Why Most English Learners Don't Become Fluent Speakers

get in so fast George how did you do that  all right uh I am Drew Badger the founder  

너무 빨리 들어가요 조지 어떻게 그랬어요 어 저는

of englishanyone.com and the English  fluency guide and I will apologize uh  

englishanyone.com의 창립자이자 영어 유창 가이드인 Drew Badger입니다. 제가

in advance because I am a little bit sick so  I don't know how well I will be able to do  

조금 아파서 uh 미리 사과하겠습니다. 그래서 얼마나 잘 지내는지 모르겠습니다 할 수 있을 것 같은데

this uh but let's see hopefully live should be  working good morning all right it nice to see  

어 하지만 라이브가 잘 되는지 봅시다 좋은 아침입니다 알겠습니다

you there all right live is working uh and  yeah I guess we should be okay all right uh  

만나서 반가워요 uh 그리고 네 괜찮을 것 같아요 알겠습니다 uh

so again I apologize if you hear me coughing  or something and my voice is not uh perfect  

그럼 다시 한번 말씀드리면 사과드리겠습니다 기침을 하고 뭔데 목소리가 완벽하지 않아 uh 안좋아요 uh 어제는

that's why I didn't I didn't do a video  uh yesterday but I thought I would do it

영상을 못찍었는데 오늘은 해야겠다고 생각해서

today so yesterday I sent uh an email to  subscribers oh happy snail says Ohio G mus Olympia  

어제 구독자들에게 uh 이메일을 보냈습니다 oh happy snail이 Ohio G mus라고 하네요

High teacher nice to see you guys there hope  you're feeling good I'm doing all right I'm doing  

올림피아 선생님 만나서 반갑습니다 여러분 기분이 좋기를 바랍니다 나는 잘 지내고 있어요 잘 지내고 있습니다 uh

all all right uh just a little bit uh I think my  my daughter my older daughter Arya got me sick uh  

조금만 uh 내 생각엔 내 딸, 큰 딸 아리아가 나를 아프게 한 것 같아요 uh

let's see yeah yeah yeah I like oh Kaz so I'm not  not feeling not feeling too good I'm okay but my  

어디 봅시다 예 응 응 난 좋아 오 카즈 그래서 기분이 안 좋아 기분이 너무 좋지 않아 괜찮아 하지만

my younger daughter yeah I have I have a I have  some water over here well got his own [Laughter]

내 작은 딸 응 나 있어 나 여기 물 좀 있어 물도 있어 [웃음] 침팬지 잘 지내

chimp what's up Bruno nice to see you eim all  right uh so yeah she I think she just like little  

브루노 착해 만나서 뵙겠습니다 알았어 어 그래 그래 그녀는 어린

kids you know they just kind of they just kind  of cough on you they're just like like so I will  

아이들을 좋아하는 것 같아 너도 알 다시피 그들은 그냥 기침을 좀 하는 것 같아 그래서

talk with my kids and I would say hey how are you  and they just look at me like is so that's what I  

내 아이들과 이야기하고 안녕 잘 지내라고 말할 거야 너와 그 사람들은 나를 그렇게 쳐다보는 것 같아 그게

think I got uh but I should be okay and if I  die it's for you guys just remember that all  

내가 얻은 것 같아 uh 하지만 난 괜찮을 거야 그리고 내가 죽으면 그건 너희들을 위한 거란 걸 기억해 둬

right um so I wanted to make this video because  yesterday uh I sent an email to many subscribers  

음 그래서 이 영상을 만들고 싶었어 왜냐하면 어제 어 내가 이메일을 보냈기 때문이야 많은 구독자들에게

and asked them uh actually I just I wanted to I  wanted to ask them if they understand what their  

그리고 그들에게 물었습니다. 어 사실 저는 단지 제가 원했던 것입니다. 저는 그들의

problem is and how they get fluent because I've  spent the past 20 years trying to explain this  

문제가 무엇인지, 어떻게 유창하게 구사하는지를 이해하는지 묻고 싶었습니다. 왜냐하면 저는 지난 20년 동안 이것을

to people and I get a little bit better every  day at doing that only a little bit I think  

사람들에게 설명하려고 노력했고 조금 알게 되었기 때문입니다. 매일매일 조금씩 나아지는 것 같아요   음

um I don't know if maybe I'm a slow learner uh  or it just takes me a while but this is a it's  

제가 배우는 속도가 느린 것인지 모르겠네요 uh  아니면 시간이 좀 걸리는 것 같지만 이건 입니다    ㄱ

a it's a it's a complex problem with many pieces  uh but if I can really explain it well I think I  

많은 부분이 있는 복잡한 문제입니다 어 그런데 제가 정말 잘 설명할 수 있다면

can help a lot more people so a lot of people get  it already a lot of people understand what their  

더 많은 분들에게 도움을 드릴 수 있을 것 같아서 많은 분들이 이해하게 되실 것 같아요 이미 많은 분들이 자신의 문제가 무엇인지 이해하고 계시지

issue is but today I wanted to talk about that  in more detail so again yesterday I sent that  

만 오늘은 그 부분에 대해 좀 더 자세히 말씀드리고 싶어서 어제 다시 그

mail to subscribers and I basically said uh like  speaking from me personally my personal experience  

메일을 구독자들에게 보냈고 저는 기본적으로 어 개인적으로

as a learner of Japanese and also a teacher for  many years um what I noticed uh is that all the  

일본어 학습자로서 그리고 수년 동안 교사로서 음 제가 알아차린 것은 어

things uh that I thought were were the reason why  I couldn't speak so I there were many reasons why  

제가 생각한 모든 것이 어 제가 왜  말을 못 해서 여러 가지 이유가 있었는데

I thought I couldn't speak and I'll explain  more of those uh shortly uh but none of those  

내가 말을 할 수 없다고 생각했는데 그 중 더 자세한 내용을 곧 설명하겠습니다 어 하지만 그 중 어느 것도

were actually the reason and the real reason was  just because I didn't understand what I learned  

실제로 이유는 아니었고 진짜 이유는 내가 무엇을 이해하지 못했기 때문입니다. 나는

it was really that simple uh so I want to talk  about that uh and I think probably uh the best  

그것이 정말 간단하다는 것을 배웠습니다 uh 그래서 나는 그것에 대해 이야기하고 싶습니다 uh 아마도 uh

way to explain this to people uh is is looking  at I I don't really have a good name for this  

이것을 사람들에게 설명하는 가장 좋은 방법은 uh 보고 있는 것입니다 나는 실제로 이것에 대한 좋은 이름이 없습니다

maybe you can think of a good name for this um but  it's basically uh a cycle that keeps you stuck so  

아마도 당신이 생각할 수 있을 것입니다 좋은 이름인데 음 하지만 기본적으로 어 계속 꼼짝 못하게 만드는 악순환이므로

you're continuing to learn but you never develop  fluency so I really want to explain uh why this  

계속해서 배우지만 유창하게 발전하지 못하기 때문에 어 왜 이런 일이 발생하는지 정말 설명하고 싶습니다

happens uh and there's I mean there's basically  three pieces to this and the whole thing it's a  

어 그리고 거기에 기본적으로 세 가지 부분이 있다는 뜻입니다. 전체적인 것은

it's a cycle that just goes around and around and  around so the first first part is the learning  

그냥 돌고 돌아  돌아다니는 주기이므로 첫 번째 부분은 학습입니다

so how you learn uh and usually what happens in  English like traditional English classes happy to  

그래서 배우는 방법 어 그리고 일반적으로 전통적인 영어 수업처럼 영어로 무슨 일이 일어나는지

know you didn't get an email from me uh I don't  know may maybe I I don't know if it went out to  

당신이 그에게서 이메일을 받지 못했다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 나 어 잘 모르겠어 아마도 나 잘 모르겠어 어쩌면

everybody maybe depending on uh I don't know  maybe it didn't go out to every single person  

모든 사람에게 나갔을지도 모르지 어 어쩌면 목록에 있는 모든 사람에게 나갔을지도 모르지만

on the list but I I sent I sent it to a few  people because I wanted to get their feedback  

내가 보냈어 에게 보냈어 피드백을 받고 싶었기 때문에 몇몇 사람들에게

uh and then I figured I would make a video like  this uh and and explain that yes Minnie I just  

어 그리고 다음과 같은 동영상을 만들겠다고 생각했습니다. uh 그리고 예 미니, 제가 방금

started so we're starting the video right now but  this will be available live for people or it will  

시작했기 때문에 지금 바로 동영상을 시작하고 있지만 이 동영상은 다른 사람들에게 실시간으로 제공될 예정입니다. 그럴 거예요

be the replay will be available for people again  pardon me I'm a little bit sick uh so if I don't  

다시 보실 수 있을 거에요 미안해요 제가 좀 아프거든요 uh 그래서 그렇지 않으면

if I don't speak properly that's that's the  reason I'm I'm really struggling in my mind  

제대로 말하지 않으면 그게 바로 제가 마음 속으로 힘들어하는 이유입니다

uh but I was excited to make this video and so  that's why I'm here today anyway uh so we begin  

uh 하지만 이 영상을 만들게 되어 신났고 그래서 내가 오늘 여기에 있는 이유입니다 uh 그래서 우리는

with learning uh everybody begins with learning  it's new information you need to get uh you don't  

학습으로 시작합니다 uh 모두가 학습으로 시작합니다 새로운 정보를 얻어야 합니다 uh 당신은

know the language you need to learn the language  uh but the problem with the basic learning uh that  

언어를 배우는 데 필요한 언어를 모릅니다 어 하지만 기본 학습의 문제는 어

most people do is they don't really understand  and they don't feel confident about what they  

대부분의 사람들이 실제로 이해하지 못하고 자신이 배우는 내용에 대해 자신감을 느끼지 못한다는 것입니다.

learn so because they learn and usually the  learning is like it's happening through studying

왜냐하면 그들은 배우고 일반적으로 학습은 규칙 공부를 통해 이루어지는 것과 같기 때문입니다.

rules uh and especially through

어 특히

translations uh and because of this you  don't really understand so because you  

번역 어 그리고 이것 때문에 당신은 잘 이해하지 못하는 것입니다. 당신이

don't really understand you you don't feel  confident all right so you don't I'm going  

당신을 정말로 이해하지 못하기 때문에 자신감이 없는 것입니다. 알겠습니다. 그래서 안 됩니다.

to have to make this box bigger over here  so you don't understand and don't feel

여기 이 상자를 더 크게 만들어야 하므로 그렇게 하지 마십시오. 이해하지 못하고

confident so you don't really feel confident  about what you're learning so you don't

자신감이 없어서 배우고 있는 내용에 대해 정말로 자신감이 없어서

speak all right and now usually what happens at  this point is they just think like most Learners  

제대로 말하지 못하고 이제 일반적으로 이 시점에서 일어나는 일은 대부분의 학습자처럼

think uh okay I just need to learn more and then  that's how this this process repeats itself so  

생각한다는 것입니다. 더 많이 배워야 하고 이 과정이 반복되는 방식입니다. 그래서

you you you learn something but you don't really  understand it and so you don't speak and and you  

당신은 뭔가를 배웠지만 실제로는 이해하지 못하고 말을 하지 못하며

think you need to speak to to become fluent so you  you don't speak but you can't get fluent and you  

유창해지기 위해 말을 해야 한다고 생각합니다. 말하지 않지만 유창하게 구사할 수 없고

really just stay stuck in this process and it's  really frustrating for people because they don't  

실제로 이 과정에 갇혀 있고 사람들이 왜 이런 일이 발생하는지 이해하지 못하기 때문에 정말 실망스럽습니다.

understand why this happen so how can they keep  learning more but not actually approach fluency  

어떻게 계속해서 더 학습하지만 실제로 유창함에 접근하지 못할 수 있습니까?

how can they keep learning more and more and more  but they never feel more fluent but this is the  

어떻게 할 수 있습니까? 점점 더 많이 배우지만 더 유창하다고 느끼지는 않지만 이것이 바로 그

reason why so I really wanted to make this clear I  didn't explain all this uh in the email yesterday  

이유입니다. 그래서 이 점을 분명히 하고 싶었습니다. 어제 이메일에서는 이 모든 것을 설명하지 않았습니다.

uh but this is basically uh again the learning  process we'll just call this English as a second  

uh 하지만 이것은 기본적으로 uh 다시 우리가 학습하는 과정입니다. 이 영어를 제2언어라고 부르겠습니다.

language which is what usually people are doing  so they're learning English through their cretive  

사람들이 일반적으로 하는 일이므로 창의적 언어를 통해 영어를 배우고

language and so they're studying rules they're  getting some translations and they're not really  

규칙을 공부하기 때문에 일부 번역을 받기는 하지만 실제로는

getting the real language so another thing I  forgot to put up here uh we'll just say real

실제 언어를 익히지는 못합니다. 그래서 제가 여기에 올리는 것을 깜빡한 또 한 가지가 있습니다. 어 우리는 실제

speech so often the language that you get even  like right now the way I'm speaking to you is  

연설을 너무 자주 할 것입니다. 지금 당장 여러분이 접할 수 있는 언어는 제가 여러분에게 말하는 방식이

different than how people would speak in a regular  conversation all right so the speed is different  

사람들이 일반적인 대화에서 말하는 방식과 다릅니다. 속도가 달라져요

I'm being more clear speaking more clearly uh and  also like I'm I'm not you know mumbling as I just  

더 또렷하게 말을 더 명확하게 uh 그리고 또 내가 그렇듯이 방금

explained but the vocabulary is often different  so even if I'm trying to explain something uh it's  

설명한 대로 중얼거리는 걸 알겠지만 단어가 종종 달라지는 경우가 많아서 뭔가 설명하려고 해도 uh

just so you can understand but it is different  than the way people normally speak so if we've  

그냥 이해할 수는 있지만 일반적으로 사람들이 말하는 방식과는 다르기 때문에

got all of these things here uh it's almost like  there's a filter between the real language and  

여기에 이 ​​모든 것이 포함되어 있다면 어 거의 실제 언어와 학습 중인 내용 사이에 필터가 있는 것과 같습니다.

what you're learning all right if that makes sense  so like here's you uh and you're trying to learn  

그게 말이 된다면 괜찮습니다. 여기 당신이 있습니다 어 그리고 당신은 배우려고 하고 있습니다   그리고

and there there's like a filter there between  you and the language I just put this over here  

당신과 언어 사이에는 필터 같은 것이 있습니다. 여기에 이것을 놓았습니다.

so here's like a person uh actually I'll put  the person over here so what'll just say like  

그래서 여기는 사람과 같습니다. 어 사실 제가 그 사람을 여기에 놓을 테니 이렇게 말할 것입니다.

here here is like here is the lesson so here's  the lesson and then there's it's almost like

여기 여기에 수업이 있는 것 같으니 여기에 수업이 있고 거기에는 마치

a some kind of filter between you and the  language so you're not learning the real  

당신과 언어 사이에 일종의 필터가 있어서 당신이 배우고 있는 실제

language you're learning like a a form of it a  kind of the language the uh like the textbook  

언어를 일종의 형태로 배우지 못하고 있는 것입니다. 언어는 어 교과서와 같습니다.

English uh and you're not you're not you're  you're you're trying to analyze the rules but  

영어 어 그리고 당신은 당신이 아닙니다 당신은 당신이 아닙니다 당신은 규칙을 분석하려고 하지만

you're not actually understanding the rules so  you can use them without thinking all right does  

실제로 규칙을 이해하지 못하고 있으므로 괜찮다고 생각하지 않고 사용할 수 있습니다.

everybody get this idea all right I really want  to make it clear why why this happens because  

모두들 이 아이디어는 괜찮습니다. 왜 이런 일이 발생하는지 분명히 밝히고 싶습니다. 왜냐하면

a lot of people think uh that they can't get  fluent because they don't speak or they don't  

많은 사람들이 말을 못하거나 배우지 못하기 때문에 유창하게 말할 수 없다고 생각하기 때문입니다.

learn they don't learn enough or they're not  young enough or you know they don't live in an  

그 사람은 충분히 어리지 않거나 영어권 국가에 살지 않거나

English-speaking country or they're not married  or they don't have a boyfriend or girlfriend or  

결혼하지 않았거나 남자친구나 여자친구가 없거나 어

something uh who's a native speaker or who speaks  fluently but my point is that you can have all of  

원어민이거나 유창하게 말하는 사람이 없지만 내 요점은 이렇습니다. 그 모든 것을 가질 수 있기

those things so you could be uh living in an  English speaking country like many people do  

때문에 uh 많은 사람들처럼 영어권 국가에 살고 있을 수도 있고

uh you could also be married to a native English  speaker and you could try to speak every day but  

uh 또한 영어 원어민과 결혼하여 매일 말하려고 노력할 수도 있지만

you could still not be fluent if you're learning  this way okay so before I go any further and just  

여전히 유창하지 못할 수도 있다는 것입니다 이 방법으로 배우고 있다면 알겠습니다. 더 나아가기 전에 음 이에 대한 반응과

just talk about those uh like the the kind of  response to this I want to make sure every body  

같은 것에 대해 이야기해 보세요. 모두가

understands what I'm talking about hello hello  Nadia says hello from Argentina I'm hearing you  

제가 말하는 내용을 확실히 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다. 안녕하세요 안녕하세요. 나디아가 아르헨티나에서 인사드립니다.

with my son he is 10 years old and he loves  to learn English that's nice very cool yes we  

제 아들과 함께요. 그 아이는 10살이고 영어 배우는 걸 좋아해요. 정말 멋지군요. 예,

have actually uh lots of students in Argentina  hello from Morocco dream and make it is anyone  

실제로 아르헨티나에는 많은 학생들이 있습니다. 안녕하세요, 모로코 출신의 꿈입니다. 누구든지

want to learn English to more advance I feel  stuck in intermediate I'm an Ask ASP I wrote  

더 발전하기 위해 영어를 배우고 싶습니다. 저는 중급에 갇힌 것 같아요 저는 Ask ASP입니다 제가 썼어요

my ey out once let's see I just want to improve  my speaking yes so so that's what this video is  

