこで働いている人たちは
ミッキーマウスのコスチュームを着ていたりするので、そういう
33:30
people I think they're called the cast I think
they're called cast members cast members so if
338
2010720
8200
人たちはキャストと呼ばれていると思います。
キャストメンバーと呼ばれていると思います。 メンバーなので、
33:38
you if you go to different stores you might just
have an employee working at like a sandwich shop
339
2018920
5040
他の店に行くと、
サンドイッチショップで働いている従業員がいるかもしれませんが、
33:43
but at Disney it's like whoa they are cast
members you know so members of a cast like
340
2023960
5520
ディズニーでは、彼らはキャストメンバーです。つまり、
33:49
a cast in a play or a cast in some kind of movie
or performance so they want people to think like
341
2029480
6600
演劇のキャストや何かのキャストのメンバーです。 映画やパフォーマンスのようなもの
で、人々に
33:56
Mickey Mouse is there he's like whoa you know I'm
Mickey Mouse and Performing different things uh
342
2036080
4920
ミッキーマウスがそこにいるように思わせたいのです。彼は「わあ、
ミッキーマウスだよ」と言いながら、いろいろなことをやっています。つまり、
34:01
so he is a cast member or whoever the the person
inside the Mickey Mouse suit if you thought that
343
2041000
5960
彼はキャストメンバーか、
ミッキーマウスのスーツを着た人です。
34:06
was a real Mickey Mouse anyway um so this is a TV
show talking about what these people do uh after
344
2046960
8840
とにかく、あれは本物のミッキーマウスでした。これはテレビ
番組で、人々が
34:15
like what what they do kind of after hour so this
is a a conversational way like I I gave you uh in
345
2055800
5960
1時間後に何をするのかを話しているので、
会話形式で、私があなたに与えたように
34:21
in step one talking about learning conversational
speech uh so I'll give you a an example of that
346
2061760
5960
ステップ1では会話の習得について話しました。その
例を挙げましょう。
34:29
so after hours so this means like after people
are working what's what's going on at Disneyland
347
2069480
7320
営業時間後、つまり人々が
仕事を終えた後、ディズニーランドで何が起こっているかということです。
34:36
so it's after the park closes then the customers
or the guests are leaving and what do the people
348
2076800
6600
パークが閉まった後、顧客
や ゲストが帰って、営業
34:43
do after hours so we want to know what happens
and this TV show is going to talk about that so
349
2083400
6440
時間後に人々が何をするのかを知りたいので、何が起こるのかを知りたいです。
このテレビ番組ではそれについて話します。
34:49
uh it's just talking about Disneyland and cast
members and here's some interesting English
350
2089840
4760
ディズニーランドとキャストメンバーについて話します。
ここに、
34:54
that's related to this specific question now
my uh the the show we were watching is all in
351
2094600
6240
この特定の質問に関連する興味深い英語があります。
私たちが見ていた番組は全部
35:00
Japanese but I was talking with my kids about
this in English while we were watching it so
352
2100840
5120
日本語だったのですが、
番組を見ながら子供たちと英語で話していたので
35:05
my my children know both English and Japanese
and my wife speaks English and Japanese also
353
2105960
5400
子供たちは英語も日本語も知っていて
、妻も英語と日本語を話せる
35:11
um and so she said something very interesting
about this she said oh we're going to see what
354
2111360
5640
ので これについてとても興味深いことが一つ
あります。彼女は「何が起こるか見てみましょう。ここに
35:17
happens uh in the I'm going to fit this over
here I'll just put it over in the back yard
355
2117000
10640
これを当てはめて、
35:28
in the backyard and I I was listening to that
and I said wait a minute like this is this is
356
2128920
6160
裏庭 裏庭でそれを聞いて
、ちょっと待って、これは
35:35
correct English like in the backyard but for the
context it didn't make any sense I was like what
357
2135080
7360
裏庭のような正しい英語だけど
文脈上は意味がわからなかった、私は
35:42
in the backyard what do you mean by that and
she said you know like like after the the the
358
2142440
5600
裏庭ってどういう意味?って思った それで
彼女は、
35:48
workers are just there the customers are all
gone we get to see what they do you know like
359
2148040
6600
労働者がそこにいて、顧客が全員
いなくなった
35:54
while nobody is there and I said oh you mean
you mean like back stage we're talking about
360
2154640
9600
後、誰もいない間に彼らが何をしているのかを見ることができると言ったので、私は「ああ、それは
舞台裏のことですか?」と言いました。 舞台について言えば、
36:04
stage just like we have the you know if we have
imagine a play over here we've got the stage and
361
2164240
6320
ここに演劇があると想像してください。舞台があり、
36:10
we have the curtains over here on the side and
the performers are up here so the the the part
362
2170560
5680
横にカーテンがあり、
演者はここにいます。
36:16
of the stage back here so this is the actual stage
the area around it where people go when they are
363
2176240
5800
舞台の後ろの部分はここです これは実際のステージで、ステージ上にいない
ときに人々が行く場所の周りです。
36:22
not on stage they go off stage or they go back
stage so backstage is it's like it's one word
364
2182040
6760
舞台裏に行く場所です。舞台裏は、舞台裏のように
1つの単語のようなものです。
36:28
like backstage uh or if you go to see a concert
you might have a backstage pass so backstage pass
365
2188800
7880
コンサートを見に行くと、舞台裏に行くことが
あります。 バックステージパス、バックステージ
36:36
backstage pass so backstage pass like a little
a little badge or something that says oh I can
366
2196680
9960
パス、バックステージパス、バックステージパスは、
小さなバッジか何かで、
36:46
go uh backstage and talk to the performers or
the musicians or something like that so she
367
2206640
5960
舞台裏に行ってパフォーマーやミュージシャンと話せるとか
、そういうことを表すもの。彼女は、バックヤード、バックヤードとは、
36:52
said backyard a backyard is when you're like
here's your house house over here and then we
368
2212600
6200
例えば、
ここにあなたの家があります。そして、
36:58
have the front of the house and then you got
some uh backyard here's a tree back there in
369
2218800
5400
家の前があり、
裏庭があります。裏庭の後ろには木があります。これが
37:04
your backyard so it is the yard some people might
also have a front yard but this is the backyard
370
2224200
6280
庭です。中には
前庭がある人もいるかもしれませんが、ここが裏庭です。
37:10
here so the interesting thing about this is that
she knows if I was explaining this and I said oh
371
2230480
6560
面白いのは、
私がこれを説明して「
37:17
you can go backstage she would understand that
English but she had trouble using the correct
372
2237040
7280
舞台裏に行ってもいいよ」と言ったら、彼女はその英語は理解できるが、この説明では
正しい英語を使うのが難しかったということです。
37:24
English in this explanation okay so in her her
explanation of like oh uh look we can see the
373
2244320
6480
それで、彼女の
説明では「ああ、見て」
37:30
performers backyard I said oh I don't think we're
going to their house we're not going to see their
374
2250800
5360
出演者の裏庭が見えます 私は「
彼らの家に行くわけじゃないと思うよ。彼らの裏庭を見るつもりはない。
37:36
backyard we're going backstage we get to see uh
what's going on when people are not supposed to
375
2256160
6120
舞台裏に行くつもりだ」と言いました 公園に
人が来てはいけないときに何が起こっているのかを見ることができます。
37:42
be at the park so when it's closed what are the
workers doing another way of expressing this is
376
2262280
6120
つまり、公園が閉まっているときに
労働者が何をしているのかということです。別の言い方をする
37:48
behind the scenes so what's going on behind
the scenes what's going on behind the scenes
377
2268400
12600
と、舞台裏で何が起こっているのかということです。
舞台裏で何が起こっているのかということです。
38:01
oh Esther look at that another fellow wisconsinite
over there all right are people getting the idea
378
2281000
5800
エスター、あそこにいるウィスコンシン出身の仲間を見て、
みんな理解してる?
38:06
here so if I explain something I could correctly
say oh we get to see what's happening backstage
379
2286800
9000
だから私が説明すれば、
舞台裏で何が起こっているのか見ることができるって言えるんだ
38:15
but because my wife was like not really thinking
about it she was just like oh she said backyard
380
2295800
6520
けど、妻は特に考えていなかったから、
彼女は裏庭と言った
38:22
instead so this would be incorrect English I
didn't understand exactly what she was saying
381
2302320
4280
ので、これは間違った英語になります。彼女が何を
言っているのか正確には理解できなかった
38:26
so she she forgot like that's the thing so in her
mind I can't really guess like exactly what she
382
2306600
6840
ので、彼女はそれが物事だということを忘れてしまったので、彼女の
心の中では、彼女が何を考えていたのか正確には推測できませんが
38:33
was thinking but this is the kind of mistake you
make when you don't really understand the language
383
2313440
5520
、これは
38:38
as well as you think you do all right let me say
that again this is the kind of mistake you make
384
2318960
6760
自分が思っているほど言語を理解していないときに犯す間違いです。もう一度言いますが、
これはあなたが犯す間違いの一種です。
38:45
when you don't really know the language as well as
you think you do when you understand oh it's back
385
2325720
6240
自分が思っているほど、その言語は詳しくない。でも、理解すると「あ、ここは
38:51
stage like not the front of the stage not where
people are this is backstage we're going behind
386
2331960
5840
舞台裏で、舞台の前じゃなくて、
人がいない場所。ここは舞台裏で、
38:57
where people actually are okay backstage like
oh I've got I've got tickets to the concert
387
2337800
5920
私たちは後ろに行っているんだ。実際に人がいて、舞台裏にいるんだ
」ってわかる。「あ、私は」 コンサートのチケットを持っていて
39:03
and we get to go backstage to talk with uh talk
with their performers backstage okay does this
388
2343720
8600
、舞台裏に行って、
舞台裏で出演者と話すことができます。
39:12
make sense so this is an example of when when
people are listening it's a much easier thing
389
2352320
6040
分かりましたか?これは、
人々が聞いているときの方が、話すよりもはるかに簡単なことの例です。
39:18
than trying to speak because you have to remember
the correct words for situations and you have
390
2358360
5280
状況に応じた正しい言葉を覚えておき、自信を持って使える
39:23
to understand the vocabulary well enough to feel
confident using it so lots of people it's really
391
2363640
6400
ほど語彙を理解しなければならないので、
多くの人にとって、
39:30
easy to understand because they don't have to
think they're not the one trying to make sure
392
2370040
4840
自分が作ろうとしているのではないと考える必要がないので、とても理解しやすいのです。 確かに
39:34
the grammar is correct and they're putting things
together correctly and even in a sentence even if
393
2374880
6120
文法は正しく、
文章も正しく構成されていて、たとえ
39:41
you don't understand everything you can understand
generally what's happening so I could explain this
394
2381000
5880
全てを理解していなくても、
大体何が起こっているのか理解できるので、妻に説明することができます。
39:46
to my wife look we get to go uh with this TV
show we get to go behind the scenes we get to
395
2386880
6080
このテレビ番組では、
舞台裏に行って
39:52
go backstage and see what's happening and she
would understand that perfectly she would know
396
2392960
4800
何が起こっているのかを見ることができます。
彼女はそれを完璧に理解し、
39:57
exactly what I'm saying but when it's her turn to
speak and also her English is really good by the
397
2397760
5800
私が何を言っているのかを正確に理解していましたが、彼女が
話す番になると、彼女の英語は とても良いです。
40:03
way I'm just using this as a particular example
because it happened yesterday and you know I
398
2403560
5360
ところで、これは昨日起こったことなので、特定の例として使っているだけです。
40:08
might make similar mistakes in Japanese because
there might be some word that I think I know but
399
2408920
5400
日本語でも同じような間違いをする
かもしれません。知っているつもりでも、
40:14
I don't really know enough to know it without
a doubt so when you understand it's like wait
400
2414320
5560
実際には十分に知らない単語があるかもしれません。 それは
間違いなく、あなたが理解したときに、ちょっと待っ
40:19
wait wait we're not talking about a backyard
we're talking about backstage so you want to
401
2419880
3920
て、私たちは裏庭について話しているのではなく、
舞台裏について話しているので、
40:23
go backstage and see what's happening behind the
scenes all right does everybody get this idea so
402
2423800
7760
舞台裏に行って、舞台裏で何が起こっているのかを見たいと思うでしょう。
さて、みんなこの考えを理解していますか?
40:31
when people say why can I understand words so why
can I understand what other people are speaking
403
2431560
5120
人々が なぜ私は言葉を理解できるのに、
他の人が私に話していることを理解できるのに、
40:36
to me but they can't use them and again this uh
this specific question is usually talking about
404
2436680
6200
彼らはそれを使えないのか、そしてまた、
この特定の質問は通常、
40:42
forgetting individual words and phrases so there
might be some things that you don't forget maybe
405
2442880
5800
個々の単語やフレーズを忘れることについて話しているのですが、
いくつかのことがあるかもしれません 忘れないように、文章の大部分については
40:48
you can say a sentence and you're pretty confident
about most of the sentence but some of it maybe a
406
2448680
5560
自信を持って言えるかもしれません
が、
40:54
word or a grammar point or pronunciation you're
not very confident you still have some kind of
407
2454240
5640
単語や文法、発音などについては
自信が持てず
40:59
doubt and that's what stops you from speaking so
it's not having a speaking opportunity it's not
408
2459880
6000
、まだ疑問が残ります。 それがあなたが話すことを妨げているのです。つまり、
話す機会がないということです。
41:05
knowing what the word actually means and using
it correctly and feeling confident about it but
409
2465880
5120
言葉の実際の意味を知らず、正しく使用せず
、それについて自信がないということです。しかし、
41:11
hopefully you feel confident now does everybody
understand the difference do you feel confident
410
2471000
4840
あなたは今自信がついていると思います。皆さんは
違いを理解していますか?
