Why Most English Learners Don't Become Fluent Speakers

get in so fast George how did you do that  all right uh I am Drew Badger the founder  

ジョージ、そんなに早く乗りなさい、どうやってそんなことしたの、分かったわ、 私は

of englishanyone.com and the English  fluency guide and I will apologize uh  

englishanyone.com と英語 流暢さガイドの創設者、ドリュー・バジャーです。

in advance because I am a little bit sick so  I don't know how well I will be able to do  

ちょっと体調が 悪いので、事前に謝っておきます。 私はできるでしょう、

this uh but let's see hopefully live should be  working good morning all right it nice to see  

これは大丈夫です、でも、うまくいけばライブはうまくいくはずです、おはようございます、わかりました、会えてうれしいです、

you there all right live is working uh and  yeah I guess we should be okay all right uh  

あなたはそこにいる、大丈夫、ライブはうまくいっている、 ええと、私たちは大丈夫だと思います、大丈夫です、

so again I apologize if you hear me coughing  or something and my voice is not uh perfect  

それで、また聞いたらごめんなさい 私は咳 か何かをしていて、私の声は完璧ではありません、

that's why I didn't I didn't do a video  uh yesterday but I thought I would do it

だから私はしませんでした、昨日は動画を撮りませんでした が、今日やろうと思った

today so yesterday I sent uh an email to  subscribers oh happy snail says Ohio G mus Olympia  

ので昨日、登録者にメールを送りました、 ああ、幸せなカタツムリが言う、オハイオ G マス オリンピア

High teacher nice to see you guys there hope  you're feeling good I'm doing all right I'm doing  

高校の先生、皆さんに会えてうれしいです、 いい感じだといいですね、私は大丈夫です、やっています、

all all right uh just a little bit uh I think my  my daughter my older daughter Arya got me sick uh  

大丈夫、まあ、少しだけです、 私の 娘、長女のアリアが私を病気にさせたと思います、ええ、

let's see yeah yeah yeah I like oh Kaz so I'm not  not feeling not feeling too good I'm okay but my  

見てみましょう、ええ はいはい、カズが好きだから、 あまり気分が良くないわけではない、大丈夫だけど、私

my younger daughter yeah I have I have a I have  some water over here well got his own [Laughter]

の次の娘、はい、ある、ある、 ここに水がある、自分の水を持っている（笑い）

chimp what's up Bruno nice to see you eim all  right uh so yeah she I think she just like little  

チンパンジー、どうしたの、ブルーノ、いいよ あなたに会えるのは 大丈夫です、そうそう、彼女はただ小さな子供たちが好きだと思います、

kids you know they just kind of they just kind  of cough on you they're just like like so I will  

あなたが知っているように、彼らは あなたに咳をするようなものです、彼らはちょうど似ているので、私は

talk with my kids and I would say hey how are you  and they just look at me like is so that's what I  

子供たちと話します、そして私は「おい、元気ですか」と言うでしょう あなた と彼らはただ私をそう見ているだけなので、それが私が理解したことだと思います、でも

think I got uh but I should be okay and if I  die it's for you guys just remember that all  

私は大丈夫です、そして私が 死んだらそれはあなたたちのせいです、それを覚えておいてください、大丈夫です、

right um so I wanted to make this video because  yesterday uh I sent an email to many subscribers  

それで私はこの動画を作りたかったのです、なぜなら 昨日私はメールを送ったからです 多くの購読者に、

and asked them uh actually I just I wanted to I  wanted to ask them if they understand what their  

えー、実は私はただ聞きたかったのですが、 彼らが彼らの問題を理解しているかどうか、

problem is and how they get fluent because I've  spent the past 20 years trying to explain this  

そしてどうすれば流暢に話せるようになるのかを聞きたかったのです。私は 過去 20 年間、これを

to people and I get a little bit better every  day at doing that only a little bit I think  

人々に説明することに努めてきたので、少し理解できました。 それを毎日少しずつやるだけで少しずつ良くなっていると思います、うーん、もしか

um I don't know if maybe I'm a slow learner uh  or it just takes me a while but this is a it's  

したら私は学習が遅いのか、 それとも時間がかかるだけなのかわかりませんが、これは、それは、

a it's a it's a complex problem with many pieces  uh but if I can really explain it well I think I  

それは、多くの要素が含まれる複雑な問題です えー、でも本当にうまく説明できれば、もっと多くの

can help a lot more people so a lot of people get  it already a lot of people understand what their  

人を助けることができると思うので、 多くの人はすでに理解していますが、

issue is but today I wanted to talk about that  in more detail so again yesterday I sent that  

今日はそれについて もっと詳しく話したかったので、昨日もう一度言いました その

mail to subscribers and I basically said uh like  speaking from me personally my personal experience  

メールを購読者に送り、私は基本的に、日本語の学習者として、そして長年教師をしてきた 私の個人的な経験を個人的に話すように言いました、えー、

as a learner of Japanese and also a teacher for  many years um what I noticed uh is that all the  

私が気づいたことは、えー、

things uh that I thought were were the reason why  I couldn't speak so I there were many reasons why  

私が考えていたすべてのことが私 が私がそう思った理由であるということです 話すことができなかったので、理由はたくさんありました。

I thought I couldn't speak and I'll explain  more of those uh shortly uh but none of those  

話すことができないと思っていました。 それらについては後ほど説明します。でも、実際にはどれも

were actually the reason and the real reason was  just because I didn't understand what I learned  

理由ではなく、本当の理由は ただ理解できなかったからです。 わかったのですが、それは

it was really that simple uh so I want to talk  about that uh and I think probably uh the best  

本当に簡単なことだったので、 そのことについて話したいのですが、おそらく、

way to explain this to people uh is is looking  at I I don't really have a good name for this  

これを人々に説明する最良の方法は、私を見ていることです。 私にはこれに良い名前がありません。

maybe you can think of a good name for this um but  it's basically uh a cycle that keeps you stuck so  

おそらく次のことを考えることができます。 これは良い名前ですが、 基本的には行き詰まってしまうサイクルです。

you're continuing to learn but you never develop  fluency so I really want to explain uh why this  

学習を続けていますが、決して 流暢に話せるようにはなりません。そこで、なぜこれが起こるのかを説明したいと思います。

happens uh and there's I mean there's basically  three pieces to this and the whole thing it's a  

つまり、これには基本的に 3 つの部分があります。 全体としては、

it's a cycle that just goes around and around and  around so the first first part is the learning  

ぐるぐる回るサイクルな ので、最初の最初の部分は学習です。つまり、どの

so how you learn uh and usually what happens in  English like traditional English classes happy to  

ように学ぶか、 伝統的な英語の授業のように、通常は英語で何が起こるか、

know you didn't get an email from me uh I don't  know may maybe I I don't know if it went out to  

からメールを受け取っていないことをうれしく思います 私、うーん、分からないかもしれない、 もしかしたら私はそれが全員に送信されたかどうかはわかりません、おそらく状況

everybody maybe depending on uh I don't know  maybe it didn't go out to every single person  

次第かもしれません、ええと、わかりません、リストに載っている すべての人には送信されなかったかもしれませんが、

on the list but I I sent I sent it to a few  people because I wanted to get their feedback  

私は送信しました、に送信しました フィードバックをもらいたかったので、何人かの人に

uh and then I figured I would make a video like  this uh and and explain that yes Minnie I just  

えー、そして、このような動画を作成して、 そうですミニーについて説明しようと思いました。

started so we're starting the video right now but  this will be available live for people or it will  

まだ始めたばかりなので、今から動画を始めていますが、 これはライブで視聴できるようになります。 それは

be the replay will be available for people again  pardon me I'm a little bit sick uh so if I don't  

リプレイになります、再び人々が利用できるようになります、 ごめんなさい、少し体調が悪いのですが、

if I don't speak properly that's that's the  reason I'm I'm really struggling in my mind  

うまく話せなかったら、それが私がいる 理由です、私は心の中で本当に苦しんでいます、

uh but I was excited to make this video and so  that's why I'm here today anyway uh so we begin  

ええと でも、私はこのビデオを作ることに興奮していたから、 とにかく今日ここに来たのです、えー、それでは学習から始めます、えー、

with learning uh everybody begins with learning  it's new information you need to get uh you don't  

誰もが学習から始まります、それは あなたが得る必要がある新しい情報です、えー、あなたはその

know the language you need to learn the language  uh but the problem with the basic learning uh that  

言語を学ぶために必要な言語を知りません えー、でも基本的な学習の問題は、

most people do is they don't really understand  and they don't feel confident about what they  

ほとんどの人が実際に理解していないこと、 そして学習内容に自信が持てないということです。

learn so because they learn and usually the  learning is like it's happening through studying

なぜなら、彼らは学習しており、通常、その 学習はルールを勉強することで起こっているかのように感じられるからです、

rules uh and especially through

えー、特に

translations uh and because of this you  don't really understand so because you  

翻訳 えーっと、そのせいであなたは 本当に理解できていないので、あなたは自分のことを

don't really understand you you don't feel  confident all right so you don't I'm going  

本当に理解していないので、 自信がありません、大丈夫、だからやめてください、私は

to have to make this box bigger over here  so you don't understand and don't feel

ここでこのボックスを大きくする必要があるので、 あなたはそうしないでください 理解できず、

confident so you don't really feel confident  about what you're learning so you don't

自信がないため、学習していることにあまり自信が持てず、

speak all right and now usually what happens at  this point is they just think like most Learners  

うまく話せません。通常、この時点で何が起こるかというと、 彼らはほとんどの学習者と同じように考え

think uh okay I just need to learn more and then  that's how this this process repeats itself so  

ているだけです。 もっと学ぶ必要があるだけで、 このプロセスが繰り返されるので、

you you you learn something but you don't really  understand it and so you don't speak and and you  

あなたは何かを学んでいますが、実際には 理解していないため、話さず、

think you need to speak to to become fluent so you  you don't speak but you can't get fluent and you  

流暢になるためには話す必要があると考えているため、あなたは 話さないのに流暢になれず、

really just stay stuck in this process and it's  really frustrating for people because they don't  

本当にこのプロセスから立ち往生しているだけです。 人々は

understand why this happen so how can they keep  learning more but not actually approach fluency  

なぜこれが起こるのか理解できないので、本当にイライラします。では、どうすれば もっと学習し続けることができますが、実際には流暢に近づくことができません。

how can they keep learning more and more and more  but they never feel more fluent but this is the  

どうすればよいでしょうか どんどん学び続けますが、 決して流暢になっているとは感じませんが、これが

reason why so I really wanted to make this clear I  didn't explain all this uh in the email yesterday  

理由で、これをはっきりとさせておきたいのですが、 昨日のメールではこのすべてを説明していませんでしたが、

uh but this is basically uh again the learning  process we'll just call this English as a second  

これも基本的には学習 プロセスです これを単に第二言語としての英語と呼びますが、

language which is what usually people are doing  so they're learning English through their cretive  

これは通常人々が行っていることであり、 創造的な言語を通じて英語を学習し、

language and so they're studying rules they're  getting some translations and they're not really  

ルールを勉強し、 翻訳を取得しているだけで、

getting the real language so another thing I  forgot to put up here uh we'll just say real

実際の言語を習得しているわけではありません それで、 ここに載せるのを忘れていたもう一つのこと、ええと、私たちは本当の話し方を

speech so often the language that you get even  like right now the way I'm speaking to you is  

頻繁に言いますので、あなたが受け取る言語は、 今のように私があなたに話している方法は、

different than how people would speak in a regular  conversation all right so the speed is different  

人々が通常の会話で話す方法とは異なります。 スピードが違います

I'm being more clear speaking more clearly uh and  also like I'm I'm not you know mumbling as I just  

私はよりはっきりと話しています えー、そして また、私は先ほど説明したように、私はあなたが知っているわけではありませんが、ブツブツ言っているのと同じですが、

explained but the vocabulary is often different  so even if I'm trying to explain something uh it's  

語彙が異なることがよくあるので、 私が何かを説明しようとしても、えー

just so you can understand but it is different  than the way people normally speak so if we've  

ただのことです 理解はできますが、 人々の通常の話し方とは異なります。

got all of these things here uh it's almost like  there's a filter between the real language and  

ここでこれらすべてを理解すると、 実際の言語と学習内容の間にフィルターがあるようなものです。

what you're learning all right if that makes sense  so like here's you uh and you're trying to learn  

それが意味をなす場合は大丈夫です。 ここにあなたがいます、ええと、あなたは学ぼうとしています

and there there's like a filter there between  you and the language I just put this over here  

そして、あなたと言語の間にはフィルターのようなものがあります、 私はこれをここに置きました それで、これは

so here's like a person uh actually I'll put  the person over here so what'll just say like  

人のようなものです、えー、実際に私は その人をここに置くので、何が言うでしょう

here here is like here is the lesson so here's  the lesson and then there's it's almost like

ここがレッスンのようなもので、ここが レッスンです、そして、それは

a some kind of filter between you and the  language so you're not learning the real  

あなたと言語の間にある種のフィルターのようなものなので、 あなたは実際の言語を学習しているわけではなく、言語

language you're learning like a a form of it a  kind of the language the uh like the textbook  

の一種のように学習しています 言語 えー、教科書のようなもの

English uh and you're not you're not you're  you're you're trying to analyze the rules but  

英語 えー、あなたではありません あなたではありません あなたは ルールを分析しようとしていますが、

you're not actually understanding the rules so  you can use them without thinking all right does  

実際にはルールを理解していないので、 何も考えずにルールを使用できます 大丈夫です

everybody get this idea all right I really want  to make it clear why why this happens because  

皆さん、この考えはわかります。 なぜこのようなことが起こるのかをはっきりさせたいのです。なぜなら、

a lot of people think uh that they can't get  fluent because they don't speak or they don't  

多くの人が、自分は 流暢に話せるようになれないのは、話せない、

learn they don't learn enough or they're not  young enough or you know they don't live in an  

学習していないからだと考えているからです。十分に学習していないからです。 彼らは 十分に若くない、英語圏に住んでいない、

English-speaking country or they're not married  or they don't have a boyfriend or girlfriend or  

結婚していない、 彼氏や彼女がいない、または

something uh who's a native speaker or who speaks  fluently but my point is that you can have all of  

ネイティブ スピーカーや 流暢に話す人がいないことはわかっていますが、私が言いたいのは それは、これらすべてを備えている

those things so you could be uh living in an  English speaking country like many people do  

ので、 多くの人々と同じように英語圏の国に住むこともできるし、

uh you could also be married to a native English  speaker and you could try to speak every day but  

英語を母国語とする人と結婚することもでき 、毎日話すように努めることもできますが、それでも

you could still not be fluent if you're learning  this way okay so before I go any further and just  

流暢にはなれないということです あなたが この方法を学んでいるなら、それでは、私がこれ以上進む前に、これに対する反応の

just talk about those uh like the the kind of  response to this I want to make sure every body  

ようなものについてだけ話してください。

understands what I'm talking about hello hello  Nadia says hello from Argentina I'm hearing you  

私が話していることをすべての人が理解していることを確認したいのですが、こんにちは、こんにちは、 ナディアはアルゼンチンからこんにちはと言います あなたの話を聞いています。

with my son he is 10 years old and he loves  to learn English that's nice very cool yes we  

息子は 10 歳で、 英語を学ぶのが大好きです。それは素晴らしいです、とてもクールです。はい、

have actually uh lots of students in Argentina  hello from Morocco dream and make it is anyone  

実際にアルゼンチンにはたくさんの生徒がいます。こんにちは、 モロッコからです。夢を見て、誰でもできるようにします。

want to learn English to more advance I feel  stuck in intermediate I'm an Ask ASP I wrote  

もっと上達するために英語を学びたいです。 中級で行き詰まっていると感じています 私はAsk ASPです 一度書きました

my ey out once let's see I just want to improve  my speaking yes so so that's what this video is  

目を離してみましょう 私はただスピーキングを改善したいだけです はい、それでは このビデオの内容です

about it's about improving your spooking G shim  is so the traditional way of learning it's really  

あなたの不気味なGシムを改善することについてです それは本当に伝統的な学習方法です

painting in the ass what do you think yes and  so I'm I'm trying to explain why uh where the  

お尻に絵を描いていますが、どう思いますか、はい、 それで私は、その理由を説明しようとしているのです

trouble is coming from but I want to make this  as simple as possible the basic idea is that how  

が、問題がどこから来たのかを説明しようとしていますが、これを できるだけ簡単にしたいのですが、基本的な考え方は、

you learn is how you speak so if you're learning  and you're studying rules and translations and  

学び方は話し方と同じであるということです ですから、 ルールや翻訳を勉強していて、

you don't really understand then you won't feel  confident speaking and this is the same thing  