한 번 볼까요 그냥 실력을 향상하고 싶은 것 뿐이에요 네 그래서 이 영상은

about it's about improving your spooking G shim  is so the traditional way of learning it's really  

으스스한 G 심을 향상시키는 것에 관한 것입니다. 전통적인 학습 방법이 정말 그렇군요

painting in the ass what do you think yes and  so I'm I'm trying to explain why uh where the  

엉덩이에 그림을 그리는 게 맞다고 생각하고 그래서 나는 어 왜 문제가 어디서 오는지 설명하려고 노력하고

trouble is coming from but I want to make this  as simple as possible the basic idea is that how  

있지만 가능한 한 간단하게 만들고 싶습니다. 기본 아이디어는

you learn is how you speak so if you're learning  and you're studying rules and translations and  

배우는 방법이 말하는 방법이라는 것입니다 따라서 학습 중이고 규칙과 번역을 공부 중인데

you don't really understand then you won't feel  confident speaking and this is the same thing  

실제로 이해하지 못한다면 말하기에 자신감이 없을 것입니다. 이는

for native English speakers as well so if a  if a like a native child is maybe learning  

영어 원어민에게도 마찬가지이므로 원어민과 같은 경우 아마도

some grammar or something they heard from an  adult and they don't really understand that  

문법이나 어른에게서 들은 것을 배우는 것일 수도 있지만 그 사실을 실제로 이해하지 못하는 것일 수도 있습니다.

they might repeat that but they don't really  understand what they're saying okay let's

반복할 수도 있지만 실제로는 자신이 말하는 내용을 이해하지 못하는 것일 수도 있습니다.

see yes so like the the traditional method yeah  people people get it though Drew can you please  

그렇죠. 전통적인 방법과 비슷합니다. 사람들은 이해합니다. 그래도 Drew 제발

teach us more idioms and slang uh so I teach  like thousands and thousands of things like  

좀 더 관용어와 속어를 가르쳐 주세요 uh 그래서 저는

that influent for Life uh if you're a member of  that uh but also you can just find lots of that  

인생에 영향을 미치는 수천 가지를 가르칩니다 uh 당신이 그 회원이라면 uh 하지만 이미 내 채널에서 그런 것들을 많이 찾을 수 있습니다

on my channel already so you can find many  videos talking about slang and other things  

속어나 다른 것에 대해 이야기하는 동영상을 많이 찾을 수 있으니

uh on the channel so just search that if you're  looking for slang idioms I started a like a slang  

채널에서 검색해 보세요. 속어 숙어를 찾고 계시다면 제가 속어

alphabet series of videos but I didn't finish  it that was years ago uh but there are a lot  

알파벳 시리즈 동영상을 시작했지만 끝내지 못했습니다. 그건 몇 년 전이에요 uh 하지만

of videos in that series that will teach you some  great slang and idioms as well all right so let's  

그 시리즈에는 멋진 속어와 숙어도 가르쳐 줄 동영상이 많이 있으니

again I really really really want to make sure  everybody understands this because if you don't  

다시 한 번 말씀드리죠. 모두가 이 내용을 확실히 이해했는지 확인하고 싶습니다. 이해하지 못하면 계속

understand this you will just stay stuck doing  this thing now I want to contrast this with how  

꼼짝 못하게 될 테니까요. 지금 이 일을 하고 있습니다. 이것을 원어민이 언어를 배우는 방식과 대조하고 싶습니다.

natives are learning the language I want to  contrast this with how natives are learning  

원어민이 언어를 배우는 방식과 대조하고 싶습니다.

the language so let's see if I got enough space up  that so uh let's just put natives up here if that

공간이 충분한지 보도록 하겠습니다. 그럼 어, 그렇다면 여기에 원어민을 올려두겠습니다.

fits

so what natives are doing when they learn is  they're actually trying to to learn the real  

원어민이 배울 때 하는 일은 실제로는 실제 언어를 배우려고 노력한다는 것입니다.

language uh that people are you know are using  in real life and the main difference between  

어, 당신이 알고 있는 사람들이 실생활에서 사용하고 있는 언어와 특히 성인이 되어 배우려고

Natives and English Learners who are trying to  learn especially as adults uh is they're not  

노력하는 원어민과 영어 학습자 사이의 주요 차이점은 어입니다.

learning through translations so if you think  about when you're teaching a child a language  

번역을 통해 배우는 것이 아니기 때문에 자녀에게 언어를 가르칠 때를 생각해보면 자녀가 다른 언어를 모르기 때문에 번역을

it's not possible to learn or teach them through  translations because they don't know the other  

통해 배우거나 가르치는 것이 불가능하므로

language so you couldn't use translations anyway  so if it's not possible to learn translations the  

어차피 번역을 사용할 수 없으므로 번역을 배울 수는 없습니다.

only way to teach them is to make the language  understandable all in the language that they're  

그들을 가르치는 유일한 방법은 그들이 배우고 있는 언어로 언어를 모두 이해할 수 있게 만드는 것입니다. 괜찮습니다.

learning all right and so if you if you look at  the way they learn uh the way they learn actually  

따라서 그들이 배우는 방식을 보면 어 실제로 배우는 방식을 보면

helps them understand what they're learning and  because they understand they feel confident and  

무엇을 이해하는 데 도움이 됩니다. 그들은 배우고 있고 자신이 자신감을 느낀다는 것을 이해하기 때문에  그래서 그들이

that's why they speak so in both of these cases  you've got the way that a native speaker learns  

말하는 이유는 이 두 경우 모두 원어민이 배우는 방식

and the way that a student learns and a native  actually feels confident and they feel confident  

과 학생이 배우고 원어민이 실제로 자신감을 느끼고 자신감을 느끼는 방식입니다.

first so this process is the same whether you are  a learner or an English student or a native you  

먼저 이 과정은 당신이 학습자이든, 영어 학생이든, 아니면 원어민이든 동일합니다.

know it doesn't matter uh and I want I want to  make it clear that the people usually say that  

중요하지 않다는 것을 알고 있습니다. 어 그리고 나는 사람들이 일반적으로

natives get fluent because they speak and it's  actually the opposite they actually understand  

원어민은 말하기 때문에 유창해진다고 말하고 싶다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 실제로 그들은 실제로 이해하고

and feel confident because of how they learn  and that's why they speak all right so the  

학습 방식 때문에 자신감을 느낍니다. 그래서 그들은 괜찮게 말하므로

process goes like this it it doesn't go the  other way around you don't start speaking to  

과정은 이렇게 진행됩니다. 다른 방향으로 진행되지 않습니다. 당신이 배우는 언어를 배우기 위해 말하기 시작하지 않습니다. 그런

learn the language you learn the language and  then start speaking and even native speakers  

다음 말하기 시작하고 심지어 원어민이라도

if they don't understand something they will not  feel confident speaking about it it doesn't matter  

그들이 이해하지 못하는 것을 자신 있게 말할 수 없다면 그것은 중요하지 않습니다.   그것이

if it's regular conversation topic that you don't  know much about or if it's a child uh that they're  

당신이 잘 모르는 일상적인 대화 주제 이거나  어린이라면 어

again trying to maybe they hear a grand grar point  or something but they can't quite use it they  

다시 그들은 그랜드 그라 포인트 같은 것을 들으려고 노력하고 있지만 잘 사용하지 못하고

don't feel confident using it and so they don't  speak and I noticed this with my own children and  

사용에 자신감이 없어서 말을 하지 않습니다. 저는 제 아이들과   그리고 다른 아이들에게서 이 사실을 알아차렸습니다.

and any children I've taught over the years uh  that you can see them they want to say something  

수년 동안 가르쳐 왔는데 어 무언가를 말하고 싶지만

but they feel shy about saying it and this is  native English speakers or native speakers of  

말하기가 부끄러워하고 이것은 영어 원어민이거나

other languages so even children native speakers  don't like making mistakes they don't want to  

다른 언어의 원어민이므로 어린이 원어민도 실수하는 것을 좋아하지 않습니다.'

say the wrong thing and embarrass themselves or  whatever so this is not just for English Learners  

잘못된 말을 하고 당황스러워하고 싶지 않기 때문에 이것은 영어 학습자에게만 해당되는 것이 아니며

that that have this problem all right but I want  you to really understand here that speaking is  

이 문제가 있는 것은 괜찮습니다. 하지만 말하기는 이 과정의 결과라는 것을 여기서 정말로 이해하시기 바랍니다.

the result of this process so if you can learn  and you understand what you learn and you feel  

배운 내용을 이해하고

confident about learning then you speak okay  but there this this process here of you actually  

학습에 대해 자신감을 느끼면 말을 하세요. 알겠습니다. 하지만 실제로는 이 과정이 있습니다. 이해 어

understanding uh you know the way to speak how  you feel confident about something do you do you  

말하는 방법을 알고 있습니다. 어떤 것에 대해 자신감을 느끼는지 알고 계십니까? 다음과 같이 하면

think you'll use it correctly if you think about  that uh then you're actually knowing whether you  

올바르게 사용할 것이라고 생각하십니까? 생각해 보세요. 어 그럼 당신은 실제로 당신이

can whether you can speak fluently or not all  right so the fluency is actually developed over

유창하게 말할 수 있는지 아닌지를 알 수 있는 것입니다. 그렇군요. 유창성은 실제로 여기서 개발되므로

here so the process of fluency development it's  actually like this it's how you learn and then  

유창성 개발 과정은 실제로 이렇습니다. 배우는 방식이고

do you feel confident I should actually make this  like it's really more like this and then there's a  

자신감을 느끼나요? 실제로 이것을 좀 더 이렇듯 만들어야 하고

little bit of practice you get from the speaking  but uh you can tell like people don't get fluent  

말하기에서 약간의 연습을 해야 하지만 어 사람들이 말하기를 유창하게 하지 못하는 것처럼 말할 수 있습니다.

from speaking because speaking doesn't really  it doesn't like really teach you anything new  

말하기는 그다지 좋아하지 않기 때문입니다. 새로운 것을 가르치는 것은 단지 당신이

it's just using what you know so if you can  learn more and you feel more confident then  

아는 것을 사용하는 것뿐이므로 더 많이 배울 수 있고 자신감이 더 생긴다면

you speak all right does everybody get that so  even if you speak you might live in an english-  

말을 제대로 하면 모두가 알 수 있겠지요. 그래서 말을 한다고 해도 영어권 국가에 살고 있을 수도

speaking country and have lots of opportunities to  speak but you still won't communicate confidently  

있고 영어를 할 수 있는 기회가 많을 수도 있습니다. 말하지만 여전히 자신감 있게 의사소통을 할 수는 없습니다. 학습하는

and fluently if you don't understand what you're  learning all right so that's really the the main  

내용을 이해하지 못한다면 유창하게 의사소통을 할 수 없습니다. 그게 바로

idea of this uh and I wanted to make sure people  understand that so the the reason most people uh  

이 아이디어의 주요 아이디어입니다. 어 그리고 저는 사람들이 그것을 확실히 이해할 수 있도록 하고 싶었습니다. 그래서 대부분의 사람들은 uh

struggle to speak it's not because of how much  speaking practice they get or it's not because  

말하는 데 어려움을 겪는 것은 말하기 연습을 얼마나 많이 했는지 때문이 아니고,

of how much they study or where they live or  how old they are it's really just how they learn  

공부를 얼마나 많이 했는지, 어디에서 살고 있는지, 나이가 몇 살인지 때문이 아닙니다. 실제로는 배우는 방법에 따라 다르며,

that's the main difference so native children  and adults are learning the learning the same  

이것이 주요 차이점이므로 원어민 어린이 와 성인이 학습을 학습합니다. 같은

way okay uh and hopefully this makes sense that  like the the thing you you really need to focus  

방식으로 알았어 어 그리고 바라건대 당신이 정말로 집중해야 할 것은

on is the learning not on the speaking because  the speaking is the result of how you learn it's  

말하기가 아니라 학습이라는 것이 말이 되기를 바랍니다. 왜냐하면 말하기는 당신이 배우는 방법의 결과이기 때문입니다.

a it's a natural process a natural result of  you understanding what you're saying and you  

그것은 자연스러운 과정이고 당신의 자연스러운 결과이기 때문입니다. 당신이 말하는 것을 이해하고 당신은

can again remember this in your native language  as well you probably would not feel confident  

이것을 당신의 모국어로 다시 기억할 수 있습니다 당신은 아마 자신감을 느끼지 못할 것입니다

speaking about something that you don't know much  about it's the same way in English all right so  

당신이 잘 모르는 것에 대해 말하는 것은 영어에서도 마찬가지이므로

let me answer some questions see if people are  getting this uh let's see excuse me uh yes my my  

몇 가지 질문에 대답하겠습니다 사람들이 이런 말을 듣는다면 어 어디 보자 실례합니다 어 네 제

voice will probably sound a little bit different  because I am a little bit sick it happens all  

목소리가 조금 다를 것 같아요 제가 좀 아프기 때문에 그런 일이 일어날 것 같아요

right El says I need a group uh for have English  conversation every day Elaine no you do not no you  

엘이 그룹이 필요하다고 uh 매일 영어로 대화를 나누려면 일레인 아니죠 그렇죠 아니요, 당신은   당신이 배우고 있는 내용을 이해하기 위해

do not you just need to learn the right way you  need to understand what you're learning so even  

올바른 방법으로 배워야만 합니다. 그러니

if you have a like a group of people to practice  speaking how is that going to help you improve  

연습할 같은 그룹이 있더라도 그것이 당신의 발전에 어떻게 도움이 될 것인지 말해보세요.

if you don't really understand what you're saying  all right so speaking is the result and what most  

실제로는 그렇지 않다면 당신이 말하는 것을 이해합니다. 알겠습니다. 그래서 말하는 것이 결과이고 대부분의

people do they don't understand what they learn  so they don't speak and they think well I guess I  

사람들은 자신이 배운 것을 이해하지 못하므로 말을 하지 않고 생각도 잘 하지

just maybe I don't I don't know enough words and  I just have to keep learning more so that's why  

못하는 것 같습니다. 아마도 모르겠습니다. 단어가 충분하고 계속해서 더 배워야 하기 때문에

most people just go through this process again  and again but what natives are doing natives  

대부분의 사람들은 이 과정을 반복해서 거치지만 원주민이 하는 일은 원주민이

learn they understand so they speak so children  are getting all of this input they're really  

이해하고 말하므로 아이들이 이 모든 입력을 받고 실제로

learning a lot uh they're getting all these  different examples from different people uh  

많은 것을 배우고 있습니다. 어 그들은 다양한 사람들로부터 다양한 예문을 듣고 있습니다. 어

in different ways different grammar tenses and  all of those examples are really helping them  

다양한 방식으로 다양한 문법 시제와 이러한 예문은 모두

understand the language and that's when they feel  confident speaking all right all right let's see

언어를 이해하는 데 정말 도움이 되고 그 때가 바로 그들이 자신 있게 말할 수 있게 되는 때입니다 알았어 알았어

here uh all right suck says sometimes my teacher  says even between native speakers there are good  

여기 보자 어 알았어 짜증나 가끔 선생님이 원어민 중에도

and bad English speakers well sure yeah you you  will find like people who are good at speaking  

영어를 잘하는 사람과 나쁜 사람이 있다고 하더군요. 물론이죠. 말을 잘하는 사람을 찾을 수 있을 것이고,

and and just like there are people who are  professional speakers some people are very good  

전문적으로 말하는 사람도 있는 것처럼 어떤 사람은

at speaking other people not so much you know  it's a skill you can improve even with native  

말을 아주 잘하는 사람도 있고, 다른 사람은 그렇지 않은 사람도 있습니다. 너무 많이 아시죠 원어민과도 함께해도 향상될 수 있는 기술입니다   알겠습니다

speakers all right uh so my dream is to be fluent  says elain that's it you change how you learn and  

어 그래서 내 꿈은 유창하게 말하는 것입니다  elain이 말하길 배우는 방법을 바꾸고

you change how you speak it's really that simple  Lucas says Brazilians everywhere yes they are all  

말하는 방법을 바꾸면 정말 간단해요 Lucas는 브라질 사람들이 어디든 있다고 합니다 네 그렇습니다

over the place all right uh Unice says teacher  Drew to improve my English do I really need to  

여기저기서 괜찮아 uh Unice가 말하길 선생님 Drew가 내 영어 실력을 향상시키기 위해 정말로

practice it every day at least listening so again  the practicing is really here it's how you learn  

매일 연습해야 합니까? 적어도 듣기만 하면 매일 연습해야 하므로 다시 한번 연습은 실제로 배우는 방법입니다.

that gets you fluent you don't need to practice  speaking because let's imagine what that is what  

유창하게 만드는 방법은 말하기 연습이 필요하지 않습니다. 그게 무엇인지 상상해 봅시다.

do you mean by practicing speaking like I'm just  repeating things that I hear is that really going  

제가 듣는 것을 반복하는 것처럼 말하기 연습을 한다는 것은 정말 도움이 된다는 것입니다. 그것은

to help me that's not going to help me learn  more that's not going to help me improve my  

제가 배우는 데 도움이 되지 않을 것이며, 더 많은 것을 배우는 데 도움이 되지 않을 것이라는 것입니다.

understanding of the language uh it might help me  just like practice moving my mouth in the right  

언어에 대한 이해를 향상시키는 데 도움이 되지 않을 것입니다. 어, 입을 올바른 방향으로 움직이는 연습을 하는 것처럼 나에게 도움이 될 수도 있지만,

way but that's a very small part of speaking if  you don't understand what you're saying even if  

your accent is maybe not perfect uh then you're  not going to feel confident speaking it's really  

억양이 완벽하지 않더라도 말하는 내용을 이해하지 못한다면 그것은 말하기의 아주 작은 부분일 뿐입니다. 어 그렇다면 그렇게 하지 못할 것입니다. 자신감을 가지세요 정말

that simple so the practicing every day yes  you should be learning that's why members of  

간단해요 그래서 매일 연습 해야죠 네 배워야죠 그게 바로

fluid for life they do that a little bit more  every day so if they're learning the right way  

Fluid for life 멤버들이 매일 조금씩 더 하는 이유죠 그래서 올바른 방법으로 배우고 있다면

they will naturally feel confident and want  to speak when that opportunity comes okay so  