41:15
about backyard versus backstage raise your hand
give me like a heart or type something in the
411
2475840
5280
バックヤードレイズとバックステージレイズについて自信がありますか? 手で
ハートマークを作ったり、コメント欄に何か入力したりして、
41:21
comment so I see what's happening over here let me
check see if comments are working on phone let's
412
2481120
7640
こちらで何が起こっているか確認しましょう。
コメントが電話で機能しているか確認しましょう。
41:28
see I think we're
413
2488760
6760
見てみましょう。問題
41:35
working all right yes it looks like we are working
all right so uh that's the basic idea of when you
414
2495520
10960
なく機能していると思います。問題なく機能しているようです。
ええと、それはあなたが何かを理解できるが話せないという基本的な考え方です。それは
41:46
can understand something but not speak it just
means you have some kind of doubt still you're
415
2506480
4880
あなたがまだ何らかの疑問を抱いているということであり、
41:51
not really as prepared as you think you are for
the conversation all right and uh another thing I
416
2511360
8080
あなたが思っているほど会話の準備ができていないという
ことです。ええと、もう1つ
41:59
would like to make clear here is that you can know
some things without a doubt and other things you
417
2519440
6280
ここで明確にしておきたいのは、
いくつかのことは疑いなく知ることができるが、他のことは
42:05
might still have doubts about them all right all
right thank you I'm glad everybody or at least a
418
2525720
5960
まだ疑問に思うかもしれないということです。わかり
ました。ありがとうございます。皆さん、少なくとも
42:11
few people are following me here I really want
to make sure you have no doubt so that's why I
419
2531680
5080
数人が私をフォローしてくれていることを嬉しく思います。
あなたに疑いがないようにしたいので、
42:16
take my time to explain things and make sure you
understand them all right so if you have no doubt
420
2536760
6520
時間をかけて説明し、あなたが
すべて理解していることを確認します。だから、あなたが疑いを持っていないなら、あなたは疑いを持っている
42:23
you either have doubt or you have confidence but
you don't have both you might have like some doubt
421
2543280
6280
か自信を持っているかのどちらかですが、
両方を持っていないなら、あなたは 何か
42:29
about something like I understand something
but I have doubt about using it then it means
422
2549560
5040
について疑問がある、例えば、何かを理解しているが
、それを使用するかどうか疑問がある、というのは、
42:34
you don't have confidence about that thing but
when you eliminate all the doubt now we've got
423
2554600
5920
そのことについて自信がないということですが、
すべての疑問を解消すると、何かを
42:40
100% confidence that we can use something and
you will feel confident about backyard versus
424
2560520
5360
使用できるという100%の自信が得られ、
バックヤードとバックステージの違いについて自信が持てるか
42:45
backstage okay so that's the uh the second
question and again it's like people might not uh
425
2565880
9480
どうかです。これが2番目の
質問です。繰り返しますが、人々は
42:55
say it exactly like this but this is the kind of
question where people can understand some English
426
2575360
5840
これを正確にこのようには言わないかもしれませんが、これは
人々が英語をある程度理解できて
43:01
but they still struggle to speak all right audio
is less encouraging well if I if I turn my head I
427
2581200
7080
も、話すのに苦労するような種類の質問です。 音声は
あまり期待できません。頭を回すと
43:08
might uh not be caught by the microphone but I'll
try to speak more directly into it all right let's
428
2588280
7720
マイクに捕まらないかもしれませんが、
もっと直接話すようにします。
43:16
keep moving though all right so I want to get
we've already covered the first two core questions
429
2596000
5160
では、先に進みましょう。それでは、すでに
カバーした内容について説明します。 人々が抱く最初の2つの核となる疑問は、
43:21
that people have again the first question
is do you remember what's the first question
430
2601160
5000
最初の質問は何だったか覚えていますか?覚えている
43:26
anybody remember see if anybody was following
following this as I erase this over here so the
431
2606160
7320
人はいますか?誰かが
これをフォローしていたかどうか確認してください。ここでこれを消します。
43:33
first question was why can I understand English
teachers but I have trouble understanding Natives
432
2613480
6920
最初の質問は、なぜ私は英語の先生の言うことを理解できるのに、
私は苦労するのか? ネイティブを理解するには
43:40
and it could be movies or TV shows or whatever
that's the main thing where if you don't even
433
2620400
5560
、映画やテレビ番組など、
それが一番大事なことです。
43:45
know the English then of course you will struggle
to understand people okay so that's the it's kind
434
2625960
5680
英語がわからなければ、もちろん
人々のことを理解するのは困難です。それが、
43:51
of like the first level of eliminating doubt
over here if nobody ever taught you something
435
2631640
5560
疑いをなくす最初のレベルのようなものです。
ここで、もし誰もあなたに何かを教えてくれ
43:57
thing then of course you're going to have trouble
speaking all right so Sonia says I can understand
436
2637200
5440
なかったら、もちろん話すのに苦労するでしょう。
それでソニアは言います。「あなたの言うことは理解できます
44:02
you but I cannot speak like you now we're going
to talk about that particular issue all right
437
2642640
5920
が、あなたのように話すことはできません。」それで、私たちは
その特定の問題について話しましょう。
44:08
so second thing we talked about this one here is
when you can understand people like you can follow
438
2648560
5480
2番目に話したのは、
人を理解できるとき、人をフォローできるとき、
44:14
people uh why do I understand you but not AES
yes so that was the first thing we talked about
439
2654040
4520
なぜ私はあなたのことを理解できるのにAESは理解できないのかということです。
はい、これが最初に話したことです。
44:18
and then the second one is maybe I understand you
I can follow other people when they're speaking
440
2658560
5480
そして2番目は、私はあなたのことを理解できるかもしれないということです。
他の人が話しているときは理解できる
44:24
but I can't speak like them uh it's usually
because you have particular words and phrases
441
2664040
5600
が、彼らのように話すことができないのは、通常、
特定の単語やフレーズを
44:29
that you can't use confidently and fluently so
you could have basically some kind of doubt about
442
2669640
6320
自信を持って流暢に使用できないためです。そのため、
基本的に、自分が知っている語彙について何らかの疑問を抱いている可能性があります。
44:35
whatever the vocabulary you're using and that's
what's going to cause you to uh struggle to
443
2675960
4200
使用している言語が、
あなたが話すのに苦労する原因になります
44:40
speak but hopefully uh you've seen so far that
the solution to both of those problems is not
444
2680160
9960
が、これまでのところ、
これらの問題の解決策は、
44:50
to live around native speakers or to like try to
speak a lot more it's just to eliminate whatever
445
2690120
5920
ネイティブスピーカーの周りに住んだり、
もっとたくさん話そうとすることではなく、
44:56
doubt you have about that particular thing so if
you don't know what people are really saying then
446
2696040
5760
その特定のものについてあなたが抱いている疑問をすべて取り除くために、もし
あなたが人々が本当に何を言っているのかわからないなら、
45:01
of course you're going to have more trouble
when when people are in a conversation so if
447
2701800
5000
もちろん
人々が会話をしているときにもっと問題を抱えることになるだろう。 もし
45:06
I'm talking with people in Japanese and they're
talking about I don't know some like high level
448
2706800
6320
私が日本語で人と話しているときに、彼らが
私が知らないような高度なことを話しているとしたら、
45:13
I don't know biology or something and I don't
know the actual vocabulary they're using of
449
2713120
4320
私は生物学とかを知らないし、
彼らが使っている実際の語彙も知らないので、
45:17
course I will struggle in that conversation
okay so if you like some if you just don't
450
2717440
6640
もちろん私は苦労するでしょう。 その会話で、
もしあなたが
45:24
know the language at all of course you will
struggle and you could know the language but
451
2724080
4600
その言語を全く知らないのであれば、もちろん
苦労するでしょうし、言語を知っていても、あなたが知っている語彙に疑問を持って
45:28
still have trouble speaking anyway if you have
doubt about the the vocabulary you know so you
452
2728680
6000
いる場合は、とにかく話すのに苦労するかもしれません。
45:34
might hear something and recognize it but
you still don't feel confident you don't
453
2734680
4680
何かを聞いて認識したが、
まだ自信が持てない。
45:39
really know it well enough uh to to really
understand that one well how's it going says
454
2739360
7680
十分に理解できていない。まあ
45:47
Malu and I'll make this my little doubt my
doubt gauge my doubt uh little thing over
455
2747040
10920
、調子はどう?とマルが言う。これを私の小さな疑問、私の
疑問、私の疑問を測る。 ここに小さなものがある
45:57
here so this is so we have like 0% certainty 0%
uh assuredness about about something or we have
456
2757960
10200
ので、これは何かについて0%の確信があるか、
または
46:08
100% certainty where you feel very confident uh
about understanding things and so I want you to
457
2768160
5880
100%の確信があり、物事を理解することに非常に自信を持っているということです。
46:14
understand that there are different levels of
understanding it's not like oh I understand
458
2774040
5080
理解にはさまざまなレベルがあることを理解してください。
46:19
Drew so I should be speaking fluently no that's
not how it works understanding me is going to
459
2779120
6160
それは、ドリューを理解したから流暢に話さなければならない、ということではありません。そうではありません。私を理解
することで、
46:25
have like it's going to give you a little bit
of the that range of English but it's only a
460
2785280
5960
英語の範囲が少しわかるようになります。 しかし、それは
46:31
piece of that puzzle it's not the whole thing
you still need to listen to lots of different
461
2791240
4040
パズルのほんの一部に過ぎず、全体ではありません。それでも、
たくさんの異なる人々の話を聞く必要があります。
46:35
people speaking uh and so now we're going to talk
about let me put my blue back up here uh question
462
2795280
6760
それで、
ここで青いバックを戻します。質問
46:42
three and so this is for really the highest level
of Learners who know a lot they understand a lot
463
2802040
6160
3です。 本当に最高レベル
の学習者にとって、彼らは言語について多くのことを知っていて、多くのことを理解していますが、
46:48
of the language and they're really struggling with
why am I not able to communicate fluently and I'll
464
2808200
5480
なぜ私は流暢にコミュニケーションすることができないのかと本当に苦労しています。
46:53
talk about the the two pieces of that uh but that
is the question here so why do I know uh we'll
465
2813680
6520
その2つの部分についてお話ししますが、それ
は ここで質問です、なぜ私が知っているのか、ええと、
47:00
just say how can I know so much English G now I
can't I can't I can't even write the word English
466
2820200
13720
どうやって私がそんなに英語を知っているのかと言うと、今は
できません、できません、英語という単語を上に書くことさえできません
47:13
over here while I'm talking NG g l i s h so how
can I know so much English yet not be fluent f
467
2833920
12920
ここで私が話している間、
英語はそんなにたくさん知っているのに流暢ではないのはなぜでしょうか?
47:27
e n t so uh I I help people at all three levels
of this but this is the highest level for people
468
2847440
8680
だから私はこの3つのレベルすべてで人々を助けますが、
これは英語をたくさん知っている人のための最高レベルですが、
47:36
who know a lot of English uh but still struggle
to speak and let me just check chat make sure
469
2856120
5280
それでも 話すのに苦労している
ので、チャットをチェックして、
47:41
we're working over here accesses uh is it a
better strategy to start practicing in formal
470
2861400
5680
こちらでうまく機能していることを確認しましょう。たとえば、街中で普通の人と話すよりも、
フォーマルな状況で練習を始める方が良い戦略ですか?
47:47
situations since it's easy to understand
the language than with normal people in
471
2867080
4240
47:51
streets for example uh not necessarily but
I'll talk about uh how how that works here
472
2871320
5680
必ずしもそうではありませんが、
ここではそれがどのように機能するかについて話します。
47:57
all right uh so let's get into this so this this
third question here this is the main kind of
473
2877000
4880
それでは、この
3番目の質問に入りましょう。これは学習者
48:01
question or the third kind of question I get from
Learners which is how can I know so much English
474
2881880
6080
から受ける主な質問、または3番目の質問です。
それは、どうすればそんなに英語を知っているのかということです。
48:07
or like I understand everything you're saying
Drew or even I understand everything natives are
475
2887960
5280
または、ドリューが言っていることはすべて理解している、
またはネイティブが言っていることはすべて理解しているが
48:13
saying but I'm not able to put my words together
fluently and confidently and talk about really
476
2893240
6960
、言葉を流暢に組み合わせることができず、
自信を持って
48:20
anything or have a conversation about anything
I might be nervous talking about some things but
477
2900200
5080
何でも話したり、何でも会話をしたりできる。
あることについては緊張するかもしれないが、
48:25
not others this is the actual problem of putting
the information together in conversations okay so
478
2905280
7120
他のことは緊張しない。これは
会話の中で情報をまとめるという実際の問題だ。では、
48:32
how do you do that uh and when I explain to people
that the the problem is not just like listening to
479
2912400
5880
どうやってそれをするのか。そして、私が人々にそれを説明するとき
問題は、英語をたくさん聞くことだけではありません。
48:38
a lot of English it's really eliminating all the
doubt uh and this I'm going to I'm going to put
480
2918280
5240
すべての疑問を解消することです。
48:43
kind of two sub problems here these are the the
the core things that people really struggle with
481
2923520
6920
ここでは2つのサブ問題を挙げます。これらは、
人々が本当に苦労している核心的なことです。
48:50
uh the first one is just knowing uh so knowing
like let's just say the right word the right
482
2930440
6280
1つ目は、
48:59
so knowing the right word for the situation
so whatever that thing is uh people will have
483
2939040
6280
状況に応じて適切な言葉を言うことを知ることです。
それが何であれ、人々は
49:05
doubts about both of these things so they will
have doubts about what is the right word for
484
2945320
5120
この2つについて
疑問を抱くでしょう。 状況に適した言葉は何か、
49:10
the situation and then the other thing is
like how to let's just say uh what it say
485
2950440
5200
そしてもう一つは、
それが何を言っているのか、どのように言えばいいのか、状況に
49:15
connect so how do I know the right thing to
say for a situation so the thing that sounds
486
2955640
11360
適した言葉をどう
やって知るか、つまり
49:27
natural the thing that sounds normal uh and then
also connecting speech how can I take these pieces
487
2967000
6680
自然に聞こえる言葉、 普通に聞こえます。そして、
接続詞も、
49:33
of language like words and phrases and grammar
points and actually weave them together like
488
2973680
5840
単語やフレーズ、文法ポイントなどの言語の断片を、私が
49:39
I'm doing right now so I'm speaking fluently I'm
saying the right thing at the right time and I'm
489
2979520
6600
今やっているように実際に組み合わせて、流暢に話しているように、
正しいことを言っています。 適切なタイミングで、
49:46
also able to connect my language all right so I
can think like what is a way to say something uh
490
2986120
6680
自分の言語をうまくつなげることができるので、
何かを言う方法を考えることができます。
49:52
and again like there are there there many ways
to do both of these things so I could uh let's
491
2992800
6920
また、
これら2つのことを行うには多くの方法があるので、たとえば、
49:59
say I want to say I don't know really hot for
example so I could say what is the right word
492
2999720
5720
例えば、本当に暑いと言う場合、状況に合った
適切な言葉は何か、
50:05
for the situation like wow it's really hot in here
or I could say it's extremely hot or it's it's a
493
3005440
6880
例えば「ここは本当に暑い」
とか「非常に暑い」とか「息苦しいほど暑い」とか「ここはもっと暑い」とか言うことができますか?
50:12
stifling heat uh over here uh where it's hotter
than hell or it's crazy hot in this room there
494
3012320
7160
地獄よりも暑いとか、この部屋はめちゃくちゃ暑いとか、状況に合った
50:19
are different ways that I could say the right
word for the situation or the right phrase for
495
3019480
4880
適切な言葉やフレーズを言う方法はいろいろあります。
50:24
the situation and then the second part of that is
connecting speech where I'm able to take my words
496
3024360
5520
2つ目の部分は、
言葉をつなげ
50:29
and flow them together dynamically so remember in
conversations the tricky thing about practicing
497
3029880
6320
てダイナミックに流すことができるスピーチです。会話では、実際のコミュニケーションの
練習の難しいところは、
50:36
for real communication is that it's not like
practicing for an instrument or uh practicing
498
3036200
6600
楽器の練習や
50:42
a sport where you're trying to shoot a basketball
or something like that because each conversation
499
3042800
5600
スポーツの練習とは違うということです。 バスケットボールをシュートしよう
としたり、そういうことをしているとき、会話はどれも
50:48
is dynamic it's uncertain it's uh you don't
really know what people are going to say it's
500
3048400
6360
動的で不確実で、
人々が何を言うか本当にわからないし、
50:54
unpredictable so uh we'll we'll talk about kind
of how you prepare for that but these are the
501
3054760
6040
予測不可能なので、
それに対してどのように準備するかについて話しましょう しかし、これらは
51:00
main problems that people have so the without
them like thinking about it this is it either
502
3060800
5680
人々が抱える主な問題なので、
それらについて考えなければ、状況に
51:06
you're you have trouble finding the right word
for the situation so you you hear something like
503
3066480
4720
適した言葉を見つけるのに苦労するか、
51:11
oh I understand what the situation is but I don't
know what feels natural what might a native say
504
3071200
5320
状況が何であるかは理解しているが、
何が自然に感じられるか、ネイティブが何を言う
51:16
or what are some different things natives might
say and then I have trouble actually connecting
505
3076520
5720
か、ネイティブが言うかもしれない他の言い方は何かがわからないし
、実際にスピーチをつなげるのに苦労する。
51:22
the speech okay so this is the the the final
core thing that people have doubt about this
506
3082240
6120
さて、これが
人々が疑問に思う最後の核心です これは
51:28
is usually the biggest one uh so people especially
are this is like the most painful problem because
507
3088360
5760
通常、最も大きな問題です。特に人々にとって、
これは最も苦痛な問題のようなものです。なぜなら、
51:34
they understand so much English but they're still
not able to put it together fluently uh so before
508
3094120
5600
彼らは英語をよく理解しているのに、
それを流暢にまとめることができないからです。そのため、
51:39
we talk about the solution to this uh let me go
through chat right quick make sure I'm up uh let's
509
3099720
6320
この解決策について話す前に、
チャットですぐに私が起きていることを確認してください。ええと、
51:46
see cleaning solution says what can I do if I have
problems speaking about daily life I think I have
510
3106040
5080
クリーニングソリューションを見てみましょう。日常生活について話すのに問題がある場合はどうすればよいですか。
51:51
a good level about business topics but not about
regular topics uh we'll talk about that in just
511
3111120
5560
ビジネスの話題については良いレベルにあると思いますが、
通常の話題についてはそうではありません。ええと、それについて話しましょう
51:56
second uh Rich says I understand what you
stated however when I converse with somebody
512
3116680
5080
リッチは「あなたの
言っていることは理解しているが、誰かと会話するときには、
52:01
I have doubts because I fear making mistakes and
might feel embarrassed yeah so that's the kind
513
3121760
4280
間違いを犯したり、
恥ずかしい思いをしたりするのが怖くて、疑問に思う」と言いました。それが、
52:06
of thing we talked about uh in the the second
question people have but then they also have
514
3126040
4920
2番目の質問で話したようなことです。
また、
52:10
doubts about what's the right thing to say and
how can I connect all of these things so that's
515
3130960
5240
何を言うのが正しいのか、
これらすべてをどう結びつけることができるのかという疑問も持っています。それが
52:16
the that's the kind of deeper problem people have
so if you if you know what the vocabulary is and
516
3136200
6520
人々が抱えるより深い問題なのです。
もしあなたがその語彙を知っていて、会話の中
52:22
you feel confident that you can remember it in
a conversation but but you still have trouble
517
3142720
5440
でそれを覚えられると自信があるのに、
52:28
remembering it or even knowing if if that is the
right word for the situation there you can see
518
3148160
4800
それを思い出すことがまだ難しい、あるいはそれがその状況に適切な言葉であるかどうかさえ分からない場合は、
52:32
how all of these doubts it's it's just a bunch of
doubts that stop you from speaking but if you can
519
3152960
5920
これらすべてがどのように機能するかがわかります。 疑いは、話すのを妨げる一連の疑いにすぎません
が、
52:38
eliminate all of those doubts then the confidence
returns because you can't be doubting and having
520
3158880
5640
それらの疑いをすべて取り除くことができれば、自信が
戻ってきます。なぜなら、疑いと自信を同時に持つことはできないからです。疑いを
52:44
confidence at the same time either you have doubt
or you have confidence either you really know the
521
3164520
4520
持っているか
、自信を持っているかのどちらかです。 本当にその
52:49
language well enough to use it or you will have
doubts and questions in your mind that stop you
522
3169040
4600
言語を十分に理解して使えなければ、
心の中に疑問や質問が生まれて、話すことができなくなります。
52:53
from speaking all right all right so let's look at
this uh and a p says I've been having this problem
523
3173640
8520
それでは、これを見てみましょう。
そして、Pは、
53:02
where I know words but I can't use them correctly
in terms of making generalization sentences out
524
3182160
5960
私は言葉は知っているが、 これらを正しく使えない
一般化文を作るという点で
53:08
of them sometimes I would use a plural form uh
but I use otherwise yeah so that that's kind
525
3188120
4920
は、複数形を使うこともあります
が、そうでない場合はyeahを使用します。つまり、これは
53:13
of talking about problem two where you have uh
like misunderstandings or you have a just some
526
3193040
7480
問題2について話しているようなものです。
ええと、誤解があったり、
53:20
kind of doubt about using things correctly
so if I can't remember a word just by myself
527
3200520
6200
物事を正しく使うことについて何らかの疑問があったりする
ので、自分で単語を思い出せなかったり
53:26
and in my mind when I'm talking to myself if I
can't remember something then I'm definitely not
528
3206720
5320
、心の中で独り言を言っているときに
何かを思い出せなかったら、私は 会話でも正しく使うことは絶対にできない
53:32
going to use it correctly in a conversation either
so it's knowing the vocabulary feeling confident
529
3212040
6000
ので、語彙を知って、
53:38
that you could recall it because you really
understand the vocabulary well like you understand
530
3218040
4200
それを思い出すことができると自信を持っていることが重要です。なぜなら、
その語彙を本当によく理解しているからです。疑いなく理解していて、
53:42
it without a doubt and you're able to connect that
thing and you know that's the right thing for the
531
3222240
5640
そのことを結び付けることができ、
それが 状況に応じて適切なことをするのです。
53:47
situation so if you have all of those things
then you have confidence and speak INF fluency
532
3227880
6360
これらすべてが揃っていれば、
自信を持ってINFの流暢さで話せるようになります。しかし、
53:54
all right but uh hopefully as I repeat again and
again the point here is not to try to practice
533
3234240
6320
ここでのポイントは、何度も繰り返しますが、スピーキングの練習をすることではなく、
54:00
speaking it's to eliminate the doubt you have all
right so this I really want to make it clear like
534
3240560
5760
あなたが抱いている疑問を解消することです。
では、
54:06
how do we solve this problem let me give you an
example this is actually another story from last
535
3246320
5360
この問題をどうやって解決するかを明確にしたいので、例を挙げてみましょう。
これは実は昨夜の別の話で、
54:11
night I I thought this was so entertaining
because I I was thinking about teaching this
536
3251680
4160
とても面白いと思いました
私はこのレッスンを教えようと考えていました。
54:15
lesson talking about the book and what it's what
it's covering um and then I had both of these
537
3255840
5000
この本の内容について話し、
そしてこの2つの
54:20
stories the first story I just told from my wife
uh and then this is the second story from from my
538
3260840
5960
物語を話しました。最初の物語は妻から聞いた話です。
そして2番目の物語は娘から聞いた話です。
54:26
daughter now this is an interesting one uh so both
of these were last night we again sitting at the
539
3266800
5280
面白い話です。この2つは
昨晩、私たちがまた夕食のテーブルに座っていたときのことです。9歳の
54:32
dinner table and Arya my older daughter who is
9 years old she speaks Japanese and she speaks
540
3272080
6000
長女のアリアは
日本語も英語も話せます。「
54:38
English and she said Daddy uh I know what I want
for Christmas and I said okay what would you like
541
3278080
7000
パパ、クリスマスに何が欲しいかわかってるわ」と言いました。 何が
ほしい?と聞くと
54:45
and she said oh I want I'll write this uh write
this see if I can fit that up here I want a One
542
3285080
11240
彼女は「ああ、これほしいわ。これを書いて、
ここに収まるかどうか見て」と言いました。
54:58
a one wheeled I want a one wheeled bicycle I want
a one- whe bicycle and at first when I heard that
543
3298480
9640
一輪車が欲しい。一輪の自転車が欲しい。一輪の自転車が欲しい。
最初それを聞いたとき、
55:08
I thought like it's it's kind of like just a
funny idea to think about it uh but so I want
544
3308120
7960
ちょっと面白いアイデアだなと思ったけど、
55:16
to be very clear about what's happening here
she says uh for Christmas I want a on wheeled
545
3316080
7120
ここで何が起こっているのか明確にしておきたいと思ったんだ。
彼女は言う。 クリスマスに片輪の
55:23
bicycle what do you think she meant by that
what's a one wheeled bicycle just post that
546
3323200
4760
自転車が欲しいです。彼女はどういう意味だと思いますか?