よく理解していない場合、話すことに自信が持てなくなります。 これは

for native English speakers as well so if a  if a like a native child is maybe learning  

英語のネイティブスピーカーにとっても同じことです。 おそらく

some grammar or something they heard from an  adult and they don't really understand that  

文法や大人から聞いたことを学んでいる ので、それを理解していません。同じことを

they might repeat that but they don't really  understand what they're saying okay let's

繰り返すかもしれませんが、自分が何を 言っているのかはあまり理解していません。わかりました、

see yes so like the the traditional method yeah  people people get it though Drew can you please  

はい、従来の方法と同じです。 でも、ドリュー、

teach us more idioms and slang uh so I teach  like thousands and thousands of things like  

私たちにもっとイディオムやスラングを教えてもらえませんか。だから、人生に影響を与える 何千ものことを教えています。

that influent for Life uh if you're a member of  that uh but also you can just find lots of that  

まあ、あなたがメンバーであれば、 えー、でも、すでに私のチャンネルでたくさんのことを見つけることができます

on my channel already so you can find many  videos talking about slang and other things  

スラングやその他のことについて話している動画が

uh on the channel so just search that if you're  looking for slang idioms I started a like a slang  

チャンネルでたくさん見つかります。 スラングのイディオムを探している場合は検索してみてください。私はスラングの

alphabet series of videos but I didn't finish  it that was years ago uh but there are a lot  

アルファベット シリーズのような動画を始めましたが、最後までやり遂げられませんでした。 それは何年も前のことです。 でも、

of videos in that series that will teach you some  great slang and idioms as well all right so let's  

このシリーズには、 素晴らしいスラングやイディオムも教えてくれる動画がたくさんあります。それでは、

again I really really really want to make sure  everybody understands this because if you don't  

もう一度、 皆さんにこれを理解してもらいたいと思っています。

understand this you will just stay stuck doing  this thing now I want to contrast this with how  

これを理解していないと、行き詰まったままになってしまうからです。 今これをやっているのですが、 これを

natives are learning the language I want to  contrast this with how natives are learning  

ネイティブが言語を学習している 方法と対比したいです。これをネイティブが言語を学習している方法と対比したいので、

the language so let's see if I got enough space up  that so uh let's just put natives up here if that

十分なスペースがあるかどうか見てみましょう。 それでは、それでは、ネイティブをここに載せましょう

fits

so what natives are doing when they learn is  they're actually trying to to learn the real  

ネイティブが学習するときにやっているのは、彼らは 実際に本物の言語を学ぼうとしているということです。えー、

language uh that people are you know are using  in real life and the main difference between  

ご存知の人々が実生活で使用している言語であり、特に大人として学習しようとし

Natives and English Learners who are trying to  learn especially as adults uh is they're not  

ているネイティブと英語学習者の主な違いは、 彼らです。

learning through translations so if you think  about when you're teaching a child a language  

翻訳を通じて学習しているわけではないので、 子供に言語を教えるときのことを考えてみると、子供は

it's not possible to learn or teach them through  translations because they don't know the other  

相手の言語を知らないので、翻訳を通じて学習したり教えたりすることは不可能です。したがって、

language so you couldn't use translations anyway  so if it's not possible to learn translations the  

翻訳を使用することはできません。 翻訳を学ぶことは不可能です。

only way to teach them is to make the language  understandable all in the language that they're  

彼らに教える唯一の方法は、彼らが学習している言語で理解できるようにすることです。

learning all right and so if you if you look at  the way they learn uh the way they learn actually  

つまり、彼らの 学習方法を見ると、実際に

helps them understand what they're learning and  because they understand they feel confident and  

彼らが何を理解するのに役立つのかがわかります。 彼らは学んでおり、 理解しているので自信を持っており、それが彼らが

that's why they speak so in both of these cases  you've got the way that a native speaker learns  

話す理由です。どちらの場合も、 ネイティブスピーカーの学習方法

and the way that a student learns and a native  actually feels confident and they feel confident  

と、生徒の学習方法とネイティブスピーカーが 実際に自信を持って自信を感じる方法があります。

first so this process is the same whether you are  a learner or an English student or a native you  

まず、このプロセスは、あなたが 学習者であっても、英語の学生であっても、ネイティブであっても同じです。それは

know it doesn't matter uh and I want I want to  make it clear that the people usually say that  

問題ではないことはわかっています。えー、それから、はっきりさせておきたいのですが、 人々は通常、

natives get fluent because they speak and it's  actually the opposite they actually understand  

ネイティブは話すから流暢になる、と言います。 実際にはその逆で、彼らは実際に理解しており、その学習方法のおかげで

and feel confident because of how they learn  and that's why they speak all right so the  

自信を持っており、それが彼らがうまく話す 理由です。そのため、

process goes like this it it doesn't go the  other way around you don't start speaking to  

プロセスはこのようになります。 逆にならないように、学習した言語を学習するために話し始めないでください。

learn the language you learn the language and  then start speaking and even native speakers  

言語を理解して から話し始めます。ネイティブスピーカーであって

if they don't understand something they will not  feel confident speaking about it it doesn't matter  

も、理解できないことがあれば、 それについて話すことに自信がありません。それが、

if it's regular conversation topic that you don't  know much about or if it's a child uh that they're  

あなたがあまり知らない通常の会話の話題であっても、 それが子供であっても、問題ではありません。

again trying to maybe they hear a grand grar point  or something but they can't quite use it they  

もう一度、大きなポイント か何かを聞こうとしているのですが、うまく使えず、

don't feel confident using it and so they don't  speak and I noticed this with my own children and  

使うことに自信が持てず、 話せません。私は自分の子供たちや、そして私が育てたどの子供たちでもこれに気づきました。

and any children I've taught over the years uh  that you can see them they want to say something  

「何年もかけて教えてきたのは、 彼らが何か言いたいと思っているのはわかりますが、彼らは

but they feel shy about saying it and this is  native English speakers or native speakers of  

それを言うのを恥ずかしがっているのです。そして、これは 英語のネイティブスピーカーか他の言語のネイティブスピーカーなので、

other languages so even children native speakers  don't like making mistakes they don't want to  

ネイティブスピーカーの子供であっても 間違いを犯すのは好きではありません。」

say the wrong thing and embarrass themselves or  whatever so this is not just for English Learners  

間違ったことを言って恥をかいたり などしたくないので、これはこの問題を抱えている英語学習者だけではなく、

that that have this problem all right but I want  you to really understand here that speaking is  

スピーキングは

the result of this process so if you can learn  and you understand what you learn and you feel  

このプロセスの結果であることをここで本当に理解していただきたいので、学習できれば、 そしてあなたも 学んだことを理解して、

confident about learning then you speak okay  but there this this process here of you actually  

学習に自信を持ってから話すのは大丈夫です が、このプロセスは実際に

understanding uh you know the way to speak how  you feel confident about something do you do you  

理解しています。話し方はわかっていますか。 何かについて自信を持っていますか。

think you'll use it correctly if you think about  that uh then you're actually knowing whether you  

もしそうなら、正しく使えると思いますか? それについて考えてください。 それでは、実際に流暢に話せるかどうかがわかります。それで、

can whether you can speak fluently or not all  right so the fluency is actually developed over

流暢さは実際にここで開発されます。

here so the process of fluency development it's  actually like this it's how you learn and then  

流暢さ開発のプロセスは、 実際にはこのようなものです。これは学習方法であり、その後、

do you feel confident I should actually make this  like it's really more like this and then there's a  

自信を感じますか 実際にこれを もっと似たものにして、それから

little bit of practice you get from the speaking  but uh you can tell like people don't get fluent  

スピーキングから得られる少しの練習があります が、まあ、人々がスピーキングから流暢にならないのはわかります。

from speaking because speaking doesn't really  it doesn't like really teach you anything new  

スピーキングは実際には 好きではないからです 新しいことを教えてください それは

it's just using what you know so if you can  learn more and you feel more confident then  

自分の知っていることを使っているだけなので、 もっと 学んで自信が持てるようになったら

you speak all right does everybody get that so  even if you speak you might live in an english-  

話しても大丈夫ですか、みんなそれを理解していますか? だから、 話せたとしても英語圏の国に住んでいて、英語を話す

speaking country and have lots of opportunities to  speak but you still won't communicate confidently  

機会がたくさんあるかもしれません。 話せても、自分が学んでいることを理解できなければ、自信を持って流暢にコミュニケーションすることはできません。

and fluently if you don't understand what you're  learning all right so that's really the the main  

それが

idea of this uh and I wanted to make sure people  understand that so the the reason most people uh  

このこの主なアイデアであり、私は それを人々に確実に理解してもらいたかったので、ほとんどの人がそう言ったのです。

struggle to speak it's not because of how much  speaking practice they get or it's not because  

話すのが難しいのは、どれだけ スピーキングの練習をしたかのせいではなく、

of how much they study or where they live or  how old they are it's really just how they learn  

どれだけ勉強したか、住んでいる場所、 年齢のせいではなく、本当にどのように学ぶかが

that's the main difference so native children  and adults are learning the learning the same  

大きな違いであり、ネイティブの子供たち も大人もその学習を学んでいるのです 同じ

way okay uh and hopefully this makes sense that  like the the thing you you really need to focus  

ように、わかりました。そうすれば、あなたが 本当に集中する必要があるのと同じように、スピーキングで

on is the learning not on the speaking because  the speaking is the result of how you learn it's  

はなく学習がスピーキングであるため、 スピーキングは学習方法の結果であり、

a it's a natural process a natural result of  you understanding what you're saying and you  

自然なプロセスであり、自然な結果です。 自分の言っていることが理解できれば、

can again remember this in your native language  as well you probably would not feel confident  

これを母国語でもう一度思い出すことができます。 また、

speaking about something that you don't know much  about it's the same way in English all right so  

あまり知らないことについて話すことに自信が持てないかもしれません。 英語でも同じです。それでは、

let me answer some questions see if people are  getting this uh let's see excuse me uh yes my my  

いくつかの質問に答えてみましょう。 もし人々が これを理解しているなら、ええと、見てみましょう、すみません、ええと、私の

voice will probably sound a little bit different  because I am a little bit sick it happens all  

声はおそらく少し違って聞こえるでしょう、 私は少し体調が悪いので、それはすべてのことです、

right El says I need a group uh for have English  conversation every day Elaine no you do not no you  

エルは、毎日英会話をするためにグループが必要だと言っています、ええと、 エレイン、いいえ、あなたはそうします いいえ、そうではありません。

do not you just need to learn the right way you  need to understand what you're learning so even  

正しい方法を学ぶ必要があるだけです。 自分が学んでいることを理解する必要があるので、たとえ話す練習をする

if you have a like a group of people to practice  speaking how is that going to help you improve  

グループがいたとしても、 それがどのように上達するのでしょうか。

if you don't really understand what you're saying  all right so speaking is the result and what most  

あなたが何を言っているか理解できます、 それで、話すことが結果であり、ほとんどの

people do they don't understand what they learn  so they don't speak and they think well I guess I  

人は学んだことを理解していないので、話さず、よく考えているのだと思い ます、

just maybe I don't I don't know enough words and  I just have to keep learning more so that's why  

たぶん、私はわかりません 十分な単語があり、 私はもっと学び続ける必要があるので、

most people just go through this process again  and again but what natives are doing natives  

ほとんどの人はこのプロセスを何 度も繰り返すだけですが、ネイティブがやっているのは、ネイティブが学習して

learn they understand so they speak so children  are getting all of this input they're really  

理解し、話すようになり、子供たちは これらすべてのインプットを取得し、本当に

learning a lot uh they're getting all these  different examples from different people uh  

多くのことを学んでいます えー、彼らはさまざまな人からこれらすべてのさまざまな例を取得しています えー、

in different ways different grammar tenses and  all of those examples are really helping them  

さまざまな方法で、さまざまな文法時制があり、 それらの例はすべて、

understand the language and that's when they feel  confident speaking all right all right let's see

言語を理解するのに本当に役立ちます。そうすることで、彼らは 自信を持って話すことができるようになります。

here uh all right suck says sometimes my teacher  says even between native speakers there are good  

時々私の先生が 言うには、ネイティブスピーカー同士であっても、

and bad English speakers well sure yeah you you  will find like people who are good at speaking  

英語を 話すのが上手い人と下手な人がいるそうです、確かに、話すのが上手な人もいるでしょうし、プロのスピーカーである

and and just like there are people who are  professional speakers some people are very good  

人もいるのと同じように、話すの がとても上手な人もいれば、そう

at speaking other people not so much you know  it's a skill you can improve even with native  

でない人もいます。 知っていることはたくさんあります、 それはネイティブスピーカーでも改善できるスキルです、分かったわ、

speakers all right uh so my dream is to be fluent  says elain that's it you change how you learn and  

それで私の夢は流暢になることです、エレインは 言います、それは学び方を変えることと

you change how you speak it's really that simple  Lucas says Brazilians everywhere yes they are all  

話し方を変えることです、それは本当に簡単です、 ルーカスはブラジル人はどこにでもいます、そうです、彼らはそうですと言いました

over the place all right uh Unice says teacher  Drew to improve my English do I really need to  

あちこちで、分かったわ、先生、 ドリューが私の英語を上達させるために、本当に

practice it every day at least listening so again  the practicing is really here it's how you learn  

毎日練習する必要があるの、少なくとも聞くだけだからもう一度 練習するのが本当にここにある、それが

that gets you fluent you don't need to practice  speaking because let's imagine what that is what  

あなたの学習方法であり、それが流暢になるのです、話す練習をする必要はありません それが何なのか想像してみましょう。

do you mean by practicing speaking like I'm just  repeating things that I hear is that really going  

聞いたことを繰り返すだけのように話す練習をするというのはどういう意味ですか。それは本当に役立つのですか。

to help me that's not going to help me learn  more that's not going to help me improve my  

もっと学ぶのには役立ちません。言語の理解の向上には役立ちません。

understanding of the language uh it might help me  just like practice moving my mouth in the right  

口を正しく動かす練習と同じように、役に立つかもしれません

way but that's a very small part of speaking if  you don't understand what you're saying even if  

が、

your accent is maybe not perfect uh then you're  not going to feel confident speaking it's really  

アクセントが完璧ではないとしても、自分が何を言っているのか理解できない場合、それは話すことのごく一部です。 自信を持って話すことは本当に

that simple so the practicing every day yes  you should be learning that's why members of  

とても簡単なことなので、毎日練習する 必要があります はい、それを学ぶ必要があります。だからこそ、

fluid for life they do that a little bit more  every day so if they're learning the right way  

fluid for life のメンバーはそれを毎日少しずつ 行っています。そのため、 正しい方法で学習していれば、

they will naturally feel confident and want  to speak when that opportunity comes okay so  

自然に自信を持ち、話し たいと思うようになります その機会が来たときに話してください、

that's simple so you don't need to spend time  practicing speaking you don't need to find  

それは簡単です。 話す練習に時間を費やす必要はありません。えー、

like a group of uh English-speaking I don't  know Partners or whatever the the speaking  

英語を話すグループのように、私はわかりません。 パートナーなど、話すのが

is not the way to improve it's a way to use  what you know once you have it improved all  

方法ではないものを見つける必要はありません 改善するには、一度改善したら知っていることを使う方法です。それで、

right so speaking is like is the last the last  part in this process it's not the it's not the

話すことは、 このプロセスの最後の部分のようなものです、それは

first uh let's see yeah so again Unice don't  worry about about like finding time to like  

最初ではありません、えー、それではまた見てみましょう、ユニスについては心配しないでください 好きな時間を見つけるのと

practice speaking or whatever the practice  the practice is the learning that's how you  

同じように、スピーキングの練習をしたり、その他の練習をしたりするのです

get Flor so again sometimes I try to think  in my own language and translate to English  

が、練習は学習であり、それがフロールを習得する方法です。だから、時々私は 自分の言語で考えて英語に翻訳しようとします

but my teacher says to think in English not in  your own own language yes so again the reason  

が、先生は自分の言語ではなく英語で考えるように言います はい、繰り返しになりますが、

people translate is because they don't actually  understand what they're learning all in English  

人々が翻訳する理由は、英語で学習していることを実際には理解していないためです。

if I'm teaching my daughters English I don't use  Japanese to teach them to teach them English and  

私が娘に英語を教えている場合、私は 英語を教えるために日本語を使用しません。また、

like Japanese parents don't teach English to their  kids using Japanese like you don't you don't mix  

日本の親のように日本語を使用しません。 あなたの ように日本語を使って子供たちに英語を教えることはありません。

up the languages like that you just learn English  in English so that's what natives do and it's very  