자연스럽게 자신감을 갖고 하고 싶어할 거예요 기회가 오면 얘기해 괜찮아 그러니까

that's simple so you don't need to spend time  practicing speaking you don't need to find  

간단해서 시간을 들일 필요가 없어 말하기 연습을 할 필요가 없어

like a group of uh English-speaking I don't  know Partners or whatever the the speaking  

어 영어로 말하는 그룹처럼 찾을 필요가 없어 파트너나 뭐든지 말하는

is not the way to improve it's a way to use  what you know once you have it improved all  

방식이 아님 개선한다는 것은 일단 개선하고 나면 알고 있는 것을 사용하는 방법입니다. 모두 개선되었으므로

right so speaking is like is the last the last  part in this process it's not the it's not the

말하기는 마지막과 같습니다. 이 과정의 마지막 부분은 아닙니다. 처음이 아닙니다 어 어디

first uh let's see yeah so again Unice don't  worry about about like finding time to like  

보자 그래 그럼 다시 한번 Unice는 걱정하지 마세요. 시간을 내서

practice speaking or whatever the practice  the practice is the learning that's how you  

말하기 연습을 하거나 어떤 연습을 하든 연습은 학습이므로

get Flor so again sometimes I try to think  in my own language and translate to English  

Flor를 다시 얻으려고 가끔 모국어로 생각하고 영어로 번역하려고 노력

but my teacher says to think in English not in  your own own language yes so again the reason  

하지만 선생님은 모국어가 아닌 영어로 생각하라고 하십니다. 네, 다시 한 번 말씀드리지만

people translate is because they don't actually  understand what they're learning all in English  

사람들이 번역하는 이유는 그들이 영어로 배우는 내용을 실제로 이해하지 못하기 때문입니다.

if I'm teaching my daughters English I don't use  Japanese to teach them to teach them English and  

내가 딸들에게 영어를 가르치는 경우 영어를 가르치기 위해 일본어를 사용하지 않으며

like Japanese parents don't teach English to their  kids using Japanese like you don't you don't mix  

일본인 부모가 그러는 것처럼 당신처럼 일본어를 사용하여 아이들에게 영어를 가르치지 마세요.

up the languages like that you just learn English  in English so that's what natives do and it's very  

그런 언어를 섞지 마세요. 그냥 영어로 영어를 배우는 것이 원주민이 하는 일이고

easy for you to do the same thing all right  so that's what I teach so that's uh again  

당신도 같은 일을 하는 것이 매우 쉽습니다. 제가 가르치는 것은 어 다시 말하지만

learning English as a first language where you  go directly to the language rather than trying  

영어를 모국어로 배우려고 하기 보다는 직접 해당

to learn through your native language so if you're  thinking and translating in your head it's because  

언어로 배우는 모국어로 영어를 배우는 것입니다. 그러니 머리 속으로 생각하고 번역하는 것은

you're learning through translations all right  hopefully that that's clear for people so how  

번역을 통해 배우고 있기 때문입니다. 그것은 사람들에게 분명하므로

you learn is how you speak if you learn through  translations you will think through translations  

배우는 방법은 말하는 방법입니다. 번역을 통해 배우면 번역을 통해 생각하게 됩니다.

when you speak okay hopefully that's clear so  if you would like to stop doing that you just  

말할 때 알겠습니다. 그건 분명합니다. 그만하고 싶으면

learn more in English and naturally you will  stop translating in your head all right Ian  

영어로 더 배우면 자연스럽게 중단하게 됩니다. 머리 속으로 번역하는 중 알았어 Ian   안녕

says hi Drew I have a problem with live session  because I never know at what time it starts uh  

드류라고 말했어 라이브 세션에 문제가 생겼어 언제 시작할지 모르기 때문에 uh

well don't feel bad about that Ian uh I don't I  don't have a schedule for these uh usually I do  

뭐 나쁘게 생각하지 마 Ian uh 그렇지 않아 난 이 일정은 없어 어 보통은

them on Thursdays uh and sometimes Mondays as  well Japan time uh but I don't have a schedule  

목요일에 합니다 어 때로는 월요일에도 일본 시간으로 어 하지만 일정은 없지만 라이브 영상을

for them but it doesn't matter if you miss the  live video you can just watch the replay and  

놓치더라도 문제가 되지 않습니다. 다시 보기만 시청하면 됩니다.

then you can still make comments on the replay if  you'd like uh D noes says some people think that  

그러면 계속 만들 수 있습니다. 재생에 대한 댓글 원하시면 어 D 아니요 어떤 사람들은

teaching grammar is becoming not important I mean  you can learn language without learning grammar  

문법을 가르치는 것이 중요하지 않다고 생각한다고 합니다 내 말은 문법을 배우지 않고도 언어를 배울 수 있다는 것입니다 단어

vocabulary what is your opinion uh I don't know  what that means like the the language is grammar  

네 의견은 어떻습니까 어 글쎄요 언어처럼 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 문법

and vocabulary that's what a language is so the  the important thing is how you learn the grammar  

이고 어휘가 바로 언어이기 때문에 중요한 것은 문법을 어떻게 배우는가입니다.

so for example uh if I'm trying to teach you  grammar like word order and what what words do  

예를 들어 어 제가 여러분에게 어순과 같은 문법을 가르치려고 한다면 어떤 단어를

we use to express certain things it's much easier  if you can learn that directly and you understand  

사용하여 특정 내용을 표현하는 것이 훨씬 쉽습니다. 직접 배울 수 있고   많은 단어를 공부하려고

it intuitively and naturally rather than trying to  study a bunch of words and what usually happens is  

하기보다는 직관적이고 자연스럽게 이해할 수 있다면 일반적으로 어떤 것을 이해하기

you need to get a lot of varied examples before  you understand something so if I get one example  

전에 다양한 예를 많이 들어야 하므로 문법 포인트의 예를 하나 얻으면

of a grammar point I don't really feel confident  using it uh like there's a uh a textbook I have  

사용하는데 자신이 없어요 uh 어 제가 가지고 있는 교과서가 있는 것 같아요

for it's just for like the Japanese language  proficiency test uh and I don't really like using  

그냥 일본어 능력 시험 같은 거거든요 uh 그리고 별로 사용하는 걸 안 좋아

it but again I don't I don't have anyone to teach  me Japanese the way I teach engl Eng so I have to  

하지만   또 없어요 나 아무도 없어요 제가 영어를 가르치는 방식으로 일본어를 가르치려면

like create these lessons for myself and it takes  me more time to do that but usually what happens  

이 수업을 스스로 만들어야 하고 그렇게 하려면 시간이 더 걸리지만 일반적으로

in these textbooks uh is they will give you like  a new grammar point and and they will give you  

이 교과서에서 일어나는 일은 어 새로운 문법 포인트를 제공한다는 것입니다.

some maybe even new vocabulary and they will tell  you only one or two examples and then move to the  

새로운 어휘를 제공할 것이고 한두 개의 예만 말한 다음 다음으로 넘어가서

next thing and so they're telling you the rules  it's like okay I understand the rules logically  

규칙을 알려줄 것입니다. 규칙을 논리적으로 이해

but I can't actually use what I'm learning in  conversations so I can't use it fluently and  

하지만 실제로는 사용할 수 없습니다. 대화하면서 배우기 때문에 유창하게 사용할 수 없습니다.

that's because I don't really understand what  I'm learning it's like I know it but it's not  

그 이유는 무엇을 실제로 이해하지 못하기 때문입니다. 배우고 있는 것은 아는 것 같지만 그렇지

and I don't I still don't know the best way to  describe this um maybe if you think of a good  

않으며, 여전히 최선의 방법을 모릅니다. 이걸 설명하려면 음 어쩌면 좋은

idea let me know but basically the the I it's it's  like you know the grammar like you know vocabulary  

아이디어가 생각나면 알려주세요. 하지만 기본적으로 저는 어휘를 아는 것처럼 문법을 아는 것과 같지만

but it doesn't come to you automatically and  correctly when you need it in conversations  

대화에서 필요할 때 자동으로 정확하게 떠오르지는 않습니다.

so uh it's important to remember uh grammar is  essential but how you learn learn grammar is is  

그래서 어 기억하는 것이 중요합니다 어 문법은 필수적이지만 문법을 배우는 방법은

is really the difference uh so maybe if I give  an example of this it will be easier for people  

실제로 차이가 있습니다 uh 어쩌면 내가 예를 들면 사람들이 더 쉬울 것입니다

uh but if I'm trying to explain like I could  I could explain uh like the grammar of I don't  

어 하지만 내가 할 수 있는 것처럼 설명하려고 하면  할 수 있습니다 어 모르겠어요 문법처럼 설명하세요. like 같은 것을

know let's just say like to remove something like  just basic basic verbs like like and I I could I  

제거하라고 합시다. like 같은 기본적인 기본 동사와 I I could I 같은 것을

could explain a lot like so we want to remove the  cap of the marker by uh like pulling this way and  

많이 설명할 수 있어서 마커의 캡을 제거하고 싶습니다. 어 이렇게 잡아당기면 됩니다. 그리고

doing that I'm trying to explain a lot but it's  much easier if I just show you how it works okay  

그렇게 해서 많은 것을 설명하려고 하는데 어떻게 작동하는지 보여 주면 훨씬 더 쉽습니다. 알겠습니다.

and this is a basic example but you learn more  uh higher level examples through stories and and  

이것은 기본적인 예이지만 이야기를 통해 더 높은 수준의 예를 배우게 되고, 그리고

really just getting lots of examples of things and  it's the many examples that push that information  

실제로 많은 예를 얻을 수 있습니다. 그리고 그 정보를

deep into your brain so you understand it like a  native and that's really the point the point is  

뇌 깊숙이 밀어 넣어 원어민처럼 이해할 수 있게 하는 것이 바로 요점입니다. 문법 규칙 이름을 아는 것처럼

not to think about it like a language student like  you know the grammar rule name so a lot of people  

언어를 배우는 학생처럼 생각하지 않는 것이 요점입니다. 그래서 많은 사람들이

are like oh well that's the present continuous  or whatever but a native speaker doesn't usually  

예를 들어, 아 글쎄 그게 현재진행이야 아니면 뭐든지 원어민은 보통

know the term present continuous but they know  how to say like I'm going somewhere you know so  

현재진행이라는 용어를 모르지만 내가 당신이 아는 어딘가로 갈 것 같다고 말하는 방법을 알고 있으니

again the point is is not uh it's not it's not  to try to like learn and study grammar it's to  

다시 요점은 어, 그렇지 않아, 시도하지 않는다는 것입니다. 문법을 배우고 공부하는 것을 좋아하려면

understand grammar naturally so you can use it and  that's why like the speaking part that tells you  

문법을 자연스럽게 이해하여 사용할 수 있어야 합니다. 그렇기 때문에 말하기 부분에서 자신

if you're learning correctly or not because if you  learn if you do all this and you still don't speak  

이 올바르게 배우고 있는지 아닌지를 알려주는 것입니다. 왜냐하면 이 모든 것을 배우더라도 여전히 말을 하지 못하기 때문입니다.

then how you're learning is actually stopping you  from speaking okay so the traditional way it's  

그렇다면 학습 방식이 실제로 말하는 것을 방해하는 것입니다. 그렇죠. 전통적인 방식은

giving you the translations and you're not really  learning the real language and also you just don't  

번역을 제공하고 실제 언어를 배우지 않고 또한

understand what people are saying and that why  and that's why you don't feel confident speaking  

사람들이 말하는 내용을 이해하지 못하고 그 이유가 바로 그 이유입니다. 말하기에 자신이 없습니다.

so the traditional language learning system the  traditional like English as a second language  

그래서 제2외국어로서의 영어와 같은 전통적인 언어 학습 시스템은

approach it actually stops you from communicating  okay so you might know the the language logically  

실제로 의사소통을 방해합니다. 그래서 당신은 언어를 논리적으로 알 수도

but you're not actually expressing yourself  confidently and fluently all right so grammar is  

있지만 실제로 자신을 자신감 있고 유창하게 표현하지는 않습니다. 그래서 문법은

essential but how you learn grammar is important  and if you notice with children I'm not I'm not  

중요하지만 문법을 배우는 방법은 중요합니다. 아이들과 함께 보면 저는 그렇지 않습니다. 저는

giving my children a textbook or a grammar uh  like exercise or something like that I'm just  

아이들에게 교과서나 문법을 주는 것이 아닙니다.

giving them lots of examples like take off the  cap take off your shirt take off your hat take  

모자를 벗다 셔츠를 벗다 모자를 벗다

off your glasses okay and as they learn that  they learn like oh look take off and they're  

안경을 벗고 알면서 배우면서 아 봐 벗고 그들은

learning grammar that's an example of grammar  and pronunciation and vocabulary listening uh  

문법의 예인 문법을 배우고 발음과 어휘 듣기 어

and because you're doing all those things you're  building speaking confidence and fluency that's  

왜냐하면 넌 말하기 자신감과 유창함을 쌓기 위한 모든 일을 하고 있어 그게 바로

how it works all right so yes uh grammar  is essential but how you learn grammar is

작동하는 방식이니까 그래 어 문법은 필수지만 문법을 배우는 방법도

important uh all right let's

중요해 어 알았어

see all right teacher speak more formal than  ah like the word asks Lucas like the word  

알았어 선생님이 루카스에게 묻는 것보다 더 격식 있게 말하는 걸 볼까 단어와 같이

speak more formal than talk no not necessarily  remember that and this is another Point that's  

말하는 것보다 더 형식적으로 말하세요 반드시 그럴 필요는 없습니다  그것을 기억하세요 그리고 이것은   이것과 관련된 또 다른 요점입니다.

related to this uh when you're learning English  as a first language you stop thinking about the  

어 당신이 영어를 모국어로 배울 때 당신은

vocabulary by itself like the word Talk versus  the word speak because they mean different things  

단어 Talk 대  단어 talk와 같이 단어 자체에 대해 생각하지 않게 됩니다 왜냐하면 그들은 서로 다른 상황에서 서로 다른 것을 의미하므로

in different situations and so it's important  to always connect the vocabulary with uh with  

항상 어휘를 어와

some kind of situation so right now I could be  giving a talk this is like giving a talk about  

어떤 상황과 연결하는 것이 중요하므로 지금 당장은 연설을 할 수 있습니다. 이것은 영어 학습에 대해 이야기하는 것과 같습니다.

learning English I'm not like we don't say giving  a speak I'm giving a talk I'm giving a talk about  

저는 우리와는 다릅니다 내가 강연을 하고 있어 내가 강연을 하고 있어

something so I'm explaining something uh but in  general if you're like speaking or talking with  

뭔가에 대해   뭔가를 설명하고 있는 중이야 uh 하지만 일반적으로  당신이 친구와 이야기하거나 이야기하는 것과 같다면

your friends uh both of those they really could  mean the same thing so that the vocabulary by  

uh 둘 다 실제로는 같은 의미일 수 있어 그러니까 어휘 그

itself uh doesn't actually doesn't mean anything  it's the vocabulary connected with some kind of

자체는 어 사실 아무 의미도 없어 어 어떤 상황과 관련된 어휘야 어 어디 보자 런이

situation uh let's see ran says confidence is  not about knowing it all yeah I think like a  

말하길 자신감은 다 아는 게 아니라 네 내

good yeah I I think I understand what you're  saying the the basic idea is if you if you  

생각엔 좋은 것 같아 네 무슨 말인지 알 것 같아 기본 아이디어는 당신이

don't feel confident about what you know then you  won't feel confident saying it all right so the  

알고 있는 것에 대해 자신감이 없다면 당신은 그것을 말할 자신이 없을 것이라는 것입니다. 그래서

the speaking part comes from feeling confident so  if you don't feel confident that's why you don't  

말하기 부분은 자신감에서 비롯됩니다. 그래서 자신감이 없다면 그것은 당신이 말을 하지 않는 이유는 그것이 바로

speak that's why a lot of people are nervous and  shy about speaking because they're thinking about  

많은 사람들이 말하기에 대해 긴장하고 부끄러워하는 이유입니다. 왜냐하면 그들은 말하려고 할 때

translations and grammar rules and all these  things in their head when they're trying to  

번역과 문법 규칙, 그리고 머리 속에 있는 이 모든 것들에 대해 생각하고 있기 때문입니다.

speak and so they get stuck they forget words  and they're worrying about making mistakes and  

그래서 말을 하지 못해 단어를 잊어버립니다. 그리고 그들은 실수할까봐 걱정하고 대화가 끝난

all these things going on in their head after  the conversation is finished then later they're  

후 머릿속에서 이런 모든 일이 일어나고 나중에는 '

like oh I I remember the word I wanted to say  in conversations and I know this because it's  

아, 대화에서 내가 하고 싶었던 말을 기억 하고 그 일이 끝나기

happened to me before it's happened to me a  lot uh and so when I change the way I learned  

전에 나에게 일어났기 때문에 이것을 안다'고 합니다. 그런 일이 많이 일어났어요 어 그래서 제가 학습 방식을 바꾸고

and started learning Japanese as a first language  instead that's when it finally made sense ah like  

일본어를 제1 언어로 배우기 시작했을 때  마침내 이해가 됐어요 아,

I just need to understand what I'm learning  and then I will feel confident about using it  

내가 배우고 있는 것을 이해하면 되고 그러면 사용에 대해 자신감을 갖게 될 거예요 그것

all right uh Adan says what is the best way to  understand learn a single word well you learn uh  

알았어 어 아단이 말하길 이해하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 말했어 단일 단어를 잘 배우면 어

like an individual meaning for a word comes from  a situation and so you you don't think about the  

단어의 개별적인 의미가  상황에서 나오는 것처럼 말이지 그래서

vocabulary by itself you think about when we use  something okay so like even the word go it could  

우리가 생각할 때 단어 자체에 대해 생각하지 않는 것처럼 말이야 뭔가를 사용해도 괜찮아 그러니까 go라는 단어도

have lots of different meanings depending on the  situation so it's a short word a simple word a  

상황에 따라 의미가 많이 달라질 수 있으니 짧은 단어이고 간단한 단어인데

very common word but the meaning can be different  depending on when we use it uh so I might say  

아주 흔한 단어지만 의미는 언제 사용하느냐에 따라 달라질 수 있으니 어 그래서 이렇게 말할 수도 있겠네요

like I'm going uh to the park you know like I'm  actually like moving from one place uh to the  

난 uh 공원에 갈 거야 마치 내가 실제로 한 곳에서

other or I can talk about like the computer  won't go or like the car won't go it means  

다른 곳으로 이동하는 것과 같거나 컴퓨터가 안 간다거나 차가 안 간다고 말할 수 있는데 그건 다음

there's a problem like it won't move it won't  start all right so it's the same word but the  

과 같은 문제가 있다는 뜻이야 움직이지 않을 거예요 제대로 시작되지 않을 거예요 그래서 같은 단어지만

meaning is slightly different so we always want to  connect situations with vocabulary and this is how  

의미가 약간 다르기 때문에 우리는 항상 상황을 어휘와 연결하고 싶고

natives are this is how natives are learning  the vocabulary let me make this a little bit

이것이 원어민이 하는 방법입니다 원어민이 어휘를 배우는 방법입니다 제가 만들어 보겠습니다

clearer a big part of this like the learning the  learning process for non-natives so the E uh SL  

비원어민을 위한 학습 과정을 학습하는 것과 같은 큰 부분이 조금 더 명확하므로 E uh SL   제

English as a second language approach as we begin  with a word in your native language and then you  

2외국어로서의 영어 접근 방식은 모국어로 된 단어로 시작한 다음

translate that into English so whatever we'll  just use Japanese as an example uh so if you  

이를 영어로 번역하므로 무엇이든 가능합니다. 예를 들어 일본어를 사용하겠습니다 uh 그러니까

have a Japanese word and you want to say something  uh then you first think in Japanese and translate  

일본어 단어가 있고 하고 싶은 말이 있다면 uh 먼저 일본어로 생각하고 번역하고

in your head and then you think of the words in  English and then you speak okay but what natives  

머리 속으로 단어를 생각한 다음 영어로 생각한 다음 말을 하면 알겠지만 뭐 원어민이

are doing and people who speak fluently so they  learning English as a first language they begin  

하고 있고 유창하게 말하는 사람들이 영어를 모국어로 배우기 시작합니다.

with a situation and then what are the words that  you might use to express that so here's like this  

상황에서 시작하고 그것을 표현하기 위해 사용할 수 있는 단어는 무엇입니까? 그래서 여기 이렇습니다.