片輪の自転車とは何ですか?チャットに書いてください。
55:27
in the chat if you know I'll give you a second
to think about what that word means now it took
547
3327960
5360
その言葉の意味を少し考えさせてください。
55:33
me a moment to understand what she was trying to
say uh but it's actually a unicycle yes that's
548
3333320
5480
ちょっと時間がかかりました。 彼女が何を言おうとしていたのか理解するために、
ええ、でもそれは実は一輪車です、はい、その
55:38
correct so what she's asking for is I'll draw
a picture of it here is a kind of little seat
549
3338800
9600
通りです。それで彼女が求めているのは、私が
それの絵を描くことです、ここに小さな座席のようなものがあります、
55:48
uh and you get a pole here and then there's
the wheel and there's some kind of pedal on
550
3348400
4160
ええと、ここにポールがあり、そして車輪があります
そしてペダルのようなものが
55:52
it so you can you sit here and say one wheel
little vehicle like that but she said I want
551
3352560
5760
付いていて、ここに座って、車輪付きの
小さな乗り物のように言うことができますが、彼女は車輪付きの自転車が欲しいと言いました。私はそれについて考えるのに
55:58
a onwheel bicycle and so it took me a minute to
think about it but I said Oh you mean you mean a
552
3358320
7040
少し時間がかかりました
が、私は「ああ、それは車輪付きの自転車のことですか?」と言いました。
56:05
unicycle right and she's said ah yeah that's it
so like she had kind of forgotten the word but
553
3365360
5560
一輪車ですね、そして彼女は「ああ、そう」と言いました。
彼女はその言葉を忘れてしまったようですが、
56:10
here's the interesting thing she didn't stop she
didn't hesitate in conversation she just switched
554
3370920
8360
興味深いことに彼女は止まらず、
会話をためらうことなく、ただ切り替えたのです
56:19
the word she was thinking of but she was just
able to say something else yeah you could you
555
3379280
5520
彼女は考えていた単語を言いたかったのですが、彼女は
別のことを言うことができました。そう、
56:24
could say like monocycle but the word is unicycle
unicycle and so I said oh yes you mean a unicycle
556
3384800
8360
モノサイクルと言うこともできますが、その単語は
ユニサイクルです。それで私は「ああ、そう、ユニサイクルのことです」と言いました。
56:33
remember uni means one in cycle means like a
circle so a by cycle let see bicycle we've got
557
3393160
7000
ユニは1を意味し、サイクルは円のような意味なので、
サイクルを見てみましょう。自転車には
56:40
two two cycles that's why we call it a bicycle
instead of a unicycle now interesting how the
558
3400160
6400
2つのサイクルがあります。そのため、一輪車ではなく自転車と呼びます。
56:46
pronunciation for cycle also changes so we have
uni unicycle unicycle and bicycle bicycle bicycle
559
3406560
8360
サイクルの発音も変わるのは興味深いことです。
一輪車は一輪車、自転車は自転車です。自転車とは
56:54
we don't really say bicycle we say bicycle it's a
little bit easier to blend that together bicycle
560
3414920
5920
実際には言いません。 自転車と言うと、
57:00
bicycle bicycle instead of bicycle and then we
don't say like unicycle it sounds a little bit
561
3420840
6520
自転車ではなく自転車と自転車を組み合わせるのが少し簡単になります。そして、
一輪車のようには言いません。一輪車は少し
57:07
weird unicycle but she said ah a unicycle so
she understood what the word was she had just
562
3427360
5720
奇妙に聞こえますが、彼女は「ああ、一輪車」と言ったので、
彼女は忘れていた単語が何だったのか理解しました
57:13
forgotten it now what will often happen for a a
Learner in this situation is they will say I want
563
3433080
6760
このような状況で学習者によく起こることは、彼らが「私は欲しい」と言うことですが、保存する正確な単語が思いつかない
57:19
a and then the conversation just ends because
they can't think of the exact word to save for
564
3439840
7040
ので会話が終わってしまいます。
57:26
something now this happens to natives all the
time and you probably you I'm I'm doing it even
565
3446880
6240
何か、これはネイティブにはよく起こることであり
、あなたもおそらく、私がこれらのビデオでもそれをやっていると思うでしょう
57:33
in these videos but I do it so quickly you don't
really notice it but the point is I'm what I call
566
3453120
5480
が、私はそれを非常に速く行うので、あなたは
本当にそれに気づきませんが、ポイントは、私が「
57:38
moving like water where I start saying something
and then I think okay this is the way I want to
567
3458600
5360
動いている」と呼んでいるものです 水のように、何かを言い始めて
、これが私が表現したい方法だと思った
57:43
express it but wait a minute maybe that's not
the best way or oh actually I forgot the specific
568
3463960
6200
が、ちょっと待って、それは最善の方法ではないかもしれない、
または、ああ、実は私が使いたい特定の言葉を忘れてしまったので、
57:50
word I want to use so instead of going that way
I go this way instead but I'm able to move like
569
3470160
6120
その方法ではなく、
代わりにこの方向に進んでください。でも、水のように動くことができます。まるで
57:56
water it's like there's kind of a rock in my way
and the water just flows around that rock but lots
570
3476280
6040
私の行く手に岩があり
、水はその岩の周りを流れるようです。しかし、多くの
58:02
of Learners they get stuck at that point where
they're where they're going and they just think oh
571
3482320
4480
学習者は、自分が進んでいる場所にいるその時点で立ち往生してしまいます。
そして彼らはただ「
58:06
no I forgot that word that's the only word I know
to use for something so now I can't speak and the
572
3486800
6200
ああ、あの単語を忘れてしまった。あれは私が知っている唯一の単語だ
から話せない」と思って、
58:13
conversation ends or people get stuck or they're
just like ah I can't remember so what my daughter
573
3493000
7200
会話が終わってしまったり、人々は行き詰まったり、
ただ「ああ、思い出せないから、私の 娘が
58:20
did was interestingly she couldn't remember the
word unicycle so she just said something different
574
3500200
6200
やったことは興味深いことに、
一輪車という言葉を思い出せなかったので、違う言葉を言っただけで、
58:26
which helped me understand what she meant so
again even natives might forget some particular
575
3506400
5360
私が彼女の意味を理解するのに役立ちました。
ネイティブでも特定の語彙を忘れてしまうことがあります
58:31
vocabulary but she's fluent in that she's able to
continue speaking simply by switching to different
576
3511760
6880
が、彼女は
別の語彙に切り替えるだけで話し続けることができるほど流暢です。
58:38
vocabulary okay see what happened there so she was
not able to find the right word for the situation
577
3518640
7480
何が起こったか見てみましょう。彼女は
状況に合った適切な言葉を見つけられなかったのです
58:46
but she just said something different all right
so there are many ways that we might Express a
578
3526120
5400
が、違うことを言いました。
つまり、特定の言葉を表現する方法はたくさんあり、1つ
58:51
particular word there's not only one thing and
typically when people are learning learning a
579
3531520
4880
だけではありません。
通常、人々が学習しているとき
58:56
language they get one translation of a word and
that's why they think okay I I have my one way of
580
3536400
5560
言語では、単語の翻訳は1つしかなく、
だから「私は何かを言うのに1つの方法がある」と考えます。「
59:01
saying something I might think like what are
some other ways of expressing this how about
581
3541960
4400
これを表現する他の方法は何かあるだろうか」「
59:06
a one wheeled vehicle or what's the name of that
little it's got a seat on it and the wheel the one
582
3546360
6680
一輪車はどうだろう」「あの小さなものの名前は何だろう」などと考えるかもしれません。
座席と車輪、
59:13
wheel under it oh that's a unicycle so I could
explain something even if I forget the actual
583
3553040
5600
その下の車輪が1つ。ああ、それは一輪車だから、
実際の言葉を忘れても何かを説明できる
59:18
word for it all right so my daughter was able to
find a way to express something so even though
584
3558640
7720
娘は
何かを表現する方法を見つけることができたので、
59:26
I was like wait a minute a one-wheel bicycle
like it's like it's like a light dark room
585
3566360
4960
私はちょっと待って、一輪の自転車は
まるで明るい暗い部屋のようなものだ
59:31
or something it just it sounds like a like a
contradiction but so a onewheel bicycle after I
586
3571320
6880
、とか言って、矛盾しているように聞こえますが、
一輪自転車私は
59:38
thought for a moment and understood oh that's
what she's trying to say uh so she was able
587
3578200
4440
しばらく考えて、ああ、
彼女が言おうとしていたのはそういうことだったんだと理解しました。彼女は自分が望んで
59:42
to explain what she wanted she had the right
words and she was able to connect the speech
588
3582640
5400
いることを説明することができました。彼女は正しい言葉を持っていて、
59:48
without stuttering or hesitating or worrying
that it wasn't the exact right thing okay so
589
3588040
7040
どもったり、ためらったり、うまくいかないのではないかと心配したりすることなく、スピーチをつなげることができました。
正確には正しいものではありません。
59:55
yes a one wheel a one wheel plus a bicycle
could be like a tricycle yeah so you could
590
3595080
4720
はい、1つの車輪と自転車を足すと
三輪車のようなものになります。そう、それは
59:59
express something like that like what's
that it's a vehicle for little kids it's
591
3599800
5080
小さな子供向けの乗り物で、
60:04
like a bicycle but it's got three wheels
on it ah a tricle a tricycle so that's a
592
3604880
6400
自転車のようなものですが、3つの車輪が付いています。
それは三輪車なので、
60:11
tri so just like we have a tricle we can have
a tri triangle so a triangle has a three angles
593
3611280
12760
三輪車と同じように
三角三角形もできます。三角形には3つの角度があります
60:24
on it a triangle or a tricycle like this we got
the uh little seat thing and two wheels in the
594
3624040
6600
これは三角形か三輪車のようなもので、
小さな座席と後ろに2つの車輪が付いています。
60:30
back like that so a uh tricycle tricycle all
right so how does she develop this ability now
595
3630640
9760
三輪車です。
それでは、彼女はどうやってこの能力を発達させるのでしょうか。
60:40
the interesting thing is like I don't actually
spend a lot of time talking with my kids they
596
3640400
5520
興味深いのは、実際には
子供たちと話す時間はたくさん
60:45
do watch you know movies and English TV shows
or things like that on YouTube sometimes um
597
3645920
6280
あります。彼らは映画や英語のテレビ番組
、YouTubeのようなものを時々見ますが、
60:52
but I'm not they're not spending a lot of time
speaking English with me or even just speaking
598
3652200
4960
私はそうではありません。彼らは
私と英語で話す時間はあまりありませんし、
60:57
English during the day but what they are doing is
they're getting lots of naturally varied review so
599
3657160
5920
授業中に英語を話すことさえありません。 日々、彼らは
自然に多様なレビューをたくさん受け取っています。
61:03
naturally varied review is what's like if they
see you know somebody talking about a tricycle
600
3663080
6240
自然に多様なレビューというのは、例えば、
誰かが三輪車について話しているのを見たら、
61:09
they might hear the word tricycle and they might
hear an explanation about tricycle or they might
601
3669320
5360
三輪車という言葉を聞いたり、
三輪車についての説明を聞いたり、
61:14
hear some different pronunciations of the word
or they might hear different speakers saying it
602
3674680
5280
単語の異なる発音を聞いたり
、異なる話し手がそれを言っているのを聞いたりするかも
61:19
so let's say they're watching a a Peppa Pig
so this is actually a TV show I recommend
603
3679960
5960
しれません。例えば、彼らがペッパピッグを見ているとします。
これは私がお勧めするテレビ番組
61:27
Peppa Pig so this is British English and
even my 5-year-old daughter will say hey
604
3687360
6680
です。ペッパピッグはイギリス英語です。
私の5歳の娘でさえ「あの
61:34
they pronounce the words wrong and I say no no
that's British English it's correct it's just it
605
3694040
6280
単語の発音が間違っている」と言うので、私は「いやいや、
それはイギリス英語だから正しいのよ。ただアメリカ英語
61:40
sounds a little bit different from uh from like
American English and even in America we might
606
3700320
6440
とは少し違うだけよ。
アメリカでも発音が違うのよ」と言います。 発音の
61:46
have different ways of pronouncing things so uh
when my kids are listening to this they might be
607
3706760
6320
61:53
watching a Peppa Pig episode about a unicycle and
so they'll hear a couple of different characters
608
3713080
7440
62:00
use the word the pronunciation is different
some people might not be speaking so clearly
609
3720520
5400
仕方が違うので、私の子供がこれを聞くとき、彼らはペッパピッグの一輪車に関するエピソードを見ているかもしれません。そして、彼らはいくつかの異なるキャラクターがその単語を使っているのを聞くでしょう。発音が異なります。
一部の人はそれほどはっきりと話していないかもしれません。
62:05
some people are a little bit faster this is the
kind of naturally varied review that makes sure
610
3725920
5280
人々は少し速く、これは
自然に多様な復習であり、
62:11
they understand the word and when they can use
it so they're learning the right way to express
611
3731200
5360
彼らがその単語を理解し、いつそれを使用できるかを確認し、物事を
表現する正しい方法を学び
62:16
things and they're learning examples of how to
connect that speech so you get this not by you
612
3736560
6520
、そのスピーチをつなげる方法の例を学んでいます。
これはあなたが話すことで理解できるものではなく、
62:23
speaking it's by listening to examples of other
people speaking so not just me like listening to
613
3743080
6000
他の人が話している例を聞くことで理解できるものです。つまり、
私だけでなく
62:29
other people like me talking with someone
or some characters talking in a movie you
614
3749080
4840
他の人が誰かと話しているのを聞いたり
、映画の中で登場人物が話しているのを聞いたりすることで理解できるのです。
62:33
need to see all of those examples that teach you
the right way to express things so this is the
615
3753920
6360
これらすべての例は、
物事を表現する正しい方法を教えてくれます。これが、
62:40
secret the thing that most people are missing
uh and it's what I call actually the strangest
616
3760280
4720
ほとんどの人が見逃している秘密です。
そして、これは私が実際に最も奇妙な流暢さの秘密と呼んでいるものです。なぜなら、自分
62:45
fluency secret because you don't get fluent by
just repeating things to yourself you actually
617
3765000
5240
自身に物事を繰り返すだけでは流暢になるわけではないからです。 実際に
62:50
get fluent as you see lots of natives showing
you exactly how to say things in different ways
618
3770240
5600
流暢に話せるようになるには、たくさんのネイティブがさまざまな言い方を教えてくれるのを見て
62:56
okay let me say that again so what people think
they need is to speak a lot but lots of people
619
3776840
6080
ください。もう一度言いますが、人々は
たくさん話すことが必要だと思っています。しかし、多くの人は
63:02
have been speaking a lot for a long time and they
still don't feel very confident and fluent the
620
3782920
4760
長い間たくさん話していて、 彼らは
まだあまり自信が持てず流暢に話せません。その
63:07
reason is because they still have doubt so they're
still using you know whatever they they think like
621
3787680
7360
理由は、まだ疑問を持っているからです。だから、彼らはまだ、
63:15
I don't know I I I I I try to say something but I
don't really feel confident I can understand other
622
3795040
6320
わからない、わからない、何かを言おうとしているけど、
本当に自信が持てない、などと、自分が思っていることを何でも使っています。 他の
63:21
people when they talk to me but I'm still not
feeling very confident myself so even if they live
623
3801360
5360
人が私に話しかけても理解できますが、私自身はまだあまり
自信がないので、たとえネイティブの人と暮らしていても、
63:26
with natives they could be married to a native and
still make you know mistakes kind of like the the
624
3806720
5840
ネイティブの人と結婚していて
も、私がしたような間違いを犯す可能性があります。
63:32
mistake I talk about uh in the last example with
my wife uh but those are the kinds of things where
625
3812560
6640
最後の例で妻と話しました
が、これは
63:39
uh you just don't know the vocabulary as well as
you think you do and the reason is because you're
626
3819200
5480
あなたが思っているほど語彙を知らない種類のもので、その理由は
63:44
not getting enough examples of natives actually
talking about those things and showing you how to
627
3824680
5360
実際にはネイティブの例を十分に得ていないからです
そういったことについて話し、
63:50
do that so you can see how in a regular language
lesson like a gave that example before about
628
3830040
7280
それをどのように行うかをお見せすることで、通常の言語
レッスンで、先ほど虹の例を挙げたように、
63:57
the rainbow where people have different kinds of
English that they're learning than uh the regular
629
3837320
6480
人々が通常の方法とは異なる種類の
英語を学んでいることがわかります。
64:03
ways that people might speak so if you're only
listening to slow clear speech but you're not
630
3843800
5120
ゆっくりした明瞭なスピーチだけを聞いていて、
64:08
listening to lots of examples of people speaking
faster or not speaking so clearly or not using
631
3848920
6080
速く話したり、あまり明瞭に話さなかったり、
64:15
the typical textbook English that you might hear
just like I gave the example before about y'all
632
3855000
5200
教科書に載っているような英語を使わないで話したりする人の例をたくさん聞いていなければ、
先ほどの例のように
64:20
want some pie y'all want some pie y'all want some
pie y'all want some pie so do you all or would you
633
3860200
7120
みんなパイが欲しいよ みんなパイが欲しいよ みんな
パイが欲しいよ みんなパイが欲しいよ だからみんなパイが
64:27
like some pie you might hear that in a textbook
but in a real example someone with a Southern
634
3867320
5840
欲しい?それともパイが欲しい? 教科書ではそう聞くかもしれない
けど 実際の例として、南部訛りの人が「
64:33
accent says y'all want some pie and maybe you
don't understand what they're saying or or you
635
3873160
4960
みんなパイが食べたい」と言ったら、あなたは
彼らが何を言っているのか理解できなかったり、
64:38
couldn't express it like they did okay so the
difference here uh it's not like I'm speaking to
636
3878120
5680
彼らのように表現できなかったりするかもしれません。
ここでの違いは、私が話しているわけではないということです
64:43
my kids and they spend all their time developing
fluency by speaking they're actually developing
637
3883800
5880
私の子供たちに、彼らは話すことで流暢さを身につけることにすべての時間を費やしています。
彼らは実際には、
64:49
fluency by seeing examples of different natives
communicating but they're doing it in a structured
638
3889680
6400
さまざまなネイティブのコミュニケーションの例を見ることで流暢さを身につけています
が、彼らはそれを構造化された方法で行っています。
64:56
way all right so what happens with a lot of
Learners they make this mistake of having I'm
639
3896080
5640
それで多くの学習者は何が起こるのでしょうか?
