The 3 Big Questions I Get From English Learners

let's get started I am Drew Badger the founder  of Englishanyone.com and welcome to another live  

시작해 볼까요 저는 Englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. YouTube에서 생방송으로 다시 볼 수 있는 영상에 오신 것을 환영합니다.

video on YouTube this should be an entertaining  one uh I'm going to cover a lot of the things  

재미있을 것 같아요. 제 책에서 다룰 내용 중 많은 것을 다루려고 합니다.

I'll be talking about in my book uh it's not  released yet so depending on when you uh watch  

아직 공개되지 않았으므로 이 비디오를 시청하는 시점에 따라

this video you're watching it live if you're  watching it live or if you're watching it on  

라이브로 시청하는지 아니면 리플레이로 시청하는지가 달라집니다.

the replay uh but people have been asking  me about it and I wanted to give a deeper  

하지만 사람들이 이에 대해 묻고 있어서 이에 대해 말씀드리고 싶었습니다. 책에서

preview about what's going on  in the book uh why I'm making

무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 더 자세한 미리보기 uh 내가 그것을 만드는 이유

it and answer the three biggest questions uh that  people have so let's get into it I'll keep my eye  

와 사람들이 갖는 가장 큰 세 가지 질문에 대한 답변 uh 그럼 바로 시작해 봅시다 나는

on chat but I want to get through all this so I  will do my best to remain focused look at that got  

채팅에 주목하겠지만 나는 이 모든 것을 끝내고 싶기 때문에 나는 집중하려고 최선을 다하고, 그걸 봐.

hiso Cho aruro is back and Annette nice to see you  there in Wisconsin all right uh let's get started  

조 아루로가 돌아왔어. 그리고 애넷. 위스콘신에서 너를 만나서 반가워. 그럼 시작해 볼까.

this should be an entertaining one uh as usual  we're going to be talking about fluency but I  

재밌을 것 같아. 어, 평소처럼 우리는 유창성에 대해 이야기할 것이지만 저는

want to deal with the three main questions and  these are really types of questions I get from  

세 가지 주요 질문을 다루고 싶습니다. 이는 제가 학습자들에게서 받는 질문 유형입니다.

Learners so they are about the three different  uh kind of phases where people are learning  

즉, 사람들이 학습하는 세 가지 다른 단계

or the three main struggles people have uh and  we're going to talk about those in just a moment  

또는 사람들이 겪는 세 가지 주요 어려움에 대해 잠시 이야기해 보겠습니다.

but first I want to talk about how people become  fluent and the kinds of things that people think  

하지만 먼저 사람들이 유창하게 말하는 방법과 유창하게 말하는 데 필요하다고 생각하는 것들에 대해 이야기하고 싶습니다.

they need in order to become fluent so listen just  go through this quick list uh when I ask people  

이 빠른 목록은 사람들에게

about what they think they need to become fluent  see maybe blue is better for this uh so the first  

유창해지기 위해 무엇이 필요하다고 생각하는지 물었을 때, 아마도 파란색이 이 부분에 더 좋을 수도 있습니다. 첫

one is obviously speaking you need to speak a lot  and again these are the things that people think  

번째는 분명히 말하는 것입니다. 많이 말해야 하고, 이것 역시 사람들이 필요하다고 생각하는 것입니다.

they need to become fluent so you need to uh speak  a lot number two is you need maybe some kind of

유창하게 말할 수 있도록 하려면 많이 말해야 합니다. 두 번째는 어떤 종류의

immersion so immersion meaning you live around  native speakers or maybe even even live in an  

몰입이 필요할 수 있습니다. 몰입은 원어민과 함께 살거나 심지어

English-speaking country or you're married to  a native speaker or you have a parent who is a  

영어권 국가에 살거나 원어민과 결혼해야 한다는 것을 의미합니다. 스피커 또는 원어민인 부모가 있거나

native speaker or a child who is a native  speaker all of those things so any of any  

원어민인 자녀가 있는 경우 이러한 모든 것이므로

of that kind of stuff uh would fall under  immersion uh number three what else can you  

이러한 종류의 모든 것은 몰입에 해당합니다. 세 번째는

think of some other things that people uh  might need to be uh might need to have in  

다른 것으로 생각할 수 있는 것이 있습니까? 사람들은 유창하게 말하기 위해 꼭 필요할 수도 있고 꼭 가져야 할 수도 있습니다.

order to speak fluently uh let's say we're  going to talk about like a large vocabulary

예를 들어, 방대한 어휘에 대해 이야기해 봅시다.

anything else if you think I'm missing anything  uh these are the the main things that people  

제가 뭔가를 놓쳤다고 생각된다면 다른 것도 있습니다. 사람들이 생각하는 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.

think they need so when I talk about how I help  people or when people talk about uh like what  

그래서 제가 사람들을 어떻게 도울 수 있는지에 대해 이야기하거나 사람들이 수업에서 무엇을 찾고 있는지에 대해 이야기할 때

they're looking for in lessons so they're usually  talking about something that's going to give them  

그들은 보통 그들에게

some kind of speaking uh some kind of immersion  or you know at least having a large vocabulary so  

어떤 종류의 말하기, 어떤 종류의 몰입을 줄 무언가에 대해 이야기합니다. 적어도 많은 어휘력을 가지고 있어서

they know a lot of vocabulary they can understand  things uh but maybe they they still lack fluency  

많은 어휘력을 알고 있어서 사물을 이해할 수 있지만 아마도 여전히 유창함이 부족할 수도 있습니다.

so what we're going to talk about in this video  I could go on there there are other things people  

그래서 이 영상에서 이야기할 내용은 다른 것들도 있습니다. 사람들은

think they need um but what I'm really talking  about here are the kinds of things or the kinds  

자신들에게 필요하다고 생각하지만 내가 여기서 진짜로 말하고자 하는 것은

of reasons where people think they're not fluent  because they don't have one of these so people  

사람들이 자신들이 유창하지 못하다고 생각하는 이유나 종류의 것들입니다. 왜냐하면 그들은 이것들 중 하나도 가지고 있지 않기 때문입니다. 그래서 사람들은

might say I'm not fluent because I don't speak  enough whatever that is like they they think  

내가 유창하지 못하다고 말할 수도 있습니다. 내가 충분히 말하지 못하기 때문 이라고 그들은 생각합니다.

there's like maybe they they've spoken a little  bit or maybe they don't speak at all so they're  

아마도 조금 말할 수도 있고 아예 말을 하지 못해서 말을 할 수 없고 그래서

unable to speak and that's why they can't  get fluent or they don't have some kind of  

유창하게 말할 수 없는 것입니다. 또는 그들은 어떤 종류의

immersion they don't have native speakers around  them something like that uh or they don't know  

몰입이 없거나, 주변에 원어민이 없거나, 그런 것과 비슷한 무언가가 있거나, 그들이 단어를 충분히 알지 못하거나

enough words so these are the typical kinds of  things uh that people talk about that stop them  

, 이것들은 사람들이 유창해지는 것을 막는 전형적인 종류의 것들입니다.

from becoming fluent now I want to address these  things right at the beginning because uh the main  

이제 저는 이런 것들을 바로 처음에 다루고 싶습니다. 제가

thing I teach and the main focus of the book of  course we get a fired truck or whatever uh is  

가르치는 주요 내용과 책의 주요 초점은 물론 우리가 트럭에서 불이 나거나 하는 것과 같은 일들이

is coming over here as usual but the main focus  of the book is saying uh that these things are  

평소처럼 여기로 오고 있지만 책의 주요 초점은 속담 어, 이런 것들은

actually not necessary they're certainly nice if  you have them uh but lots of people try to speak  

실제로 필요하지 않지만, 그것들이 있다면 분명 좋겠죠. 하지만 많은 사람들이 매일 말하려고 노력합니다.

every day they have opportunities to speak like  even me living here in Japan I know quite a few  

저도 일본에 살고 있지만, 말할 기회가 있습니다. 저는

foreigners who've been living in Japan longer than  I have and they still don't speak Japanese very  

일본에 제가 살았던 기간보다 더 오래 살았 지만 그들은 여전히 ​​일본어를 잘하지 못합니다.

well I also know lots of people who live in the  United States or other englishspeaking countries  

저는 또한 미국이나 다른 영어권 국가에 사는 많은 사람들을 알고 있지만

and they still don't speak in fact that's a lot of  the people I help so people who live in the United  

그들은 여전히 ​​일본어를 잘하지 못합니다. 사실 제가 돕는 사람들 중 상당수가 그렇습니다. 미국에 사는 사람들은

States uh and they don't actually communicate  very well even though they live in the United  

사실 미국에 살고 있음에도 불구하고 의사소통이 잘 안 돼요.

States so they've got that immersion uh they could  even be married actually I have quite a few people  

그래서 몰입이 되어 있고, 사실 결혼한 경우도 있을 수 있어요.

who who I help uh they're married to people and  they still can't speak so they're married to an  

제가 도와주는 사람들이 꽤 있어요. 그들은 사람들과 결혼했지만 여전히 말을 할 수 없습니다. 그래서 그들은

English speaker a native English speaker and they  still can't speak fluently so again these are just  

영어 화자와 결혼했습니다. 영어 원어민이지만 여전히 유창하게 말할 수 없습니다. 이것들은

the things that people think they need but even  the people who have these things still struggle  

사람들이 필요하다고 생각하는 것일 뿐입니다. 그러나 사람들조차도 WHO 이런 것들이 여전히

to speak so what's the deeper issue here what's  actually missing what's the real problem same  

말하기에 어려움을 겪고 있다면 여기서 더 심각한 문제는 무엇일까요? 실제로 무엇이 빠져 있을까요? 진짜 문제는

thing here with having a large vocabulary I know  people who know a lot of English but they still  

어휘력이 풍부하다는 것입니다. 여기서도 마찬가지입니다. 영어를 많이 알지만 여전히

struggle to speak so that's a lot of people even  for uh watching my videos especially they think  

말하기에 어려움을 겪는 사람들이 있습니다. 특히 제 영상을 시청하는 사람들은

they need to know more words or they think they're  unable to speak fluently because they just don't  

더 많은 단어를 알아야 한다고 생각하거나 충분한 어휘를 모르기 때문에 유창하게 말할 수 없다고 생각

know enough vocabulary but what we're going  to talk about in this video uh is how these  

하지만 이 영상에서 이야기하려는 것은 이러한

things it's not speaking it's not immersing not  having a large vocabulary those are things that  

것들이 어떻게 말하는 것이 아니고 몰입하지 않는 것이 아니며 어휘력이 부족한 것이 아닙니다. 이러한 것들은

are not required they're certainly nice if you  have them I wouldn't tell you to stop speaking  

필요하지 않지만, 있다면 분명 좋은 것입니다. 가능하다면 말하는 것을 멈추

or to not live around natives if you can uh they  are certainly nice to have but these are not the  

거나 원주민 근처에서 살지 말라고 말하지는 않겠습니다. 그들은 분명 좋은 사람들입니다. 하지만 이것들이

things that are stopping you from speaking so if  you can live around native speakers and still not  

당신이 말하는 것을 막는 것은 아닙니다. 따라서 원어민과 함께 살면서도 말을 할 수 없다면,

speak if you can be married to a native speaker  for years and still not speak if you can live  

원어민과 수년간 결혼 생활을 하면서도 말을 할 수 없다면, 영어:

around English speakers for years and still not  speak or have a large vocabulary and still not  

수년 동안 영어 사용자와 함께 살았지만 여전히 말을 하지 못하거나 어휘력이 풍부하지만 여전히

speak what what's the actual problem can anyone  know any any my like longtime uh followers people  

말을 하지 못합니다. 실제 문제가 무엇입니까? 누구 든지 내 비디오를 한동안 시청할 오랜 팔로워와 같은 사람을 알고 있습니까?

who will be watching my videos for a while what  is the thing people are really struggling with  

사람들이 무엇을 하고 있는지 알고 있습니까? 정말 어려움을 겪고 있습니다.

so I want you to picture this situation uh  you have a person here this is the English  

그래서 이 상황을 상상해 보세요. 여기 영어 학습자가 있습니다. 이 사람은

learner and they have uh some opportunity  to speak with someone else but either they  

다른 사람과 이야기할 기회가 있지만

are too shy or maybe they try to speak but they  still make mistakes what's the real problem here  

너무 수줍어하거나 말하려고 하지만 여전히 실수를 합니다. 여기서 진짜 문제는 무엇일까요?

what's the issue so they could be married to a  native they could know a lot of English they could  

문제가 무엇일까요? 그들은 원주민과 결혼할 수도 있고 영어를 많이 알 수도 있고 그

be immersed in the language they could be living  in the United States or Canada or England or  

언어에 몰두할 수도 있고 미국이나 캐나다, 영국 또는

whatever so what's the real problem does anybody  know anyone want to want to put a put a guess here  

다른 곳에서 살 수도 있습니다. 그렇다면 진짜 문제는 무엇일까요? 누구든지 알고 있는 사람이 여기에 추측을 넣고 싶어하는 사람이 있습니까

yes they don't know the meaning well of a word  yeah that's part of it I'm looking for something  

? 네, 그들은 단어의 의미를 잘 모릅니다. 네, 그게 일부입니다. 저는

deeper one word so see if people know what I'm  what I'm aiming at here what do you mean with  

더 깊은 의미를 찾고 있습니다. 한 단어이므로 사람들이 무엇을 알고 있는지 확인하십시오. 내가 여기서 목표로 하는 것은 몰입이란 무엇을 의미하는가입니다.

immersion so Anette uh like you live in Wisconsin  so you are immersed around native English speakers  

Anette, 당신은 위스콘신에 살고 있으므로 영어 원어민들과 몰입되어 있을 것

presumably unless they have you in a in a box  or a jail and you only get to speak German or  

입니다. 아마도 그들이 당신을 상자나 감옥에 가두지 않는 한 말입니다. 독일어를 하거나

whatever um but immersion just means like when  you like I take something like this water or if  

뭐 그런 식으로 말하든 간에 침수는 마치 내가 이런 물 같은 것을 가지고 가거나

I have like a bowl of water something like that  I'm going to put that down in my hand and if if  

그런 물그릇 같은 것을 가지고 있다면 그것을 내 손에 놓고

this is all surrounded by water of my marker is  immersed in water so to emerge or excuse me like  

이것이 모두 둘러싸여 있다면 내 마커의 물은 물에 잠겨 있어서 나오거나 실례합니다.

immersion uh this just means that they something  is like surrounding that thing completely uh so  

침수 같은 건 그냥 무언가가 그 물건을 완전히 둘러싼다는 뜻이에요. 그래서

Rola yes uh the answer is actually doubt so  the thing that really stops people even when  

롤라, 맞아요. 사실 답은 의심이에요. 그래서 사람들을 멈추게 하는 건 당신이 가지고 있을 때조차도요. 영어 원어민과 결혼

you have opportunities to speak even when you  are married to native English speakers even  

했어도 말할 기회가 있고

when you know a lot of words you still have some  kind of doubt that's actually stopping you from  

많은 단어를 알고 있어도 실제로 말하는 것을 막는 어떤 종류의 의심이 여전히 있습니다.

speaking so the whole point of this video and the  whole point of my book is to explain how you can  

이 영상의 요점은 다음과 같습니다. 제 책의 요점은 말하기 전에 유창해질 수 있는 방법을 설명하는 것입니다.

get fluent before you speak that way you actually  feel confident and fluent and you're ready and  

실제로 자신감과 유창함을 느끼고 말할 준비가 되었으며 단어를

you're excited to speak even before you say  another word okay that's the basic idea so  

말하기 전에도 말할 준비가 되었습니다. 알겠습니다. 이것이 기본적인 아이디어입니다.

we're going to talk about that in this video uh  but I wanted to lay this Foundation uh to number  

이 영상에서 이에 대해 이야기할 텐데, 저는

one talk about the things that people think they  need but they actually don't again These are nice  

사람들이 필요하다고 생각하지만 실제로는 필요하지 않은 것에 대해 이야기할 수 있는 토대를 마련하고 싶었습니다. 이런 것들은

things to have like if I had to choose I would  rather live around native speakers than not live  

제가 선택해야 한다면 좋은 것들입니다. 나는 원어민과 함께 사는 것보다 원어민과 함께 살지 않는 것을 선호

around native speakers but it's certainly not  necessary and a lot of people who do live around  

하지만 그것은 확실히 필요하지 않으며 원어민과 함께 사는 많은 사람들은

natives still can't speak so living around natives  immersion is not the guaranteed key to fluency but  

여전히 ​​말을 할 수 없습니다. 따라서 원어민과 함께 사는 것에 몰두하는 것이 유창함의 보장된 열쇠는 아니지만

uh if you can eliminate any doubt you have and  there are three causes of this doubt that I found  

가능하다면 당신이 가지고 있는 의심을 제거하십시오. 그리고 이 의심의 원인은 내가 발견한 세 가지입니다.

uh so if you can eliminate these causes of doubt  that's what actually lets you speak okay so the  

음, 의심의 원인을 제거할 수 있다면 실제로 말할 수 있게 됩니다. 알겠습니다.

core idea is that doubt is the thing that really  stops people from speaking it's not having like  

핵심 아이디어는 의심이 사람들이 말하는 것을 실제로 막는 것이라는 것입니다. 말하자면

some kind of immersive lessons or something like  that uh and I get into a lot more detail about why  

몰입형 수업 같은 것이 아니고 그런 것도 아닙니다. 그리고 저는 왜

those things don't actually work as well as people  think they do but just for this video I wanted to  

그런 것들이 사람들이 생각하는 것만큼 실제로 효과가 없는지에 대해 훨씬 더 자세히 설명 하지만 이 영상에서는

give a preview and talk about the big picture  of the book all right so let's talk about the  

미리 보여드리고 싶었습니다. 그리고 책의 큰 그림에 대해 이야기해 보겠습니다. 이제

three questions that people have most frequently  you've probably seen these especially if you've  

사람들이 가장 자주 갖는 세 가지 질문에 대해 이야기해 보겠습니다. 특히 이 영상을 한동안 시청했다면 이 질문을 본 적이 있을 것입니다.

been watching these videos for a while the first  question so now we're going to talk about these

첫 번째 질문이므로 이제 이야기해 보겠습니다. 이것들에 대해 이야기하기 위해서

so these are again not the uh it's not  like this exact wording all the time  

이것들은 다시 말해서 uh 그것은 항상 정확한 표현이 아닙니다.

these are three kinds of questions I get  uh so number one is why do I understand

이것들은 제가 받는 세 가지 종류의 질문입니다. uh 그래서 첫 번째 질문은 제가 왜 이해하느냐는 것입니다.

so the first question the most common question I  get from Learners uh and this is we we're going to  

그래서 첫 번째 질문은 제가 학습자들에게서 가장 흔히 받는 질문입니다. 그리고 이게 우리가

kind of structure this video as uh beginning with  people who might have more trouble understanding  

이 영상을 구성할 방식입니다. 제 말을 이해하는 데 어려움이 있는 사람들부터 시작해서

me so some people really understand everything I  say which is great uh but it doesn't necessarily  

어떤 사람들은 제가 하는 말을 전부 이해하는데, 그게 좋긴 하지만 반드시

make you a fluent speaker so uh number one why  do I understand you but do not understand ha it  

유창하게 말하는 것은 아니거든요. 어, 첫 번째 이유는 내가 왜 당신의 말은 이해하지만 이해하지 못하는 걸까요?

so this is a really common question people get  uh and I'm going to give you this simp simple  

이것은 사람들이 정말 자주 받는 질문입니다. 어, 그리고 지금 이 질문에 대한 간단하고

basic answer for this now if you can imagine kind  of like I'm going to draw my little Rainbow it's  

기본적인 답변을 드리겠습니다. 상상해 보세요. 작은 무지개를 그리려고 합니다.

supposed to be a rainbow image I only have a few  different colors uh unfortunately don't want to  

무지개 이미지가 되어야 합니다. 몇 가지 다른 색상만 있습니다. 불행히도

mix these up but let's just imagine this is a  rainbow over here put some black in there kind  

색상을 섞고 싶지 않지만 이것이 무지개라고 상상해 보겠습니다. 여기에 검정색을 조금 넣고

of funny looking rainbow uh so usually what  happens uh especially in a video like this is  

이상하게 보이는 무지개입니다. 어 그래서 보통 이런 영상에서 특히 일어나는 일은

you are getting by by listening to this video and  understanding this video You're getting a small  

이 영상을 듣고 이해함으로써 버틸 수 있다는 것입니다. 언어의 일부분만 얻고 있고

portion of the language you are not getting the  full spectrum of the language you are just getting  

언어의 전체 스펙트럼을 얻지 못하고 있습니다.

a small portion of it and what I mean by that is  you're listening to slow speech so I'm being extra  

그 중 작은 부분인데, 제가 말하고자 하는 것은 여러분이 느린 말을 듣고 있다는 것입니다. 그래서 저는 매우

clear and pronouncing things enunciating things  clearly even if I still blend the sounds of my  

명확하게 말하고, 단어 의 소리를 섞더라도

words together you're still hearing nice clear  like like clear uh easy to understand English  

여전히 여러분은 좋은 말을 듣고 있다는 것입니다. clear like like clear uh 이해하기 쉬운 영어

okay so I'm speaking clearly I'm speaking a  little bit more slowly than I normally would  

알겠어요 제가 명확하게 말하고 있어요 저는 평소보다 조금 더 느리게 말하고 있어요

and I'm also not using a lot of slang and idioms  and expressions and other things like that okay so  

그리고 저는 속어나 관용어, 표현, 그리고 그런 것들을 많이 사용하지 않고 있어요 알겠어요 그래서

this is the basic reason why you would understand  me but still have trouble with all of this other  

이것이 당신이 나를 이해할 수 있지만 여기 다른 모든 것에는 여전히 어려움을 겪는 기본적인 이유입니다.

stuff over here so you could understand me let's  say you have a private teacher some people pay for  

그래서 당신은 나를 이해할 수 있도록 합시다. 개인 교사가 있다고 가정해 보겠습니다. 어떤 사람들은 특정 코치가 있는 개인 레슨에 비용을 지불합니다.

private lessons where they have a particular  coach that they're speaking with and uh when  

people are are talking about you know they're like  having questions with a uh like a native speaker  

사람들이 당신에 대해 이야기할 때 그들은 마치 원어민 화자와 질문을 하는 것 같습니다.

usually it's a it's a like just an English teacher  you might be getting the same kind of speech it's  

보통은 영어 선생님과 같은 사람들입니다. 당신은 사람들이 원하는 것과 같은 종류의 말을 들을 수 있습니다.

clear speech people want to be understood because  that's the point of the lesson the point is to  

이해시키려고 노력하는 이유는 그것이 수업의 요점이기 때문입니다. 요점은

actually help you understand but when you get  into the real world you're exposed to all of  

실제로 여러분이 이해하도록 돕는 것입니다. 하지만 현실 세계에 들어가면

this other stuff and so it's going to be faster  less clear people Mumble when they speak they're  

이 모든 다른 것에 노출되기 때문에 더 빠르고 덜 명확해질 것입니다. 사람들은 말할 때 중얼거립니다. 그들은

using lots of slang and idioms or movie quotes or  references from popular culture that kind of thing  

속어와 관용어 또는 영화 대사나 대중 문화에서 인용한 내용을 많이 사용합니다. 그런 종류의 것들입니다.

so if you're only listening to this if this is the  only kind of English you get if you listen to me  

그래서 만약 당신이 내 말을 듣는다면 이것이 당신이 듣는 유일한 종류의 영어라면

and think wow I'm listening to Drew I understand  even everything he's saying right now can you  

그리고 와우, 드류의 말을 듣고 있다고 생각했는데 지금 그가 하는 말 전부

understand all this do you understand everything  you hear in movies and TV shows and if it's fast  

다 이해해요. 영화나 TV 쇼에서 듣는 모든 것을 이해할 수 있나요? 빠르

or uh even if it's not very clear or people are  using cultural references do you understand all  

거나 명확하지 않거나 사람들이 문화적 차이를 사용하는 경우에도요. 참조문헌 당신은 그 모든 것을 이해합니까?

that if you do fantastic you got through  that kind of first level of Doubt all right  

만약 당신이 환상적으로 한다면 당신은 그런 종류의 첫 번째 단계의 의심을 극복했을 것입니다.

so being able to understand things uh often the  problem is that people are just not exposed to  

그러니 사물을 이해할 수 있는 능력은 종종 사람들이 언어

the whole range or the whole spectrum of the  language it's like getting a rainbow and you  

의 전체 범위나 전체 스펙트럼에 노출되지 않는다는 문제입니다. 무지개를 얻은 것과 같고 전체가

only get one or two colors of it rather than the  whole thing so my not so pretty rainbow but you  

아닌 하나 또는 두 가지 색상만 얻습니다. 그래서 그다지 예쁘지 않은 무지개이지만

can imagine what that would look like we've got  yellow and green and purple and blue and all of  

그것이 어떻게 보일지 상상할 수 있을 것입니다. 노란색과 초록색이 있습니다. 보라색과 파란색 그리고

these colors here so we've got this over here but  we're missing all these things so Anette says why  

이 모든 색상들이 여기 있습니다. 그래서 우리는 이것을 가지고 있지만 우리는 이 모든 것들을 놓치고 있습니다. 그래서 Anette는 왜

do I understand men you but what sorry uh so if  the question is just making this idea clear when  

제가 남자 여러분을 이해하는지 묻습니다. 하지만 죄송합니다. 질문이 당신이 이 아이디어를 명확하게 하기 위한 것이라면

you're listening to me right now I'm speaking  slowly clearly and not using a lot of difficult  

지금 제 말씀을 듣고 계시죠. 저는 느리고 명확하게 말하고 있고 어려운 영어를 많이 사용하지 않습니다. 즉,

English meaning I'm not using slang or idioms and  things like that so I'm using a specific narrow  