English word here's another word or a different  phrase or whatever all right so just like this  

영어 단어 여기에 또 다른 단어 나 다른 문구가 있습니다. 그렇죠 이렇죠

example of like take off the cap or put on the cap  so take off put put on I could remove the cap I  

예를 들어 모자를 벗다, 모자를 씌우다, 그래서 벗고 씌우다 모자를 벗을 수도 있다

could take away the cap I could throw off the cap  there are lots of different ways I could express  

모자를 뺄 수도 있다 모자를 버릴 수도 있다 표현하는 방법은 다양합니다.

that so it just depends on what is the situation  and I might think about different ways of doing  

그래서 그것은 상황에 따라 다르며 이를 수행하는 다른 방법에 대해 생각할 수도 있습니다.

this so when I mentioned before that natives are  getting lots of different examples what happens is  

그래서 앞서 언급한 대로 원주민은 다양한 예를 많이 얻습니다. 무슨 일이 발생하는지 알

like you know maybe one day they get this example  so there's a situation like I'm greeting someone  

다시피 언젠가는 이 예를 얻게 될 수도 있으므로 다음 과 같은 상황이 발생합니다. 누군가에게 인사를

and then someone says hello and then the next day  I'm greeting someone and they say hey all right so  

하고  누군가 인사를 하고 다음 날 내가 누군가에게 인사를 하는데 그 사람들이 '안녕하세요'라고 하더군요.

just to make this a bit easier so hello hey hi and  that's how are you so all of these are different  

좀 더 쉽게 하려고 그러네요. 안녕 안녕 안녕 그리고 그렇군요. 그래서 이 모두가 다른

ways of expressing the same situation and natives  are learning these and that's why they're they're  

방식으로   방법이 있습니다. 사람들은 서로 다른 대화에서 서로 다른 말을 하기 때문에 같은 상황을 표현하는 방법을 배우고 있으며 원어민은 이를 배우고 있으며 이것이 바로

prepared for conversations because people say  different things in different conversations but  

대화를 준비하는 이유입니다. 왜냐하면 사람들은 서로 다른 대화에서 서로 다른 말을 하기 때문입니다. 하지만

over here the ESL way it only gives you one way  to speak so you you have like there's one word  

여기서는 ESL 방식이 한 가지 방법으로만 말하기 때문에 한 단어

you're thinking it's like you know Japanese  would be kich and you think like if you look  

너는 일본어를 아는 것 같고 키치라고 생각하고 있고

in the textbook it's just hello so kich hello uh  and because you get that you're not prepared for  

교과서를 보면   그냥 안녕하세요라고 생각하는 것 같으니 키치 안녕하세요 어 그리고 아직 준비가 안 됐다는 걸 알기 때문에 잘 지내요

how are you hi hey how's it going how you been  all these other things that you hear in a real  

안녕 안녕 잘 지내요 실제 대화에서 듣는 다른 모든 것들이 어땠는지

conversation so instead of learning like this if  you want to understand vocabulary like a native  

그래서 이렇게 배우는 대신 원어민처럼 어휘를 이해하고 싶고

and be prepared for situations uh in real life  so real life communication you have to learn like  

실제 상황에 대비하고 싶다면 uh 실생활에서 의사 소통은 이렇게 배워야 합니다.

this you have to get lots of different examples  listen to different native speakers so not just  

다양한 예를 얻으려면 다양한 원어민의 말을 들어보세요.

one teacher like this and this is again why I  don't teach private English lessons even though  

선생님이 한 분뿐이 아니기 때문에 제가 개인 영어 ​​레슨을 가르치지 않는 이유도 있습니다.

I get asked you know people ask me for these all  the time um people have like have tried to get  

사람들이 저에게 항상 이런 질문을 한다는 걸 알고 있다는 질문을 받습니다. 음 사람들은 좋아해요

me to like fly down to their country or whatever  and teach them privately and I say like it it's  

내가 그 나라로 날아가거나 다른 곳으로 날아가서 개인적으로 가르치고 싶도록 노력했는데 내 말은 그게

not it's not going to help you like I mean I'll  you know be able to teach you a lot but you need  

도움이 되지 않을 거라고 말하는데, 내 말은 당신이 당신에게 많은 것을 가르칠 수 있다는 것을 알지만 당신은 그럴 필요가

not just one person not just one native giving you  example examp you need to get real examples from  

없다는 것입니다. 한 명의 원어민이 아닌 한 사람이 예제 시험을 제공하므로 다양한 사람들로부터 실제 예를 들어야 합니다. 알겠습니다.

lots of different people okay so if you hear the  real language from lots of different people that's  

많은 다른 사람들로부터 실제 언어를 듣는다면 그것이 학습 방식이며

how you're learning you're learning the grammar  and pronunciation and all of that you're learning  

문법 과 발음을 배우는 것입니다. 그 모든 것은 당신이 배우고 있는 것입니다.

it naturally instead of trying to study the rules  or different pieces of The Language by themselves  

규칙 이나 언어의 다른 부분을 스스로 공부하려고 하기보다는 자연스럽게 배우는 것입니다. 좋습니다. 그게 말이

all right hopefully that's that's making sense  these are good good questions though uh let's  

되기를 바랍니다. 이것은 좋은 좋은 질문입니다. 어, 어... 보시죠.

see all right hopefully I think also answered  that other question there let's see so you says  

알았으면 좋겠습니다. 다른 질문에도 대답했다고 생각합니다. 어디 보자고 하시네요   귀하

I would say that your live stream is one of the  best interactive ones I've seen on YouTube I like  

의 실시간 스트림은 내가 YouTube에서 본 최고의 대화형 스트림 중 하나라고 말하고 싶습니다.

the way that you control your class thanks well  I guess it's easier because like I'm I nobody  

수업을 관리하는 방식이 마음에 듭니다. 감사합니다. 더 쉬운 것 같아요. 나처럼 아무도

is like you guys could be yelling at your screen  right now but I can't hear it so I I don't know if  

좋아하지 않거든요 너희들이 지금 화면에 소리를 지르고 있을지도 모르지만 나는 들리지 않아서

this is much about like controlling the class over  here but I'm I'm trying to teach something and the  

이게 수업을 통제하는 것과 같은 것인지는 모르겠지만 뭔가를 가르치려고 하는데

the only difficult thing about live classes like  this is I can't see the reaction in your face as  

유일한 어려운 점은 실시간 수업의 경우 이런 경우에는 제가 말을 하기 때문에 선생님의 얼굴에서 반응을 볼 수 없다는 점입니다.

I'm saying something so usually if I'm talking  with my kids or if I'm in a live classroom I can  

그래서 일반적으로 아이들과 이야기하거나 실시간 교실에 있을 때

see the students and I can see if they understand  something or not so it's very clear in their face  

학생들을 볼 수 있고   그들이 무엇을 이해하는지 알아보십시오. 그래서 얼굴에 매우 명확합니다.

but here I need to ask people I need to look at  your chats and see what people are saying okay do  

하지만 여기서는 사람들에게 물어봐야 합니다. 채팅을 보고 사람들이 무슨 말을 하는지 확인해야 합니다. 알겠습니다. 사람들이

they understand what I'm saying or not all right  uh but usually it's easier to do uh it's easier  

내가 말하는 것을 이해하는지 아니면 안 좋은지 알지만 일반적으로 더 쉬워요 어 더 쉬워요

to do in a live class but also you get people  making noise and things like that Sor Joe says  

라이브 수업에서 하기가 더 쉽지만 사람들이 시끄럽게 하는 등의 일을 하게 됩니다 Sor Joe가 말합니다

Drew uh your lives unlocked my English glad to  hear it I couldn't understand anything now I'm  

Drew uh 당신의 삶이 제 영어의 잠금을 해제해 주었어요 듣고 보니 기쁘네요 이제 아무것도 이해할 수 없었어요 이제

able to understand people speaking fantastic yep  glad to hear it yeah so there's nothing uh there's  

할 수 있어요 사람들이 말하는 걸 이해해 줘 환상적이야 네 듣고 기뻐요 그래 아무 것도 없어 어 아무것도

nothing magical about this process it's really  just like do what natives are doing and you will  

이 과정은 정말 원어민이 하는 일과 똑같고 너는

start speaking more like a native okay so stop  learning English as a second language and learn  

더 원어민처럼 말하기 시작할 거야 알았어 그러니 제2 언어로 영어를 배우는 걸 그만하고

it as a first language all right uh Mala says it  is the first time I heard from you you are 100%  

그걸 배워라   제1언어로 알겠습니다 어 말라가 말하길 처음 듣는 소식이군요 100%   그렇군요 감사합니다

right thank you well you're too kind let's see  oh you didn't wear my favorite verbal shirt yes  

너무 친절하시군요 어디 볼까요 아 제가 가장 좋아하는 언어 셔츠를 입지 않으셨군요 네

this is actually a new shirt I got a new a new  white shirt you says can you teach us a little  

이건 사실 새 셔츠입니다 나 새 새 흰색 셔츠가 있다고 하셔서

bit how to control a class Unice what what do you  what kind of class are you teaching you that you  

수업 관리 방법을 좀 가르쳐 주실 수 있나요 Unice 무엇을 하시죠 어떤 수업을 가르치시는 건가요?

have trouble controlling your lesson or whatever  uh explain more about that uh predatory squirrel  

수업 관리에 어려움을 겪고 계시네요 uh 그것에 대해 더 자세히 설명해주세요 uh 약탈 다람쥐

uhoh chasing those nuts over there the predatory  squirrel uh what do natives learn well they learn  

어어 저기 견과류를 쫓는 약탈 다람쥐 어 원주민이 뭘 잘 배우는지

the same things that non-natives learn but they  also learn the way people really speak so native  

비원어민이 배우는 것과 똑같은 것도 배우지만 실제 말하는 방식도 배우니까 원어민

speakers are also learning textbook English and  that that same kind of thing that you would learn  

도 교과서 영어를 배우고 그와 같은 종류의

in a classroom but they're also learning the real  speech the idioms and the phrasal verbs and all  

교실에서 배울 수 있는 내용이지만 그들은 또한 실제 연설, 숙어, 구동사 및

of that that you hear in real conversations uh  and also they're learning it in a different way  

실제 대화에서 듣는 모든 것을 학습하고 있습니다. 그리고 또한 그들은 다른 방식으로 학습하고 있습니다.

so they're getting lots of examples and it's all  of those examples that really make the language  

많은 예와 그 모든 예는 언어를

intuitive and easy for you to use so it's not  trying to learn the learn the grammar logically  

직관적이고 사용하기 쉽게 만들어 주므로 문법을 논리적으로 배우려는 것이 아니라

you really just need to see it or to get lots of  examples or hear stories or other things like that  

실제로 보거나 많은 예를 얻거나 이야기 또는 기타 이야기를 듣기만 하면 됩니다. 그런 것들은

that make the language understandable for you when  will you finally expect how to learn properly what  

언어를 이해하기 쉽게 만드는 것인데  언제 제대로 학습하는 방법을 기대할 수 있겠습니까

do you mean by that predatory squirrel let me  know uh what do you think about American pranks  

그 약탈 다람쥐가 무슨 뜻인가요? 알려주세요  어 미국식 장난에 대해 어떻게 생각하세요

sometimes my spare time I watch pranks yeah it's  fun to fun to prank people uh let's see Abdullah  

가끔 여가 시간에 장난을 봅니다 그래 재미있습니다 사람들에게 장난을 쳐 어 압둘라를 보자

Raman says uh please uh press like everyone  if you may thank you oh well thank you very  

Raman이 말하길 어 제발 uh 모두 좋아요를 누르세요 고맙다면 아 그렇군요 정말 감사합니다

much yes click the like button uh it's always  appreciated Ron says the good news is that we  

예 좋아요 버튼을 클릭하세요 어 항상 감사합니다 론이 좋은 소식은

can change how we are learning yep and you can  change that anytime all right s says I try to  

우리가 학습 방법을 바꿀 수 있다는 것입니다 응 그리고 언제든지 변경할 수 있습니다. 제가 매일

remember five words idioms and some other grammar  part every day and then I try to use them when I  

5단어 숙어와 기타 문법 부분을 기억하려고 노력하고 말할 때 사용하려고 노력

speak but I forgot things very easily is there  an easy method to learn English Dre plays out  

하지만 매우 쉽게 잊어버릴 수 있습니다. 영어를 배우는 쉬운 방법이 있나요? Dre 연극 out

yes what I'm explaining here is the easier method  so in this method like it's really on me to teach  

네 제가 여기서 설명하는 것은 더 쉬운 방법입니다. 따라서 이 방법에서는 당신을 가르치는 것이 정말로 나에게 달려 있어서

you so you become fluent so if I teach you well  then you will use that Lang language because you  

당신이 유창해질 수 있도록 내가 당신을 잘 가르치면 당신은 내가 말하는 것을 이해하기 때문에 그 Lang 언어를 사용할 것입니다.

understand what I'm saying and you're getting lots  of examples not from me only uh but from lots of  

너는 나뿐만 아니라 많은   다른 사람들로부터도 많은 예를 듣고 있으니 그렇게

other people as well so that's how you learn so  you learn English uh as a first language rather  

배우는 방법이므로 영어를 제2 언어로

than learning it as a second language sand says  I learn a lot with your class thank you very much  

배우기보다는 제1 언어로 배우게 되잖아 모래가 말하길 내가 너랑 많이 배운다고 하잖아 수업 정말 감사합니다

Drew is it my pleasure can you please recommend  a good grammar book no I will [Laughter] not so  

Drew 좋은 문법 책을 추천해 주실 수 있나요? 아니 그럴게요 [웃음] 그렇지 않습니다

again like a a good grammar book is not not what  you need to learn English it's more like uh Gra  

다시 말하지만 좋은 문법 책은 영어를 배우는 데 필요한 것이 아니라 어 Gra

grammar by itself is a little bit trickier because  you're beginning with a grammar Point rather than  

문법 그 자체가 좀 더 까다롭습니다. 왜냐하면 언제 무엇인가를 사용할 것인지와 같은 것 보다 문법 포인트로 시작하기 때문입니다.

like when would you use something so a native is  thinking they're not thinking about grammar points  

그래서 원어민은 문법 포인트에 대해 생각하지 않고 있다고 생각하고 있습니다.

they're just thinking when do I use something  and then the grammar is is the result of that  

그들은 단지 언제 무엇인가를 사용할 것인지만 생각하고 있고 문법은 다음과 같습니다. 그 결과

so again they're thinking about the situation and  then what would be the grammar what would be the  

다시 상황에 대해 생각하고 있고 문법은 무엇일지,

English you use for that so as an example if I'm  doing something right now then I would use the  

그에 대해 사용하는 영어는 무엇일지 예를 들어 제가 지금 뭔가를 하고 있다면 현재진행형을 사용하겠습니다.

present continuous so I would like we use the  term present continuous but a native doesn't  

현재 진행형이라는 용어를 사용하고 싶지만 원주민은 그런 식으로 생각하지 않습니다.

think about it like that they're just like oh  well I'm doing it right now I'm walking I'm  

아, 지금 하고 있어 걷고 있어

talking I'm eating I'm sleeping I'm playing I'm  going okay so all those things they understand  

말하고 있어 먹고 있어 자고 있어 난 난 놀고 있어 괜찮으니까 그들이 이해하는 모든 것은 사람들이 지금 당장 일을 하는 예를

it from the situation because they've seen lots of  examples of people doing things right now and this  

많이 보았기 때문에 상황에서 그것을 이해 하고 이것은

is the vocabulary they use and they're usually  contrasting that with some other tense so maybe  

그들이 사용하는 어휘이고 일반적으로 그것을 다른 시제와 대조하기 때문입니다 그래서 어쩌면

yesterday I played basketball but right now now  I am not playing basketball okay so if I could  