彼らはこの間違いを犯します
65:01
going to draw this oh look at this we have
a pretty chaotic looking board here let me
640
3901720
4560
これを描きます。ああ、これを見て、
ここにはかなり混沌としたボードがあります。
65:06
erase some of this so people will often tell me
but Drew I do listen to native English and I do
641
3906280
9160
これをいくつか消しましょう。よく言われます
が、ドリュー、私はネイティブの英語を聞きますし、
65:15
watch TV shows and uh let's see here and they
think they should be fluent but they're still
642
3915440
8080
テレビ番組も見ます。 ここを見て、彼らは
流暢であるべきだと思っているが、まだ
65:23
not fluent and so what's happening is they're not
learning this content in a structured way that the
643
3923520
6760
流暢ではない。つまり、彼らは
この内容を構造化された方法で学習していないということである。
65:30
structured part is really important here having
native content is great but it's not going to help
644
3930280
5040
構造化された部分は本当に重要である。 ネイティブコンテンツがあるのは
素晴らしいことですが、非
65:35
you if you're learning it in like an unstructured
way uh and I'm going to make this very simple for
645
3935320
5080
構造的な方法で学習している場合は役に立ちません。
これを非常に簡単に説明します。
65:40
you can people see the red marker okay I think
they can hopefully maybe I would use black for
646
3940400
11680
赤いマーカーが見え
ますか?おそらく ここでは黒を使います。
65:52
this example over here all right so if you are
at this stage AG where you can understand a lot
647
3952080
5480
あなたが
この段階のAGで、英語をかなり理解していて
65:57
of English and you can understand me and even if
you understand every native and you don't have
648
3957560
5440
、私の言うことも理解できるなら、そして、
すべてのネイティブを理解していて、
66:03
any trouble uh understanding like you know even
you know people in movies or TV shows you can
649
3963000
5200
理解するのに何の問題もないとしても、
映画やテレビ番組で知り合いの人を見たとしても、
66:08
understand those things but you still can't speak
then it's probably because you're not erasing all
650
3968200
6000
そのことを理解できるのに、話すことができないのは、
おそらく、
66:14
the doubt you still have doubts about how to
connect things or what's the right word for
651
3974200
4200
物事をどう結びつけるか、正しい言葉は何なのかという疑問がまだ残っているからでしょう。
66:18
the situation uh and those are actually things
that don't come from you speaking they come for
652
3978400
5320
状況は、
あなたが話すことから来るものではなく、
66:23
you seeing other people speaking and how they make
those connections that's how you learn to do that
653
3983720
5040
他の人が話しているのを見て、
彼らがどのようにそれらのつながりを作るかによって来るものです。それがあなたがそれを行う方法を学ぶ方法です。
66:28
and as you see more examples then you get to start
doing that as well so I might learn something in
654
3988760
5680
そして、より多くの例を見れば、 私も
そうし始めようと思います。そうすれば、日本語で何かを学ぶことができ、
66:34
Japanese and hear oh look at that here's a word
that people used or a situation or some expression
655
3994440
5960
ああ、これは
人々が使う言葉だ、状況だ、表現だ、と
66:40
uh and now I see I could also use that in a
different situation so as I feel more confident
656
4000400
5960
聞いて、別の状況でも使えることが
わかり、もっと 自信が持てるようになる
66:46
as I eliminate doubt about how to learn things
or what might be the right thing for a situation
657
4006360
5560
と、物事をどう学ぶ
か、あるいは状況に対して何が正しいのかという疑問がなくなるので、
66:51
that's when I start speaking so uh what what a
lot of people typically do all right so people
658
4011920
5440
私は話し始めます。それで、
多くの人が通常何をするか、つまり、人々は
66:57
can see the red on the I think some people maybe
are color blind so they can't see certain colors
659
4017360
5680
赤を見ることができると思います。
色覚異常なので特定の色が見えません。
67:03
and I I don't know if like which color is best
I think maybe green is worse for that anyway uh
660
4023040
5600
どの色が最適かはわかりませんが、
緑はもっと悪いと思います。
67:08
so what often happens this is how people are
getting native content it's like this uh and
661
4028640
7320
よくあることですが、
ネイティブコンテンツを取得する方法は次のようになります。
67:15
I'm having these little circles over here and
these circles represent random pieces of native
662
4035960
5880
ここに小さな円があり、
これらの円はネイティブコンテンツのランダムな部分を表しています。
67:21
content so this one here is like maybe uh like a
TV show uh about I don't know sports or whatever
663
4041840
9640
これは、スポーツなどのテレビ番組のようなものです。
67:31
uh and then this is a book about flowers uh and
then this is another thing about some unrelated
664
4051480
7160
これは花についての本です。
そしてこれは関係のない別のものです。
67:38
thing we'll just put podcast up here uh and then
there might be just other random things like that
665
4058640
5720
ポッドキャストをここに載せておきます。他に
もランダムなものがあるかもしれません。
67:44
so here's an English lesson video uh I'm going to
not draw that very well but it's supposed to say
666
4064360
7240
英語のレッスンビデオがあります。
あまり上手く描けていないけど、英語のレッスンと書いてあるはずです。
67:51
English lesson I want to be quick so an English
lesson video and other things like that so you
667
4071600
5840
手早く終わらせたいので、英語の
レッスンのビデオとか、そういうもので、
67:57
are listening to or watching or reading random
content here's a blog post on a website U here's
668
4077440
6720
ランダムなコンテンツを聞いたり見たり読んだりしています。
これはウェブサイトのブログ投稿です。これは
68:04
some radio program okay so this is what people
are typically doing to learn they're like oh I
669
4084160
6960
ラジオ番組です。 人々が
通常行うことは、
68:11
like I want to read this thing or watch this
thing and it's native content but the problem
670
4091120
5280
これを読んでみたい、またはこれを見てみたいという学習です。
ネイティブコンテンツですが、問題
68:16
with it is that each of these individual pieces
will usually have like some part of it that you
671
4096400
6280
は、これらの個々の作品のそれぞれに
通常、何らかの部分があるということです。 あなたが
68:22
don't understand so maybe like I I I can follow
some of this I don't understand exactly all the
672
4102680
5440
理解していないことなので、おそらく私はこれのいくつかを理解することができます。
すべての言葉を正確に理解しているわけ
68:28
words but I I get the general idea I can watch a
movie or read a book or whatever but maybe I don't
673
4108120
5800
ではありませんが、映画を見たり本を読んだりすることはできますが、
おそらく私は
68:33
understand everything so uh because you're not
strategically learning you're going to have more
674
4113920
5600
すべてを理解しているわけではないので、
戦略的に学習していないため、
68:39
trouble trying to remember this information and
then actually just like we talked about uh knowing
675
4119520
6360
この情報を思い出すのに苦労することになります。
そして、実際に、
68:45
what's the correct thing for the situation and
then also being able to connect these different
676
4125880
5040
状況に応じて何が正しいのかを知ること、
そして、
68:50
things so those two points are very important
I could really talk about them separately
677
4130920
4680
これら2つのポイントは非常に重要です。
別々に話すこともできます
68:55
ly but it's it's really linked because you have
if you you have like the pieces of them how do
678
4135600
4800
が、実際にはリンクしています。なぜなら、
これらのピースを持っていると、
69:00
I know what's correct for a situation so if
something like falls on my head what do I say
679
4140400
5840
状況に応じて何が正しいのかを知ることができるからです。
頭に何かあるとしたら何て言う?
