Why Most English Learners Don't Become Fluent Speakers

get in so fast George how did you do that  all right uh I am Drew Badger the founder  

Entra tan rápido George, ¿cómo hiciste eso? Muy bien, soy Drew Badger, el fundador

of englishanyone.com and the English  fluency guide and I will apologize uh  

de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés, y me disculparé

in advance because I am a little bit sick so  I don't know how well I will be able to do  

de antemano porque estoy un poco enfermo, así que no sé qué tan bien. Podré hacer

this uh but let's see hopefully live should be  working good morning all right it nice to see  

esto, uh, pero veamos, con suerte, el directo debería estar funcionando. Buenos días, está bien, es un placer verte

you there all right live is working uh and  yeah I guess we should be okay all right uh  

allí. Está bien, el directo está funcionando, uh y sí, supongo que deberíamos estar bien, uh,

so again I apologize if you hear me coughing  or something and my voice is not uh perfect  

así que nuevamente te pido disculpas si me escuchas. estoy tosiendo o algo así y mi voz no es perfecta por

that's why I didn't I didn't do a video  uh yesterday but I thought I would do it

eso no lo hice No hice un video ayer pero pensé que lo haría

today so yesterday I sent uh an email to  subscribers oh happy snail says Ohio G mus Olympia  

hoy así que ayer envié un correo electrónico a los suscriptores oh caracol feliz dice Ohio G mus Olympia,

High teacher nice to see you guys there hope  you're feeling good I'm doing all right I'm doing  

profesora de secundaria, es un placer verlos allí, espero que se sientan bien. Estoy bien, estoy bien,

all all right uh just a little bit uh I think my  my daughter my older daughter Arya got me sick uh  

uh, solo un poquito, uh, creo que mi hija, mi hija mayor, Arya, me enfermó, uh

let's see yeah yeah yeah I like oh Kaz so I'm not  not feeling not feeling too good I'm okay but my  

, veamos, sí. Sí, sí, me gusta, oh Kaz, así que no me siento, no me siento muy bien. Estoy bien, pero

my younger daughter yeah I have I have a I have  some water over here well got his own [Laughter]

mi hija menor, sí, tengo, tengo, tengo un poco de agua aquí, bueno, tiene su propia chimpancé [Risas]. ¿

chimp what's up Bruno nice to see you eim all  right uh so yeah she I think she just like little  

Qué pasa, Bruno? para verte eim, está bien, eh, sí, creo que a ella le gustan los

kids you know they just kind of they just kind  of cough on you they're just like like so I will  

niños pequeños, ya sabes, simplemente tosen sobre ti, son así, así que

talk with my kids and I would say hey how are you  and they just look at me like is so that's what I  

hablaré con mis hijos y les diría: Hola, ¿cómo están? tú y ellos simplemente me miran así, así que eso es lo que

think I got uh but I should be okay and if I  die it's for you guys just remember that all  

creo que tengo, pero debería estar bien y si muero, es por ustedes, solo recuerden eso, está

right um so I wanted to make this video because  yesterday uh I sent an email to many subscribers  

bien, entonces quería hacer este video porque ayer envié un correo electrónico. a muchos suscriptores

and asked them uh actually I just I wanted to I  wanted to ask them if they understand what their  

y les pregunté, en realidad, solo quería. Quería preguntarles si entienden cuál

problem is and how they get fluent because I've  spent the past 20 years trying to explain this  

es su problema y cómo logran hablar con fluidez porque he pasado los últimos 20 años tratando de explicar esto

to people and I get a little bit better every  day at doing that only a little bit I think  

a la gente y me pongo un poco un poco mejor cada día en hacer eso solo un poquito, creo... um,

um I don't know if maybe I'm a slow learner uh  or it just takes me a while but this is a it's  

no sé si tal vez aprendo lentamente, uh, o simplemente me lleva un tiempo, pero este es

a it's a it's a complex problem with many pieces  uh but if I can really explain it well I think I  

un problema complejo con muchas piezas. uh, pero si realmente puedo explicarlo bien, creo que

can help a lot more people so a lot of people get  it already a lot of people understand what their  

puedo ayudar a mucha más gente, por lo que mucha gente ya entiende cuál

issue is but today I wanted to talk about that  in more detail so again yesterday I sent that  

es su problema, pero hoy quería hablar de eso con más detalle, así que ayer nuevamente envié ese

mail to subscribers and I basically said uh like  speaking from me personally my personal experience  

correo a los suscriptores y básicamente dije uh, como hablar de mí personalmente, mi experiencia personal

as a learner of Japanese and also a teacher for  many years um what I noticed uh is that all the  

como estudiante de japonés y también como profesora durante muchos años. Lo que noté es que todas las

things uh that I thought were were the reason why  I couldn't speak so I there were many reasons why  

cosas que pensé que eran eran la razón por la que No podía hablar, así que había muchas razones por las que

I thought I couldn't speak and I'll explain  more of those uh shortly uh but none of those  

pensé que no podía hablar y explicaré más de ellas en breve, pero ninguna de ellas

were actually the reason and the real reason was  just because I didn't understand what I learned  

fue en realidad la razón y la verdadera razón fue simplemente porque no entendía lo que Aprendí

it was really that simple uh so I want to talk  about that uh and I think probably uh the best  

que era realmente así de simple, así que quiero hablar sobre eso y creo que probablemente la mejor

way to explain this to people uh is is looking  at I I don't really have a good name for this  

manera de explicarle esto a la gente es mirando. Realmente no tengo un buen nombre para esto.

maybe you can think of a good name for this um but  it's basically uh a cycle that keeps you stuck so  

Tal vez puedas pensar en un buen nombre para esto, pero es básicamente un ciclo que te mantiene estancado, así que

you're continuing to learn but you never develop  fluency so I really want to explain uh why this  

continúas aprendiendo pero nunca desarrollas fluidez, así que realmente quiero explicar por qué

happens uh and there's I mean there's basically  three pieces to this and the whole thing it's a  

sucede esto y, quiero decir, hay básicamente tres partes de esto y Todo esto es

it's a cycle that just goes around and around and  around so the first first part is the learning  

un ciclo que simplemente da vueltas y vueltas y vueltas, así que la primera parte es el aprendizaje,

so how you learn uh and usually what happens in  English like traditional English classes happy to  

entonces, cómo se aprende, uh, y generalmente lo que sucede en inglés, como las clases de inglés tradicionales, feliz de

know you didn't get an email from me uh I don't  know may maybe I I don't know if it went out to  

saber que no recibiste un correo electrónico. yo, uh, no lo sé, tal vez no sé si se envió a

everybody maybe depending on uh I don't know  maybe it didn't go out to every single person  

todos, tal vez dependiendo de, no lo sé, tal vez no se envió a todas las personas

on the list but I I sent I sent it to a few  people because I wanted to get their feedback  

de la lista, pero lo envié, lo envié a algunas personas porque quería recibir sus comentarios

uh and then I figured I would make a video like  this uh and and explain that yes Minnie I just  

uh y luego pensé en hacer un video como este uh y explicarles que sí, Minnie, acabo de

started so we're starting the video right now but  this will be available live for people or it will  

comenzar, así que estamos comenzando el video ahora mismo, pero estará disponible en vivo para personas o

be the replay will be available for people again  pardon me I'm a little bit sick uh so if I don't  

será la repetición estará disponible para la gente nuevamente, perdónenme, estoy un poco enfermo, uh, así que si no lo hago, si

if I don't speak properly that's that's the  reason I'm I'm really struggling in my mind  

no hablo correctamente, esa es la razón por la que realmente estoy luchando mentalmente, uh

uh but I was excited to make this video and so  that's why I'm here today anyway uh so we begin  

pero estaba emocionado de hacer este video y es por eso que estoy aquí hoy de todos modos uh así que comenzamos

with learning uh everybody begins with learning  it's new information you need to get uh you don't  

con el aprendizaje uh todos comienzan con el aprendizaje es nueva información que necesitas obtener uh no

know the language you need to learn the language  uh but the problem with the basic learning uh that  

sabes el idioma que necesitas para aprender el idioma uh, pero el problema con el aprendizaje básico que

most people do is they don't really understand  and they don't feel confident about what they  

hace la mayoría de las personas es que realmente no entienden y no se sienten seguros de lo que

learn so because they learn and usually the  learning is like it's happening through studying

aprenden, así que porque aprenden y, por lo general, el aprendizaje es como si se produjera estudiando

rules uh and especially through

reglas, uh, y especialmente a través de

translations uh and because of this you  don't really understand so because you  

traducciones uh y debido a esto realmente no lo entiendes entonces porque realmente

don't really understand you you don't feel  confident all right so you don't I'm going  

no te entiendes no te sientes seguro, entonces no lo haces. Voy a

to have to make this box bigger over here  so you don't understand and don't feel

tener que hacer este cuadro más grande aquí para que no No entiendes y no te sientes

confident so you don't really feel confident  about what you're learning so you don't

seguro, por lo que no te sientes realmente seguro de lo que estás aprendiendo, por lo que no

speak all right and now usually what happens at  this point is they just think like most Learners  

hablas bien y ahora, por lo general, lo que sucede en este punto es que simplemente piensan como la mayoría de los estudiantes

think uh okay I just need to learn more and then  that's how this this process repeats itself so  

piensan, uh, está bien. solo necesitas aprender más y luego así es como este proceso se repite, así que

you you you learn something but you don't really  understand it and so you don't speak and and you  

aprendes algo pero realmente no lo entiendes y entonces no hablas y

think you need to speak to to become fluent so you  you don't speak but you can't get fluent and you  

crees que necesitas hablar con alguien para volverte fluido y así no hablas pero no puedes hablar con fluidez y

really just stay stuck in this process and it's  really frustrating for people because they don't  

realmente te quedas estancado en este proceso y es realmente frustrante para las personas porque no

understand why this happen so how can they keep  learning more but not actually approach fluency  

entienden por qué sucede esto, entonces, ¿cómo pueden seguir aprendiendo más pero no acercarse a la fluidez? ¿

how can they keep learning more and more and more  but they never feel more fluent but this is the  

Cómo pueden? siguen aprendiendo más y más, pero nunca se sienten más fluidos, pero esta es la

reason why so I really wanted to make this clear I  didn't explain all this uh in the email yesterday  

razón, así que realmente quería dejar esto en claro. No expliqué todo esto en el correo electrónico de ayer,

uh but this is basically uh again the learning  process we'll just call this English as a second  

pero esto es básicamente, nuevamente, el proceso de aprendizaje que Simplemente llamaremos a esto inglés como segundo

language which is what usually people are doing  so they're learning English through their cretive  

idioma, que es lo que normalmente hace la gente, aprenden inglés a través de su

language and so they're studying rules they're  getting some translations and they're not really  

lenguaje creativo y estudian reglas, obtienen algunas traducciones y en realidad no

getting the real language so another thing I  forgot to put up here uh we'll just say real

entienden el idioma real. así que otra cosa que olvidé poner aquí uh, simplemente diremos

speech so often the language that you get even  like right now the way I'm speaking to you is  

discurso real muy a menudo, el lenguaje con el que te desquitas ahora mismo, la forma en que te hablo es

different than how people would speak in a regular  conversation all right so the speed is different  

diferente a cómo hablaría la gente en una conversación normal, de acuerdo, así que la velocidad es diferente.

I'm being more clear speaking more clearly uh and  also like I'm I'm not you know mumbling as I just  

Estoy siendo más claro hablando más claramente, uh y también como si no estuviera, ya sabes, murmurando como acabo de

explained but the vocabulary is often different  so even if I'm trying to explain something uh it's  

explicar, pero el vocabulario a menudo es diferente, así que incluso si estoy tratando de explicar algo, uh, es

just so you can understand but it is different  than the way people normally speak so if we've  

simplemente así que puedes entenderlo, pero es diferente a la forma en que la gente habla normalmente, así que si

got all of these things here uh it's almost like  there's a filter between the real language and  

tenemos todas estas cosas aquí, es casi como si hubiera un filtro entre el lenguaje real y

what you're learning all right if that makes sense  so like here's you uh and you're trying to learn  

lo que estás aprendiendo, si eso tiene sentido. Aquí estás tú y estás tratando de aprender

and there there's like a filter there between  you and the language I just put this over here  

y hay como un filtro entre tú y el idioma. Acabo de poner esto aquí,

so here's like a person uh actually I'll put  the person over here so what'll just say like  

así que aquí hay una persona. En realidad, pondré a la persona aquí. Entonces, ¿qué dirá?

here here is like here is the lesson so here's  the lesson and then there's it's almost like

aquí aquí es como aquí está la lección así que aquí está la lección y luego es casi como

a some kind of filter between you and the  language so you're not learning the real  

una especie de filtro entre tú y el idioma, por lo que no estás aprendiendo el

language you're learning like a a form of it a  kind of the language the uh like the textbook  

idioma real que estás aprendiendo como una forma del mismo, una especie de idioma el uh como el libro de texto

English uh and you're not you're not you're  you're you're trying to analyze the rules but  

inglés uh y no estás, no estás, estás, estás tratando de analizar las reglas pero en

you're not actually understanding the rules so  you can use them without thinking all right does  

realidad no estás entendiendo las reglas, así que puedes usarlas sin pensar, está bien.

everybody get this idea all right I really want  to make it clear why why this happens because  

todos entienden bien esta idea. Realmente quiero dejar claro por qué sucede esto porque

a lot of people think uh that they can't get  fluent because they don't speak or they don't  

muchas personas piensan que no pueden hablar con fluidez porque no hablan o no

learn they don't learn enough or they're not  young enough or you know they don't live in an  

aprenden, no aprenden lo suficiente o no son lo suficientemente jóvenes o sabes que no viven en un

English-speaking country or they're not married  or they don't have a boyfriend or girlfriend or  

país de habla inglesa o no están casados o no tienen novio o novia o

something uh who's a native speaker or who speaks  fluently but my point is that you can have all of  

algo así, quién es un hablante nativo o habla con fluidez, pero mi punto es que puedes tener todas

those things so you could be uh living in an  English speaking country like many people do  

esas cosas, por lo que podrías vivir en un país de habla inglesa como lo hace mucha gente,

uh you could also be married to a native English  speaker and you could try to speak every day but  

también podrías estar casado con un hablante nativo de inglés y podrías intentar hablar todos los días, pero

you could still not be fluent if you're learning  this way okay so before I go any further and just  

aún así no podrías hablar con fluidez. Si estás aprendiendo de esta manera, está bien, antes de seguir adelante y

just talk about those uh like the the kind of  response to this I want to make sure every body  

simplemente hablar de eso, como el tipo de respuesta a esto, quiero asegurarme de que todos

understands what I'm talking about hello hello  Nadia says hello from Argentina I'm hearing you  

entiendan de lo que estoy hablando. Hola, hola. Nadia te saluda desde Argentina. Te estoy escuchando

with my son he is 10 years old and he loves  to learn English that's nice very cool yes we  

con mi hijo, él tiene 10 años y le encanta aprender inglés, eso es lindo, muy bueno, sí, en

have actually uh lots of students in Argentina  hello from Morocco dream and make it is anyone  

realidad tenemos muchos estudiantes en Argentina, hola desde Marruecos, sueña y haz que cualquiera

want to learn English to more advance I feel  stuck in intermediate I'm an Ask ASP I wrote  

quiera aprender inglés para avanzar más. me siento atrapado en el nivel intermedio Soy un Ask ASP Escribí

my ey out once let's see I just want to improve  my speaking yes so so that's what this video is  

mi ojo una vez, veamos Solo quiero mejorar mi forma de hablar, sí, de eso se trata este video, se

about it's about improving your spooking G shim  is so the traditional way of learning it's really  

trata de mejorar tu aterrador G shim, es la forma tradicional de aprender, es realmente

painting in the ass what do you think yes and  so I'm I'm trying to explain why uh where the  

pintando en el culo ¿qué crees? Sí y así estoy. Estoy tratando de explicar por qué, uh, de dónde

trouble is coming from but I want to make this  as simple as possible the basic idea is that how  

viene el problema, pero quiero hacer esto lo más simple posible. La idea básica es que cómo

you learn is how you speak so if you're learning  and you're studying rules and translations and  

aprendes es cómo hablas. Entonces, si estás aprendiendo y estudiando reglas y traducciones y

you don't really understand then you won't feel  confident speaking and this is the same thing  

realmente no entiendes, entonces no te sentirás seguro al hablar y esto es lo mismo

for native English speakers as well so if a  if a like a native child is maybe learning  

para los hablantes nativos de inglés, así que si eres como un niño nativo. es tal vez aprender

some grammar or something they heard from an  adult and they don't really understand that  

algo de gramática o algo que escucharon de un adulto y realmente no entienden que

they might repeat that but they don't really  understand what they're saying okay let's

pueden repetirlo pero realmente no entienden lo que están diciendo, vale,

see yes so like the the traditional method yeah  people people get it though Drew can you please  

veamos, sí, como el método tradicional, sí, la gente entiende Aunque, Drew, ¿podrías

teach us more idioms and slang uh so I teach  like thousands and thousands of things like  

enseñarnos más modismos y jergas? Así que enseño miles y miles de cosas como esa que

that influent for Life uh if you're a member of  that uh but also you can just find lots of that  

influye en la vida, si eres miembro de eso, pero también puedes encontrar muchas de esas

on my channel already so you can find many  videos talking about slang and other things  

en mi canal. Así que puedes encontrar muchos videos que hablan sobre jerga y otras cosas

uh on the channel so just search that if you're  looking for slang idioms I started a like a slang  

en el canal, así que solo busca, si estás buscando modismos de jerga, comencé una

alphabet series of videos but I didn't finish  it that was years ago uh but there are a lot  

serie de videos como de alfabeto de jerga, pero no la terminé, eso fue hace años. pero hay

of videos in that series that will teach you some  great slang and idioms as well all right so let's  

muchos videos en esa serie que te enseñarán algunas jergas y modismos geniales, así que, de

again I really really really want to make sure  everybody understands this because if you don't  

nuevo, realmente quiero asegurarme de que todos entiendan esto porque si no lo

understand this you will just stay stuck doing  this thing now I want to contrast this with how  

entiendes, simplemente te quedarás estancado. Al hacer esto ahora, quiero contrastar esto con cómo los

natives are learning the language I want to  contrast this with how natives are learning  

nativos aprenden el idioma. Quiero contrastar esto con cómo los nativos aprenden

the language so let's see if I got enough space up  that so uh let's just put natives up here if that

el idioma, así que veamos si tengo suficiente espacio para eso. Entonces, pongamos a los nativos aquí si eso

fits

so what natives are doing when they learn is  they're actually trying to to learn the real  

encaja. Lo que hacen los nativos cuando aprenden es que en realidad están tratando de aprender el

language uh that people are you know are using  in real life and the main difference between  

idioma real que las personas que conoces usan en la vida real y la principal diferencia entre los