어제는 농구를 했지만 지금은 농구를 하고 있지 않습니다. 그러니

give you a hundred examples you would probably  understand that very well and you would understand  

백 가지 예를 들어본다면 아마 잘 이해하실 것이고

it the same way a native does it would be it would  be like intuitive it would be understandable it  

원어민과 같은 방식으로 이해하실 것입니다. 직관적인 것은 이해할 수 있을 것입니다.

would be again I don't have like the perfect word  for this I don't know if anyone has has thought of  

다시 그럴 것입니다. 완벽한 단어가 없습니다. 이에 대해 누군가가 생각한 적이 있는지는 모르겠습니다.

that yet what like what we call this like people  talk about acquiring a language but that doesn't  

t

really explain exactly what's happening like you  are a acquiring the language but it doesn't it  

당신이 언어를 습득하는 것처럼 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 설명하지만 그렇지 않습니다    무언가를 배우는 것

doesn't make sense to people other than like  learning something uh the difference is just  

외에는 사람들에게는 이해가 되지 않습니다 어 차이점은 단지

like do you know something logically so you're  like yeah I understand how it works but do you  

당신이 뭔가를 논리적으로 알고 있으므로 당신은 예 이해합니다 어떻게 작동하는데 당신은

live that do you own that do you really understand  that thing so you could use it fluently that's the

살고 있나요? 당신이 소유하고 있는 것을 정말로 이해하고 있나요? 그래서 유창하게 사용할 수 있다는 게

point uh all right let's see nasb what about those  been accent because they haven't been practicing  

요점입니다 어 알겠습니다 그 사람들은 연습을 안 했기 때문에 억양이

speaking Oh you mean like they they're in an  accent so they can't speak most people don't  

어땠는지 살펴보겠습니다. 그들은 억양이 있어서 말을 할 수 없습니다. 대부분의 사람들은

speak because they sound horrible even though  they understand perfectly there's a gap there  

소리가 끔찍하기 때문에 말을 하지 않습니다. 완벽하게 이해하지만 거기에 틈이 있다는

uh I mean if you if you're talking about a person  like they their mouth broke or something like or  

뜻입니다. 또는 그와 같은 것 또는

their mouth is soed shut uh and they can't move  their mouth then yeah like you could like it I  

입이 다물어져서 어, 입을 움직일 수 없어   그럼 네 마음에 드실 텐데요 나

could that could happen to me maybe I get I don't  know punched in the face and my I can't I can't  

그런 일이 나에게 일어날 수도 있겠네요 어쩌면 나는 모르겠어 얼굴에 주먹을 쳤고 나는 할 수 없어요

speak fluently I can't actually express myself  because I can't move my mouth but that that has  

유창하게 말할 수 없습니다. 실제로 표현을 할 수 없습니다. 왜냐하면 입을 움직일 수 없기 때문입니다. 하지만 그것은

nothing to do with my fluency uh and I don't  practice by uh by moving my mouth I practice  

유창함과는 아무런 관계가 없습니다. 어 그리고 저는 연습하지 않습니다. 어 입을 움직여 연습합니다.

by learning more so I understand the language  better as I learn more uh not by me speaking so  

더 많이 배워서 연습합니다. 나는 더 많이 배울수록 언어를 더 잘 이해합니다 uh 제가 말하는 것이 아니기 때문에

it doesn't matter if I'm moving my mouth or not uh  all of the practice really comes from how you're  

입을 움직이든 안 움직이든 상관없습니다 uh 모든 연습은 실제로 배우는 방식에서 비롯됩니다.

learning because if you don't understand then you  won't speak even if you can move your mouth or not

왜냐면 이해하지 못한다면 입을 움직일 수 있어도 말을 안 할 텐데 알겠습니다 어

all right uh let's see from Pakistan I love  your lectures glad to hear it so let's see  

파키스탄에서 봅시다 강의가 너무 좋아요 듣고 반가워서 봅시다

I'm Brazilian says Lucas Nelson hi Drew I  like the I like your way to teach English  

브라질 사람이에요 루카스 넬슨 안녕하세요 드류 선생님 가르치는 방식이 맘에 들어요 영어

uh only listen and listening can help you  learn English right yes again it's not just  

어 듣고 듣기만 하면 영어를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다. 맞아요, 다시 한 번 말씀드리지만,

it's not like only listening the point is do you  understand or not all right let me let me make

단지 듣기만 하는 것이 아닙니다. 요점은 이해하는지 아니면 안 되는지 하는 것입니다.

this so when people are saying you you only need  to listen to learn English I wouldn't say that  

사람들이 듣기만 하면 된다고 말할 때 이렇게 만들어 보겠습니다. 영어를 배우세요. 그렇게 말하지 않겠습니다.

because that's not how you learn your native  language like if I if I only listen it's like  

왜냐하면 그것이 모국어를 배우는 방식이 아니기 때문입니다. 내가 듣기만 하면 마치

imagine if if I have like a here's a a lemon like  the put a little leaf on there just so it it's  

여기에 레몬이 있다고 상상해 보세요. 거기에 작은 잎사귀를 얹어 놓으면 마치

like a it's supposed to be a lemon you know now I  could describe this for you and you could listen  

이제 레몬이겠군요. 제가 이것을 설명할 수 있고 여러분은

to me talking about what a lemon is but it's much  easier if you just taste it and experience it for  

제가 레몬이 무엇인지 이야기하는 것을 들을 수도 있지만 그냥 맛보고 직접 경험해 보면 훨씬 더 쉽습니다.

yourself all right so listening by itself is not  not the only way you should be learning you should  

그러니 듣는 것 자체는 그렇지 않습니다. 당신이 배워야 하는 유일한 방법은

learn in in many ways so there's the listening and  speaking and uh even writing and reading all those  

다양한 방법으로 배워야 하므로 듣기와 말하기가 있고 어 심지어 모든 것을 쓰고 읽는 것도

things are going to give you better understanding  and with better understanding comes a speech all  

당신에게 더 나은 이해를 제공할 것이며 더 나은 이해와 함께 연설이 나올 것입니다.

right but the point of this video is showing  that speaking really is the result of how you  

동영상에서는 말하기가 실제로 학습 방법의 결과라는 것을 보여줍니다.

learn it's not because you uh you like you spoke  first and that's how you got fluent you you speak  

그것은 당신이 어 당신이 먼저 말하기를 좋아하기 때문이 아니라 당신이 유창하게 말하는 방법입니다

because you're fluent it's really it's so it's  it's the opposite of what most people think is  

당신은 유창하기 때문에 정말 그렇습니다. 그것은 대부분의 사람들이 생각하는 것과 반대입니다

happening all right um Saku again and there are  and the other thing is native speakers short their  

괜찮아요 음 사쿠가 또 있고 또 다른 문제는 원어민들이

conversations most of the time especially they  are sometimes lazy to open their mouths to spit  

대부분의 시간 동안 대화를 짧게 한다는 것입니다. 특히 그들은 때로는 입을 벌려

out the full word yeah so the way people speak  in the real world is different than how people  

전체 단어를 뱉어내는 데 게으르다는 것입니다. 그래 그래서 현실 세계에서 사람들이 말하는 방식은 다음과 같습니다. 사람들이

speak in the classroom and and teach teachers  aren't doing anything bad they're just trying  

교실에서 말하고 교사를 가르치는 방식과는 다릅니다. 나쁜 짓을 하는 것이 아니라 단지 여러분이

to make the language clear for you to understand  and usually that's because you only need to take  

이해할 수 있도록 언어를 명확하게 하려고 노력하는 것뿐입니다. 일반적으로

some kind of written test in a classroom you don't  actually need to speak with natives to have you  

교실에서 일종의 필기 시험만 치르면 되기 때문입니다.

know like the get a good score on your test or  something like that uh yes you are true that's  

시험에서 좋은 점수를 받는 방법이나 그와 같은 것을 알기 위해 실제로 원어민과 대화할 필요는 없습니다. 어 예 당신 말이 맞습니다. 그렇기 때문에 제가

why I want to learn more especially the grammar  says Lord yeah so remember uh it's not about  

특히 문법을 더 배우고 싶은 이유는 맙소사, 그래 그러니 기억해 uh 그게 에 관한 것이 아니라는 걸

learning more grammar it's just what situations do  we use something in and that's how you understand  

더 많은 문법을 배우는 것은 단지 어떤 상황 에서 무엇을 사용하는지이고 그것이 당신이 문법을 이해하는 방법이므로

the grammar and so don't worry about the grammar  Point names or whatever I use those just so if  

문법에 대해 걱정하지 마세요 포인트 이름이나 내가 사용하는 무엇이든 그냥

people want to look them up people can do that  but it's it's more about understanding why we  

사람들이 찾아보고 싶다면 그렇게 할 수 있습니다 그것은 우리가 왜 물건을 사용하는지 이해하는 것에 관한 것입니다. 알겠습니다.

use things all right dlan says D says what is the  best way to learn vocabulary and is it better to  

dlan이 말하길 D는 어휘를 배우는 가장 좋은 방법이 무엇인지 말하고

learn words individually or in context what's  effective uh what to do with the student who  

단어를 개별적으로 배우는 것이 더 나은지 문맥에 따라 배우는 것이 더 나은지 말합니다 무엇이 효과적인지 어

didn't do homework how to make that I see all  right so the best way to learn vocabulary yes  

숙제를 하지 않은 학생을 어떻게 해야 하는지 어떻게 해야 하는지 내가 볼 수 있도록 하세요. 그래서 어휘를 배우는 가장 좋은 방법은 예

uh is in cont context you really want people to  understand what they're learning and that they  

어 계속해서 사람들이 자신이 배우는 내용을 이해하고 자신이

feel confident about you know they that they  understand something so I I like to uh make  

뭔가를 이해하고 있다는 것을 알고 있다는 확신을 갖기를 정말로 원한다는 것입니다. 그래서 저는 어 확실히 하고 싶습니다.

sure that that there's some kind of Discovery like  you sound like a teacher or a parent or something  

당신이 선생님이나 부모처럼 들리는 것과 같은 일종의 발견이 있다는 것

maybe you're asking for somebody else like how to  teach how to make kids you know actually do their  

아마도 당신은 당신이 아는 아이들이 실제로 일을 하게 만드는 방법을 가르치는 방법과 같은 다른 사람에게 물을 것입니다 음

work um but the like the the actual process  of learning some new vocabulary is quite easy  

하지만 실제 학습 과정과 같은 것입니다 일부 새로운 어휘는 꽤 쉽습니다.

when you make it understandable and then you  give lots of examples all right so I I want

이해하기 쉽게 만든 다음 많은 예를 들어도 괜찮습니다. 그래서 다시 설명하고 싶습니다.

to and again it it it's It's tricky to explain  this because I don't want you to just focus on the  

왜냐하면 저는 여러분이 어휘 자체에만 집중하는 것을 원하지 않기

vocabulary itself because the vocabulary is always  connected to something else so usually we begin uh  

때문에 설명하기가 까다롭습니다. 어휘는 항상 다른 것과 연결되어 있기 때문에 일반적으로 우리는 어

with a situation like this because that's what  happens in our lives like something happens and  

이런 상황으로 시작합니다. 왜냐면 그게 우리 삶에서 무슨 일이 일어나는 것처럼 일어나는 일이고

then there's a way to describe that but usually  there are many ways to describe something so if  

그것을 설명하는 방법이 있지만 일반적으로 무언가를 설명하는 방법은 여러 가지가

I could have like let's say uh I don't know I  meet someone and I need some help all right so  

있기 때문입니다. 어, 내가 누군가를 만났는데 도움이 필요하다는 걸 모르겠어, 그러니까

the situation is like I got hurt I need I need  help I could just say like help you know I could  

상황은 내가 다친 것 같아 난 도움이 필요해 난 그냥 도와달라고 말할 수 있어, 알잖아 내가

yell that out to people help and this is you know  in context because it's that situation so I'm not  

사람들에게 도와달라고 소리칠 수도 있고 이건 맥락상 그런 상황이기 때문에 저는

focusing on the word help I'm focusing on like  in in what way do we do this and so when we're  

도움말이라는 단어에 초점을 맞추지 않습니다. 예를 들어 우리가 어떤 방식으로 이 작업을 수행하는지, 그래서 우리가

watching a movie or something usually we see that  like someone's yelling like help help me help me  

영화를 볼 때나 뭔가를 볼 때 누군가가 소리 지르는 것처럼 보이죠 도와주세요 도와주세요

so I might hear like help help me or I might hear  like help anyone you know so like is anyone out  

그러니까 도와주세요라는 말을 들을 수도 있고, '도움말' 같은 말을 들을 수도 있습니다. 당신이 아는 사람 누구라도 좋아하는

there can anyone help me uh or depending on like  the level of help maybe it's just I need a favor  

사람은 누구라도 나를 도와줄 수 있습니다. 어 또는 도움의 수준에 따라 어쩌면 단지 부탁이 필요할 수도 있습니다.

from someone like could you please help me do  something like I'm lost I don't know where the  

같은 사람이 길을 잃은 것 같은 일을 도와줄 수 있나요? 기차역이 어디 있는지 모르겠어요. 그렇죠. 그렇죠.

train station is is something like that all  right yeah Unice is SOS so SOS is a little  

유니스는 SOS이므로 SOS는

bit different from you know like that but again  like you you understand it from the situation and  

당신이 알고 있는 것과는 좀 다르지만 또 당신처럼요. 상황을 이해하고

it's more memorable that way uh but this is  it's it's like the it's almost like a like a

그게 더 기억에 남죠 어 그런데 이건  마치 십자말 풀이와 거의 비슷해요.

crossword if you guys know a crossword

너희들이 크로스워드

puzzle so if we have usually you know they'll  there there will be like a word like this and  

퍼즐을 알고 있다면 우리가 보통 가지고 있다면 그들은 거기에 있을 거라는 걸 알겠지 이런 단어가 있고

then there's another word here and then another  word like this and then we might have you know  

여기에 다른 단어가 있고 또 다른 단어가 있고 그런 다음

something longer and so there are letters in  each of these but they're all connected to each  

더 긴 내용을 알려드릴 수도 있습니다. 각 글자에는 문자가 있지만 모두 서로 연결되어 있습니다.

other um and and so you might have like c a uh  B and then e BB and b a g and n g e r like that  

음, 그래서 다음과 같을 수도 있습니다. c a uh B 그리고 e BB 그리고 b a g 그리고 n g e r 그런 식으로

something like that uh and so all of these things  they're connected and as you look at them it's  

뭔가 그런 식으로 uh 그리고 그래서 이 모든 것들은 연결되어 있고 당신이 그것들을 보면 그것은

like oh look at that like like at this point I've  got like this thing and that thing here and this  

아 저것을 봐 이 시점에서 나는 다음과 같은 것을 얻었습니다 여기 이런저런 것 그리고 이건

is you know just for vocabulary or for letters in  this case uh but the language works the same way  

어휘나 글자에 대해서만 아시는군요 이 경우에는 어 하지만 언어는 우리가 실제로 가르칠 때도 같은 방식으로 작동합니다

when we're when we're actually teaching uh and so  like if like in the example of helping someone so  

우리가 실제로 가르칠 때 어 등등 누군가를 돕는 예와 같습니다.

first we have like I'm I'm I'm yelling out for  help but I might also help someone so we begin  

먼저 우리는 I'm I'm 도움을 청하고 있지만 누군가를 도울 수도 있으므로

with the situation and then we have help but help  could also be used in a different situation and  

상황부터 시작하고 도움이 있지만 도움은 다른 상황에서도 사용될 수 있으며 다음은

then here's a different vocabulary in a different  situation like that and so they're all connected  

다른 어휘입니다. 그런 다른 상황에서 그들은 모두 서로 연결되어 있습니다.

to each other all right so when you're learning  uh or you're trying to teach as a teacher really  

그러니 배울 때 어 또는 교사로서 가르치려고 할 때 정말

the point is to to focus on something and then  give lots of examples of that thing uh because  

중요한 것은 무언가에 집중한 다음 많은 예를 제공하는 것입니다. 그건 어 왜냐면 사람들이 실제로는 이해하지 못하는 단어

that's better than than like teaching uh like 10  vocabulary words that that people don't really  

10개를 가르치는 것보다 그게 낫기 때문입니다. 알았으니

understand okay so focus on something make sure  people can really understand it very well that's  

뭔가에 집중해서 사람들이 정말 잘 이해할 수 있도록 하세요. 그게 바로

why we do that in uent for life to make sure  people really understand things we spend a lot of  

우리가 인생에서 그렇게 하는 이유입니다. 사람들은 우리가 많은 시간을 소비하는 것을 정말로 이해합니다.

time uh because we really want you to understand  something like a native and you only get that by  

어 왜냐하면 우리는 여러분이 원어민과 같은 것을 이해하기를 정말로 원하기 때문입니다. 그리고 당신은

spending time with the language and and learning  systematically so it's not just taking a whole  

그 언어와 함께 시간을 보내고 체계적으로 학습함으로써만 그것을 얻을 수 있으므로 단지 전통적인 영어 수업 전체를 듣는 것이 아닙니다.

bunch of traditional English lessons you need to  understand it the same way natives do all right  

네이티브 사람들이 하는 것과 같은 방식으로 이해해야 합니다.

and again the other question what do we do with  the student who didn't do homework how would you  

또 다른 질문은 숙제를 하지 않은 학생을 어떻게 해야 할까요? 어떻게

make them uh I don't know the exact situation  like if this is in a classroom in your student  

만들까요? 어 정확한 상황은 모르겠습니다. 예를 들어 이것이 교실에 있는 경우입니다. 당신의 학생에서는

student didn't do it I don't know you could  make him sit outside or do do something else  

학생이 하지 않았습니다. 그를 밖에 앉히거나 다른 일을 하게 할 수 있을지는 모르겠습니다.

but like remember that the job of the teacher  is to make something easy to understand and so  

하지만 교사의 임무는 무언가를 이해하기 쉽게 만드는 것이라는 점을 기억하세요.

if the student like if they're not doing the  homework because they don't understand what  