69:06
like in English we would say ouch or damn or you
know depending on how painful it is for us if I'm
680
4146240
5680
英語では「痛い」とか「くそっ」とか言うけど、どれ
くらい痛いかによって
69:11
speaking Japanese I might say like ouch so in in
one language or like what do I say when I stretch
681
4151920
8080
日本語で「痛い」とか言うかもしれない。
だからある言語で何て言う? 私はストレッチをします。
69:20
if you watch little kids so little Japanese
kids they get up they stretch they're like
682
4160000
5760
日本の小さな子供たちを見ると、
立ち上がってストレッチをします。「
69:25
like that's a partic that's a Japanese thing
American kids don't say that they say like yeah
683
4165760
4720
これはパーティーだ、これは日本のもの」という感じです。
アメリカの子供たちはそんなことは言いません。「そうだね」と言います。
69:30
you like get up and say something different so if
you watch them little kids are learning what to
684
4170480
4920
立ち上がって何か違うことを言うので、
見てみると、小さな子供たちは何を言うべきかを学んでいます。
69:35
say even little Grunts and sounds like that like
yes like people people say that it's not like an
685
4175400
6760
小さなうなり声や音でさえ、
そうです、人々が言うように、それは
69:42
actual word for the situation it's just kind of
it's just stretching but little kids see that
686
4182160
6000
状況を表す実際の言葉ではなく、
ただの誇張ですが、少し 子供たちはそれを見て
69:48
and they think oh in this situation this is what
I say so they're connecting the situation with
687
4188160
6080
、ああ、この状況ではこれは私が言うことだと考えます。
69:54
the vocabulary right rather than trying to learn a
translation of something and make that connection
688
4194240
5120
つまり
、何かの翻訳を学んでそのつながりを作ろうとするのではなく、状況と語彙を正しく結び付けているのです。
69:59
okay so uh when you're learning like this this is
a typical way people are learning and that's why
689
4199360
5240
このように学んでいるとき これは
人々が学ぶ典型的な方法であり、そのため、
70:04
they get a very wide range of content but they
don't know it very well so they don't feel very
690
4204600
5720
彼らは非常に幅広いコンテンツを取得しますが、
それをよく知らないため、
70:10
confident speaking about it does anyone have that
problem where you know lots of information you
691
4210320
5560
それについて話すことにあまり自信がありません。
あなたが知っている多くの情報
70:15
might have information about business or you know
whatever your hobbies or something like that but
692
4215880
5320
ビジネスに関する情報や趣味などを持っているかもしれません
が、それについて
70:21
you still don't feel very confident speaking
about it this is usually the problem now how
693
4221200
5920
話すことにまだ自信がありません。
これが通常問題です。
70:27
do we do this strategically what we want to do
is again so this is just the typical way people
694
4227120
5720
戦略的にどうすればよいのか、何をしたいのか
これは人々が物事を学ぶ典型的な方法です
70:32
might learn things uh but instead when we want
to get naturally varied review We want to make
695
4232840
5000
が、
自然に多様なレビューを取得したい場合は、物事を
70:37
sure we eliminate all of the doubt by exploring
things or listening to things or watching things
696
4237840
6040
探索したり
、聞いたり、
70:43
in different ways all right so we want to take the
same kind of content and then learn it in slightly
697
4243880
5720
さまざまな方法で物事を見たりすることで、すべての疑問を排除したいのです。 そうですね、
同じ種類のコンテンツを少し
70:49
different ways to make sure we really understand
that and eliminate any doubt about what the say
698
4249600
5720
違った方法で学び、本当に理解していることを確認し、
70:55
for this particular situation or what are some
different things you might say uh and then how
699
4255320
4600
この特定の状況で何を言うか、あるいは
あなたが言うかもしれない他のことは何かという疑問を解消し、
70:59
to connect things so seeing how people actually
connect those words teaches you how to do that
700
4259920
5960
物事をどうつなげるかを学ぶには、実際に人々がどのように言葉を
つなげるかを見ることで、その方法を
71:05
you have to see how the language is connected not
just learning a bunch of random words and phrases
701
4265880
6240
学ぶことができます。言語がどのようにつながっているかを知る必要があります。
ランダムな単語やフレーズを
71:12
okay so we don't want to just watch a bunch of
random content we want to get naturally varied
702
4272120
4440
ただ覚えるのではなく、
ランダムなコンテンツで自然に多様なレビューを得たいので、
71:16
review so very simply here's how this might work
for whatever I'll take a particular topic like
703
4276560
14320
これがどのように機能するかを非常に簡単に説明します。
たとえば、バイクなどの特定のトピックを取り上げます。バイク
71:30
uh motorcycles so I wanted to learn about
motorcycles I watch a YouTube video about
704
4290880
5840
について学びたいので、バイク
に関するYouTube動画を見ます。
71:36
motorcycles so here is like a what just say
YT video about motorcycles now I might also
705
4296720
6680
言う
バイクについてのYT動画今、
71:43
read a blog post about motorcycles so here's like
blog post or I'm listening to a radio show about
706
4303400
10000
バイクについてのブログ投稿も読むかもしれないので、ここに
ブログ投稿のようなものがあります。または、バイクについてのラジオ番組を聞いています。
71:53
so radio r a excuse d i o I can't I cannot write
and talk at the same time r a d i o a radio show
707
4313400
9440
ラジオは言い訳になります。私は同時に書くことと話すことはできません。
ラジオ番組を聴いています。
72:02
about motorcycles or maybe I actually like go on
a motorcycle trip with a friend of mine and we're
708
4322840
6360
バイクについて、あるいは実際に
友達とバイク旅行に行って
72:09
talking about motorcycles and I'm I'm hearing a
lot of this vocabulary he's describing different
709
4329200
5280
バイクについて話していて、
72:14
parts of the motorcycle and how they work together
and what they do as I'm hearing all these things
710
4334480
5520
バイクのさまざまな部分とそれらがどのように連携して機能するかを説明する語彙をたくさん聞いているんです。
彼らが何をするのか、私がこれらすべてのことを聞いているときに、
72:20
some vocabulary I'm going to hear a lot okay so
uh like people are using the word motorcycle and
711
4340000
9080
いくつかの語彙をたくさん聞くことになるでしょう。
ええと、人々がオートバイという言葉や
72:29
various motorcycle parts if I hear that I'm going
to hear that and I'm going to hear different ways
712
4349080
5280
さまざまなオートバイの部品を使っているのを聞いたら
、私はそれを聞くことになるでしょう。 人々がこれを使用するさまざまな方法を聞くことになるでしょう。
72:34
that people might use this or I might even hear
different ways of saying the word motorcycle so
713
4354360
5720
また、オートバイという言葉のさまざまな言い方を聞くことになるかもしれません。私たちには
72:40
we have a motor cycle get that word cycle a lot so
a motorcycle or I might hear like a chopper or a
714
4360080
9960
モーターサイクルがあり、サイクルという言葉をよく耳にします。
バイクとかチョッパーとかバイクとか聞くかもしれない
72:50
bike so people will people will tell me different
ways of describing that so some guy is saying yeah
715
4370040
7040
ので、人は私にそれを説明する様々な方法を教えてくれます。
例えば、ある男が「ええ、
72:57
I got a new bike today uh and I know they were
out shopping for a motorcycle so I hear oh look
716
4377080
5960
今日新しいバイクを買ったの」と言っていて、彼らが
バイクを買いに出かけていたのを知っているので、私は「ああ」と聞きます。 見て、バイクについて
73:03
you can use the word bike when you're talking
about a motorcycle here I'm naturally learning
717
4383040
5720
話すときにバイクという言葉を使うことができます。
73:08
just by getting this variation here that look at
that I can actually have a conversation and use
718
4388760
5600
このバリエーションを習得するだけで自然に学べます。
実際に会話をしながら、
73:14
motorcycle or bike at the same time or motorbike
another example you can combine them together you
719
4394360
5440
オートバイやバイクを同時に使用したり、モーターバイクの
別の例を使用したりすることができます。 これらを組み合わせると、
73:19
can have a motorcycle motorbike and you could even
have like specific names like a Harley or a hog or
720
4399800
8920
バイクを作ることができます。また、
ハーレーやホッグなど、
73:28
something even depending on particular Brands uh
or models of motorcycle okay but the point is I'm
721
4408720
7080
特定のブランド
やバイクのモデルに応じて特定の名前を付けることもできます。しかし、重要なのは、私が
73:35
seeing like I gave those examples before about
different ways of expressing things so what are
722
4415800
5960
それらに名前を付けたように見えることです。 前にも
いろいろな表現方法の例を挙げましたが、
73:41
various ways I might describe motorcycle so the
situation is this like uh this physical object
723
4421760
7560
バイクを説明するにはいろいろな方法があります。
状況は、この物体のようなもので
73:49
and it's well this looks more like a bicycle
but just imagine this is a motorcycle here uh
724
4429320
5720
、これは自転車のように見えます
が、これがバイクだと想像してみてください。
73:55
yeah it kind of looks like a motorcycle I guess
so you're looking at this thing and it's like oh
725
4435880
4080
ええ、バイクに似ていると思います。
これを見ると、ああ、バイク、
73:59
look at that I could say motorbike motorcycle
a chopper a bike whatever I could express that
726
4439960
4960
オートバイ、チョッパー、バイクなど、いろいろな表現ができます。
74:04
in lots of different ways and I'm also seeing how
people describe this in different ways so I'm not
727
4444920
5720
人々がこれをさまざまな方法で表現しているのを見ることで、
74:10
just learning individual vocabulary I'm seeing
how people connect that vocabulary in sentences
728
4450640
7120
個々の語彙を学ぶだけでなく、
人々がその語彙を文章の中でどのように結びつけているかを見ることができます。
74:17
if I watch a bunch of different people or listen
to them or read people talking about motorcycles
729
4457760
6080
さまざまな人を見たり、聞いたり
、バイクについて話している人を読んだりすると、 バイク
74:23
I'm going to become fluent about talking about
motorcycles okay and not only will I learn to get
730
4463840
6600
について流暢に話せるようになること。
74:30
fluent talking about motorcycles I will also use
that to talk about other vehicles or even other
731
4470440
5200
バイクについて流暢に話せるようになるだけでなく、バ
イク以外の乗り物や
74:35
things that are not related to that so if someone
says I have been riding for a long time I think I
732
4475640
7080
バイクに関係のない他の事柄についても話せるようになるので、もし誰かが
私がバイクに乗っていると言ったら、 長い間、私は
74:42
think oh okay like they have been writing so
I can take that same grammar point and think
733
4482720
4480
彼らが書いてきたように、
同じ文法のポイントを取って、
74:47
oh I have been teaching or I have been playing
or I have been doing or I have been something
734
4487200
5440
私は教えてきた、または遊んできた、
またはやってきたと思うと思います または、私は
74:52
like that but I I understood the grammar in
context I have been riding motorcycles or I
735
4492640
6160
そのようなことをしてきましたが、私は文脈の中で文法を理解しました。私は
バイクに乗っています、または私は
74:58
have been racing motorcycles for many years okay
so I learned that grammar point and I understand
736
4498800
7200
長年バイクのレースに参加してきました。
それで私はその文法ポイントを学び、
75:06
oh like now that's a thing I can use to talk about
anything for any experience I've had or how long
737
4506000
5800
ああ、今ならそれを使って話すことができることを理解しました
何かの経験や、何かをどれくらい長く
75:11
I've been doing something but you see how this
works your brain begins making these connections
738
4511800
5080
やっているかは関係ありませんが、これがどのように機能するかを見ると、
脳がこれらのつながりを作り始め
75:16
and seeing like wow some things are used a lot
maybe some things are used less frequently but
739
4516880
5320
、いくつかのものはよく使われていることがわかります。
おそらく、いくつかのものはそれほど頻繁には使用されていませんが、
75:22
you would still learn them some things might
be specific for I don't know like motorcycle
740
4522200
5280
それでも バイクの部品など、特定のものを学ぶことはできます
75:27
parts but you're not talking about a motorcycle
travel or something like that but you can see
741
4527480
5280
が、バイクの旅行などについて話しているわけではありません
が、
75:32
how by structuring this being systematic with
how we're learning we're actually getting lots
742
4532760
6000
これを体系的に構造化することで、
私たちが実際にどのように学習しているかがわかります。 たくさんの
75:38
of great examples but it's not repetitive when
you're just learning something like if you try
743
4538760
5960
素晴らしい例がありますが、何かを学んでいるときは繰り返しがありません。
75:44
to learn this way then people will just say well
repeat the TV show again like I'm just going to
744
4544720
5560
このように学習しようとすると、人々はただ
テレビ番組をもう一度繰り返して、
75:50
watch the TV show again and lots of people
are not going to do that because it's boring
745
4550280
4640
テレビ番組を見るだけだと言うだけです。 繰り返しますが、多くの人は
退屈なのでそうしません。
75:55
your brain is naturally looking for new
information it always wants what's it wants to
746
4555600
4720
脳は自然に新しい情報を探しています。
常に
76:00
know what's new it's looking for novel new what's
exciting what what have I not seen before so it's
747
4560320
7080
新しいものを知りたいのです。新しいもの、
刺激的なもの、今まで見たことのないものを
76:07
looking for new information and that's why it's
so difficult for people to review typically if you
748
4567400
5600
探しています。 新しい情報なので、
人々がレビューするのは非常に難しいのです。通常、
76:13
read a book you might read a book like if you read
a novel let's say that's 200 Pages you're probably
749
4573000
6560
本を読む場合、たとえば
200ページの小説を読む場合、読み終わった
76:19
not going to reread that novel right after you're
done like nobody does that because it's boring
750
4579560
5480
直後にその小説をもう一度読むことはないでしょう。
誰もそんなことはしません。退屈だからです。
76:25
ing you already know the story you don't want to
waste time to go back and do it again now it's
751
4585040
4760
すでにストーリーを知っているので、
戻ってもう一度やり直すために時間を無駄にしたくないのです。
76:29
probably a good idea if you read a novel once
and then go back and read it again you will
752
4589800
4800
小説を一度読んでから
戻ってもう一度読むのは良い考えでしょう。
76:34
probably notice some things that you did not see
the first time so that kind of review is helpful
753
4594600
5480
おそらく最初に気づかなかったことに気づく
ので、そのような復習は役に立ちます。
76:40
reviewing uh through repetition is useful but
most people won't do it because it's boring okay
754
4600080
6720
繰り返し復習するのは便利ですが、
ほとんどの人はそうしません。 だって退屈だからね。
76:46
so when you're looking at something like if I like
motorcycles if I'm interested in that I will read
755
4606800
6000
例えば、
バイクが好きで、バイクに興味があるなら、
76:52
a blog post about motorcycles I will watch a video
I might watch a movie about that like a movie like
756
4612800
6320
バイクに関するブログ記事を読んだり、ビデオを見たり、イージーライダーの
ような映画を見たりします。 イージー・イージー・
76:59
Easy Rider so let me put like easy easy rider so
it's a movie about like a motorcycle trip uh or
757
4619120
10440
ライダーとしましょう。
バイク旅行の映画です。または、
77:09
I could watch movies about I don't know anything
related to that but this works even better if I'm
758
4629560
5360
それに関連する映画を見ることもできますが、この特定のことに興味がある場合は、これがさらに効果的です。
77:14
interested in this particular thing but notice the
strategy here where we're getting naturally varied
759
4634920
6480
ここでは、自然に変化する戦略を復習します。
77:21
review it's not just repetition we're hearing
Maybe the same word but it's a different person
760
4641400
5680
繰り返しだけを聞いているのではありません。
同じ単語でも、別の人が
77:27
saying it or the accent is different or the speed
is different but it helps us understand uh by by
761
4647080
5840
言ったり、アクセントが違ったり、スピード
が違ったりしますが、すべてを結び付けることで理解するのに役立ちます。
77:32
connecting all of these things it's all of this
together it's the whole system together that
762
4652920
4880
これら全てが
一緒になって、システム全体が一緒になって、
77:37
really locks that information in your mind
so that you feel confident you remember the
763
4657800
5000
その情報をあなたの心にしっかりと固定し、
あなたがその情報を覚えていることに自信を持ち
77:42
information and notice something else I'm not
speaking right now okay as I'm doing all this
764
4662800
7320
、私が今話しているのではない何か他のことに気づくようになります。
私はこれらすべてを行っています。
77:50
I'm developing fluency even before I say a word
all right all right so the strategy is how do we
765
4670120
7160
言葉を発する前に流暢さを身につけています。
それで戦略は、どうやって
77:57
know the information how do we eliminate the doubt
before we speak if you can do that then you will
766
4677280
7000
情報を知るか、話す前にどうやって疑問を解消するかです。
それができれば、
78:04
feel very confident I promise you if you have a
conversation tomorrow you know you're going to
767
4684280
4720
とても 自信を持って、明日会話をするなら、
78:09
be talking about whatever some friends are meeting
to talk about I don't know planning a a road trip
768
4689000
5440
友達が会って話す内容
について話すことになると約束します。ロードトリップの計画か
78:14
or something if you spend your time getting
a bunch of content before that you will feel
769
4694440
5400
何か、事前にたくさんのコンテンツを集めるのに時間を費やせば、
78:19
very confident when you get into that conversation
even before you speak okay okay so the strangest
770
4699840
6360
会話を始める前に、とても自信が持てるようになります。
さて、
78:26
fluency secret is you can become fluent before
you speak and actually prepare simply by getting
771
4706200
6040
流暢さの最も不思議な秘密は、話す前に流暢になれるということです。
実際に準備するには、たくさんのコンテンツを入手し、
78:32
lots of content and seeing natives talk about
doing things in different ways or they get
772
4712240
4680
ネイティブが
さまざまな方法で物事を行うのを見るだけでいいのです。 または、
78:36
to uh they get to understand things or you get
to hear different pronunciations see different
773
4716920
4920
物事を理解したり、
さまざまな発音を聞いたり、さまざまな
78:41
people speaking about this is this exciting does
everybody get this now so the the typical thing
774
4721840
5920
人がこれについて話しているのを見たりすることができます。
これはエキサイティングです。誰もがこれを理解していますか?
78:47
people think about doing is I need to speak to
develop fluency but this shows us that while you
775
4727760
7200
人々が通常考えることは、流暢さを身につけるために話す必要があるということです
が、 これは、
78:54
could do that it's actually a lot more difficult
than just doing it the easy way and relaxing and
776
4734960
5600
そうすることはできるものの、
簡単な方法でリラックスして
79:00
getting lots of varied input and again this is
not just about like comprehensible input where
777
4740560
5640
さまざまな入力を得るよりもはるかに難しいことを示しています。また、これは
単に理解できる入力ではなく、
79:06
I understand something I want to eliminate doubt
I can understand something but if I still feel
778
4746200
5800
何かを理解し、疑いをなくしたいということではありません
。 何かを理解できるが、それでもまだ不安を感じる場合は、
79:12
uncertain about it then I'm I'm missing the bigger
picture here I need to eliminate actually get to
779
4752000
6000
全体像を見失っていることになります。
79:18
100% about individual words and phrases and and
how do I feel about making sure uh these things
780
4758000
6200
個々の単語やフレーズについて100%理解する必要があります。そして、
これらのことが理解できることを確認することについてどう感じているか
79:24
can connect easily in conversations so if I don't
see examples of other people speaking it will be
781
4764200
6280
会話の中で簡単につながることができないので、
他の人が話している例を見ないと、
79:30
much more difficult for me just to take random
words and and know how to fit them together it's
782
4770480
5840
ランダムな単語を拾って
、それをどのように組み合わせるかを知ることは私にとってはるかに困難になります。
79:36
by seeing other people speak and actually uh
seeing how they make these connections and not
783
4776320
5560
他の人が話しているのを見て、実際に
彼らがどのように作っているかを見ることで これらのつながりは、
79:41
just one person you see lots of different people
you see how people have it written or how it's
784
4781880
5600
1人だけではなく、多くの異なる人々を見ることが
でき、人々がどのように書いているか、
79:47
maybe spoken on the radio or you get to watch
some examples and see people doing things in a
785
4787480
4680
ラジオでどのように話されているか、
いくつかの例を見たり、ビデオで人々が何かをしているのを見ることができます。
79:52
video this is why we organize fluent for life the
way we do because we want people to get naturally
786
4792160
6200
これが 私たちは、
人々が自然に多様な復習をできるようにしたいので、Fluent for Lifeをこのように構成しています。
79:58
varied review it's designed to actually work with
your brain instead of just taking some content and
787
4798360
5400
これは、
単にコンテンツをいくつか取り上げるのではなく、実際に脳に作用するように設計されています。退屈なので、読んでも
80:03
then you're not going to really want to review it
because it's boring you read that book you just
788
4803760
4200
復習したくなくなるでしょう。 読み
80:07
finished that book why are you going to read
it again nobody does that all right now maybe
789
4807960
4080
終えたばかりの本をなぜもう一度読むのですか?