Natives and English Learners who are trying to  learn especially as adults uh is they're not  

nativos y los estudiantes de inglés que intentan aprender, especialmente cuando son adultos, son ellos. No estamos

learning through translations so if you think  about when you're teaching a child a language  

aprendiendo a través de traducciones, así que si piensas en cuando le estás enseñando un idioma a un niño,

it's not possible to learn or teach them through  translations because they don't know the other  

no es posible aprender o enseñarle a través de traducciones porque no conocen el otro

language so you couldn't use translations anyway  so if it's not possible to learn translations the  

idioma, por lo que no puedes usar las traducciones de todos modos, así que si es No es posible aprender traducciones, la

only way to teach them is to make the language  understandable all in the language that they're  

única forma de enseñarles es hacer que el idioma sea comprensible, todo en el idioma que están

learning all right and so if you if you look at  the way they learn uh the way they learn actually  

aprendiendo. Entonces, si observas la forma en que aprenden, la forma en que aprenden en realidad

helps them understand what they're learning and  because they understand they feel confident and  

les ayuda a entender lo que están aprendiendo y, debido a que entienden, se sienten seguros y

that's why they speak so in both of these cases  you've got the way that a native speaker learns  

es por eso que hablan así. En ambos casos, tienes la forma en que aprende un hablante nativo

and the way that a student learns and a native  actually feels confident and they feel confident  

y la forma en que aprende un estudiante y un nativo realmente se siente seguro y se siente seguro. En

first so this process is the same whether you are  a learner or an English student or a native you  

primer lugar, este proceso es el mismo, ya seas un estudiante, un estudiante de inglés o un nativo,

know it doesn't matter uh and I want I want to  make it clear that the people usually say that  

sabes que no importa, y quiero dejar claro que la gente suele decir que los

natives get fluent because they speak and it's  actually the opposite they actually understand  

nativos adquieren fluidez porque hablan y es en realidad, todo lo contrario, ellos realmente entienden

and feel confident because of how they learn  and that's why they speak all right so the  

y se sienten seguros por cómo aprenden y es por eso que hablan bien, así que el

process goes like this it it doesn't go the  other way around you don't start speaking to  

proceso es así, no es al revés, no empiezas a hablar para

learn the language you learn the language and  then start speaking and even native speakers  

aprender el idioma, aprendes el idioma y luego empiezan a hablar e incluso los hablantes nativos

if they don't understand something they will not  feel confident speaking about it it doesn't matter  

si no entienden algo no se sentirán seguros al hablar de ello, no importa

if it's regular conversation topic that you don't  know much about or if it's a child uh that they're  

si es un tema de conversación habitual del que no sabes mucho o si es un niño, eh, ellos Estoy

again trying to maybe they hear a grand grar point  or something but they can't quite use it they  

nuevamente tratando de escuchar tal vez un gran punto o algo así, pero no pueden usarlo,

don't feel confident using it and so they don't  speak and I noticed this with my own children and  

no se sienten seguros al usarlo y por eso no hablan, y me di cuenta de esto con mis propios hijos y con

and any children I've taught over the years uh  that you can see them they want to say something  

todos los niños que conozco. He enseñado a lo largo de los años que puedes ver que quieren decir algo

but they feel shy about saying it and this is  native English speakers or native speakers of  

pero les da vergüenza decirlo y se trata de hablantes nativos de inglés o hablantes nativos de

other languages so even children native speakers  don't like making mistakes they don't want to  

otros idiomas, por lo que incluso a los niños hablantes nativos no les gusta cometer errores. No quiero

say the wrong thing and embarrass themselves or  whatever so this is not just for English Learners  

decir nada incorrecto y avergonzarse o lo que sea, así que esto no es solo para los estudiantes de inglés

that that have this problem all right but I want  you to really understand here that speaking is  

que tienen este problema, pero quiero que realmente entiendas que hablar es

the result of this process so if you can learn  and you understand what you learn and you feel  

el resultado de este proceso, así que si puedes aprender y entiendes lo que aprendes y te sientes

confident about learning then you speak okay  but there this this process here of you actually  

seguro de aprender, entonces hablas bien, pero hay este proceso aquí en el que realmente

understanding uh you know the way to speak how  you feel confident about something do you do you  

entiendes, sabes la manera de hablar, cómo te sientes seguro de algo, ¿

think you'll use it correctly if you think about  that uh then you're actually knowing whether you  

crees que lo usarás correctamente si piensa en eso, entonces en realidad estás sabiendo si

can whether you can speak fluently or not all  right so the fluency is actually developed over

puedes, si puedes hablar con fluidez o no, está bien, entonces la fluidez se desarrolla

here so the process of fluency development it's  actually like this it's how you learn and then  

aquí, el proceso de desarrollo de la fluidez es así, así es como aprendes y luego

do you feel confident I should actually make this  like it's really more like this and then there's a  

te sientes seguro. En realidad, debería hacer que esto sea más así y luego hay un

little bit of practice you get from the speaking  but uh you can tell like people don't get fluent  

poco de práctica que se obtiene al hablar, pero se nota que la gente no adquiere fluidez

from speaking because speaking doesn't really  it doesn't like really teach you anything new  

al hablar porque hablar en realidad no les gusta. enseñarte cualquier cosa nueva

it's just using what you know so if you can  learn more and you feel more confident then  

es simplemente usar lo que sabes, así que si puedes aprender más y te sientes más seguro entonces

you speak all right does everybody get that so  even if you speak you might live in an english-  

hablas bien, ¿todos entienden eso? Incluso si hablas, es posible que vivas en un país de habla inglesa

speaking country and have lots of opportunities to  speak but you still won't communicate confidently  

y tengas muchas oportunidades de aprender. habla pero aún así no te comunicarás con confianza

and fluently if you don't understand what you're  learning all right so that's really the the main  

y fluidez si no entiendes bien lo que estás aprendiendo, así que esa es realmente la

idea of this uh and I wanted to make sure people  understand that so the the reason most people uh  

idea principal de esto y quería asegurarme de que la gente entienda eso, así que esa es la razón por la que la mayoría de la gente Les

struggle to speak it's not because of how much  speaking practice they get or it's not because  

cuesta hablar no es por cuánta práctica oral obtienen o no es

of how much they study or where they live or  how old they are it's really just how they learn  

por cuánto estudian o dónde viven o qué edad tienen; en realidad es simplemente cómo aprenden,

that's the main difference so native children  and adults are learning the learning the same  

esa es la principal diferencia, por lo que los niños nativos y los adultos aprenden el aprendizaje. de la misma

way okay uh and hopefully this makes sense that  like the the thing you you really need to focus  

manera, está bien, y espero que esto tenga sentido, ya que en lo que realmente necesitas

on is the learning not on the speaking because  the speaking is the result of how you learn it's  

concentrarte es en aprender, no en hablar, porque hablar es el resultado de cómo aprendes,

a it's a natural process a natural result of  you understanding what you're saying and you  

es un proceso natural, un resultado natural de ti. Entiendo lo que estás diciendo y

can again remember this in your native language  as well you probably would not feel confident  

puedes recordar esto nuevamente en tu idioma nativo. Probablemente no te sientas seguro al

speaking about something that you don't know much  about it's the same way in English all right so  

hablar sobre algo de lo que no sabes mucho. Es de la misma manera en inglés, así que

let me answer some questions see if people are  getting this uh let's see excuse me uh yes my my  

déjame responder algunas preguntas. Si la gente está entendiendo esto, veamos, discúlpeme, sí, mi

voice will probably sound a little bit different  because I am a little bit sick it happens all  

voz probablemente sonará un poco diferente porque estoy un poco enferma, sucede, está

right El says I need a group uh for have English  conversation every day Elaine no you do not no you  

bien, El dice que necesito un grupo para tener una conversación en inglés todos los días. Elaine, no, lo haces. no, no,

do not you just need to learn the right way you  need to understand what you're learning so even  

no, solo necesitas aprender de la manera correcta, necesitas entender lo que estás aprendiendo, así que incluso

if you have a like a group of people to practice  speaking how is that going to help you improve  

si tienes un grupo de personas para practicar hablar, ¿cómo te ayudará eso a mejorar

if you don't really understand what you're saying  all right so speaking is the result and what most  

si realmente no lo haces? Entiendo lo que estás diciendo, está bien, así que hablar es el resultado y lo que la mayoría de las

people do they don't understand what they learn  so they don't speak and they think well I guess I  

personas hace no entienden lo que aprenden, así que no hablan y piensan bien. Supongo que

just maybe I don't I don't know enough words and  I just have to keep learning more so that's why  

solo tal vez no lo sé. No lo sé. suficientes palabras y tengo que seguir aprendiendo más, por eso la

most people just go through this process again  and again but what natives are doing natives  

mayoría de la gente pasa por este proceso una y otra vez, pero lo que hacen los nativos, los nativos

learn they understand so they speak so children  are getting all of this input they're really  

aprenden, entienden, hablan, los niños reciben todo este aporte, realmente están

learning a lot uh they're getting all these  different examples from different people uh  

aprendiendo mucho. Están obteniendo todos estos ejemplos diferentes de diferentes personas,

in different ways different grammar tenses and  all of those examples are really helping them  

de diferentes maneras, diferentes tiempos gramaticales y todos esos ejemplos realmente les ayudan a

understand the language and that's when they feel  confident speaking all right all right let's see

comprender el idioma y ahí es cuando se sienten seguros al hablar. Está bien, está bien, veamos

here uh all right suck says sometimes my teacher  says even between native speakers there are good  

aquí. Está bien, apesta, dice. A veces mi profesor dice que incluso entre hablantes nativos hay buenos

and bad English speakers well sure yeah you you  will find like people who are good at speaking  

y malos hablantes de inglés, bueno, seguro que sí, encontrarás personas que son buenas hablando

and and just like there are people who are  professional speakers some people are very good  

y, al igual que hay personas que son hablantes profesionales, algunas personas son muy buenas

at speaking other people not so much you know  it's a skill you can improve even with native  

hablando, otras no. Ya sabes, es una habilidad que puedes mejorar incluso con

speakers all right uh so my dream is to be fluent  says elain that's it you change how you learn and  

hablantes nativos. Está bien, entonces mi sueño es hablar con fluidez. Dice Elain. Eso es todo. Cambias la forma en que aprendes y

you change how you speak it's really that simple  Lucas says Brazilians everywhere yes they are all  

cambias la forma en que hablas. Es realmente así de simple. Lucas dice Brasileños en todas partes, sí. por todos

over the place all right uh Unice says teacher  Drew to improve my English do I really need to  

lados, está bien, uh Unice dice que el maestro Drew quiere mejorar mi inglés. ¿Realmente necesito

practice it every day at least listening so again  the practicing is really here it's how you learn  

practicarlo todos los días, al menos escuchar? Así que nuevamente, la práctica está realmente aquí, es la forma en que aprendes

that gets you fluent you don't need to practice  speaking because let's imagine what that is what  

lo que te da fluidez, no necesitas practicar hablar. porque imaginemos qué es eso ¿a qué

do you mean by practicing speaking like I'm just  repeating things that I hear is that really going  

te refieres con practicar hablar como si solo estuviera repitiendo cosas que escucho? eso realmente me va a

to help me that's not going to help me learn  more that's not going to help me improve my  

ayudar eso no me va a ayudar a aprender más eso no me va a ayudar a mejorar mi

understanding of the language uh it might help me  just like practice moving my mouth in the right  

comprensión del idioma uh, podría ayudarme, al igual que practicar mover la boca de la

way but that's a very small part of speaking if  you don't understand what you're saying even if  

manera correcta, pero eso es una parte muy pequeña del habla, si no entiendes lo que estás diciendo, incluso si

your accent is maybe not perfect uh then you're  not going to feel confident speaking it's really  

tu acento tal vez no sea perfecto, uh, entonces no lo vas a hacer. Siéntete seguro al hablar, es realmente así

that simple so the practicing every day yes  you should be learning that's why members of  

de simple, así que practica todos los días. Sí, deberías aprender. Es por eso que los miembros de

fluid for life they do that a little bit more  every day so if they're learning the right way  

Fluid for Life lo hacen un poco más todos los días, así que si aprenden de la manera correcta,

they will naturally feel confident and want  to speak when that opportunity comes okay so  

naturalmente se sentirán seguros y querrán hacerlo. habla cuando se presente la oportunidad, está bien, así que

that's simple so you don't need to spend time  practicing speaking you don't need to find  

es simple, así que no necesitas perder tiempo practicando el habla, no necesitas encontrar

like a group of uh English-speaking I don't  know Partners or whatever the the speaking  

un grupo de uh, que hablen inglés, no lo sé, compañeros o lo que sea, hablar

is not the way to improve it's a way to use  what you know once you have it improved all  

no es la manera. para mejorar es una forma de usar lo que sabes una vez que lo has mejorado, está

right so speaking is like is the last the last  part in this process it's not the it's not the

bien, así que hablar es como la última parte de este proceso, no es la

first uh let's see yeah so again Unice don't  worry about about like finding time to like  

primera, uh, veamos, sí, de nuevo, Unice, no te preocupes por como encontrar tiempo para

practice speaking or whatever the practice  the practice is the learning that's how you  

practicar hablar o lo que sea la práctica, la práctica es el aprendizaje, así es como

get Flor so again sometimes I try to think  in my own language and translate to English  

obtienes a Flor, así que a veces trato de pensar en mi propio idioma y traducir al inglés,

but my teacher says to think in English not in  your own own language yes so again the reason  

pero mi maestra dice que pienses en inglés, no en tu propio idioma. Sí, nuevamente, la razón por la que

people translate is because they don't actually  understand what they're learning all in English  

la gente traduce es porque en realidad no entienden lo que están aprendiendo en inglés.

if I'm teaching my daughters English I don't use  Japanese to teach them to teach them English and  