학생이 좋아한다면 그들이 무엇을 이해하지 못해서 숙제를 하지 않는 것입니다.

it is then that's your fault as a teacher and I  don't mean like just you but in general that is  

그렇다면 그것은 교사로서 당신의 잘못입니다. 단지 당신만을 의미하는 것은 아니지만 일반적으로 그것은

the teacher's fault like it's my fault if I'm  teaching something and people don't understand  

교사의 잘못입니다. 내가 무언가를 가르치거나 사람들을 가르치는 것이 내 잘못인 것처럼 이해가 안 돼요   무슨

what I'm saying that's my fault it's not the  student's fault uh and so you know depending on  

말인지 모르겠어요 그건 내 잘못이에요 학생의 잘못이 아니에요 어 그러니까

the reason why the why the student isn't doing  the homework if they're just lazy or whatever  

학생이 숙제를 안 하는 이유에 따라 알겠지만 그냥 게으르다든가 뭐든   그렇다면

then you know maybe you can and they have to do  it you know find find find a reason for them to  

당신도 알겠죠 할 수 있고 그들은 해야 합니다. 당신은 알고 있습니다. 그들이

get it done maybe they get like a you could reward  them for doing a good job or you could you know  

그것을 완료할 이유를 찾으십시오. 아마도 그들은 당신 이 좋은 일을 한 것에 대해 보상할 수 있거나 알 수 있습니까? 설명할 수 있습니다.

explain yeah you know it's actually valuable for  you to do this work even if it doesn't seem like  

예 당신이 하는 것이 실제로 가치가 있다는 것을 알고 있습니다. 이 일은 별 것 아닌 것 같아도

it is you know there's lots of things you could  do I don't want to get uh too much into detail  

할 수 있는 일이 많다는 걸 알고 있는 것입니다. 어 상황을 모른 채 어 그것에 대해 너무 자세히 설명하고 싶지는 않지만  그런

about that uh without knowing the situation  but those are the the kinds of things I would

일을 하고 싶습니다.

try lookas says connected words again shame  again A friend of mine told me I joined the  

연결된 단어를 다시 찾아보세요. 부끄러워요. 친구가 제가

spoken English classes I asked her how they teach  English she told me Hindi to English then I gave  

영어 말하기 수업에 참여했다고 하더군요. 어떻게 가르치는지 물었습니다. 영어를 힌디어로 영어로 알려준 뒤

her your video link and I told her she should  stop that class well yes remember like it some  

동영상 링크를 줬고, 그 수업을 잘 중단해야 한다고 말했습니다. 네 기억하세요 어떤

people they just need to learn the language  to pass a test and it doesn't matter if they  

사람들은 시험에 합격하기 위해 언어를 배워야 하고 그들이

actually can speak or understand fluently or  not so in some classes like it could be faster  

실제로 유창하게 말하거나 이해할 수 있는지 여부는 중요하지 않습니다. 따라서 일부 수업에서는

for those people to learn some vocabulary maybe  they're really good at memorizing and and give  

그 사람들이 어휘를 배우는 것이 더 빠를 수도 있습니다. 그들은 암기를 정말 잘하고

them a list of words in Hindi and then here are  the words in English just memorize that for the  

힌디어로 된 단어 목록을 주고 여기에 영어 단어가 있습니다. 시험을 위해 외우세요.

test but for the people who want to speak you  definitely do not want to learn that way you  

하지만 당신에게 말하고 싶은 사람들은 당신이 원하는 방식으로 배우고 싶지 않을 것입니다.

want to be learning the same way a native does  as uh with English as a first language so take  

원어민과 같은 방식으로 학습하려면 어 영어를 모국어로 사용하므로

off your glasses and the plane took off yep  exactly IR right so again these are these are  

안경을 벗으면 비행기가 이륙했습니다. 네 정확히 IR 맞습니다. 다시 한 번 말씀드리지만 이것은

two different things where the more connections  you can make the easier it is for the student to  

더 많은 연결이 있을수록 더 쉽게 만들 수 있는 두 가지 다른 점입니다. 학생이

understand and think oh like look at that like  I took off the cap and I took off my glasses and  

이해하고 생각하는 것입니다. 아 저것을 보세요. 모자를 벗고 안경을 벗고

the plane like took off like it's like actually  you know removed from the ground so there's a  

비행기가 이륙한 것처럼 실제로 땅에서 떨어진 것처럼 느껴지므로

disconnect happening there all right so the  plane took off or you can say like my career  

연결이 끊기는 현상이 발생하고 있습니다. 비행기가 이륙했거나 내 경력이 이륙한 것처럼 말할 수 있습니다. 그 의미는

took off we get even more figurative with the  meaning of it so like my I'm doing doing very  

훨씬 더 비유적입니다. 그래서 제가 하고 있는 일이 아주

well something you know good is happening  uh something like that so something takes

좋은 일이 일어나고 있는 것처럼요. 어 그런 일이 일어나니까

off perhaps you should take some days off to visit  other countries I could you could take off some  

아마 당신도 해야 할 것 같아요. 다른 나라를 방문하기 위해 며칠 휴가를 내세요. 며칠은 휴가를 낼 수 있습니다.

days that's right Lord says now but just remember  R like not all like the vocabulary doesn't always  

주님께서 지금 말씀하셨지만 기억하세요. R은 모두가 같은 어휘는 아닌 것처럼 항상

mean the same thing so there will be you know some  like the vocabulary will mean one thing in this  

같은 의미는 아니므로 어휘와 같은 것을 아는 사람도 있을 것입니다. 이 상황에서는 하나의 의미가

situation but it will mean something different  in another situation I love the way you teach us  

있지만 다른 상황에서는 다른 의미가 있을 것입니다. 저는 당신이 우리를 가르치는 방식을 좋아합니다.

says Lord Lord lordes why why do you like the  way I teach you let me know I know people say  

주님, 주님 왜 내가 가르치는 방식을 좋아합니까? 알려주세요. 사람들이

that often but uh un says I'm a beginner computer  science teacher oh well make it fun whatever it  

자주 그렇게 말하는 것을 알지만 어 UN은 제가 말합니다. 저는 초보 컴퓨터 과학 교사입니다. 뭐 뭐든 재미있게 만들어 보세요.

is if you make it fun and understandable then  that's how they learn I know a lot of people  

재미있고 이해하기 쉽게 만들면 그렇게 배우니까요. 많은 사람들이 알아요.

they think making a class fun is like you get  gold stars or something like that's what they  

수업을 재미있게 만드는 것이 금별을 받는 것과 같다고 생각하는 거죠. 그들은

think gamification means but it really means you  just understand something intuitively it's like  

게임화가 의미한다고 생각하지만 실제로는 뭔가를 직관적으로 이해한다는 의미입니다. 마치

a puzzle and you feel good the puzzle itself can  be challenging but it's fun and when you find the  

퍼즐과 같아서 퍼즐 자체는 어려울 수 있지만 재미있고 해결책을 찾았을 때

solution you feel good about that all right that's  why we designed Frederick uh to work that way so  

기분이 좋아집니다. 그게 바로 우리가 Frederick을 디자인한 이유입니다. 그런 식으로 작업하면

it's a it's like a puzzle that you discover and as  you go through the app you really feel confident  

발견하는 퍼즐과 같고 앱을 진행하면서 모든 것을 이해하기 때문에 학습에 대해 정말 자신감을 갖게 됩니다  음 음 앙드레를

about learning because you understand it all all  right um let's see Andre hello everyone I'm from  

봅시다 안녕하세요 여러분 저는

Brazil Rose official learning method is that any  book of methods for learning learn method is an  

브라질 로즈 출신입니다   공식 학습 방법은 다음과 같습니다. 학습 방법에 관한 모든 책은

any book of methods for learning English I don't  know what that means Rose explain more Daniel says  

학습 방법에 대한 모든 책입니다. 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 로즈가 더 자세히 설명해주세요. 다니엘이 말합니다.

hi this is the first time I catch up with your  live streaming your class is helping me uh a lot  

안녕하세요, 실시간 스트리밍을 처음으로 따라잡았네요. 수업이 저에게 도움이 되고 있어요 uh 많이

in learning English thanks a lot it's my pleasure  if you know other people who would benefit from  

영어를 배우는데 정말 고마워요  이 수업을 통해 도움을 받을 다른 사람을 알면 기쁩니다

the lessons let them know Joseph says can you  learn a language in just a few months uh sure  

Joseph이 말하길 몇 달 만에 언어를 배울 수 있냐고요 uh 물론입니다

you could yeah if you focus but remember like uh  remember that you learn a language in pieces so  

집중하면 할 수 있겠지만 이렇게 기억하세요 uh 그거 기억하세요 당신은 언어를 단편적으로 배우므로

when people talk about about like like if I'm  going to teach you a new a new word or phrase  

사람들이 내가 너에게 새로운 단어나 문구를 가르쳐 줄 것인지 같은 것에 대해 이야기할 때,

or something like that uh I can get you fluent  in that phrase in a minute or five minutes or  

어, 1분이나 5분 안에 그 문구를 유창하게 해줄 수 있습니다.

something it doesn't take that long and so you  learn this piece of the language and then you  

그렇게 오래 걸리지 않아서 이 언어 부분을 배우고 그 다음

learn another piece and another piece and another  piece so you can become fluent in a language like  

또 다른 부분, 또 다른 부분, 또 다른 부분을 배워서 다음과 같은 언어에 유창해질 수 있습니다.

in the pieces of it but I mean you you would  probably not become fluent in the whole thing  

모든 것에 유창해지다

I mean that's that's not very if it's not really  uh essential it's not useful to do that because  

내 말은 그게 별로 중요하지 않다면  어 필수적이지 않다는 거야 그건 유용하지 않아

most of the vocabulary isn't used anyway so if you  look at regular uh like newspapers and uh TV shows  

어차피 대부분의 어휘는 사용되지 않으니까 신문이나 어 TV 프로그램과 같은 일반적인 대화

and regular conversations it's like I don't know  two and this is even that's too big really but  

와 일반 대화를 보면 두 개도 모르는 것 같고 이것도 너무 크네요. 하지만 언어에 있는

it's it's about like 2% of the the total number of  words that are in the in the language like let's  

전체 단어 수의 약 2% 정도입니다. 예를 들어

say I think it's something like 170,000 words I  don't know the exact number and new words created  

170,000 단어 정도 되는 것 같아요. 정확한 숫자와 새로운 단어가 항상 생성되는 것은 알 수 없지만

all the time but this is the number of words in  like in in common use that that like are in the  

이는 일반적으로 사용되는 like in의 단어 수입니다. 그런 단어는 영어에 있지만

uh the English language but very few of them are  actually used in real conversations all right uh  

실제로 실제 대화에서 사용되는 단어는 거의 없습니다. 알겠습니다.

and so like the word the' is I don't know it's  like seven 7% of all printed text something like  

그리고 그래서 the라는 단어가 그런 것인지는 잘 모르겠습니다. 전체 인쇄된 텍스트의 7% 정도입니다.

that like people use the wordthe if you go back  and and listen to the like in my even this one  

사람들이 돌아가면 the라는 단어를 사용 하고 이 동영상에서도 같은 내용을

video you'll hear it a lot so all of those words  here if you just learn these different pieces of  

듣게 될 것입니다. 많기 때문에 여기 있는 모든 단어는 이 다른 부분만 배우면

them you can get fluent in the language very  quickly but you have to understand it like a  

매우 빨리 언어에 유창해질 수 있지만 원어민 처럼 이해해야 합니다. 원어민

native you have to learn like a native you have  to get fluent uh the same way a native does all  

처럼 배워야 합니다. 유창해지려면 어 똑같습니다. 원어민이 하는 방식이 바로

right that's what this video is really about so  instead of learning English as a second language  

이 동영상의 진짜 내용입니다. 따라서 영어를 제2외국어로 배우는 대신

and the second language approach is what creates a  lot of the problems people have because they don't  

제2외국어 접근 방식은 사람들이 배우고 있는 내용을 실제로 이해하지 못하기 때문에 많은 문제를 일으키는 것입니다.

really understand what they're learning so they  don't feel confident speaking all right yeah so  

그 사람들은 말하는데 자신이 없어 그래 그래 그래서

only 2% of people can find uh Goda on a map yeah  I'm sure like lots of people lots of people can't  

2%의 사람들만이 지도에서 어 고다를 찾을 수 있어 그래 많은 사람들처럼 많은 사람들이 할 수 없을 거라고 확신해

I mean they can't do all kinds of things you know  that that's not surprising for for anything really  

그건 전혀 놀라운 일이 아니라는 걸 알아두세요 정말

uh most says uh can we learn to speak without  visiting an English speaking country or meeting  

어 대부분은 어 영어권 국가를 방문하거나 원어민을 만나지 않고도 말하는 법을 배울 수 있다고 말합니다   네 물론이고

a native yeah sure and again like the the point is  to get the native input it's like right now you're  

다시 요점은 원어민 입력을 받는 것입니다.

not actually visiting me you're just listening to  me speak you're watching me you're listening to  

실제로 나를 방문하는 것은 내가 말하는 것을 듣고 있는 것입니다. 당신은 나를 보고 있는 것입니다. 당신은 내가

me speak but we're not sting sitting in the same  room you don't need to travel anywhere to watch  

말하는 것을 듣고 있습니다. 하지만 우리는 같은 방에 앉아 있는 것이 불편하지 않습니다. 시청하기 위해 어디로든 이동할 필요가 없습니다.

this video and there are lots of great videos just  made for native speakers right on YouTube that you  

이 비디오에는 많은 내용이 있습니다. YouTube에서 원어민을 위해 제작된 멋진 동영상을

can watch so the the benefit of something like  fluent for life which is what my program is uh  

시청할 수 있으므로 생활에 유창한 것 같은 것의 이점이 제 프로그램입니다. 어

is that I actually help you understand all of that  in simple steps but you could you could certainly  

제가 실제로 간단한 단계로 그 모든 것을 이해하도록 돕는 것입니다. 하지만 그럴 수도 있습니다. 확실히

try to learn by yourself and learn English as a  first language by yourself but you don't need to  

스스로 배우려고 노력하고 영어를  모국어로 배우려고 노력 하지만

live in an english- speaking country especially  now uh with the internet and all the connections  

영어권 국가에 살 필요는 없습니다. 특히 이제 어 인터넷과 모든 연결

and all the materials that people have available  oh you just learn like a native that's all you

과   사람들이 이용할 수 있는 모든 자료가 있으면 오 넌 그냥 원어민처럼 배우면 그게 다야 어 그래 어디 보자

do

uh let's

see right s says good idea teacher take some water  with lemon yes I need get my I don't have any

좋은 생각이야 선생님 레몬 물 좀 드세요 네 레몬이 하나도 없어요

lemon I do have some water I think listening  also improves your vocabulary there are lots  

물 좀 있어요 듣기 도 어휘력이 좋아지는 것 같아요 많은 것들이 있어요

of instances I use words I heard subconsciously  yes so all these skills work together the more you  

무의식적으로 들었던 단어를 사용하는 경우가 있습니다. 예, 이 모든 기술이 함께 작동합니다. 더 많이

listen the more input you get the better you are  and that's what's really developing your fluency  

들을수록 더 많은 입력을 받을수록 실력이 향상됩니다. 그것이 실제로 유창함을 발전시키는 것입니다.

the actual speaking is a very small part of that  so I I'd actually like to do an experiment where  

실제 말하기는 그 중 아주 작은 부분이므로 사실 저는 실험을 하고 싶습니다.