속어나 관용어와 같은 것을 사용하지 않는다는 뜻입니다. 즉,

range of English when I'm teaching people in a  lesson like this now there are sometimes when  

가르칠 때 특정 좁은 범위의 영어를 사용하고 있다는 뜻입니다. 이런 수업에 참여하는 사람들은 가끔씩 이 영상에서

I'm teaching specific vocabulary which I will do  in this video uh but the more important thing is  

제가 가르치는 특정 어휘를 배우기도 합니다. 하지만 더 중요한 것은

that just so you understand being able to listen  to and understand a lesson like this is different  

이런 수업을 듣고 이해할 수 있는 능력은 다른 수업

from being able to understand the whole range  of English okay so you can understand me or  

과 다르다는 것입니다. 영어의 전 범위를 이해할 수 있다는 것은 알겠어요. 그러니까 당신은 나를 이해할 수 있거나

maybe you can't even understand everything  I'm saying that's okay uh but for the people  

아니면 아마 당신은 모든 것을 이해하지 못할 수도 있어요. 내가 말하는 건 괜찮지만

who can understand me uh and maybe they still  have trouble understanding a this wider range  

나를 이해할 수 있는 사람들에게는 그리고 아마도 그들은 여전히 이렇게 광범위한 것을 이해하는 데 어려움을 겪을 수도 있어요. 범위

of English all the slang and idioms and faster  speech and different levels of politeness and  

영어: 영어의 모든 속어와 관용어, 빠른 말투, 다양한 수준의 예의, 그리고 실제 언어를

all of those things that come with learning the  real language that's the reason people will be  

배우는 데 따르는 모든 것들이 있습니다. 이것이 사람들이

asking me this question okay so the first level of  things uh when we're talking about the doubts that  

저에게 이 질문을 하는 이유입니다. 알겠어요? 첫 번째 수준의 것들은 우리가 이야기할 때

people have it's usually because they're just not  exposed to that kind of English all right that's  

사람들이 의심하는 이유는 대개 그런 종류의 영어에 노출되지 않았기 때문입니다. 알겠죠?

the that's the basic reason so you might know  some of the English and maybe you can understand  

그게 기본적인 이유입니다. 영어를 조금 알고 내가 하는 말을 다 이해할 수도 있을 텐데요.

everything I say which is great uh but you might  still struggle with a lot of other things over  

좋죠. 하지만 그럴 수도 있겠죠. 여기서는 여전히 많은 다른 것들과 씨름하고 있습니다.

here now next we'll talk about uh the people who  can understand every everything even that native  

다음에는 모든 것을 이해할 수 있는 사람들, 심지어

speakers are talking about and we'll talk about  that next level of Doubt but let me know if this  

원어민들이 말하는 모든 것에 대해 이야기하고 다음 단계의 의심에 대해 이야기하겠습니다. 하지만 이것이 이해가 되지 않는다면 알려주세요.

doesn't make sense hopefully people get this idea  this is very important so anybody asking why do I  

이해가 안 되기를 바라며 사람들이 이 아이디어를 이해하길 바랍니다. 이것은 매우 중요합니다. 누군가가 내가 왜

understand you or why do I understand English  teachers but I still struggle to understand  

당신을 이해하는지 또는 왜 영어 선생님을 이해하는지 묻는다면, 나는 여전히 원어민을 이해하는 데 어려움을 겪습니다.

natives this is the reason okay so typically when  people are learning they get a small narrow just  

이것이 이유입니다. 알겠습니다. 일반적으로 사람들이 학습할 때 그들은 좁은 범위를 얻게 되는데

a we can we might call this a band or part of  the spectrum here so only this part of it like  

우리는 이것을 대역 또는 스펙트럼의 일부라고 부를 수 있습니다. 즉,

listening to radio signals where you can only  hear some channels but you can't hear all of  

라디오 신호를 듣는 것과 같이 일부 채널만 들을 수 있고 모든 채널을 들을 수는 없습니다.

the others so if you're not exposed to that and  teachers aren't helping you learn that language  

다른 것들 중에서, 만약 여러분이 그런 것에 노출되지 않았고 교사들이 여러분이 그 언어를 배우는 데 도움을 주지 않는다면,

then of course it will be more difficult for  you to understand native speakers all right now  

물론 지금 당장 여러분이 원어민의 말을 이해하는 것이 더 어려울 것입니다.

before we go to the next question uh or I'll see  if anybody has any questions about this does this  

다음 질문으로 넘어가기 전에, 어, 아니면 저는 이것에 대해 질문이 있는 사람이 있으면 말해 볼게요. 이게

make sense let me know if this idea makes sense  so anybody who's wondering uh why I can understand  

말이 되나요? 이 아이디어가 말이 되는지 알려주세요. 왜 저는 당신의 말은 알아들을 수 있는데

you but I can't understand natives is that clear  for you now out let me know uh I'm going to draw  

원주민의 말은 알아들을 수 없는지 궁금한 사람이 있다면 알려 주세요.

uh at the bottom of this before I erase it uh  at the beginning of this video I talked about  

이 영상의 시작 부분에서

the different things that people assume they  need so they need to speak or live with native  

사람들이 원어민과 대화하거나 같이 살거나

speakers or have a boyfriend or girlfriend or  be married or whatever maybe they don't know  

남자친구나 여자친구가 있어야 한다고 생각하는 다양한 것들에 대해 이야기했는데 지우기 전에 이 영상의 맨 아래에 그릴 거예요. 결혼했거나 그럴 수도 있겠지 그들은

enough words those are the reasons they're not  speaking but uh here we see the real problem is  

충분한 단어를 모릅니다.그것이 그들이 말하지 않는 이유입니다. 하지만 여기서 우리는 실제 문제가 의심이라는 것을 알 수 있습니다.

just doubt and so this is one part of that so I'm  going to draw my little typical chart down here  

이것이 그 중 일부이므로 여기에 내 일반적인 차트를 그리겠습니다. 말하려고 할

about the kind of doubt you experience when you're  trying to speak and you can't so the first part  

때 경험할 수 있는 일종의 의심은 말할 수 없기 때문에 첫 번째 단계는

of that is actually just making sure you can  understand or you know the vocabulary because  

실제로 자신이 이해할 수 있는지 또는 어휘를 알고 있는지 확인하는 것입니다.

if you just if you don't if people are using all  of this vocabulary down here slang and idioms and  

이 어휘 아래에는 속어와 관용어가 있고

you just don't know what that means then of course  you're going to have trouble in conversations okay  

그게 무슨 뜻인지 모른다면 물론 대화에서 어려움을 겪을 겁니다. 알겠죠?

so uh if we're going from zero this is like having  uh very little or you don't understand uh let's  

그러니까 우리가 아무것도 없는 상태에서 시작한다면 이것은 거의 없거나 전혀 없는 것과 마찬가지입니다. 이해가 안 가 어, 어디

see I don't I I don't can't read the word after  the word but so but not but not natives so not

보자 난 모르겠어 난 모르겠어 단어 뒤에 오는 단어를 읽을 수 없어 하지만 그래서 하지만 아니야 하지만 아니야 네이티브가 아니야 그래서

natives so why do I understand you but not  natives I'm sorry for my poor penmanship I'm  

네이티브가 아니야 그럼 왜 나는 너는 이해하는데 네이티브가 아니야 내 필체가 형편없어서 미안해

trying to write quickly here but I will uh  write it more clearly I will take more time  

여기서 빨리 쓰려고 노력하고 있지만 더 명확하게 쓰겠습니다. 시간이 더 걸릴 것 같습니다.

so why do I understand you and this could mean  why do I understand English teachers in general  

그런데 왜 제가 당신의 말을 이해하는지, 그리고 이것은 제가 일반적으로 영어 선생님

or people who are trying to help me learn like  my private coaches or whatever but not understand  

이나 저의 학습을 도와주려는 사람들의 말을 이해하는지와 같은 의미일 수 있습니다. 개인 코치든 뭐든 상관없지만 원어민의 말을 알아들을 수 없다면

natives okay so if you're only learning this  little band only this little part of the language  

알겠어요. 그러니까 언어의 이 작은 부분만 배우고

but not the rest of it then that's why you're  going to have trouble understanding people okay  

나머지는 모른다면 사람들의 말을 이해하는 데 어려움을 겪을 거예요.

so you have to be exposed to the whole thing to  eliminate any doubt about understanding things  

모든 것에 노출되어 사물을 이해하는 데 대한 의심을 없애는 것이

okay creative says where can I learn new verbs all  over the place strong verbs I don't know what's a  

좋습니다. 좋습니다. 창의적인 말은 어디에서 새로운 동사를 배울 수 있는지에 대한 것입니다. 강한 동사가 무엇인지 모르겠습니다.

strong verb you have to just listen to natives the  same place everybody else learns them you learn  

원어민이 말하는 것을 들어야 합니다. 다른 사람들이 배우는 것과 같은 장소에서요. 당신은

them from all over or you watch people doing  particular things like if I'm trying to learn  

어디서나 그것을 배우거나 특정한 일을 하는 사람들을 볼 수 있습니다. 예를 들어

verbs for certain sports or verbs for activities I  would watch those activities and learn those verbs  

특정 스포츠나 활동에 대한 동사를 배우려고 한다면 그 활동을 보고 그 동사를 배우

all right so you might have different things for a  sport rather than I don't know ballet or gardening  

면 됩니다. 스포츠에 대한 다양한 것들 발레나 원예

or something like that so novel says so now if I  understand you how I need to understand everyone  

또는 그런 것과 같은 것을 모른다는 것보다 새로운 것이라고 말하는 것이 더 좋습니다. 이제 내가 당신을 이해한다면 나는 모든 사람을

more than I learn or less so uh just talking about  this specific thing if you're only Listening to  

내가 배우는 것보다 더 많이 이해해야 하거나 덜 이해해야 합니다. 그래서 이 특정한 것에 대해 이야기하고 있다면 영어 선생님의 말만 듣는 게

English teachers that's part of the problem okay  so you need to be making sure you're listening to  

문제의 일부라는 거죠. 그러니까 전체 스펙트럼을 듣고 있는지 확인해야 해요.

the whole spectrum and this doesn't mean knowing  the whole language I want to be clear about that  

그리고 이것은 전체 언어를 안다는 뜻은 아니에요. 이 점을 명확히 하고 싶어요.

I'm not saying you need to know every word the  point is that if you're only listening to this  

제가 말하는 게 아니에요. 당신은 모든 단어를 알아야 합니다. 요점은 당신이

kind of English like really slow English or really  clear English or you're just getting only some  

정말 느린 영어나 정말 명확한 영어와 같은 이런 종류의 영어만 듣고 있다면, 또는 당신이

very easy to understand examples like you could  get actually lots of examples of conversational  

이해하기 쉬운 몇 가지 예만 듣고 있다면, 실제로 많은 예를 얻을 수 있다는 것입니다. 대화형

English but if it's all clearly spoken then  that's not going to help you or prepare you  

영어이지만 모든 것이 명확하게 표현된다면

for conversations when people say things that  are different or they speak less clearly lots  

사람들이 다르게 말하거나 덜 명확하게 말할 때 대화에 도움이 되거나 준비되지 않습니다.

of reasons why it might be more difficult for you  so the point is not just to uh to only learn this  

왜냐하면 그것이 당신에게 더 어려울 수 있는지에 대한 많은 이유가 있습니다. 그래서 요점은 단지 에 어에 이것만 배우고

and obviously this language is useful but we want  to uh understand these other things here so this  

분명히 이 언어는 유용하지만 우리는 여기 다른 것들도 이해하고 싶습니다. 그래서 이

other quick question about uh like how to lose  an accent so if you're only Listening to English  

다른 빠른 질문은 악센트를 없애는 방법과 같습니다. 영어 선생님의 말만 듣는다면

teachers then you're going to probably keep  an accent or you will try to sound like a slow  

아마도 계속할 것입니다. 악센트 또는

clear speaker rather than different natives so if  I'm trying to develop an accent in Japanese like  

다른 원어민처럼 들리지 않고 느리게 명확하게 말하는 것처럼 들리려고 노력해야 합니다. 따라서

a particular way of speaking or the same thing  for people in English you need to listen to a v  

특정 말하는 방식이나 영어권 사람들의 동일한 것과 같은 일본어 악센트를 개발하려고 하는 경우 매우 다양한 것을 들어야 합니다.

variety a variety uh of different speakers that's  how you get the accent so you don't just listen  

다양한 스피커가 필요합니다. 이렇게 하면 악센트를 얻을 수 있습니다.

to One clear speaker you need to listen to a bunch  of different people you need this range this wide  

한 사람의 명확한 스피커만 듣는 것이 아니라 다양한 사람들의 말을 들어야 합니다. 이렇게 다양한

range of different things that's what's going to  get you flowing so Wendy is also asking how do  

범위의 다양한 것들이 필요합니다. 이렇게 하면 흐름이 생길 것입니다. 그래서 Wendy는 또한

I improve my listening this is how you do it so  one way we train this like what we do in fluent  

내 청취력을 어떻게 향상시킬 수 있는지 묻고 있습니다. 이것이 당신이 하는 방법입니다. 우리가 유창하게 삶을 위해 하는 것과 같은 것을 훈련하는 한 가지 방법

for life is we begin with people understanding  this kind of narrower easier band of English but  

은 사람들이 이런 종류의 좁고 쉬운 영어 대역을 이해하는 것으로 시작하지만

then we also give you the same examples in Faster  speech or with more difficult accents so you need  

그런 다음 또한 더 빠른 말투나 더 어려운 악센트로 동일한 예를 제공하므로 이러한 것들을

to train yourself systematically as you go through  these things okay so it's not just listening to  

수행하면서 체계적으로 자신을 훈련해야 합니다. 알겠습니다.

clear speakers you need to get the whole picture  and again this doesn't mean the entire language  

명확한 화자의 말을 듣는 것만이 아니라 전체적인 그림을 파악해야 합니다. 다시 말하지만 이것은 다음을 의미하지 않습니다. 전체 언어는 일상 대화나 영화, 라디오, 음악 등에서 들을 수 있는 다양한 예와

it just means different kinds of speech like the  real different examples of things you might hear  

같이 서로 다른 종류의 말을 의미합니다.

in an everyday conversation or in a movie or the  radio or music or whatever so when people say like  

사람들이 "

how do I understand you but I can't understand  books or movies or radio or whatever U this is  

어떻게 알아들을 수 있나요?"라고 말할 때, 저는 알아들을 수 없습니다. 책이나 영화나 라디오나 뭐든지 이해하지

the reason you're just not prepared because you  haven't been EXP exposed to that and it's probably  

못하는 것은 준비가 안 된 이유입니다. 왜냐하면 여러분은 그런 것에 노출되지 않았고 아마도

not systematic so some people they try to watch  movies in English uh or TV shows in English but  

체계적이지 않기 때문입니다. 그래서 어떤 사람들은 영어로 영화를 보거나 영어로 TV 쇼를 보려고 합니다. 하지만

they have a lot of trouble understanding the  content so there's maybe just too much of it  

그들은 내용을 이해하는 데 많은 어려움을 겪기 때문에 동시에 너무 많은 내용이 나오는 경우가 있습니다.

coming at the same time you might have a sentence  with three uh jokes and some sarcasm and some  

세 가지 농담과 약간의 풍자, 약간의

cultural references or something like that uh  but you might not understand all of it so that's  

문화적 언급 또는 그와 유사한 내용이 있는 문장이 있을 수 있지만 모두 이해하지 못하더라도 그게

how you do it so well again th this we're going  to be talking about the two other questions in  

당신이 잘하는 방식이에요. 다시 한번 말하지만 우리는 잠시 후에 다른 두 가지 질문에 대해 이야기할 것입니다.

just a moment but I want to make sure everybody  understands this point it's a simple idea but a  

하지만 저는 모든 사람이 이 요점을 이해했는지 확인하고 싶습니다. 간단한 아이디어지만

lot of people are still confused about wait a  minute like I can understand what this person  

많은 것이 필요합니다. 사람들은 여전히 잠깐만요, 저는 이 사람이 말하는 것을 이해할 수 있고

what Drew is saying or some other teacher but why  am I not understanding others it's because you're  

Drew가 말하는 것을 이해할 수 있고 다른 교사가 말하는 것을 이해할 수 있지만 왜 다른 사람들은 이해하지 못하는지 혼란스러워합니다. 그것은 당신이

just not getting that range of the language you're  only getting a small part of the rainbow up here  

그 언어의 범위를 이해하지 못하기 때문입니다. 당신은 단지 작은 것만을 이해하고 있습니다. 무지개의 일부 여기

all right let me go through these last questions  over here see if I missed uh any anything uh Hamza  

좋아요, 여기 마지막 질문을 살펴 보겠습니다. 내가 놓친 것이 있는지 봐요. 어, 함자는

says if I read and I surround myself with English  then I can be fluent in English not necessarily  

말합니다. 내가 읽고 영어로 자신을 둘러싼다면 영어에 유창해질 수 있다고 반드시

surrounding yourself with English as I mentioned  at the beginning of this video is not the key to  

영어로 자신을 둘러싸지 않아도 됩니다. 이 영상의 시작 부분에서 언급했듯이 유창함의 핵심은

fluency because lots of people are surrounded by  English all the time and they still uh still can't  

많은 사람들이 항상 영어로 둘러싸여 있지만 여전히

speak okay so I I want you to kind of follow me  through this is why I'm writing this book because  

말을 잘하지 못하기 때문입니다. 그래서 제가 말하고자 하는 바를 따라오시기를 바랍니다. 그 이유는 다음과 같습니다. 저는 이 책을 쓰면서

I want to lay this all out and the purpose of  this video is just to go through that because  

이 모든 것을 자세히 설명하고 싶었고 이 영상의 목적은

people keep asking me when is the book coming  out and uh what's in it and and all of this  

사람들이 책이 언제 나올지, 내용이 무엇인지, 그리고 이 모든

information so I thought I would just make a video  explaining this and that way people don't have to  

정보를 계속 묻기 때문에 그저 그 모든 것을 살펴보는 것입니다. 사람들이

wait uh for it to come out they can just start  using this information immediately uh let's see  

이것이 나올 때까지 기다릴 필요가 없이 바로 이 정보를 사용할 수 있도록 이것을 설명하는 비디오를 만들 생각입니다. 잠깐 봅시다.

Marcela says is there any place in the US you have  trouble understanding the people you are saying  

Marcela가 말하길, 미국에서 이해하기 어려운 곳이 있나요? 사람들이

considering you were Native um in general I don't  I don't have any trouble understanding people but  

당신이 원주민이라는 점을 감안할 때 당신이 말하는 것은 일반적으로 나는 사람들의 말을 이해하는 데 아무런 문제가 없지만

they might use a a phrase or uh vocabulary that  like they might describe something so in different  

그들은 무언가를 설명하는 데 사용할 수 있는 문구나 어휘를 사용할 수 있습니다. 그래서

places in the United States you might have like  soda uh or Coke or pop so these are all different  

미국 내 다른 지역에서는 당신이 소다나 콜라, 팝 같은 것들 말이죠. 그래서 이것들은 모두

things that could mean the exact same thing all  right so we've got like like if I go to one one  

정확히 같은 것을 의미할 수 있는 다른 것들입니다. 그래서 우리는 마치 내가 미국 어느 한 지역에 가면

part of the United States is is my bad picture of  United States in Florida in there too so they got  

그것이 플로리다에 있는 미국에 대한 나의 나쁜 이미지와 같다고 생각합니다. 거기에도 그래서 그들은

like soda up here and then you got soda pop or  Coke or something like that uh but in general  

여기에 소다 같은 것을 가지고 있고 당신은 소다 팝이나 코카콜라 또는 그런 것을 가지고 있습니다. 하지만 일반적으로

the people are using the same kind of language so  there might be some things that are different or  

사람들은 같은 종류의 언어를 사용하기 때문에

unique to a particular area and and people will  speak differently uh I told the story sometimes  

특정 지역과 다르거나 고유한 것이 있을 수 있습니다. 그리고 사람들은 다르게 말할 것입니다.어때요 저는 때때로

about my uh there was like a friend of a friend  of my family uh we went to their house for dinner  

제 가족에 대한 이야기를 했습니다.어때요 저희는 때때로 그들의 집에 저녁을 먹으러 갔는데

sometimes and she had a Southern accent so she  was I think from Georgia uh and after dinner she  

그녀는 남부 사투리를 썼기 때문에 조지아 출신이었던 것 같습니다.어때요 저녁 식사 후에 그녀는

said y'all want some pie y'all want some pie  y'all want want some pie and if you hear that  

말했습니다. "너희들은 파이를 원해, 너희들은 파이를 원해, 너희들은 파이를 원해." 그리고 만약 당신이 그 말을 듣는다면

that's again an example of something down here  rather than the way an English teacher a clear  

그것은 영어 교사가 명확하게 말하는 방식이 아니라 여기 아래에 있는 무언가의 또 다른 예입니다.

speaker y'all want some pie so basically she said  y'all so like y'all like you all y'all want some

some pie 그래서 기본적으로 그녀는 말했습니다. y'all so like y'all like you all y'all want some

piie so this is a a more natural way of  expressing do you want so typically uh  

piie 그래서 이것은 일반적으로 영어 수업에서처럼 do you want를 표현하는 더 자연스러운 방법입니다.

like in an English lesson you might hear do  you want want something do you want something  

당신은 do you want want something do you want something  라는 말을 들을 수 있지만

but a a regular like in everyday English people  might just usually start the conversation or the  

일상적인 영어에서 사람들은 대개 대화나

question with you you want some pie you want a  drink all right or even just want some pie they  

질문을 you want some pie, you want a drink로 시작할 수도 있고, 심지어 그냥 want some pie라고 시작할

might not even say you all right but again this  is the typical kind of thing where the speech is  

수도 있습니다. 당신이 모든 것을 올바르게 말할 수 있다고 하더라도 이것은 말이

going to be different and the pronunciation  might be different and it might be faster or  

달라지고 발음이 달라지고 더 빠르거나

blurred or something so if you are not exposed to  this kind of language also if you only hear clear  

흐릿하거나 무언가가 될 수 있는 전형적인 종류의 것입니다. 따라서 이런 종류의 언어에 노출되지 않았다면 또한 당신은 명확한

speakers but you don't hear lots of unclear  speakers or different different accents or  

화자의 말만 듣고 불분명한 화자나 다른 악센트 또는

whatever then it's going to be more difficult  for you to understand and become a confidence  

무엇이든 많은 것을 듣지 못한다면 이해하고 자신감 있는

speaker does that make sense so the foundation of  this is just getting that input and then making  

화자가 되는 것이 더 어려울 것입니다. 말이 되나요? 그래서 이것의 기초는 그것을 얻는 것입니다. 입력한 다음

sure you understand it and make and and we we'll  get to that part next but uh that's the general  

이해했는지 확인하고 만들고, 우리는 다음에 그 부분으로 넘어가겠지만,

idea here of going from 0% understanding to  understanding something very well and being  

여기서는 0% 이해에서 무언가를 아주 잘 이해하고

able to use use it so another thing I'll mention  right here at the beginning or near the beginning  

사용할 수 있게 되는 일반적인 아이디어가 있습니다. '할거야 이 영상의 시작 부분 또는 시작 부분에서 언급

of this video is that we actually have different  levels of understanding so when people say hey  

했듯이 우리는 실제로 서로 다른 수준의 이해를 가지고 있기 때문에 사람들이 "안녕,

I can understand what Drew is saying but you  don't understand what natives are saying even  

드류가 말하는 건 이해할 수 있어"라고 말할 때, 원어민들이 말하는 건 이해할 수 없다고 말하는 것은

if they say the same thing so I could I could  say something and a native might say the exact  

그들이 같은 말을 하더라도 마찬가지입니다. 그래서 내가 뭔가 말할 수 있고 원어민이 정확히

same thing but they might express it differently  uh they would have uh like a different accent or  

같은 말을 하더라도 표현이 다를 수 있어요. 그들은 다른 악센트나 뭔가를 할 수도 있고

something maybe they're mumbling or speaking  faster you can understand me so you have this  

중얼거리거나 더 빨리 말할 수도 있어요. 그래서 당신은 내 말을 이해할 수 있어요.

level of understanding uh this is what I call  awareness where you you can hear something and  

이해 수준, 음, 이게 제가 인식이라고 부르는 것인데, 무언가를 들을 수 있고,

and I'll talk I talk more about this in the book  about uh the different levels of understanding  

저는 이에 대해 책에서 이해의 다양한 수준에 대해 더 자세히 설명할 것입니다.

but the point is that understanding me doesn't  make you a fluent speaker okay you probably seen  

하지만 요점은 저를 이해 한다고 해서 당신이 유창한 화자, 아마

videos on YouTube it's like if you understand  this vocabulary your English is amazing like  

YouTube에서 동영상을 본 적이 있을 겁니다. 이 어휘를 이해하면 영어가 놀랍다는 뜻입니다.

they say your English is amazing or your fluent  or whatever it it's it's not true understanding  

그들이 당신의 영어가 놀랍다거나 유창하다 거나 뭐라고 하든 그것은 사실이 아닙니다.

something doesn't give you the ability to use it  it's a different skill so the point is here you  

무언가를 이해한다고 해서 능력이 생기는 것은 아닙니다. 그것을 사용하려면 다른 기술이 필요하므로 여기서 요점은

can have some level of understanding and then  you also have some doubt remaining so you have  

어느 정도 이해할 수 있지만 의심이 남아 있으므로

to remove all of the doubt to become able to use  English confidently and fluently all right oh but  

모든 의심을 제거하여 영어를 자신 있고 유창하게 사용할 수 있어야 한다는 것입니다.

the good news is that you don't have to speak  or live in an english- speaking environment  

좋은 소식은 이를 위해 영어권 환경에서 살거나 말할 필요가 없다는 것입니다.