英語を英語で学ぶなど、言語を混同する必要はありません。それが ネイティブのすることであり、

easy for you to do the same thing all right  so that's what I teach so that's uh again  

あなたも同じことをするのが非常に簡単です。 それで大丈夫です。 私が教えているのは、これもまた、母国語を通して学ぼうとするのではなく、その言語に直接取り組む、

learning English as a first language where you  go directly to the language rather than trying  

第一言語としての英語の学習です。

to learn through your native language so if you're  thinking and translating in your head it's because  

だから、 頭の中で考えて翻訳しているのは、

you're learning through translations all right  hopefully that that's clear for people so how  

翻訳を通じて学習しているからです、 うまくいけばいいのですが それは人々にとって明らかなので、学習方法は

you learn is how you speak if you learn through  translations you will think through translations  

どのように話すかです。翻訳を通して学習すると、うまくいけば、話すときに 翻訳を通して考えるようになります。

when you speak okay hopefully that's clear so  if you would like to stop doing that you just  

それは明らかです。だから、それをやめたい 場合は、

learn more in English and naturally you will  stop translating in your head all right Ian  

英語でさらに学習すれば、自然にやめるでしょう 頭の中で翻訳しています、わかりました イアンはこんにちは

says hi Drew I have a problem with live session  because I never know at what time it starts uh  

ドリューと言います ライブ セッションに問題があります だって、何時に始まるかわからないからです えー、それ

well don't feel bad about that Ian uh I don't I  don't have a schedule for these uh usually I do  

については悪く思わないでください イアン えー、そうではありません、 これらのスケジュールはありません えー、通常は木曜日にやりますが、

them on Thursdays uh and sometimes Mondays as  well Japan time uh but I don't have a schedule  

日本時間では月曜日もやることがあります。でも、スケジュールはありませんが、ライブビデオを

for them but it doesn't matter if you miss the  live video you can just watch the replay and  

見逃しても問題ありません。 リプレイを見るだけで、

then you can still make comments on the replay if  you'd like uh D noes says some people think that  

その後も作成できます 良かったらリプレイにコメントしてください ええと、

teaching grammar is becoming not important I mean  you can learn language without learning grammar  

文法を教えることは重要ではなくなりつつあると考えている人もいるといいますが、 文法や語彙を学ばなくても言語は学べるということです、

vocabulary what is your opinion uh I don't know  what that means like the the language is grammar  

あなたの意見は何ですか、えー、わかりません、 それが言語のように何を意味するのか 文法

and vocabulary that's what a language is so the  the important thing is how you learn the grammar  

と語彙、それが言語です。 重要なのは文法をどのように学ぶかです。

so for example uh if I'm trying to teach you  grammar like word order and what what words do  

たとえば、 語順や単語の役割などの文法を教えようとしている場合、

we use to express certain things it's much easier  if you can learn that directly and you understand  

特定のことを表現するために使用する方がはるかに簡単です。 それを直接学ぶことができ、たくさんの単語を勉強しようとするの

it intuitively and naturally rather than trying to  study a bunch of words and what usually happens is  

ではなく、直感的かつ自然に理解できれば、 通常は、何かを理解する

you need to get a lot of varied examples before  you understand something so if I get one example  

前に、さまざまな例をたくさん取得する必要がある ため、文法事項の例を 1 つ取得できれば、

of a grammar point I don't really feel confident  using it uh like there's a uh a textbook I have  

それを使うのはあまり自信がありません、えー、教科書があるみたいです、

for it's just for like the Japanese language  proficiency test uh and I don't really like using  

日本語 能力試験のようなものなので、えー、それを使うのはあまり好きではありませんが、繰り返しますが、

it but again I don't I don't have anyone to teach  me Japanese the way I teach engl Eng so I have to  

私は誰も持っていません 私が英語を教えるのと同じように日本語を教えるには、

like create these lessons for myself and it takes  me more time to do that but usually what happens  

自分でこれらのレッスンを作成する必要があり、そのためには さらに時間がかかりますが、通常、

in these textbooks uh is they will give you like  a new grammar point and and they will give you  

これらの教科書で何が起こるかというと、 新しい文法事項を与えることになります。

some maybe even new vocabulary and they will tell  you only one or two examples and then move to the  

新しい語彙もいくつか教えてくれます。 例を 1 つか 2 つだけ教えてから、

next thing and so they're telling you the rules  it's like okay I understand the rules logically  

次のことに移り、ルールを教えてくれます。 ルールは論理的に理解しています

but I can't actually use what I'm learning in  conversations so I can't use it fluently and  

が、実際には使えません。 会話で学んでいる ので流暢に使えません。

that's because I don't really understand what  I'm learning it's like I know it but it's not  

それは、何を学んでいるかを本当に理解していないからです。 知っているようでいて、そうではあり

and I don't I still don't know the best way to  describe this um maybe if you think of a good  

ません。最善の方法がまだわかりません。 これを説明するには、うーん、もしかしたら良い

idea let me know but basically the the I it's it's  like you know the grammar like you know vocabulary  

アイデアを思いついたら教えてください。でも基本的には、 語彙を知っているのと同じように文法を知っているようなものです

but it doesn't come to you automatically and  correctly when you need it in conversations  

が、 会話で必要なときに自動的に正しく思い浮かばないので、

so uh it's important to remember uh grammar is  essential but how you learn learn grammar is is  

えーっと 覚えておくことは重要です、 文法は不可欠ですが、文法をどのように学ぶかが

is really the difference uh so maybe if I give  an example of this it will be easier for people  

実際の違いです、だから、 これを例に挙げると、人々にとって理解しやすいかもしれません。

uh but if I'm trying to explain like I could  I could explain uh like the grammar of I don't  

でも、私ができるように説明しようとしているのであれば、 私はできるでしょう 「I don't know」の文法のように説明してください

know let's just say like to remove something like  just basic basic verbs like like and I I could I  

like を削除するには like と言いましょう like や I などの基本的な基本動詞だけです I can I

could explain a lot like so we want to remove the  cap of the marker by uh like pulling this way and  

たくさん説明できるので、 このように引っ張ってマーカーのキャップを取り外したいです

doing that I'm trying to explain a lot but it's  much easier if I just show you how it works okay  

たくさんのことを説明しようとしていますが、 それがどのように機能するかを示すだけのほうが簡単です。

and this is a basic example but you learn more  uh higher level examples through stories and and  

これは基本的な例ですが、 ストーリーを通じてより高度な例を学び、

really just getting lots of examples of things and  it's the many examples that push that information  

実際には多くの例を取得するだけです そして、 多くの例によってその情報が

deep into your brain so you understand it like a  native and that's really the point the point is  

脳の奥深くに押し込まれ、ネイティブのように理解できるようになるのです。 重要なのは、

not to think about it like a language student like  you know the grammar rule name so a lot of people  

文法規則の名前は知っているので、多くの人がそうであるように語学学習者のように考えないことです。

are like oh well that's the present continuous  or whatever but a native speaker doesn't usually  

ああ、それは現在進行形 か何かですが、ネイティブ スピーカーは通常、

know the term present continuous but they know  how to say like I'm going somewhere you know so  

現在進行形という用語を知りませんが、 どこかに行くつもりのように言う方法は知っています。だから、繰り返しますが、

again the point is is not uh it's not it's not  to try to like learn and study grammar it's to  

重要なのは、えー、それはそうではありません、 試してみることではありません 文法を学び勉強するのが好きというのは、

understand grammar naturally so you can use it and  that's why like the speaking part that tells you  

文法を自然に理解して使えるようにするためです。だからこそ、

if you're learning correctly or not because if you  learn if you do all this and you still don't speak  

正しく学習できているかどうかを伝えるスピーキングパートが好きです。なぜなら、 これだけやってもまだ話せないからです。

then how you're learning is actually stopping you  from speaking okay so the traditional way it's  

では、学習方法が実際にうまく話すことを妨げている ので、従来の方法では

giving you the translations and you're not really  learning the real language and also you just don't  

翻訳を提供するだけで、 実際の言語を学習しているわけではなく、

understand what people are saying and that why  and that's why you don't feel confident speaking  

人々が何を言っているのか、それがなぜなのか、それが なぜなのかを理解していないだけです。 あなたは話すことに自信がない

so the traditional language learning system the  traditional like English as a second language  

ので、第二言語としての英語のような伝統的な言語学習システムでは、

approach it actually stops you from communicating  okay so you might know the the language logically  

実際にコミュニケーションが妨げられてしまいます。 論理的には言語を知っているかもしれませんが、

but you're not actually expressing yourself  confidently and fluently all right so grammar is  

実際に 自信を持って流暢に自分の考えを表現することはできません。 ですから、文法は

essential but how you learn grammar is important  and if you notice with children I'm not I'm not  

不可欠ですが、文法をどのように学ぶかが重要 で、 子供たちに気づいたかもしれませんが、私は

giving my children a textbook or a grammar uh  like exercise or something like that I'm just  

子供たちに教科書や文法を与えているわけではありません、ええと、演習などの

giving them lots of examples like take off the  cap take off your shirt take off your hat take  

例をたくさん与えているだけです。 帽子を脱いで、シャツを脱いで、帽子を脱いで、メガネを外してください。それで、彼らはそれを学びながら、

off your glasses okay and as they learn that  they learn like oh look take off and they're  

ああ、ほら、脱いで、

learning grammar that's an example of grammar  and pronunciation and vocabulary listening uh  

文法 と発音と語彙の例である文法を学んでいるのです。

and because you're doing all those things you're  building speaking confidence and fluency that's  

あなたが話す自信と流暢さを構築しているこれらすべてのことをやっています、それがうまくいく方法です、

how it works all right so yes uh grammar  is essential but how you learn grammar is

はい、文法は不可欠です が、文法をどのように学ぶかが重要です、ああ、分かった、

important uh all right let's

see all right teacher speak more formal than  ah like the word asks Lucas like the word  

先生がルーカスに尋ねるよりも正式に話すのを見てみましょう 「話す」という 言葉のように、「話す」よりもフォーマル

speak more formal than talk no not necessarily  remember that and this is another Point that's  

な表現 です

related to this uh when you're learning English  as a first language you stop thinking about the  

vocabulary by itself like the word Talk versus  the word speak because they mean different things  

それらは状況によって異なることを意味する

in different situations and so it's important  to always connect the vocabulary with uh with  

ので、 常に語彙をああ、

some kind of situation so right now I could be  giving a talk this is like giving a talk about  

ある種の状況と結び付けることが重要です。そのため、今私が 講演をしている可能性があります。これは英語の学習についての講演をしているようなものです。

learning English I'm not like we don't say giving  a speak I'm giving a talk I'm giving a talk about  

私たちはそうではないわけではありません 話すと言う 私は講演をしているのです 何かについて講演をしている

something so I'm explaining something uh but in  general if you're like speaking or talking with  

ので、何かを説明しているのですが、 一般的に、友達と話したり話したりする場合は、

your friends uh both of those they really could  mean the same thing so that the vocabulary by  

どちらも実際には 同じことを意味する可能性があります つまり、語彙

itself uh doesn't actually doesn't mean anything  it's the vocabulary connected with some kind of

自体は、ええと、実際には何の意味もありません。 それは、ある種の状況に関連した語彙です。ええと、

situation uh let's see ran says confidence is  not about knowing it all yeah I think like a  

ランは自信とは すべてを知っていることではないと言いました、ええ、私はそう思います、

good yeah I I think I understand what you're  saying the the basic idea is if you if you  

ええ、私はあなたのことを理解していると思います 基本的な考え方は、自分の

don't feel confident about what you know then you  won't feel confident saying it all right so the  

知っていることに自信がなければ、 自信を持ってうまく話すことができないため、

the speaking part comes from feeling confident so  if you don't feel confident that's why you don't  

話す部分は自信があることから始まるので、 自信がない場合はそれが重要であると言っています。 なぜ

speak that's why a lot of people are nervous and  shy about speaking because they're thinking about  

話さないのか、それが多くの人が緊張して 話すことを恥ずかしがる理由です。話そうとする

translations and grammar rules and all these  things in their head when they're trying to  

ときに頭の中で翻訳や文法規則などを考え、行き詰まって

speak and so they get stuck they forget words  and they're worrying about making mistakes and  

言葉を忘れてしまうからです。 そして、彼らは間違いを犯すことを心配し、会話が終わった

all these things going on in their head after  the conversation is finished then later they're  

後、これらすべてのことが頭の中で起こり、 後で彼らは、

like oh I I remember the word I wanted to say  in conversations and I know this because it's  

ああ、会話の中で言いたかった単語を覚えています、 そしてそれが起こる前に私に起こったことであるため、これを知っています

happened to me before it's happened to me a  lot uh and so when I change the way I learned  

ああ、私は 学習方法を変えて、

and started learning Japanese as a first language  instead that's when it finally made sense ah like  

日本語を第一言語として学習し始めたとき、その ときようやく意味がわかったとき、ああ、

I just need to understand what I'm learning  and then I will feel confident about using it  

自分が学んでいることを理解する必要があるだけで、そうすれば 自信を持って日本語を使えるようになります それは

all right uh Adan says what is the best way to  understand learn a single word well you learn uh  

分かった、ええとアダンは、理解するための最良の方法は何だと言いました、 単一の単語を学習してください、よく学びます、ええと、

like an individual meaning for a word comes from  a situation and so you you don't think about the  

単語の個々の意味は状況から来るので、語彙自体について考え ないでください。

vocabulary by itself you think about when we use  something okay so like even the word go it could  

何か大丈夫ですので、「go」という単語でも、状況

have lots of different meanings depending on the  situation so it's a short word a simple word a  

に応じてさまざまな意味を持つ可能性があるので、 これは短い単語、単純な単語、非常

very common word but the meaning can be different  depending on when we use it uh so I might say  

に一般的な単語ですが、いつ使用するかによって意味が異なる可能性があるので、 私はこう言うかもしれません。 えー、

like I'm going uh to the park you know like I'm  actually like moving from one place uh to the  

公園に行くつもりです、 実際、ある場所から別の場所に移動するようなものです。

other or I can talk about like the computer  won't go or like the car won't go it means  

あるいは、コンピューターが 動かない、車が動かないなどについて話せます。それは、次

there's a problem like it won't move it won't  start all right so it's the same word but the  

のような問題があることを意味します。 動かない、 始まらない、同じ単語ですが、

meaning is slightly different so we always want to  connect situations with vocabulary and this is how  

意味が少し違うので、私たちは常に 状況と語彙を結び付けたいと考えています。これが

natives are this is how natives are learning  the vocabulary let me make this a little bit

ネイティブです。これがネイティブの学習方法です。 語彙によってこれを作成させていただきます。 非母国語のための

clearer a big part of this like the learning the  learning process for non-natives so the E uh SL  

学習プロセスの学習など、この重要な部分をもう少し明確にしました。そのため、 E えー SL

English as a second language approach as we begin  with a word in your native language and then you  

第二言語としての英語は、 母国語の単語から始めて、

translate that into English so whatever we'll  just use Japanese as an example uh so if you  

それを英語に翻訳するので、私たちが何でもできるようにするためのアプローチです 例として日本語を使用します。それで、

have a Japanese word and you want to say something  uh then you first think in Japanese and translate  

日本語の単語があり、何か言いたい場合は、 まず日本語で考えて

in your head and then you think of the words in  English and then you speak okay but what natives  

頭の中で翻訳し、それから英語で単語を考えて、 それから話すのですが、何を言うのですか ネイティブの

are doing and people who speak fluently so they  learning English as a first language they begin  

人たちはやっているし、流暢に話すので、 英語を第一言語として学習しています。ある

with a situation and then what are the words that  you might use to express that so here's like this  

状況から始めて、それから それを表現するのに使える言葉は何ですか。では、これがこのようなものです。

English word here's another word or a different  phrase or whatever all right so just like this  

英単語、ここに別の単語や別の フレーズなどがあります。すべて そうですね、このように

example of like take off the cap or put on the cap  so take off put put on I could remove the cap I  

例: キャップを外すか、キャップを付ける so take off put put on

could take away the cap I could throw off the cap  there are lots of different ways I could express  

キャップを外すことができます I can take out the cap I can throw off the cap 表現できる方法はたくさんあります

that so it just depends on what is the situation  and I might think about different ways of doing  

それは状況次第で、 私はこれを行うためのさまざまな方法を考えるかもしれません。そのため、

this so when I mentioned before that natives are  getting lots of different examples what happens is  

ネイティブは さまざまな例をたくさん取得していると前に述べましたが、何が起こるかというと、

like you know maybe one day they get this example  so there's a situation like I'm greeting someone  