誰もそんなことはしません。無理やり読もうとするかもしれませんが、
80:12
you you might try to force yourself to do it but
you're going to your brain is going to be a little
790
4812040
4640
そうすると脳が
80:16
bit angry if you do all right so it is possible
to do that but it's much easier if we can trick
791
4816680
6080
少し怒ってしまうでしょう。 そうですね、それは可能ですが、情報を新しく感じさせることで脳を
だまして新しい情報を得ることができればはるかに簡単になります。そして、
80:22
our brains into getting that new information
by making the information feel new and it feels
792
4822760
6280
80:29
new with naturally varied review in that way all
right hopefully this is making sense I'll make one
793
4829040
6920
そのように自然に変化するレビューで新しいと感じます。
これで意味が通じたと思います。 最後に会話について一つ述べます。
80:35
last Point here about conversations I'm certainly
saying if you get into conversations that's great
794
4835960
6000
会話をするのは素晴らしいことですが、
80:41
the goal is to be able to speak with people but I
don't want you to have to feel that you're forced
795
4841960
5600
目標は人と話せるようになることです。しかし、そうすることを
強制されていると感じてほしくはありません。
80:47
to do that that you really have to speak first
and then get fluent it's actually the opposite
796
4847560
5320
あなたが 最初に話して
、それから流暢に話せるようになる必要があります。実際はその逆です。だから
80:52
that's why I call it the strangest fluency secret
because everybody assumes you have to speak to
797
4852880
5240
私はこれを最も奇妙な流暢さの秘密と呼んでいます。なぜなら、
誰もが流暢になるには話さなければならないと思っているからです。
80:58
become fluent but if that were possible you could
just sit and talk to yourself and then you would
798
4858120
4600
しかし、それが可能であれば、
ただ座って自分自身に話しかけるだけで、
81:02
become fluent right but instead you actually just
see lots of examples of how other people speak and
799
4862720
7120
流暢に話すのではなく、
他の人の話し方の例をたくさん見て、
81:09
that teaches you how to make these connections and
as you do that you can make your own connections
800
4869840
4720
そのつながり方を学びます。
そうすることで、自分自身のつながりを作ることができ
81:14
you get to connect things like you learn something
in one situation and you use it fluently in
801
4874560
4760
ます。ある状況で何かを学んだように、物事を結び付けることができます。
流暢に
81:19
another thing you say the right thing at the right
time or you use language in an interesting way
802
4879320
5400
別のことに使用すると、適切なタイミングで適切なことを言ったり
、興味深い方法で言語を使用したりすることができます。
81:24
like my uh my kids do that all the time just
like Arya was talking about a one-wheeled
803
4884720
5920
私の子供たちはいつもそうしています。
アリアが一輪の自転車について話していたときのように、
81:30
bicycle so she knew how to continue talking
she was speaking fluently and she just used
804
4890640
5200
彼女はどのように話を続ければよいかを知っていました。
彼女は流暢に話していましたが、
81:35
a different way of expressing something because
she forgot the actual word for something so it's
805
4895840
4880
何かの実際の単語を忘れたために、別の表現方法を使っていました。だから、
81:40
okay if you forget natives forget things all the
time that's perfect example of that but they're
806
4900720
5240
ネイティブがいつも忘れても大丈夫です。
それはまさにその好例ですが、彼らは他のやり方の例を
81:45
able to continue speaking because they've seen
examples of other ways of doing things and she's
807
4905960
5080
見たので話し続けることができ
、彼女は
81:51
like wait a minute what's like she knows like a
one a one legged dog or a three-legged something
808
4911040
6440
ちょっと待って、
一本足の犬や三本足の何かを知っているとか、
81:57
or whatever and oh this is just a one-legged or
one wheeled bicycle she understood the pattern
809
4917480
5920
まあ、これはただの片足または
片輪の自転車だ、と彼女はパターンを理解しました。なぜなら、
82:03
because she'd seen lots of examples of that so
in a conversation usually what's happening is
810
4923400
5840
彼女はそのような例をたくさん見てきたからです。
会話では通常、
82:09
that you are trying to say things to other people
but you could actually uh just like most of the
811
4929240
6680
他の人に何かを言おうとしているのです
が、実際には ええと、ほとんどの情報と同じように、
82:15
information most of the Improvement is coming from
the other things that people say to you so as you
812
4935920
5120
ほとんどの改善は
人々があなたに言う他のことから来ています。だから、あなたが「
82:21
learn oh that's a a new way I could say something
that's some new vocabulary and you understand it
813
4941040
5040
ああ、これは私が何かを言うことができる新しい方法だ」と学び、それは
いくつかの新しい語彙であり、あなたはそれを
82:26
in context all in English rather than trying to
use your native language and understand things
814
4946080
5280
文脈の中ですべて英語で理解するのではなく
母国語を使って物事を理解しようとすると、
82:31
that way all right is this exciting let me let
me know if I'm if I'm just talking to myself
815
4951360
4640
これは面白いですね。
独り言を言っているだけかもしれませんが
82:36
over here but this is how I got fluent in Japanese
this is how I get my kids fluent in uh in English
816
4956000
5880
、これが私が得た方法です 日本語が流暢に話せるようになるには、
これが私の子供たちに英語と日本語を流暢に話せるようにする方法です。
82:41
and Japanese if I'm speaking I speak like both of
those languages with them uh but this is how we
817
4961880
4840
私が子供たちと話すときは、両方の言語で話します。
でも、これが私たちのやり方です。 私は
82:46
do it and I make sure because I don't have a lot
of time with my kids that this is how I'm going
818
4966720
5040
子供たちと多くの時間を過ごして、このように
82:51
to teach them so I want to make sure uh they're
getting structured naturally varied review so
819
4971760
6120
教えるつもりです。だから、彼らが
構造化された自然に多様な復習を受けていることを確認したいのです。そうすれば、彼らは
82:57
they're actually they're learning something and
and getting it from a lot of different ways if I
820
4977880
4160
実際に何かを学んでいて、
それをたくさんのことから得ているのです。
83:02
know we're going to like talk about Halloween we
might read some different Halloween books watch a
821
4982040
5120
ハロウィーンについて話すつもりなら、
ハロウィーンの本を読んだり、
83:07
different Halloween TV show or something like that
but they're they're getting all of this naturally
822
4987160
5320
ハロウィーンのテレビ番組を見たり、そういうことをするかもしれません。
でも、子どもたちはこれらすべてを自然に
83:12
very to review some things they may remember
better than others and that's okay but in general
823
4992480
5480
理解していて、
他の人よりもよく覚えていて、それはそれでいいのですが、一般的には、
83:17
they will naturally learn how to be good speakers
because they're seeing all these examples or
824
4997960
4280
彼らは自然に良い話し方を学ぶのです。なぜなら、
彼らはたくさんの例を見たり、例を
83:22
hearing examples or reading examples or whatever
and the proof is in people being able to speak
825
5002240
5600
聞いたり、例を読んだりしているからです。
そして、その証拠は、人々が話せるようになることです。
83:27
that's how we learn how to do it so in your native
language this is how you got fluent it's the same
826
5007840
4760
それが私たちが学ぶ方法です。 母国語でそうするのです。
これが流暢になった方法です。
83:32
way you will get fluent in English of course you
could try to continue doing this if this is what
827
5012600
4400
英語で流暢になるのと同じ方法です。もちろん、
これを続けることもできます。これが
83:37
most people uh if if you were doing this or you're
just watching random content without getting much
828
5017000
6080
ほとんどの人の場合です。もしあなたがこれをやっていたなら、またはあなたが
ランダムなコンテンツを視聴しただけで、あまりレビューを受けておらず、
83:43
review and you you still don't really feel 100%
confident that you understand everything or you
829
5023080
5600
すべてを理解したという100%の自信が持てなかったり、
83:48
watch something but you couldn't also explain
that the same way the person did then you're not
830
5028680
4560
何かを見たが、他の
人と同じように説明できなかったりする場合は、
83:53
getting enough review of that thing and it's just
more boring to try to get review of the exact same
831
5033240
5920
十分なレビューを受けていないことになります。 同じことを同じ方法で
レビューしようとするのは退屈です。
83:59
thing in the same way so again like even like in
uh influent for life you might watch a video and
832
5039160
5920
だから、
インフルエント・フォー・ライフでも、ビデオを見てから
84:05
then listen to that same content or or write it
or read it as well and as you do that your brain
833
5045080
5840
同じコンテンツを聞いたり、書いたり
、読んだりするかもしれません。 あなたもそうするでしょう、そうするとあなたの脳は
84:10
is going to think in a slightly different way it
will feel like oh this is kind of new information
834
5050920
5560
少し違った方法で考えるようになります、
ああこれはちょっと新しい情報だ、
84:16
uh I can I'm happy to accept this and and review
it in a slightly different way but this is how
835
5056480
5280
ええ、私はこれを受け入れて、
少し違った方法でそれをレビューしてもいい、と感じるでしょう しかし、これが
84:21
you're going to get fluent and you can become
fluent before you speak okay so you don't need
836
5061760
4640
流暢になる方法であり、
話す前に流暢になることができます。だから、
84:26
to spend a lot of time like when when people
ask me like what is the the ultimate strategy
837
5066400
5120
人々が
私に究極の戦略は何ですかと尋ねたときのように多くの時間を費やす必要はありません。
84:31
here the strategy is just eliminating doubt okay
that's it that's the only thing you have to think
838
5071520
6280
ここでの戦略は 疑いをなくすだけです。
それだけです。考えなければなら
84:37
about it's not like it's not just getting when
people talk about comprehensible input they kind
839
5077800
5440
ないのはそれだけです。
理解可能な入力について話すとき、彼らは
84:43
of stop at this level they're like oh I need
to get comprehensible input I just oh okay I
840
5083240
5640
このレベルで止まってしまいます。彼らは、
理解可能な入力を得る必要がある、ああ、わかりました、という感じです。 私は
84:48
I listen to a uh a podcast about something and I
understand that information okay great but did you
841
5088880
7360
何かについてのポッドキャストを聞いて、
その情報を理解しました。わかりました。でも、
84:56
did you destroy the doubt are you still uncertain
could you listen to a podcast and then go talk
842
5096240
5760
疑問は解消されましたか?まだ確信が持てませんか?
ポッドキャストを聞いて、
85:02
about that same stuff in the podcast as well if
you can't either watch it again or listen to it
843
5102000
5680
ポッドキャストで同じことについて話すことはできますか?
もう一度見ることも、もう一度聞くこと
85:07
again or try to get some naturally varied review
so if I'm listening to a podcast about gardening
844
5107680
5960
も、自然に多様なレビューを得ることもできない
ので、ガーデニングに関するポッドキャストを聞いている場合は、
85:13
I should also watch a TV show about gardening or
listen to you know just some people in real life
845
5113640
6040
ガーデニングに関するテレビ番組も見るか、聞く必要があります。
実際のところ、
85:19
go to the gardening store and watch people talk
about gardening okay so that's how this works all
846
5119680
5920
園芸店に行って、
園芸について話している人々を見るだけです。これが
85:25
right let me go back and check looks like we've
been going for 85 minutes oh my goodness uh let's
847
5125600
6840
すべてです。さて、戻って確認します。85
分も続いているようですね。おやまあ、ええと、
85:32
see uh okay hello teacher I'm studying Japanese
and English these days and it's hard because the
848
5132440
7520
見てみましょう ええと、わかりました。こんにちは、先生。最近日本語と英語を勉強しているのです
が、
85:39
structures of the two are different yes uh
but if you can understand how they work by
849
5139960
5520
2つの構造が違うので難しいです。
ええと、でも
85:45
connecting Japanese with situations and connecting
English with situations it's easier to do that I
850
5145480
4920
日本語と状況を結び付けて
英語と状況を結び付けて、その仕組みを理解できれば、それがやりやすくなります。
85:50
don't really recommend people try to learn two
languages at the same time but it's possible
851
5150400
4880
2つの言語を同時に学ぶことはあまりお勧めできません
が、
85:55
just like you would go to school and you learn
math and science and other things at the same
852
5155280
4120
学校に行って
数学や科学などを
85:59
time like languages are similar but you can you
can still kind of learn them like I could even be
853
5159400
6120
同時に学ぶのと同じように可能です。言語は似ていますが、
それでも 2つの異なる言語を同時に
86:05
learning about um like if if I'm trying to learn
two different languages at the same time I would
854
5165520
5880
学ぼうとしているなら、
86:11
probably be watching content about a particular
thing in Japanese and then maybe watch something
855
5171400
5680
おそらく
日本語で特定のコンテンツを見てから、
86:17
different in English like that that could be one
way uh to separate that in your mind if you're
856
5177080
4840
英語で何か違うことをするの
は、それを心の中で区別する一つの方法かもしれません。もしあなたが、えーっと、
86:21
having um if you're having any issue with that uh
which kind of language English you're speaking now
857
5181920
7920
もしあなたが、えーっと、あなたが今話している英語の種類について何か問題を抱えているなら、
86:29
so I speak uh well I speak American English Janie
says hi from Bangkok I'm on the motorbike watching
858
5189840
5560
私は、えーっと、上手に話します アメリカ英語を話すジャニーは
バンコクからこんにちはと言います。バイクに乗って
86:35
your video nice uh just like you make a video
on making coffee and you show different videos
859
5195400
6120
あなたのビデオを見ています。いいですね。
コーヒーの淹れ方に関するビデオを作って、
86:41
to show they were using the same words but could
make a distinction yes so that was an example of
860
5201520
4440
同じ単語を使っていても区別できるようにするためにさまざまなビデオを見せています
ね。はい、そうでした
86:45
naturally varied review it's one kind of example
so the naturally varied review is like it's like a
861
5205960
6360
自然に多様なレビューの例 これは一種の例です
自然に多様なレビューは、科学実験のようなもので、たとえば、
86:52
science experiment where you want to like I might
have uh let's say I don't know I want to I want
862
5212320
6160
私は
持っているかもしれない、ええと、私は知りたい、
86:58
to find out I have a kind of plant and I wanted
to know does that fit over here okay so I have
863
5218480
7560
私は持っているかどうか知りたい、 植物の種類があって、それが
ここに当てはまるかどうか知りたかったんです。3
87:06
three different seeds uh and one has a sunlight
and one has sunlight and water and one has like
864
5226040
7840
つの異なる種があって、1つには日光が当たり
、1つには日光と水があり、1つには
87:13
no sunlight or water something like that I want
to see what happens to the plant so the sunlight
865
5233880
5040
日光も水もない、といった感じです
植物に何が起こるか見たいので、日光は
87:18
one maybe it grows a little bit sunlight and water
really grows very well and nothing it doesn't do
866
5238920
5400
少し成長するかもしれませんが、日光と水は
本当によく成長し、何もしない
87:24
anything so here I'm I'm trying to compare
these different things and it's the comparison
867
5244320
4840
ので、ここで私はこれらの異なるものを比較しようとしています。
比較する
87:29
that helps me understand what was the thing that
worked or did not work so it it works the same way
868
5249160
5720
ことで、何が
うまくいったか、何がうまくいかなかったかを理解するのに役立つので、
87:34
when you're trying to teach your brain language
you don't just get one example or get a list of
869
5254880
5440
脳に言語を教えようとするときと同じように機能します。1
つの例やリストだけを取得するのではなく、
87:40
things that you're trying to remember you see how
it's used we learn by watching other people or by
870
5260320
5680
覚えようとしているのですね、どのように
使われているか見てみましょう、私たちは他の人を見たり聞いたりして学びます
87:46
listening to other people and that's how you learn
the language uh good question though um let's
871
5266000
8280
、それが言語を学ぶ方法です、
いい質問ですね、でも、
87:54
see access says I think in naturally varied review
situations the brain starts to focus more on the
872
5274280
4000
アクセスによると、自然に変化するレビューの状況では、
脳はより集中し始めると思います 詳細は
87:58
details yes so the brain will naturally do that
because the brain likes new information and it's
873
5278280
4720
そうです。
脳は新しい情報が好きで、これらの
88:03
trying to figure out what's different between
these things and it works even better if it's
874
5283000
4800
違いを理解しようとするので、脳は自然にそうします。興味のあるものであれば
さらに効果的です。
88:07
something you're interested in so if you try to
watch videos about motorcycles and you don't care
875
5287800
5120
バイクの動画を見て、バイクに興味がないというのは、
88:12
about motorcycles that's probably not a good
thing to do this is why uh INF fluent for life
876
5292920
4680
おそらく良い
ことではありません。これがINF fluent for lifeの理由です。
88:17
you get to pick the topics you're learning about
because you don't want to just like I'm not going
877
5297600
4360
学習するトピックを自分で選ぶことができます。 ポケモンに興味がないなら
88:21
to force you to learn about you know Pokemon
if you don't care about Pokemon you know now
878
5301960
4840
ポケモンについて学ぶように強制するつもりはありません。
88:26
interesting thing is you could watch some things
about motorcycles and then you would learn some
879
5306800
4520
興味深いのは、バイクに関するものをいくつか見て、
88:31
useful vocabulary that could be used elsewhere
but uh you don't necessarily have to do that so
880
5311320
5880
他の場所で使える便利な語彙を学ぶことができるということです
が、 必ずしもそうする必要はありません。ですから、
88:37
it's a it's a good thing uh to to get various
information to make sure you really understand
881
5317200
5000
本当に理解しているか
88:42
it and and want to uh and want to learn that
thing especially if you're interested in it
882
5322200
4320
、
特に興味のあることであれば、そのことについて学びたいかどうかを確認するために、さまざまな情報を入手するのは良い
88:46
all right nice to see you there and how did you
eliminate the doubts while learning Japanese so
883
5326520
5160
ことです。 あなたに会えて嬉しいです。
日本語を勉強しながらどうやって疑問を解消したのですか?