Si le estoy enseñando inglés a mis hijas, no uso el japonés para enseñarles inglés y,

like Japanese parents don't teach English to their  kids using Japanese like you don't you don't mix  

al igual que los padres japoneses, no lo hacen. No les enseñas inglés a sus hijos usando japonés como tú, no, no

up the languages like that you just learn English  in English so that's what natives do and it's very  

mezclas los idiomas de esa manera, simplemente aprendes inglés en inglés, así que eso es lo que hacen los nativos y es muy

easy for you to do the same thing all right  so that's what I teach so that's uh again  

fácil para ti hacer lo mismo, así que eso es lo que Yo enseño, así que, de nuevo,

learning English as a first language where you  go directly to the language rather than trying  

aprendes inglés como primer idioma, donde vas directamente al idioma en lugar de tratar

to learn through your native language so if you're  thinking and translating in your head it's because  

de aprender a través de tu idioma nativo, así que si estás pensando y traduciendo en tu cabeza es porque

you're learning through translations all right  hopefully that that's clear for people so how  

estás aprendiendo a través de las traducciones, con suerte. eso está claro para la gente, así que cómo

you learn is how you speak if you learn through  translations you will think through translations  

aprendes es cómo hablas, si aprendes a través de las traducciones, pensarás en las traducciones,

when you speak okay hopefully that's clear so  if you would like to stop doing that you just  

cuando hables, está bien, con suerte, eso quedará claro, así que si quieres dejar de hacerlo, simplemente

learn more in English and naturally you will  stop translating in your head all right Ian  

aprende más en inglés y, naturalmente, dejarás de hacerlo. traduciendo en tu cabeza, está bien Ian

says hi Drew I have a problem with live session  because I never know at what time it starts uh  

dice hola Drew, tengo un problema con la sesión en vivo porque nunca sé a qué hora comienza uh

well don't feel bad about that Ian uh I don't I  don't have a schedule for these uh usually I do  

bueno, no te sientas mal por eso Ian uh, no, no tengo un horario para estas Usualmente los hago los

them on Thursdays uh and sometimes Mondays as  well Japan time uh but I don't have a schedule  

jueves y a veces los lunes también, hora de Japón, pero no tengo un horario

for them but it doesn't matter if you miss the  live video you can just watch the replay and  

para ellos, pero no importa si te pierdes el video en vivo, puedes simplemente ver la repetición y

then you can still make comments on the replay if  you'd like uh D noes says some people think that  

luego aún puedes hacer. comenta en la repetición si quieres uh D no dice que algunas personas piensan que

teaching grammar is becoming not important I mean  you can learn language without learning grammar  

enseñar gramática está dejando de ser importante Quiero decir, puedes aprender un idioma sin aprender

vocabulary what is your opinion uh I don't know  what that means like the the language is grammar  

vocabulario de gramática cuál es tu opinión uh, no sé qué significa eso, como el idioma es gramática

and vocabulary that's what a language is so the  the important thing is how you learn the grammar  

y vocabulario, eso es lo que es un idioma, así que lo importante es cómo aprendes la gramática,

so for example uh if I'm trying to teach you  grammar like word order and what what words do  

así que, por ejemplo, si estoy tratando de enseñarte gramática como el orden de las palabras y qué palabras

we use to express certain things it's much easier  if you can learn that directly and you understand  

usamos para expresar ciertas cosas, es mucho más fácil. si puedes aprender eso directamente y

it intuitively and naturally rather than trying to  study a bunch of words and what usually happens is  

lo entiendes de manera intuitiva y natural en lugar de tratar de estudiar un montón de palabras y lo que normalmente sucede es que

you need to get a lot of varied examples before  you understand something so if I get one example  

necesitas obtener muchos ejemplos variados antes de entender algo, así que si obtengo un ejemplo

of a grammar point I don't really feel confident  using it uh like there's a uh a textbook I have  

de un punto gramatical Realmente no me siento seguro usándolo, uh, como si tuviera un libro de texto, porque

for it's just for like the Japanese language  proficiency test uh and I don't really like using  

es solo para la prueba de dominio del idioma japonés, uh, y realmente no me gusta

it but again I don't I don't have anyone to teach  me Japanese the way I teach engl Eng so I have to  

usarlo, pero nuevamente, no, no tengo a nadie. para enseñarme japonés de la misma manera que enseño inglés, así que tengo que

like create these lessons for myself and it takes  me more time to do that but usually what happens  

crear estas lecciones para mí y me lleva más tiempo hacerlo, pero normalmente lo que sucede

in these textbooks uh is they will give you like  a new grammar point and and they will give you  

en estos libros de texto es que te darán un nuevo punto de gramática y te darán

some maybe even new vocabulary and they will tell  you only one or two examples and then move to the  

algo de vocabulario, tal vez incluso nuevo, y te dirán solo uno o dos ejemplos y luego pasarán a lo

next thing and so they're telling you the rules  it's like okay I understand the rules logically  

siguiente y te dirán las reglas, es como si estuviera bien, entiendo las reglas lógicamente,

but I can't actually use what I'm learning in  conversations so I can't use it fluently and  

pero en realidad no puedo usar lo que Estoy aprendiendo en conversaciones así que no puedo usarlo con fluidez y

that's because I don't really understand what  I'm learning it's like I know it but it's not  

eso se debe a que realmente no entiendo lo que estoy aprendiendo, es como si lo supiera pero no lo es

and I don't I still don't know the best way to  describe this um maybe if you think of a good  

y todavía no sé cuál es la mejor manera. para describir esto, um, tal vez si se te ocurre una buena

idea let me know but basically the the I it's it's  like you know the grammar like you know vocabulary  

idea, házmelo saber, pero básicamente es como si conocieras la gramática, como si conocieras el vocabulario,

but it doesn't come to you automatically and  correctly when you need it in conversations  

pero no te llega automática y correctamente cuando lo necesitas en las conversaciones,

so uh it's important to remember uh grammar is  essential but how you learn learn grammar is is  

así que, eh. Es importante recordar que la gramática es esencial, pero la forma en que aprendes a aprender la gramática

is really the difference uh so maybe if I give  an example of this it will be easier for people  

es realmente la diferencia, así que tal vez si doy un ejemplo de esto será más fácil para las personas,

uh but if I'm trying to explain like I could  I could explain uh like the grammar of I don't  

pero si intento explicarlo como podría, podría. explique uh como la gramática de No sé,

know let's just say like to remove something like  just basic basic verbs like like and I I could I  

digamos simplemente me gusta para eliminar algo como solo verbos básicos básicos como me gusta y yo

could explain a lot like so we want to remove the  cap of the marker by uh like pulling this way and  

podría Podría explicar mucho así así que queremos quitar la tapa del marcador uh me gusta tirando de esta manera y

doing that I'm trying to explain a lot but it's  much easier if I just show you how it works okay  

al hacer eso, estoy tratando de explicar muchas cosas, pero es mucho más fácil si solo te muestro cómo funciona. Está bien, y

and this is a basic example but you learn more  uh higher level examples through stories and and  

este es un ejemplo básico, pero aprendes más, ejemplos de nivel superior a través de historias y,

really just getting lots of examples of things and  it's the many examples that push that information  

realmente, obtengo muchos ejemplos de cosas. y son los muchos ejemplos los que introducen esa información en lo

deep into your brain so you understand it like a  native and that's really the point the point is  

más profundo de tu cerebro para que la entiendas como un nativo y ese es realmente el punto, el punto es

not to think about it like a language student like  you know the grammar rule name so a lot of people  

no pensar en ello como un estudiante de idiomas, como si conocieras el nombre de la regla gramatical, así que mucha gente lo

are like oh well that's the present continuous  or whatever but a native speaker doesn't usually  

hace. como, bueno, ese es el presente continuo o lo que sea, pero un hablante nativo generalmente no

know the term present continuous but they know  how to say like I'm going somewhere you know so  

conoce el término presente continuo, pero sabe cómo decir "Voy a algún lugar, ya sabes", así que

again the point is is not uh it's not it's not  to try to like learn and study grammar it's to  

nuevamente el punto es no, uh, no es, no es intentarlo. que te guste aprender y estudiar gramática es

understand grammar naturally so you can use it and  that's why like the speaking part that tells you  

entender la gramática naturalmente para poder usarla y por eso te gusta la parte hablada que te dice

if you're learning correctly or not because if you  learn if you do all this and you still don't speak  

si estás aprendiendo correctamente o no porque si aprendes si haces todo esto y aún no hablas

then how you're learning is actually stopping you  from speaking okay so the traditional way it's  

entonces, la forma en que estás aprendiendo en realidad te impide hablar bien, entonces la forma tradicional

giving you the translations and you're not really  learning the real language and also you just don't  

te ofrece las traducciones y en realidad no estás aprendiendo el idioma real y además simplemente no

understand what people are saying and that why  and that's why you don't feel confident speaking  

entiendes lo que dice la gente y ese por qué y por eso No te sientes seguro al hablar,

so the traditional language learning system the  traditional like English as a second language  

por lo que el sistema tradicional de aprendizaje de idiomas, el enfoque tradicional como el inglés como segundo idioma,

approach it actually stops you from communicating  okay so you might know the the language logically  

en realidad te impide comunicarte. Está bien, es posible que conozcas el idioma de manera lógica,

but you're not actually expressing yourself  confidently and fluently all right so grammar is  

pero en realidad no te estás expresando con confianza y fluidez. entonces la gramática es

essential but how you learn grammar is important  and if you notice with children I'm not I'm not  

esencial, pero cómo aprendes la gramática es importante y si notas que con los niños no les estoy

giving my children a textbook or a grammar uh  like exercise or something like that I'm just  

dando a mis hijos un libro de texto o un ejercicio de gramática o algo así, solo

giving them lots of examples like take off the  cap take off your shirt take off your hat take  

les estoy dando muchos ejemplos como quítate la gorra, quítate la camisa, quítate el sombrero,

off your glasses okay and as they learn that  they learn like oh look take off and they're  

quítate las gafas, está bien, y a medida que aprenden eso, aprenden como oh mira, quítate y están

learning grammar that's an example of grammar  and pronunciation and vocabulary listening uh  

aprendiendo gramática, que es un ejemplo de gramática , pronunciación y vocabulario, escuchando, uh,

and because you're doing all those things you're  building speaking confidence and fluency that's  

y porque tú estás haciendo todas esas cosas estás desarrollando confianza y fluidez al hablar, así es

how it works all right so yes uh grammar  is essential but how you learn grammar is

como funciona, está bien, así que sí, la gramática es esencial, pero cómo aprendes la gramática es importante, está bien,

important uh all right let's

see all right teacher speak more formal than  ah like the word asks Lucas like the word  

veamos, está bien, maestro habla más formal que ah, como dice la palabra, pregunta Lucas. como la palabra

speak more formal than talk no not necessarily  remember that and this is another Point that's  

hablar más formal que hablar no necesariamente recuerda eso y este es otro punto que está

related to this uh when you're learning English  as a first language you stop thinking about the  

relacionado con esto uh cuando estás aprendiendo inglés como primer idioma dejas de pensar en el

vocabulary by itself like the word Talk versus  the word speak because they mean different things  

vocabulario en sí mismo como la palabra hablar versus la palabra hablar porque significan diferentes cosas

in different situations and so it's important  to always connect the vocabulary with uh with  

en diferentes situaciones y por eso es importante siempre conectar el vocabulario con uh con

some kind of situation so right now I could be  giving a talk this is like giving a talk about  

algún tipo de situación, así que ahora mismo podría estar dando una charla, esto es como dar una charla sobre

learning English I'm not like we don't say giving  a speak I'm giving a talk I'm giving a talk about  

aprender inglés. No soy como si no lo hiciéramos. digamos dar una charla estoy dando una charla estoy dando una charla sobre

something so I'm explaining something uh but in  general if you're like speaking or talking with  

algo así que estoy explicando algo uh pero en general si te gusta hablar o hablar con

your friends uh both of those they really could  mean the same thing so that the vocabulary by  

tus amigos uh ambos realmente podrían significar lo mismo así que el vocabulario por

itself uh doesn't actually doesn't mean anything  it's the vocabulary connected with some kind of

sí solo uh en realidad no significa nada es el vocabulario conectado con algún tipo de

situation uh let's see ran says confidence is  not about knowing it all yeah I think like a  

situación uh veamos ran dice que la confianza no se trata de saberlo todo sí, creo que es un

good yeah I I think I understand what you're  saying the the basic idea is if you if you  

buen sí, creo que entiendo lo que Estamos diciendo que la idea básica es que si

don't feel confident about what you know then you  won't feel confident saying it all right so the  

no te sientes seguro de lo que sabes, entonces no te sentirás seguro al decirlo bien, entonces

the speaking part comes from feeling confident so  if you don't feel confident that's why you don't  

la parte de hablar proviene de sentirte seguro, así que si no te sientes seguro, eso es por qué no

speak that's why a lot of people are nervous and  shy about speaking because they're thinking about  

hablas es por eso que muchas personas se ponen nerviosas y tímidas al hablar porque están pensando en

translations and grammar rules and all these  things in their head when they're trying to  

traducciones y reglas gramaticales y todas estas cosas en su cabeza cuando intentan

speak and so they get stuck they forget words  and they're worrying about making mistakes and  

hablar y se atascan y olvidan las palabras y se preocupan por cometer errores y

all these things going on in their head after  the conversation is finished then later they're  

todas estas cosas que pasan por sus cabezas después de terminar la conversación y luego dicen: "

like oh I I remember the word I wanted to say  in conversations and I know this because it's  

Oh, recuerdo la palabra que quería decir en las conversaciones y lo sé porque

happened to me before it's happened to me a  lot uh and so when I change the way I learned  

me pasó antes de que fuera". Me pasó mucho, así que cuando cambié la forma en que aprendí

and started learning Japanese as a first language  instead that's when it finally made sense ah like  

y comencé a aprender japonés como primer idioma, fue entonces cuando finalmente tuvo sentido, ah,

I just need to understand what I'm learning  and then I will feel confident about using it  

solo necesito entender lo que estoy aprendiendo y luego me sentiré seguro al usarlo. está

all right uh Adan says what is the best way to  understand learn a single word well you learn uh  

bien, eh, Adán dice cuál es la mejor manera de entender, aprende una sola palabra, bueno, aprendes, uh,

like an individual meaning for a word comes from  a situation and so you you don't think about the  

como si el significado individual de una palabra surgiera de una situación, por lo que no piensas en el

vocabulary by itself you think about when we use  something okay so like even the word go it could  

vocabulario en sí, piensas cuando usa algo bueno, así que incluso la palabra ir podría

have lots of different meanings depending on the  situation so it's a short word a simple word a  

tener muchos significados diferentes dependiendo de la situación, por lo que es una palabra corta, una palabra simple, una

very common word but the meaning can be different  depending on when we use it uh so I might say  

palabra muy común, pero el significado puede ser diferente dependiendo de cuándo la usemos, así que podría decir

like I'm going uh to the park you know like I'm  actually like moving from one place uh to the  

como Voy al parque, sabes, en realidad me estoy moviendo de un lugar a

other or I can talk about like the computer  won't go or like the car won't go it means  

otro o puedo hablar de que la computadora no funciona o que el auto no funciona, significa que

there's a problem like it won't move it won't  start all right so it's the same word but the  

hay un problema como no se mueve no comienza bien así que es la misma palabra pero el

meaning is slightly different so we always want to  connect situations with vocabulary and this is how  

significado es ligeramente diferente así que siempre queremos conectar situaciones con vocabulario y así es como son los

natives are this is how natives are learning  the vocabulary let me make this a little bit

nativos así es como los nativos aprenden el vocabulario déjame hacer esto un poco más

clearer a big part of this like the learning the  learning process for non-natives so the E uh SL  

claro una gran parte de esto, como el proceso de aprendizaje para no nativos, por lo que el enfoque de inglés E uh SL

English as a second language approach as we begin  with a word in your native language and then you  

como segundo idioma comienza con una palabra en su idioma nativo y luego

translate that into English so whatever we'll  just use Japanese as an example uh so if you  

la traduce al inglés, así que lo que sea que Solo usaré japonés como ejemplo, así que si

have a Japanese word and you want to say something  uh then you first think in Japanese and translate  

tienes una palabra japonesa y quieres decir algo, entonces primero piensas en japonés y la traduces

in your head and then you think of the words in  English and then you speak okay but what natives  

en tu cabeza y luego piensas en las palabras en inglés y luego hablas bien, pero ¿qué? lo que

are doing and people who speak fluently so they  learning English as a first language they begin  

hacen los nativos y las personas que hablan con fluidez, por lo que aprenden inglés como primer idioma, comienzan

with a situation and then what are the words that  you might use to express that so here's like this  

con una situación y luego cuáles son las palabras que podrían usar para expresar eso, así que aquí hay como esta