おそらくいつか彼らはこの例を取得する ので、次のような状況になります。 私が誰かに挨拶している

and then someone says hello and then the next day  I'm greeting someone and they say hey all right so  

と、誰かが「こんにちは」と言い、次の日、 私が誰かに挨拶していると、「こんにちは」と言われます。それで、

just to make this a bit easier so hello hey hi and  that's how are you so all of these are different  

少し楽にするために、「こんにちは、こんにちは」と、「 お元気ですか」と、これらはすべて異なる

ways of expressing the same situation and natives  are learning these and that's why they're they're  

方法です。 同じ状況を表現することをネイティブは 学習しており、それが

prepared for conversations because people say  different things in different conversations but  

彼らが会話の準備ができている理由です。なぜなら、人々は 異なる会話で異なることを言うからです。しかし、

over here the ESL way it only gives you one way  to speak so you you have like there's one word  

ここでの ESL のやり方では、話す方法は 1 つしか与えられないので、 あなたはあるように話すことができます。 一言

you're thinking it's like you know Japanese  would be kich and you think like if you look  

あなたは日本語を知っているようなつもりで キッチになるだろうし、

in the textbook it's just hello so kich hello uh  and because you get that you're not prepared for  

教科書を見たらただのこんにちは、だからキチ、ハロー、うーん、と思っているのに、 準備ができていないことがわかっているから お元気ですか、

how are you hi hey how's it going how you been  all these other things that you hear in a real  

こんにちは、調子はどうですか 調子はどうでしたか、 その他すべて実際の会話で耳にするものなので、

conversation so instead of learning like this if  you want to understand vocabulary like a native  

ネイティブのように語彙を理解し、

and be prepared for situations uh in real life  so real life communication you have to learn like  

実生活の状況に備えたい場合は、このように学ぶ代わりに、 実生活のコミュニケーションを次のように学ぶ必要があります

this you have to get lots of different examples  listen to different native speakers so not just  

たくさんの異なる例を得るために、一人の先生だけ でなく、さまざまなネイティブスピーカーの話を聞いてください。

one teacher like this and this is again why I  don't teach private English lessons even though  

これが私が プライベート英語レッスンを教えない理由でもあります。でも、

I get asked you know people ask me for these all  the time um people have like have tried to get  

人々が私にこれらのことを尋ねてくるのは知っていますか、と尋ねられることがあります。

me to like fly down to their country or whatever  and teach them privately and I say like it it's  

私に彼らの国か何かに飛んでもらい、 個人的に教えてもらおうとしましたが、私は好きだと言いました、そうではありません、あなたに

not it's not going to help you like I mean I'll  you know be able to teach you a lot but you need  

役立つわけではありません、つまり、 あなたにたくさんのことを教えることができることは知っていますが、

not just one person not just one native giving you  example examp you need to get real examples from  

その必要はありません ネイティブの 1 人ではなく、1 人だけがサンプルを提供します。多くの異なる人 から実際のサンプルを得る必要があります。

lots of different people okay so if you hear the  real language from lots of different people that's  

それで、 多くの異なる人から実際の言語を聞くことができれば、それが

how you're learning you're learning the grammar  and pronunciation and all of that you're learning  

文法 と発音を学ぶことになります。 あなたは

it naturally instead of trying to study the rules  or different pieces of The Language by themselves  

ルール や言語のさまざまな部分を独力で勉強しようとするのではなく、自然に学習していることすべてです。

all right hopefully that's that's making sense  these are good good questions though uh let's  

それが意味をなしているといいのですが、 これらは良い質問ですが、えー、それでは

see all right hopefully I think also answered  that other question there let's see so you says  

わかりました、うまくいけば、他の質問にも答えたと思います それでは、あなた

I would say that your live stream is one of the  best interactive ones I've seen on YouTube I like  

のライブ ストリームは、私が YouTube で見た中で最高のインタラクティブなものの 1 つだと思います。

the way that you control your class thanks well  I guess it's easier because like I'm I nobody  

クラスをコントロールする方法が気に入っています。ありがとうございます。 私と同じような人はいないので、その方が簡単だと思います

is like you guys could be yelling at your screen  right now but I can't hear it so I I don't know if  

あなたたちは今、画面に向かって叫んでいるかもしれませんが、 私には聞こえないので、

this is much about like controlling the class over  here but I'm I'm trying to teach something and the  

これがここでのクラスを管理するようなものであるかどうかはわかりませんが、 私は何かを教えようとしているので、

the only difficult thing about live classes like  this is I can't see the reaction in your face as  

唯一難しいのは ライブクラスについてのことは、 これは、私が何かを言っているので、あなたの顔の反応が見えない

I'm saying something so usually if I'm talking  with my kids or if I'm in a live classroom I can  

ため、通常、 子供たちと話している場合、またはライブ教室にいる場合、

see the students and I can see if they understand  something or not so it's very clear in their face  

生徒の姿が見えるので、私はそれを行うことができます 彼らが何かを理解している かどうかを確認するので、それは彼らの顔に非常にはっきりとわかりますが、

but here I need to ask people I need to look at  your chats and see what people are saying okay do  

ここでは人々に尋ねる必要があります。チャットを見て、人々が 何と言っているかを見る必要があります、大丈夫ですか、

they understand what I'm saying or not all right  uh but usually it's easier to do uh it's easier  

彼らは私の言っていることが理解できるかどうか、まあ、 でも通常は ああ、

to do in a live class but also you get people  making noise and things like that Sor Joe says  

ライブクラスでやるほうが簡単だけど、人々が 騒いだりすることもありますソージョーが言うには、

Drew uh your lives unlocked my English glad to  hear it I couldn't understand anything now I'm  

ドリュー、あなたの人生で私の英語のロックが解除されました、 それを聞いてうれしいです、何も理解できませんでしたが、今は

able to understand people speaking fantastic yep  glad to hear it yeah so there's nothing uh there's  

できるようになりました 人々が素晴らしい話をしているのがわかりました、 はい、それを聞いてうれしいです、はい、何もありません、

nothing magical about this process it's really  just like do what natives are doing and you will  

このプロセスには魔法のようなことは何もありません、本当に ネイティブがやっているのと同じです、そうすれば

start speaking more like a native okay so stop  learning English as a second language and learn  

もっとネイティブのように話し始めるでしょう、それでは 第二言語として英語を学ぶのをやめて、

it as a first language all right uh Mala says it  is the first time I heard from you you are 100%  

英語を学びましょう 第一言語としてわかった、マラが言った、 あなたから聞いたのは初めてです、あなたの言うことは 100%

right thank you well you're too kind let's see  oh you didn't wear my favorite verbal shirt yes  

正しいです、ありがとう、あなたは優しすぎるので、みましょう、ああ、 あなたは私のお気に入りの口頭シャツを着ていませんでした、はい、

this is actually a new shirt I got a new a new  white shirt you says can you teach us a little  

これは実際には新しいシャツです 新しい 白いシャツを買ったんですが、

bit how to control a class Unice what what do you  what kind of class are you teaching you that you  

授業をコントロールする方法を少し教えてもらえませんか ユニス、何を教えていますか、 どのような授業を教えているのですか、

have trouble controlling your lesson or whatever  uh explain more about that uh predatory squirrel  

授業をコントロールするのが難しいとか、その他のことを教えてください、えー、 それについてもっと説明してください、えー 略奪的なリス、

uhoh chasing those nuts over there the predatory  squirrel uh what do natives learn well they learn  

うーん、あそこの木の実を追いかけて、略奪的な リス、えー、ネイティブは何をよく学びますか? 彼らは

the same things that non-natives learn but they  also learn the way people really speak so native  

非ネイティブが学ぶのと同じことを学びますが、彼らは 人々が実際に話す方法も学ぶので、ネイティブ

speakers are also learning textbook English and  that that same kind of thing that you would learn  

スピーカーも教科書の英語を学んでいます。 これは

in a classroom but they're also learning the real  speech the idioms and the phrasal verbs and all  

教室で学ぶものですが、彼らは実際の 会話、イディオムや句動詞など、

of that that you hear in real conversations uh  and also they're learning it in a different way  

実際の会話で聞くすべてのことも学んでいます。 また、別の方法で学んで

so they're getting lots of examples and it's all  of those examples that really make the language  

いるので、 たくさんの例があり、 それらの例はすべてこの言語を

intuitive and easy for you to use so it's not  trying to learn the learn the grammar logically  

直感的で使いやすくするものであるため、 論理的に文法を学ぼうとするのではなく、実際に

you really just need to see it or to get lots of  examples or hear stories or other things like that  

見たり、たくさんの 例を取得したり、ストーリーやその他のことを聞いたりするだけで十分です。 そのようなことは、

that make the language understandable for you when  will you finally expect how to learn properly what  

あなたにとって言語を理解できるようにするものです、 最終的に適切に学ぶ方法はいつになると思いますか、

do you mean by that predatory squirrel let me  know uh what do you think about American pranks  

その略奪的なリスは 何を意味しますか、教えてください、えー、アメリカのいたずらについてどう思いますか、

sometimes my spare time I watch pranks yeah it's  fun to fun to prank people uh let's see Abdullah  

時々暇なときにいたずらを見ます、ええ、 楽しいから楽しいです 人々にいたずらするためです えー、アブドラに会いましょう ラマンは

Raman says uh please uh press like everyone  if you may thank you oh well thank you very  

言います えー、 お願いします えー、みんなに「いいね！」を押してください ありがとうございましたら、まあ、ありがとうございます

much yes click the like button uh it's always  appreciated Ron says the good news is that we  

はい、いいねボタンをクリックしてください えー、いつも 感謝しています ロンは良いニュースは、

can change how we are learning yep and you can  change that anytime all right s says I try to  

学習方法を変えることができるということです、そうです それはいつでも変更できます。大丈夫です。私は毎日

remember five words idioms and some other grammar  part every day and then I try to use them when I  

5 つの単語のイディオムとその他の文法部分を覚えて、話す ときにそれらを使おうとしています

speak but I forgot things very easily is there  an easy method to learn English Dre plays out  

が、すぐに忘れてしまいます。 英語を学ぶ簡単な方法はありますか? ドレーの演劇

yes what I'm explaining here is the easier method  so in this method like it's really on me to teach  

はい、私がここで説明しているのはより簡単な方法です。 だから、この方法では、あなたが流暢に話せるようになるように教えるのは本当に私にかかっています。だから

you so you become fluent so if I teach you well  then you will use that Lang language because you  

私があなたにうまく教えれば、 あなたは

understand what I'm saying and you're getting lots  of examples not from me only uh but from lots of  

私の言っていることが理解できるので、そのラング言語を使うでしょう。 あなたは 私からだけではなく、他の多くの人たちからもたくさんの例をもらっているので、そうやって

other people as well so that's how you learn so  you learn English uh as a first language rather  

学ぶのです。つまり、 英語を第二言語として学ぶのでは

than learning it as a second language sand says  I learn a lot with your class thank you very much  

なく、第一言語として学ぶことになるのです。私は あなたと一緒にたくさんのことを学びます。 クラス、ありがとうございました。

Drew is it my pleasure can you please recommend  a good grammar book no I will [Laughter] not so  

ドリュー、よろしくお願いします。 良い文法書を勧めてください。いいえ、そうします[笑い] そうではありません。

again like a a good grammar book is not not what  you need to learn English it's more like uh Gra  

繰り返しますが、良い文法書は 英語を学ぶために必要なものではありません。それは、ああ、グラ

grammar by itself is a little bit trickier because  you're beginning with a grammar Point rather than  

文法自体がそうだということです。 少し注意が必要です。

like when would you use something so a native is  thinking they're not thinking about grammar points  

なぜなら、「いつ何かを使いますか」ではなく、文法ポイントから始めるためです。ネイティブは、 文法ポイントについては考えていないと考え、いつ

they're just thinking when do I use something  and then the grammar is is the result of that  

何かを使用するかを考えているだけです。 そして、その文法は次のとおりです。 その結果、

so again they're thinking about the situation and  then what would be the grammar what would be the  

彼らは再び状況について考え、 文法は何になるでしょうか。

English you use for that so as an example if I'm  doing something right now then I would use the  

それに使用する英語は何でしょうか。例として、私が 今何かをしている場合、現在進行形を使用します。

present continuous so I would like we use the  term present continuous but a native doesn't  

現在進行形という用語を使いたいのですが、ネイティブは

think about it like that they're just like oh  well I'm doing it right now I'm walking I'm  

そのように考えません。 まあ、今やっています。歩いています。

talking I'm eating I'm sleeping I'm playing I'm  going okay so all those things they understand  

話しています。食べています。寝ています。 「遊ん でるよ、大丈夫だよ」だから、彼らは状況からすべてのことを理解している、

it from the situation because they've seen lots of  examples of people doing things right now and this  

なぜなら彼らは 今何かをしている人々の例をたくさん見てきたからで、これが

is the vocabulary they use and they're usually  contrasting that with some other tense so maybe  

彼らが使う語彙であり、彼らは通常 それを他の時制と対比させている それで、もしかし

yesterday I played basketball but right now now  I am not playing basketball okay so if I could  

たら昨日はバスケットボールをしましたが、今は バスケットボールをしていません。それで、もし私が

give you a hundred examples you would probably  understand that very well and you would understand  

100 個の例を挙げることができたら、おそらくそれを よく理解し、

it the same way a native does it would be it would  be like intuitive it would be understandable it  

ネイティブと同じように理解するでしょう。 次のようになります。 直感的には理解できるでしょうが、

would be again I don't have like the perfect word  for this I don't know if anyone has has thought of  

またそうなるでしょう。これにぴったりの言葉はありません。 誰かが考えたことがあるかどうかはわかりませんが、これを私たちが

that yet what like what we call this like people  talk about acquiring a language but that doesn't  

呼んでいるもののようなものです。人々は 言語の習得について話しますが、それはそうではありません

really explain exactly what's happening like you  are a acquiring the language but it doesn't it  

あなたが言語を習得しているように、何が起こっているのかを正確に説明していませんが、それは

doesn't make sense to people other than like  learning something uh the difference is just  

何かを学んでいるということ以外の人には意味がありません、えー、違いはただ、

like do you know something logically so you're  like yeah I understand how it works but do you  

あなたが論理的に何かを知っているかどうかのようなものなので、あなたは「 はい、わかりました」という感じです それはどのように機能しますか、しかし、あなたはそれを

live that do you own that do you really understand  that thing so you could use it fluently that's the

生きていますか、それはあなたが所有していますか、それを本当に理解していますか、そうすれば 流暢に使えるようになります、それが

point uh all right let's see nasb what about those  been accent because they haven't been practicing  

ポイントです、わかりました、 ナスブを見てみましょう、彼らは話す練習をしていないのでアクセントになっている人たちはどうですかああ、

speaking Oh you mean like they they're in an  accent so they can't speak most people don't  

あなたは次のような意味です 彼らは 訛っているので話せません、ほとんどの人は

speak because they sound horrible even though  they understand perfectly there's a gap there  

話さないのは、 完全に理解しているにもかかわらず、ひどいように聞こえるからです、そこにはギャップがあります、

uh I mean if you if you're talking about a person  like they their mouth broke or something like or  

ええと、つまり、あなたが誰かのことを話しているのであれば、 彼らの口が壊れているようなものです または、

their mouth is soed shut uh and they can't move  their mouth then yeah like you could like it I  

口が真っ赤になって閉まっていて口が動かない、 それならそう、あなたも気に入っていただけると思いますが、

could that could happen to me maybe I get I don't  know punched in the face and my I can't I can't  

それは私にも起こるかもしれません、たぶんわかりません、 顔にパンチをもらったので、私はできません

speak fluently I can't actually express myself  because I can't move my mouth but that that has  

流暢に話すことができません口を動かすことができないので実際に自分の考えを表現することができませんが、 それは

nothing to do with my fluency uh and I don't  practice by uh by moving my mouth I practice  

私の流暢さとは関係ありません、そして私は 口を動かすことで練習しません

by learning more so I understand the language  better as I learn more uh not by me speaking so  

もっと学ぶことで練習します 学習すればするほどその言語がよく理解できるようになります えー、話すことではありませんので、

it doesn't matter if I'm moving my mouth or not uh  all of the practice really comes from how you're  

口を動かしているかどうかは関係ありません えー、 すべての練習は実際に学習方法から来ています。

learning because if you don't understand then you  won't speak even if you can move your mouth or not

口が動いても話せません、

all right uh let's see from Pakistan I love  your lectures glad to hear it so let's see  

大丈夫です、パキスタンから見てみましょう、あなた の講義が大好きです、聞いてうれしいです、それでは見てみましょう、

I'm Brazilian says Lucas Nelson hi Drew I  like the I like your way to teach English  