I learn a language if somebody could teach me the  way I teach uh English if someone could teach me  

누군가 나에게 가르쳐 줄 수 있다면 언어를 배우는 것입니다. 어 영어를 가르치는 사람이 나에게

a language I would do that without speaking and  then after a week I would I would start speaking  

언어를 가르칠 수 있다면 말하지 않고 할 것입니다. 그런 다음 일주일 후에는

just to show people how it works all right Nas  says what do you mean by I practice by learning  

사람들에게 어떻게 하는지 보여주기 위해 말하기 시작할 것입니다. 괜찮아요 Nas가 말하길 내가 배움으로써 연습한다는 게 무슨 뜻이야?

more I know people that learn a lot of English but  the pronunciation is horrible it is difficult to  

영어를 많이 배우는 사람들을 아는데 발음이 형편없어서

understand them even though they know a lot uh so  you you have to it's not about like what you know  

많이 알아도 이해하기 어려워 어 그래서 넌 그렇게 하지 말아야 해 당신이 아는 것에 대해   그것은

it's how well do you know that information so  do you know that information like a native can  

그 정보를 얼마나 잘 알고 있습니까? 그래서 원어민과 같은 정보가 어휘를 사용할 수 있다는 것을 알고 있습니까? 원어민

you use the vocabulary do you understand it like  a native or are you thinking about it through a  

처럼 이해합니까 아니면

translation like a student would so there's lots  of people who know a lot a lot of people actually  

학생처럼 번역을 통해 생각하고 있습니까? 아는 사람이 많은 사람 실제로 많은 사람이

who watch my videos they know a lot of English but  they still have trouble uh speaking confidently  

내 영상을 보는 사람은 영어를 많이 알지만 여전히 자신있게 말하는 데 어려움을 겪습니다.

because they don't really feel confident about  what they know so they have lots of hesitation  

왜냐하면 자신이 알고 있는 것에 대해 자신감이 없어서

lots of doubts about pronunciation or grammar or  vocabulary and that's what keeps them stuck all  

망설임이 많기 때문입니다. 발음이나 문법 또는 어휘에 관한 것인데 그게 그들을 계속

right so it's not about knowing the information uh  but the the listening the the the input that you  

꼼짝 못하게 만드는 것입니다. 그렇죠 정보를 아는 것이 아니라 어 듣는 것, 당신이

get and that can come from like the I mean you can  get it from writing as as well which is kind of  

얻는 입력, 그리고 그것은 다음과 같은 것에서 나올 수 있다는 뜻입니다. 음 그건

output actually uh but that's the actual practice  that gets you fluent so the practice comes from  

실제로는 일종의 출력 어, 하지만 그게 유창하게 해주는 실제 연습이니까 연습은 원어민

the information that helps you understand like  a native it's not from uh and I really I really  

처럼 이해하는 데 도움이 되는 정보에서 나오죠. 어 그리고 저는 정말요.

wish I had an even simpler explanation for this  but it's really just learn like a native now the  

이에 대해 더 간단한 설명이 있었으면 좋았을 텐데. 지금은 정말 원어민처럼 배우는 것뿐입니다.

reason I don't I I don't just say people uh people  should learn like a native is because people just  

내가 안 하는 이유는 사람들이 어 사람들이 원어민처럼 배워야 한다고 말하는 것이 아닙니다. 사람들이

think that's unbelievable so they're like well  Drew I can't learn like a native native like I'm  

그게 믿기지 않는다고 생각하기 때문입니다. 그래서 그들은 괜찮습니다. 드루 저는 원어민처럼 배울 수 없습니다 나는

not a native I don't live in America I wasn't  born in America or whatever and and I'm so I I  

원주민이 아닌 것처럼   원주민이 아닙니다. 나는 미국에 살지 않습니다. 나는 미국에서 태어나지 않았으며, 그리고 나는 그래서 나는 나는   나는

I I try not to use that even though that's what  I'm telling you telling you to do so when I say  

그것을 사용하지 않으려고 노력합니다. 그래서 제가

people should learn English as a first language  it's like learn the real language the same way a  

사람들이 영어를 모국어로 배워야 한다고 말하면 그것은 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 실제 언어를 배우는 것과 같습니다. 그것이

native would that that's what I'm talking about  and if you do that it becomes much easier uh but  

제가 말하는 것입니다 그리고 그렇게 하면 훨씬 쉬워집니다 uh 하지만

that's where the practice comes from uh Jenny  says uh what about if we want to learn English  

그게 바로 연습이 시작되는 곳입니다 uh Jenny가 말합니다. 우리가 학문적 목적으로 영어를 배우고 싶다면 어떻습니까?

as an academic purpose like toor do you have any  suggestion about the learning method no you would  

또는 학습 방법에 대해 제안할 것이 있습니까? 아니요

learn it the same way it's just if there's  specific content you need to learn uh because  

동일한 방식으로 배울 것입니다. 단지 학습해야 할 특정 콘텐츠가 있는 경우입니다. 어 왜냐하면

especially if you have a like a speaking component  and I think you do for I um then you would need to  

특히 다음과 같은 경우라면 더욱 그렇습니다. a는 말하기 구성 요소와 같습니다. 음 그렇다면 당신은

be able to communicate you know the same way so  what what I tell people to do uh they would learn  

같은 방식으로 의사소통할 수 있어야 합니다. 그래서 내가 사람들에게 하라고 지시하는 것은 어 그들은

English as a first language and that will help you  for anything it will help you in your job it will  

영어를 모국어로 배우게 될 것이고 그것은 당신에게 도움이 될 것입니다. 무엇이든 업무에 도움이 될 것입니다.

help you on IELTS it doesn't matter what you're  doing but often people who are learning English  

IELTS에 도움이 될 것입니다. 무엇을 하고 있는지는 중요하지 않지만,

as a second language the traditional way they  can only take some written test and they can't  

전통적인 방식으로 제2 언어로 영어를 배우는 사람들은 필기 시험만 볼 수 있고 할 수 없는 경우가 많습니다.

enjoy communicating people in with their you know  co-workers or whatever or their spouse or somebody  

당신이 아는 동료나 무엇이든, 배우자나 누군가와 대화하는 것을 좋아합니다. 또는

like that or to get better jobs or anything so  the like my way is the way that natives learn  

더 나은 직업을 얻기 위해. 그래서 내 방식은 원어민이 배우는 방식이고, 그것이

and that's why they become fluent speakers so  it doesn't matter if you're learning English  

그들이 유창하게 말하는 사람이 되는 이유입니다.

for a test or for a job or to communicate in your  everyday life uh it's all learning the same way  

시험을 위해, 직업을 위해, 또는 일상 생활에서 의사소통을 위해 영어를 배우는 것은 중요합니다. 어 모두 같은 방식으로 학습합니다.

that will get you Liz says I struggle to speak in  English even though I know the word I understood  

Liz는 제가 이해한 단어를 알면서도 영어로 말하기가 힘들다고 말했습니다.

the question but I don't know how to reiterate  my thoughts yeah and so a lot of that it comes  

질문 하지만 제 생각을 어떻게 반복해야 할지 모르겠습니다. 네, 그리고 제 생각이 너무 많아서 제

from learning English as a second language so if  you know things but you have trouble putting it  

2외국어로 영어를 배우면서 나온 것입니다. 내용을 알고 있지만 이해하는 데 어려움을 겪는다면

all together it's because you're still learning  English as a second language you're still not  

그것은 여전히 ​​영어를 배우고 있기 때문입니다. 제2외국어는 아직

understanding it like a native would so a native  it's just it's it's automatic it's easy because  

원어민처럼 이해하지 못해서 원어민처럼 이해하지 못하는 것 뿐이야 자동적이야 쉽기 때문이야

they they've just gotten so many examples they've  mastered it uh without even thinking about it all  

걔들은 예문을 너무 많이 들어서 어 다 생각도 하지 않고 마스터했으니까 uh 그렇게 되는 거야

right so that's how you need to learn uh yes  I'm a teacher still learning methods I see uh  

배워야 해 어 네  난 아직도 방법을 배우는 교사야 알겠어 어

let's see s so all right Mo says can we watch  mixed Australian videos was American videos and  

한 번 볼까 그러니 알았어 Mo가 볼 수 있다고 말했어 혼합된 호주 동영상은 미국 동영상이고

British vide yeah and that's what we do in fluent  for life so you listen to Australian speakers and  

영국 동영상이야 그래 그리고 그게 우리가 평생 유창하게 하는 일이니까  들어봐 호주 사용자와

American and British and even you know within  those different countries you've got different  

미국인, 영국인, 그리고 심지어 다른 나라에서도 서로 다른

accents so you need to hear lots of different  people because even in the United States you will  

억양을 갖고 있으므로 다양한 사람들의 말을 들어야 합니다. 왜냐하면 미국에서도

have British speakers and Australian English and  Canadians that speak a little bit different uh so  

영국 사용자와 호주 영어, 캐나다인이 조금씩 말하기 때문입니다. 다릅니다 어 그럼

again it's it's important to be prepared for all  of that uh SAA says I'm getting better but need to  

다시 한 번 말씀드리지만 그 모든 것에 대비하는 것이 중요합니다 어 SAA에서는 제가 나아지고 있지만

practice more on daily speaking uh sa no you don't  again like people think you think that you need to  

매일 말하기 연습을 더 해야 한다고 합니다 어 사 아니요 당신은 다시는 사람들이 당신이 말하기 연습이 필요하다고 생각하는 것을 좋아하지 않는 것 같아요

practice speaking I think maybe maybe it's it's  I I can try to do this in a different way um but  

I 아마도 그럴 수도 있을 것 같아요 저는 다른 방법으로 시도해 볼 수 있습니다 음 하지만

people have been told for so many years that you  need to practice speaking to get fluent but even  

사람들은 유창해지려면 말하기 연습이 필요하다는 이야기를 수년 동안 들어왔지만

though they keep practicing they don't get fluent  so there's something wrong with that something

계속 연습해도 유창해지지 않아서 뭔가 문제가 있는 것 같습니다. 그게 뭔가

wrong so let's just look at uh a  typical learner so we'll just put  

잘못되었으니 그냥 uh 일반적인 학습자를 살펴보겠습니다. 그러니 그냥 넣어 보겠습니다.

uh let's see like a learner like  an adult English learner versus a

uh 성인 영어 학습자와 원어민 같은 학습자를 살펴보고

native and let's just look at what's different  between these two things uh so both of them are  

이 두 가지 사이에 차이점이 무엇인지 살펴보겠습니다. uh 둘 다

learning let's just say learn and this native  is also learning new things all the time uh  

학습 그냥 배우라고 합시다 그리고 이 원어민은 항상 새로운 것을 배우고 있습니다 uh

and they might like let's say let's say both of  these people live in the United States just for  

그리고 그들은 이 두 사람이 단지 이 예를 위해 미국에 살고 있다고 가정해 봅시다.

this example so live in us uh same thing live  in the United States uh and like they speak  

그래서 우리 안에 살고 있습니다 uh 똑같은 일이 미국에 살고 있다고 가정해 봅시다. 어 그리고 그들이 말하는 것처럼

every day speak every day over here again same  thing so speak speak so both of these things are  

매일매일 여기에서 또 똑같은 말을 해 그러니까 말해봐 이 둘 다

learning uh they're living in the US they're both  speaking uh let's say they're both young they're  

배우고 있어 uh 미국에 살고 있어 둘 다 말하고 있어 uh 둘 다

like I don't know we just say let's say 20 years  old maybe some people don't think that's young I  

어리다고 해보자 모르겠어요 그냥 20살이라고 합시다 어쩌면 어떤 사람들은 그게 어리다고 생각하지 않을지도 모르겠어요 저는

think it's young now so they're both 20 years old  uh and let's see like has a we'll just say has uh  

지금 어리다고 생각해서 둘 다 20살이에요 어 그리고 한 번 봅시다 우리는 어

like has a girlfriend and same thing over here  so both of them have a girlfriend and so looking  

같다고 할게요 여기에는 여자 친구가 있고 같은 것이 있습니다. 그래서 둘 다 여자 친구가 있고 그래서 이

at all these things like all these things are the  same but the learner is not fluent and the native  

모든 것을 보면 이 모든 것이 동일하지만 학습자는 유창하지 않고 원어민

is why so what's so what's really what's really  different about these things so both of them have  

은 왜 그래서 무엇이 실제로 다른 점이 무엇입니까? 그러니까 둘 다

a girlfriend they're the same age they both get  some speaking every day uh but clearly the uh  

여자 친구가 있고 동갑이고 둘 다 매일 약간의 대화를 나누는 거죠 uh 하지만 분명히 어

the learner is not speaking as well as the native  uh and they both live in the United States States  

학습자는 원어민만큼 말을 잘 하지 못하고 uh 그리고 둘 다 미국에 살고 있기

so they spend time around United States you know  people speaking English probably uh but how they  

때문에 시간을 보냅니다 미국 전역에서 영어를 말하는 사람들은 아마 어, 하지만

learn is a real difference here so you can you can  be in the United States and speak and be young and  

여기에서는 배우는 방법이 정말 다르므로 미국에 있으면서도 말하고 젊을 수 있고 여자

have a girlfriend and still not be fluent because  of how you learn okay so the native is in the  

친구가 있어도 여전히 유창하지 못할 수 있습니다. 왜냐하면 배우는 방법 때문입니다. 알겠습니다. 그 원주민은

United States and is Young and has a girlfriend  or whatever uh and they speak FL L the only real  

미국에 있고 젊고 여자친구가 있고 어 뭐고 FL L을 구사합니다. 유일한

difference is this one it's how they learn so if  they are both in the United States and they are  

차이점은 배우는 방법이라는 것입니다. 따라서 둘 다 미국에 있고

both young and they both even you know have like  some kind of speaking every day uh but a lot of  

둘 다 젊고 둘 다 있다면 당신도 알다시피 매일 어떤 종류의 말을 하고 있습니다. 어 하지만 많은

people don't they don't spend their time speaking  all day you know some people maybe they go to work  

사람들은 하루 종일 말하는 데 시간을 보내지 않습니다. 어떤 사람들은 직장에 가서

and they're just typing on a computer all day they  don't actually spend a lot of time speaking maybe  

하루 종일 컴퓨터에 타이핑만 하고 있을 수도 있습니다. 그들은 실제로 말하는 데 많은 시간을 보내지 않을 수도 있습니다. 아마도

they speak with their family in the morning and at  night uh and they have a lunch break or something  

아침 저녁으로 가족과 이야기를 하고 어 점심 시간 같은 시간을 갖습니다.

but people aren't aren't just talking all day so  they get let's say they get the same amount of  

하지만 사람들은 하루 종일 이야기만 하는 것이 아니기 때문에

time speaking but it's because of how they learn  that changes everything about how they speak all  

말하는 시간은 같지만 말하는 방식에 대한 모든 것이 바뀌는 것은 학습 방식 때문입니다.

right so the difference here like these are it's  the same thing they both live in the United States  

그렇죠 여기서 차이점은 둘 다 미국에 살고 있다는 점입니다. 둘 다

they both speak they're both 20 years old both  have a native English-speaking girlfriend but  

말을 합니다. 둘 다 20년입니다 둘 다 영어를 모국어로 하는 여자친구가 있지만

how they learn is different they understand the  language differently and so that's why they use  

배우는 방법이 다르기 때문에 언어를 다르게 이해하기 때문에 사용하는 이유도 다릅니다.

it all right so like when when people say like  I have no one to talk with it doesn't matter if  

사람들이 ' 나는 대화할 사람이 없어'라고 말할 때와 같이 상관하지 않습니다. 일본

you have people to talk with or not when I came to  Japan I spent about a year living in Japan living  

에 왔을 때 대화할 사람이 있든 없든 일본에서 1년 정도 살았습니다.

with Japanese people trying to speak every day  even though I didn't feel comfortable speaking  

매일 말을 하려고 노력하는 일본인들과 함께 말을 하는 것이 불편했지만

and the problem was because how I learned that's  why I couldn't communicate all right so it's not  

문제는 제가 어떻게 배웠기 때문에 그럴 수 없었기 때문입니다. 의사소통이 잘 안 되서 그렇지 않아요.

that I like I didn't need more speaking practice  more speaking how is more speaking practice going  

말하기 연습이 더 필요하지 않아서 마음에 듭니다. 말하기 연습을 더 하면 어떻게 될까요?

to help me it won't and the reason is because  speaking doesn't help help you learn anything  

나에게 도움이 되지 않을 것입니다. 그 이유는 말하기는 아무것도 배우는 데 도움이 되지 않기 때문입니다.

it's just using what you know when you speak uh  the only way you learn something is by hearing  

말할 때 아는 것을 사용하는 것 어 무언가를 배우는 유일한 방법은

things from other people so in a conversation I'm  saying something I'm not I'm not learning any new  

다른 사람의 말을 듣는 것입니다. 그래서 대화에서 나는 내가 아닌 것을 말하는 것입니다. 나

information from myself but I'm hearing that from  other people so the other person I'm speaking with  

자신에게서 새로운 정보를 배우는 것은 아니지만 듣고 있는 것입니다. 그래서 나와 대화하고 있는 다른 사람은

is helping me understand new things that's where  I'm getting new information from all right and if  

내가 새로운 것을 이해하는 데 도움을 주고 있고 거기에서 나는 새로운 정보를 얻고 있는 것입니다.

that's true then I don't need to speak then I'm  just I really just need to get that like hear  

그게 사실이라면 말할 필요가 없다면 저는 단지 정말 필요합니다

other people speak I need to listen to other  people speaking and that's how I improve all  

다른 사람이 말하는 것을 들으려면 다른 사람이 말하는 것을 들어야 하고 그렇게 해서 실력이 향상되는 거죠. 그렇죠. 하지만 저는

right but I don't I don't like improve more by  repeating vocabulary like let's say I learn the  

word marker in Japanese and I just I just like  repeat marker marker marker again and again and  

일본어로 워드 마커를 배우고 그냥 마커 마커 마커를 계속해서

again MAA MAA MAA I could repeat that but I'm not  I'm not really improving my ability to communicate  

반복하는 걸 좋아해요 MAA MAA MAA 반복할 수 있지만 그렇지 않아요 의사 소통 능력이 크게 향상되지 않는

much I'm not because I'm not learning anything  new from from the output it's the in inut it's  

이유는 새로운 것을 배우지 않기 때문입니다. 출력은 ininut입니다.

actually teaching me something so I'd rather hear  like 10 other people say marker and that's what's  

실제로 나에게 뭔가를 가르쳐주기 때문에 다른 10명이 마커라고 말하는 것을 듣고 싶습니다. 그게 바로

going to help me really develop my pronunciation  okay so the main difference here when people are  

내 발음을 발전시키는 데 도움이 될 것입니다. 알겠습니다. 여기서 가장 큰 차이점은 사람들이 잘할 때입니다.

like well I really need somebody to speak with  you don't it's nice if you have somebody but  

누군가가 정말 필요합니다. 얘기해봐 안 돼 누군가가 있으면 좋은데

speaking is the result of how you learn it's not  the it's not the way to get fluent it's because  

말하기는 배우는 방법에 따라 결정되는 게 아니라 유창하게 되는 방법이 아니기 때문이지 유창하게

you are fluent you feel confident speaking so  fluency if you think about fluency is like wow  

말하기 때문에 자신감이 생기니까 유창하다고 생각하면 유창하다는 건 와우

I really understand something very well so I can  speak about that thing okay so if both of these  

저는 정말 잘 이해하고 있어서 그것에 대해 말할 수 있어요. 이 두

people the native and the learner everything else  is the same it's really just the difference in  

사람 모두 원어민이고 다른 모든 것이 동일하다면

the way they're learning so if the learner learns  the same way that a native does they will become  

배우는 방식의 차이일 뿐이므로 학습자가 같은 방식으로 학습한다면 원어민이

fluent also they would have to of course they  would everybody everybody gets fluent the same  

유창하게 될 것이라는 것은 물론 유창해야 할 것입니다. 모든 사람이 똑같이 유창하게 될 것입니다.

way all right so stop worrying about needing a a  person to speak with because that's not going to  

알았으니 대화할 사람이 필요한 것에 대해 걱정하지 마십시오. 왜냐하면 그것은

help you learn more and many people are trying to  speak already so you don't need to learn more or  

더 많은 것을 배우는 데 도움이 되지 않으며 많은 사람들이 노력하고 있기 때문입니다. 이미 말하려면 더 배울 필요가 없습니다. 또는

to speak more you just need to learn the right  way okay hopefully this is clear again like I  

더 말하려면 올바른 방법을 배워야 합니다. 알았으면 좋겠군요. 저처럼 다시 한 번 분명해지기를 바랍니다.