in order to do this the point is just to make  sure you remove the doubt so that's the focus  

요점은 의심을 없애는 것입니다. 이것이 이

of the book and what we're talking about in this  video hopefully this makes sense all right we're  

책의 초점이며 우리가 이야기하고 있는 것입니다. 이 동영상은 이해가 되셨기를 바랍니다.

getting quite a few little comments here  I want to go through these quickly make

여기서 꽤 많은 작은 코멘트가 나옵니다. 이것들을 빠르게 살펴보고 싶습니다.

sure uh let's see so how to understand real  conversation how to practice that so we're  

어, 그럼 실제 대화를 이해하는 방법과 그것을 연습하는 방법을 알아보겠습니다.

we're going to get to that uh in just a second  uh but good question Marcel says hello nice to  

그것에 대해 uh 잠깐만 uh 하지만 좋은 질문입니다. Marcel이 안녕하세요라고 말했습니다.

see you there and we got some looks like  Chinese I can't read hi sir I purchased  

거기서 당신을 만나서 반갑습니다. 그리고 우리는 중국어처럼 보이는 사람들을 만났습니다. 저는 읽을 수 없습니다. 안녕하세요. 저는 귀하

your course how may ask how should study the  course to maximize and learning experience  

의 과정을 구매했는데, 어떻게 하면 과정을 공부하여 학습을 극대화할 수 있는지 물어볼 수 있습니다. 경험

uh just need to review it again and again I need  to memorize everything in the course and really  

어 그냥 반복해서 검토해야 해요 저는 과정에서 모든 것을 암기해야 해요 그리고

appreciate if you would answer my question so  if you're talking about fluent for Life uh the  

당신이 내 질문에 답해 주시면 정말 감사할 거예요 만약 당신이 삶에 대한 유창함에 대해 이야기하고 있다면 어

basic idea is that you're going to learn things  in different ways because we really want to make  

기본적인 아이디어는 당신이 무언가를 배울 것이라는 거예요 다양한 방법으로, 우리는

sure you have no doubt about the vocabulary so  if you follow the instructions there is a daily  

여러분이 어휘에 대해 의심할 여지가 없도록 하기를 정말로 원하기 때문에, 여러분이 지침을 따르면 일일

schedule uh where you will start with one lesson  then you will like watch it and then listen to  

일정이 있는데, 예를 들어, 한 레슨으로 시작해서 시청하고

it the next day and then read it and then go on  to the next lesson because we want to give you  

다음 날에는 듣는 것입니다. 그리고 그것을 읽고 다음 수업으로 넘어가십시오. 왜냐하면 우리는 여러분에게 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공하고 싶기 때문입니다. 이 영상에서

naturally varied review I'll talk about that a  little bit more in this video but just to answer  

이에 대해 조금 더 이야기하겠지만 프로그램을

that question quickly about using the um using the  program so any any program that we might have or  

사용하는 것에 대한 질문에 빠르게 답하기 위해 우리가 가지고 있는 어떤 프로그램이든,

even if you you get a program from any place you  really want to try to get as much naturally varied  

심지어 당신이 어떤 곳에서 프로그램을 얻는다 하더라도 가능한 한 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻으려고 노력해야 합니다.

review as possible so watch video then listen to  it then try writing something from the video and  

비디오를 보고 듣고 비디오에서 무언가를 써보세요.

then even if you can find additional information  about things uh like if I'm watching an English  

그리고 당신이 사물에 대한 추가 정보를 찾을 수 있습니다 어,

lesson about growing roses I should also go to  YouTube and watch some vide videos about growing  

장미 재배에 대한 영어 수업을 보고 있다면 YouTube에 가서 장미 재배에 대한 비디오

roses too because that's going to eliminate a  lot of doubt I have about vocabulary or how to  

도 시청해야 합니다. 그러면 어휘력이나 물건 사용법, 능력에 대한 의심이 많이 사라질 테니까요.

use things or being able to understand different  speakers all right so the point is to eliminate  

다양한 화자의 말을 이해할 수 있도록 하세요. 중요한 것은

any doubt you have and the doubt is really  what's guiding you so if you feel confident  

의심을 없애는 것이고, 의심이 실제로 여러분을 인도하는 것입니다. 따라서

about understanding something uh but maybe you're  not sure about some grammar or something like that  

무언가를 이해하는 데 자신감이 있지만 문법이나 그런 것에 대해 확신이 서지 않는 경우

that's the particular thing you want to focus  on and then uh you can always send us any uh  

그게 특별한 것입니다. 당신이 집중하고 싶은 것에 대해 언제든지

questions you have via email or just comment in  the system and we'll be right there to help all  

이메일을 통해 질문을 보내거나 시스템에 의견을 남기면 우리가 바로 도와드리겠습니다.

right uh Anette says I so excited to read the book  glad to hear it and peepe says I have a difficult  

Anette가 말했습니다. 저는 책을 읽을 수 있어서 너무 기쁩니다. it과 peepe는 내가 원어민

responding and uh reasoning at the same time as  native speakers it seems like my vocabulary is  

처럼 대답하고 추론하는 데 어려움을 겪는다고 말합니다. 내 어휘력이

disappearing yet we'll talk about it in this  video as well uh can you tell the difference  

사라지는 것 같지만 이 영상에서도 이에 대해 이야기해 보겠습니다.

between these two sentences if I hadn't dodged  the ball it would have hit me in the head versus  

두 문장의 차이점은 내가 공을 피하지 않았더라면 머리에 맞았을 텐데 vs

if I didn't dodge the ball it would have hit me  ah okay we're not we're not going to cover like  

내가 공을 피하지 않았더라면 머리에 맞았을 텐데 아, 알았어요. 우리는 커버하지 않을 거예요.

didn't versus hav in this video but uh I think  I've covered that in various videos if you search  

이 영상에서는 't 대 hav'라고 하지만 음, 여러 영상에서 다룬 적이 있는 것 같아요.

like did versus have you should find that on the  channel and and says I want to be a translator  

did 대 have라고 검색하면 채널에서 찾을 수 있을 거예요. 그리고 '번역가가 되고 싶다

and looks like English and Spanish I'm guessing  but there are a lot of terms that native use that  

'고 말하고 영어와 스페인어로 되어 있어요. 추측 이지만 원어민이 사용하는 용어 중에

I don't know and they speak yes so again uh if  you're if you're trying to be a translator and you  

내가 모르는 것도 많고 그들은 그렇게 말하죠. 다시 한 번 말씀 드리자면, 만약 여러분이 번역가가 되고 싶고

want to be prepared for a wide range of English  then you need to be exposed to a wide range of  

다양한 영어에 대비하고 싶다면 그러면 여러분은 다양한 영어에 노출되어야

English and make sure you understand it all right  so hopefully everybody gets that uh so this is the  

하고 모든 것을 제대로 이해해야 합니다. 그러면 모두가 이해할 수 있기를 바랍니다. 이것은 제가

first main question I get from people let's move  on uh to number two so we really want to eliminate  

사람들에게서 받는 첫 번째 주요 질문입니다. 이제 두 번째 질문으로 넘어가겠습니다. 우리는 정말로 이것을 제거하고 싶습니다.

any doubt you have and now we're going to get  to uh like even people who can understand all  

의심의 여지가 당신은 가지고 있고 이제 우리는 심지어 모든 영어를 이해할 수 있는 사람들

of the English they he so they understand all  uh native English speakers or they understand  

조차도 그들이 말하는 것을

teachers very easily uh but even if you don't uh a  lot of people have uh still trouble understanding  

아주 쉽게 이해할 수 있을 것입니다. 그러나 당신이 그렇지 않더라도 많은 것을 이해할 수 있습니다. 사람들은 여전히 ​​다양한 화자의 말을 이해하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

a variety of speakers and so the next the next  question I have or the next question people ask me

그래서 제가 가지고 있는 다음 질문이나 사람들이 저에게 묻는 다음 질문은 다음과

is here we go and I will write this more clearly  

같습니다. 여기로 가서 더 명확하게 쓰겠습니다.

here so why uh can I understand don't  understand e r s t a n d understand

그런데 왜 저는 이해할 수 있습니까? 이해하지 못합니다.

words uh but not use

단어 uh 하지만

them in conversations oh I  didn't say when I speak [Music]

대화에서 사용하지 마세요 오 내가 말할 때 말하지 않았어 [음악]

all right so why can I understand words so this is  for the people who can understand a lot of English  

알겠어요 그럼 왜 내가 단어를 이해할 수 있을까요 그래서 이건 영어를 많이 이해할 수 있는 사람들을 위한 거예요

uh if you let me put number two up there excuse  me so why can I understand words uh but not use  

uh 제가 두 번째를 올리게 해주세요 실례합니다. 왜 단어는 이해하지만 말할 때는 사용하지 못하는 걸까요?

them when speaking now this is specifically  talking about learning individual words and  

이것은 특히 개별 단어와 구문, 문법을 배우는 것에 대해 이야기하는 것입니다. 대화

phrases and grammar points where you might learn  something but you forget that specific thing in  

에서 무언가를 배울 수 있지만 그 구체적인 내용을 잊어버리는 경우가 있습니다.

in a conversation so you're trying to talk  but maybe the word escapes you another way  

당신은 말하려고 하지만 아마도 그 단어가 당신에게서 빠져나갈 것입니다 이것을 표현하는 또 다른 방법은

of expressing this is why do I forget my words  in conversations or why do my words disappear  

왜 대화에서 내 말을 잊어버리는가 또는 왜 내 말이 사라지는가

or why do I lose my words uh so anything where  you would understand other people speaking to  

또는 왜 내 말을 잃어버리는가입니다 어, 그래서 당신이 다른 사람이 말하는 것을 이해할 수 있는 모든 것

you but you forget to use that or you can't use  it or you just struggle uh to maybe find that  

당신은 그것을 사용하는 것을 잊거나 사용할 수 없거나 실제 대화에서 그

vocabulary or use the right thing in the right  situation uh in a real conversation okay so if  

어휘를 찾거나 적절한 상황에서 적절한 것을 사용하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 알겠어요.

this is you if you understand what I'm saying uh  you can follow native speakers when they talk you  

이게 당신이라면 내가 말하는 것을 이해한다면 영어: m says uh 당신은 원어민이 말할 때 따라갈 수 있어요 당신은

have a good level of understanding but you still  have a lower level of uh speaking ability because  

좋은 수준의 이해력을 가지고 있지만 여전히 말하기 능력 수준이 낮을 수 있어요 왜냐하면

maybe individual words and phrases you don't  remember them very well you can't recall them  

개별 단어나 구문을 잘 기억하지 못할 수도 있고 아주 잘 떠올릴 수도 없을 수도 있어요

very well when you speak uh this is that kind of  question here so this is for people usually uh a  

글쎄, 당신이 말할 때, 이것은 여기서 그런 종류의 질문입니다. 그래서 이것은 보통 영어를

bit higher level where they know quite a bit  of English they can understand teachers they  

꽤 많이 아는 좀 더 높은 수준의 사람들을 위한 것입니다. 그들은 선생님의 말은 이해할 수 있고

can understand lots of natives but they wonder  why am I not speaking okay so uh we're going to  

많은 원어민의 말은 이해할 수 있지만 왜 내가 제대로 말하지 못하는지 궁금해합니다. 그래서 응 우리는 잠시 후에

talk about the problem of speaking uh specifically  speaking fluently in just a moment but I wanted to  

유창하게 말하는 문제에 대해 이야기할 것입니다. 하지만 저는

talk uh just about this one first and I thought  I would just share a quick story uh from last  

이 문제에 대해 먼저 이야기하고 싶었고 어젯밤에 있었던 짧은 일화를 공유하고 싶었습니다.

night um so I was uh at home with my family I was  watching uh it was just some TV show with my wife  

가족과 함께 집에 있었는데 아내와 아이들과 함께 TV 쇼를 보고 있었어요.

and kids uh and in the TV show they were talking  about uh Disneyland Disneyland so this is uh in  

그리고 TV 쇼에서 디즈니랜드에 대해 이야기하고 있었어요. 디즈니랜드는 도쿄에 있는 곳이에요. 디즈니

Tokyo I I think it's Disneyland I think I forget  Disney Disneyland uh in Tokyo Japan so they were  

랜드인 것 같아요. 디즈니를 잊은 것 같아요. 디즈니랜드는 일본 도쿄에서

talking about Disneyland and it was Disneyland at  night and they were showing what the workers do or  

디즈니랜드에 대해 이야기하고 있었고, 밤에는 디즈니랜드였고 , 직원들이 무엇을 하는지 보여주고 있었습니다. 직원

the employes I think they call them what do they  call them there's like a special word for them at  

들을 뭐라고 부르던가요? 디즈니 에서는 그들을 부르는 특별한 단어가 있는데,

Disney it's like performers or or something like  that um so when you're at you're at Disneyland  

공연자 같은 거예요. 그런 식으로 말이죠. 그러니까 디즈니랜드에 있을 때

the people working there like they're you know in  Mickey Mouse costume that kind of thing so those  

거기서 일하는 사람들이 미키 마우스 의상을 입고 있는 거예요.

people I think they're called the cast I think  they're called cast members cast members so if  

캐스트라고 불리는 것 같아요. 캐스트 멤버라고 불리는 것 같아요.캐스트 멤버라고 불리는 것 같아요.

you if you go to different stores you might just  have an employee working at like a sandwich shop  

다른 매장에 가면 샌드위치 가게처럼 직원이 일하는 경우가 있지만

but at Disney it's like whoa they are cast  members you know so members of a cast like  

디즈니에서는 캐스트 멤버라고 불리는 경우가 많아요. 그래서

a cast in a play or a cast in some kind of movie  or performance so they want people to think like  

연극이나 영화 또는 공연의 캐스트와 같은 캐스트 멤버는 사람들이 미키 마우스처럼 생각하기를 원합니다.

Mickey Mouse is there he's like whoa you know I'm  Mickey Mouse and Performing different things uh  

그는 거기에 있습니다. 와, 알다시피 저는 미키 마우스이고 다른 것들을 공연합니다.

so he is a cast member or whoever the the person  inside the Mickey Mouse suit if you thought that  

그래서 그는 미키 마우스 슈트를 입은 사람이 누구든,

was a real Mickey Mouse anyway um so this is a TV  show talking about what these people do uh after  

어쨌든 그게 진짜 미키 마우스라고 생각했다면, 이건 사람들이 퇴근 후에 하는 일에 대해 이야기하는 TV 쇼입니다.

like what what they do kind of after hour so this  is a a conversational way like I I gave you uh in  

대화식 말하기

in step one talking about learning conversational  speech uh so I'll give you a an example of that  

학습에 대해 이야기하는 1단계에서 말했듯이 대화식 말하기와 같은 방식으로 말하는 것입니다. 예를 들어

so after hours so this means like after people  are working what's what's going on at Disneyland  

퇴근 후, 즉 사람들이 일하고 난 후를 말합니다. 디즈니랜드에서 무슨 일이 일어나고 있는지,

so it's after the park closes then the customers  or the guests are leaving and what do the people  

공원이 문을 닫은 후 손님 이나 손님들이 떠나고 사람들은

do after hours so we want to know what happens  and this TV show is going to talk about that so  

퇴근 후 무엇을 하는지 알고 싶습니다. 그래서 우리는 무슨 일이 일어나는지 알고 싶습니다. 이 TV 쇼는 그것에 대해 이야기할 것입니다. 그래서

uh it's just talking about Disneyland and cast  members and here's some interesting English  

그냥 그것에 대해 이야기하는 것입니다. 디즈니랜드와 캐스트 멤버들, 그리고

that's related to this specific question now  my uh the the show we were watching is all in  

이 특정 질문과 관련된 흥미로운 영어가 있습니다. 우리가 시청하던 쇼는 모두

Japanese but I was talking with my kids about  this in English while we were watching it so  

일본어였지만 시청하는 동안 아이들과 영어로 이에 대해 이야기했기 때문에

my my children know both English and Japanese  and my wife speaks English and Japanese also  

아이들은 둘 다 알고 있습니다. 영어와 일본어, 그리고 제 아내도 영어와 일본어를 구사합니다.

um and so she said something very interesting  about this she said oh we're going to see what  

그래서 그녀는 이에 대해 매우 흥미로운 말을 했습니다. 그녀는 말했습니다. 오, 무슨

happens uh in the I'm going to fit this over  here I'll just put it over in the back yard  

일이 일어날지 보겠습니다. 저는 이것을 여기에 맞출 것입니다. 그냥 넣을게요. 뒷마당에서 뒷마당에서

in the backyard and I I was listening to that  and I said wait a minute like this is this is  

나는 그것을 듣고 있었고 나는 잠깐만요, 이게

correct English like in the backyard but for the  context it didn't make any sense I was like what  

뒷마당에서와 같이 올바른 영어이지만 문맥상 전혀 의미가 없었습니다. 뒷마당에 뭐가 있는지 물어봤는데,

in the backyard what do you mean by that and  she said you know like like after the the the  

그게 무슨 뜻인지 알겠어? 그리고 그녀는 말했어.

workers are just there the customers are all  gone we get to see what they do you know like  

일꾼들이 다 나가고 나면 손님들이 다 나가니까 아무도 없는 동안 그들이 뭐하는지 볼 수 있잖아.

while nobody is there and I said oh you mean  you mean like back stage we're talking about  

내가 말했어. 당신이 말하는 것은 무대 뒤와 같은 것을 말하는 건가요? 우리가 무대에 대해 이야기하고 있는 거죠.

stage just like we have the you know if we have  imagine a play over here we've got the stage and  

아시다시피, 여기 연극을 상상해보세요. 무대가 있고,

we have the curtains over here on the side and  the performers are up here so the the the part  

여기 옆에 커튼이 있고, 공연자들이 여기 위에 있어요. 그래서

of the stage back here so this is the actual stage  the area around it where people go when they are  

여기 뒤쪽 무대 부분은 실제 무대이고 그 주변은 사람들이 무대에 없을 때 가는 곳입니다.

not on stage they go off stage or they go back  stage so backstage is it's like it's one word  

그들은 무대에서 나가거나 무대 뒤로 가죠. 그래서 백스테이지는 마치 한 단어인 것 같아요.

like backstage uh or if you go to see a concert  you might have a backstage pass so backstage pass

마치 백스테이지처럼요. 콘서트를 보러 가면 백스테이지 패스가 있을 수 있습니다. 백스테이지 패스, 백스테이지 패스, 백

backstage pass so backstage pass like a little  a little badge or something that says oh I can  

스테이지 패스, 작은 배지나 무언가가 있는데, '저는

go uh backstage and talk to the performers or  the musicians or something like that so she  

백스테이지에 가서 공연자와 대화할 수 있습니다'라고 적혀 있습니다. 또는 음악가나 그런 것들 말이죠. 그래서 그녀는

said backyard a backyard is when you're like  here's your house house over here and then we  

뒷마당이 있다고 말했어요. 여기가 집이고, 여기가

have the front of the house and then you got  some uh backyard here's a tree back there in  

집 앞이고, 여기가 뒷마당이에요. 뒷마당에 나무가 있고요.

your backyard so it is the yard some people might  also have a front yard but this is the backyard  

어떤 사람들은 앞마당이 있을 수도 있지만 여기는 뒷마당이에요.

here so the interesting thing about this is that  she knows if I was explaining this and I said oh  

그래서 흥미로운 점은 제가 이걸 설명하고 오,

you can go backstage she would understand that  English but she had trouble using the correct  

당신은 무대 뒤로 갈 수 있어요라고 말하면 그녀가 그 영어를 이해할 것이라는 걸 그녀가 알고 있다는 것입니다. 하지만 그녀는 어려움을 겪었어요.

English in this explanation okay so in her her  explanation of like oh uh look we can see the  

이 설명에서 올바른 영어를 사용하고 있습니다. 좋아요. 그녀의 설명에서 '오, 어, 봐요.

performers backyard I said oh I don't think we're  going to their house we're not going to see their  

공연자의 뒷마당이 보이네요.'라고 말했습니다. 저는 '오, 우리는 그들의 집에 가지 않을 것 같아요. 우리는 그들의 뒷마당을 보지 않을 거예요.

backyard we're going backstage we get to see uh  what's going on when people are not supposed to  

'라고 말했습니다. 백스테이지로 가면 사람들이 공원에 있어서는 안 될 때 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있어요.

be at the park so when it's closed what are the  workers doing another way of expressing this is  

공원이 닫혔을 때 직원들은 무엇을 하고 있을까요? 이를 표현하는 또 다른 방법은 무엇일까요?

behind the scenes so what's going on behind  the scenes what's going on behind the scenes  

장면 뒤에 있으니 장면 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는 거야 장면 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는 거야

oh Esther look at that another fellow wisconsinite  over there all right are people getting the idea  

오, 에스더. 저기 다른 위스콘신 사람이 있잖아. 사람들이 여기서 아이디어를 얻고 있는 거야.

here so if I explain something I could correctly  say oh we get to see what's happening backstage  

내가 뭔가를 설명하면 내가 올바르게 말할 수 있을 거야. 오, 우리가 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있을 거야. 무대 뒤에서 일어난 일

but because my wife was like not really thinking  about it she was just like oh she said backyard  

이었지만 아내는 그것에 대해 잘 생각하지 않았기 때문에 그냥 '아, 그녀가 말했던 건 뒷마당이었어.

instead so this would be incorrect English I  didn't understand exactly what she was saying  

그럼 이건 틀린 영어일 거야.'라고 했습니다. 그녀가 정확히 무슨 말을 하는지 이해하지 못했기

so she she forgot like that's the thing so in her  mind I can't really guess like exactly what she  

때문에 그녀는 그게 그녀의 마음속에 있는 일인 것처럼 잊어버렸습니다. 그녀가 정확히 무슨 생각을 했는지는 추측할 수 없지만

was thinking but this is the kind of mistake you  make when you don't really understand the language  

이것은 당신이 언어를 제대로 이해하지 못할 때 저지르는 실수의 종류입니다. 당신이 생각하는 것만큼 언어를 잘 이해하지 못할 때 저지르는

as well as you think you do all right let me say  that again this is the kind of mistake you make  

실수입니다. 다시 한 번 말씀드리자면 이것이 바로 실수의 종류입니다. 당신은 당신이 생각하는 것만

when you don't really know the language as well as  you think you do when you understand oh it's back  

큼 언어를 잘 알지 못할 때 그것을 만듭니다. 오, 그것은

stage like not the front of the stage not where  people are this is backstage we're going behind  

무대 뒤입니다. 무대 앞이 아니라 사람들이 있는 곳이 아닙니다. 이것은 무대 뒤입니다. 우리는

where people actually are okay backstage like  oh I've got I've got tickets to the concert  

사람들이 실제로 무대 뒤에서 콘서트 티켓을 가지고 있다고 말하는 것처럼 무대

and we get to go backstage to talk with uh talk  with their performers backstage okay does this  

뒤로 가서 공연자들과 이야기할 수 있는 곳으로 가고 있습니다. 이게

make sense so this is an example of when when  people are listening it's a much easier thing  

말이 되나요? 이것은 예시입니다. 사람들이 듣고 있을 때 말하려고 하는 것보다 훨씬 쉬운 일입니다.

than trying to speak because you have to remember  the correct words for situations and you have  

상황에 맞는 올바른 단어를 기억해야 하고 자신감을 가지고 사용할 수 있을 만큼

to understand the vocabulary well enough to feel  confident using it so lots of people it's really  

어휘를 충분히 이해해야 하기 때문입니다. 그래서 많은 사람들이

easy to understand because they don't have to  think they're not the one trying to make sure  

이해하기가 정말 쉽습니다. 그들이

the grammar is correct and they're putting things  together correctly and even in a sentence even if  

문법이 올바른지, 모든 것을 올바르게 구성했는지, 심지어 문장에서

you don't understand everything you can understand  generally what's happening so I could explain this  

모든 것을 이해하지 못하더라도 일반적으로 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있는지 확인하려고 하는 사람이 아니라고 생각할 필요가 없습니다. 이걸

to my wife look we get to go uh with this TV  show we get to go behind the scenes we get to  

아내에게 설명해 줘. 우리가 이 TV 쇼에 출연하게 되고, 무대 뒤를 볼 수 있고, 무대

go backstage and see what's happening and she  would understand that perfectly she would know  

뒤로 가서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있고, 아내도 그걸 완벽하게 이해할 거야. 아내는

exactly what I'm saying but when it's her turn to  speak and also her English is really good by the  

정확히 무슨 일이 일어나고 있는지 알 거야. 내 말은 하지만 그녀가 말할 차례가 되었을 때, 그리고 그녀의 영어가 정말 좋았을 때,

way I'm just using this as a particular example  because it happened yesterday and you know I  

나는 이것을 특정한 예로 사용하고 있는데, 왜냐하면 어제 일어난 일이기 때문이고 내가

might make similar mistakes in Japanese because  there might be some word that I think I know but  

일본어로 비슷한 실수를 할 수도 있다는 것을 알고 있기 때문이다. 내가 아는 것 같지만

I don't really know enough to know it without  a doubt so when you understand it's like wait  

실제로는 충분히 알지 못해서 의심할 여지 없이 알 수 없는 단어입니다. 이해하면 잠깐만요,

wait wait we're not talking about a backyard  we're talking about backstage so you want to  

잠깐만요. 우리는 뒷마당에 대해 이야기하는 것이 아니라 백스테이지에 대해 이야기하고 있기 때문에

go backstage and see what's happening behind the  scenes all right does everybody get this idea so  

백스테이지에 가고 싶어집니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 보세요. 다들 이런 생각을 하시나요?

when people say why can I understand words so why  can I understand what other people are speaking  

사람들이 왜 단어를 이해할 수 있고, 왜 다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있지만

to me but they can't use them and again this uh  this specific question is usually talking about  