私はブラジル人です、ルーカス・ネルソン、こんにちはドリューと言います、 私はあなたの教え方が好きです 英語

uh only listen and listening can help you  learn English right yes again it's not just  

えーっと、聞くだけで 英語の学習に役立ちますよね、はい、繰り返しますが、

it's not like only listening the point is do you  understand or not all right let me let me make

聞くだけではありません、要は 理解できるかどうかです、わかりました、

this so when people are saying you you only need  to listen to learn English I wouldn't say that  

これを言わせてください、人々があなたのことを言っているときは、 聞くだけで十分です 英語を勉強してください、私はそんなことは言いません、

because that's not how you learn your native  language like if I if I only listen it's like  

それはあなたの母国語を学ぶ方法ではないからです、 もし私が聞いているだけなら、それは次のようです、もし

imagine if if I have like a here's a a lemon like  the put a little leaf on there just so it it's  

私がここにあるレモンのようなものを持っているとしたら、 そこに小さな葉っぱを置いてください、それはそれ

like a it's supposed to be a lemon you know now I  could describe this for you and you could listen  

のようです それはレモンのはずですよね、 私がこれを説明することもできますし、

to me talking about what a lemon is but it's much  easier if you just taste it and experience it for  

レモンとは何なのかについて私の話を聞いてもらうこともできますが、 ただ味わって

yourself all right so listening by itself is not  not the only way you should be learning you should  

自分で体験する方がはるかに簡単なので、それだけで聞くのは 問題ではありません。 あなたが学ぶべき唯一の方法は、

learn in in many ways so there's the listening and  speaking and uh even writing and reading all those  

多くの方法で学ばなければならないので、聞くこと、 話すこと、そしてええと、書いたり読んだりすることさえも、

things are going to give you better understanding  and with better understanding comes a speech all  

より良い理解につながり 、より良い理解があれば、すべて正しいスピーチが得られます

right but the point of this video is showing  that speaking really is the result of how you  

が、これが重要です 動画では、 話すということは実際にどうやって

learn it's not because you uh you like you spoke  first and that's how you got fluent you you speak  

学習したのかを示しています。それは、最初に話したことが好きだからではなく、そうして

because you're fluent it's really it's so it's  it's the opposite of what most people think is  

流暢に話せるようになったからです。あなたは流暢だから、それは実際にそうなので、 それはほとんどの人が考えていることの逆です

happening all right um Saku again and there are  and the other thing is native speakers short their  

大丈夫です、またサクです、そしてもう 一つは、ネイティブスピーカーは

conversations most of the time especially they  are sometimes lazy to open their mouths to spit  

ほとんどの場合、会話を短くします、特に彼らは 時々口を開けて

out the full word yeah so the way people speak  in the real world is different than how people  

全文を吐き出すのが面倒です、そう、 現実世界での人々の話し方は 人々が

speak in the classroom and and teach teachers  aren't doing anything bad they're just trying  

教室で話したり、教師に教えたりする方法とは異なります。 何も悪いことをしているわけではなく、ただあなたが

to make the language clear for you to understand  and usually that's because you only need to take  

理解できるように言語を明確にしようとしているだけであり、 通常は、

some kind of written test in a classroom you don't  actually need to speak with natives to have you  

教室で何らかの筆記試験を受けるだけで済むためです。

know like the get a good score on your test or  something like that uh yes you are true that's  

テストで良い点を取るとか、 そのようなことを知ってもらうために、実際にネイティブと話す必要はありません、ええ、そうです、それは本当です、だから

why I want to learn more especially the grammar  says Lord yeah so remember uh it's not about  

私は特に文法をもっと学びたいのです、 主はそうおっしゃいます、だから覚えておいてください、ええと、それは問題ではありません

learning more grammar it's just what situations do  we use something in and that's how you understand  

文法をもっと学びましょう。それは、どのような状況で何かを 使用するかということです。それが文法を理解する方法です。

the grammar and so don't worry about the grammar  Point names or whatever I use those just so if  

文法については心配しないでください。 ポイント名など私が使用するものは、

people want to look them up people can do that  but it's it's more about understanding why we  

人々が調べたい場合にそれを行うことができるためです。 しかし、それは それは、なぜ私たちが

use things all right dlan says D says what is the  best way to learn vocabulary and is it better to  

大丈夫なものを使うのかを理解することのほうが重要です、dlan は言います、D は、 語彙を学ぶための最良の方法は何ですか、

learn words individually or in context what's  effective uh what to do with the student who  

単語を個別に学ぶのが良いですか、それとも文脈で学ぶのが良いですか、何が 効果的ですか、えー、

didn't do homework how to make that I see all  right so the best way to learn vocabulary yes  

宿題をしなかった生徒をどうするか、どうすればよいですか わかりました、それでは 語彙を学ぶ最良の方法です、はい、

uh is in cont context you really want people to  understand what they're learning and that they  

ええと、文脈の中で、あなたは本当に人々に 彼らが学んでいることを理解してもらいたい、そして

feel confident about you know they that they  understand something so I I like to uh make  

彼らが 何かを理解していることをあなたに自信を持ってもらいたいので、私はええと確かにしたいと思います

sure that that there's some kind of Discovery like  you sound like a teacher or a parent or something  

あなたは教師か親か何かのように聞こえるような、ある種の発見があると思い

maybe you're asking for somebody else like how to  teach how to make kids you know actually do their  

ますが、知り合いの 子供たちに実際に仕事をさせる方法を教える方法や、

work um but the like the the actual process  of learning some new vocabulary is quite easy  

実際の 学習プロセスのようなものを誰かに求めているのかもしれません いくつかの新しい語彙は非常に簡単です。

when you make it understandable and then you  give lots of examples all right so I I want

理解できるようにすると、 多くの例を示してくれるので、

to and again it it it's It's tricky to explain  this because I don't want you to just focus on the  

もう一度説明したいと思います。これを説明するのは難しいです。

vocabulary itself because the vocabulary is always  connected to something else so usually we begin uh  

語彙そのものだけに注目してほしくないからです。 語彙は常に 他の何かと結びついているので、通常は

with a situation like this because that's what  happens in our lives like something happens and  

このような状況から始めます。なぜなら、それは 私たちの生活の中で何かが起こるような出来事であり、

then there's a way to describe that but usually  there are many ways to describe something so if  

それからそれを説明する方法があるからです。しかし、通常、 何かを説明する方法はたくさんあるので、もし

I could have like let's say uh I don't know I  meet someone and I need some help all right so  

私が次のようにすることができたら 言ってみましょう、 誰かに会ったかわかりませんが、助けが必要なので、

the situation is like I got hurt I need I need  help I could just say like help you know I could  

状況は怪我をしたようなものです、 助けが必要です、助けてくださいと言うことができます、知っているので、

yell that out to people help and this is you know  in context because it's that situation so I'm not  

人々に助けてと大声で叫ぶことができます、そしてこれはこれです ご存知のように、そのような状況なので、私が

focusing on the word help I'm focusing on like  in in what way do we do this and so when we're  

焦点を当てているのは「ヘルプ」という単語ではなく、 どのような方法でこれを行うかということであり、

watching a movie or something usually we see that  like someone's yelling like help help me help me  

映画か何かを見ているとき、通常は 誰かが叫んでいるように見えます 「助けてください、助けてください」のように

so I might hear like help help me or I might hear  like help anyone you know so like is anyone out  

聞こえるかもしれません、助けてください、または「 あなたが知っている人なら

there can anyone help me uh or depending on like  the level of help maybe it's just I need a favor  

誰でも助けてください」と聞こえるかもしれません、誰かがいますか、誰かが私を助けてくれますか、または 助けのレベルに応じて、おそらくそれは私にお願いが必要なだけかもしれません

from someone like could you please help me do  something like I'm lost I don't know where the  

誰か、私を助けてくれませんか、道に 迷っているようなことをしてください。駅がどこにあるのかわかりませんが、そのようなことです。

train station is is something like that all  right yeah Unice is SOS so SOS is a little  

はい、ユニスは SOS なので、SOS は

bit different from you know like that but again  like you you understand it from the situation and  

あなたとは少し異なります。それはわかっていますが、また あなたのようです 状況から理解できますし、

it's more memorable that way uh but this is  it's it's like the it's almost like a like a

そのほうが記憶に残りやすいです、えー、でも これは、まるで

crossword if you guys know a crossword

クロスワードのようなものです、もしあなたたちがクロスワード

puzzle so if we have usually you know they'll  there there will be like a word like this and  

パズルを知っているなら、私たちが通常持っているなら、彼らは そこにあるでしょう。 このような単語と、

then there's another word here and then another  word like this and then we might have you know  

ここに別の単語があり、次に このような単語があり、さらに長いものを知っていただく可能性があります。

something longer and so there are letters in  each of these but they're all connected to each  

これらのそれぞれには文字が含まれていますが、それらはすべて互いに関連しており、

other um and and so you might have like c a uh  B and then e BB and b a g and n g e r like that  

ええと、次のようになります。 c a えーっと B そして e BB と b a g と n g e r のようなもの えーっと、

something like that uh and so all of these things  they're connected and as you look at them it's  

これらすべてが つながっていて、それらを見ると、

like oh look at that like like at this point I've  got like this thing and that thing here and this  

ああ、この時点ではこんな感じです、私は これを持っています あれとあれ、こことこれは、この場合は

is you know just for vocabulary or for letters in  this case uh but the language works the same way  

語彙や文字だけを知っていますか、 でも、

when we're when we're actually teaching uh and so  like if like in the example of helping someone so  

私たちが実際に教えているとき、言語は同じように機能します。 たとえば、誰かを助ける例のように。

first we have like I'm I'm I'm yelling out for  help but I might also help someone so we begin  

最初は「I'm I'm」のように 助けを求めて叫んでいますが、私も誰かを助けるかもしれないので、

with the situation and then we have help but help  could also be used in a different situation and  

その状況から始めて、次に We have help but help は 別の状況でも使用できるので、

then here's a different vocabulary in a different  situation like that and so they're all connected  

別の語彙を次に示します。 そのような別の状況では、 それらはすべて相互に接続されている

to each other all right so when you're learning  uh or you're trying to teach as a teacher really  

ので、学習しているとき、 または教師として教えようとしているとき、重要なのは、

the point is to to focus on something and then  give lots of examples of that thing uh because  

何かに集中してから、 多くの例を出すことです それは、人々が実際には理解していない

that's better than than like teaching uh like 10  vocabulary words that that people don't really  

10 個の語彙を教えるよりも良いからです。それで、

understand okay so focus on something make sure  people can really understand it very well that's  

何かに集中して、 人々が本当によく理解できるようにするのです。それが、

why we do that in uent for life to make sure  people really understand things we spend a lot of  

私たちがそれを確実にするために一生そうする理由です。 人々は、私たちが多くの時間を費やしていることを本当に理解しています。それは、私たちが本当にネイティブのように何かを

time uh because we really want you to understand  something like a native and you only get that by  

理解してほしいと思っているからです。それは、

spending time with the language and and learning  systematically so it's not just taking a whole  

言語に時間を費やし、 体系的に学習することによってのみ得られるので、単に

bunch of traditional English lessons you need to  understand it the same way natives do all right  

伝統的な英語のレッスンをたくさん受けるだけではありません。 ネイティブと同じように理解する必要がありますが、大丈夫です。そしてもう

and again the other question what do we do with  the student who didn't do homework how would you  

一つの質問です。 宿題をしなかった生徒をどうしますか。どのように指導しますか。うーん、

make them uh I don't know the exact situation  like if this is in a classroom in your student  

正確な状況はわかりません。 これが教室内かどうかなどです。 あなたの生徒では、

student didn't do it I don't know you could  make him sit outside or do do something else  

生徒はそれをしませんでした。 彼を外に座らせたり、何か他のことをさせたりできるかわかりませんが、

but like remember that the job of the teacher  is to make something easy to understand and so  

教師の仕事は 何かを理解しやすくすることであることを覚えておいてください。

if the student like if they're not doing the  homework because they don't understand what  

宿題をやらないのは、理解していないからです。では、それは

it is then that's your fault as a teacher and I  don't mean like just you but in general that is  

教師としてのあなたのせいで、 あなただけというわけではありませんが、一般的に、

the teacher's fault like it's my fault if I'm  teaching something and people don't understand  

私が 何かや人を教えているのと同じように、それは教師のせいです。

what I'm saying that's my fault it's not the  student's fault uh and so you know depending on  

私が何を言っているのか理解できません、それは私のせいです、 生徒のせいではありません、えー、それで、

the reason why the why the student isn't doing  the homework if they're just lazy or whatever  

生徒が宿題をしない理由、 怠けているだけかその他の理由によっては、あなたは

then you know maybe you can and they have to do  it you know find find find a reason for them to  

おそらくあなたが知っているでしょう 彼らはそれをできるし、やらなければならない、あなたは知っている、見つける、彼らが

get it done maybe they get like a you could reward  them for doing a good job or you could you know  

それをやり遂げる理由を見つける、おそらく彼らは、あなたが 良い仕事をしたことで彼らに報酬を与えられるかもしれない、または

explain yeah you know it's actually valuable for  you to do this work even if it doesn't seem like  

あなたが知っているように感じます、そう説明してください、あなたにとってそれが実際に価値があることは知っています たとえそうは見えなくても、この作業に取り組んでください。

it is you know there's lots of things you could  do I don't want to get uh too much into detail  

できることはたくさんあるのはご存知 でしょう。詳しくは知りたくないのですが、

about that uh without knowing the situation  but those are the the kinds of things I would

そのことについては、状況を知らずに、 でも、私がやるのはそういう類のことです。

try lookas says connected words again shame  again A friend of mine told me I joined the  

lookas がもう一度、つながった単語を言うのを試してみて、 また恥ずかしい、私の友人が私に

spoken English classes I asked her how they teach  English she told me Hindi to English then I gave  

話し言葉の英語クラスに参加したと言ってきたので、どのように英語を教えているのか尋ねると、彼女は ヒンディー語から英語に教えてくれたので、

her your video link and I told her she should  stop that class well yes remember like it some  

彼女にビデオのリンクを渡し、 そのクラスはやめるべきだと言いました。 はい、覚えておいてください、テストに合格するために

people they just need to learn the language  to pass a test and it doesn't matter if they  

言語を学ぶ必要があるだけの人もいますが、

actually can speak or understand fluently or  not so in some classes like it could be faster  

実際に流暢に話せるか理解できるか どうかは問題ではありません。クラスによっては、

for those people to learn some vocabulary maybe  they're really good at memorizing and and give  

そのような人にとっては語彙を学ぶ方が早いかもしれません 彼らは暗記がとても上手で、

them a list of words in Hindi and then here are  the words in English just memorize that for the  

ヒンディー語の単語のリストを渡し、次に 英語の単語を示します。テスト用にそれを暗記するだけです

test but for the people who want to speak you  definitely do not want to learn that way you  

が、あなたと話したい人は、 あなたが望むような方法で学習することは絶対に望んでいません。 英語を第一言語とする

want to be learning the same way a native does  as uh with English as a first language so take  

ネイティブと同じ方法で学習する必要があるので、

off your glasses and the plane took off yep  exactly IR right so again these are these are  

メガネを外してください。そうしたら飛行機が離陸しました。はい、 まさに IR です。繰り返しになりますが、これらは

two different things where the more connections  you can make the easier it is for the student to  

2 つの異なるものであり、接続が多ければ多いほど 簡単になります。 これは生徒が

understand and think oh like look at that like  I took off the cap and I took off my glasses and  

理解し、考えるためのものです。ああ、あれを見て、 私は帽子を外し、眼鏡を

the plane like took off like it's like actually  you know removed from the ground so there's a  

外しました。そして、実際に 地面から離れたように飛行機が離陸したように、

disconnect happening there all right so the  plane took off or you can say like my career  

そこで切断が起こっています。 飛行機が離陸した、または私のキャリアが

took off we get even more figurative with the  meaning of it so like my I'm doing doing very  

離陸したように言うこともできますが、その意味がさらに比喩的になるので、 私と同じように、私は非常に

well something you know good is happening  uh something like that so something takes

うまくやっています、何か良いことが起こっていることを知っていますか、 ええと、そのようなものなので、何かが離陸したほうが

off perhaps you should take some days off to visit  other countries I could you could take off some  

よいかもしれません 他の国を訪問するために数日休暇を取ってください。 何

days that's right Lord says now but just remember  R like not all like the vocabulary doesn't always  

日か休暇を取ってもいいでしょう、その通りです主は今仰いますが、覚えておいてください。R は すべてが好きというわけではなく、その語彙が必ずしも

mean the same thing so there will be you know some  like the vocabulary will mean one thing in this  