English word here's another word or a different  phrase or whatever all right so just like this  

palabra en inglés, aquí hay otra palabra o una frase diferente o lo que sea. Así que, como este

example of like take off the cap or put on the cap  so take off put put on I could remove the cap I  

ejemplo de quitarse la gorra o ponerse la gorra, así que quitarse, ponerse, ponerse, podría quitarme la gorra,

could take away the cap I could throw off the cap  there are lots of different ways I could express  

podría quitarme la gorra, podría quitarme la gorra, hay muchas maneras diferentes en que podría expresar

that so it just depends on what is the situation  and I might think about different ways of doing  

eso. Así que depende de cuál sea la situación y podría pensar en diferentes formas de hacer

this so when I mentioned before that natives are  getting lots of different examples what happens is  

esto. Cuando mencioné antes que los nativos están recibiendo muchos ejemplos diferentes, lo que sucede es que tal

like you know maybe one day they get this example  so there's a situation like I'm greeting someone  

vez algún día obtengan este ejemplo, entonces hay una situación como Estoy saludando a alguien

and then someone says hello and then the next day  I'm greeting someone and they say hey all right so  

y luego alguien dice hola y luego al día siguiente estoy saludando a alguien y me dice hola, está bien, así que

just to make this a bit easier so hello hey hi and  that's how are you so all of these are different  

solo para hacer esto un poco más fácil, hola, hola, hola y así es como estás, todas estas son

ways of expressing the same situation and natives  are learning these and that's why they're they're  

maneras diferentes. de expresar la misma situación y los nativos están aprendiendo esto y es por eso que están

prepared for conversations because people say  different things in different conversations but  

preparados para las conversaciones porque las personas dicen cosas diferentes en diferentes conversaciones, pero

over here the ESL way it only gives you one way  to speak so you you have like there's one word  

aquí, la forma ESL solo te da una manera de hablar, así que tienes como si hubiera una palabra

you're thinking it's like you know Japanese  would be kich and you think like if you look  

estás pensando que es como si supieras japonés sería kich y piensas que si miras

in the textbook it's just hello so kich hello uh  and because you get that you're not prepared for  

en el libro de texto es simplemente hola entonces kich hola uh y porque entiendes que no estás preparado para ¿cómo

how are you hi hey how's it going how you been  all these other things that you hear in a real  

estás hola oye cómo te va? cómo has sido todas estas otras cosas que escuchas en una

conversation so instead of learning like this if  you want to understand vocabulary like a native  

conversación real, así que en lugar de aprender así, si quieres entender el vocabulario como un nativo

and be prepared for situations uh in real life  so real life communication you have to learn like  

y estar preparado para situaciones de la vida real, entonces, la comunicación en la vida real tienes que aprender

this you have to get lots of different examples  listen to different native speakers so not just  

así. para obtener muchos ejemplos diferentes, escuche a diferentes hablantes nativos, así que no solo

one teacher like this and this is again why I  don't teach private English lessons even though  

un profesor como este y esta es nuevamente la razón por la que no doy lecciones privadas de inglés a pesar de que

I get asked you know people ask me for these all  the time um people have like have tried to get  

me preguntan, sabes, la gente me pregunta por esto todo el tiempo, um, la gente tiene como Han tratado de hacer que

me to like fly down to their country or whatever  and teach them privately and I say like it it's  

me guste volar a su país o lo que sea y enseñarles en privado y les digo que

not it's not going to help you like I mean I'll  you know be able to teach you a lot but you need  

no, no te va a ayudar, quiero decir, ya sabes, podré enseñarte mucho, pero

not just one person not just one native giving you  example examp you need to get real examples from  

no es necesario. solo una persona, no solo un nativo, que te dé un examen de ejemplo, necesitas obtener ejemplos reales de

lots of different people okay so if you hear the  real language from lots of different people that's  

muchas personas diferentes, está bien, entonces, si escuchas el idioma real de muchas personas diferentes, así es

how you're learning you're learning the grammar  and pronunciation and all of that you're learning  

como estás aprendiendo, estás aprendiendo la gramática y la pronunciación, y todo eso lo estás aprendiendo de

it naturally instead of trying to study the rules  or different pieces of The Language by themselves  

forma natural en lugar de tratar de estudiar las reglas o diferentes partes del lenguaje por sí mismas.

all right hopefully that's that's making sense  these are good good questions though uh let's  

Está bien, espero que tenga sentido. Estas son buenas preguntas, aunque

see all right hopefully I think also answered  that other question there let's see so you says  

veamos bien. Espero que también haya respondido esa otra pregunta. ahí vamos a ver entonces dices

I would say that your live stream is one of the  best interactive ones I've seen on YouTube I like  

yo diría que tu transmisión en vivo es una de las mejores interactivas que he visto en YouTube me gusta

the way that you control your class thanks well  I guess it's easier because like I'm I nobody  

la forma en que controlas tu clase gracias bueno supongo que es más fácil porque como yo nadie

is like you guys could be yelling at your screen  right now but I can't hear it so I I don't know if  

es así Ustedes podrían estar gritándole a su pantalla en este momento, pero no puedo escucharlo, así que no sé si

this is much about like controlling the class over  here but I'm I'm trying to teach something and the  

esto se trata de controlar la clase aquí, pero estoy tratando de enseñar algo y lo

the only difficult thing about live classes like  this is I can't see the reaction in your face as  

único difícil. Lo que pasa con las clases en vivo como esta es que no puedo ver la reacción en tu cara

I'm saying something so usually if I'm talking  with my kids or if I'm in a live classroom I can  

porque normalmente digo algo, si hablo con mis hijos o si estoy en un salón de clases en vivo, puedo

see the students and I can see if they understand  something or not so it's very clear in their face  

ver a los estudiantes y puedo ver si entienden algo o no para que quede muy claro en sus caras,

but here I need to ask people I need to look at  your chats and see what people are saying okay do  

pero aquí necesito preguntarle a la gente, necesito mirar sus chats y ver lo que dice la gente, vale,

they understand what I'm saying or not all right  uh but usually it's easier to do uh it's easier  

entienden lo que estoy diciendo o no, está bien, eh, pero normalmente es más fácil de hacer, es más fácil

to do in a live class but also you get people  making noise and things like that Sor Joe says  

de hacer en una clase en vivo, pero también hay gente haciendo ruido y cosas así. Sor Joe dice,

Drew uh your lives unlocked my English glad to  hear it I couldn't understand anything now I'm  

Drew, tus vidas se desbloquearon. Mi inglés me alegro de escucharlo. No podía entender nada ahora.

able to understand people speaking fantastic yep  glad to hear it yeah so there's nothing uh there's  

Entiendo a la gente hablando fantásticamente, sí, me alegro de escucharlo, sí, así que no hay nada, uh, no hay

nothing magical about this process it's really  just like do what natives are doing and you will  

nada mágico en este proceso. En realidad, es como hacer lo que hacen los nativos y

start speaking more like a native okay so stop  learning English as a second language and learn  

comenzarás a hablar más como un nativo. Está bien, así que deja de aprender inglés como segundo idioma y

it as a first language all right uh Mala says it  is the first time I heard from you you are 100%  

aprendelo. como primer idioma, está bien, uh Mala dice que es la primera vez que escucho de ti, tienes toda la razón,

right thank you well you're too kind let's see  oh you didn't wear my favorite verbal shirt yes  

gracias, bueno, eres muy amable, veamos, oh, no usaste mi camiseta verbal favorita, sí,

this is actually a new shirt I got a new a new  white shirt you says can you teach us a little  

esta es en realidad una camiseta nueva. Tengo una nueva camisa blanca, dices, ¿puedes enseñarnos un

bit how to control a class Unice what what do you  what kind of class are you teaching you that you  

poco cómo controlar una clase? Unice, ¿qué haces, qué tipo de clase estás enseñando?, ¿

have trouble controlling your lesson or whatever  uh explain more about that uh predatory squirrel  

tienes problemas para controlar tu lección o lo que sea?, explícame más sobre eso. ardilla depredadora

uhoh chasing those nuts over there the predatory  squirrel uh what do natives learn well they learn  

uhoh persiguiendo esas nueces de allí la ardilla depredadora uh, ¿qué aprenden los nativos? Bueno, aprenden

the same things that non-natives learn but they  also learn the way people really speak so native  

las mismas cosas que aprenden los no nativos, pero también aprenden la forma en que la gente realmente habla, por lo que los

speakers are also learning textbook English and  that that same kind of thing that you would learn  

hablantes nativos también están aprendiendo inglés de libros de texto y ese mismo tipo de algo que aprenderías

in a classroom but they're also learning the real  speech the idioms and the phrasal verbs and all  

en un salón de clases, pero también están aprendiendo el habla real, los modismos y los verbos compuestos y todo

of that that you hear in real conversations uh  and also they're learning it in a different way  

eso que escuchas en conversaciones reales, uh, y también lo están aprendiendo de una manera diferente,

so they're getting lots of examples and it's all  of those examples that really make the language  

por lo que están aprendiendo. muchos ejemplos y son todos esos ejemplos los que realmente hacen que el lenguaje sea

intuitive and easy for you to use so it's not  trying to learn the learn the grammar logically  

intuitivo y fácil de usar, por lo que no se trata de aprender a aprender la gramática de manera lógica,

you really just need to see it or to get lots of  examples or hear stories or other things like that  

realmente solo necesitas verlo o obtener muchos ejemplos o escuchar historias u otros. Cosas así

that make the language understandable for you when  will you finally expect how to learn properly what  

que hacen que el lenguaje sea comprensible para ti ¿Cuándo esperarás finalmente cómo aprender correctamente? ¿Qué

do you mean by that predatory squirrel let me  know uh what do you think about American pranks  

quieres decir con esa ardilla depredadora? Déjame saber, ¿qué piensas de las bromas americanas?

sometimes my spare time I watch pranks yeah it's  fun to fun to prank people uh let's see Abdullah  

A veces en mi tiempo libre veo bromas, sí, es divertido. para bromear con la gente uh, veamos Abdullah

Raman says uh please uh press like everyone  if you may thank you oh well thank you very  

Raman dice uh, por favor, presione "me gusta" a todos, si pueden, gracias oh, bueno, muchas gracias,

much yes click the like button uh it's always  appreciated Ron says the good news is that we  

sí, haga clic en el botón Me gusta, uh, siempre se agradece Ron dice que la buena noticia es que

can change how we are learning yep and you can  change that anytime all right s says I try to  

podemos cambiar la forma en que estamos aprendiendo, sí. y puedes cambiar eso en cualquier momento, está bien, dice: trato de

remember five words idioms and some other grammar  part every day and then I try to use them when I  

recordar cinco palabras, modismos y alguna otra parte de gramática todos los días y luego trato de usarlos cuando

speak but I forgot things very easily is there  an easy method to learn English Dre plays out  

hablo, pero se me olvidan las cosas muy fácilmente. ¿Existe un método fácil para aprender inglés?

yes what I'm explaining here is the easier method  so in this method like it's really on me to teach  

Sí, lo que estoy explicando aquí es el método más fácil, así que en este método realmente depende de mí

you so you become fluent so if I teach you well  then you will use that Lang language because you  

enseñarte para que adquieras fluidez, así que si te enseño bien entonces usarás ese lenguaje Lang porque

understand what I'm saying and you're getting lots  of examples not from me only uh but from lots of  

entenderás lo que estoy diciendo y Estás recibiendo muchos ejemplos no solo de mí, sino también de muchas

other people as well so that's how you learn so  you learn English uh as a first language rather  

otras personas, así que así es como aprendes, aprendes inglés como primer idioma en

than learning it as a second language sand says  I learn a lot with your class thank you very much  

lugar de aprenderlo como segundo idioma y dice: Aprendo mucho con tu clase, muchas gracias

Drew is it my pleasure can you please recommend  a good grammar book no I will [Laughter] not so  

Drew, es un placer para mí, ¿podrías recomendar un buen libro de gramática? No, lo haré [Risas] no, de

again like a a good grammar book is not not what  you need to learn English it's more like uh Gra  

nuevo, un buen libro de gramática no es lo que necesitas para aprender inglés, es más bien, Gra, la

grammar by itself is a little bit trickier because  you're beginning with a grammar Point rather than  

gramática por sí sola lo es. un poco más complicado porque estás comenzando con un punto gramatical en lugar de "¿

like when would you use something so a native is  thinking they're not thinking about grammar points  

cuándo usarías algo?", por lo que un nativo piensa que no está pensando en puntos gramaticales,

they're just thinking when do I use something  and then the grammar is is the result of that  

solo está pensando cuándo uso algo y luego la gramática es es. el resultado de eso,

so again they're thinking about the situation and  then what would be the grammar what would be the  

así que nuevamente están pensando en la situación y luego cuál sería la gramática, cuál sería el

English you use for that so as an example if I'm  doing something right now then I would use the  

inglés que usarías para eso, como ejemplo, si estoy haciendo algo ahora mismo, entonces usaría el

present continuous so I would like we use the  term present continuous but a native doesn't  

presente continuo, así que Me gustaría que usáramos el término presente continuo, pero un nativo no

think about it like that they're just like oh  well I'm doing it right now I'm walking I'm  

lo piensa así. Dicen: "Oh, bueno, lo estoy haciendo ahora mismo". Estoy caminando, estoy

talking I'm eating I'm sleeping I'm playing I'm  going okay so all those things they understand  

hablando, estoy comiendo, estoy durmiendo. Estoy jugando, voy bien, entonces todas esas cosas las entienden

it from the situation because they've seen lots of  examples of people doing things right now and this  

de la situación porque han visto muchos ejemplos de personas haciendo cosas en este momento y este

is the vocabulary they use and they're usually  contrasting that with some other tense so maybe  

es el vocabulario que usan y generalmente lo contrastan con algún otro tiempo. Así que tal vez

yesterday I played basketball but right now now  I am not playing basketball okay so if I could  

ayer jugué baloncesto pero ahora mismo no estoy jugando baloncesto, así que si pudiera

give you a hundred examples you would probably  understand that very well and you would understand  

darte cien ejemplos, probablemente lo entenderías muy bien y lo entenderías

it the same way a native does it would be it would  be like intuitive it would be understandable it  

de la misma manera que lo hace un nativo. Sería como intuitivo, sería comprensible, lo

would be again I don't have like the perfect word  for this I don't know if anyone has has thought of  

sería de nuevo. No tengo la palabra perfecta para esto. No sé si alguien ha pensado en

that yet what like what we call this like people  talk about acquiring a language but that doesn't  

eso, pero cómo llamamos a esto, la gente habla de adquirir un idioma, pero eso no.

really explain exactly what's happening like you  are a acquiring the language but it doesn't it  

Realmente no explico exactamente lo que está sucediendo, como si estuvieras adquiriendo el idioma, pero no es así.

doesn't make sense to people other than like  learning something uh the difference is just  

No tiene sentido para las personas más que aprender algo. La diferencia es simplemente

like do you know something logically so you're  like yeah I understand how it works but do you  

como, ¿sabes algo lógicamente? Entonces dices, sí, lo entiendo. cómo funciona, pero ¿

live that do you own that do you really understand  that thing so you could use it fluently that's the

vives? ¿Tienes algo? ¿Realmente entiendes esa cosa para poder usarla con fluidez? Ese es el

point uh all right let's see nasb what about those  been accent because they haven't been practicing  

punto. Está bien, veamos qué pasa con aquellos que tienen acento porque no han practicado

speaking Oh you mean like they they're in an  accent so they can't speak most people don't  

el habla. Oh, ¿te refieres a algo así? Tienen acento así que no pueden hablar la mayoría de la gente no

speak because they sound horrible even though  they understand perfectly there's a gap there  

habla porque suenan horribles aunque entienden perfectamente hay un vacío ahí

uh I mean if you if you're talking about a person  like they their mouth broke or something like or  

eh, quiero decir, si estás hablando de una persona como ellos, se les rompió la boca. o algo así como o tienen la

their mouth is soed shut uh and they can't move  their mouth then yeah like you could like it I  

boca cerrada y no pueden mover la boca, entonces sí, como si te gustara,

could that could happen to me maybe I get I don't  know punched in the face and my I can't I can't  

podría eso podría pasarme a mí, tal vez reciba, no lo sé, un puñetazo en la cara y no puedo. No puedo

speak fluently I can't actually express myself  because I can't move my mouth but that that has  

hablar con fluidez. En realidad no puedo expresarme porque no puedo mover la boca, pero eso no tiene

nothing to do with my fluency uh and I don't  practice by uh by moving my mouth I practice  

nada que ver con mi fluidez. Y no practico moviendo la boca. Practico

by learning more so I understand the language  better as I learn more uh not by me speaking so  

aprendiendo más. Entiendo mejor el idioma a medida que aprendo más, no hablando, así

it doesn't matter if I'm moving my mouth or not uh  all of the practice really comes from how you're  

que no importa si muevo la boca o no, toda la práctica realmente proviene de cómo estás

learning because if you don't understand then you  won't speak even if you can move your mouth or not

aprendiendo, porque si no entiendes, entonces no hablarás incluso si puedes mover la boca o no está

all right uh let's see from Pakistan I love  your lectures glad to hear it so let's see  

bien uh, veamos desde Pakistán. Me encantan tus conferencias. Me alegra escucharlas, así que veamos.