88:51
the I I just did the same thing in Japanese if
there a doubt I have about something I need to
884
5331680
4800
私も日本語で同じことをしました。
何か疑問があれば、
88:56
attack that doubt I need to I need to find out if
it's a grammar problem or a vocabulary problem or
885
5336480
5920
その疑問を解消する必要があります
文法の問題なのか、語彙の問題なのか、それとも
89:02
something and I might think at first when I hear
something I don't really understand it very well
886
5342400
5480
何か他のものか調べる必要があります。最初は何か聞いたときに
よく理解できないと思うかもしれません。
89:07
so I should find someone who can explain it to
me um like okay now I I hear something let's say
887
5347880
7240
だから、私に説明してくれる人を見つける必要があります
。 例えば、今、何かが聞こえたとします。例えば、
89:15
like near my house I think I've told this story
there's a an announcement for the toilet like oh
888
5355120
5920
私の家の近くで、この話をしたと思いますが、
トイレのアナウンスがあります。ああ、
89:21
there's a toilet over here and for a long time I
could understand the Japanese that was being used
889
5361040
5360
ここにトイレがあります、というようなアナウンスで、長い間、そのために
使われている日本語を理解できました。
89:26
for that it was like it just wasn't it wasn't
clear for me I couldn't I couldn't remember
890
5366400
5040
それは私にとっては明確ではなかったようでした。
私は
89:31
or understand what it was so I asked my wife and
they were saying ah like TL Ticky and I was like
891
5371440
5320
それが何だったのか思い出すことも理解することもできなかったので、妻に尋ねたところ、
彼らは「ああ、TLティッキー」と言っていました。私は「ああ、それが彼らが言っていたことだ」と思いました。
89:36
Ah that's what they're saying it like doesn't
sound like that at all or maybe my hearing is
892
5376760
3760
全然そんな風には聞こえない、あるいは私の聴力が
89:40
just bad but once I understood that then I could
hear it clearly there's an interesting uh just
893
5380520
6200
悪いだけかもしれないが、それを理解したら、
はっきりと聞き取れるようになった。
89:46
related to this uh it's a it's a like a science
experiment about uh people passing a basketball
894
5386720
8280
これに関連して、興味深いことがある。 それは科学の実験のようなもの
で、
89:55
around a room and you ask someone hey I want you
to count the number of times the basketball gets
895
5395000
7560
部屋の中でバスケットボールをパスし、誰かに「
バスケットボールが
90:02
passed around the room so you have a group of
people walking around a room and passing this
896
5402560
4760
部屋の中でパスされる回数を数えてほしい」と頼みます。それで、
部屋の中を歩き回っている人々のグループがいて、 この
90:07
basketball to each other um and then at the end
we're going to see like so you're trying to count
897
5407320
5800
バスケットボールを互いにパスし、最後にはバスケットボールが動く回数を
数えることになります。
90:13
the number of times that the basketball moves um
and at the end we'll ask you how many times they
898
5413120
5280
そして最後に、何回
90:18
pass the ball and see if you got it right so they
they walk around the room for a little bit and
899
5418400
4720
パスしたかを尋ねます。 ボールを配って正解したか確認します。
少しの間部屋の中を歩き回って、
90:23
people pass the B basketball and they say how many
times uh did they pass the ball and usually people
900
5423120
5280
Bのバスケットボールをパスして何回パスしたかを聞きます。
たいていの人は
90:28
are correct like they passed it 10 times and then
they say well did you also see the gorilla did
901
5428400
6280
10回パスしたなど正解です。
彼らは「ゴリラも見ましたか?」と聞いて
90:34
you also see the gorilla and the person is like
what what do you mean what gorilla and like the
902
5434680
5480
、相手は「えっ?
ゴリラって何?」と聞くのですが、
90:40
interesting thing is in this experiment the point
is the experiment is just to show that people can
903
5440160
4720
この実験の興味深いところは、この
実験のポイントは、人々がゴリラに集中できることを示すことだということです。
90:44
focus on a particular thing if that's what they're
doing and then they they they block out additional
904
5444880
6120
特定のもの もし彼らがそうし
ているのなら、彼らは追加の情報を遮断するので、
90:51
information so in the experiment they actually
have a person with a gorilla suit on walking
905
5451000
6120
実験では実際に
ゴリラの着ぐるみを着た人が
90:57
through that group of people and so the G like the
gorilla walks by and he's like oh hello and like
906
5457120
6280
その人々の集団の中を歩いていて、ゴリラのようなGが
通り過ぎて、彼は「こんにちは」と言うのです そして
91:03
actually he doesn't say anything but he's waving
like that and he walks through and so the person
907
5463400
4720
実際彼は何も言わずに手を振って歩いていくので
、相手はそれに全く
91:08
is really surprised that they didn't notice that
at all you can watch this on YouTube just look up
908
5468120
6000
気づかなかったことに本当に驚きます。
これはYouTubeで見ることができます。
91:14
like a gorilla basketball experiment or something
but it's an interesting part about our psychology
909
5474120
5040
ゴリラのバスケットボールの実験か何かを検索してください。
でも、それは私たちの心理学の興味深い部分です。私
91:19
about how we focus on particular things like
that anyway um so like when I'm when I'm trying
910
5479160
6040
たちが特定のものに集中する方法についてです。
つまり、私が
91:25
to focus on particular things like I I want to
watch something and then I want to review it again
911
5485200
5480
特定のものに集中しようとしているとき、例えば
何かを見たいと思ったら、それをもう一度見直したいと思うのです。 いずれにしても、
91:30
because I know my mind is probably going to miss
certain things anyway but it's just more boring
912
5490680
5520
私の心は
特定のものを見逃すだろうとわかっていますが、
91:36
to review it if I'm just watching the exact same
thing again and again I can do that and sometimes
913
5496200
4920
同じものを何度も何度も見ていると、それをレビューするのがより退屈になります。
そうすることもできますし、時々
91:41
I do but the the naturally varied review part uh
is much better for me eliminating uh any doubts I
914
5501120
5520
そうしますが、自然に変化するレビューの部分 えっと、日本語に対する
疑問をなくすのは私にとってはずっと良いことです。
91:46
have about Japanese so I could uh like like that
um the toilet example it's like you it's like
915
5506640
7440
だから、トイレの例のように、
91:54
you can't really hear or follow what you what you
don't understand or what you can't pay attention
916
5514080
5040
あなたが
理解していないことやできることを実際に聞くことも理解することもできないのです。 注意を払わない
91:59
to so you really need more examples and usually
in a different way rather than uh just hearing
917
5519120
5640
ので、より多くの例が必要であり、通常は
単に同じことを何度も聞くのではなく、異なる方法で、
92:04
something again and again uh let's see and says
Emma spanol says I'm with you on that people often
918
5524760
9240
ええと、見てみましょうと
エマ・スパノールは言います。私はあなたに賛成です。人々はしばしば、
92:14
think they will learn faster jumping from one word
to the other without spending enough time with one
919
5534000
4920
飛び越えることでより早く学べると考えています。 一つのことを頭の中に刻み込むまで
十分な時間を費やすことなく、一つの単語から別の単語へと移っていくのです。
92:18
thing until it's engraved in your mind yes so you
really want to make sure you understand things and
920
5538920
4760
ですから、
物事を本当に理解していることを確認したいのです。
92:23
that's why the the typical way that people get uh
comprehensible input is like yes I understood that
921
5543680
7000
そのため、人々が理解できる情報を得るための典型的な方法は、「
はい、それは理解しまし
92:30
but did I eliminate the doubt okay so we don't
want you to just understand lots of information
922
5550680
6320
た」というものです。 疑いをなくすため、
たくさんの情報をただ理解してもらうのではなく、疑いの余地がない
92:37
uh we want you to understand well enough that
you have no doubt using something do you think
923
5557000
4200
ほど十分に理解してもらいたいのです
92:41
learning synonyms helps yes so syn synonyms is
another example of that like like in this case
924
5561200
5240
同義語を学ぶことは役立つと思いますか?はい、同義語も
その例の1つです。この場合、
92:46
I've got you know motorcycle or Chopper or bike
those are other ways of expressing the same thing
925
5566440
5080
オートバイやチョッパー、自転車などがあります。
これらは同じことを表す別の方法です。
92:51
so natives will like if you if you watch when
somebody is really scared what do they say you
926
5571520
6160
ネイティブの人は、あなたが見れば気に入るでしょう。
誰かが本当に怖がっているとき、彼らは何と言うでしょうか?
92:57
will get lots of different examples of that just
like that uh watch that that coffee video I made
927
5577680
5120
その例はたくさんあります。
私が作ったコーヒーのビデオを見てください。
93:02
how to make espresso that's a video on my channel
just search espresso and you will see that same
928
5582800
4840
エスプレッソの作り方です。これは私のチャンネルのビデオです。
エスプレッソを検索すると、同じものが見つかります。
93:07
thing so you will see synonyms or different ways
of describing that same thing so you will learn
929
5587640
5360
同義語や同じことを説明する別の方法を見ることになる
ので、
93:13
those naturally as you see different natives doing
the same thing uh BR says Drew you speak as if the
930
5593000
6840
異なるネイティブが同じことをしているのを見ると自然にそれらを学ぶことになります。BRは
ドリューに、あなたは脳が自分から切り離されているかのように話していますが、
93:19
brain is separate from the self uh I don't think
so well I mean I don't I don't treat it that way
931
5599840
7280
私はあまりよくないと思います。
つまり、私はそのようには扱いません。
93:27
it's more like this is how my hand works I can
talk about my hand like I talk about you know the
932
5607120
5360
私の手はこのように機能するので、
私の手について話すことができます。
93:32
brain and how what I'm interested in but I don't
I don't like I don't know I don't I don't think
933
5612480
4760
脳とそれがどう機能するかに興味があるけど、好きじゃないし、
わからないし、
93:37
about my hand as like a separate entity but we can
talk about it that way just to make sure like my
934
5617240
4880
自分の手を別の存在として考えていないけど、
そういう風に話せる 念のため確認しておくと、私の
93:42
hand is able to bend this way but I can't bend my
fingers back like that so there's certain things
935
5622120
5160
手はこのように曲げることができますが、
指をこのように曲げることはできません。つまり、
93:47
that I'm good at doing or I naturally would do um
but there's other things that I should probably
936
5627280
4960
私が得意としたり、自然にやってしまう特定のことがありますが、
おそらくやらないほうがよい他のこともあります 自然にやりたいことでは
93:52
not force myself to try to do because it's not
what it would naturally want to uh Pepe says your
937
5632240
5920
ないから、無理やりやろうとするんです。
ペペはあなたの
93:58
explanation is very enlightening it will help me a
lot I think glad to hear it is very important Rich
938
5638160
4560
説明はとても啓発的で、とても助かると言っています。
とても重要だと聞いてうれしいです。リッチ
94:02
R okay you would say inrich e n r i c h uh I love
using my owner Works let's see and Anette says oh
939
5642720
8320
R わかりました。リッチって言うんですか?私はリッチを
使うのが大好きです。 私のオーナーは「見てみましょう」と言い、アネットは「ああ、
94:11
Drew you didn't read my message so I think it's
great that Esther and I know each other and that
940
5651040
4800
ドリュー、私のメッセージを読んでいないので、
エスターと私がお互いを知っていて、
94:15
uh she knew your videos I think that's so great
oh wow okay so you you know you like KN knew each
941
5655840
5040
彼女があなたのビデオを知っていたのは素晴らしいことだと思います」と言いました。 それはとても素晴らしいと思います。
ああ、すごいですね。KNが
94:20
other independently you should start like a video
clip Club over there you can uh you can talk with
942
5660880
5720
お互いを独立して知っているように、ビデオクリップクラブのようなものを開始する必要が
あります。お互いに話すことができます。
94:26
each other uh let's see where are a podcast what
is her name I don't know what you're talking about
943
5666600
5640
ポッドキャストはどこですか?
彼女の名前は何ですか?私は知りません 何を言っているのか分からない
94:32
clavio says hi from Brazil I am no sure but the
audio is a bit low I think the audio is fine what
944
5672240
7200
クラビオはブラジルからこんにちはと言っています よく分かりませんが、
音声が少し小さいです 音声は問題ないと思います
94:39
does read into me uh like to read into something
it means typically if if I'm if if like if I if I
945
5679440
8920
私に何を読み取らせるのですか ええと、何かを読み取らせるのが好きです
それは通常、私が 例えば、私
94:48
see a girl that I like as an example and she kind
of smiled at me I might read into that smile like
946
5688360
8120
が好きな女の子が
私に微笑みかけたら、その微笑みから、
94:56
all kinds of things like oo maybe she really likes
me or or like what did that smile mean maybe she
947
5696480
4600
彼女は本当に私のことが好きなのかもしれないとか
、その微笑みにはどんな意味があるのだろうとか、いろいろなことが読み取れるかもしれません。 彼女は
95:01
doesn't like me and she's just being polite and I
start thinking and I create all these stories in
948
5701080
5040
私のことが好きじゃなくて、ただ礼儀正しくしているだけなのに、私は
考え始め、頭の中でいろいろな物語を作り上げました。
95:06
my mind when maybe she was just smiling at someone
behind me I don't know but anyway that's when
949
5706120
5920
もしかしたら彼女は私の後ろにいる誰かに微笑んでいたの
かもしれません。わかりませんが、とにかく、私たちが
95:12
when we like read into something it's us it's us
trying to trying to put some kind of information
950
5712040
4640
何かを深読みするのは私たちです。何かに
何らかの情報
95:16
or narrative or story onto something when that it
might not necessarily be true so I might read I'm
951
5716680
7160
や物語やストーリーを付け加えようとしているのですが、それが
必ずしも真実ではないかもしれないので、私は何かを深読みしすぎていると読むかもしれません。
95:23
reading into something too much property
investment says it sounds also weak on my
952
5723840
5800
不動産
投資は、それは弱いようにも聞こえます 私の
95:29
end I'm from I'm from the Philippines thanks for
all the information it would be help uh as a lot
953
5729640
5080
出身はフィリピンです。すべての情報に感謝します。
95:34
of Filipino virtual assistance glad to hear it wow
feels like we get these master class for free from
954
5734720
5240
フィリピン人のバーチャルアシスタントがたくさんいるので助かります。そう言ってくれて嬉しいです。オーナー自身
から無料でマスタークラスを受けられるような気がします。
95:39
the owner himself well I'm glad you enjoyed it
so basically what I do is help people get fluent
955
5739960
6480
楽しんでいただけて嬉しいです。
基本的に私がやっていることは、このようにして人々が流暢に話せるようになるのを手助けすることです。この
95:46
this way in fluent for life and you can either
join the program or just use the strategy and
956
5746440
5880
プログラムに参加するか、戦略を使って
95:52
get fluent yourself so this is is how I got fluent
and continue to get fluent and learn new things in
957
5752320
5360
自分で流暢に話せるようになるかはあなた次第です。これが私が流暢になり
、これからも流暢になり続ける方法です。 日本語で新しいことを学ぶ場合、
95:57
Japanese obviously the problem is uh if I don't
have someone to teach me things and I have to
958
5757680
5600
明らかに問題になるのは、
教えてくれる人がいなくて、
96:03
spend my time organizing the information uh or
trying to understand what things mean and that
959
5763280
5800
情報を整理したり、意味を理解しようとしたりすることに時間を費やさなければならないことです。
96:09
wastes a lot of time so I often explain to people
the the moment of learning a good lesson should
960
5769080
8080
時間の無駄なので、私はよく人々に、
良いレッスンを学んだ瞬間は、
96:17
be able to give you those moments like what I call
aha moments very quickly so if you're in a lesson
961
5777160
5600
私が「アハ体験」と呼ぶような瞬間を非常に早く与えることができるはずだと説明しています。例えば、レッスン中に「ああ、
96:22
and it's like o i understood something in all
these aha moments if you can do that very quickly
962
5782760
4960
何かが分かった」という感じがしたら、 これらすべての「
なるほど!」という瞬間を、もしあなたがとても早くできれば、
96:27
you can get fluent much faster and in a much
shorter period of time but uh if I have to spend
963
5787720
6200
はるかに早く、はるかに短い期間で流暢に話せる
96:33
time like finding the lesson and organizing things
and maybe I don't really understand so much I'm
964
5793920
5200
ようになるでしょう。でも、レッスンを探したり、整理したりするのに時間を費やさなければならないなら
、私は本当に理解していないかもしれません。 私は
96:39
wasting a lot of time and in my case it's because
I haven't found anyone to teach Japanese uh the
965
5799120
5400
多くの時間を無駄にしています。私の場合は、
私がやっているように日本語を教えてくれる人がいない
96:44
way I do so I have to just kind of discover um uh
these things on my own uh but I don't know uh we
966
5804520
7880
ので、
自分でこれらのことを発見するしかないのですが、わかりません 私たちは生涯
96:52
don't provide one toone training in uh fluent for
life that would probably be maybe too expensive
967
5812400
6000
にわたって流暢に話すための1対1のトレーニングは提供していません。
それはおそらく人々にとって高すぎるかもしれません
96:58
for people but it's also less useful than just
getting lots of varied examples of things so for
968
5818400
6080
が、さまざまな例をたくさん得るよりも役に立たないからです。
97:04
me learning Japanese hearing only one person say
something is helpful but I would rather hear 10
969
5824480
6880
私にとって日本語を学ぶには、一人の先生の言う
ことを聞くだけでも役に立ちますが、10人の先生の言うことを聞きたいです。1
97:11
different people say something to me and that's
a lot harder to get a lesson about you will never
970
5831360
4880
97:16
find a lesson where it's like one teacher or
like 10 teachers and one student you know it's
971
5836240
6200
人の先生や
10人の先生が話すレッスンは、なかなか見つかりません。 1人の生徒では、
97:22
the opposite of what most people think they need
so it's it's like it should be one student and 20
972
5842440
5560
ほとんどの人が必要だと考えることの反対です。1人の
生徒と20人の異なる教師が必要なのです。そうすれば、
97:28
different teachers that's how you get fluent fast
so if you can get lots of different examples from
973
5848000
4840
すぐに流暢に話せるようになります。さまざまな人
からさまざまな例をたくさん得ることができれば
97:32
different people and this is what we do in fluent
for Life we've taken away all this extra wasted
974
5852840
4840