그들은 단어를 사용할 수 없는지 말할 때, 다시 말하지만 이 특정 질문은 일반적으로

forgetting individual words and phrases so there  might be some things that you don't forget maybe  

개별 단어와 구문을 잊어버리는 것에 대해 이야기하고 있으므로 잊지 않는 몇 가지 사항이 있을 수 있습니다. 아마도

you can say a sentence and you're pretty confident  about most of the sentence but some of it maybe a  

문장을 말할 때 대부분 문장에 대해 꽤 확신이 있을 수 있지만 그 중 일부는

word or a grammar point or pronunciation you're  not very confident you still have some kind of  

단어이거나 문법 요점 또는 발음일 수 있습니다. 당신은 자신감이 없고 여전히 어떤 종류의

doubt and that's what stops you from speaking so  it's not having a speaking opportunity it's not  

의심을 가지고 있으며 그것이 당신이 말하는 것을 막는 것입니다. 그래서 말할 기회가 없는 것입니다.

knowing what the word actually means and using  it correctly and feeling confident about it but  

단어의 실제 의미를 알지 못하고 올바르게 사용하지 못하고 자신감을 느끼지 못하는 것입니다. 하지만

hopefully you feel confident now does everybody  understand the difference do you feel confident  

지금은 자신감을 느끼기를 바랍니다. 모두들 차이점을 이해하시나요?

about backyard versus backstage raise your hand  give me like a heart or type something in the  

Backyard와 Backstage에 대해 자신감이 있으신가요? 손을 들어 하트를 눌러주시거나 댓글에 무언가를 입력해 주세요.

comment so I see what's happening over here let me  check see if comments are working on phone let's

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인할 수 있도록요. 댓글이 휴대전화에서 작동하는지 확인해 볼게요.

see I think we're

한 번 볼까요?

working all right yes it looks like we are working  all right so uh that's the basic idea of when you  

잘 작동하고 있어요. 네, 잘 작동하는 것 같아요. 그러니까 기본적인 아이디어는

can understand something but not speak it just  means you have some kind of doubt still you're  

뭔가를 이해할 수 있지만 말할 수 없다는 건 그저 어떤 종류의 의심이 있다는 걸 의미하죠.

not really as prepared as you think you are for  the conversation all right and uh another thing I  

그래도 생각보다 준비가 덜 된 거예요. 대화를 위해서요. 그리고 제가

would like to make clear here is that you can know  some things without a doubt and other things you  

여기서 분명히 하고 싶은 또 다른 점은 의심할 여지 없이 알 수 있는 것도 있고

might still have doubts about them all right all  right thank you I'm glad everybody or at least a  

여전히 의심이 드는 것도 있다는 것입니다. 알았어요. 감사합니다. 여러분 모두

few people are following me here I really want  to make sure you have no doubt so that's why I  

여기서 나를 팔로우하는 사람들이 적어도 몇 명은 있을 겁니다. 정말 여러분이 의심하지 않도록 하려고 합니다. 그래서 제가

take my time to explain things and make sure you  understand them all right so if you have no doubt  

시간을 내어 모든 것을 설명하고 여러분이 제대로 이해했는지 확인하는 것입니다. 의심이

you either have doubt or you have confidence but  you don't have both you might have like some doubt  

없다면 의심이 있는 것입니다. 자신감이 있지만 둘 다 없다면

about something like I understand something  but I have doubt about using it then it means  

무언가에 대해 의심이 들 수 있습니다. 예를 들어 무언가를 이해 했지만 그것을 사용하는 데 의심이 든다면 그것은

you don't have confidence about that thing but  when you eliminate all the doubt now we've got  

당신이 그 일에 대해 자신감이 없다는 것을 의미합니다. 그러나 이제 모든 의심을 제거하면

100% confidence that we can use something and  you will feel confident about backyard versus

우리가 무언가를 사용할 수 있다는 100%의 확신을 얻었고 뒷마당과 무대 뒤에 대해 자신감을 느낄 수 있을 것

backstage okay so that's the uh the second  question and again it's like people might not uh  

입니다. 알겠습니다. 그게 두 번째 질문입니다. 다시 말하지만 사람들이

say it exactly like this but this is the kind of  question where people can understand some English  

정확히 이렇게 말하지는 않을 수도 있지만 이 질문은 사람들이 이해할 수 있는 종류입니다. 영어: 약간 영어를 할 수

but they still struggle to speak all right audio  is less encouraging well if I if I turn my head I  

있지만 여전히 제대로 말하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 오디오는 그다지 고무적이지 않습니다. 글쎄요, 제가 머리를 돌리면

might uh not be caught by the microphone but I'll  try to speak more directly into it all right let's  

마이크에 잡히지 않을 수도 있지만 더 직접적으로 말하려고 노력할 것입니다.

keep moving though all right so I want to get  we've already covered the first two core questions  

그래도 계속 움직이겠습니다. 맞아요. 그럼 저는 우리가 이미 다루었던 첫 번째 두 가지 핵심 질문

that people have again the first question  is do you remember what's the first question  

을 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다. 첫 번째 질문 은 첫 번째 질문이 무엇이었는지 기억하시나요?

anybody remember see if anybody was following  following this as I erase this over here so the  

누구든지 기억하시나요? 이걸 따라한 사람이 있는지 살펴보세요. 제가 이걸 지우니까

first question was why can I understand English  teachers but I have trouble understanding Natives  

첫 번째 질문은 영어: 왜 영어 선생님의 말은 이해할 수 있지만 원어민의 말은 이해하는 데 어려움이 있을까요?

and it could be movies or TV shows or whatever  that's the main thing where if you don't even  

영화나 TV 쇼 또는 무엇이든 간에 이것이 가장 중요한 것입니다. 영어를 전혀 모른다면

know the English then of course you will struggle  to understand people okay so that's the it's kind  

물론 사람들의 말을 이해하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 알겠습니다. 여기서

of like the first level of eliminating doubt  over here if nobody ever taught you something  

의심을 없애는 첫 번째 단계와 같습니다. 아무도 당신에게 무언가를 가르쳐 주지 않았다면

thing then of course you're going to have trouble  speaking all right so Sonia says I can understand  

물론 당신은 제대로 말하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 그래서 소니아는 "당신의 말은 이해할 수 있지만

you but I cannot speak like you now we're going  to talk about that particular issue all right  

지금 당신처럼 말할 수는 없습니다"라고 말합니다. 그 특정 문제에 대해 이야기하는 것이 좋습니다.

so second thing we talked about this one here is  when you can understand people like you can follow  

두 번째로 우리가 여기서 이야기한 것은 사람들을 이해할 수 있을 때 사람들을 따를 수 있다는 것입니다.

people uh why do I understand you but not AES  yes so that was the first thing we talked about  

왜 저는 당신을 이해하지만 AES는 이해하지 못할까요? 네, 그게 우리가 가장 먼저 이야기한 것이고

and then the second one is maybe I understand you  I can follow other people when they're speaking  

그 다음입니다. 두 번째는 아마도 내가 당신을 이해할 수 있다는 것입니다. 다른 사람들이 말할 때는 따라갈 수 있지만

but I can't speak like them uh it's usually  because you have particular words and phrases  

그들처럼 말할 수는 없습니다. 보통

that you can't use confidently and fluently so  you could have basically some kind of doubt about  

자신감 있고 유창하게 사용할 수 없는 특정 단어와 구문이 있기 때문입니다. 기본적으로

whatever the vocabulary you're using and that's  what's going to cause you to uh struggle to

당신이 사용하는 어휘에 대한 어떤 종류의 의심이 있고 그것이 당신이 말하는 데 어려움을 겪게 하는 원인이 될 것입니다.

speak but hopefully uh you've seen so far that  the solution to both of those problems is not  

하지만 다행히도 당신은 지금까지 그 두 가지 문제의 해결책이

to live around native speakers or to like try to  speak a lot more it's just to eliminate whatever  

원어민과 함께 살거나 더 많이 말하려고 노력하세요. 그것은

doubt you have about that particular thing so if  you don't know what people are really saying then  

당신이 그 특정한 것에 대해 가지고 있는 의심을 없애기 위한 것일 뿐입니다. 그러므로 사람들이 실제로 무슨 말을 하는지 모른다면

of course you're going to have more trouble  when when people are in a conversation so if  

물론 사람들이 대화할 때 더 많은 문제가 생길 것입니다. 만약

I'm talking with people in Japanese and they're  talking about I don't know some like high level  

내가 일본어로 사람들과 이야기하고 있고 그들이

I don't know biology or something and I don't  know the actual vocabulary they're using of  

내가 모르는 고급 수준의 생물학이나 다른 것에 대해 이야기하고 있고 그들이 사용하는 실제 어휘도 모른다면

course I will struggle in that conversation  okay so if you like some if you just don't  

물론 나는 어려움을 겪을 것입니다. 그것에서 대화 좋아요, 만약 당신이 어떤 것을 좋아한다면, 당신이 전혀

know the language at all of course you will  struggle and you could know the language but  

언어를 모른다면 물론 당신은 어려움을 겪을 것이고 당신은 언어를 알지만

still have trouble speaking anyway if you have  doubt about the the vocabulary you know so you  

여전히 말하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 만약 당신이 아는 어휘에 대해 의심이 든다면, 당신은

might hear something and recognize it but  you still don't feel confident you don't  

무언가를 들을 수 있을 것입니다. 그리고 그것을 인식하지만 여전히 자신감이 없고

really know it well enough uh to to really  understand that one well how's it going says

그것을 충분히 잘 알지 못해서 정말로 이해할 수 없습니다. 잘 지내세요?

Malu and I'll make this my little doubt my  doubt gauge my doubt uh little thing over  

Malu가 말했고 나는 이것을 내 작은 의심으로 만들 것입니다. 내 의심을 측정합니다. 작은 것

here so this is so we have like 0% certainty 0%  uh assuredness about about something or we have  

여기, 그래서 이것은 우리가 무언가에 대해 0%의 확신을 갖 거나

100% certainty where you feel very confident uh  about understanding things and so I want you to  

100%의 확신을 갖는 것과 같습니다. 즉, 여러분이 사물을 이해하는 데 매우 자신감을 느끼는 것입니다. 그래서 저는 여러분이 이해에는

understand that there are different levels of  understanding it's not like oh I understand  

여러 수준이 있다는 것을 이해하기를 바랍니다. 오,

Drew so I should be speaking fluently no that's  not how it works understanding me is going to  

드류가 말하는 걸 알겠어. 그럼 유창하게 말해야지. 아니, 그렇게 되는 건 아니야. 내 말을 이해한다는

have like it's going to give you a little bit  of the that range of English but it's only a  

건 너한테 그 정도의 영어 실력을 줄 수 있지만

piece of that puzzle it's not the whole thing  you still need to listen to lots of different  

그 퍼즐의 한 조각일 뿐이지 전부는 아니야 여전히 다양한

people speaking uh and so now we're going to talk  about let me put my blue back up here uh question  

사람들이 말하는 것을 들어야 해 이제 우리는 내 질문을 다시 여기에 올려놓을게요 질문

three and so this is for really the highest level  of Learners who know a lot they understand a lot  

3 그리고 이건 정말 많은 것을 알고 많은 언어를 이해하는 가장 높은 수준의 학습자이지만

of the language and they're really struggling with  why am I not able to communicate fluently and I'll  

왜 유창하게 소통할 수 없는지에 대해 정말로 어려움을 겪고 있습니다. 이

talk about the the two pieces of that uh but that  is the question here so why do I know uh we'll  

두 가지 부분에 대해 이야기하겠습니다. 하지만 여기서 질문은 다음과 같습니다. 그럼 왜 내가 아는 거지?

just say how can I know so much English G now I  can't I can't I can't even write the word English  

그냥 내가 영어를 이렇게 많이 알 수 있는 방법이 뭐냐고 묻자. 지금은 못 하겠어. NG로 말하는 동안 영어라는 단어도 쓸 수 없잖아.

over here while I'm talking NG g l i s h so how  can I know so much English yet not be fluent f  

그럼 어떻게 할 수 있겠어? 영어를 많이 알지만 유창하지 않은 사람들 f

e n t so uh I I help people at all three levels  of this but this is the highest level for people  

e n t 그래서 저는 이 세 가지 수준의 사람들을 모두 돕지만 이것은 영어를 많이 알지만 말하는 데 어려움을 겪는 사람들을 위한 가장 높은 수준입니다.

who know a lot of English uh but still struggle  to speak and let me just check chat make sure  

그냥 채팅을 확인해 보겠습니다. 영어:

we're working over here accesses uh is it a  better strategy to start practicing in formal  

우리가 여기서 작업하고 있는지 확인하세요. 예를 들어 거리에서 일반 사람들과 대화하는 것보다 언어를 이해하기 쉽기 때문에 공식적인 상황에서 연습을 시작하는 것이 더 나은 전략일까요?

situations since it's easy to understand  the language than with normal people in  

streets for example uh not necessarily but  I'll talk about uh how how that works here  

반드시 그럴 필요는 없지만 그 작동 방식에 대해 이야기해 볼게요. 여기

all right uh so let's get into this so this this  third question here this is the main kind of  

좋습니다. 그럼 이 문제로 들어가죠. 여기 이 세 번째 질문이 있습니다. 이것은

question or the third kind of question I get from  Learners which is how can I know so much English  

제가 학습자들에게서 받는 주요 질문 종류 또는 세 번째 종류의 질문 인데, 어떻게 영어를 이렇게 많이 알 수 있을까요? 아니면

or like I understand everything you're saying  Drew or even I understand everything natives are  

제가 당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있을까요? Drew 또는 심지어 저는 원어민이 하는 말을 모두 이해

saying but I'm not able to put my words together  fluently and confidently and talk about really  

하지만 유창하고 자신 있게 말을 구성하고 실제로

anything or have a conversation about anything  I might be nervous talking about some things but  

어떤 것에 대해서도 이야기하거나 대화를 나눌 수 없습니다. 어떤 것에 대해서는 긴장할 수 있지만

not others this is the actual problem of putting  the information together in conversations okay so  

다른 것에 대해서는 그렇지 않을 수 있습니다. 이것이 실제 문제입니다. 대화에서 정보를 하나로 모으는 것 알겠어요? 그럼

how do you do that uh and when I explain to people  that the the problem is not just like listening to  

어떻게 하시나요? 제가 사람들에게 문제가

a lot of English it's really eliminating all the  doubt uh and this I'm going to I'm going to put  

영어를 많이 듣는 것뿐만 아니라 모든 의심을 없애는 것이라고 설명할 때

kind of two sub problems here these are the the  the core things that people really struggle with  

여기에 두 가지 하위 문제를 넣을 겁니다. 이것들은 사람들이 정말 어려움을 겪는 핵심적인 문제입니다.

uh the first one is just knowing uh so knowing  like let's just say the right word the right

첫 번째 문제는 그냥 아는 것입니다. 그래서 아는 것과 같이 올바른 단어를 말합시다.

so knowing the right word for the situation  so whatever that thing is uh people will have  

상황에 맞는 올바른 단어를 아는 것, 그게 무엇이든 사람들은

doubts about both of these things so they will  have doubts about what is the right word for  

이 두 가지에 대해 의심을 가질 것이고 그래서 상황에 맞는 올바른 단어가 무엇인지에 대해 의심을 가질 것이고

the situation and then the other thing is  like how to let's just say uh what it say

다른 것은 그냥 어떻게 말해야 할지와 같은 것입니다. 그것은

connect so how do I know the right thing to  say for a situation so the thing that sounds  

연결이라고 말합니다. 그럼 상황에 맞게 말할 올바른 말을 어떻게 알 수 있을까요? 자연스럽게 들리는 말,

natural the thing that sounds normal uh and then  also connecting speech how can I take these pieces  

정상적으로 들리는 말, 그리고 연결어를 어떻게 사용할 수 있을까요?

of language like words and phrases and grammar  points and actually weave them together like  

단어와 구문, 문법과 같은 언어적 요소를 어떻게 사용할 수 있을까요?

I'm doing right now so I'm speaking fluently I'm  saying the right thing at the right time and I'm  

지금 내가 하고 있는 것처럼 그것들을 함께 엮어서 유창하게 말하고 적절한 시기에 적절한 말을 하고

also able to connect my language all right so I  can think like what is a way to say something uh  

또한 내 언어를 제대로 연결할 수 있어서 어떻게 말하는지 생각할 수 있게 해주세요. 뭔가 어

and again like there are there there many ways  to do both of these things so I could uh let's  

그리고 다시 말하지만 이 두 가지를 모두 하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 예

say I want to say I don't know really hot for  example so I could say what is the right word  

를 들어, 정말 뜨겁다고 말하고 싶을 때 상황에 맞는 올바른 단어가 무엇인지 말할 수 있습니다.

for the situation like wow it's really hot in here  or I could say it's extremely hot or it's it's a  

와, 정말이에요. 여기가 더워요 또는 엄청 더워요 또는 숨

stifling heat uh over here uh where it's hotter  than hell or it's crazy hot in this room there  

막힐 듯한 더위예요 여기가 지옥보다 더 더워요 또는 이 방이 미칠 듯이 더워요 상황에 맞는

are different ways that I could say the right  word for the situation or the right phrase for  

적절한 단어나 문구를 말할 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다.

the situation and then the second part of that is  connecting speech where I'm able to take my words  

상황에 따라 두 번째 부분은 말을 연결하여

and flow them together dynamically so remember in  conversations the tricky thing about practicing  

역동적으로 연결할 수 있는 것입니다. 대화에서 실제 의사소통을 위해 연습할 때 까다로운 점은

for real communication is that it's not like  practicing for an instrument or uh practicing  

악기를 연주하거나 말하는 연습과 다르다는 것입니다.

a sport where you're trying to shoot a basketball  or something like that because each conversation  

농구공을 던지려고 하는 스포츠를 연습하거나 그런 것과 비슷한 것을 연습하는 경우 각 대화가

is dynamic it's uncertain it's uh you don't  really know what people are going to say it's  

역동적이기 때문에 불확실합니다. 사람들이 실제로 무슨 말을 할지 알 수 없습니다.

unpredictable so uh we'll we'll talk about kind  of how you prepare for that but these are the  

예측할 수 없으므로 이에 대비하는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다. 그러나

main problems that people have so the without  them like thinking about it this is it either  

사람들이 겪는 주요 문제는 다음과 같습니다. 이에 대해 생각하지 않고는 이것이 전부일까요?

you're you have trouble finding the right word  for the situation so you you hear something like  

적절한 단어를 찾는 데 어려움이 있나요? 상황에 따라 다음과 같은 말을 들을 수 있습니다.

oh I understand what the situation is but I don't  know what feels natural what might a native say  

오, 상황이 어떤지 알겠지만 자연스러운 느낌이 무엇인지 모르겠어요. 원주민이 무슨 말을 할까,

or what are some different things natives might  say and then I have trouble actually connecting  

원주민이 무슨 말을 할까 하는 다양한 것들이 있고 실제로 말을 연결하는 데 어려움이 있습니다.

the speech okay so this is the the the final  core thing that people have doubt about this  

알겠어요? 이게 사람들이 의심하는 마지막 핵심 문제인데

is usually the biggest one uh so people especially  are this is like the most painful problem because  

보통 가장 큰 문제죠. 그래서 특히 사람들은 이게 가장 고통스러운 문제라고 생각해요.

they understand so much English but they're still  not able to put it together fluently uh so before  

왜냐하면 영어를 많이 알아도 여전히 유창하게 표현할 수 없거든요. 그래서

we talk about the solution to this uh let me go  through chat right quick make sure I'm up uh let's  

우리가 이 문제에 대한 해결책에 대해 이야기하기 전에 잠깐 채팅을 통해 살펴보겠습니다. 제가 깨어 있는지 확인하세요.

see cleaning solution says what can I do if I have  problems speaking about daily life I think I have  

세척 솔루션에 따르면 일상 생활에 대해 말하는 데 문제가 있으면 어떻게 해야 합니까? 제

a good level about business topics but not about  regular topics uh we'll talk about that in just  

수준은 괜찮은 것 같아요. 비즈니스 주제에 대한 것이지만 일반적인 주제는 아닙니다. 잠시 후에 이야기해 보겠습니다.

second uh Rich says I understand what you  stated however when I converse with somebody  

Rich가 말했습니다. 당신이 말한 것을 이해합니다. 그러나 누군가와 대화할 때

I have doubts because I fear making mistakes and  might feel embarrassed yeah so that's the kind  

실수를 두려워하고 당혹감을 느낄 수 있기 때문에 의심이 듭니다. 네, 그런 종류입니다.

of thing we talked about uh in the the second  question people have but then they also have  

우리가 두 번째 질문에서 이야기했던 것, 사람들이 갖고 있는 질문이지만 그들은 또한

doubts about what's the right thing to say and  how can I connect all of these things so that's  

무엇이 옳은 말인지에 대한 의심을 갖고 있으며 이 모든 것을 어떻게 연결할 수 있을까요?

the that's the kind of deeper problem people have  so if you if you know what the vocabulary is and  

그것이 사람들이 갖고 있는 더 심각한 문제입니다. 어휘가 무엇인지 알고 대화

you feel confident that you can remember it in  a conversation but but you still have trouble  

에서 기억할 수 있다고 확신 하지만 여전히 기억하는 데 어려움이 있거나

remembering it or even knowing if if that is the  right word for the situation there you can see  

상황에 맞는 적절한 단어인지조차 알지 못하는 경우가 있습니다.

how all of these doubts it's it's just a bunch of  doubts that stop you from speaking but if you can  

이러한 모든 의심이 어떻게 나타나는지 알 수 있습니다. 말을 못하게 하는 의심이 많이 있지만,

eliminate all of those doubts then the confidence  returns because you can't be doubting and having  

그 모든 의심을 없앨 수 있다면 자신감이 돌아올 것입니다. 왜냐하면 의심과 자신감을 동시에 가질 수 없기 때문입니다.

confidence at the same time either you have doubt  or you have confidence either you really know the  

의심이 들거나 자신감이 없을 수 없습니다. 자신감을 가지십시오. 당신은 정말로

language well enough to use it or you will have  doubts and questions in your mind that stop you  

언어를 사용할 만큼 잘 알고 있거나, 제대로 말하는 것을 막는 의심과 질문을 마음속에 가지고 있을 것입니다.

from speaking all right all right so let's look at  this uh and a p says I've been having this problem  

그러니 이것을 살펴보겠습니다. uh와 p는 내가 이런 문제를 가지고 있었습니다.

where I know words but I can't use them correctly  in terms of making generalization sentences out  

단어는 알지만 일반화 문장을 만드는 측면에서 올바르게 사용할 수 없습니다.

of them sometimes I would use a plural form uh  but I use otherwise yeah so that that's kind  

때때로 복수형을 사용 하지만 그렇지 않으면 사용합니다. 그래서 그것은 오해와 같은

of talking about problem two where you have uh  like misunderstandings or you have a just some  

두 번째 문제에 대해 이야기하는 것과 같습니다. 그냥

kind of doubt about using things correctly  so if I can't remember a word just by myself  

사물을 올바르게 사용하는 것에 대한 어떤 종류의 의심일 뿐이에요. 그래서 제가 혼자서 단어를 기억할 수 없고,

and in my mind when I'm talking to myself if I  can't remember something then I'm definitely not  

제가 스스로에게 말할 때 제 마음 속에서 단어를 기억할 수 없다면, 저는 확실히

going to use it correctly in a conversation either  so it's knowing the vocabulary feeling confident  

그것을 사용하지 않을 것입니다. 대화에서 올바르게 표현한다는 것은 어휘를 아는 것이므로

that you could recall it because you really  understand the vocabulary well like you understand  

실제로 어휘를 잘 이해하고

it without a doubt and you're able to connect that  thing and you know that's the right thing for the  

의심의 여지 없이 이해하고 그것을 연결할 수 있고 그것이 올바른 것이라는 것을 알고 있기 때문에 그것을 기억할 수 있다는 자신감을 갖는 것입니다. 상황에

situation so if you have all of those things  then you have confidence and speak INF fluency  

따라서 그 모든 것을 갖추고 있다면 자신감이 생기고 유창하게 말할 수 있을 것입니다.

all right but uh hopefully as I repeat again and  again the point here is not to try to practice  

하지만 제가 반복해서 말하지만 여기서 요점은 말하기 연습을 시도하는 것이

speaking it's to eliminate the doubt you have all  right so this I really want to make it clear like  

아니라 의심을 없애는 것입니다. 이것은 내가 정말로 명확히 하고 싶은 문제인데,

how do we solve this problem let me give you an  example this is actually another story from last  

이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까요? 예를 들어보겠습니다. 이것은 사실 어젯밤의 또 다른 이야기입니다.

night I I thought this was so entertaining  because I I was thinking about teaching this  

저는

lesson talking about the book and what it's what  it's covering um and then I had both of these  

이 책에 대해 이야기하고 그것이 무엇인지에 대해 수업을 가르치는 것에 대해 생각하고 있었기 때문에 이것이 너무 재밌다고 생각했습니다. 그게 뭐를 다루는지 음, 그리고 저는 이 두 가지 이야기를 모두 들었습니다.

stories the first story I just told from my wife  uh and then this is the second story from from my  

첫 번째 이야기는 방금 아내에게서 들었고, 두 번째 이야기는 딸에게서 들었습니다.

daughter now this is an interesting one uh so both  of these were last night we again sitting at the  

흥미로운 이야기죠. 음, 두 가지 모두 어젯밤에 있었고, 우리는 다시 앉아 있었습니다.

dinner table and Arya my older daughter who is  9 years old she speaks Japanese and she speaks  

저녁 식사 테이블에는 9살인 제 큰딸 아리아가 있었는데 그녀는 일본어와

English and she said Daddy uh I know what I want  for Christmas and I said okay what would you like  