I'm Brazilian says Lucas Nelson hi Drew I  like the I like your way to teach English  

Soy brasileño, dice Lucas Nelson. Hola Drew. Me gusta tu forma de enseñar. Inglés

uh only listen and listening can help you  learn English right yes again it's not just  

uh, solo escuchar y escuchar puede ayudarte a aprender inglés correctamente. Sí, de nuevo, no es solo  no es

it's not like only listening the point is do you  understand or not all right let me let me make

solo escuchar, el punto es, ¿ entiendes o no? Está bien, déjame hacer

this so when people are saying you you only need  to listen to learn English I wouldn't say that  

esto para que cuando la gente te diga, solo necesitas escuchar. aprender inglés. No diría eso,

because that's not how you learn your native  language like if I if I only listen it's like  

porque así no es como aprendes tu idioma nativo, como si yo, si solo escucho, es como,

imagine if if I have like a here's a a lemon like  the put a little leaf on there just so it it's  

imagínate, si tuviera como aquí hay un limón, como si le pusiera una hojita allí para que fuera

like a it's supposed to be a lemon you know now I  could describe this for you and you could listen  

como un se supone que es un limón, ya sabes, podría describirte esto y podrías escucharme

to me talking about what a lemon is but it's much  easier if you just taste it and experience it for  

hablar sobre lo que es un limón, pero es mucho más fácil si lo pruebas y lo experimentas por

yourself all right so listening by itself is not  not the only way you should be learning you should  

ti mismo, así que escucharlo por sí solo no no lo es. La única forma en la que deberías

learn in in many ways so there's the listening and  speaking and uh even writing and reading all those  

aprender es hacerlo de muchas maneras, por lo que está escuchando y hablando e incluso escribiendo y leyendo todas esas

things are going to give you better understanding  and with better understanding comes a speech all  

cosas te darán una mejor comprensión y con una mejor comprensión viene un discurso, está

right but the point of this video is showing  that speaking really is the result of how you  

bien, pero el punto de esto El video muestra que hablar realmente es el resultado de cómo

learn it's not because you uh you like you spoke  first and that's how you got fluent you you speak  

aprendes, no es porque te guste, hablaste primero y así es como te volviste fluido, hablas

because you're fluent it's really it's so it's  it's the opposite of what most people think is  

porque eres fluido, es realmente, es lo contrario de lo que la mayoría de la gente piensa. está

happening all right um Saku again and there are  and the other thing is native speakers short their  

sucediendo, um Saku otra vez, y los hay, y la otra cosa es que los hablantes nativos abrevian sus

conversations most of the time especially they  are sometimes lazy to open their mouths to spit  

conversaciones la mayor parte del tiempo, especialmente a veces les da pereza abrir la boca para

out the full word yeah so the way people speak  in the real world is different than how people  

escupir la palabra completa, sí, así que la forma en que la gente habla en el mundo real es diferente a cómo la gente

speak in the classroom and and teach teachers  aren't doing anything bad they're just trying  

habla en el aula y enseña, los profesores no están haciendo nada malo, solo están tratando

to make the language clear for you to understand  and usually that's because you only need to take  

de dejar el lenguaje claro para que usted lo entienda y, por lo general, eso se debe a que solo necesita tomar

some kind of written test in a classroom you don't  actually need to speak with natives to have you  

algún tipo de prueba escrita en un aula. En realidad, no necesito hablar con nativos para que

know like the get a good score on your test or  something like that uh yes you are true that's  

sepas cómo obtener una buena puntuación en tu examen o algo así. Sí, eres cierto, por

why I want to learn more especially the grammar  says Lord yeah so remember uh it's not about  

eso quiero aprender más, especialmente la gramática, dice Señor, sí, así que recuerda, no se trata.

learning more grammar it's just what situations do  we use something in and that's how you understand  

aprender más gramática es simplemente en qué situaciones usamos algo y así es como entiendes

the grammar and so don't worry about the grammar  Point names or whatever I use those just so if  

la gramática, así que no te preocupes por la gramática. Señala nombres o lo que sea que uso, solo para que si

people want to look them up people can do that  but it's it's more about understanding why we  

la gente quiere buscarlos, puedan hacerlo, pero es se trata más de entender por qué

use things all right dlan says D says what is the  best way to learn vocabulary and is it better to  

usamos las cosas bien dlan dice D dice cuál es la mejor manera de aprender vocabulario y es mejor

learn words individually or in context what's  effective uh what to do with the student who  

aprender palabras individualmente o en contexto qué es efectivo uh qué hacer con el estudiante que

didn't do homework how to make that I see all  right so the best way to learn vocabulary yes  

no hizo la tarea cómo Haz que lo vea bien, así que la mejor manera de aprender vocabulario. Sí,

uh is in cont context you really want people to  understand what they're learning and that they  

es en contexto. Realmente quieres que las personas entiendan lo que están aprendiendo y que

feel confident about you know they that they  understand something so I I like to uh make  

se sientan seguras de que entienden algo, así que me gusta

sure that that there's some kind of Discovery like  you sound like a teacher or a parent or something  

asegurarme. que hay algún tipo de descubrimiento, como si suenas como un maestro o un padre o algo así,

maybe you're asking for somebody else like how to  teach how to make kids you know actually do their  

tal vez estés preguntando por alguien más, como cómo enseñar cómo hacer que los niños que conoces realmente hagan su

work um but the like the the actual process  of learning some new vocabulary is quite easy  

trabajo, um, pero el proceso real de aprendizaje. algo de vocabulario nuevo es bastante fácil

when you make it understandable and then you  give lots of examples all right so I I want

cuando lo haces comprensible y luego das muchos ejemplos, así que quiero hacerlo

to and again it it it's It's tricky to explain  this because I don't want you to just focus on the  

y nuevamente es complicado explicar esto porque no quiero que te concentres solo en el

vocabulary itself because the vocabulary is always  connected to something else so usually we begin uh  

vocabulario en sí porque el El vocabulario siempre está conectado con otra cosa, por lo que generalmente comenzamos

with a situation like this because that's what  happens in our lives like something happens and  

con una situación como esta porque eso es lo que sucede en nuestras vidas, como si algo sucediera y

then there's a way to describe that but usually  there are many ways to describe something so if  

luego hay una manera de describir eso, pero generalmente hay muchas formas de describir algo, así que si

I could have like let's say uh I don't know I  meet someone and I need some help all right so  

pudiera haberlo hecho. digamos, uh, no sé, conozco a alguien y necesito ayuda, entonces

the situation is like I got hurt I need I need  help I could just say like help you know I could  

la situación es como si me hubieran lastimado, necesito, necesito ayuda, podría decir algo como ayuda, sabes, podría

yell that out to people help and this is you know  in context because it's that situation so I'm not  

gritarle eso a la gente, ayuda y esto es ya sabes, en contexto porque es esa situación, así que no me estoy

focusing on the word help I'm focusing on like  in in what way do we do this and so when we're  

centrando en la palabra ayuda, me estoy centrando en cómo hacemos esto y cuando estamos

watching a movie or something usually we see that  like someone's yelling like help help me help me  

viendo una película o algo así, normalmente vemos eso, como si alguien estuviera gritando. como ayuda, ayúdame, ayúdame,

so I might hear like help help me or I might hear  like help anyone you know so like is anyone out  

así que podría escuchar como ayuda, ayúdame o podría escuchar como ayudar a alguien que conoces, entonces, ¿hay alguien

there can anyone help me uh or depending on like  the level of help maybe it's just I need a favor  

ahí?, ¿alguien puede ayudarme? uh o dependiendo del nivel de ayuda, tal vez sea solo que necesito un favor

from someone like could you please help me do  something like I'm lost I don't know where the  

de Alguien como ¿podría ayudarme a hacer algo como Estoy perdido? No sé dónde está la

train station is is something like that all  right yeah Unice is SOS so SOS is a little  

estación de tren. Es algo así. Está bien, sí. Unice es SOS, así que SOS es un

bit different from you know like that but again  like you you understand it from the situation and  

poco diferente de lo que sabes, pero de nuevo te gusta. lo entiendes por la situación y

it's more memorable that way uh but this is  it's it's like the it's almost like a like a

es más memorable de esa manera, uh, pero esto es como si es casi como un

crossword if you guys know a crossword

crucigrama si ustedes saben un

puzzle so if we have usually you know they'll  there there will be like a word like this and  

crucigrama, así que si normalmente lo tenemos, sabrán que allí habrá como un palabra como esta y

then there's another word here and then another  word like this and then we might have you know  

luego hay otra palabra aquí y luego otra palabra como esta y luego podríamos hacerte saber

something longer and so there are letters in  each of these but they're all connected to each  

algo más largo y entonces hay letras en cada una de estas pero todas están conectadas entre sí

other um and and so you might have like c a uh  B and then e BB and b a g and n g e r like that  

um y y entonces podrías tener como c a uh B y luego e BB y b a g y n g e r así

something like that uh and so all of these things  they're connected and as you look at them it's  

algo así uh y todas estas cosas están conectadas y cuando las miras es

like oh look at that like like at this point I've  got like this thing and that thing here and this  

como oh mira eso como en este punto tengo así cosa y esa cosa aquí y esto

is you know just for vocabulary or for letters in  this case uh but the language works the same way  

es que sabes solo por vocabulario o por letras en este caso uh pero el lenguaje funciona de la misma manera

when we're when we're actually teaching uh and so  like if like in the example of helping someone so  

cuando estamos cuando en realidad estamos enseñando uh y así como si en el ejemplo de ayudar a alguien así

first we have like I'm I'm I'm yelling out for  help but I might also help someone so we begin  

Primero tenemos como Estoy gritando pidiendo ayuda, pero también podría ayudar a alguien, así que comenzamos

with the situation and then we have help but help  could also be used in a different situation and  

con la situación y luego tenemos ayuda, pero ayuda también podría usarse en una situación diferente y

then here's a different vocabulary in a different  situation like that and so they're all connected  

luego aquí hay un vocabulario diferente. en una situación diferente como esa y todos están conectados entre

to each other all right so when you're learning  uh or you're trying to teach as a teacher really  

sí, así que cuando estás aprendiendo o estás tratando de enseñar como profesor,

the point is to to focus on something and then  give lots of examples of that thing uh because  

el punto es concentrarte en algo y luego dar muchos ejemplos. de esa cosa uh porque

that's better than than like teaching uh like 10  vocabulary words that that people don't really  

eso es mejor que enseñar uh como 10 palabras de vocabulario que la gente realmente no

understand okay so focus on something make sure  people can really understand it very well that's  

entiende bien, así que concéntrate en algo para asegurarte de que la gente realmente pueda entenderlo muy bien, es por

why we do that in uent for life to make sure  people really understand things we spend a lot of  

eso que hacemos esa influencia de por vida para asegurarnos la gente realmente entiende las cosas, pasamos mucho

time uh because we really want you to understand  something like a native and you only get that by  

tiempo porque realmente queremos que entiendas algo como un nativo y eso solo lo logras

spending time with the language and and learning  systematically so it's not just taking a whole  

pasando tiempo con el idioma y aprendiendo sistemáticamente, por lo que no se trata solo de tomar un

bunch of traditional English lessons you need to  understand it the same way natives do all right  

montón de lecciones de inglés tradicionales. Necesito entenderlo de la misma manera que los nativos lo hacen bien

and again the other question what do we do with  the student who didn't do homework how would you  

y nuevamente la otra pregunta: ¿qué hacemos con el estudiante que no hizo la tarea? ¿Cómo la harías?

make them uh I don't know the exact situation  like if this is in a classroom in your student  

No sé la situación exacta, como si esto fuera en un salón de clases. en tu estudiante, el

student didn't do it I don't know you could  make him sit outside or do do something else  

estudiante no lo hizo. No sé, podrías obligarlo a sentarse afuera o hacer otra cosa,

but like remember that the job of the teacher  is to make something easy to understand and so  

pero recuerda que el trabajo del maestro es hacer que algo sea fácil de entender, y

if the student like if they're not doing the  homework because they don't understand what  

si al estudiante le gusta, no estás haciendo la tarea porque no entienden qué

it is then that's your fault as a teacher and I  don't mean like just you but in general that is  

es entonces eso es tu culpa como maestro y no me refiero solo a ti pero en general eso es

the teacher's fault like it's my fault if I'm  teaching something and people don't understand  

culpa del maestro como si fuera mi culpa si estoy enseñando algo y a la gente no entiendo

what I'm saying that's my fault it's not the  student's fault uh and so you know depending on  

lo que estoy diciendo es mi culpa no es culpa del estudiante uh y entonces sabes dependiendo de

the reason why the why the student isn't doing  the homework if they're just lazy or whatever  

la razón por la cual el estudiante no está haciendo la tarea si simplemente es vago o lo que sea

then you know maybe you can and they have to do  it you know find find find a reason for them to  

entonces sabes que tal vez pueden y tienen que hacerlo, sabes, encuentra, encuentra, encuentra una razón para que lo

get it done maybe they get like a you could reward  them for doing a good job or you could you know  

hagan, tal vez se pongan como si pudieras recompensarlos por hacer un buen trabajo o podrías

explain yeah you know it's actually valuable for  you to do this work even if it doesn't seem like  

explicarles, sí, sabes que en realidad es valioso para ti hacerlo. este trabajo, incluso si no lo parece,

it is you know there's lots of things you could  do I don't want to get uh too much into detail  

sabes que hay muchas cosas que podrías hacer. No quiero entrar demasiado en detalles

about that uh without knowing the situation  but those are the the kinds of things I would

sobre eso sin conocer la situación, pero ese es el tipo de cosas que haría.

try lookas says connected words again shame  again A friend of mine told me I joined the  

prueba lookas dice palabras conectadas otra vez vergüenza otra vez Una amiga mía me dijo que me uní a las

spoken English classes I asked her how they teach  English she told me Hindi to English then I gave  

clases de inglés hablado. Le pregunté cómo enseñan inglés. Ella me dijo del hindi al inglés. Luego

her your video link and I told her she should  stop that class well yes remember like it some  

le di el enlace de tu video y le dije que debería detener esa clase. Sí, recuerda que algunas

people they just need to learn the language  to pass a test and it doesn't matter if they  

personas solo necesitan aprender el idioma para aprobar un examen y no importa si

actually can speak or understand fluently or  not so in some classes like it could be faster  

realmente pueden hablar o entender con fluidez o no, así que en algunas clases podría ser más rápido

for those people to learn some vocabulary maybe  they're really good at memorizing and and give  

para esas personas aprender algo de vocabulario, tal vez. son muy buenos memorizando y

them a list of words in Hindi and then here are  the words in English just memorize that for the  

les dan una lista de palabras en hindi y luego aquí están las palabras en inglés, solo memorízalas para el

test but for the people who want to speak you  definitely do not want to learn that way you  

examen, pero para las personas que quieren hablar, definitivamente no quieres aprender de la manera que

want to be learning the same way a native does  as uh with English as a first language so take  

quieres. aprender de la misma manera que lo hace un nativo, con el inglés como primer idioma, así que

off your glasses and the plane took off yep  exactly IR right so again these are these are  

quítate las gafas y el avión despegó, sí, exactamente IR, así que nuevamente, estas son

two different things where the more connections  you can make the easier it is for the student to  

dos cosas diferentes en las que cuantas más conexiones puedas hacer, más fácil es que el estudiante

understand and think oh like look at that like  I took off the cap and I took off my glasses and  

entienda y piense, oh, mira eso, me quité la gorra, me quité las gafas y

the plane like took off like it's like actually  you know removed from the ground so there's a  

el avión despegó, como si en realidad, ya sabes, fuera del suelo, así que hay una

disconnect happening there all right so the  plane took off or you can say like my career  

desconexión sucediendo allí, así que el avión despegó o puedes decir como si mi carrera

took off we get even more figurative with the  meaning of it so like my I'm doing doing very  

despegara, nos volvemos aún más figurativos con el significado de esto, así que lo estoy haciendo muy

well something you know good is happening  uh something like that so something takes

bien, algo que sabes que está sucediendo bien, uh, algo así, entonces algo

off perhaps you should take some days off to visit  other countries I could you could take off some  

despega, tal vez deberías Tómate unos días libres para visitar otros países. Podría, podrías tomarte algunos

days that's right Lord says now but just remember  R like not all like the vocabulary doesn't always  

días libres. Es cierto, el Señor dice ahora, pero recuerda. R. No a todos les gusta que el vocabulario no siempre

mean the same thing so there will be you know some  like the vocabulary will mean one thing in this  

signifique lo mismo. Entonces habrá algunos que conozcas. El vocabulario sí. significa una cosa en esta

situation but it will mean something different  in another situation I love the way you teach us  

situación, pero significará algo diferente en otra situación. Me encanta la forma en que nos enseñas,

says Lord Lord lordes why why do you like the  way I teach you let me know I know people say  

dice Lord Lord Lordes, ¿por qué te gusta la forma en que te enseño? Déjame saber, sé que la gente dice

that often but uh un says I'm a beginner computer  science teacher oh well make it fun whatever it  

eso a menudo, pero no dice yo. Soy un profesor principiante de ciencias de la computación, bueno, hazlo divertido, sea lo que sea,

is if you make it fun and understandable then  that's how they learn I know a lot of people  

si lo haces divertido y comprensible, así es como aprenden. Conozco a mucha gente

they think making a class fun is like you get  gold stars or something like that's what they  

que piensa que hacer que una clase sea divertida es como obtener estrellas doradas o algo así. ellos

think gamification means but it really means you  just understand something intuitively it's like  

piensan que la gamificación significa, pero en realidad significa que entiendes algo intuitivamente, es como

a puzzle and you feel good the puzzle itself can  be challenging but it's fun and when you find the  

un rompecabezas y te sientes bien, el rompecabezas en sí puede ser un desafío, pero es divertido, y cuando encuentras la

solution you feel good about that all right that's  why we designed Frederick uh to work that way so  

solución te sientes bien, es por eso que diseñamos a Frederick, uh, para funciona de esa manera, es

it's a it's like a puzzle that you discover and as  you go through the app you really feel confident  

como un rompecabezas que descubres y, a medida que avanzas en la aplicación, realmente te sientes seguro

about learning because you understand it all all  right um let's see Andre hello everyone I'm from  

de aprender porque lo entiendes todo, bien, veamos, Andre, hola a todos, soy de

Brazil Rose official learning method is that any  book of methods for learning learn method is an  