、これが私たちが目指すものです。 人生で流暢に話すことで、
無駄な時間をすべて省くことができます。
97:37
time because all the content is just waiting for
you so it is possible to do it by yourself you
975
5857680
5600
すべてのコンテンツがあなたを待っている
ので、自分で行うことが
97:43
can do this this is how I got fluent in Japanese
but I really wish I had someone to just prepare
976
5863280
4960
できます。これが私が日本語を流暢に話せるようになった方法です
が、本当に 誰かが
97:48
all this for me that would be great uh so I
don't have that but I'm able to still kind of
977
5868240
5320
私のためにこれらすべてを準備してくれたら最高です。私には
それがないのですが、それでも私は
97:53
create these things uh and it just gets me a
little bit uh it gets me results but it's slower
978
5873560
5400
これらのものを作ることができ、それが
少しは効果はありますが、
97:58
than if I had someone to help me but uh because
I understand that I'm happy to provide something
979
5878960
4560
誰かに手伝ってもらうよりも時間がかかります。でも、
98:03
like that for English Learners and that's what we
do in fluent for life so if you'd like to learn
980
5883520
3800
英語学習者にそのようなものを提供できるのは嬉しいことだと理解していますし、それが
Fluent for Lifeで私たちがやっていることなので、もしあなたが
98:07
more about the program uh and get help learning
to get fluent much faster uh you can click on the
981
5887320
5200
プログラムについてもっと知りたい、
もっと早く流暢に話せるようになるための学習の助けが欲しいという方は、
98:12
link in the description below this video but uh
when I release the book it will uh go into more
982
5892520
5560
このビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください。しかし、
私が本をリリースしたら、
98:18
detail about these things but this is the general
idea remember the reason people are are are having
983
5898080
6280
これらのことについてもっと詳しく説明するつもりですが これは一般的な
考え方です。人々が話すのに苦労している理由は、
98:24
trouble speaking it's not because they need to
like spend more time speaking or because they
984
5904360
5360
話すのにもっと時間を費やす必要があるからでも、
98:29
they don't live in an english- speaking country
or they're not married to an a native English
985
5909720
3640
英語圏の国に住んでいないからで
も、英語圏の人と結婚していないからでもありません。 英語を
98:33
speaker they just have doubt about the vocabulary
or the grammar or the pronunciation whatever that
986
5913360
5920
話す人は、語彙や文法、発音などについて疑問を抱いているだけです。
98:39
is so if you can eliminate the doubt you will feel
confident it's just like you have one or the other
987
5919280
5120
その疑問を解消できれば、
自信が持てるようになります。 どちらか一方に
98:44
either you feel confident or you do not uh but
if you can eliminate the doubt you will become a
988
5924400
5280
自信があるか、ないかのどちらかですが、
疑いをなくすことができれば、
98:49
much more confident speaker guarantee all right uh
we should end the video though looks like we got
989
5929680
4800
より自信を持って話せるようになります。
それでは、ビデオを終了しましょう。
98:54
to the end of that though uh let's see did I miss
anybody we even met she lives in the same city wow
990
5934480
7680
どうやら、これで終わりのようですね。 ほら、
誰か会ったことある人忘れてない?彼女は同じ街に住んでる。すごいね、こうやって
99:02
fantastic look at that bringing people together uh
this time I have enough money to buy FL V but no
991
5942160
7560
人々を結びつけるんだね。えっと、
今回はFL Vを買うのに十分なお金があるけど、どの
99:09
card was working I've tried other people's cards
as well that's weird uh send as a mail if you have
992
5949720
5400
カードも機能しなかった。他の人のカードも試したけど、
変だね。 問題がある場合はメールで送信してください。PayPalを
99:15
trouble with that but you can also use uh PayPal
but should be working uh Elder says yep gorilla
993
5955120
6920
使用することもできますが、
機能するはずです。エルダーは、ゴリラは
99:22
was funny way uh understanding how the brain
concentrated on the task by the way of a Honda
994
5962040
4200
面白い方法で、脳が
ホンダシャドウの方法でタスクに集中することを理解していました。
99:26
Shadow I'm guessing that's a motorcycle I don't
know anything about bikes or cars really for that
995
5966240
5440
バイク。
バイクや車については何も知らない
99:31
matter but uh that sounds very cool and Japanese
one I'm guessing uh axis says this is a sentence
996
5971680
7080
けど、とてもかっこいいね。日本の
バイクなら、軸がこう言うんじゃないかな これは
99:38
with vocab I learned from your latest video I can
make my way through with naturally uh naturally
997
5978760
6920
あなたの最新のビデオから学んだ語彙を使った文です。
自然に、ええと自然に、
99:45
reviewed situation to anticipate the unpredictable
thank you yes that's that's quite a complicated
998
5985680
5760
状況をレビューして予測できないことを予測することができます。
ありがとうございます。はい、それはかなり複雑な
99:51
sentence as well but yes the idea is to prepare
for and to anticipate the unpredictable and that's
999
5991440
6400
文ですが、はい、アイデアは準備をして
予測することです。 予測不可能なことが
99:57
what this allows you to do so my daughter is she
doesn't know I'm going to ask her anything I say
1000
5997840
4760
これを可能にするので、私の娘は
私が何を尋ねようとしているのか分かりません。私が言うには
100:02
oh what did you do in school today uh and she's
talking about making a Christmas card and she
1001
6002600
5200
「今日学校で何をしたの?」と彼女は
クリスマスカードを作ることについて話していますが、彼女は
100:07
doesn't she has no idea she's not prepared for
that but she's able to respond fluently because
1002
6007800
5240
彼女はそれに備えていないことに気づいていませんが、
100:13
she's seen lots of good examples and knows how
to how to change things and move like water as
1003
6013040
4440
多くの良い例を見て、
物事を変えて話すときに水のように動く方法を知っているので、流暢に応答することができます。
100:17
she speaks so it really is a a fantastic process
and you can do these things by yourself you don't
1004
6017480
5640
これは本当に素晴らしいプロセスであり
、これらのことを実行できます。 一人で話す場合は、
100:23
have have to wait for anyone to speak with or or
use any special techniques it's just seeing lots
1005
6023120
5160
誰かが話すのを待ったり、特別なテクニックを使う必要はありません。
100:28
of examples of other people speaking to show you
how to do it and I promise you if you do it in a
1006
6028280
5920
他の人が話している例をたくさん見るだけで、
やり方を教えます。戦略的にやればもっと早く流暢に話せるようになると約束します。
100:34
strategic way you will get fluent even faster
all right all right let's answer these final
1007
6034200
5520
さて、最後の質問に答えて
100:39
questions and then we'll be done for today Rock
says my total score is 41 I feel suck ah well you
1008
6039720
6760
、今日はこれで終わりにします。ロックは
私の合計スコアは41だと言っています。 最悪、ああ、
100:46
would say I suck in this example or I feel bad
uh but I'm sorry to hear that uh think about the
1009
6046480
5560
この例では、私は最悪だと言うか、悪いと思うでしょう
が、それは残念です、
100:52
specific things you need to focus on and then get
that review uh AA Jing says hey Drew AA from The
1010
6052040
8960
重点を置く必要がある具体的なことについて考えてから、そのレビューを受けてください、
AA Jingは、やあ、シンプソンズのドリューAAと言います
101:01
Simpsons there Rocky AR glad to hear it and love
says in a video I saw your father saying I have
1011
6061000
6360
ロッキーARはそれを聞いてうれしいです。ラブは
ビデオであなたのお父さんが
101:07
them recorded their name uh can we also say I get
them to record their name yes it's another way to
1012
6067360
6160
彼らに名前を録音させたと言っているのを見ました。ええと、
彼らに名前を録音させたとも言えますか?はい、それは別の言い方です。
101:13
say it very good so again that's an example of how
different people could say the right thing for the
1013
6073520
5400
とても良いです。もう一度言いますが、これは例です 状況
に応じて適切な言い方が人によって異なること、
101:18
situation and there are always multiple ways to
do that and when you know multiple ways of saying
1014
6078920
4560
そしてそれを実行するには常に複数の方法があること、
そして物事を複数の言い方で表現できることがわかれば
101:23
things you don't get stuck in conversations
it's pretty interesting how that works all right
1015
6083480
5360
会話に行き詰まることがなくなること
それがどのように機能するかは興味深いですね。
101:28
Cleaning Solutions again Drew do you uh do you
let's see do you have a test INF fluent for life
1016
6088840
6720
クリーニングソリューションズ、ドリュー、ええと、あなたは、
あなたのレベルを知るためのINF流暢性のテストを持っていますか?ええと、
101:35
to know your level um we don't really have a test
but the way it works for people knowing if you're
1017
6095560
5320
実際にはテストはありませんが、
人々がそれを知っているかどうかを知るための仕組みです。
101:40
learning with the program is you can start so the
advice I give to people is you choose a lesson set
1018
6100880
5840
プログラムで学習を始めるには、
レッスンセットを選択して
101:46
and then start watching the master class video
and then if you can understand that and and and
1019
6106720
5280
マスタークラスのビデオを見始めることをお勧めします。そして、
それを理解でき、そして
101:52
not just understand it but you actually feel
confident you could say all that that's great
1020
6112000
4720
理解するだけでなく実際に感じることができるかどうかです。
自信を持って全部言えるのは素晴らしいことです
101:56
uh but usually people cannot do that so you're
following natives having a conversation there's
1021
6116720
4560
が、普通はそうはいきません。
ネイティブの会話を真似することになりますが、
102:01
lots of vocabulary you probably don't know so you
watch the conversation first and then you go back
1022
6121280
5280
知らない語彙がたくさんあると思います。
ですから、まず会話を見てから戻っ
102:06
and go through the lesson set and then when you
get to the conversation again you will feel a lot
1023
6126560
4320
てレッスンを進めます。 そうすれば、
再び会話を始めるときに、
102:10
more confident because look at that a lot of that
doubt is destroyed so any questions you still have
1024
6130880
5440
多くの
疑問が解消され、より自信が持てるようになります。まだ疑問がある場合は、
102:16
we can uh help you with those in the comments
but that's how the program works so you don't
1025
6136320
4200
私たちがお手伝いします。 コメント
しかし、それがプログラムの仕組みなので、
102:20
have to feel like you know everything but that's
how you would know about checking your level so
1026
6140520
4840
すべてを知っていると感じる必要はありませんが、それが
あなたのレベルを確認する方法です。そのため、
102:25
the the ability of like the the program doesn't
get infinitely difficult it just teaches you to
1027
6145360
6240
プログラムの能力は
無限に難しくなることはなく、話すことを教えるだけです
102:31
talk about different things and it shows you how
to make connections across these different things
1028
6151600
5160
さまざまなことについて、そして、
これらのさまざまなものをどのように結びつけるかを示します。
102:36
so you might be talking about work or you're
talking about uh I don't know some particular
1029
6156760
5080
仕事について話しているかもしれませんし、
特定のビジネスミーティングや状況について話しているかもしれません
102:41
business meeting or situation but you see how
that's also useful that vocabulary for talking
1030
6161840
5120
が、
その語彙が役立つことがわかります。 人間関係について話します。
102:46
about relationships so even like if you go through
some kind of dating and marriage lesson set then
1031
6166960
5320
デートや結婚のレッスンを受けた
102:52
you talk about business or something after that
you see how these things are connected so you get
1032
6172280
3880
後、ビジネスなどについて話します。
これらのことがどのように関連しているかがわかるので、
102:56
to learn with the things you're most interested
in uh and then that's what's going to uh going to
1033
6176160
5560
最も興味のあることを学ぶことができます。
それがあなたをスムーズに動かすことになるのです
103:01
get you flowing but it's it's basically all at
the same level because at some point like when
1034
6181720
5080
が、それは基本的にすべて
同じレベルです。なぜなら、言語を学んでいるときのようなある時点で、
103:06
you're learning the language it's like a tree and
it just kind of goes out from there so if you know
1035
6186800
5360
それは木のようなものだからです
そこから
103:12
all this stuff down here on the trunk like basic
vocabulary and grammar that's used in a lot of
1036
6192160
5840
先は、基本的な
語彙や文法など、さまざまなことに使われるものを全て知っていれば、
103:18
different things then you start learning the more
specific vocabulary for individual things things
1037
6198000
5720
個々のものに特化した語彙を学び始めることができます。
103:23
so like uh Advanced biology will have things that
that are only used for advanced biology but there
1038
6203720
6800
例えば、上級者向けなどです。 生物学には、
高度な生物学でのみ使用されるものがありますが、他の分野
103:30
will also be some vocabulary that you find in
other things like that so the language doesn't
1039
6210520
4720
で見られるような語彙もいくつかあります。
そのため、言語が
103:35
get infinitely difficult it's just talking about
different subjects so it doesn't matter where you
1040
6215240
6280
無限に難しくなることはありません。さまざまな主題について話しているだけな
ので、どこで
103:41
start you could start here and then jump over here
like that it's all basically at the same level uh
1041
6221520
6440
ここから始めて、ここまでジャンプすることができます。
基本的にすべて同じレベルです。
103:47
let's see I love this master class glad to hear
it let's see how should I get from intermediate
1042
6227960
4880
ええと、見てみましょう。このマスタークラスは大好きです。それを聞いてうれしいです。英語で
中級から上級レベルに到達するにはどうすればいいか見てみましょう。
103:52
to advanced level in English language like like
this that's what that's exactly what we do in
1043
6232840
5680
こんな感じです。 それがまさに私たちが流暢に生きるためにやっていることです。
103:58
fluent for life that's the whole point thanks
to God because you can in Japan and uh we all
1044
6238520
5520
それが神に感謝するすべてのポイントです。
なぜなら日本ではそれができるからです。 すべての
104:04
Asian can follow your class without any issue
of different time I'm single father for three
1045
6244040
5040
アジア人が時間の違いを気にすることなく授業に参加できます。
私は3人の子供を育てるシングルファーザーです。
104:09
young kids oh look at that in Malaysia yes so we
get people from all over the place who can watch
1046
6249080
5640
マレーシアの人たちを見てください。そう、私たちは
世界中の人たちにこれらのビデオを見てもらい
104:14
these videos and even if you don't watch them live
you can still catch the replays well a good this
1047
6254720
8800
、あなたが見なくても ライブで
リプレイを見ることができます。これは良いことです。
104:23
well glad to hear it all right well I think
that's the end of this video but hopefully this
1048
6263520
5400
すべてを聞いてうれしいです。
さて、これでこのビデオは終わりだと思いますが、これで
104:28
makes sense I recommend you go back and watch
it again it might be boring for you because I
1049
6268920
4680
意味が伝われば幸いです。戻ってもう一度見ることをお勧めします。
退屈かもしれませんが、
104:33
know people don't want to review in that way uh
but especially if you joined us late do go back
1050
6273600
5760
そういう風に復習したくない人がいるのは分かっています
が、特に遅れて参加した人は戻ってください。
104:39
this answers every question it's it's really
The Three core questions people have about
1051
6279360
4440
これはすべての質問に答えてくれます。
人々が抱える3つの核となる疑問、つまり、
104:43
not understanding things not really feeling
confident about their vocabulary and then not
1052
6283800
4680
物事を理解していない、
語彙に自信がない、そして、
104:48
feeling confident about actual communication so
if you want to make sure you understand understand
1053
6288480
4760
実際のコミュニケーションに自信があるので、これらすべてを
理解していることを確認したいのであれば、ここでの
104:53
all of these things the important lesson the
whole idea here is that you eliminate doubt
1054
6293240
5040
重要な教訓は、
104:58
as you understand the language better that's not
how you try to like you have to go out and speak
1055
6298280
4840
言語をよりよく理解するにつれて疑いをなくすことです。それは
あなたがしようとしている方法ではありません 外に出て話したり、
105:03
or get married to someone and all these other
things people think they need lots of people
1056
6303120
4720
誰かと結婚したり、その他いろいろな
ことをするためには、多くの人が必要だと思っているが
105:07
get those things and still aren't fluent so the
lesson is understand things get the doubt out of
1057
6307840
6240
、それでも流暢ではない。だから、
教訓は物事を理解し、疑いを捨て、
105:14
there remove the doubt get rid of the doubt and
that's what's going to help you feel a lot more
1058
6314080
4600
疑いをなくし、疑いを捨てることだ。 疑いを捨てて、
それがあなたがもっと
105:18
confident and fluent all right uh so is this
live streaming yes until about 5 Seconds when
1059
6318680
5240
自信と流暢さを感じるのに役立つでしょう。ええと、これは
ライブストリーミングですか?はい、5秒くらいで
105:23
I shut it down but if you would like to learn
more about all this you can click on the links
1060
6323920
3560
シャットダウンしますが、
これについてもっと知りたい場合はリンクをクリックしてください。
105:27
in the description uh also Frederick is down there
too I didn't really speak about that but the same
1061
6327480
5960
説明ではフレデリックもそこにいます。
私はそれについてはあまり話しませんでしたが、
105:33
principles apply when you're learning Frederick
so people who are playing with that you will get
1062
6333440
3960
フレデリックを学ぶときにも同じ原則が適用されます。
そのため、フレデリックで遊んでいる人は、
105:37
a good example of that same naturally varied
review by seeing the same or different images
1063
6337400
6600
同じ自然に多様なレビューの良い例を見ることができます。
同じまたは異なる画像、
105:44
uh with the same vocabulary and then seeing the
examples used in different ways all right have a
1064
6344000
4600
同じ語彙、そして
異なる方法で使用されている例を見てみましょう。それでは、
105:48
fantastic day click on the links if you'd like to
learn more and I'll see you in the next video by
1065
6348600
6400
素晴らしい一日をお過ごしください。もっと知りたい場合はリンクをクリックしてください。
次回のビデオでお会いしましょう
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。