영어를 할 줄 알았어요.아빠, 크리스마스에 뭘 원하는지 알아요라고 했고 저는 알았어요.무엇을 원하세요?라고 물었어요.

and she said oh I want I'll write this uh write  this see if I can fit that up here I want a One

그녀는 말했다 오, 내가 이걸 쓰고 싶어, 이걸 써서 여기에 넣을 수 있는지 봐. 나는

a one wheeled I want a one wheeled bicycle I want  a one- whe bicycle and at first when I heard that  

바퀴가 하나 있는 자전거를 원해. 나는 바퀴가 하나 있는 자전거를 원해. 처음에 그 말을 들었을 때

I thought like it's it's kind of like just a  funny idea to think about it uh but so I want  

나는 생각했다. 그게 그냥 생각해보면 우스운 생각인 것 같지만,

to be very clear about what's happening here  she says uh for Christmas I want a on wheeled  

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 명확히 하고 싶어서 그녀가 크리스마스에 바퀴 달린 자전거를 원한다고 말했는데,

bicycle what do you think she meant by that  what's a one wheeled bicycle just post that  

그녀가 그 말로 무슨 말을 했는지 알겠어? 바퀴가 하나인 자전거는 뭐지? 자전거

in the chat if you know I'll give you a second  to think about what that word means now it took  

채팅에 게시하면 그 단어가 무슨 뜻인지 생각할 시간을 드리겠습니다.

me a moment to understand what she was trying to  say uh but it's actually a unicycle yes that's

그녀가 무슨 말을 하려고 하는지 이해하는 데 시간이 좀 걸렸지만 실제로는 일륜차입니다. 네,

correct so what she's asking for is I'll draw  a picture of it here is a kind of little seat  

맞습니다. 그래서 그녀가 요청은 여기에 그림을 그려 드리겠습니다. 여기에는 일종의 작은 좌석이 있고

uh and you get a pole here and then there's  the wheel and there's some kind of pedal on  

여기에 기둥이 있고 바퀴가 있으며 페달이 있어서 할

it so you can you sit here and say one wheel  little vehicle like that but she said I want  

수 있습니다. 여기 앉아서 바퀴가 하나인 작은 차량 같은 걸 말했는데 그녀는

a onwheel bicycle and so it took me a minute to  think about it but I said Oh you mean you mean a  

바퀴가 하나인 자전거를 원한다고 했어요. 그래서 잠깐 생각했는데 제가 오, 그럼 단륜차를 말하는 거군요라고 말했더니

unicycle right and she's said ah yeah that's it  so like she had kind of forgotten the word but  

그녀가 아, 그거 맞아요라고 했어요. 단어를 좀 잊어버렸지만

here's the interesting thing she didn't stop she  didn't hesitate in conversation she just switched  

흥미로운 점은 그녀가 멈추지 않았다는 것입니다. 그녀는 대화에서 주저하지 않았습니다. 그녀는

the word she was thinking of but she was just  able to say something else yeah you could you  

생각나는 단어를 바꾸었을 뿐입니다. 하지만 그녀는 다른 것을 말할 수 있었습니다. 네,

could say like monocycle but the word is unicycle  unicycle and so I said oh yes you mean a unicycle  

모노사이클처럼 말할 수도 있지만 그 단어는 유니 사이클(unicycle)이고 그래서 제가 말했죠. 오 맞아요, 유니사이클을 말씀하시는 거에요?

remember uni means one in cycle means like a  circle so a by cycle let see bicycle we've got  

유니는 하나를 뜻한다는 걸 기억하세요. 사이클은 원과 같은 것을 뜻합니다. 그래서 바이사이클(by cycle)을 봅시다. 자전거(bicycle)는

two two cycles that's why we call it a bicycle  instead of a unicycle now interesting how the  

두, 두 개의 사이클이 있으니까 우리는 그것을 유니사이클(unicycle) 대신 자전거(bicycle)라고 부릅니다. 이제

pronunciation for cycle also changes so we have  uni unicycle unicycle and bicycle bicycle bicycle  

cycle의 발음도 어떻게 바뀌는지 흥미롭습니다. 그래서 우리는 uni unicycle unicycle과 bicycle bicycle bicycle이라고 합니다.

we don't really say bicycle we say bicycle it's a  little bit easier to blend that together bicycle  

우리는 실제로 bicycle이라고 말하지 않고 bicycle이라고 말합니다. 이렇게 하면 혼합하기가 조금 더 쉽습니다. 함께 자전거

bicycle bicycle instead of bicycle and then we  don't say like unicycle it sounds a little bit  

자전거 자전거 대신에 자전거 그리고 우리는 unicycle처럼 말하지 않습니다. 조금

weird unicycle but she said ah a unicycle so  she understood what the word was she had just  

이상하게 들리지만 unicycle 하지만 그녀는 ah a unicycle이라고 말했고 그래서 그녀는 그 단어가 무엇인지 이해했습니다. 그녀는

forgotten it now what will often happen for a a  Learner in this situation is they will say I want  

지금 막 잊어버렸습니다. 학습자에게 종종 일어나는 일은 다음과 같습니다. 이 상황은 그들이 'I want   a'라고 말한

a and then the conversation just ends because  they can't think of the exact word to save for  

다음 대화가 끝나는 상황입니다. 이제 그들은 무언가를 표현할 정확한 단어를 생각해 낼 수 없기 때문입니다.

something now this happens to natives all the  time and you probably you I'm I'm doing it even  

이런 일은 원어민들에게 항상 일어나는 일 이고 아마도 당신도 그럴 것입니다.

in these videos but I do it so quickly you don't  really notice it but the point is I'm what I call  

이 영상에서 제가 너무 빨리 하기 때문에 여러분은 그것을 알아차리지 못할 것입니다. 하지만 요점은 제가

moving like water where I start saying something  and then I think okay this is the way I want to  

물처럼 움직이는 것이라고 부르는 것입니다. 무언가를 말하기 시작하고 나서 '좋아, 이게 내가 표현하고 싶은 방식이구나'라고 생각

express it but wait a minute maybe that's not  the best way or oh actually I forgot the specific  

하지만 기다려 보세요. 잠깐, 아마 이게 제일 좋은 방법은 아닐 수도 있고 아니면 사실

word I want to use so instead of going that way  I go this way instead but I'm able to move like  

제가 사용하고 싶은 구체적인 단어를 잊어버렸어요. 그래서 저쪽으로 가는 대신 이쪽으로 가요. 하지만 물처럼 움직일 수 있어요. 마치

water it's like there's kind of a rock in my way  and the water just flows around that rock but lots  

내 안에 바위가 있는 것 같아요. 방법 은 물이 바위 주위를 흐르는 것뿐이지만

of Learners they get stuck at that point where  they're where they're going and they just think oh  

많은 학습자들은 그들이 가야 할 곳에서 멈춰 서서 오,

no I forgot that word that's the only word I know  to use for something so now I can't speak and the  

아, 그 단어를 잊었구나 하고 생각합니다. 그게 내가 무언가에 사용할 수 있는 유일한 단어였기 때문입니다. 말을 할 수 없고

conversation ends or people get stuck or they're  just like ah I can't remember so what my daughter  

대화가 끝나거나 사람들이 막히거나 그냥 " 아, 기억이 안 나네요"라고 말하는 경우가 있는데, 제 딸이

did was interestingly she couldn't remember the  word unicycle so she just said something different  

한 일은 흥미롭게도 ' 단륜차'라는 단어를 기억하지 못하고 그냥 다른 말을 해서

which helped me understand what she meant so  again even natives might forget some particular  

제가 이해하는 데 도움이 됐습니다. 그녀가 말했던 의미는 다시 말해서 원어민조차도 특정 어휘를 잊어버릴 수 있지만

vocabulary but she's fluent in that she's able to  continue speaking simply by switching to different  

그녀는 다른 어휘로 전환하기만 해도 말을 계속할 수 있을 만큼 유창합니다.

vocabulary okay see what happened there so she was  not able to find the right word for the situation  

알겠습니다. 무슨 일이 일어났는지 알겠습니다. 그녀는 상황에 맞는 적절한 단어를 찾을 수 없었지만

but she just said something different all right  so there are many ways that we might Express a  

그녀는 그냥 말했습니다. 뭔가 다르죠. 맞아요. 그래서 특정 단어를 표현하는 데에는 여러 가지 방법이 있습니다.

particular word there's not only one thing and  typically when people are learning learning a  

단 하나의 방법만 있는 것은 아니고 일반적으로 사람들이 언어를 배울 때

language they get one translation of a word and  that's why they think okay I I have my one way of  

단어의 번역을 하나 받게 되고 그래서 '좋아요, 내가 있어요'라고 생각하는 거죠. 내가 무언가를 표현하는 한 가지 방법은

saying something I might think like what are  some other ways of expressing this how about  

다른 표현 방법이 있을까 하는 것입니다.

a one wheeled vehicle or what's the name of that  little it's got a seat on it and the wheel the one  

바퀴가 하나인 차량은 어떨까요? 아니면 그 작은 차량의 이름은 무엇일까요? 좌석이 있고 바퀴가 하나 있는데

wheel under it oh that's a unicycle so I could  explain something even if I forget the actual  

그 아래에 바퀴가 하나 있는 차량입니다. 오, 그것은 단륜차입니다. 실제 단어를 잊어버렸더라도 뭔가를 설명할 수 있었기

word for it all right so my daughter was able to  find a way to express something so even though  

때문에 딸아이는 무언가를 표현할 수 있는 방법을 찾을 수 있었습니다.

I was like wait a minute a one-wheel bicycle  like it's like it's like a light dark room  

잠깐만요, 바퀴가 하나인 자전거는 마치 밝고 어두운 방과 같아요.

or something it just it sounds like a like a  contradiction but so a onewheel bicycle after I  

아니면 뭔가 모순처럼 들리지만,

thought for a moment and understood oh that's  what she's trying to say uh so she was able  

잠깐 생각해보니 그녀가 말하고자 하는 것이 이거구나 싶었어요.그래서 그녀는

to explain what she wanted she had the right  words and she was able to connect the speech  

원하는 것을 설명할 수 있었고, 적절한 단어도 있었고, 말을

without stuttering or hesitating or worrying  that it wasn't the exact right thing okay so  

더듬거나 주저하거나 그것이 정확히 옳은 말이 아니었을까 걱정하지 않고 연결하다.

yes a one wheel a one wheel plus a bicycle  could be like a tricycle yeah so you could  

알겠어? 그럼, 바퀴가 하나 더 있는 것, 바퀴가 하나 더 있는 것, 자전거가 하나 더 있는 것은 세발자전거와 같을 수 있겠지. 그래서 당신은 다음과

express something like that like what's  that it's a vehicle for little kids it's  

같이 표현할 수 있습니다. 그것은 어린아이들을 위한 차량입니다.

like a bicycle but it's got three wheels  on it ah a tricle a tricycle so that's a

자전거와 같지만 바퀴가 세 개입니다. 아, 삼륜차, 즉 삼륜차는 트라이입니다.

tri so just like we have a tricle we can have  a tri triangle so a triangle has a three angles  

우리가 삼륜차를 가지고 있듯이 우리는 트라이 삼각형을 가질 수 있습니다. 삼각형에는 세 개의 각이 있습니다.

on it a triangle or a tricycle like this we got  the uh little seat thing and two wheels in the  

삼각형 또는 이와 같은 세발자전거는 작은 좌석과 뒤쪽에 두 개의 바퀴가 있습니다.

back like that so a uh tricycle tricycle all  right so how does she develop this ability now  

그래서 세발자전거 세발자전거는 괜찮습니다. 그렇다면 그녀는 지금 어떻게 이러한 능력을 개발합니까?

the interesting thing is like I don't actually  spend a lot of time talking with my kids they  

흥미로운 점은 다음과 같습니다. 사실 저는 아이들과 대화하는 데 많은 시간을 보내지 않습니다. 아이들은 가끔 YouTube에서

do watch you know movies and English TV shows  or things like that on YouTube sometimes um  

영화나 영어 TV 프로그램 또는 그런 것들을 보곤 합니다.

but I'm not they're not spending a lot of time  speaking English with me or even just speaking  

하지만 저는 아이들이 저와 영어로 대화하는 데 많은 시간을 보내지 않는다는 것을 알고 있습니다. 또는

English during the day but what they are doing is  they're getting lots of naturally varied review so  

낮 동안 영어로 말하는 것조차 그들이 하는 일은 자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 받는 것입니다. 그래서

naturally varied review is what's like if they  see you know somebody talking about a tricycle  

자연스럽게 다양한 리뷰는 마치 누군가가 세발자전거에 대해 이야기하는 것을 보는 것과 같습니다.

they might hear the word tricycle and they might  hear an explanation about tricycle or they might  

세발자전거라는 단어를 들으면 세발자전거에 대한 설명을 듣거나

hear some different pronunciations of the word  or they might hear different speakers saying it  

단어의 다른 발음을 듣 거나 다른 화자가 말하는 것을 들을 수도 있습니다. 예를 들어,

so let's say they're watching a a Peppa Pig  so this is actually a TV show I recommend  

그들이 Peppa Pig를 보고 있다고 가정해 보겠습니다. 사실 이것은 제가 추천하는 TV 프로그램입니다.

Peppa Pig so this is British English and  even my 5-year-old daughter will say hey  

돼지야, 이건 영국 영어야. 심지어 내 5살 딸아이도 '이봐,

they pronounce the words wrong and I say no no  that's British English it's correct it's just it  

그들은 단어를 잘못 발음해'라고 하고 나는 '아니, 아니'라고 해. 이건 영국 영어야. 맞는 말이야. 그냥

sounds a little bit different from uh from like  American English and even in America we might  

미국 영어하고는 조금 다르게 들리는 거야. 미국에서는

have different ways of pronouncing things so uh  when my kids are listening to this they might be  

사물을 발음하는 방식이 다를 수 있으므로 아이들이 이 프로그램을 들을 때

watching a Peppa Pig episode about a unicycle and  so they'll hear a couple of different characters  

자전거에 관한 Peppa Pig 에피소드를 보고 있을 수 있으므로 서로 다른 여러 캐릭터가

use the word the pronunciation is different  some people might not be speaking so clearly  

단어를 사용하는 것을 들을 수 있습니다. 발음이 다릅니다. 어떤 사람들은 그렇게 명확하게 말하지 않는

some people are a little bit faster this is the  kind of naturally varied review that makes sure  

사람들도 있습니다. 이것은

they understand the word and when they can use  it so they're learning the right way to express  

그들이 단어를 이해하고 언제 사용할 수 있는지 확인하는 자연스럽게 다양한 검토의 종류입니다. 사물을 표현하는 올바른 방법

things and they're learning examples of how to  connect that speech so you get this not by you  

과 그 말을 연결하는 방법의 예를 배우고 있으므로 말하는 것만으로 얻는 것이 아니라

speaking it's by listening to examples of other  people speaking so not just me like listening to  

다른 사람이 말하는 예를 듣는 것으로 얻는 것입니다. 즉, 나 혼자만 듣는 것이 아니라

other people like me talking with someone  or some characters talking in a movie you  

다른 사람이 누군가 또는 어떤 사람과 이야기하는 것을 듣는 것입니다. 영화에서 캐릭터가 말하는 것을 들으려면 사물을 올바르게 표현하는 방법을

need to see all of those examples that teach you  the right way to express things so this is the  

가르쳐주는 모든 예를 보아야 합니다. 이것이 바로 비결입니다.

secret the thing that most people are missing  uh and it's what I call actually the strangest  

대부분 사람들이 놓치고 있는 것입니다. 사실 이것은 제가 가장 이상한

fluency secret because you don't get fluent by  just repeating things to yourself you actually  

유창함의 비결이라고 부르는 것입니다. 유창해지려면 자신에게 반복해서 말해야 합니다. 실제로는

get fluent as you see lots of natives showing  you exactly how to say things in different ways  

많은 원어민이 다양한 방식으로 말하는 방법을 보여주는 것을 보면서 유창해질 수 있습니다.

okay let me say that again so what people think  they need is to speak a lot but lots of people  

다시 한 번 말씀드리자면 사람들은 많이 말하는 것이 필요하다고 생각하지만 많은 사람들

have been speaking a lot for a long time and they  still don't feel very confident and fluent the  

이 오랫동안 많이 말해왔지만 여전히 자신감이 없고 유창하지 못합니다. 그

reason is because they still have doubt so they're  still using you know whatever they they think like  

이유는 여전히 의심이 있기 때문에 여전히 자신이 생각하는 대로 '

I don't know I I I I I try to say something but I  don't really feel confident I can understand other  

모르겠어요'와 '노력해요'를 사용하고 있기 때문입니다. 뭔가 말하지만 나는 다른

people when they talk to me but I'm still not  feeling very confident myself so even if they live  

사람들이 나에게 말할 때 이해할 수 있을지 확신이 서지 않는다. 하지만 나 자신도 여전히 자신감이 없다. 그들이

with natives they could be married to a native and  still make you know mistakes kind of like the the  

원주민과 함께 살고 있다 하더라도 원주민과 결혼하더라도 여전히 실수를 할 수 있다.

mistake I talk about uh in the last example with  my wife uh but those are the kinds of things where  

마지막 예에서 아내와 함께 언급한 실수와 비슷한데, 그런 종류의 일은 생각

uh you just don't know the vocabulary as well as  you think you do and the reason is because you're  

보다 어휘를 잘 모르는 경우가 많고 그 이유는

not getting enough examples of natives actually  talking about those things and showing you how to  

원주민이 실제로 그런 것들에 대해 이야기하고

do that so you can see how in a regular language  lesson like a gave that example before about  

그것을 하는 방법을 보여주는 충분한 예를 얻지 못해서 일반 언어 수업에서 사람들이 배우고 있는 영어의 다른 종류를 가지고 있는 무지개에 대한 예를 이전에 들었던 것처럼 어떻게 되는지 볼 수 있습니다.

the rainbow where people have different kinds of  English that they're learning than uh the regular  

음,

ways that people might speak so if you're only  listening to slow clear speech but you're not  

사람들이 말할 수 있는 일반적인 방식이므로 느리고 명확한 말만 듣고 있고

listening to lots of examples of people speaking  faster or not speaking so clearly or not using  

더 빠르게 말하거나 명확하게 말하지 않거나

the typical textbook English that you might hear  just like I gave the example before about y'all  

일반적으로 들을 수 있는 교과서 영어를 사용하지 않는 많은 사람들의 예를 듣지 못한다면 내가 이전에 예를 들었던 것처럼 여러분은

want some pie y'all want some pie y'all want some  pie y'all want some pie so do you all or would you  

파이를 원해요 여러분은 파이를 원해요 여러분은 파이를 원해요 여러분은 파이를 원해요 그러니 다들 파이를 원해요 아니면

like some pie you might hear that in a textbook  but in a real example someone with a Southern  

파이를 원해요 교과서에서 들을 수 있겠지만 실제 사례에서는 남부 출신의 사람이

accent says y'all want some pie and maybe you  don't understand what they're saying or or you  

악센트는 여러분이 파이를 원한다는 것을 의미하는데, 아마 여러분은 그들이 말하는 것을 이해하지 못하거나

couldn't express it like they did okay so the  difference here uh it's not like I'm speaking to  

그들이 한 것처럼 표현할 수 없을 것입니다. 알겠어요 ? 여기서의 차이점은 제가 아이들에게 말하는 것과 같지 않고

my kids and they spend all their time developing  fluency by speaking they're actually developing  

그들이 시간을 보내는 것과 같지 않다는 것입니다. 그들은 항상 말을 통해 유창함을 개발하고 있습니다. 그들은 실제로

fluency by seeing examples of different natives  communicating but they're doing it in a structured  

다른 원어민의 의사소통 예를 보면서 유창함을 개발하고 있지만 그들은 그것을 구조화된 방식으로 하고 있습니다.

way all right so what happens with a lot of  Learners they make this mistake of having I'm  

그렇다면 많은 학습자들에게 무슨 일이 일어나는가요? 그들은 다음과 같은 실수를 합니다.

going to draw this oh look at this we have  a pretty chaotic looking board here let me  

이것을 그리려면 오, 이거 보세요. 여기 꽤 혼란스러운 보드가 있거든요.

erase some of this so people will often tell me  but Drew I do listen to native English and I do  

이것 중 일부를 지워야 사람들이 종종 나에게 말하겠지만 Drew, 저는 모국어 영어를 듣고

watch TV shows and uh let's see here and they  think they should be fluent but they're still  

TV 쇼도 보고 여기서 살펴보죠. 그들은 유창해야 한다고 생각하지만 여전히

not fluent and so what's happening is they're not  learning this content in a structured way that the  

유창하지 않습니다. 문제는 그들이 이 콘텐츠를 구조화된 방식으로 배우지 않는다는 것입니다.

structured part is really important here having  native content is great but it's not going to help  

여기서 구조화된 부분이 정말 중요합니다. 모국어 콘텐츠가 있는 것은 좋지만 그렇지 않습니다.

you if you're learning it in like an unstructured  way uh and I'm going to make this very simple for

구조화되지 않은 방식으로 학습하고 있다면 도움이 될 것 입니다. 그리고 저는 이것을 여러분을 위해 매우 간단하게 만들 것입니다.

you can people see the red marker okay I think  they can hopefully maybe I would use black for  

사람들이 빨간색 마커를 볼 수 있습니까? 알겠습니다. 제 생각에는 볼 수 있기를 바랍니다. 이 예에서는 검은색을 사용할 것입니다.

this example over here all right so if you are  at this stage AG where you can understand a lot  

맞아요. 만약 여러분이 영어를 많이 이해할 수 있는 AG 단계에 있다면

of English and you can understand me and even if  you understand every native and you don't have  

, 저를 이해할 수 있고, 심지어 모든 원어민을 이해하고 영화나 TV에 나오는 사람들을

any trouble uh understanding like you know even  you know people in movies or TV shows you can  

아는 것처럼 이해하는 데 아무런 문제가 없다고 하더라도요. 당신이

understand those things but you still can't speak  then it's probably because you're not erasing all  

그런 것들을 이해할 수 있다는 것을 보여주지만 여전히 말할 수 없다면 아마도 당신이 모든 의심을 지우지 못했기 때문일 것입니다.

the doubt you still have doubts about how to  connect things or what's the right word for  

당신은 여전히 사물을 연결하는 방법이나 상황에 맞는 올바른 단어가 무엇인지에 대해 의심하고 있습니다.

the situation uh and those are actually things  that don't come from you speaking they come for  

사실 그것은 당신이 말하는 것에서 나오는 것이 아니라

you seeing other people speaking and how they make  those connections that's how you learn to do that  

다른 사람들이 말하는 것을 보고 그들이 어떻게 연결을 만드는지 보는 것에서 나옵니다. 그것이 당신이 그것을 하는 법을 배우는 방식이며

and as you see more examples then you get to start  doing that as well so I might learn something in  

당신이 더 많은 예를 볼수록 당신 도 그것을 하기 시작하게 됩니다. 일본어로 무언가를 배우고 '

Japanese and hear oh look at that here's a word  that people used or a situation or some expression  

아, 이거 사람들이 쓰는 단어구나' 또는 '상황' 또는 '표현'을 들을 수도 있고,

uh and now I see I could also use that in a  different situation so as I feel more confident  

이제 보니 다른 상황에서도 이걸 쓸 수 있을 것 같아서 자신감이 생기고

as I eliminate doubt about how to learn things  or what might be the right thing for a situation  

의심이 사라지는 것 같아요. 사물을 배우 거나 상황에 맞는 올바른 것이 무엇인지에 대해

that's when I start speaking so uh what what a  lot of people typically do all right so people  

이야기하기 시작할 때입니다. 그래서 많은 사람들이 일반적으로 하는 일은 사람들이

can see the red on the I think some people maybe  are color blind so they can't see certain colors  

빨간색을 볼 수 있도록 하는 것입니다. 어떤 사람들은 색맹일 수 있으므로 볼 수 없습니다. 특정 색상을 보고

and I I don't know if like which color is best  I think maybe green is worse for that anyway uh  

어떤 색상이 가장 좋은지 모르겠어요 어쨌거나 녹색이 더 나쁠 것 같아요 uh

so what often happens this is how people are  getting native content it's like this uh and  

그래서 사람들이 네이티브 콘텐츠를 얻는 방식이 종종 이런 식이에요 uh   그리고

I'm having these little circles over here and  these circles represent random pieces of native  

저는 이런 작은 원을 가지고 있어요 여기 그리고 이 원은 기본 콘텐츠의 무작위 부분을 나타냅니다.

content so this one here is like maybe uh like a  TV show uh about I don't know sports or whatever  

그래서 여기 있는 것은 스포츠나 그런 것에 대한 TV 쇼와 같고,

uh and then this is a book about flowers uh and  then this is another thing about some unrelated  

이것은 꽃에 대한 책이고, 이것은 관련 없는 것에 대한 또 다른 것입니다.

thing we'll just put podcast up here uh and then  there might be just other random things like that  

그냥 여기에 팟캐스트를 올릴게요. 그리고 그런 식으로 다른 무작위적인 것들도 있을 수 있어요.

so here's an English lesson video uh I'm going to  not draw that very well but it's supposed to say  

여기에 영어 레슨 영상이 있어요. 잘 그리지는 않겠지만

English lesson I want to be quick so an English  lesson video and other things like that so you  

영어 레슨이라고 해야 해요. 빨리 말하고 싶어요. 영어 수업 비디오나 그런 비슷한 것들, 그러니까 여러분은

are listening to or watching or reading random  content here's a blog post on a website U here's  

무작위적인 콘텐츠를 듣거나 보거나 읽습니다. 여기 웹사이트의 블로그 게시물이 있습니다. 여기

some radio program okay so this is what people  are typically doing to learn they're like oh I  

라디오 프로그램이 있습니다. 알겠어요. 사람들이 일반적으로 배우기 위해 하는 일이 이거죠. 그들은 이렇게 말합니다.