Brasil. El método de aprendizaje oficial de Rose es ese. cualquier libro de métodos para aprender aprender método es un

any book of methods for learning English I don't  know what that means Rose explain more Daniel says  

cualquier libro de métodos para aprender inglés No sé qué significa eso Rose explica más Daniel dice

hi this is the first time I catch up with your  live streaming your class is helping me uh a lot  

hola esta es la primera vez que me pongo al día con tu transmisión en vivo tu clase me está ayudando uh a mucho

in learning English thanks a lot it's my pleasure  if you know other people who would benefit from  

en aprender inglés muchas gracias es un placer si conoces a otras personas que se beneficiarían de

the lessons let them know Joseph says can you  learn a language in just a few months uh sure  

las lecciones hazles saber Joseph dice ¿puedes aprender un idioma en solo unos meses? Claro que

you could yeah if you focus but remember like uh  remember that you learn a language in pieces so  

podrías, sí, si te concentras, pero recuerda, recuerda eso. aprendes un idioma en partes, así que

when people talk about about like like if I'm  going to teach you a new a new word or phrase  

cuando la gente habla de cosas como si te fuera a enseñar una nueva palabra o frase

or something like that uh I can get you fluent  in that phrase in a minute or five minutes or  

o algo así, puedo hacerte hablar con fluidez esa frase en un minuto o cinco minutos o

something it doesn't take that long and so you  learn this piece of the language and then you  

algo así. No lleva tanto tiempo, así que aprendes esta parte del idioma y luego

learn another piece and another piece and another  piece so you can become fluent in a language like  

aprendes otra parte y otra parte y otra parte para que puedas dominar un idioma como

in the pieces of it but I mean you you would  probably not become fluent in the whole thing  

en las partes del mismo, pero quiero decir, probablemente no lo harías. llegar a tener fluidez en todo el asunto

I mean that's that's not very if it's not really  uh essential it's not useful to do that because  

quiero decir, eso no es muy si no es realmente uh esencial, no es útil hacerlo porque

most of the vocabulary isn't used anyway so if you  look at regular uh like newspapers and uh TV shows  

la mayor parte del vocabulario no se usa de todos modos, así que si miras periódicos regulares y programas de televisión

and regular conversations it's like I don't know  two and this is even that's too big really but  

y conversaciones regulares es como si no supiera dos y esto es realmente demasiado grande, pero es

it's it's about like 2% of the the total number of  words that are in the in the language like let's  

aproximadamente el 2% del número total de palabras que hay en el idioma,

say I think it's something like 170,000 words I  don't know the exact number and new words created  

digamos, creo que son algo así como 170.000 palabras. No sé el número exacto de palabras nuevas que se crean

all the time but this is the number of words in  like in in common use that that like are in the  

todo el tiempo, pero este es el número de palabras de uso común que están en

uh the English language but very few of them are  actually used in real conversations all right uh  

el idioma inglés, pero muy pocas de ellas se usan realmente en conversaciones reales

and so like the word the' is I don't know it's  like seven 7% of all printed text something like  

. Entonces, como la palabra 'es, no sé, es como siete, el 7% de todo el texto impreso, algo

that like people use the wordthe if you go back  and and listen to the like in my even this one  

así como, la gente usa la palabra, si regresas y escuchas algo similar en mi video, incluso este,

video you'll hear it a lot so all of those words  here if you just learn these different pieces of  

lo escucharás. muchas, así que todas esas palabras aquí, si simplemente aprendes estas diferentes partes de

them you can get fluent in the language very  quickly but you have to understand it like a  

ellas, puedes dominar el idioma muy rápidamente, pero tienes que entenderlo como un

native you have to learn like a native you have  to get fluent uh the same way a native does all  

nativo, tienes que aprender como un nativo, tienes que dominarlo, eh, lo mismo. la forma en que un nativo lo hace todo

right that's what this video is really about so  instead of learning English as a second language  

bien, de eso se trata realmente este video, así que en lugar de aprender inglés como segundo idioma,

and the second language approach is what creates a  lot of the problems people have because they don't  

y ​​el enfoque de segundo idioma es lo que crea muchos de los problemas que tienen las personas porque

really understand what they're learning so they  don't feel confident speaking all right yeah so  

realmente no entienden lo que están aprendiendo. no se sienten seguros al hablar bien, sí, así que

only 2% of people can find uh Goda on a map yeah  I'm sure like lots of people lots of people can't  

solo el 2 % de las personas pueden encontrar a uh Goda en un mapa, sí, estoy seguro de que, como mucha gente, mucha gente no puede, quiero

I mean they can't do all kinds of things you know  that that's not surprising for for anything really  

decir, no pueden hacer todo tipo de cosas. Sé que eso no es sorprendente porque, en realidad, la

uh most says uh can we learn to speak without  visiting an English speaking country or meeting  

mayoría dice: ¿Podemos aprender a hablar sin visitar un país de habla inglesa o conocer

a native yeah sure and again like the the point is  to get the native input it's like right now you're  

a un nativo? Sí, claro, y nuevamente, el punto es obtener la opinión de los nativos, es como si en este momento

not actually visiting me you're just listening to  me speak you're watching me you're listening to  

no lo estuvieras. en realidad me estás visitando solo me estás escuchando hablar me estás mirando me estás escuchando

me speak but we're not sting sitting in the same  room you don't need to travel anywhere to watch  

hablar pero no estamos sentados en la misma habitación no necesitas viajar a ningún lado para ver

this video and there are lots of great videos just  made for native speakers right on YouTube that you  

este video y hay muchos de excelentes videos recién creados para hablantes nativos directamente en YouTube que

can watch so the the benefit of something like  fluent for life which is what my program is uh  

puedes ver, así que el beneficio de algo como fluidez para toda la vida, que es mi programa,

is that I actually help you understand all of that  in simple steps but you could you could certainly  

es que realmente te ayudo a comprender todo eso en pasos simples, pero ¿podrías? ciertamente,

try to learn by yourself and learn English as a  first language by yourself but you don't need to  

trata de aprender por tu cuenta y aprende inglés como primer idioma, pero no necesitas

live in an english- speaking country especially  now uh with the internet and all the connections  

vivir en un país de habla inglesa, especialmente ahora con Internet y todas las conexiones

and all the materials that people have available  oh you just learn like a native that's all you

y todos los materiales que la gente tiene disponible. Oh, simplemente aprende como un nativo eso es todo lo que

do

haces

uh let's

uh,

see right s says good idea teacher take some water  with lemon yes I need get my I don't have any

veamos bien dice buena idea maestro toma un poco de agua con limón sí necesito conseguir mi no tengo

lemon I do have some water I think listening  also improves your vocabulary there are lots  

limón tengo un poco de agua Creo que escuchar también mejora tu vocabulario hay

of instances I use words I heard subconsciously  yes so all these skills work together the more you  

muchos En ocasiones uso palabras que escuché inconscientemente, sí, así que todas estas habilidades funcionan juntas. Cuanto más

listen the more input you get the better you are  and that's what's really developing your fluency  

escuchas, más información recibes, mejor eres y eso es lo que realmente desarrolla tu fluidez.

the actual speaking is a very small part of that  so I I'd actually like to do an experiment where  

Hablar en realidad es una parte muy pequeña de eso, así que en realidad Me gustaría hacer un experimento en el que

I learn a language if somebody could teach me the  way I teach uh English if someone could teach me  

aprendería un idioma, si alguien pudiera enseñarme como yo enseño inglés, si alguien pudiera enseñarme

a language I would do that without speaking and  then after a week I would I would start speaking  

un idioma, lo haría sin hablar y luego, después de una semana, comenzaría a hablar

just to show people how it works all right Nas  says what do you mean by I practice by learning  

solo para mostrarle a la gente cómo. funciona bien Nas dice ¿qué quieres decir con que practico aprendiendo

more I know people that learn a lot of English but  the pronunciation is horrible it is difficult to  

más? Conozco personas que aprenden mucho inglés pero la pronunciación es horrible, es difícil

understand them even though they know a lot uh so  you you have to it's not about like what you know  

entenderlos a pesar de que saben mucho, así que tienes que hacerlo, no es así. sobre lo que sabes

it's how well do you know that information so  do you know that information like a native can  

es qué tan bien conoces esa información entonces, ¿ sabes esa información como un nativo? ¿puedes

you use the vocabulary do you understand it like  a native or are you thinking about it through a  

usar el vocabulario? ¿lo entiendes como un nativo o estás pensando en ello a través de una

translation like a student would so there's lots  of people who know a lot a lot of people actually  

traducción como lo haría un estudiante?, entonces hay muchas de personas que conocen a mucha gente

who watch my videos they know a lot of English but  they still have trouble uh speaking confidently  

que ve mis videos, saben mucho inglés pero todavía tienen problemas para hablar con confianza

because they don't really feel confident about  what they know so they have lots of hesitation  

porque no se sienten realmente seguros de lo que saben, por lo que tienen muchas vacilaciones,

lots of doubts about pronunciation or grammar or  vocabulary and that's what keeps them stuck all  

muchas dudas. sobre pronunciación o gramática o vocabulario y eso es lo que los mantiene estancados,

right so it's not about knowing the information uh  but the the listening the the the input that you  

así que no se trata de saber la información, eh, sino de escuchar, de la información que

get and that can come from like the I mean you can  get it from writing as as well which is kind of  

obtienes y que puede provenir de la forma en que quiero decir, puedes obtenerla escribiendo como bueno, cuál es una especie de

output actually uh but that's the actual practice  that gets you fluent so the practice comes from  

resultado en realidad, eh, pero esa es la práctica real que te hace fluir, así que la práctica proviene de

the information that helps you understand like  a native it's not from uh and I really I really  

la información que te ayuda a comprender como un nativo, no es de uh y realmente

wish I had an even simpler explanation for this  but it's really just learn like a native now the  

desearía tener una explicación aún más simple para esto, pero en realidad es solo aprender como un nativo ahora, la

reason I don't I I don't just say people uh people  should learn like a native is because people just  

razón por la que no lo hago, no digo simplemente que la gente debería aprender como un nativo es porque la gente simplemente

think that's unbelievable so they're like well  Drew I can't learn like a native native like I'm  

piensa que eso es increíble, así que dicen, bueno, Drew, no puedo aprender como un nativo. Nativo como

not a native I don't live in America I wasn't  born in America or whatever and and I'm so I I  

No soy nativo No vivo en Estados Unidos No nací en Estados Unidos o lo que sea y soy así que

I I try not to use that even though that's what  I'm telling you telling you to do so when I say  

trato de no usar eso aunque eso es lo que te estoy diciendo que hagas Entonces, cuando digo que

people should learn English as a first language  it's like learn the real language the same way a  

la gente debería aprender inglés como primer idioma, es como aprender el idioma real de la misma manera que lo haría un

native would that that's what I'm talking about  and if you do that it becomes much easier uh but  

nativo, de eso estoy hablando y si lo haces, se vuelve mucho más fácil, pero de

that's where the practice comes from uh Jenny  says uh what about if we want to learn English  

ahí viene la práctica. Jenny dice, ¿qué pasa si queremos aprender inglés

as an academic purpose like toor do you have any  suggestion about the learning method no you would  

como un propósito académico? ¿Tienes alguna sugerencia sobre el método de aprendizaje? No, lo

learn it the same way it's just if there's  specific content you need to learn uh because  

aprenderías de la misma manera, solo si hay contenido específico que necesitas aprender, porque,

especially if you have a like a speaking component  and I think you do for I um then you would need to  

especialmente si tienes es como un componente de habla y creo que lo haces, entonces necesitarías poder

be able to communicate you know the same way so  what what I tell people to do uh they would learn  

comunicarte, sabes de la misma manera, entonces, lo que le digo a la gente que haga, aprenderían

English as a first language and that will help you  for anything it will help you in your job it will  

inglés como primer idioma y eso te ayudará para cualquier cosa que te ayude en tu trabajo te

help you on IELTS it doesn't matter what you're  doing but often people who are learning English  

ayudará en el IELTS, no importa lo que estés haciendo, pero a menudo las personas que aprenden inglés

as a second language the traditional way they  can only take some written test and they can't  

como segundo idioma de la manera tradicional solo pueden tomar algunos exámenes escritos y no pueden.

enjoy communicating people in with their you know  co-workers or whatever or their spouse or somebody  

disfruto comunicarme con las personas con sus compañeros de trabajo o lo que sea o su cónyuge o alguien

like that or to get better jobs or anything so  the like my way is the way that natives learn  

así o para conseguir mejores trabajos o cualquier cosa así, mi manera es la forma en que los nativos aprenden

and that's why they become fluent speakers so  it doesn't matter if you're learning English  

y es por eso que se vuelven hablantes fluidos, por lo que no No importa si estás aprendiendo inglés

for a test or for a job or to communicate in your  everyday life uh it's all learning the same way  

para un examen, para un trabajo o para comunicarte en tu vida diaria. Todo es aprender de la misma manera. Eso te ayudará.

that will get you Liz says I struggle to speak in  English even though I know the word I understood  

Liz dice que me cuesta hablar en inglés aunque sé la palabra. Entendí

the question but I don't know how to reiterate  my thoughts yeah and so a lot of that it comes  

la pregunta. pero no sé cómo reiterar mis pensamientos, sí, y mucho de eso proviene

from learning English as a second language so if  you know things but you have trouble putting it  

de aprender inglés como segundo idioma, así que si sabes cosas pero tienes problemas para ponerlas

all together it's because you're still learning  English as a second language you're still not  

juntas es porque todavía estás aprendiendo inglés como segundo idioma todavía no

understanding it like a native would so a native  it's just it's it's automatic it's easy because  

lo entiendes como lo haría un nativo, así que un nativo es solo que es automático, es fácil porque acaban de

they they've just gotten so many examples they've  mastered it uh without even thinking about it all  

recibir tantos ejemplos que lo han dominado, uh, sin siquiera pensar en ello,

right so that's how you need to learn uh yes  I'm a teacher still learning methods I see uh  

bien, así es como Necesito aprender, uh, sí, soy profesor y todavía estoy aprendiendo métodos. Ya veo, uh,

let's see s so all right Mo says can we watch  mixed Australian videos was American videos and  

veamos, está bien. Mo dice: ¿podemos ver videos mixtos australianos, videos americanos y