同じことを意味するとは限りません。したがって、その語彙のようにいくつかのことはわかるでしょう この状況では同じことを意味します

situation but it will mean something different  in another situation I love the way you teach us  

が、 別の状況では別の意味になります。私はあなたの教え方が好きですと主よ、主よ、

says Lord Lord lordes why why do you like the  way I teach you let me know I know people say  

なぜあなたは私の教え方が好きなのですかと おっしゃいます、教えてください、人々が

that often but uh un says I'm a beginner computer  science teacher oh well make it fun whatever it  

よくそう言うのは知っていますが、ええと私は言います 私はコンピューター初心者です。 科学の先生です。まあ、何でも楽しくしてください。

is if you make it fun and understandable then  that's how they learn I know a lot of people  

楽しくてわかりやすいものにすれば、 それが彼らの学び方です。私は多くの人を知っています。彼らは、

they think making a class fun is like you get  gold stars or something like that's what they  

クラスを楽しくすることは、金星か何かを獲得するようなものだと考えています。 彼らは

think gamification means but it really means you  just understand something intuitively it's like  

ゲーミフィケーションを意味すると考えていますが、実際には、何かを直観的に理解することを意味します。 パズルのようなもので、

a puzzle and you feel good the puzzle itself can  be challenging but it's fun and when you find the  

パズル自体は 難しいかもしれませんが、楽しいです。解決策を見つけたときは気分

solution you feel good about that all right that's  why we designed Frederick uh to work that way so  

が良くなります。それが 私たちがフレデリック ウーを次のように設計した理由です。 そのように作業するので、

it's a it's like a puzzle that you discover and as  you go through the app you really feel confident  

それはあなたが発見するパズルのようなもので、 アプリを使い進めると、

about learning because you understand it all all  right um let's see Andre hello everyone I'm from  

すべてを理解しているため、学習に本当に自信を感じることができます。それでは、 アンドレに会いましょう、こんにちは皆さん、私は

Brazil Rose official learning method is that any  book of methods for learning learn method is an  

ブラジルローズの公式学習方法です。 学習メソッドの学習方法の本は、

any book of methods for learning English I don't  know what that means Rose explain more Daniel says  

英語の学習方法の本です。 意味がわかりません。ローズ、もっと説明してください。ダニエルは言います。こんにちは。

hi this is the first time I catch up with your  live streaming your class is helping me uh a lot  

ライブ ストリーミングに追いつくのは初めてです。あなたのクラスが私を助けてくれています。

in learning English thanks a lot it's my pleasure  if you know other people who would benefit from  

英語の学習にとても感謝しています、 もしレッスンから恩恵を受けられる他の人を知っていたら、その人たちに知らせてください。

the lessons let them know Joseph says can you  learn a language in just a few months uh sure  

ジョセフは、 わずか数か月で言語を学ぶことができますか、確かに、

you could yeah if you focus but remember like uh  remember that you learn a language in pieces so  

集中すればできるかもしれませんが、 覚えておいてください。 言語は断片的に学ぶものなので、

when people talk about about like like if I'm  going to teach you a new a new word or phrase  

人々が「 新しい単語やフレーズを教えてやろうか

or something like that uh I can get you fluent  in that phrase in a minute or five minutes or  

」などと話しているとき、「えー、 そのフレーズは 1 分か 5 分で流暢に話せるようになりますよ」などと話します。

something it doesn't take that long and so you  learn this piece of the language and then you  

それほど時間はかからないので、 言語のこの部分を学び、次に

learn another piece and another piece and another  piece so you can become fluent in a language like  

別の部分、別の部分、そして別の部分を学習して、その部分の ような言語を流暢に話せるようになります。

in the pieces of it but I mean you you would  probably not become fluent in the whole thing  

しかし、あなたは おそらくそうではないでしょう。 すべてのことを流暢に話せるようになる

I mean that's that's not very if it's not really  uh essential it's not useful to do that because  

つまり、それはあまり 重要ではない場合はあまり役に立たないのですが、

most of the vocabulary isn't used anyway so if you  look at regular uh like newspapers and uh TV shows  

語彙のほとんどはいずれにせよ使用されないため、 新聞やテレビ番組などの通常の会話

and regular conversations it's like I don't know  two and this is even that's too big really but  

や通常の会話を見ると、 2 つはわかりません。これは実際には大きすぎますが、たとえば、その

it's it's about like 2% of the the total number of  words that are in the in the language like let's  

言語に含まれる単語の総数の約 2% 程度です。私が知らない単語は

say I think it's something like 170,000 words I  don't know the exact number and new words created  

170,000 語ほどだと思います。 正確な数と常に新しい単語が作成されることはわかりません

all the time but this is the number of words in  like in in common use that that like are in the  

が、これは、英語で一般的に使用されている単語の数です。

uh the English language but very few of them are  actually used in real conversations all right uh  

ただし、 実際の会話で実際に使用される単語はほとんどありません

and so like the word the' is I don't know it's  like seven 7% of all printed text something like  

。 だから「the」という言葉が好きです

that like people use the wordthe if you go back  and and listen to the like in my even this one  

video you'll hear it a lot so all of those words  here if you just learn these different pieces of  

ここにあるこれらの単語はすべて、これらのさまざまな部分を学ぶだけで、

them you can get fluent in the language very  quickly but you have to understand it like a  

すぐにその言語を流暢に話せるようになります が、ネイティブのように理解する必要があります。

native you have to learn like a native you have  to get fluent uh the same way a native does all  

ネイティブのように学習する必要があります。 流暢になるには、同じことです ネイティブのやり方は

right that's what this video is really about so  instead of learning English as a second language  

正しいです。それがこの動画の本当の内容です。したがって、 英語を第二言語として学習するのではなく、

and the second language approach is what creates a  lot of the problems people have because they don't  

第二言語のアプローチは、学習している内容を実際に理解してい ないため、人々が抱える多くの問題を引き起こすのです。

really understand what they're learning so they  don't feel confident speaking all right yeah so  

彼らは うまく話すことに自信がありません そう、つまり、

only 2% of people can find uh Goda on a map yeah  I'm sure like lots of people lots of people can't  

地図上でゴダを見つけられる人は 2% だけです そう、 きっと多くの人と同じように、多くの人ができないのです

I mean they can't do all kinds of things you know  that that's not surprising for for anything really  

彼らはあらゆる種類のことができないということです それは何にとっても驚くべきことではないことを知っておいてください、ええと

uh most says uh can we learn to speak without  visiting an English speaking country or meeting  

ほとんどの人は、 英語圏の国を訪れたり

a native yeah sure and again like the the point is  to get the native input it's like right now you're  

ネイティブに会わなくても話すことを学ぶことができると言っています、ええ、確かに、繰り返しになりますが、重要なのは ネイティブのインプットを得るということです、今はそうでは

not actually visiting me you're just listening to  me speak you're watching me you're listening to  

ありません 実際に私を訪ねてきました、あなたはただ聞いているだけです、私の話を聞いています、あなたは私を 見ています、あなたは聞いています、私は

me speak but we're not sting sitting in the same  room you don't need to travel anywhere to watch  

話します、しかし私たちは同じ部屋に座っているわけではありません、このビデオを 見るためにどこへも行く必要はありません、

this video and there are lots of great videos just  made for native speakers right on YouTube that you  

そしてたくさんあります ネイティブ スピーカー向けに作成された素晴らしい動画が YouTube で

can watch so the the benefit of something like  fluent for life which is what my program is uh  

視聴できるので、一生 流暢に話せるようにすることのメリットは、私のプログラムです。

is that I actually help you understand all of that  in simple steps but you could you could certainly  

それは実際に簡単な手順ですべてを理解できるよう手助けすることです が、できますか? 確かに、

try to learn by yourself and learn English as a  first language by yourself but you don't need to  

独学で英語を第一言語として学ぶように努めてください。 でも、

live in an english- speaking country especially  now uh with the internet and all the connections  

特に英語圏の国に住む必要はありません。 今はインターネットやすべての接続

and all the materials that people have available  oh you just learn like a native that's all you

、人々が利用できるすべての資料があるので、 ああ、あなただけです。 ネイティブのように学びましょう、それだけです、ああ、

do

uh let's

see right s says good idea teacher take some water  with lemon yes I need get my I don't have any

そうだね、先生がいいアイデアだと言いました、 レモンと一緒に水を飲みましょう、はい、持ってきてください、

lemon I do have some water I think listening  also improves your vocabulary there are lots  

レモンがありません、水はあります、リスニング も語彙力を向上させると思います、たくさんあります

of instances I use words I heard subconsciously  yes so all these skills work together the more you  

無意識のうちに聞いた言葉を使っている場合もあります はい、これらすべてのスキルが連動して、

listen the more input you get the better you are  and that's what's really developing your fluency  

聞けば聞くほどインプットが増え、上達していきます。それが実際に 流暢さを伸ばすのです

the actual speaking is a very small part of that  so I I'd actually like to do an experiment where  

実際に話すことはそのほんの一部です。

I learn a language if somebody could teach me the  way I teach uh English if someone could teach me  

誰かが私に英語を教えるのと同じように、 誰かが私に言語を教えてくれたら、私は言語を学ぶという実験をするのが好きです。もし誰かが私に

a language I would do that without speaking and  then after a week I would I would start speaking  

言語を教えてくれたら、私は話さずにそれを行い、 1週間後に私は人々にその方法を示すために話し始めるでしょう。

just to show people how it works all right Nas  says what do you mean by I practice by learning  

大丈夫です、ナスは「 私はもっと学習して練習します」とはどういう意味ですかと言います、私は

more I know people that learn a lot of English but  the pronunciation is horrible it is difficult to  

英語をたくさん学習して​​いる人を知っていますが、 発音はひどいです、

understand them even though they know a lot uh so  you you have to it's not about like what you know  

たとえ彼らがたくさん知っていても、彼らを理解するのは難しいです、えー、だから あなたはそうしなければなりません、それは違います あなたが知っていることについて、その

it's how well do you know that information so  do you know that information like a native can  

情報をどの程度知っているかです。そのため、その 情報をネイティブの

you use the vocabulary do you understand it like  a native or are you thinking about it through a  

ように知っていますか。その語彙を使うことができますか。ネイティブのように理解できますか、それとも学生のように翻訳 を通して考えていますか。

translation like a student would so there's lots  of people who know a lot a lot of people actually  

たくさんあります。 実際に多くの人を知っている人のうち、

who watch my videos they know a lot of English but  they still have trouble uh speaking confidently  

私の動画を見ている人は英語はたくさん知っていますが、 自信を持って話すのがまだ苦手です。なぜなら、彼らは自分の知っていることに

because they don't really feel confident about  what they know so they have lots of hesitation  

あまり自信がないからです。そのため、多く の躊躇を抱えています。

lots of doubts about pronunciation or grammar or  vocabulary and that's what keeps them stuck all  

多くの疑問を抱いています。 発音や文法や 語彙について、それが彼らをすべて

right so it's not about knowing the information uh  but the the listening the the the input that you  

正しい状態に保つのです。だから、情報を知ることではなく、 聞くこと、あなたが

get and that can come from like the I mean you can  get it from writing as as well which is kind of  

得るインプット、つまり、次の ように書くことでそれを得ることができます。 これは

output actually uh but that's the actual practice  that gets you fluent so the practice comes from  

実際には出力のようなものですが、これは 流暢に話せるようになるための実際の練習です。そのため、練習はネイティブのように理解するのに役立つ情報から来ています。えー、

the information that helps you understand like  a native it's not from uh and I really I really  

wish I had an even simpler explanation for this  but it's really just learn like a native now the  

これについては本当に簡単な説明があればよかったと思いますが、 本当に今はネイティブのように学ぶだけです

reason I don't I I don't just say people uh people  should learn like a native is because people just  

私がそうしない理由は人々に ネイティブのように学ぶべきだと言っているだけではありません それは人々が

think that's unbelievable so they're like well  Drew I can't learn like a native native like I'm  

それが信じられないと思っているからです、それで彼らはうまくいくのです ドリュー 私はネイティブのように学ぶことができません ネイティブのように、私は

not a native I don't live in America I wasn't  born in America or whatever and and I'm so I I  

ネイティブではありません、アメリカに住んでいません、 アメリカか何かで生まれたわけではありません、そして、私はそうである私は、

I I try not to use that even though that's what  I'm telling you telling you to do so when I say  

それが私があなたにそうするように言っているにもかかわらず、それを使わないようにしています だから私が「

people should learn English as a first language  it's like learn the real language the same way a  

人々は英語を第一言語として学ぶべきだ」と言うとき、 それはネイティブと同じ方法で実際の言語を学ぶようなもので、

native would that that's what I'm talking about  and if you do that it becomes much easier uh but  

それが私が話していることです、そうすればずっと 簡単になります、でも、

that's where the practice comes from uh Jenny  says uh what about if we want to learn English  

練習はそこから来ます ジェニーは「 えっと、英語を学術的な目的で学びたい場合はどうですか。

as an academic purpose like toor do you have any  suggestion about the learning method no you would  

学習方法について何か提案はありますか。いいえ、

learn it the same way it's just if there's  specific content you need to learn uh because  

同じ方法で学びます。 学習する必要がある特定のコンテンツがある場合だけです。なぜなら、

especially if you have a like a speaking component  and I think you do for I um then you would need to  

特にあなたが持っている場合は」と言いました。 スピーキングコンポーネントのようなもので、 あなたは私のためにやっていると思います、ええと、それならあなたは同じ方法でコミュニケーションできるようにする必要があるでしょう、それで

be able to communicate you know the same way so  what what I tell people to do uh they would learn  

私が人々に何をするように言いますか、彼らは

English as a first language and that will help you  for anything it will help you in your job it will  

第一言語として英語を学ぶでしょう、そしてそれはあなたに役立ちます 仕事に役立つものなら何でも

help you on IELTS it doesn't matter what you're  doing but often people who are learning English  

IELTS に役立ちます あなたが何を しているかは関係ありませんが、

as a second language the traditional way they  can only take some written test and they can't  

従来の方法で第二言語として英語を学習している人は、 筆記試験しか受けられず、実際には受けられないことがよくあります。

enjoy communicating people in with their you know  co-workers or whatever or their spouse or somebody  

知り合いの 同僚やその他の人、配偶者などとのコミュニケーションを楽しんだり、

like that or to get better jobs or anything so  the like my way is the way that natives learn  

より良い仕事やその他のことを得るために、 私のやり方が

and that's why they become fluent speakers so  it doesn't matter if you're learning English  

ネイティブの学習方法であり、それが彼らが流暢に話せるようになる理由です。 あなたが英語を勉強しているのが

for a test or for a job or to communicate in your  everyday life uh it's all learning the same way  

テストのためなのか、仕事のためなのか、それとも日常生活でのコミュニケーションのためなのかは問題ではありません。えー、 すべて同じ方法で学習しているので、結果が得られます。単語は知っているのに、英語

that will get you Liz says I struggle to speak in  English even though I know the word I understood  

で話すのが難しいとリズは言います。質問は 理解できました。

the question but I don't know how to reiterate  my thoughts yeah and so a lot of that it comes  

でも、 自分の考えをどうやって繰り返したらいいのかわかりません。そう、その多くは

from learning English as a second language so if  you know things but you have trouble putting it  

第二言語としての英語の学習から来ているので、 物事は知っていてもそれをまとめるのが難しい場合、

all together it's because you're still learning  English as a second language you're still not  

それはあなたがまだ 英語を英語として学習しているからです。 第二言語、あなたはまだ

understanding it like a native would so a native  it's just it's it's automatic it's easy because  

ネイティブのように理解できていないのですから、ネイティブ なら それは自動的に行われるだけで、簡単だからです

they they've just gotten so many examples they've  mastered it uh without even thinking about it all  

彼らはたくさんの例文を手に入れただけで 彼らは マスターしました ええと、何も考えずに そうすればいいのです

right so that's how you need to learn uh yes  I'm a teacher still learning methods I see uh  

勉強する必要があります、ええと、 私は教師で、まだ方法を学んでいます、そうですか、わかりました、それではわかりました、

let's see s so all right Mo says can we watch  mixed Australian videos was American videos and  

モーは、 オーストラリアのビデオとアメリカのビデオ、そして

British vide yeah and that's what we do in fluent  for life so you listen to Australian speakers and  

イギリスのビデオを混ぜて見てもいいと言っています、そう、そしてそれが私たちが流暢に一生やっていることです、 だからあなたは聞いてください オーストラリア人、

American and British and even you know within  those different countries you've got different  

アメリカ人、イギリス人、そしてその国の中でも

accents so you need to hear lots of different  people because even in the United States you will  