like I want to read this thing or watch this  thing and it's native content but the problem  

내가 이걸 읽고 싶거나 이걸 보고 싶은데 이게 네이티브 콘텐츠인데 문제는

with it is that each of these individual pieces  will usually have like some part of it that you  

이 개별 작품마다 보통 내가

don't understand so maybe like I I I can follow  some of this I don't understand exactly all the  

이해하지 못하는 부분이 있어서 그럴 수도 있겠어요. 나는 이 중 일부를 따라갈 수 있습니다. 나는 모든 단어를 정확히 이해하지 못하지만

words but I I get the general idea I can watch a  movie or read a book or whatever but maybe I don't  

나는 영화를 보거나 책을 읽거나 무엇이든 할 수 있지만 아마도

understand everything so uh because you're not  strategically learning you're going to have more  

모든 것을 이해하지 못할 수도 있습니다. 그래서 당신은 전략적으로 학습하지 않기 때문입니다.

trouble trying to remember this information and  then actually just like we talked about uh knowing  

이 정보를 기억하려고 하면 더 많은 문제가 생길 것이고 실제로 우리가 이야기했던 것처럼

what's the correct thing for the situation and  then also being able to connect these different  

상황에 맞는 올바른 것이 무엇인지 아는 것과 이러한 다양한 것들을 연결할 수 있는 능력도 중요합니다.

things so those two points are very important  I could really talk about them separately  

그래서 이 두 가지 요점은 매우 중요합니다. 그것들에 대해 개별적

ly but it's it's really linked because you have  if you you have like the pieces of them how do  

으로 이야기하지만 실제로는 서로 연결되어 있기 때문에

I know what's correct for a situation so if  something like falls on my head what do I say  

상황에 맞는 것이 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까? 예를 들어 무언가가 머리에 떨어지면

like in English we would say ouch or damn or you  know depending on how painful it is for us if I'm  

영어로는 ouch 또는 ouch라고 말할까요? 젠장, 아니면 우리가 얼마나 고통스러운지 알잖아. 내가

speaking Japanese I might say like ouch so in in  one language or like what do I say when I stretch  

일본어를 할 때 한 언어로 '아야!'라고 말할 수도 있고 , 스트레칭을 할 때 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.

if you watch little kids so little Japanese  kids they get up they stretch they're like  

어린 일본 아이들을 보면 그들이 일어나서 그들은 늘어집니다.

like that's a partic that's a Japanese thing  American kids don't say that they say like yeah  

마치 일본 특유의 부분인 것 같아요. 미국 아이들은 그런 말을 하지 않습니다. 그들은 '그래,

you like get up and say something different so if  you watch them little kids are learning what to  

일어나서 다른 말을 해'라고 말합니다. 그래서 그들을 보면 어린아이들이

say even little Grunts and sounds like that like  yes like people people say that it's not like an  

작은 으르렁거림이나 소리까지도 어떻게 말해야 할지 배우게 됩니다. 그런 것 같아요. 사람들은 그것이

actual word for the situation it's just kind of  it's just stretching but little kids see that  

상황을 나타내는 실제 단어가 아니라고 말하는데, 그냥 좀 과장된 표현일 뿐이에요. 하지만 어린아이들은 그것을 보고 '

and they think oh in this situation this is what  I say so they're connecting the situation with  

이 상황에서는 내가 이렇게 말하겠구나'라고 생각해서 그 상황을 다음과 연결시키는 거예요.

the vocabulary right rather than trying to learn a  translation of something and make that connection  

어휘를 올바르게 사용하는 것이 무언가의 번역을 배우려고 하거나 연결을 시도하는 것보다

okay so uh when you're learning like this this is  a typical way people are learning and that's why  

낫습니다. 알겠습니다. 이런 식으로 학습할 때 이것은 사람들이 학습하는 일반적인 방법이고 그렇기 때문에

they get a very wide range of content but they  don't know it very well so they don't feel very  

매우 광범위한 콘텐츠를 얻을 수 있지만 그것을 아주 잘 알고 있기 때문에

confident speaking about it does anyone have that  problem where you know lots of information you  

그것에 대해 말하는 데 자신감이 없습니다. 누구나 많은 정보를 알고

might have information about business or you know  whatever your hobbies or something like that but  

있는 문제가 있습니까? 사업에 대한 정보가 있거나 취미나 그와 비슷한 것을 알고 있을 수 있지만

you still don't feel very confident speaking  about it this is usually the problem now how  

여전히 이에 대해 말하는 데 자신감이 없습니다. 이것이 지금 일반적으로 문제가 되는 것입니다.

do we do this strategically what we want to do  is again so this is just the typical way people  

전략적으로 이를 어떻게 수행할 것인가? 우리가 하려는 일은 다시 말해서 이것은 사람들이 사물을 배우는 일반적인 방법일 뿐입니다.

might learn things uh but instead when we want  to get naturally varied review We want to make  

그러나 대신 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻고 싶을 때 우리는

sure we eliminate all of the doubt by exploring  things or listening to things or watching things  

사물을 탐구하거나 사물을 듣거나 사물을

in different ways all right so we want to take the  same kind of content and then learn it in slightly  

다른 방식으로 보는 것을 통해 모든 의심을 제거하고 싶습니다. 그래서 우리는 같은 종류의 콘텐츠를 가져와서 약간

different ways to make sure we really understand  that and eliminate any doubt about what the say  

다른 방식으로 학습하여 우리가 정말로 이해했는지 확인하고 싶습니다. 그리고 이 특정 상황에서 말하는 내용에 대한 의심을 없애

for this particular situation or what are some  different things you might say uh and then how  

거나 말할 수 있는 다른 것들이 무엇인지, 그리고 어떻게

to connect things so seeing how people actually  connect those words teaches you how to do that  

사물을 연결하는지 보는 방법을 배우게 됩니다. 사람들이 실제로 어떻게 그 단어들을 연결하는지 보면 그 방법을 알 수 있습니다.

you have to see how the language is connected not  just learning a bunch of random words and phrases  

언어가 어떻게 연결되는지 보아야 합니다. 무작위 단어와 구문을 배우는 것만이 아닙니다.

okay so we don't want to just watch a bunch of  random content we want to get naturally varied

알겠습니다. 무작위 콘텐츠를 그냥 보고 싶지 않습니다. 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 싶습니다.

review so very simply here's how this might work  for whatever I'll take a particular topic like  

매우 간단합니다. 이것이 어떤 것에 적용될 수 있는지 알려드리겠습니다. 주제는 오토바이 같은 거였어.

uh motorcycles so I wanted to learn about  motorcycles I watch a YouTube video about  

그래서 내가 원했던 거야. 오토바이에 대해 배우기 위해 저는 오토바이에 대한 YouTube 동영상을 시청합니다.

motorcycles so here is like a what just say  YT video about motorcycles now I might also  

그래서 여기 오토바이에 대한 What Just Say YT 동영상이 있습니다. 저는 또한

read a blog post about motorcycles so here's like  blog post or I'm listening to a radio show about  

오토바이에 대한 블로그 게시물을 읽을 수도 있습니다. 그래서 여기 오토바이에 대한 블로그 게시물이 있습니다. 또는 라디오에서 오토바이에 대한 라디오 쇼를 듣고 있습니다.

so radio r a excuse d i o I can't I cannot write  and talk at the same time r a d i o a radio show  

r a excuse d i o I can't 나는 동시에 쓰고 말할 수 없어 r a d i o

about motorcycles or maybe I actually like go on  a motorcycle trip with a friend of mine and we're  

오토바이에 대한 라디오 쇼 또는 실제로 친구와 오토바이 여행을 가서

talking about motorcycles and I'm I'm hearing a  lot of this vocabulary he's describing different  

오토바이에 대해 이야기하고 있고 나는 이런 어휘를 많이 듣고 있는데 그는

parts of the motorcycle and how they work together  and what they do as I'm hearing all these things  

오토바이의 여러 부분과 그것들이 어떻게 함께 작동하는지, 그리고 그것들이 무엇을 하는지 설명하고 있어요.

some vocabulary I'm going to hear a lot okay so  uh like people are using the word motorcycle and  

이런 어휘들을 많이 듣게 될 거에요. 알 겠어요. 그럼 사람들이 오토바이라는 단어를 사용하고 있는 거죠. 그리고

various motorcycle parts if I hear that I'm going  to hear that and I'm going to hear different ways  

다양한 오토바이 부품에 대해 들어보면 사람들이 이것을 어떻게 사용하는지 다양한 방식으로 듣게 될 것이고

that people might use this or I might even hear  different ways of saying the word motorcycle so  

심지어 오토바이라는 단어를 어떻게 발음하는지 다양한 방식으로 듣게 될 것입니다.

we have a motor cycle get that word cycle a lot so  a motorcycle or I might hear like a chopper or a  

오토바이는 '사이클'이라는 단어를 많이 듣습니다. 그래서 오토바이나 헬리콥터 또는 자전거와 같은 단어를 들을 수 있습니다.

bike so people will people will tell me different  ways of describing that so some guy is saying yeah  

그래서 사람들은 그것을 설명하는 다양한 방법을 말해줄 것입니다. 어떤 사람은 '

I got a new bike today uh and I know they were  out shopping for a motorcycle so I hear oh look  

오늘 새 자전거를 샀어'라고 말할 것입니다. 그들은 오토바이를 사러 나갔기 때문에 오, 오토바이에 대해

you can use the word bike when you're talking  about a motorcycle here I'm naturally learning  

이야기할 때 '바이크'라는 단어를 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 저는

just by getting this variation here that look at  that I can actually have a conversation and use  

이런 변형을 통해 자연스럽게 배우고 있습니다. 실제로 대화를 나누고 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

motorcycle or bike at the same time or motorbike  another example you can combine them together you  

오토바이 또는 자전거를 동시에 또는 오토바이 또 다른 예로, 두 가지를 결합할 수 있습니다.

can have a motorcycle motorbike and you could even  have like specific names like a Harley or a hog or  

오토바이 오토바이를 가질 수 있으며 Harley 또는 Hog 또는

something even depending on particular Brands uh  or models of motorcycle okay but the point is I'm  

무언가와 같이 특정 브랜드 또는 오토바이 모델에 따라 특정 이름을 가질 수도 있습니다. 요점은 내가

seeing like I gave those examples before about  different ways of expressing things so what are  

이전에 다른 표현 방식에 대해 예를 들었던 것처럼

various ways I might describe motorcycle so the  situation is this like uh this physical object  

오토바이를 설명할 수 있는 다양한 방식이 무엇인지 보고 있다는 것입니다. 상황은 이렇습니다. 이 물리적 대상은

and it's well this looks more like a bicycle  but just imagine this is a motorcycle here uh  

자전거와 더 비슷해 보이지만 상상해보세요. 이것은 여기 오토바이가 있네요.

yeah it kind of looks like a motorcycle I guess  so you're looking at this thing and it's like oh  

음   네, 어떻게 보면 오토바이처럼 보이네요. 이걸 보고 '오, 이거

look at that I could say motorbike motorcycle  a chopper a bike whatever I could express that  

봐'라고 생각하실 거예요. 오토바이, 헬리콥터, 자전거 등등

in lots of different ways and I'm also seeing how  people describe this in different ways so I'm not  

여러 가지 방법으로 표현할 수 있을 것 같아요. 또한 사람들이 이것을 어떻게 다르게 설명하는지 보고 있으므로

just learning individual vocabulary I'm seeing  how people connect that vocabulary in sentences  

개별 어휘만 배우는 것이 아니라 사람들이 그 어휘를 문장에서 어떻게 연결하는지 보고 있습니다.

if I watch a bunch of different people or listen  to them or read people talking about motorcycles  

다양한 사람들이 오토바이에 대해 이야기하는 것을 보거나 듣거나 읽을 때 오토바이

I'm going to become fluent about talking about  motorcycles okay and not only will I learn to get  

에 대해 유창하게 말할 수 있게 될 거야.

fluent talking about motorcycles I will also use  that to talk about other vehicles or even other  

오토바이에 대해 유창하게 말하는 법 을 배울 뿐만 아니라 그것을 다른 차량이나

things that are not related to that so if someone  says I have been riding for a long time I think I  

그것과 관련이 없는 다른 것에 대해서도 말할 수 있을 거야. 그래서 누군가가 내가 ~했다고 말한다면 오랫동안 타고 있는 것 같아요.

think oh okay like they have been writing so  I can take that same grammar point and think  

그들이 글을 쓰고 있는 것 같아서 같은 문법적 요점을 취하고

oh I have been teaching or I have been playing  or I have been doing or I have been something  

'나는 가르쳤어' 또는 '나는 연주 했어' 또는 '나는 뭔가를 했어'라고 생각할 수 있을 것 같아요.

like that but I I understood the grammar in  context I have been riding motorcycles or I  

하지만 저는 문법을 문맥에서 이해했습니다. 저는 오토바이를 타고 있거나

have been racing motorcycles for many years okay  so I learned that grammar point and I understand  

수년간 오토바이 경주를 해왔습니다. 알겠습니다. 그래서 저는 그 문법 포인트를 배웠고 이해했습니다.

oh like now that's a thing I can use to talk about  anything for any experience I've had or how long  

오, 이제 이것은 제가 경험한 모든 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 것입니다.

I've been doing something but you see how this  works your brain begins making these connections  

내가 무언가를 얼마나 오랫동안 해왔는지 알 수 있겠지만, 이것이 어떻게 작동하는지 보면 뇌가 이러한 연결을 만들기 시작하고

and seeing like wow some things are used a lot  maybe some things are used less frequently but  

어떤 것들은 많이 사용되고 어떤 것들은 덜 자주 사용되지만 그래도

you would still learn them some things might  be specific for I don't know like motorcycle  

여전히 배울 수 있습니다. 어떤 것들은 나에게만 특정적일 수 있습니다. 오토바이 부품과 같은 것은 모르겠지만

parts but you're not talking about a motorcycle  travel or something like that but you can see  

오토바이 여행이나 그런 것에 대해 말하는 것은 아닙니다. 하지만 우리가 학습하는 방식

how by structuring this being systematic with  how we're learning we're actually getting lots  

을 체계적으로 구조화함으로써 실제로

of great examples but it's not repetitive when  you're just learning something like if you try  

많은 훌륭한 예를 얻을 수 있지만 반복적이지는 않습니다. 당신이 무언가를 처음 배울 때

to learn this way then people will just say well  repeat the TV show again like I'm just going to  

이런 식으로 배우려고 하면 사람들은 " TV 쇼를 다시 한 번

watch the TV show again and lots of people  are not going to do that because it's boring  

봐"라고 말할 것입니다. "TV 쇼를 다시 볼게"라고 말할 것이고 많은 사람들이 그렇게 하지 않을 것입니다. 지루함

your brain is naturally looking for new  information it always wants what's it wants to  

뇌는 자연스럽게 새로운 정보를 찾고 있습니다. 뇌는 항상

know what's new it's looking for novel new what's  exciting what what have I not seen before so it's  

새로운 것을 알고 싶어합니다. 뇌는 새롭고 흥미로운 것, 이전에 본 적이 없는 것,

looking for new information and that's why it's  so difficult for people to review typically if you  

새로운 정보를 찾고 있습니다. 그래서 사람들이 일반적으로 검토하기 어려운 것입니다.

read a book you might read a book like if you read  a novel let's say that's 200 Pages you're probably  

책을 읽는다면 책을 읽는 것과 마찬가지입니다. 소설을 읽는 것과 마찬가지입니다. 예를 들어 200페이지 분량의 소설을 읽는다면

not going to reread that novel right after you're  done like nobody does that because it's boring  

읽은 직후에 소설을 다시 읽지 않을 것입니다. 아무도 그렇게 하지 않습니다. 지루하기 때문입니다.

ing you already know the story you don't want to  waste time to go back and do it again now it's  

이미 스토리를 알고 있기 때문입니다. 지금 돌아가서 다시 읽는 데 시간을 낭비하고 싶지 않을 것입니다.

probably a good idea if you read a novel once  and then go back and read it again you will  

소설을 한 번 읽은 다음 돌아가서 다시 읽는 것이 좋습니다. 처음에는

probably notice some things that you did not see  the first time so that kind of review is helpful  

보지 못했던 몇 가지 사항을 알아차릴 수 있을 것입니다. 그런 종류의 리뷰는 도움이 됩니다.

reviewing uh through repetition is useful but  most people won't do it because it's boring okay  

반복을 통해 리뷰하는 것은 유용하지만 대부분의 사람들은 지루해서 하지 않습니다. 알겠어요?

so when you're looking at something like if I like  motorcycles if I'm interested in that I will read  

내가 오토바이를 좋아한다면 오토바이 에 관심이 있다면

a blog post about motorcycles I will watch a video  I might watch a movie about that like a movie like  

오토바이에 대한 블로그 게시물을 읽을 것입니다.비디오를 볼 것입니다. 그에 대한 영화를 볼 수도 있습니다.

Easy Rider so let me put like easy easy rider so  it's a movie about like a motorcycle trip uh or  

예를 들어 Easy Rider와 같은 영화입니다.easy easy rider와 같이 말하면 그것은 오토바이에 대한 영화입니다. 오토바이 여행 같은 거 아니면

I could watch movies about I don't know anything  related to that but this works even better if I'm  

영화를 볼 수도 있고 그런 거에 대해 아무것도 모르지만

interested in this particular thing but notice the  strategy here where we're getting naturally varied  

이 특정한 것에 관심이 있다면 더 잘 맞을 것 같아요. 하지만 여기서 자연스럽게 다양한 리뷰를 하는 전략을 주목하세요.

review it's not just repetition we're hearing  Maybe the same word but it's a different person  

반복은 우리가 듣는 것입니다. 같은 단어일 수도 있지만 다른 사람이

saying it or the accent is different or the speed  is different but it helps us understand uh by by  

말하거나 악센트가 다르거나 속도가 다르지만 우리가 이해하는 데 도움이 됩니다.

connecting all of these things it's all of this  together it's the whole system together that  

이 모든 것을 연결함으로써 이 모든 것이 함께 이루어지며 전체 시스템이 함께 이루어집니다.

really locks that information in your mind  so that you feel confident you remember the  

그 정보를 정말로 당신의 마음 속에 가두어두어 당신이 그

information and notice something else I'm not  speaking right now okay as I'm doing all this  

정보를 기억하고 다른 것을 알아차릴 수 있도록 합니다. 저는 지금 말하고 있지 않습니다. 알겠습니다. 제가 이 모든 것을 하는 동안

I'm developing fluency even before I say a word  all right all right so the strategy is how do we  

저는 한 마디도 말하기 전에도 유창하게 말하고 있습니다. 좋습니다. 전략은

know the information how do we eliminate the doubt  before we speak if you can do that then you will  

정보를 어떻게 알 수 있는가, 말하기 전에 의심을 어떻게 없앨 수 있는가입니다. 그렇게 할 수 있다면

feel very confident I promise you if you have a  conversation tomorrow you know you're going to  

자신감이 생길 것입니다. 내일 대화를 나누게 된다면 확신할 수 있을 것입니다.

be talking about whatever some friends are meeting  to talk about I don't know planning a a road trip  

친구들이 만나서 이야기할 것에 대해 이야기하고 있을 수도 있는데, 도로 여행을 계획하고 있거나

or something if you spend your time getting  a bunch of content before that you will feel  

그런 것에 대해 이야기하고 있을 수도 있습니다. 그 전에 많은 콘텐츠를 수집하는 데 시간을 투자한다면, 말하기 전에도

very confident when you get into that conversation  even before you speak okay okay so the strangest  

대화에 참여할 때 매우 자신감을 느낄 수 있을 것입니다. 알겠어요. 가장 이상한

fluency secret is you can become fluent before  you speak and actually prepare simply by getting  

유창함의 비결은 말하기 전에 유창해질 수 있다는 것입니다.

lots of content and seeing natives talk about  doing things in different ways or they get  

많은 콘텐츠를 얻고 원어민이 다양한 방식으로 말하는 것을 보거나

to uh they get to understand things or you get  to hear different pronunciations see different  

그들이 사물을 이해하거나 여러분이 다양한 발음을 듣는 것만으로 준비할 수 있습니다. 이것

people speaking about this is this exciting does  everybody get this now so the the typical thing  

에 대해 이야기하는 다른 사람들을 보세요. 이것은 흥미로운 일입니다. 모두가 이것을 이해합니까?

people think about doing is I need to speak to  develop fluency but this shows us that while you  

사람들이 생각하는 전형적인 일은 유창하게 말하려면 말해야 한다는 것입니다. 그러나 이것은 당신이

could do that it's actually a lot more difficult  than just doing it the easy way and relaxing and  

그것을 할 수 있지만 실제로는 그냥 하는 것보다 훨씬 더 어렵다는 것을 보여줍니다. 그것은 쉬운 일이다 방법과 긴장을 풀고

getting lots of varied input and again this is  not just about like comprehensible input where  

다양한 입력을 많이 받는 것입니다. 그리고 이것은 내가 무언가를 이해하는 것과 같은 이해할 수 있는 입력에 관한 것이 아닙니다.

I understand something I want to eliminate doubt  I can understand something but if I still feel  

의심을 없애고 싶습니다. 나는 무언가를 이해할 수 있지만 여전히

uncertain about it then I'm I'm missing the bigger  picture here I need to eliminate actually get to  

그것에 대해 불확실하다면 더 큰 것을 놓치고 있다는 것입니다. 여기 그림에서 실제로

100% about individual words and phrases and and  how do I feel about making sure uh these things  

개별 단어와 구문에 대해 100% 파악해야 하는 것과 대화에서 이러한 것들이 쉽게 연결될 수 있도록 하는 것에 대해 어떻게 생각하는지,

can connect easily in conversations so if I don't  see examples of other people speaking it will be  

다른 사람들이 말하는 예를 보지 않는다면

much more difficult for me just to take random  words and and know how to fit them together it's  

훨씬 더 많은 것을 얻을 수 있을 것입니다. 나에게는 무작위 단어들을 가져와서 어떻게 조합해야 할지 아는 것이 어렵습니다.

by seeing other people speak and actually uh  seeing how they make these connections and not  

다른 사람들이 말하는 것을 보고 실제로 그들이 어떻게 연결을 만드는지 보는 것입니다.

just one person you see lots of different people  you see how people have it written or how it's  

한 사람만이 아니라 다양한 사람들을 보고 사람들이 어떻게 글을 쓰는지 보는 것입니다.

maybe spoken on the radio or you get to watch  some examples and see people doing things in a  

라디오에서 어떻게 말했는지 또는 비디오 에서 사람들이 하는 일을 보고 몇 가지 예를 볼 수 있는 방식입니다.

video this is why we organize fluent for life the  way we do because we want people to get naturally  

이것이 우리가 사람들이 자연스럽게 다양해지기를 바라기 때문에 Fluent for Life를 이런 방식으로 구성하는 이유입니다.

varied review it's designed to actually work with  your brain instead of just taking some content and  

실제로 내용을 그냥 받아들이는 대신 뇌와 함께 작업하세요.

then you're not going to really want to review it  because it's boring you read that book you just  

그러면 지루해서 다시 읽고 싶지 않을 겁니다. 그 책을 읽으세요. 방금

finished that book why are you going to read  it again nobody does that all right now maybe  

그 책을 다 읽었는데 왜 다시 읽으려고 하세요? 지금은 아무도 그렇게 하지 않습니다. 어쩌면

you you might try to force yourself to do it but  you're going to your brain is going to be a little  

당신은 그것을 하도록 스스로를 강요할 수도 있겠지만,

bit angry if you do all right so it is possible  to do that but it's much easier if we can trick  

만약 당신이 모든 것을 제대로 한다면 당신의 뇌는 약간 화를 낼 것입니다. 그래서 그렇게 하는 것은 가능하지만 우리의 뇌를 속여 그렇게 한다면 훨씬 더 쉽습니다.

our brains into getting that new information  by making the information feel new and it feels  

새로운 정보를 얻는 것은 정보를 새롭게 느끼게 하고

new with naturally varied review in that way all  right hopefully this is making sense I'll make one  

자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 새로운 느낌을 주는 것입니다. 알겠습니다. 이것이 말이 되기를 바랍니다.

last Point here about conversations I'm certainly  saying if you get into conversations that's great  

여기서 대화에 대한 마지막 요점을 하나 말씀드리겠습니다. 대화에 참여하게 되면 정말 좋습니다.

the goal is to be able to speak with people but I  don't want you to have to feel that you're forced  

목표는 사람들과 대화할 수 있는 것이지만, 당신이 그렇게 하도록 강요받는다고 느끼지 않기를 바랍니다.

to do that that you really have to speak first  and then get fluent it's actually the opposite  

실제로는 먼저 말해야 하고 그런 다음 유창하게 말해야 합니다. 사실 그 반대입니다.

that's why I call it the strangest fluency secret  because everybody assumes you have to speak to  

그래서 제가 그것을 '말하기'라고 부르는 것입니다. 가장 이상한 유창함의 비결은 모든 사람이 유창해지려면 말을 해야 한다고 생각하기 때문입니다.

become fluent but if that were possible you could  just sit and talk to yourself and then you would  

하지만 만약 그것이 가능하다면 그냥 앉아서 스스로에게 말하면

become fluent right but instead you actually just  see lots of examples of how other people speak and  

유창해질 수 있을 것입니다. 하지만 그 대신 실제로는 다른 사람들이 말하는 방식의 예를 많이 보고

that teaches you how to make these connections and  as you do that you can make your own connections  

그것을 통해 배웁니다. 이러한 연결을 만드는 방법을 알고 있으며 그렇게 하면서 자신의 연결을 만들 수 있습니다.

you get to connect things like you learn something  in one situation and you use it fluently in  

예를 들어 어떤 상황에서 무언가를 배우고 다른 상황에서는 유창하게 사용할 수 있습니다.