British vide yeah and that's what we do in fluent  for life so you listen to Australian speakers and  

videos británicos, sí, y eso es lo que hacemos con fluidez de por vida, así que escuchas? Hablantes australianos,

American and British and even you know within  those different countries you've got different  

estadounidenses y británicos, e incluso tú sabes que en esos diferentes países tienes diferentes

accents so you need to hear lots of different  people because even in the United States you will  

acentos, así que necesitas escuchar a muchas personas diferentes, porque incluso en los Estados Unidos

have British speakers and Australian English and  Canadians that speak a little bit different uh so  

tendrás hablantes británicos, ingleses australianos y canadienses que hablan un poco. diferente uh así que

again it's it's important to be prepared for all  of that uh SAA says I'm getting better but need to  

de nuevo es importante estar preparado para todo eso uh SAA dice que estoy mejorando pero necesito

practice more on daily speaking uh sa no you don't  again like people think you think that you need to  

practicar más en el habla diaria uh sa no, no lo hagas otra vez como si la gente pensara que crees que necesitas

practice speaking I think maybe maybe it's it's  I I can try to do this in a different way um but  

practicar el habla. Creo que tal vez sea Puedo intentar hacer esto de una manera diferente, um, pero a

people have been told for so many years that you  need to practice speaking to get fluent but even  

la gente le han dicho durante tantos años que es necesario practicar el habla para tener fluidez, pero

though they keep practicing they don't get fluent  so there's something wrong with that something

aunque siguen practicando no logran hablar con fluidez, así que hay algo mal. Con eso hay algo

wrong so let's just look at uh a  typical learner so we'll just put  

mal, así que miremos a un estudiante típico, así que simplemente pondremos...

uh let's see like a learner like  an adult English learner versus a

veamos como un estudiante como un estudiante de inglés adulto versus un

native and let's just look at what's different  between these two things uh so both of them are  

nativo y veamos qué es diferente entre estas dos cosas, así que ambas son

learning let's just say learn and this native  is also learning new things all the time uh  

aprendiendo digamos simplemente aprender y este nativo también está aprendiendo cosas nuevas todo el tiempo uh

and they might like let's say let's say both of  these people live in the United States just for  

y les podría gustar digamos digamos que ambas personas viven en los Estados Unidos solo por

this example so live in us uh same thing live  in the United States uh and like they speak  

este ejemplo, así que vivan en nosotros, lo mismo vive en los Estados Unidos uh y como si hablaran

every day speak every day over here again same  thing so speak speak so both of these things are  

todos los días hablan todos los días aquí otra vez lo mismo entonces habla habla así que ambas cosas están

learning uh they're living in the US they're both  speaking uh let's say they're both young they're  

aprendiendo uh están viviendo en los EE. UU. ambos están hablando uh digamos que ambos son jóvenes son

like I don't know we just say let's say 20 years  old maybe some people don't think that's young I  

como No sé, simplemente decimos, digamos, 20 años, tal vez algunas personas no piensen que eso es joven. Yo

think it's young now so they're both 20 years old  uh and let's see like has a we'll just say has uh  

creo que ahora es joven, así que ambos tienen 20 años, uh, y veamos que tiene un, diremos que tiene uh,

like has a girlfriend and same thing over here  so both of them have a girlfriend and so looking  

como. tiene una novia y lo mismo aquí, así que ambos tienen novia y miran

at all these things like all these things are the  same but the learner is not fluent and the native  

todas estas cosas como si todas estas cosas fueran iguales pero el alumno no habla con fluidez y el nativo

is why so what's so what's really what's really  different about these things so both of them have  

es por qué, entonces, ¿qué es, qué es realmente, qué es realmente diferente de estos? cosas, entonces ambos tienen

a girlfriend they're the same age they both get  some speaking every day uh but clearly the uh  

una novia, tienen la misma edad, ambos hablan un poco todos los días, pero claramente

the learner is not speaking as well as the native  uh and they both live in the United States States  

el alumno no habla tan bien como el nativo, y ambos viven en los Estados Unidos,

so they spend time around United States you know  people speaking English probably uh but how they  

así que pasan tiempo. En los Estados Unidos conoces a gente que habla inglés probablemente, pero la forma en que

learn is a real difference here so you can you can  be in the United States and speak and be young and  

aprenden es una diferencia real aquí, así que puedes estar en los Estados Unidos y hablar y ser joven y

have a girlfriend and still not be fluent because  of how you learn okay so the native is in the  

tener una novia y aún así no hablar con fluidez debido a la forma en que aprendes, está bien. el nativo está en los

United States and is Young and has a girlfriend  or whatever uh and they speak FL L the only real  

Estados Unidos y es joven y tiene una novia o lo que sea y hablan FL L, la única

difference is this one it's how they learn so if  they are both in the United States and they are  

diferencia real es esta, es cómo aprenden, así que si ambos están en los Estados Unidos y ambos son

both young and they both even you know have like  some kind of speaking every day uh but a lot of  

jóvenes y ambos Incluso sabes, tienen algún tipo de conversación todos los días, eh, pero muchas

people don't they don't spend their time speaking  all day you know some people maybe they go to work  

personas no pasan su tiempo hablando todo el día. Sabes, algunas personas tal vez van a trabajar

and they're just typing on a computer all day they  don't actually spend a lot of time speaking maybe  

y simplemente están escribiendo en una computadora todo el día. En realidad, no pasan mucho tiempo hablando, tal vez

they speak with their family in the morning and at  night uh and they have a lunch break or something  

hablan con su familia por la mañana y por la noche, y tienen un descanso para almorzar o algo así,

but people aren't aren't just talking all day so  they get let's say they get the same amount of  

pero la gente no habla todo el día, así que digamos que pasan la misma cantidad de

time speaking but it's because of how they learn  that changes everything about how they speak all  

tiempo hablando, pero es por la forma en que aprenden que eso cambia todo sobre cómo hablan,

right so the difference here like these are it's  the same thing they both live in the United States  

así que la diferencia aquí es que es lo mismo, ambos viven en los Estados Unidos,

they both speak they're both 20 years old both  have a native English-speaking girlfriend but  

ambos hablan, ambos tienen 20 años. Ambos tienen una novia que habla inglés como lengua nativa, pero la

how they learn is different they understand the  language differently and so that's why they use  

forma en que aprenden es diferente, entienden el idioma de manera diferente y por eso

it all right so like when when people say like  I have no one to talk with it doesn't matter if  

lo usan bien, como cuando la gente dice: No tengo con quién hablar, no importa si

you have people to talk with or not when I came to  Japan I spent about a year living in Japan living  

tú tener gente con quien hablar o no cuando vine a Japón pasé aproximadamente un año viviendo en Japón viviendo

with Japanese people trying to speak every day  even though I didn't feel comfortable speaking  

con japoneses tratando de hablar todos los días a pesar de que no me sentía cómodo hablando

and the problem was because how I learned that's  why I couldn't communicate all right so it's not  

y el problema fue cómo aprendí, por eso podía No me comunico bien, así que no es que me

that I like I didn't need more speaking practice  more speaking how is more speaking practice going  

guste. No necesitaba más práctica oral. Más práctica oral. ¿Cómo va

to help me it won't and the reason is because  speaking doesn't help help you learn anything  

a ayudarme más práctica oral? No lo hará y la razón es que hablar no te ayuda a aprender nada.

it's just using what you know when you speak uh  the only way you learn something is by hearing  

Es simplemente usando lo que sabes cuando hablas, la única forma de aprender algo es escuchando

things from other people so in a conversation I'm  saying something I'm not I'm not learning any new  

cosas de otras personas, así que en una conversación digo algo que no, no estoy aprendiendo ninguna

information from myself but I'm hearing that from  other people so the other person I'm speaking with  

información nueva de mí mismo, pero estoy escuchando eso. de otras personas, así que la otra persona con la que estoy hablando me

is helping me understand new things that's where  I'm getting new information from all right and if  

está ayudando a comprender cosas nuevas, de ahí es de donde obtengo nueva información, y si

that's true then I don't need to speak then I'm  just I really just need to get that like hear  

eso es cierto, entonces no necesito hablar, entonces solo necesito para conseguir eso, como escuchar a

other people speak I need to listen to other  people speaking and that's how I improve all  

otras personas hablar, necesito escuchar a otras personas hablar y así es como mejoro, está

right but I don't I don't like improve more by  repeating vocabulary like let's say I learn the  

bien, pero no, no me gusta mejorar más repitiendo vocabulario, como digamos que aprendo el

word marker in Japanese and I just I just like  repeat marker marker marker again and again and  

marcador de palabras en japonés y simplemente me gusta repetir marcador marcador marcador una y otra vez y

again MAA MAA MAA I could repeat that but I'm not  I'm not really improving my ability to communicate  

otra vez MAA MAA MAA Podría repetir eso pero no. Realmente no estoy mejorando mucho mi capacidad para comunicarme.

much I'm not because I'm not learning anything  new from from the output it's the in inut it's  

No lo estoy haciendo porque no estoy aprendiendo nada nuevo de la salida es la entrada, en

actually teaching me something so I'd rather hear  like 10 other people say marker and that's what's  

realidad me está enseñando algo, así que prefiero escuchar a otras 10 personas decir marcador y eso es lo que realmente

going to help me really develop my pronunciation  okay so the main difference here when people are  

me ayudará a desarrollar mi pronunciación, bueno, entonces la principal diferencia aquí cuando las personas dicen,

like well I really need somebody to speak with  you don't it's nice if you have somebody but  

bueno, realmente necesito que alguien me ayude. Habla contigo, no, es bueno si tienes a alguien, pero

speaking is the result of how you learn it's not  the it's not the way to get fluent it's because  

hablar es el resultado de cómo aprendes, no es la forma de adquirir fluidez, es porque tienes

you are fluent you feel confident speaking so  fluency if you think about fluency is like wow  

fluidez, te sientes seguro al hablar, así que la fluidez, si piensas en la fluidez, es como wow.

I really understand something very well so I can  speak about that thing okay so if both of these  

Realmente entiendo algo muy bien, así que puedo hablar sobre eso, así que si ambas

people the native and the learner everything else  is the same it's really just the difference in  

personas, el nativo y el alumno, todo lo demás es igual, en realidad es solo la diferencia en

the way they're learning so if the learner learns  the same way that a native does they will become  

la forma en que aprenden, así que si el alumno aprende de la misma manera. que un nativo lo haga, adquirirá

fluent also they would have to of course they  would everybody everybody gets fluent the same  

fluidez y también tendría que hacerlo, por supuesto, todos lo harían, todos dominan de la misma

way all right so stop worrying about needing a a  person to speak with because that's not going to  

manera, así que deja de preocuparte por necesitar una persona con quien hablar porque eso no

help you learn more and many people are trying to  speak already so you don't need to learn more or  

te ayudará a aprender más y muchas personas lo están intentando. Para hablar ya, así que no necesitas aprender más o,

to speak more you just need to learn the right  way okay hopefully this is clear again like I  

para hablar más, solo necesitas aprender de la manera correcta. Bueno, espero que esto quede claro otra vez. He

I've spent years trying to explain this to people  and I I still don't feel I have it like perfectly  

pasado años tratando de explicar esto a la gente y todavía no me siento. Lo tengo perfectamente

simplified so I'd love if someone can if someone  can take what I'm saying and say oh like this is  

simplificado, así que me encantaría que alguien pudiera tomar lo que estoy diciendo y decir "oh, esto es lo que

what you mean and then then I then I get it all  right uh yeah so don't worry about uh like finding  

quieres decir" y luego lo entiendo todo bien, uh, sí, así que no te preocupes. Me gusta encontrar

people to practice speaking with that it's like  the the thing you find uh after you've already  

personas con quienes practicar hablar, eso es lo que encuentras después de que ya has

learned and you can improve by yourself for that  reason Ceda Hello nice to see you there all right  

aprendido y puedes mejorar por ti mismo, por esa razón Ceda Hola, es un gusto verte ahí, ¿vale?

uh please your friends give Drew likes it helps  a lot Drew does a great work uh here every week  

Por favor, tus amigos dale me gusta a Drew, eso ayuda. Mucho Drew hace un gran trabajo aquí todas las semanas.

he deserves our likes well thank you very much he  deserves yes all right Drew is the best teacher  

Se merece nuestros Me gusta. Muchas gracias. Se lo merece. Sí, está bien. Drew es el mejor maestro de todos los tiempos.

ever well I don't know about the best teacher ever  but uh I appreciate that about says Ohio Ohio zus  

No sé si es el mejor maestro de todos los tiempos, pero lo aprecio. Dice Ohio. Ohio, es un

nice to see you there guys name again yesterday  I watched your how to make espresso video and  

placer verlos ahí, muchachos, nuevamente ayer. Vi su video sobre cómo hacer espresso y

afterwards I watched other videos on how to make  espresso I learned a lot of those videos yeah so  

después vi otros videos sobre cómo hacer espresso. Aprendí muchos de esos videos, sí, así que

you learn a lot from those videos and of course  like it makes sense like if you're understanding  

aprendes mucho de esos videos y, por supuesto, te gusta. tiene sentido, si entiendes

like a native you're like ah look at that I  continue to get more you you really build up  

como un nativo, dices, mira, sigo entendiendo más. Realmente desarrollas

the fluency in layers as you learn more and more  uh but that's how natives are doing it and that's  

la fluidez en capas a medida que aprendes más y más, eh, pero así es como lo hacen los nativos y así es. ¿

what you are also doing in your native language  as you learn uh how do you think about or you say  

Qué estás haciendo también en tu idioma nativo a medida que aprendes? ¿Cómo piensas o dices? ¿

what do I think about Justin Bieber he just posted  a wrong photo of Israel and said pray for Israel  

Qué pienso de Justin Bieber? Él acaba de publicar una foto equivocada de Israel y dijo orar por Israel,

but it's actually a photo of Gaza just wondering  can some famous people even Find Gaza on the map  

pero en realidad es una foto de Gaza. Me pregunto. ¿ Pueden algunas personas famosas incluso encontrar Gaza en el mapa?

well I mean there there's a lot of information  that's probably like either inaccurate or like  

Bueno, quiero decir, hay mucha información que probablemente sea inexacta o

lies about stuff not just about uh like this  recent situation but about all kinds of things  

mentiras sobre cosas no solo sobre esta situación reciente, sino sobre todo tipo de cosas,

but yes uh in general people talk about things  that they don't know much about sadly uh let's  

pero sí, en general la gente habla. sobre cosas de las que no saben mucho, lamentablemente, eh,

see D no says being strict for students does it  matter for a teacher because some students prefer  

veamos. D no dice que ser estricto con los estudiantes, ¿le importa a un maestro porque algunos estudiantes prefieren a un

strict teacher but I'm naturally gentle kind of  is difficult for me to be strict uh I mean you if  

maestro estricto, pero yo soy naturalmente gentil? Es difícil para mí ser estricto, eh. Quiero decir, si

you make the lesson fun and the students actually  enjoy learning you don't really need to be strict  

haces que la lección sea divertida y los estudiantes realmente disfrutan aprendiendo, no necesitas ser estricto

about anything it just help people help people  learn and make it fun and the fun comes from  

con nada, solo ayuda a las personas a ayudar a las personas a aprender y hacerlo divertido y la diversión proviene de que

them actually learning something it's not just  like like I often see math problems like you do  

ellos realmente aprendan algo, no es simplemente como A menudo veo problemas de matemáticas como cuando haces

a math problem and you get like a point it's like  that's not really fun you're just you're trying  

un problema de matemáticas y obtienes un punto, es como si eso no fuera realmente divertido, solo estás tratando

to take something boring and and and giving it  like a fun you know like a fun reward but that's  

de tomar algo aburrido y darle algo divertido, ya sabes, como una recompensa divertida, pero eso en

not actually making the learning itself fun uh  let's see I'm at work now it's the night where  

realidad no hace que el aprendizaje en sí sea divertido uh, veamos, estoy en el trabajo ahora es la noche donde

I live let's see Jesus well Jesus is there oh my  goodness what uh is the method you use to teach  

vivo, veamos a Jesús, bueno, Jesús está ahí, oh Dios mío, ¿ cuál es el método que usas para enseñar