アクセントが異なることはわかっているので、たくさんのさまざまな人の話を聞く必要があります。 なぜなら、アメリカ国内でも

have British speakers and Australian English and  Canadians that speak a little bit different uh so  

イギリス人、オーストラリア英語、そして 少し話すカナダ人もいるからです。 違う、それでは、

again it's it's important to be prepared for all  of that uh SAA says I'm getting better but need to  

またそのすべてに備えることが重要です、 まあ、SAA は私は良くなってきていますが、

practice more on daily speaking uh sa no you don't  again like people think you think that you need to  

毎日の会話をもっと練習する必要があると言っています、ええ、いいえ、 人々があなたが話す練習が必要だと考えているように、またそうする必要はありませ

practice speaking I think maybe maybe it's it's  I I can try to do this in a different way um but  

ん たぶんそれだと思います、 私は別の方法でこれを試みることができますが、

people have been told for so many years that you  need to practice speaking to get fluent but even  

人々は長年にわたって、 流暢に話せるようになるには話す練習が必要だと言われてきましたが、

though they keep practicing they don't get fluent  so there's something wrong with that something

練習を続けても流暢になれないので、 何かが間違っています 何か

wrong so let's just look at uh a  typical learner so we'll just put  

問題があるので、 典型的な学習者を見てみましょう。それでは、

uh let's see like a learner like  an adult English learner versus a

大人の英語学習者と

native and let's just look at what's different  between these two things uh so both of them are  

ネイティブのような学習者を見てみましょう。 これら 2 つの点の違いを見てみましょう。つまり、両方ともそうです。

learning let's just say learn and this native  is also learning new things all the time uh  

学んでいる、言っておきますが、このネイティブも 常に新しいことを学んでいます えー、

and they might like let's say let's say both of  these people live in the United States just for  

そして彼らも気に入るかもしれません、たとえば、 この二人ともこの例のためだけにアメリカに住んでいるとしましょう、だから

this example so live in us uh same thing live  in the United States uh and like they speak  

私たちの中で生きてください、えー、同じことをアメリカに住んでいます ええと、彼らは同じように話しています、

every day speak every day over here again same  thing so speak speak so both of these things are  

毎日ここでまた同じ ことを話します、そう話す、話します、それでこれらのことは両方

learning uh they're living in the US they're both  speaking uh let's say they're both young they're  

とも学んでいます、ああ、彼らはアメリカに住んでいます、彼らは両方とも 話しています、ええと、彼らは両方とも若いとしましょう、彼らは

like I don't know we just say let's say 20 years  old maybe some people don't think that's young I  

似ています わかりません、たとえば 20 歳としましょう たぶん、それが若いとは思わない人もいると思います、

think it's young now so they're both 20 years old  uh and let's see like has a we'll just say has uh  

今は若いと思います、だから彼らは両方とも 20 歳です、 えー、そして、私たちはちょうど言うつもりです、ええと、そうです

like has a girlfriend and same thing over here  so both of them have a girlfriend and so looking  

ガールフレンドがいて、こちらにも同じことな ので、どちらにもガールフレンドがいて、

at all these things like all these things are the  same but the learner is not fluent and the native  

これらすべてを見て、これらはすべて同じですが、 学習者は流暢ではなく、ネイティブはなぜそうなのか、実際は

is why so what's so what's really what's really  different about these things so both of them have  

何が 違うのか、 物事は、二人ともガールフレンドがいます、

a girlfriend they're the same age they both get  some speaking every day uh but clearly the uh  

同じ年齢です、二人とも 毎日少しは話せます、えー、でも明らかに、

the learner is not speaking as well as the native  uh and they both live in the United States States  

学習者はネイティブほど話せません、 えー、そして二人とも米国に住んでいます、

so they spend time around United States you know  people speaking English probably uh but how they  

それで時間を費やしています アメリカ周辺では、 おそらく英語を話す人がいると思いますが、

learn is a real difference here so you can you can  be in the United States and speak and be young and  

ここでは学び方に大きな違いがあるので、 アメリカにいて、話せて若くて、ガール

have a girlfriend and still not be fluent because  of how you learn okay so the native is in the  

フレンドがいても、学び方のせいで流暢になれなくても大丈夫です。 ネイティブは米国にいて、

United States and is Young and has a girlfriend  or whatever uh and they speak FL L the only real  

若くてガールフレンド か何かがいます。ええと、彼らはFL Lを話します。唯一の本当の

difference is this one it's how they learn so if  they are both in the United States and they are  

違いはこれです。それは彼らの学習方法です。つまり、 彼らが両方とも米国にいて、両方とも

both young and they both even you know have like  some kind of speaking every day uh but a lot of  

若くて、両方ともである場合 あなたも知っていますが、 毎日何らかの形で話しているのは知っていますが、多くの

people don't they don't spend their time speaking  all day you know some people maybe they go to work  

人は一日中話すことに時間を費やしていません。もしかしたら 仕事に行って

and they're just typing on a computer all day they  don't actually spend a lot of time speaking maybe  

一日中コンピューターに入力しているだけの人もいるかもしれません 彼らは 実際に話すことに多くの時間を費やさないかもしれません、

they speak with their family in the morning and at  night uh and they have a lunch break or something  

朝と夜に家族と話し、 ええと昼休みか何かをします

but people aren't aren't just talking all day so  they get let's say they get the same amount of  

が、人々は一日中ただ話しているわけではないので、たとえば、

time speaking but it's because of how they learn  that changes everything about how they speak all  

話す時間は同じですが、それは彼らの学び方によるもので、 話し方に関するすべてが変わります。

right so the difference here like these are it's  the same thing they both live in the United States  

つまり、このような違いは、二人 とも米国に住んでいることは同じです、二人とも

they both speak they're both 20 years old both  have a native English-speaking girlfriend but  

話す、二人とも 20 年です 古い二人とも 英語を母国語とするガールフレンドがいますが、

how they learn is different they understand the  language differently and so that's why they use  

学習方法が 異なり、言語の理解方法が異なるため、

it all right so like when when people say like  I have no one to talk with it doesn't matter if  

人々が「 私には話す人がいない、それは問題ではありません」と言ったときのように「大丈夫です」を使用するのです 日本

you have people to talk with or not when I came to  Japan I spent about a year living in Japan living  

に来たときに話す人がいるかどうか 私は日本に約 1 年間住んでいて、

with Japanese people trying to speak every day  even though I didn't feel comfortable speaking  

話すことに抵抗を感じていましたが、毎日話そうとしている日本人たちと暮らしていました。

and the problem was because how I learned that's  why I couldn't communicate all right so it's not  

問題は、それをどのようにして 学んだのかということでした。 コミュニケーションがうまくいかないので、それは

that I like I didn't need more speaking practice  more speaking how is more speaking practice going  

好きではありません。これ以上スピーキングの練習は必要ありませんでした。 もっとスピーキングの練習をしてもどうですか。効果は

to help me it won't and the reason is because  speaking doesn't help help you learn anything  

ありません。その理由は、 スピーキングは何も学ぶのに役立ちません。

it's just using what you know when you speak uh  the only way you learn something is by hearing  

それはただのことです。 自分の知っていることを使って話す えー、 何かを学ぶ唯一の方法は、

things from other people so in a conversation I'm  saying something I'm not I'm not learning any new  

他の人から物事を聞くことです。だから会話の中で、私が言ってい ないことを言っているのです。

information from myself but I'm hearing that from  other people so the other person I'm speaking with  

自分から新しい情報を学んでいるわけではありませんが、私はそれを聞いています 他の人から話しているので、私が

is helping me understand new things that's where  I'm getting new information from all right and if  

新しいことを理解するのを手伝ってくれているのは、 私が新しい情報を得る場所であり、

that's true then I don't need to speak then I'm  just I really just need to get that like hear  

それが本当なら、話す必要はありません。 私はただ話す必要があるだけです

other people speak I need to listen to other  people speaking and that's how I improve all  

他の人が話しているのを聞くようにするには、他の人が話しているのを聞く必要があります。そうすることで うまく上達します

right but I don't I don't like improve more by  repeating vocabulary like let's say I learn the  

が、そうではありません。たとえば、日本語の単語マーカーを学習するなど、語彙を繰り返してさらに上達するのは好きではありません。

word marker in Japanese and I just I just like  repeat marker marker marker again and again and  

ただ好きです マーカー マーカー マーカーを何度も何度も

again MAA MAA MAA I could repeat that but I'm not  I'm not really improving my ability to communicate  

繰り返して MAA MAA MAA 繰り返すこともできますが、そうではありません コミュニケーション能力があまり向上していません

much I'm not because I'm not learning anything  new from from the output it's the in inut it's  

何も新しいことを学んでいないからです 出力は inut で、

actually teaching me something so I'd rather hear  like 10 other people say marker and that's what's  

実際に私に何かを教えてくれるので、 他の 10 人がマーカーと言っているのを聞きたいです。それが

going to help me really develop my pronunciation  okay so the main difference here when people are  

私の発音を本当に上達させるのに役立ちます。 それで、人々が同じようにしている場合の主な違いは、

like well I really need somebody to speak with  you don't it's nice if you have somebody but  

私には本当に誰かが必要です 話せません 誰かがいるならいいですが、

speaking is the result of how you learn it's not  the it's not the way to get fluent it's because  

話すことは学習の結果です それはそうではありません それは流暢になるための方法ではありません それは、

you are fluent you feel confident speaking so  fluency if you think about fluency is like wow  

あなたは流暢であるから自信を持って話すことができるからです 流暢さについて考えると、流暢さはすごいようなものです

I really understand something very well so I can  speak about that thing okay so if both of these  

私は何かをとてもよく理解しているので、 そのことについて話すことができます。つまり、

people the native and the learner everything else  is the same it's really just the difference in  

ネイティブと学習者の両方が同じであれば、それ以外のすべてが 同じであれば、実際には彼らの学習方法が異なるだけなので、

the way they're learning so if the learner learns  the same way that a native does they will become  

学習者が 同じ方法で学習すれば、 ネイティブがやれば

fluent also they would have to of course they  would everybody everybody gets fluent the same  

流暢になれるし、もちろんそうしなければなり ません。誰もが同じように流暢になれるでしょう。それでは、話す相手が必要であることを

way all right so stop worrying about needing a a  person to speak with because that's not going to  

心配するのはやめてください。 それは学習の助けにはならないし、

help you learn more and many people are trying to  speak already so you don't need to learn more or  

多くの人が努力しているからです すでに話しているので、これ以上学ぶ必要はありません。または、もっと

to speak more you just need to learn the right  way okay hopefully this is clear again like I  

話すには、正しい方法を学ぶ必要があります。わかりました、私と同じように、 これが再び明確になるといいのですが、私は

I've spent years trying to explain this to people  and I I still don't feel I have it like perfectly  

これを人々に説明するのに何年も費やしてきましたが、 まだわかりません 完璧に

simplified so I'd love if someone can if someone  can take what I'm saying and say oh like this is  

簡略化してあるので、誰かが 私の言っていることを理解して、ああ、これが

what you mean and then then I then I get it all  right uh yeah so don't worry about uh like finding  

あなたの言いたいことだ、と言ってもらえたら嬉しいです、そうすればすべてわかります、 ええと、だから心配しないでください えー、

people to practice speaking with that it's like  the the thing you find uh after you've already  

話す練習をする人を見つけるのが好きです それは あなたが見つけるもののようなものです えー、すでに

learned and you can improve by yourself for that  reason Ceda Hello nice to see you there all right  

学習した後、そしてあなたは自分で改善できるので、その ためです Ceda こんにちは、会えてうれしいです

uh please your friends give Drew likes it helps  a lot Drew does a great work uh here every week  

大丈夫です えー、友達にお願いします ドリューにいいね、役に立ちます ドリューはとても素晴らしい仕事をしてくれています、ええと、毎週ここにいます 彼は

he deserves our likes well thank you very much he  deserves yes all right Drew is the best teacher  

私たちのお気に入りに値します、ありがとう ございます、彼は 当然のことです、はい、わかりました ドリューは最高の教師です

ever well I don't know about the best teacher ever  but uh I appreciate that about says Ohio Ohio zus  

まあ、史上最高の教師については知りませんが、 ああ、オハイオ州についてそう言ってくれたことには感謝しています オハイオ州、

nice to see you there guys name again yesterday  I watched your how to make espresso video and  

昨日また会えてうれしいです、 私はあなたのエスプレッソの作り方のビデオを見て、

afterwards I watched other videos on how to make  espresso I learned a lot of those videos yeah so  

その後、エスプレッソの作り方に関する他のビデオも見ました、それらの ビデオをたくさん学びました、それで、

you learn a lot from those videos and of course  like it makes sense like if you're understanding  

あなたはそれらのビデオから多くのことを学びます、そしてもちろん 好きです あなたが

like a native you're like ah look at that I  continue to get more you you really build up  

ネイティブのように理解できているなら、あなたは「ああ、見てください、私は もっと理解していきます、あなたは

the fluency in layers as you learn more and more  uh but that's how natives are doing it and that's  

学び続けるにつれて、層の中で流暢さを本当に構築していきます、 ええと、それがネイティブのやり方であり、それがネイティブのやり方です」

what you are also doing in your native language  as you learn uh how do you think about or you say  

あなたは母国語で何をしているのか、 学びながら、あなたはどのように考えていますか、

what do I think about Justin Bieber he just posted  a wrong photo of Israel and said pray for Israel  

ジャスティン・ビーバーについてどう思いますか、彼は イスラエルの間違った写真を投稿し、イスラエルのために祈りますと言いましたが、

but it's actually a photo of Gaza just wondering  can some famous people even Find Gaza on the map  

実際にはガザの写真で、ただ疑問に思っています 有名な人も地図上でガザを見つけることはできますか

well I mean there there's a lot of information  that's probably like either inaccurate or like  

そうですね、つまり、おそらく不正確だったり 嘘のような情報がたくさんあるということです

lies about stuff not just about uh like this  recent situation but about all kinds of things  

最近の状況に関することだけでなく、あらゆる種類のことについて でも、

but yes uh in general people talk about things  that they don't know much about sadly uh let's  

はい、一般的に人々は話しています 悲しいことに、彼らはあまり知らないことについて、えー、

see D no says being strict for students does it  matter for a teacher because some students prefer  

見てみましょう D いいえ、生徒に厳しいというのは 先生にとって重要ですか、生徒の中には

strict teacher but I'm naturally gentle kind of  is difficult for me to be strict uh I mean you if  

厳しい先生を好む人もいますが、私はもともと優しいので、 私にとって厳しくするのは難しいです、えー、私 つまり、あなた

you make the lesson fun and the students actually  enjoy learning you don't really need to be strict  

がレッスンを楽しくして、生徒たちが実際に 学ぶのを楽しんでいるのであれば、何に関しても厳密である必要はありません、それは

about anything it just help people help people  learn and make it fun and the fun comes from  

人々が 学ぶのを手助けし、楽しくするだけであり、その楽しさは

them actually learning something it's not just  like like I often see math problems like you do  

彼らが実際に同じようなものではないことを学ぶことから来ます。 あなたのような数学の問題をよく見かけますが、

a math problem and you get like a point it's like  that's not really fun you're just you're trying  

数学の問題で点がついたような感じです。 それはあまり楽しくありません。

to take something boring and and and giving it  like a fun you know like a fun reward but that's  

退屈なことをしようとしているだけで、それを 楽しいもののように与え、楽しいご褒美のように感じますが、 それは

not actually making the learning itself fun uh  let's see I'm at work now it's the night where  

実際に学習自体を楽しくするものではありません えー、 今仕事中です、

I live let's see Jesus well Jesus is there oh my  goodness what uh is the method you use to teach  

私が住んでいる夜です、イエスに会いましょう、イエスがそこにおられます、ああ、なんてことですか、えー、あなた が教える方法は何ですか、英語

English could you please give us an example uh  please yes so here it is take off the cap put  

例を教えてください ええと、はい、それではこれです、帽子を脱いで、帽子を

on the cap take off the shirt put on the shirt  take off the Eraser put on the Eraser that's one  

かぶって、シャツを脱いで、シャツをかぶって、 消しゴムを外して、消しゴムをかぶってください。これは、

very simple example of how I'm taking one thing  giving you lots of examples of it and that's one  

私がどのように取り組んでいるかを示す非常に簡単な例の 1 つです。 たくさんの例をあげています。 それとそれは 1 つの

example one one situation uh and that learning  in different ways I call that naturally varied  

例です 1 つの状況 ええと、 さまざまな方法で学習することを私は自然に変化する復習と呼んでいます。

review because you need to be prepared for all of  these different situations in a real conversation  