another thing you say the right thing at the right  time or you use language in an interesting way  

적절한 시기에 적절한 말을 하거나 언어를 사용할 수 있습니다. 흥미로운 방식으로

like my uh my kids do that all the time just  like Arya was talking about a one-wheeled  

내 아이들이 항상 하는 것처럼 Arya가 바퀴가 하나인 자전거에 대해 이야기하는

bicycle so she knew how to continue talking  she was speaking fluently and she just used  

것처럼 그녀는 계속해서 말하는 방법을 알고 있었고 유창하게 말했고 그녀는

a different way of expressing something because  she forgot the actual word for something so it's  

무언가를 표현하는 다른 방식을 사용했습니다. 실제로 무언가를 나타내는 단어이므로

okay if you forget natives forget things all the  time that's perfect example of that but they're  

잊어버려도 괜찮습니다. 원주민들은 항상 무언가를 잊어버리는데 이것이 완벽한 예이지만 그들은

able to continue speaking because they've seen  examples of other ways of doing things and she's  

다른 방식으로 일을 하는 예를 보았기 때문에 계속 말할 수 있습니다. 그녀는

like wait a minute what's like she knows like a  one a one legged dog or a three-legged something  

잠깐만요, 그녀는 마치 다리가 하나인 개나 세 개짜리 무언가,

or whatever and oh this is just a one-legged or  one wheeled bicycle she understood the pattern  

또는 무엇이든 알고 있다고 말했어요. 오, 이건 다리가 하나인 자전거나 바퀴가 하나인 자전거일 뿐이에요. 그녀는 패턴을 이해했어요.

because she'd seen lots of examples of that so  in a conversation usually what's happening is  

그녀는 많은 예를 봤거든요. 그래서 대화에서 일반적으로 일어나는 일은

that you are trying to say things to other people  but you could actually uh just like most of the  

다른 사람들에게 무언가를 말하려고 하는 것입니다. 하지만 실제로는 대부분의

information most of the Improvement is coming from  the other things that people say to you so as you  

정보와 마찬가지로 대부분의 개선은 사람들이 당신에게 말하는 다른 것에서 나옵니다.

learn oh that's a a new way I could say something  that's some new vocabulary and you understand it  

그건 내가 뭔가를 말할 수 있는 새로운 방식이에요. 새로운 어휘를

in context all in English rather than trying to  use your native language and understand things  

영어로 맥락 속에서 이해할 수 있는 거예요. 모국어를 사용해서

that way all right is this exciting let me let  me know if I'm if I'm just talking to myself  

그런 식으로 이해하려고 하는 것보다 더 좋죠. 흥미로운 일이죠. 내가 만약 여기서는 나 자신에게만 말하고 있지만

over here but this is how I got fluent in Japanese  this is how I get my kids fluent in uh in English  

이것이 내가 일본어에 능통해진 방법입니다. 이것이 내 아이들이 영어와 일본어에 능통해지는 방법입니다.

and Japanese if I'm speaking I speak like both of  those languages with them uh but this is how we  

내가 말하면 나는 그 두 언어를 모두 구사합니다. 하지만 이게 우리가

do it and I make sure because I don't have a lot  of time with my kids that this is how I'm going  

하는 방식이고 아이들과 함께 할 시간이 많지 않기 때문에 아이들에게 이렇게

to teach them so I want to make sure uh they're  getting structured naturally varied review so  

가르칠 거라고 확신해요. 그래서 아이들이 자연스럽게 구조화되도록 하고 싶어요. 다양한 리뷰이므로

they're actually they're learning something and  and getting it from a lot of different ways if I  

실제로 무언가를 배우고 다양한 방법을 통해 얻고 있습니다.

know we're going to like talk about Halloween we  might read some different Halloween books watch a  

할로윈에 대해 이야기할 거라는 걸 알고 있다면 다양한 할로윈 책을 읽거나

different Halloween TV show or something like that  but they're they're getting all of this naturally  

다른 할로윈 TV 쇼를 보거나 그런 것과 비슷한 것을 할 수도 있습니다. 그렇지만 그들은 이 모든 것을 자연스럽게 얻고 있습니다.

very to review some things they may remember  better than others and that's okay but in general  

어떤 것들은 다른 것들보다 더 잘 기억할 수도 있고 그것은 괜찮지만 일반적으로

they will naturally learn how to be good speakers  because they're seeing all these examples or  

그들은 자연스럽게 좋은 연설자가 되는 법을 배울 것입니다. 왜냐하면 그들은 이 모든 예를 보거나

hearing examples or reading examples or whatever  and the proof is in people being able to speak  

듣고 있기 때문입니다. 또는 예를 읽거나 무엇이든 간에 증거는 사람들이 말할 수 있다는 것입니다. 그것이

that's how we learn how to do it so in your native  language this is how you got fluent it's the same  

우리가 그것을 하는 방법을 배우는 방식 입니다. 따라서 모국어로 유창해지는 방식과

way you will get fluent in English of course you  could try to continue doing this if this is what  

영어에 유창해지는 방식과 동일합니다. 물론 시도해 볼 수 있습니다. 이것이 계속되면 이렇게 하십시오

most people uh if if you were doing this or you're  just watching random content without getting much  

대부분의 사람들이 하는 말은, 만약 여러분이 이런 일을 하고 있다면, 혹은 별다른 리뷰도 없이 무작위로 콘텐츠를 보고 있다면,

review and you you still don't really feel 100%  confident that you understand everything or you  

여러분은 여전히 모든 것을 이해했다고 100% 확신하지 못한다거나,

watch something but you couldn't also explain  that the same way the person did then you're not  

무언가를 보고도 설명할 수 없다면, 그 사람이 한 것과 같은 방식으로 당신은

getting enough review of that thing and it's just  more boring to try to get review of the exact same  

그 것에 대한 충분한 리뷰를 얻지 못하고 정확히 같은 것에 대한 리뷰를 같은 방식으로 얻으려고 하는 것은 더 지루할 뿐입니다.

thing in the same way so again like even like in  uh influent for life you might watch a video and  

다시 말해서 인플루 언트 포 라이프와 같이 당신이 볼 수 있는 것과 같습니다. 비디오를

then listen to that same content or or write it  or read it as well and as you do that your brain  

보고 같은 내용을 듣거나 쓰거나 읽어보세요. 그러면 뇌가

is going to think in a slightly different way it  will feel like oh this is kind of new information  

약간 다른 방식으로 생각하게 될 겁니다. ' 아, 이게 새로운 정보

uh I can I'm happy to accept this and and review  it in a slightly different way but this is how  

구나'라고 느낄 거예요. 나는 이것을 기꺼이 받아들이고 약간 다른 방식으로 검토할 것입니다. 그러나 이것이

you're going to get fluent and you can become  fluent before you speak okay so you don't need  

당신이 유창해지는 방법이며 말하기 전에 유창해질 수 있습니다. 알겠어요? 그러면

to spend a lot of time like when when people  ask me like what is the the ultimate strategy  

사람들이 할 때처럼 많은 시간을 할애할 필요가 없습니다. 나에게 이렇게 물어보세요 궁극적인 전략은 무엇일까요?

here the strategy is just eliminating doubt okay  that's it that's the only thing you have to think  

여기서 전략은 의심을 없애는 것입니다. 알겠습니다. 그게 전부입니다. 생각해야 할 것은

about it's not like it's not just getting when  people talk about comprehensible input they kind  

그저 얻는 것이 아닙니다. 사람들이 이해할 수 있는 입력에 대해 이야기할 때

of stop at this level they're like oh I need  to get comprehensible input I just oh okay I  

그들은 이 수준에서 멈추고 '아, 그렇구나'라고 말합니다. 이해할 수 있는 입력이 필요합니다. 그냥 알겠습니다. 저는

I listen to a uh a podcast about something and I  understand that information okay great but did you  

무언가에 대한 팟캐스트를 듣고 그 정보를 이해했습니다. 알겠습니다. 훌륭하지만

did you destroy the doubt are you still uncertain  could you listen to a podcast and then go talk  

의심을 파괴했습니까? 여전히 불확실합니까? 팟캐스트를 듣고 나서 이야기할 수 있습니까?

about that same stuff in the podcast as well if  you can't either watch it again or listen to it  

동일한 내용이 팟캐스트에도 있는데 다시 볼 수 없거나 다시 들을 수 없거나

again or try to get some naturally varied review  so if I'm listening to a podcast about gardening  

자연스럽게 다양한 리뷰를 얻으려고 시도할 수 없다면 정원 가꾸기에 대한 팟캐스트를 듣는다면

I should also watch a TV show about gardening or  listen to you know just some people in real life  

정원 가꾸기에 대한 TV 쇼도 시청해야 합니다. 아니면 실제로 사람들이

go to the gardening store and watch people talk  about gardening okay so that's how this works all  

정원 가꾸기 가게에 가서 사람들이 정원 가꾸기에 대해 이야기하는 것을 보는 것을 들어보세요. 알겠어요. 이게 전부

right let me go back and check looks like we've  been going for 85 minutes oh my goodness uh let's

예요. 다시 돌아가죠. 그리고 확인해보니 85분이나 걸렸네요 오마이갓

see uh okay hello teacher I'm studying Japanese  and English these days and it's hard because the  

어 잠깐 볼까요 어 알겠어요 안녕하세요 선생님 요즘 일본어와 영어를 공부하고 있는데

structures of the two are different yes uh  but if you can understand how they work by  

두 언어의 구조가 달라서 어렵네요 네 어 하지만 어떻게 되는지 이해해 주실 수 있나요 그들은

connecting Japanese with situations and connecting  English with situations it's easier to do that I  

일본어를 상황과 연결하고 영어를 상황과 연결함으로써 작동합니다. 그렇게 하는 것이 더 쉽습니다. 저는

don't really recommend people try to learn two  languages at the same time but it's possible  

사람들이 동시에 두 가지 언어를 배우려고 시도하는 것을 권장하지는 않지만

just like you would go to school and you learn  math and science and other things at the same  

학교에 가서 수학과 과학을 배우는 것처럼 가능합니다. 동시에 다른 것들,

time like languages are similar but you can you  can still kind of learn them like I could even be  

예를 들어 언어는 비슷하지만 여전히 배울 수 있는 것과 같이,

learning about um like if if I'm trying to learn  two different languages at the same time I would  

심지어 두 가지 다른 언어를 동시에 배우려고 한다면

probably be watching content about a particular  thing in Japanese and then maybe watch something  

아마도 콘텐츠를 시청할 것입니다. 특정한 것에 대해 일본어로 설명하고 그런 다음 영어로 다른 것을 보는 것도

different in English like that that could be one  way uh to separate that in your mind if you're  

마음에 두 가지를 분리하는 한 가지 방법이 될 수 있습니다.

having um if you're having any issue with that uh  which kind of language English you're speaking now  

만약 그런 것에 문제가 있다면 어떤 종류의 언어 영어 지금 말하고 있으니까

so I speak uh well I speak American English Janie  says hi from Bangkok I'm on the motorbike watching  

잘 말할 수 있어요 미국 영어를 할 수 있어요 제니가 방콕에서 안부 전해요 저는 오토바이를 타고

your video nice uh just like you make a video  on making coffee and you show different videos  

당신의 영상을 보고 있어요 멋지네요 커피 만드는 영상도 만들고 다른 영상도

to show they were using the same words but could  make a distinction yes so that was an example of  

보여주는 것처럼요 같은 단어를 사용하지만 구별할 수 있었습니다. 네, 그래서 그것은

naturally varied review it's one kind of example  so the naturally varied review is like it's like a  

자연스럽게 다양한 리뷰의 예였습니다. 그것은 한 종류의 예입니다. 그래서 자연스럽게 다양한 리뷰는 마치

science experiment where you want to like I might  have uh let's say I don't know I want to I want  

과학 실험과 같습니다. 예를 들어, 저는 할 수 있다고 가정해 보겠습니다. 내가 알고 싶은 것은

to find out I have a kind of plant and I wanted  to know does that fit over here okay so I have  

내가 어떤 종류의 식물을 가지고 있는지 알고 싶고 그것이 여기에 맞는지 알고 싶었습니다. 알겠어요? 저는

three different seeds uh and one has a sunlight  and one has sunlight and water and one has like  

세 가지 다른 씨앗이 있고 하나는 햇빛을 가지고 있고 하나는 햇빛과 물을 가지고 있고 하나는 아무것도 가지고 있지

no sunlight or water something like that I want  to see what happens to the plant so the sunlight  

않습니다. 햇빛이나 물 같은 것 나는 식물에 무슨 일이 일어나는지 보고 싶어요. 햇빛

one maybe it grows a little bit sunlight and water  really grows very well and nothing it doesn't do  

하나면 식물이 조금 자랄 수도 있고 햇빛과 물이 정말 잘 자라고 아무것도 하지 않으니까요.

anything so here I'm I'm trying to compare  these different things and it's the comparison  

그래서 저는 여기 있습니다. 이러한 다양한 것들을 비교해보세요 그리고 비교를 통해

that helps me understand what was the thing that  worked or did not work so it it works the same way  

무엇이 효과가 있었는지, 없었는지 이해하는 데 도움이 됩니다.

when you're trying to teach your brain language  you don't just get one example or get a list of  

뇌 언어를 가르치려고 할 때 하나의 예나 일의 목록만 얻는 것은 아닙니다.

things that you're trying to remember you see how  it's used we learn by watching other people or by  

당신은 기억하려고 노력하고 있습니다. 우리는 다른 사람들을 보면서 또는

listening to other people and that's how you learn  the language uh good question though um let's  

다른 사람들의 말을 듣고 배우며 그것이 언어를 배우는 방식입니다. 음, 좋은 질문이지만 음, 음,

see access says I think in naturally varied review  situations the brain starts to focus more on the  

접근에 따르면 자연스럽게 다양한 검토 상황에서 뇌가 시작된다고 합니다. 더 세부 사항에 집중하세요.

details yes so the brain will naturally do that  because the brain likes new information and it's  

그렇습니다. 뇌는 새로운 정보를 좋아하고 이러한 것들의

trying to figure out what's different between  these things and it works even better if it's  

차이점을 파악하려고 하기 때문에 자연스럽게 그렇게 할 것입니다. 관심 있는 것이라면 더 잘 작동합니다.

something you're interested in so if you try to  watch videos about motorcycles and you don't care  

따라서 비디오를 보려고 하면 오토바이에 대해 관심이 없다면

about motorcycles that's probably not a good  thing to do this is why uh INF fluent for life  

그것은 아마도 좋은 일이 아닐 것입니다. 이것이 바로 INF가 평생 유창한 이유입니다.

you get to pick the topics you're learning about  because you don't want to just like I'm not going  

당신은 배우고 있는 주제를 선택할 수 있습니다. 당신이

to force you to learn about you know Pokemon  if you don't care about Pokemon you know now  

포켓몬에 관심이 없다면 포켓몬에 대해 배우도록 강요하지 않을 것입니다.

interesting thing is you could watch some things  about motorcycles and then you would learn some  

흥미로운 점은 오토바이에 대한 몇 가지를 볼 수 있고

useful vocabulary that could be used elsewhere  but uh you don't necessarily have to do that so  

유용한 어휘를 배울 수 있다는 것입니다. 다른 곳에서 사용되지만 반드시 그렇게 할 필요는 없으므로

it's a it's a good thing uh to to get various  information to make sure you really understand  

다양한 정보를 얻어서 실제로 이해

it and and want to uh and want to learn that  thing especially if you're interested in it  

하고 그것을 배우고 싶은지 확인하는 것이 좋습니다. 특히 관심이 있다면 그것에 있어서

all right nice to see you there and how did you  eliminate the doubts while learning Japanese so  

당신을 만나서 반가웠고 일본어를 배우는 동안 어떻게 의심을 없앴습니까?

the I I just did the same thing in Japanese if  there a doubt I have about something I need to  

저는 방금 일본어로 같은 것을 했습니다. 무언가에 대해 의심이 들면

attack that doubt I need to I need to find out if  it's a grammar problem or a vocabulary problem or  

그 의심을 해결해야 합니다. 찾아야 합니다. 문법 문제인지 어휘 문제인지 아니면

something and I might think at first when I hear  something I don't really understand it very well  

다른 문제인지 알아내세요. 처음에 무언가를 들었을 때 잘 이해가 안 가서

so I should find someone who can explain it to  me um like okay now I I hear something let's say  

누군가에게 설명해줘야 한다고 생각할 수도 있어요. 음, 알겠어요. 이제 뭔가를 들었어요.

like near my house I think I've told this story  there's a an announcement for the toilet like oh  

예를 들어 내 집 근처에 화장실에 대한 안내 방송이 있는데, '아,

there's a toilet over here and for a long time I  could understand the Japanese that was being used  

여기 화장실이 있어요'라고 하는 거였어요. 오랫동안 그 안내 방송에 쓰인 일본어를 알아들을 수 있었어요.

for that it was like it just wasn't it wasn't  clear for me I couldn't I couldn't remember  

그게 나에게는 명확하지 않았는지 기억이 나지 않았고

or understand what it was so I asked my wife and  they were saying ah like TL Ticky and I was like  

무엇인지 이해할 수 없었기 때문에 아내에게 물었더니 그들은 TL Ticky 같은 말을 했고 나는

Ah that's what they're saying it like doesn't  sound like that at all or maybe my hearing is  

아, 그들이 그렇게 말하는구나 하고 생각했습니다. 전혀 그렇게 들리지 않거나 내 청력이

just bad but once I understood that then I could  hear it clearly there's an interesting uh just  

나쁜 것일 수도 있지만 그걸 이해한 후에는 분명하게 들을 수 있었습니다. 이와 관련된 흥미로운 것이 하나 있는데,

related to this uh it's a it's a like a science  experiment about uh people passing a basketball  

사람들이 농구공을 주고받는 것에 대한 과학 실험과 같습니다.

around a room and you ask someone hey I want you  to count the number of times the basketball gets  

방에서 누군가에게 물어보세요. 농구공이 방 안에서 몇 번이나 돌아가는지 세어보세요.

passed around the room so you have a group of  people walking around a room and passing this  

그러면 사람들이 방 안을 돌아다니며

basketball to each other um and then at the end  we're going to see like so you're trying to count  

서로에게 농구공을 돌리는 상황이 됩니다. 마지막에 우리는 농구공이 움직이는 횟수를 세어보려고 할 것입니다.

the number of times that the basketball moves um  and at the end we'll ask you how many times they  

그리고 마지막에 그들이 공을 몇 번

pass the ball and see if you got it right so they  they walk around the room for a little bit and  

패스했는지 물어보고 당신이 맞혔는지 확인할 것입니다. 그들은 방 안을 조금 돌아다니며

people pass the B basketball and they say how many  times uh did they pass the ball and usually people  

사람들이 B 농구공을 패스하고 그들이 몇 번이나 패스했는지 묻습니다. 그리고 사람들은 보통

are correct like they passed it 10 times and then  they say well did you also see the gorilla did  

10번 패스했다고 대답하고 그들은 고릴라도 봤는지 묻습니다.

you also see the gorilla and the person is like  what what do you mean what gorilla and like the  

고릴라도 보셨나요? 그 사람이 뭐라고 할까요? 고릴라?

interesting thing is in this experiment the point  is the experiment is just to show that people can  

흥미로운 점은 이 실험의 요점은 사람들이 특정한 것에 집중할 수 있다는 것을 보여주는 것입니다.

focus on a particular thing if that's what they're  doing and then they they they block out additional  

그리고 그들은

information so in the experiment they actually  have a person with a gorilla suit on walking  

실험에서 실제로 고릴라 옷을 입은 사람이

through that group of people and so the G like the  gorilla walks by and he's like oh hello and like  

사람들 그룹을 지나가면서 추가 정보를 차단했습니다. 그래서 고릴라가 지나가면서 안녕하세요라고 말했죠.

actually he doesn't say anything but he's waving  like that and he walks through and so the person  

사실 그는 아무 말도 하지 않지만 그렇게 손을 흔들며 걸어가는데 그 사람은 자신이

is really surprised that they didn't notice that  at all you can watch this on YouTube just look up  

그것을 전혀 알아차리지 못했다는 사실에 정말 놀란다. 유튜브에서 이걸 볼 수 있고

like a gorilla basketball experiment or something  but it's an interesting part about our psychology  

고릴라 농구 실험 같은 걸 검색하면 된다. 어쨌든

about how we focus on particular things like  that anyway um so like when I'm when I'm trying  

특정한 것에 집중하는 방식에 대한 우리 심리학의 흥미로운 부분입니다. 음, 제가

to focus on particular things like I I want to  watch something and then I want to review it again  

특정한 것에 집중하려고 할 때, 무언가를 보고 싶어지고, 다시 보고 싶어지는 것과 같습니다.

because I know my mind is probably going to miss  certain things anyway but it's just more boring  

어차피 내 마음이 특정한 것들을 놓칠 가능성이 높지만

to review it if I'm just watching the exact same  thing again and again I can do that and sometimes  

정확히 같은 것을 계속해서 보는 것만으로는 검토하는 것이 더 지루할 뿐입니다. 그럴 수도 있고 때로는

I do but the the naturally varied review part uh  is much better for me eliminating uh any doubts I  

그럴 수도 있지만 자연스럽게 다양한 검토 부분은 훨씬 더 그렇습니다. 나에게는 일본어에 대한 의심을 없애는 것이 더 낫습니다.

have about Japanese so I could uh like like that  um the toilet example it's like you it's like  

그래서 저는 변기 예를 들어

you can't really hear or follow what you what you  don't understand or what you can't pay attention  

당신이 이해하지 못하는 것을 듣거나 따라갈 수 없는 것과 같습니다. 당신이 주의를 기울일 수 없는

to so you really need more examples and usually  in a different way rather than uh just hearing  

것이므로 실제로 더 많은 예가 필요하고 보통은 다른 방식으로, 그저

something again and again uh let's see and says  Emma spanol says I'm with you on that people often  

무언가를 계속 반복해서 듣는 것보다는 봅시다. 에마 스패놀은 "저도 그 점에 동의합니다"라고 말하며 사람들은 종종

think they will learn faster jumping from one word  to the other without spending enough time with one  

그들이 배울 것이라고 생각합니다. 한 가지 일에 충분한 시간을 들이지 않고 한 단어에서 다른 단어로 더 빠르게 넘어갑니다.

thing until it's engraved in your mind yes so you  really want to make sure you understand things and  

마음에 새겨질 때까지요. 네, 여러분은 정말로 모든 것을 이해했는지 확인하고 싶어할 겁니다.

that's why the the typical way that people get uh  comprehensible input is like yes I understood that  

그래서 사람들이 이해할 수 있는 입력을 얻는 전형적인 방식은 '네, 이해했습니다.'와 같은 식입니다.

but did I eliminate the doubt okay so we don't  want you to just understand lots of information  

그렇지만 의심을 없앴나요? 알겠어요. 그래서 우리는 여러분이 많은 정보를 그저 이해하기를 바라는 것이 아닙니다.

uh we want you to understand well enough that  you have no doubt using something do you think  

여러분이 무언가를 사용하여 의심의 여지가 없을 만큼 충분히 이해하기를 바랍니다.

learning synonyms helps yes so syn synonyms is  another example of that like like in this case  

동의어를 배우는 것이 도움이 된다고 생각하세요? 네, 동의어 동의어는 동의어 의 또 다른 예입니다. 이 경우처럼

I've got you know motorcycle or Chopper or bike  those are other ways of expressing the same thing  

오토바이나 헬리콥터 또는 자전거를 사용하는 것과 같은 표현도 있습니다. 이는 같은 것을 표현하는 다른 방식

so natives will like if you if you watch when  somebody is really scared what do they say you  

이므로 원주민들은 누군가가 정말 무서워하는 것을 보면 어떻게 해야 할지 궁금해할 것입니다. 그들은 당신이

will get lots of different examples of that just  like that uh watch that that coffee video I made  

그와 같은 많은 다른 예들을 얻을 것이라고 말합니까?그렇습니다.그렇습니다. 제가 만든 커피 비디오를 보십시오.

how to make espresso that's a video on my channel  just search espresso and you will see that same  

에스프레소를 만드는 방법.제 채널에 있는 비디오입니다. 에스프레소를 검색하면 같은

thing so you will see synonyms or different ways  of describing that same thing so you will learn  

것을 볼 수 있으므로 동의어나 다른 것을 볼 수 있습니다. 같은 것을 설명하는 방법을 사용하면

those naturally as you see different natives doing  the same thing uh BR says Drew you speak as if the  

다른 원주민이 같은 것을 하는 것을 보면서 자연스럽게 배울 수 있습니다. BR은 Drew가

brain is separate from the self uh I don't think  so well I mean I don't I don't treat it that way  

뇌가 자아와 분리된 것처럼 말한다고 말합니다. uh 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 내 말은, 내가 그렇지 않다는 것입니다. 나는 그런 식으로 대하지 않는다.

it's more like this is how my hand works I can  talk about my hand like I talk about you know the  

내 손이 이렇게 작동하는 것 같다. 내 손에 대해서도 내가 관심 있는 것에 대해 이야기하듯이 이야기할 수 있다.

brain and how what I'm interested in but I don't  I don't like I don't know I don't I don't think  

하지만 나는 그렇지 않다. 모르겠어요. 저는

about my hand as like a separate entity but we can  talk about it that way just to make sure like my  

제 손을 별개의 개체로 생각하지 않지만, 제

hand is able to bend this way but I can't bend my  fingers back like that so there's certain things  

손은 이런 식으로 구부릴 수 있지만 제 손가락은 구부릴 수 없다는 것을 확실히 하기 위해 그런 식으로 이야기할 수도 있을 것 같아요. 뒤쪽에 그렇게 해서

that I'm good at doing or I naturally would do um  but there's other things that I should probably  

내가 잘하는 특정한 일들이나 내가 자연스럽게 할 수 있는 일들이 있는데, 내가 자연스럽게 하고 싶어하지 않는 일들이 있어서 내가 시도하지 말아야 할 다른 일들이 있습니다.

not force myself to try to do because it's not  what it would naturally want to uh Pepe says your  

Pepe는 당신의

explanation is very enlightening it will help me a  lot I think glad to hear it is very important Rich  

설명이 매우 계몽적이게 해주셔서 많은 도움이 될 것 같아요. 정말 중요하다고 들었어요. Rich

R okay you would say inrich e n r i c h uh I love  using my owner Works let's see and Anette says oh  

R 알았어요. inrich e n r i c h uh라고 말씀하실 거예요. 저는 제 주인을 사용하는 걸 좋아해요. 잘 작동하죠? Anette가 오라고 말했어요.