English could you please give us an example uh  please yes so here it is take off the cap put  

inglés? ¿Podrías darnos un ejemplo? uh, por favor, sí, así que aquí está: quítate la gorra, ponte la

on the cap take off the shirt put on the shirt  take off the Eraser put on the Eraser that's one  

gorra, quítate la camisa, ponte la camisa, quítate el borrador, ponte el borrador. Ese es un

very simple example of how I'm taking one thing  giving you lots of examples of it and that's one  

ejemplo muy simple de cómo estoy tomando una cosa, y te doy muchos ejemplos de y ese es un

example one one situation uh and that learning  in different ways I call that naturally varied  

ejemplo, una situación, eh, y ese aprendizaje de diferentes maneras lo llamo revisión naturalmente variada

review because you need to be prepared for all of  these different situations in a real conversation  

porque necesitas estar preparado para todas estas situaciones diferentes en una conversación real,

you need to be prepaired for real like native  speakers that have different pronunciation uh  

debes estar preparado para situaciones reales, como hablantes nativos que tienen diferentes pronunciación uh

or that maybe they don't speak clearly or they  use different vocabulary uh but that's how you  

o que tal vez no hablan claramente o usan vocabulario diferente uh, pero así es como lo

do it well let's see here so obviously like  in in something like fluent for life we go in  

haces bien, veamos aquí tan obviamente como en algo como fluidez para la vida, entramos en

a lot more detail and cover many more topics uh  but that's the basic idea to help you understand  

muchos más detalles y cubrimos muchos más temas uh pero esa es la idea básica para ayudarte a entender

legga native uh I remember the time when I found  Drew's videos on YouTube it was a good time for me  

legga nativo uh Recuerdo el momento en que encontré los videos de Drew en YouTube fue un buen momento para mí

glad to hear it motion uh a myriad of examples  from for the same situation yeah so that's one  

me alegro de escuchar su movimiento uh una miríada de ejemplos de la misma situación sí, así que ese es uno

uh like that's like it's it's getting examples  but it's also just understanding them like like  

uh Así es como obtener ejemplos, pero también es simplemente entenderlos como

a native so I could give you a I could tell you  a grammar point and like you would probably get  

un nativo, así que podría darte un punto de gramática y probablemente

it with enough examples but if I teach you well  you can understand it sooner that's that's really  

lo entenderías con suficientes ejemplos, pero si te enseño bien, podrás entenderlo. antes, ese es realmente

the value of a good teacher Nas says I have you  thought about doing an Instagram live stream uh  

el valor de un buen maestro Nas dice: ¿ Pensaste en hacer una transmisión en vivo de Instagram? uh. Lo hice,

I've done yeah I've done some Instagram live  you can find those on there you could add one  

sí, hice algunas transmisiones en vivo de Instagram. Puedes encontrarlos allí, puedes agregar un

subscriber at a time and have conversation about  their questions that would be more enjoyable  

suscriptor a la vez y tener una conversación sobre sus preguntas, eso sería una experiencia más agradable,

experience yes I've done that also I think I can  actually do that on uh YouTube as well possibly uh  

sí, lo he hecho y también creo que puedo hacerlo en YouTube también, posiblemente,

but usually we get like a lot of people on these  uh a lot of on these videos uh YouTube is enough  

pero generalmente somos como muchas personas en estos, uh, muchos en estos videos. uh, YouTube es suficiente

for him I guess yeah but I I'm on Instagram I  I haven't posted anything on there for a while  

para él, supongo que sí, pero estoy en Instagram. No he publicado nada allí por un tiempo.

um like part of that is because I can I can make  a a YouTube video and more people will find that  

um, parte de eso se debe a que puedo hacer un video de YouTube y más personas lo encontrarán.

more easily than finding something on Instagram  Instagram is kind of like uh something enjoyable  

más fácil que encontrar algo en Instagram. Instagram es algo así como algo divertido

for the moment but YouTube is a resource for  people so they will go to YouTube and be able  

por el momento, pero YouTube es un recurso para las personas, por lo que irán a YouTube y podrán

to search for things easily and and find the  videos later I recommend yall watch wild and  

buscar cosas fácilmente y encontrar los videos más tarde. Les recomiendo a todos que lo vean salvajemente.

out I'm sure y'all going to improve a lot just by  listening how different Native speak yep you can  

Estoy seguro de que mejorarán mucho con solo escuchar los diferentes idiomas nativos. Sí, puedes

get information from lots of different sources TV  shows movies that kind of thing but uh it's nice  

obtener información de muchas fuentes diferentes. La televisión muestra películas, ese tipo de cosas, pero es bueno

if you can understand it again all right yes again  like listening it's not just like listening I want  

si puedes entenderlo de nuevo. de nuevo, como escuchar, no es solo como escuchar. Quiero

to make it clear uh listening by itself is not uh  the only thing you need you need to the point is  

dejar claro que escuchar por sí solo no es lo único que necesitas, lo que necesitas es

to understand and part of that understanding  comes from listening uh but part of it comes  

entender y parte de esa comprensión proviene de escuchar, pero parte de ello proviene

from watching things too like you need to connect  as many things as you can see what time it it is  

de mirar. cosas también como necesitas conectar tantas cosas como puedas ver qué hora es está

all right uh Abdul zamad I struggle speaking long  long sentences without mispronouncing a word when  

bien uh Abdul zamad Me cuesta hablar oraciones largas sin pronunciar mal una palabra cuando

I want to say a long sentence with multiple words  I might just pronounce mispronounce a word and  

quiero decir una oración larga con varias palabras Puede que simplemente pronuncie mal una palabra y

once that happens it's crazy yeah so try to speak  more clearly uh and slowly with smaller sentences  

una vez que eso sucede es una locura, sí, así que trata de hablar más claramente y lentamente con oraciones más pequeñas

and and build up your ability to do that and also  get more examples of those kinds of sentences and  

y desarrolla tu capacidad para hacerlo y también obtén más ejemplos de ese tipo de oraciones y

that will help you understand those as well so  what we do in fluent for life we have a like a  

eso también te ayudará a comprenderlas. lo que hacemos con fluidez de por vida tenemos como una

lesson uh or a lesson type about this specific  issue and this is where we take a sentence and  

lección, eh, o un tipo de lección sobre este tema específico y aquí es donde tomamos una oración y

kind of Build It Up over time uh learning is  a natural process but in the very few in the  

la construimos con el tiempo, el aprendizaje es un proceso natural, pero en muy pocos casos en un

very near future we can make it unnaturally easy  well we'll see uh it might be possible for you  

futuro muy cercano podemos hacerlo anormalmente fácil, bueno, ya veremos, podría ser posible para ti

to plug a wire into your brain and and understand  something that would be cool I would I would love  

conectar un cable a tu cerebro y entender algo que sería genial. Me encantaría

to do that if that was possible yeah speaking as  a result when you understand extremely well but  

hacerlo si fuera posible, sí. hablar como resultado cuando entiendes extremadamente bien, pero

people often just go outside and speak even though  someone who doesn't know anything why would they  

la gente a menudo simplemente sale y habla incluso si alguien que no sabe nada, ¿por qué

suggest nonsense thing well again like lots of  people think that you need to speak it sounds like  

sugeriría tonterías? Bueno, de nuevo, como si mucha gente pensara que necesitas hablar, suena como

the reasonable thing to do like if I want to learn  how to ride a bicycle I should ride a bicycle if I  

lo razonable. hacer como si quiero aprender a andar en bicicleta debería andar en bicicleta si

want to learn how to I don't know play baseball  I should go play baseball but speaking is a  

quiero aprender a no sé jugar béisbol debería ir a jugar béisbol pero hablar es un

different kind of process where if you don't  understand something you won't feel confident  

tipo de proceso diferente donde si no Si no entiendes algo, no te sentirás seguro al

speaking and that confidence is very important  because humans generally are nervous about making  

hablar y esa confianza es muy importante porque los humanos generalmente se ponen nerviosos al cometer

mistakes in front of other people so you really  need to like because you could have people like if  

errores frente a otras personas, así que realmente necesitas que te guste porque podrías tener gente como si

I could remove that part of your brain where you  have no fear then you would just go out and just  

pudiera eliminar esa parte de tu cerebro. donde no tienes miedo, entonces simplemente sales y

say whatever you like and and maybe people don't  understand but you don't really care and so it's  

dices lo que quieras y tal vez la gente no te entiende, pero a ti realmente no te importa, por lo que es

important to actually uh understand what you're  saying to be able to communicate confidently and  

importante entender lo que estás diciendo para poder comunicarte. con confianza y

to know what you mean like it's like if you don't  really understand something then you won't feel  

saber lo que quieres decir si realmente no entiendes algo entonces no te sentirás

confident using it that's really the problem uh  FIA says hello from Anor wat uh pal says good  

seguro al usarlo ese es realmente el problema uh FIA dice hola desde Anor wat uh amigo dice buenos

morning morning I'm from India and your way of  teaching how to speak English is really awesome  

días soy de India y tu forma de enseñar a hablar inglés es realmente increíble me alegro querido

glad dear I recommend you says Lucas glad dear  greetings from Chihuahua Mexico all right let's  

te recomiendo dice Lucas me alegro querido saludos desde Chihuahua México está bien

see it's great to be with you NSF hello teacher  do you have private classes no I do not I answered  

veamos es genial estar contigo NSF hola maestro tienes clases privadas no, no, respondí

this earlier but I'll answer it very quickly  again the reason I don't offer private lessons  

esto antes pero te responderé muy rápidamente, nuevamente, la razón por la que no ofrezco lecciones privadas

is because you really need to get lots of examples  from many different native speakers in order to  

es porque realmente necesitas obtener muchos ejemplos de muchos hablantes nativos diferentes para poder

become fluent and to prepare yourself for real  convers ations all right so if you only listen  

adquirir fluidez y prepararte para conversaciones reales, así que si solo

to me you will get used to the sound of my voice  so you really need to listen to many different  

me escuchas, te acostumbrarás al sonido de mi voz, así que realmente necesitas escuchar a muchos

natives this is why we put that in fluent for  life so it's actually a much better use of your  

nativos diferentes. Por eso lo ponemos en fluidez de por vida, por lo que en realidad es un uso mucho mejor de tu

time to go through fluent for life rather than  to learn with me personally or you know like any  

tiempo pasar a la fluidez de por vida. vida en lugar de aprender conmigo personalmente o ya sabes, como cualquier

other individual teacher all right uh let's see  TH or Tha from Vietnam nice to see you there Jesus  

otro maestro individual, está bien, veamos, TH o Tha de Vietnam, es un placer verte allí, Jesús,

again my experience learning English as a Mexican  is that we try to pronounce each uh and every word  

nuevamente, mi experiencia al aprender inglés como mexicano es que tratamos de pronunciar cada uh y cada palabra

in a sentence and then notice that there are lots  of reduced sounds yeah it becomes our reference  

en una oración y luego notamos que hay muchos  sonidos reducidos, sí, se convierte en nuestra referencia

connected words yeah all right I think people are  getting it but we've gotten to the end of comments  

palabras conectadas, sí, está bien, creo que la gente lo está entendiendo, pero hemos llegado al final de los comentarios,

which is nice because I don't have to keep talking  I'm going to and to pass out over here in just a

lo cual es bueno porque no tengo que hacerlo. sigue hablando, me voy a desmayar aquí en un

moment so yes I'm I'm still always thinking  about what is the best way that I can explain  

momento, así que sí, siempre estoy pensando en cuál es la mejor manera en que puedo explicarle

to people and George is there the beginning  and the end nice to see George there uh so  

a la gente y George está ahí, el principio y el final son agradables. ver a George allí, uh, así que

I'm always thinking about what is the best way  to explain that it's really about like you know  

siempre estoy pensando en cuál es la mejor manera de explicar que en realidad se trata de que sabes

something so well we say we know it like the back  I know it like the back of my hand all right like  

algo tan bien que decimos que lo conocemos como la espalda. Lo sé como la palma de mi mano.

I know it's so well it's just a like a it's  automatic it's easy for me and you get that  

Sé que es tan bueno que es como automático, es fácil para mí y eso lo consigues

by getting all the different examples learning  like a native understanding like a native and  

al obtener todos los diferentes ejemplos, aprender como un nativo, comprender como un nativo y,

because you have have that understanding you  speak so don't worry about trying to speak  

debido a que tienes esa comprensión, hablas, así que no te preocupes por tratar de Habla

first I'll make this very clear for this last  section just to uh talk about what we talked

primero. Dejaré esto muy claro en esta última sección solo para hablar sobre lo que hablamos

about the traditional way that people are  learning uh usually you begin with learning  

sobre la forma tradicional en que las personas aprenden. Por lo general, comienzas aprendiendo

something uh but because you don't understand  so to say don't understand you don't speak  

algo, pero como no entiendes, por así decirlo, no lo hagas. Entiendo que no hablas,

don't speak and because you don't speak all  you can really do is learn more and then you  

no hablas y como no hablas, todo lo que realmente puedes hacer es aprender más y luego

just continue this process again and again but  notice uh we have learning first and then we have  

simplemente continúas este proceso una y otra vez, pero fíjate, primero tenemos aprendizaje y luego tenemos

trouble with communication so we don't speak but  when you're learning English so this is learning  

problemas con la comunicación, así que No hablamos, pero cuando estás aprendiendo inglés, esto es aprender

English as a second language but when you're  learning English as a first language uh again  

inglés como segundo idioma, pero cuando estás aprendiendo inglés como primer idioma, de nuevo,

it's the same process of learning so we start  with learning over here and then I understand  

es el mismo proceso de aprendizaje, así que comenzamos aprendiendo aquí y luego yo. entender

or just put a u here for understand and because  I understand I speak so speaking is the result  

o simplemente poner una u aquí para entender y porque entiendo hablo entonces hablar es el resultado

of this process you begin with learning and that  takes you to speech we don't begin with speech you  

de este proceso que comienzas con el aprendizaje y eso te lleva al habla no comenzamos con el habla

don't learn anything from speech you learn things  just by hearing lots of examples of natives doing  

no aprendes nada del habla aprendes cosas simplemente escuchando muchos ejemplos de nativos que hacen

that because that's the only way you can learn  you don't learn from speaking how does it how  

eso porque esa es la única forma en que puedes aprender no se aprende hablando cómo funciona

does speaking build your fluency how would that  happen but you do learn a lot from hearing lots  

hablar aumenta tu fluidez cómo sucedería eso pero se aprende mucho escuchando a muchas

of different people speak pretty simple uh all  right let's see final comments here uh thanks for  

personas diferentes hable bastante simple, está bien, veamos los comentarios finales aquí, gracias por

your willingness to take Learners out of the  running wheel yes the the hamster wheel that  

su voluntad de sacar a los estudiantes de la rueda para correr, sí, la rueda de hámster en la que la

people get stuck on long time ago I was Chinese  now I'm a complete Japanese I forgot all of my  

gente se queda atascada hace mucho tiempo, yo era chino, ahora soy un completo japonés, lo olvidé todo. de mi

Chinese from a Japanese funny game all right the  sound very low says okay yeah maybe turn up your  

chino de un juego divertido japonés está bien, el sonido muy bajo dice está bien, sí, tal vez suba tu

uh turn up your your volume again sham some  days ago I watched the video I don't remember  

uh, sube tu volumen otra vez farsa hace unos días vi el video No recuerdo

that video after the video I commented I wrote  what you do think about efl and naturally very  

ese video después del video comenté y escribí lo que piensas sobre efl y, naturalmente, la

review didn't reply me well I get lots of comments  so don't feel bad or offended if I don't respond  

reseña no me respondió bien. Recibo muchos comentarios, así que no te sientas mal ni ofendido si no respondo

to everyone but uh thank you for leaving comments  again Jam you especially you know what's going on  

a todos, pero gracias por dejar comentarios nuevamente. Jam, especialmente, ¿sabes? lo que está pasando,

you know how it should be learning uh so feel  free to tell other people and just say let's

sabes cómo debería ser aprender, así que siéntete libre de contárselo a otras personas y simplemente di, veamos,

see uh and so I don't know if that's talking about  a video I did or of somebody else's video but yes  

entonces no sé si se trata de un video que hice o del video de otra persona, pero sí,

uh telling more people learn English as a first  language and they're like oh what is that it just  

contárselo a más personas. aprende inglés como primer idioma y dicen: oh, ¿qué es? Eso simplemente

means understanding like an all right Sanders says  thanks again take care and jel says Hi teacher and  

significa entender como si estuviera bien. Sanders dice gracias de nuevo, cuídense y jel dice Hola maestro y

I think that's a good time to stop but thank  you all for joining me remember keep learning  

creo que es un buen momento para parar, pero gracias a todos por acompañarme. recuerda sigue aprendiendo

English as a first language if you want to speak  fluently and I'll see you in the next video byebye

inglés como primer idioma si quieres hablar con fluidez y nos vemos en el próximo vídeo adiós