実際の会話では、これらのさまざまな状況すべてに備える必要があるため、さまざまな言語を話す

you need to be prepaired for real like native  speakers that have different pronunciation uh  

ネイティブスピーカーのように、実際に備えておく必要があります。 発音ええと、

or that maybe they don't speak clearly or they  use different vocabulary uh but that's how you  

あるいは彼らははっきりと話していないかもしれないし、 違う語彙を使っているかもしれない、ええと、でもそれがあなたが

do it well let's see here so obviously like  in in something like fluent for life we go in  

上手にやっている方法です、ここで見てみましょう、それで明らかに好きです、 一生流暢に話すようなもので、

a lot more detail and cover many more topics uh  but that's the basic idea to help you understand  

もっと詳しく、より多くのトピックをカバーします ええと でもそれは、理解するのに役立つ基本的な考え方です

legga native uh I remember the time when I found  Drew's videos on YouTube it was a good time for me  

レッガ ネイティブ えー、YouTube でドリューの動画を見つけたときのことを覚えています。とても いい時間でした。

glad to hear it motion uh a myriad of examples  from for the same situation yeah so that's one  

それを聞いてうれしかったです。 同じ状況からの無数の例があります。はい、それが 1 つです

uh like that's like it's it's getting examples  but it's also just understanding them like like  

それは例を取得しているようなものです が、ネイティブのように理解しているだけでもあるので、文法ポイントを

a native so I could give you a I could tell you  a grammar point and like you would probably get  

教えることができます。

it with enough examples but if I teach you well  you can understand it sooner that's that's really  

十分な例があればおそらく理解できるでしょうが、私がうまく教えれば 理解できるでしょう すぐにそれが本当に

the value of a good teacher Nas says I have you  thought about doing an Instagram live stream uh  

良い教師の価値です ナスが言うには、 インスタグラム ライブ ストリームをやろうと考えてもらいました えー、

I've done yeah I've done some Instagram live  you can find those on there you could add one  

私はやったことがあります インスタグラム ライブをいくつかやったことがあります そこにあるものを見つけて、一度に 1 チャンネル登録者を追加できます もっと楽しくなりそうな質問

subscriber at a time and have conversation about  their questions that would be more enjoyable  

について会話をしてください

experience yes I've done that also I think I can  actually do that on uh YouTube as well possibly uh  

経験 はい、私も それをやりました 実際に YouTube でもできると思います たぶん えー でも、

but usually we get like a lot of people on these  uh a lot of on these videos uh YouTube is enough  

通常はこれらの えー、これらの動画にはたくさんの人が参加します うーん、彼には YouTube で十分だと

for him I guess yeah but I I'm on Instagram I  I haven't posted anything on there for a while  

思いますが、私は Instagram をやっています。 しばらくそこには何も投稿していませんでした。

um like part of that is because I can I can make  a a YouTube video and more people will find that  

その理由の 1 つは、 YouTube 動画を作成でき、より多くの人がそれを見つけることができるからです。

more easily than finding something on Instagram  Instagram is kind of like uh something enjoyable  

Instagram で何かを見つけるよりも簡単です Instagram は

for the moment but YouTube is a resource for  people so they will go to YouTube and be able  

今のところ何か楽しいことのようなものですが、YouTube は人々のためのリソースなので、 人々は YouTube にアクセスして

to search for things easily and and find the  videos later I recommend yall watch wild and  

簡単に検索し、 後でビデオを見つけることができるようになります。ワイルドな動画を見ることをお勧めします。 ネイティブの話し方の違いを聞く

out I'm sure y'all going to improve a lot just by  listening how different Native speak yep you can  

だけで、皆さんはかなり上達すると確信しています。 そう、

get information from lots of different sources TV  shows movies that kind of thing but uh it's nice  

さまざまな情報源から情報を得ることができます。テレビでは そのような映画が放送されていますが、ああ、

if you can understand it again all right yes again  like listening it's not just like listening I want  

それがまた理解できれば嬉しいです、わかりました、はい もう一度 言いますが、聞くのと同じで、

to make it clear uh listening by itself is not uh  the only thing you need you need to the point is  

聞くだけではありません。はっきりさせておきたいのですが、聞くだけではだめです。 あなたに必要なのは、要点を

to understand and part of that understanding  comes from listening uh but part of it comes  

理解することです。その理解の一部は 聞くことによってもたらされますが、一部は

from watching things too like you need to connect  as many things as you can see what time it it is  

見ることによってもたらされます。 似たようなことも接続する必要があります できるだけ 多くのことを今何時ですか 大丈夫、

all right uh Abdul zamad I struggle speaking long  long sentences without mispronouncing a word when  

アブドゥル ザマド 単語の発音を間違えずに長い 長い文章を話すのに苦労しています

I want to say a long sentence with multiple words  I might just pronounce mispronounce a word and  

複数の単語を含む長い文章を 言いたい 発音を間違えてしまうかもしれません 単語を

once that happens it's crazy yeah so try to speak  more clearly uh and slowly with smaller sentences  

1 つ言って、それが起こったら、とんでもないことになります。だから、 もっとはっきりと、短い文でゆっくりと話すようにしてください。

and and build up your ability to do that and also  get more examples of those kinds of sentences and  

そして、その能力を高めて、 そのような種類の文の例をもっと取得すると、

that will help you understand those as well so  what we do in fluent for life we have a like a  

それらの文を理解するのにも役立ちます。 私たちが一生流暢にやることは、

lesson uh or a lesson type about this specific  issue and this is where we take a sentence and  

この特定の問題についてのレッスン、またはレッスンの種類のようなもので、 ここで文を取り出し、

kind of Build It Up over time uh learning is  a natural process but in the very few in the  

時間の経過とともに構築するようなものです。学習は 自然なプロセスですが、ごく少数のプロセスです。

very near future we can make it unnaturally easy  well we'll see uh it might be possible for you  

非常に近い将来、私たちはそれを不自然に簡単にできるようになるでしょう、そうすれば、

to plug a wire into your brain and and understand  something that would be cool I would I would love  

あなたの脳にワイヤーを差し込んで、 何か素晴らしいことを理解できるかもしれません、

to do that if that was possible yeah speaking as  a result when you understand extremely well but  

それが可能であれば、私はそれをしたいと思います、ええ 結果として、あなたが非常によく理解しているときに話すのですが、何

people often just go outside and speak even though  someone who doesn't know anything why would they  

も知らない人が、なぜあなたが話す必要があると

suggest nonsense thing well again like lots of  people think that you need to speak it sounds like  

多くの人が思っているように、なぜまたナンセンスなことをうまく提案するのですか、 それは

the reasonable thing to do like if I want to learn  how to ride a bicycle I should ride a bicycle if I  

合理的なことのように聞こえますが、人々はしばしば外に出て話すだけです 自転車の乗り方を学びたい場合は、 自転車に乗るべきです。

want to learn how to I don't know play baseball  I should go play baseball but speaking is a  

野球の仕方がわかりません。 野球をしに行くべきですが、話すのは

different kind of process where if you don't  understand something you won't feel confident  

別の種類のプロセスです。 自信を持って話すことができないことを理解する必要はありません。

speaking and that confidence is very important  because humans generally are nervous about making  

その自信は非常に重要です。なぜなら、 人間は一般的に、

mistakes in front of other people so you really  need to like because you could have people like if  

他の人の前で間違いを犯すことに緊張するものだからです。そのため、本当に 好きになる必要があります。なぜなら、もし

I could remove that part of your brain where you  have no fear then you would just go out and just  

あなたの脳のその部分を取り除くことができれば、人々がそう思うかもしれないからです 恐れがなければ、ただ外に出て、

say whatever you like and and maybe people don't  understand but you don't really care and so it's  

好きなことを言うだけです。そして、人々は理解できないかもしれませんが、 あなたはあまり気にしないので、コミュニケーションをとるためには、

important to actually uh understand what you're  saying to be able to communicate confidently and  

自分が何を言っているかを実際に理解することが重要です 自信を持って、

to know what you mean like it's like if you don't  really understand something then you won't feel  

自分の言いたいことを理解するのは、 何かを本当に理解していない場合、

confident using it that's really the problem uh  FIA says hello from Anor wat uh pal says good  

自信を持ってそれを使用できないようなものです、それが本当に問題です、 FIA がアノールワットからこんにちはと言います、ああ、パルがおはよう、おはようと言います、

morning morning I'm from India and your way of  teaching how to speak English is really awesome  

私はインドから来ました、 あなたの 英語の話し方の教え方は本当に素晴らしいです ルーカス

glad dear I recommend you says Lucas glad dear  greetings from Chihuahua Mexico all right let's  

嬉しいです と言うのをお勧めします メキシコのチワワからご挨拶 わかりました、

see it's great to be with you NSF hello teacher  do you have private classes no I do not I answered  

あなたと一緒にいられるのは素晴らしいことです NSF こんにちは、先生 プライベートクラスはありますか いいえ、しません

this earlier but I'll answer it very quickly  again the reason I don't offer private lessons  

先ほど答えました でも、すぐに答えます 繰り返しになりますが、私がプライベート レッスンを提供しない理由は、流暢になり、実際の会話に向けて準備を整えるために、多くの異なるネイティブ スピーカーから

is because you really need to get lots of examples  from many different native speakers in order to  

多くの例を得る必要があるためです。

become fluent and to prepare yourself for real  convers ations all right so if you only listen  

あなたは私の声だけを聞いてください、

to me you will get used to the sound of my voice  so you really need to listen to many different  

あなたは私の声の音に慣れるでしょう、 それであなたは実際に多くの異なるネイティブの言葉を聞く必要があります。

natives this is why we put that in fluent for  life so it's actually a much better use of your  

これが私たちがそれを一生流暢に練習する理由です。 実際には、流暢に練習することはあなたの時間をより有効に活用できます。

time to go through fluent for life rather than  to learn with me personally or you know like any  

個人的に私と一緒に学ぶのではなく、

other individual teacher all right uh let's see  TH or Tha from Vietnam nice to see you there Jesus  

他の個人の先生のように知っているので、それでいいのですが、 ベトナムからのTHまたはThaに会いましょう、よろしくお願いします、イエス様、

again my experience learning English as a Mexican  is that we try to pronounce each uh and every word  

メキシコ人として英語を学習した私の経験をもう一度言いますが、 私たちはそれぞれのえー、すべての発音を試みるということです

in a sentence and then notice that there are lots  of reduced sounds yeah it becomes our reference  

文の中に単語が含まれていると、 削減された音がたくさんあることに気づきました。はい、それが私たちの基準になります。

connected words yeah all right I think people are  getting it but we've gotten to the end of comments  

単語がつながっています。はい、わかりました。皆さんは理解 していると思いますが、コメントは終わりに達しました。

which is nice because I don't have to keep talking  I'm going to and to pass out over here in just a

これは、そうする必要がないので良いことです 話し続けて、 すぐにここに行き、気を失いそうな

moment so yes I'm I'm still always thinking  about what is the best way that I can explain  

ので、はい、私はまだ人々に 説明する最善の方法は何だろうといつも考えています、

to people and George is there the beginning  and the end nice to see George there uh so  

そしてジョージは始まり と終わりがそこにいます素敵です ジョージに会いたいから、

I'm always thinking about what is the best way  to explain that it's really about like you know  

私はいつもそれが本当にあなたが知っているようなことであることを説明する最善の方法は何だろうといつも考えています 私たちは

something so well we say we know it like the back  I know it like the back of my hand all right like  

それを背中のように知っていると言います 私はそれを手の甲のように知っています、大丈夫のように

I know it's so well it's just a like a it's  automatic it's easy for me and you get that  

私は それは非常によくできていることを知っています、それは 自動的に行われるため、私にとっては簡単です。

by getting all the different examples learning  like a native understanding like a native and  

さまざまな例をすべて学習することで、 ネイティブのように理解できるようになり、

because you have have that understanding you  speak so don't worry about trying to speak  

その理解があるので 話すことができるので、心配する必要はありません。

first I'll make this very clear for this last  section just to uh talk about what we talked

最初に話してください、この最後のセクションでこれを明確にします。えー、人々が学習する伝統的な方法について話 した内容についてお話します。えー、

about the traditional way that people are  learning uh usually you begin with learning  

通常は何かを学ぶことから始まりますが、

something uh but because you don't understand  so to say don't understand you don't speak  

理解できないので、いわばやめてください。 あなたが話さないことを理解してください、話さ

don't speak and because you don't speak all  you can really do is learn more and then you  

ないでください、そしてあなたが話さないので、 実際にできることはもっと学ぶことです、そしてあなたは

just continue this process again and again but  notice uh we have learning first and then we have  

このプロセスを何度も繰り返すだけです、しかし、 私たちは最初に学ぶことがあり、それからコミュニケーションに問題があることに気づいてください。

trouble with communication so we don't speak but  when you're learning English so this is learning  

私たちは話せませんが、 英語を学習しているときは、これは

English as a second language but when you're  learning English as a first language uh again  

第二言語としての英語の学習ですが、 第一言語として英語を学習しているときは、また

it's the same process of learning so we start  with learning over here and then I understand  

同じ学習プロセスなので、 ここで学習してから私が学習します 理解する

or just put a u here for understand and because  I understand I speak so speaking is the result  

または理解するためにここに u を入れてください、なぜなら私は 話すことを理解しているからです。スピーキングは、学習から始まり、スピーチに至る

of this process you begin with learning and that  takes you to speech we don't begin with speech you  

このプロセスの結果です。私たちは スピーチから始まるわけではありません。

don't learn anything from speech you learn things  just by hearing lots of examples of natives doing  

スピーチからは何も学ばないので、物事を学びます。 ネイティブの例をたくさん聞くだけで、

that because that's the only way you can learn  you don't learn from speaking how does it how  

それが学習できる唯一の方法だからです。 話すことからは学べません。どのようにして、

does speaking build your fluency how would that  happen but you do learn a lot from hearing lots  

話すことで流暢さが身につくのですか。どうすればそうなりますか。 でも、さまざまな人の話を聞くことで多くのことを学びます。

of different people speak pretty simple uh all  right let's see final comments here uh thanks for  

かなり簡単に話してください、それでは ここで最後のコメントを見てみましょう、えー、

your willingness to take Learners out of the  running wheel yes the the hamster wheel that  

学習者を回し車から連れ出してくれてありがとう、 はい、

people get stuck on long time ago I was Chinese  now I'm a complete Japanese I forgot all of my  

人々が引っかかるハムスターの回し車です、昔、私は中国人でした、 今は完全な日本人です、すべて忘れました

Chinese from a Japanese funny game all right the  sound very low says okay yeah maybe turn up your  

日本の面白いゲームからの私の中国語です、大丈夫 です、とても低い音が大丈夫と言っています、そうかもしれません、

uh turn up your your volume again sham some  days ago I watched the video I don't remember  

音量を上げてください、ええと、もう一度音量を上げてください、何 日か前に私はビデオを見ました、覚えていません、

that video after the video I commented I wrote  what you do think about efl and naturally very  

私がコメントしたビデオの後にそのビデオを書きました efl についてどう思いますか、当然のことですが、

review didn't reply me well I get lots of comments  so don't feel bad or offended if I don't respond  

レビューではあまり返信がありませんでした。たくさんのコメントをいただいているので、全員に 返信しなくても気分を悪くしたり気分を害したりしないでください。

to everyone but uh thank you for leaving comments  again Jam you especially you know what's going on  

でも、またコメントを残していただきありがとうございます ジャム、特にあなたは知っています 何が起こっているのか、

you know how it should be learning uh so feel  free to tell other people and just say let's

あなたはそれがどのように学ぶべきか知っています、それで、 他の人に自由に話して、「

see uh and so I don't know if that's talking about  a video I did or of somebody else's video but yes  

見てみましょう」と言ってください、それで、それが 私が作ったビデオについて話しているのか、それとも他の人のビデオについて話しているのかわかりませんが、はい、ええ、

uh telling more people learn English as a first  language and they're like oh what is that it just  

より多くの人に話します 英語を第一言語として学ぶ と、彼らは「ああ、それは何だ、それは

means understanding like an all right Sanders says  thanks again take care and jel says Hi teacher and  

理解することを意味するだけだ」という感じです サンダースは「 またありがとう、気を付けて」とジェルは言います、こんにちは先生、

I think that's a good time to stop but thank  you all for joining me remember keep learning  

それではやめておくのに良い時期だと思いますが、 参加してくれてありがとうございます 流暢に

English as a first language if you want to speak  fluently and I'll see you in the next video byebye

話したいなら、第一言語として英語を学び続けることを忘れないでください。 また次の動画でお会いしましょう、さようなら