Drew you didn't read my message so I think it's  great that Esther and I know each other and that  

Drew는 제 메시지를 읽지 않으셨군요. 그래서 좋은 것 같아요. Esther와 내가 서로 알고 있고

uh she knew your videos I think that's so great  oh wow okay so you you know you like KN knew each  

그녀가 당신의 비디오를 알고 있다는 것이 정말 대단하다고 생각합니다. 오 와우 알겠어요. KN이 서로를 독립적으로 알고 있다는 것을 알고 있다면

other independently you should start like a video  clip Club over there you can uh you can talk with  

비디오 클립처럼 시작해야 합니다. 저기 있는 클럽에서 이야기할 수 있습니다.

each other uh let's see where are a podcast what  is her name I don't know what you're talking about  

서로 어, 어디 보자 팟캐스트가 있어? 그녀의 이름이 뭐야?난 당신이 무슨 말을 하는지 모르겠어.

clavio says hi from Brazil I am no sure but the  audio is a bit low I think the audio is fine what  

브라질에서 클라비오가 안부 전해요. 잘 모르겠지만 오디오가 약간 작은 것 같아요 오디오는 괜찮은 것 같아요. 무엇이

does read into me uh like to read into something  it means typically if if I'm if if like if I if I  

나를 읽는 걸까요? 무언가에 읽는다는 것은 일반적으로 내가

see a girl that I like as an example and she kind  of smiled at me I might read into that smile like  

좋아하는 여자를 보면 예를 들어 그녀가 나에게 미소를 지었을 때 나는 그 미소에서 온갖 의미를 읽을 수 있었습니다.

all kinds of things like oo maybe she really likes  me or or like what did that smile mean maybe she  

아마 그녀가 나를 정말 좋아하는 걸까? 아니면 그 미소가 무슨 뜻일까?아마 그녀가

doesn't like me and she's just being polite and I  start thinking and I create all these stories in  

나를 좋아하지 않는 걸까?그냥 예의 바르게 행동하는 걸까?그리고 나는 생각하기 시작했습니다. 그리고 나는 내 뒤에 있는

my mind when maybe she was just smiling at someone  behind me I don't know but anyway that's when  

누군가에게 그녀가 미소를 지었을 때, 어쩌면 내 마음 속에서 이 모든 이야기를 만들어냈는지 모르겠지만 어쨌든 그때

when we like read into something it's us it's us  trying to trying to put some kind of information  

우리가 무언가를 해석하고 싶어할 때, 그것은 우리 자신이고, 우리가 어떤 종류의 정보나 이야기를 넣으려고 노력하는 것입니다.

or narrative or story onto something when that it  might not necessarily be true so I might read I'm  

뭔가에 대한 이야기를 들었을 때 그것이 반드시 사실이 아닐 수도 있으므로 내가

reading into something too much property  investment says it sounds also weak on my  

너무 많은 것을 읽고 있다고 생각할 수도 있습니다. 부동산 투자는 내 입장에서는 너무 약해 보입니다.

end I'm from I'm from the Philippines thanks for  all the information it would be help uh as a lot  

저는 필리핀 출신인데 모든 정보에 감사드립니다. 도움이 될 수 있어요

of Filipino virtual assistance glad to hear it wow  feels like we get these master class for free from  

많은 필리핀 가상 비서가 있어서 기쁩니다. 와우, 마치 주인이 직접 무료로 마스터 클래스를 제공하는 것 같은 느낌이네요.

the owner himself well I'm glad you enjoyed it  so basically what I do is help people get fluent  

좋아해 주셔서 기쁩니다. 기본적으로 제가 하는 일은 사람들이 유창하게 말할 수 있도록 돕는 것입니다.

this way in fluent for life and you can either  join the program or just use the strategy and  

프로그램에 가입하거나 전략을 사용하여

get fluent yourself so this is is how I got fluent  and continue to get fluent and learn new things in  

스스로 유창하게 말할 수 있게 되십시오. 이것이 제가 유창하게 말할 수 있게 된 방법이며 계속해서 유창하게 말하고 일본어로 새로운 것을 배우는 방법입니다.

Japanese obviously the problem is uh if I don't  have someone to teach me things and I have to  

당연히 문제는 저에게 무언가를 가르쳐 줄 사람이 없다면

spend my time organizing the information uh or  trying to understand what things mean and that  

정보를 정리하거나 사물의 의미를 이해하려고 시간을 보내야 하는데 그러면

wastes a lot of time so I often explain to people  the the moment of learning a good lesson should  

많은 시간이 낭비되거든요. 그래서 저는 종종 사람들에게 좋은 교훈을 얻는 순간이

be able to give you those moments like what I call  aha moments very quickly so if you're in a lesson  

제가 아하라고 부르는 순간을 줄 수 있어야 한다고 설명합니다. 순간이 매우 빠르기 때문에 수업을 듣고 있을 때

and it's like o i understood something in all  these aha moments if you can do that very quickly  

모든 아하 순간에 무언가를 이해했다고 느낀 다면 매우 빠르게 할 수 있다면

you can get fluent much faster and in a much  shorter period of time but uh if I have to spend  

훨씬 더 빨리 훨씬 짧은 시간 안에 유창하게 말할 수 있습니다. 하지만 만약 내가

time like finding the lesson and organizing things  and maybe I don't really understand so much I'm  

수업을 찾거나 물건을 정리하는 데 시간을 써야 하고 아마도 내가 정말로 이해하지 못하는 것도 많아서

wasting a lot of time and in my case it's because  I haven't found anyone to teach Japanese uh the  

많은 시간을 낭비하고 있는 것 같아요. 제 경우에는 제가 하는 방식으로 일본어를 가르쳐 줄 사람을 찾지 못했기 때문이에요.

way I do so I have to just kind of discover um uh  these things on my own uh but I don't know uh we  

저는 이런 것들을 스스로 발견해야만 합니다. 하지만 저는 모릅니다. 우리는

don't provide one toone training in uh fluent for  life that would probably be maybe too expensive  

유창한 삶을 위한 일대일 교육을 제공하지 않습니다. 아마 사람들에게는 너무 비쌀 수도 있지만

for people but it's also less useful than just  getting lots of varied examples of things so for  

유용성도 떨어집니다. 다양한 예를 많이 들었기 때문에

me learning Japanese hearing only one person say  something is helpful but I would rather hear 10  

일본어를 배우는 저에게는 한 사람이 말하는 것을 듣는 것도 도움이 되지만 저는 10명의

different people say something to me and that's  a lot harder to get a lesson about you will never  

다른 사람이 말하는 것을 듣는 것이 더 좋고 그것은 수업을 얻는 것이 훨씬 더 어렵습니다.

find a lesson where it's like one teacher or  like 10 teachers and one student you know it's  

그것은 한 명의 교사 또는 10명의 교사와 한 명의 학생과 같습니다. 이것은

the opposite of what most people think they need  so it's it's like it should be one student and 20  

대부분의 사람들이 필요하다고 생각하는 것과 반대입니다. 그래서 그것은 한 명의 학생과 20명의

different teachers that's how you get fluent fast  so if you can get lots of different examples from  

다른 교사와 같아야 합니다. 이것이 빠르게 유창해지는 방법입니다. 다양한 사람들 로부터 다양한 예를 얻을 수 있다면,

different people and this is what we do in fluent  for Life we've taken away all this extra wasted  

이것이 Fluent for Life에서 우리가 하는 일입니다. 우리는

time because all the content is just waiting for  you so it is possible to do it by yourself you  

모든 콘텐츠가 여러분을 기다리고 있기 때문에 불필요한 시간 낭비를 없앴습니다. 혼자서도 가능해요.

can do this this is how I got fluent in Japanese  but I really wish I had someone to just prepare  

이렇게 하면 됩니다. 이렇게 하면 제가 일본어에 능통해졌어요. 하지만 누군가가

all this for me that would be great uh so I  don't have that but I'm able to still kind of  

제게 이 모든 것을 준비해 주었으면 좋겠어요. 그러면 좋을 텐데요. 저는 그럴 사람이 없지만 할 수 있어요. 아직도

create these things uh and it just gets me a  little bit uh it gets me results but it's slower  

이런 것들을 만들고 있고 그것은 나에게 약간의 결과를 가져다주지만

than if I had someone to help me but uh because  I understand that I'm happy to provide something  

누군가 나를 도와주면 더 느리지만 영어 학습자들을 위해 그런 것을 제공하게 되어 기쁘다는 것을 이해하고 있기 때문입니다.

like that for English Learners and that's what we  do in fluent for life so if you'd like to learn  

그게 바로 Fluent for Life에서 우리가 하는 일이에요. 그래서 만약 여러분이

more about the program uh and get help learning  to get fluent much faster uh you can click on the  

프로그램에 대해 더 알고 싶고 훨씬 더 빨리 유창해지는 법을 배우는 데 도움을 받고 싶다면

link in the description below this video but uh  when I release the book it will uh go into more  

이 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭할 수 있어요. 하지만 제가 출시하면 이 책에서는

detail about these things but this is the general  idea remember the reason people are are are having  

이런 것들에 대해 더 자세히 설명할 것입니다. 하지만 이것이 일반적인 생각입니다. 사람들이 말하는 데 어려움을 겪는 이유는 말하는 데

trouble speaking it's not because they need to  like spend more time speaking or because they  

더 많은 시간을 할애해야 하기 때문이거나

they don't live in an english- speaking country  or they're not married to an a native English  

영어권에 살지 않기 때문이 아니라는 것을 기억하세요. - 영어를 모국어로 하는 사람과 결혼하지 않았거나 영어를 모국어로 하는

speaker they just have doubt about the vocabulary  or the grammar or the pronunciation whatever that  

사람과 결혼하지 않은 경우 어휘나 문법 또는 발음에 대해 의심이 있는 것

is so if you can eliminate the doubt you will feel  confident it's just like you have one or the other  

입니다. 의심을 없앨 수 있다면 자신감을 가질 수 있습니다. 다른 사람은

either you feel confident or you do not uh but  if you can eliminate the doubt you will become a  

자신감이 있든 없든 상관없습니다. 의심을 없앨 수 있다면

much more confident speaker guarantee all right uh  we should end the video though looks like we got  

훨씬 더 자신감 있는 연설자가 될 것입니다. 좋습니다. 영상을 끝내야 할 것 같습니다. 영상은 끝까지 본 것 같습니다.

to the end of that though uh let's see did I miss  anybody we even met she lives in the same city wow  

우리가 만난 사람 중에 그 사람이 같은 도시에 사는 사람이 있었나 봅니다.와우,

fantastic look at that bringing people together uh  this time I have enough money to buy FL V but no  

환상적이네요.사람들을 하나로 모으는군요.어머, 이번에는 FL V를 살 돈은 충분한데 어떤

card was working I've tried other people's cards  as well that's weird uh send as a mail if you have  

카드도 작동하지 않았어요.다른 사람들의 카드도 시도해 봤는데 이상하네요.어머, 보내세요. 메일로 보내면

trouble with that but you can also use uh PayPal  but should be working uh Elder says yep gorilla  

문제가 있지만 PayPal도 사용할 수 있지만 제대로 작동해야 합니다. Elder가 말하길, 고릴라는

was funny way uh understanding how the brain  concentrated on the task by the way of a Honda  

재밌는 방식으로 뇌가 작업에 집중하는 방식을 이해했습니다. Honda

Shadow I'm guessing that's a motorcycle I don't  know anything about bikes or cars really for that  

Shadow를 통해서요. 오토바이 저는 자전거나 차에 대해 아무것도 모릅니다.

matter but uh that sounds very cool and Japanese  one I'm guessing uh axis says this is a sentence  

하지만 그게 정말 멋진 것 같아요. 그리고 제가 추측컨대, Axis는 이게

with vocab I learned from your latest video I can  make my way through with naturally uh naturally  

제가 여러분의 최신 영상에서 배운 어휘로 된 문장이라고 말합니다. 자연스럽게 어

reviewed situation to anticipate the unpredictable  thank you yes that's that's quite a complicated  

자연스럽게   예측할 수 없는 상황을 예상하는 상황을 검토했습니다. 감사합니다. 네, 그것은 꽤 복잡한

sentence as well but yes the idea is to prepare  for and to anticipate the unpredictable and that's  

문장이기도 하지만 네, 아이디어는 예측할 수 없는 상황에 대비하고 예상하는 것이고 그것이

what this allows you to do so my daughter is she  doesn't know I'm going to ask her anything I say  

이것을 할 수 있게 해줍니다. 그래서 제 딸은 그녀는 모릅니다. 내가 그녀에게 묻는 모든 것을 그녀에게 묻겠습니다.

oh what did you do in school today uh and she's  talking about making a Christmas card and she  

오늘 학교에서 뭐 했어요? 그녀는 크리스마스 카드를 만드는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 그녀는 자신이 그런 상황

doesn't she has no idea she's not prepared for  that but she's able to respond fluently because  

에 대비하지 못했다는 사실을 전혀 모르지만 유창하게 대답할 수 있습니다.

she's seen lots of good examples and knows how  to how to change things and move like water as  

그녀는 많은 좋은 예를 보았고 말하는 것처럼 상황을 바꾸고 물처럼 움직이는 방법을 알고 있기 때문입니다.

she speaks so it really is a a fantastic process  and you can do these things by yourself you don't  

그래서 그것은 정말 환상적인 과정입니다. 혼자서도 할 수 있는 일이에요.

have have to wait for anyone to speak with or or  use any special techniques it's just seeing lots  

누군가가 말을 걸어오기를 기다리거나 특별한 기술을 사용할 필요가 없어요.

of examples of other people speaking to show you  how to do it and I promise you if you do it in a  

다른 사람들이 말하는 예를 많이 보고 방법을 배우면 돼요.만약 여러분이 그렇게 한다면 약속드릴게요.

strategic way you will get fluent even faster  all right all right let's answer these final  

전략적으로 하면 더 빨리 유창해질 수 있습니다. 알겠어요. 마지막

questions and then we'll be done for today Rock  says my total score is 41 I feel suck ah well you  

질문에 답하고 오늘은 여기서 마치겠습니다. Rock은 제 총점이 41점이라고 합니다. 저는 기분이 안 좋다고

would say I suck in this example or I feel bad  uh but I'm sorry to hear that uh think about the  

하죠. 이 예에서 저는 기분이 안 좋다고 하거나 기분 나쁘 긴 하지만 그런 말을 듣고 안타깝네요.

specific things you need to focus on and then get  that review uh AA Jing says hey Drew AA from The  

집중해야 할 구체적인 것에 대해 생각해 보고 리뷰를 받아보세요. AA Jing이 말했습니다. 심슨 가족의 Drew AA가

Simpsons there Rocky AR glad to hear it and love  says in a video I saw your father saying I have  

있잖아요. Rocky AR이 그 말을 듣고 기쁩니다. 그리고 비디오에서 아버지가 "

them recorded their name uh can we also say I get  them to record their name yes it's another way to  

내가 그들의 이름을 녹음했다고" 말씀하시는 것을 봤습니다. " 내가 그들의 이름을 녹음했다고"도 말할 수 있을까요? 네, 또 다른 표현 방식이네요.

say it very good so again that's an example of how  different people could say the right thing for the  

아주 좋습니다. 다시 한 번 말씀드리자면, 상황에 따라 다른 사람들이 어떻게 올바른 말을 할 수 있는지,

situation and there are always multiple ways to  do that and when you know multiple ways of saying  

그리고 그렇게 하는 데는 항상 여러 가지 방법이 있으며 , 말하는 데 여러 가지 방법을 알고 있다면

things you don't get stuck in conversations  it's pretty interesting how that works all right  

대화에 갇히지 않는다는 것은 매우 흥미로운 일입니다.

Cleaning Solutions again Drew do you uh do you  let's see do you have a test INF fluent for life  

다시 한 번 Cleaning Solutions, Drew do 당신은 당신이 보자 당신은 테스트가 있습니까 INF 유창한 삶을 위해

to know your level um we don't really have a test  but the way it works for people knowing if you're  

당신의 수준을 알고 음 우리는 실제로 테스트가 없습니다 하지만 사람들이 당신이

learning with the program is you can start so the  advice I give to people is you choose a lesson set  

프로그램을 통해 학습하고 있는지 알 수 있는 방법은 당신이 시작할 수 있도록 하는 것입니다 제가 사람들에게 드리는 조언은 수업 세트를 선택한

and then start watching the master class video  and then if you can understand that and and and  

다음 마스터 클래스 비디오를 시청하기 시작하고 그것을 이해할 수 있고

not just understand it but you actually feel  confident you could say all that that's great  

그저 이해하는 것이 아니라 실제로 모든 것을 말할 수 있다고 자신감이 생긴다면 그것은 훌륭하다는 것

uh but usually people cannot do that so you're  following natives having a conversation there's  

입니다. 보통 사람들은 그렇게 할 수 없기 때문에 원어민이 대화하는 것을 따라가야 하는데 거기에는

lots of vocabulary you probably don't know so you  watch the conversation first and then you go back  

모르는 어휘가 많을 테니 먼저 대화를 본 다음 뒤로 돌아가서

and go through the lesson set and then when you  get to the conversation again you will feel a lot  

수업 내용을 살펴본 다음 다시 대화를 시작해야 합니다. 당신은 훨씬

more confident because look at that a lot of that  doubt is destroyed so any questions you still have  

더 자신감을 느낄 것입니다. 왜냐하면 많은 의심이 사라지기 때문입니다. 여전히 궁금한 점이 있다면

we can uh help you with those in the comments  but that's how the program works so you don't  

댓글로 질문해 주시면 도와드리겠습니다. 하지만 이것이 프로그램이 작동하는 방식이므로

have to feel like you know everything but that's  how you would know about checking your level so  

걱정할 필요가 없습니다. 모든 것을 알고 있지만 이것이 수준을 확인하는 방법에 대한 정보이므로

the the ability of like the the program doesn't  get infinitely difficult it just teaches you to  

프로그램의 능력이 무한히 어려워지지 않고

talk about different things and it shows you how  to make connections across these different things  

다양한 것에 대해 이야기하는 방법을 가르치고 이러한 다양한 것들 간의 연결을 만드는 방법을 보여줍니다.

so you might be talking about work or you're  talking about uh I don't know some particular  

일에 대해 이야기하고 있을 수도 있고, 특정한

business meeting or situation but you see how  that's also useful that vocabulary for talking  

비즈니스 회의나 상황에 대해 이야기하고 있을 수도 있지만, 관계에 대해 이야기할 때도 그 어휘가 얼마나 유용한지 알 수 있을 겁니다.

about relationships so even like if you go through  some kind of dating and marriage lesson set then  

심지어 데이트와 결혼에 대한 수업을 듣는 것과 같은 경우에도요. 세트 그 다음에

you talk about business or something after that  you see how these things are connected so you get  

사업이나 다른 것에 대해 이야기하고 그런 다음 이러한 것들이 어떻게 연결되어 있는지 확인하여

to learn with the things you're most interested  in uh and then that's what's going to uh going to  

가장 관심 있는 것에 대해 배우게 되고 그게

get you flowing but it's it's basically all at  the same level because at some point like when  

흐름을 잡는 데 도움이 됩니다. 하지만 기본적으로는 모두 같은 수준입니다. 언어를 배우는 어느 시점에서는 마치

you're learning the language it's like a tree and  it just kind of goes out from there so if you know  

나무와 같아서 거기서부터 뻗어나가는 것과 같기 때문입니다.

all this stuff down here on the trunk like basic  vocabulary and grammar that's used in a lot of  

줄기에 있는 모든 기본 어휘와 문법을 알고 있다면 많은 언어에서 사용됩니다.

different things then you start learning the more  specific vocabulary for individual things things  

다른 것들에 대해 배우기 시작하면 개별적인 것들에 대한 보다 구체적인 어휘를 배우기 시작할 것입니다.

so like uh Advanced biology will have things that  that are only used for advanced biology but there  

예를 들어 고급 생물학에는 고급 생물학에만 사용되는 어휘가 있지만

will also be some vocabulary that you find in  other things like that so the language doesn't  

그와 같은 다른 것들에서 찾을 수 있는 어휘도 있을 것입니다. 그래서 언어는

get infinitely difficult it's just talking about  different subjects so it doesn't matter where you  

무한히 어려워지지는 않을 거야. 그냥 다른 주제에 대해 이야기하는 것 뿐이니 어디서 시작하든 상관없어.

start you could start here and then jump over here  like that it's all basically at the same level uh  

여기서 시작해서 여기로 넘어갈 수도 있고, 기본적으로 다 같은 수준이야. 어, 한 번

let's see I love this master class glad to hear  it let's see how should I get from intermediate  

보자. 이 마스터 클래스 정말 좋아요 듣고 기쁩니다 영어로 중급에서 고급 수준까지 올라가는 방법을 봅시다

to advanced level in English language like like  this that's what that's exactly what we do in  

이렇게요 이게 바로

fluent for life that's the whole point thanks  to God because you can in Japan and uh we all  

Fluent for Life에서 하는 일이에요 이게 요점이에요 신께 감사합니다 일본에서도 할 수 있으니까요 우리

Asian can follow your class without any issue  of different time I'm single father for three  

아시아인은 모두 다른 시간에 아무런 문제 없이 수업을 따라갈 수 있습니다. 저는 세 명의 어린 자녀를 둔 싱글대디입니다.

young kids oh look at that in Malaysia yes so we  get people from all over the place who can watch  

말레이시아에서는 그렇습니다. 그래서 우리는 이 영상을 볼 수 있는 사람들이 전 세계 어디에서나 있습니다.

these videos and even if you don't watch them live  you can still catch the replays well a good this  

라이브로 시청하세요. 여전히 리플레이를 볼 수 있습니다. 좋은 소식이에요.

well glad to hear it all right well I think  that's the end of this video but hopefully this  

다 듣고 기쁩니다. 글쎄요, 이 영상은 여기서 끝인 것 같지만 이해가

makes sense I recommend you go back and watch  it again it might be boring for you because I  

되셨으면 좋겠습니다. 다시 돌아가서 시청하는 것을 추천합니다. 지루할 수도 있으니까요.

know people don't want to review in that way uh  but especially if you joined us late do go back  

사람들이 그런 방식으로 리뷰를 쓰고 싶어하지 않는다는 건 알지만 특히 늦게 가입한 사람이라면 꼭 다시 방문하세요.

this answers every question it's it's really  The Three core questions people have about  

이 글은 모든 질문에 대한 답을 담고 있습니다. 사람들이 이해하지 못하는 것, 자신감이 부족한 것에 대해 궁금해하는 핵심 질문 3가지

not understanding things not really feeling  confident about their vocabulary and then not  

어휘에 대해 자신감이 없고

feeling confident about actual communication so  if you want to make sure you understand understand  

실제 의사소통에 자신감이 없는 경우,

all of these things the important lesson the  whole idea here is that you eliminate doubt  

이러한 모든 것을 확실히 이해하고 싶다면 여기서 중요한 교훈은

as you understand the language better that's not  how you try to like you have to go out and speak  

언어를 더 잘 이해함에 따라 의심을 없애는 것입니다. 나가서 말해야

or get married to someone and all these other  things people think they need lots of people  

하거나 누군가와 결혼해야 하고 사람들이 필요하다고 생각하는 다른 모든 것들이 있는데 많은 사람들이

get those things and still aren't fluent so the  lesson is understand things get the doubt out of  

그런 것들을 얻었지만 여전히 유창하지 못합니다. 그래서 교훈은 사물을 이해하고 의심을

there remove the doubt get rid of the doubt and  that's what's going to help you feel a lot more  

없애고 의심을 없애는 것입니다. 의심의 여지가 있고 그것은 당신이 훨씬 더 자신감을 느끼고 유창하게 느끼도록 도울 것입니다. 알겠죠?

confident and fluent all right uh so is this  live streaming yes until about 5 Seconds when  

음, 이것이 라이브 스트리밍인가요? 예, 제가 끄기 전까지는 5초 정도였지만

I shut it down but if you would like to learn  more about all this you can click on the links  

이 모든 것에 대해 자세히 알고 싶다면 클릭할 수 있습니다.

in the description uh also Frederick is down there  too I didn't really speak about that but the same  

설명에 있는 링크도 그렇고 Frederick도 거기에 있습니다. 저는 그것에 대해 실제로 말하지 않았지만

principles apply when you're learning Frederick  so people who are playing with that you will get  

Frederick을 배울 때에도 동일한 원칙이 적용되므로 그것으로 놀고 있는 사람들은

a good example of that same naturally varied  review by seeing the same or different images  

자연스럽게 동일한 원칙의 좋은 예를 얻을 것입니다. 다양한 리뷰 같은 어휘를 사용한 동일하거나 다른 이미지를 보고

uh with the same vocabulary and then seeing the  examples used in different ways all right have a  

다른 방식으로 사용된 예를 보는 것 알았어요.

fantastic day click on the links if you'd like to  learn more and I'll see you in the next video by

멋진 하루 보내세요. 자세히 알고 싶다면 링크를 클릭하세요. 다음에 뵙겠습니다. 비디오 by