I've spent years trying to explain this to people  and I I still don't feel I have it like perfectly  

사람들에게 이것을 설명하려고 수년을 보냈지 만 여전히 실감이 나지 않습니다. 완벽하게

simplified so I'd love if someone can if someone  can take what I'm saying and say oh like this is  

단순화한 것 같으니 누군가가 내 말을 받아들이고 '아, 이게 무슨

what you mean and then then I then I get it all  right uh yeah so don't worry about uh like finding  

뜻이야'라고 말할 수 있다면 좋겠습니다. 그런 다음 나는 다 이해합니다. 어 그래, 그러니 걱정하지 마세요. 어,

people to practice speaking with that it's like  the the thing you find uh after you've already  

말하기 연습할 사람을 찾는 것과 같은 거죠. 어 이미 배운 후에 찾은 것이고,

learned and you can improve by yourself for that  reason Ceda Hello nice to see you there all right  

그렇기 때문에 스스로 실력을 향상할 수 있는 것과 같습니다. Ceda 안녕하세요, 거기서 만나서 반가워요. 알겠습니다.

uh please your friends give Drew likes it helps  a lot Drew does a great work uh here every week  

어, 친구들이 Drew에게 도움이 된다고 좋아요를 해주세요. 많은 Drew가 훌륭한 일을 하고 있습니다 uh 여기 매주

he deserves our likes well thank you very much he  deserves yes all right Drew is the best teacher  

그는 우리가 좋아할 자격이 있어요 정말 감사합니다 그는  그럴 자격이 있어요 네 알겠습니다 Drew는 최고의 선생님입니다

ever well I don't know about the best teacher ever  but uh I appreciate that about says Ohio Ohio zus  

최고의 선생님이 어떤 분인지는 모르겠지만 오하이오주에서는 그 점에 대해 감사드립니다 오하이오 zus

nice to see you there guys name again yesterday  I watched your how to make espresso video and  

어제 다시 만나서 반가워요 에스프레소 만드는 방법 동영상을 봤는데   그

afterwards I watched other videos on how to make  espresso I learned a lot of those videos yeah so  

후에 에스프레소 만드는 방법에 대한 다른 동영상을 봤어요 그 동영상을 많이 배웠어요 그래 그러니

you learn a lot from those videos and of course  like it makes sense like if you're understanding  

그 동영상에서 많은 걸 배우고 물론  당신이 이해하는 것이 이해한다면

like a native you're like ah look at that I  continue to get more you you really build up  

원어민처럼 당신은 아 저것 좀 보세요 내가 계속해서 더 많은 것을 얻습니다 당신은 정말로

the fluency in layers as you learn more and more  uh but that's how natives are doing it and that's  

더 많은 것을 배울수록 레이어의 유창함을 쌓아갑니다 어 하지만 그것이 원주민들이 하는 방식이고 그게 바로

what you are also doing in your native language  as you learn uh how do you think about or you say  

당신도 당신의 모국어로 무엇을 하고 있는지 배우면서 uh 어떻게 생각하는지 또는 당신이 말하는지

what do I think about Justin Bieber he just posted  a wrong photo of Israel and said pray for Israel  

저스틴 비버에 대해 나는 어떻게 생각합니까 그는 방금 이스라엘의 잘못된 사진을 게시하고 이스라엘을 위해 기도하라고 말했습니다.

but it's actually a photo of Gaza just wondering  can some famous people even Find Gaza on the map  

하지만 실제로는 가자 지구의 사진입니다. 그냥 궁금해요 유명한 사람들도 지도에서 가자를 찾을 수 있나요? 음 제 말은 아마도 부정확하거나 거짓말 같은

well I mean there there's a lot of information  that's probably like either inaccurate or like  

정보가 많이 있다는 뜻입니다. 어

lies about stuff not just about uh like this  recent situation but about all kinds of things  

최근 상황뿐만 아니라 모든 종류의 것들에 관한 것입니다.

but yes uh in general people talk about things  that they don't know much about sadly uh let's  

하지만 네 어 일반적으로 사람들은 이야기합니다 슬프게도 잘 모르는 것들에 대해 uh

see D no says being strict for students does it  matter for a teacher because some students prefer  

보자   D no가 학생에게 엄격하다고 말하는 것이 교사에게 중요한가요 일부 학생들은

strict teacher but I'm naturally gentle kind of  is difficult for me to be strict uh I mean you if  

엄격한 선생님을 선호하지만 저는 천성적으로 온화해서 엄격하기가 어렵습니다 uh I 즉, 당신이

you make the lesson fun and the students actually  enjoy learning you don't really need to be strict  

수업을 재미있게 만들고 학생들이 실제로 학습을 즐긴다면 엄격할 필요는 없습니다.

about anything it just help people help people  learn and make it fun and the fun comes from  

무엇이든 사람들이 학습하고 재미있게 만들 수 있도록 돕고 재미는

them actually learning something it's not just  like like I often see math problems like you do  

단순히 좋아하지 않는 것을 실제로 배우는 데서 나옵니다. 나는 당신이 수학 문제를 푸는 것과 같은 수학 문제를 자주 봅니다.

a math problem and you get like a point it's like  that's not really fun you're just you're trying  

그리고 당신은 정말 재미가 없는 것 같은 느낌을 받습니다. 당신은 단지

to take something boring and and and giving it  like a fun you know like a fun reward but that's  

지루한 것을 취하고 그것을 재미처럼 주려고 하는 것입니다. 재미있는 보상처럼 알지만 그건

not actually making the learning itself fun uh  let's see I'm at work now it's the night where  

학습 자체를 재미있게 만드는 게 아니잖아 어 보자 나 ​​지금 회사야 지금 밤이야

I live let's see Jesus well Jesus is there oh my  goodness what uh is the method you use to teach  

내가 사는 곳이야   예수 잘 볼까 예수 거기 있구나 아 세상에 맙소사 어 가르치는 방법이 뭐지

English could you please give us an example uh  please yes so here it is take off the cap put  

영어 예를 좀 들어주시겠어요? 어 제발 네 그럼 여기 모자를 벗으세요 씌우세요

on the cap take off the shirt put on the shirt  take off the Eraser put on the Eraser that's one  

모자를 벗으세요 셔츠를 입으세요 벗으세요 지우개를 씌우세요 그건

very simple example of how I'm taking one thing  giving you lots of examples of it and that's one  

제가 한 가지를 어떻게 취하는지에 대한 아주 간단한 예입니다 많은 예를 들겠습니다. 그게 하나의

example one one situation uh and that learning  in different ways I call that naturally varied  

예 하나의 상황 어 그리고 그 학습을 다른 방식으로 자연스럽게 다양한 복습이라고 부르는데

review because you need to be prepared for all of  these different situations in a real conversation  

실제 대화에서 이러한 다양한 상황에 모두

you need to be prepaired for real like native  speakers that have different pronunciation uh  

대비해야 하기 때문입니다. 발음 어

or that maybe they don't speak clearly or they  use different vocabulary uh but that's how you  

또는 그 사람들이 명확하게 말하지 않거나  서로 다른 어휘를 사용하는 것일 수도 있습니다 어 하지만 그게 당신이

do it well let's see here so obviously like  in in something like fluent for life we go in  

잘하는 방법입니다. 여기서 봅시다 분명히  in 처럼 유창한 생활에서 우리는

a lot more detail and cover many more topics uh  but that's the basic idea to help you understand  

훨씬 더 자세히 들어가고 더 많은 주제를 다룹니다 uh 하지만 그게 이해하는 데 도움이 되는 기본 아이디어야

legga native uh I remember the time when I found  Drew's videos on YouTube it was a good time for me  

glad to hear it motion uh a myriad of examples  from for the same situation yeah so that's one  

uh like that's like it's it's getting examples  but it's also just understanding them like like  

그런 식으로 예제를 얻는 것과 같지만 원어민 처럼 이해하는 것이기도 하므로

a native so I could give you a I could tell you  a grammar point and like you would probably get  

문법 포인트를 알려드릴 수 있고 예제를 충분히 통해 얻을 수 있을 것 같지만

it with enough examples but if I teach you well  you can understand it sooner that's that's really  

잘 가르쳐 주면 이해할 수 있을 것 같습니다. 빨리 그게 정말이야

the value of a good teacher Nas says I have you  thought about doing an Instagram live stream uh  

좋은 선생님의 가치 Nas가 말하길 인스타그램 라이브 스트림을 하는 것에 대해 생각해 봤다고 uh

I've done yeah I've done some Instagram live  you can find those on there you could add one  

해봤어 그래 인스타그램 라이브도 좀 했어 거기에서 찾을 수 있어 한 번에 한 명의 구독자를 추가할 수 있고 더 즐거울 것 같은 질문에

subscriber at a time and have conversation about  their questions that would be more enjoyable  

관해 대화를 나누세요

experience yes I've done that also I think I can  actually do that on uh YouTube as well possibly uh  

경험 네 저도 해봤습니다. 실제로는 어 YouTube에서도 할 수 있을 것 같아요 어 YouTube에서도 아마도 어

but usually we get like a lot of people on these  uh a lot of on these videos uh YouTube is enough  

하지만 일반적으로 우리는 이 동영상에서 많은 사람들을 얻습니다. 어 이 동영상에서 많은 것을 얻습니다. 어 YouTube면 충분할 것

for him I guess yeah but I I'm on Instagram I  I haven't posted anything on there for a while  

같아요 네 하지만 난 인스타그램에 있어요 한동안 거기에 아무 것도 게시하지 않았어요

um like part of that is because I can I can make  a a YouTube video and more people will find that  

음 그 중 일부는 YouTube 동영상을 만들 수 있고 더 많은 사람들이 그걸 찾을 수 있기 때문이에요

more easily than finding something on Instagram  Instagram is kind of like uh something enjoyable  

더 인스타그램에서 무언가를 찾는 것보다 쉽게 ​​인스 타그램은 어,

for the moment but YouTube is a resource for  people so they will go to YouTube and be able  

지금은 즐거운 것 같지만 YouTube는 사람들을 위한 리소스이므로 사람들 이 YouTube에 가서

to search for things easily and and find the  videos later I recommend yall watch wild and  

쉽게 검색하고 나중에 동영상을 찾을 수 있을 것입니다.

out I'm sure y'all going to improve a lot just by  listening how different Native speak yep you can  

음 원어민이 얼마나 다른지 듣는 것만으로도 실력이 많이 향상될 거라 확신해요 네 당신은

get information from lots of different sources TV  shows movies that kind of thing but uh it's nice  

다양한 소스에서 정보를 얻을 수 있어요 TV에서 영화 그런 걸 보여주긴 하는데 어 좋네요

if you can understand it again all right yes again  like listening it's not just like listening I want  

다시 이해할 수 있으면 좋아요 네 다시 말하지만 듣는 것은 단지 듣는 것과는 다릅니다

to make it clear uh listening by itself is not uh  the only thing you need you need to the point is  

확실히 하고 싶습니다 어 듣는 것 자체가 어 당신에게 필요한 유일한 것은

to understand and part of that understanding  comes from listening uh but part of it comes  

이해하는 것이고 그 이해의 일부는 듣는 것에서 uh 하지만 그 일부는

from watching things too like you need to connect  as many things as you can see what time it it is  

시청에서 옵니다   당신과 같은 것들도 연결해야 합니다. 시간을 볼 수 있는 만큼 많이 연결해야 합니다. 알겠습니다

all right uh Abdul zamad I struggle speaking long  long sentences without mispronouncing a word when  

uh Abdul zamad 저는 단어를 잘못 발음하지 않고 길고 긴 문장을 말하는 데 어려움을 겪습니다.

I want to say a long sentence with multiple words  I might just pronounce mispronounce a word and  

여러 단어로 긴 문장을 말하고 싶을 때 그냥 잘못 발음할 수도 있습니다 단어 하나 그리고

once that happens it's crazy yeah so try to speak  more clearly uh and slowly with smaller sentences  

그런 일이 생기면 말도 안 되는 일이니까 더 작은 문장으로 더 명확하게 어 천천히 말하도록 노력하세요

and and build up your ability to do that and also  get more examples of those kinds of sentences and  

그리고 그렇게 할 수 있는 능력을 키우고 또한 그런 종류의 문장에 대한 더 많은 예를 얻으면

that will help you understand those as well so  what we do in fluent for life we have a like a  

이해하는 데도 도움이 될 것입니다. 우리가 인생에서 유창하게 하는 일은 다음과 같은

lesson uh or a lesson type about this specific  issue and this is where we take a sentence and  

수업이 있습니다. 어 또는 이 특정 문제에 대한 수업 유형이 있으며 여기에서 문장을 취하고

kind of Build It Up over time uh learning is  a natural process but in the very few in the  

시간이 지남에 따라 구축하는 일종의 학습이 자연스러운 과정이지만 극소수입니다.

very near future we can make it unnaturally easy  well we'll see uh it might be possible for you  

아주 가까운 미래에 우리는 그것을 부자연스러울 정도로 쉽게 만들 수 있습니다. 음, 당신이

to plug a wire into your brain and and understand  something that would be cool I would I would love  

뇌에 전선을 연결하고 뭔가 멋진 것을 이해하는 것이 가능할 수도 있다는 것을 알게 될 것입니다.

to do that if that was possible yeah speaking as  a result when you understand extremely well but  

가능하다면 그렇게 하고 싶습니다. 예 결과적으로 말을 하면 아주 잘 이해하지만

people often just go outside and speak even though  someone who doesn't know anything why would they  

사람들은 종종 밖에 ​​나가서 아무 것도 모르는 사람이 왜

suggest nonsense thing well again like lots of  people think that you need to speak it sounds like  

말을 해야 한다고 생각하는 것처럼 말도 안 되는 일을 제안하겠습니까? 그것이

the reasonable thing to do like if I want to learn  how to ride a bicycle I should ride a bicycle if I  

합리적으로 들리는 것 같습니다 자전거 타는 법을 배우고 싶다면 자전거를 타야 합니다.

want to learn how to I don't know play baseball  I should go play baseball but speaking is a  

야구를 배우고 싶다면 야구를 해야 합니다. 하지만 말하는 것은

different kind of process where if you don't  understand something you won't feel confident  

다른 종류의 과정입니다. 자신 있게 말할 수 없는 것을 이해하지 못하며

speaking and that confidence is very important  because humans generally are nervous about making  

그 자신감은 매우 중요 합니다 인간은 일반적으로 다른 사람 앞에서 실수하는 것에 대해 긴장하기

mistakes in front of other people so you really  need to like because you could have people like if  

때문에 당신은 정말 좋아해야 합니다.

I could remove that part of your brain where you  have no fear then you would just go out and just  

두려움이 없는 곳에서는 나가서

say whatever you like and and maybe people don't  understand but you don't really care and so it's  

좋아하는 말을 하면 됩니다. 아마도 사람들은 이해하지 못하지만 별로 신경쓰지 않으므로 의사소통을 하려면

important to actually uh understand what you're  saying to be able to communicate confidently and  

실제로 말하는 내용을 이해하는 것이 중요합니다. 자신 있게 그리고   무슨

to know what you mean like it's like if you don't  really understand something then you won't feel  

말인지 알기 위해 뭔가를  정말로 이해하지 못하면

confident using it that's really the problem uh  FIA says hello from Anor wat uh pal says good  

그것을 사용할 때 자신감을 느끼지 못할 것입니다. 그게 정말 문제입니다 uh FIA가 Anor에서 인사해 왓어 친구가 안녕이라고 했어

morning morning I'm from India and your way of  teaching how to speak English is really awesome  

아침 아침 저는 인도에서 왔고 영어 말하는 방법을 가르치는 방식이 정말 굉장해요

glad dear I recommend you says Lucas glad dear  greetings from Chihuahua Mexico all right let's  

기쁘네요. 루카스에게 추천합니다. 치와와 멕시코에서 인사드립니다.

see it's great to be with you NSF hello teacher  do you have private classes no I do not I answered  

알겠습니다.   함께 하게 되어 반가워요. NSF 안녕하세요 선생님 개인 수업이 있나요? 아니요, 아니요 제가 아까 대답한 내용은

this earlier but I'll answer it very quickly  again the reason I don't offer private lessons  

하지만 매우 빠르게 답변해 드리겠습니다. 제가 개인 레슨을 제공하지 않는

is because you really need to get lots of examples  from many different native speakers in order to  

이유는 유창하게 말하고 실제 대화를 준비하려면 다양한 원어민으로부터 많은 예를 들어야 하기 때문입니다.

become fluent and to prepare yourself for real  convers ations all right so if you only listen  

to me you will get used to the sound of my voice  so you really need to listen to many different  

내 말만 들으면 내 목소리에 익숙해질 테니까 정말 다양한 원어민의 말을 들어야 해

natives this is why we put that in fluent for  life so it's actually a much better use of your  

time to go through fluent for life rather than  to learn with me personally or you know like any  

저와 개인적으로 배우기보다는 인생을 배우거나 다른 개인 선생님처럼 알겠습니다 어 봅시다

other individual teacher all right uh let's see  TH or Tha from Vietnam nice to see you there Jesus  

베트남에서 온 TH 또는 Tha 거기서 만나서 반가워요 예수

again my experience learning English as a Mexican  is that we try to pronounce each uh and every word  

다시 한번 멕시코인으로서 영어를 배우는 경험은 우리가 각각의 어 그리고 모든 것을 발음하려고 한다는 것입니다 단어를

in a sentence and then notice that there are lots  of reduced sounds yeah it becomes our reference  

문장에 입력한 다음 축소된 소리가 많이 있음을 알 수 있습니다. 예, 이것이 우리의 참조가 됩니다.

connected words yeah all right I think people are  getting it but we've gotten to the end of comments  

연결된 단어 예 알겠습니다. 사람들이 이해 하고 있다고 생각하지만 댓글의 끝까지 도달했습니다. 그럴 필요가

which is nice because I don't have to keep talking  I'm going to and to pass out over here in just a

없기 때문에 좋습니다. 계속 말을 하세요. 잠시 후에 여기로 갔다가 기절할 테니

moment so yes I'm I'm still always thinking  about what is the best way that I can explain  

그렇죠. 저는 여전히 사람들에게 설명할 수 있는 가장 좋은 방법이 무엇인지 늘 생각하고 있습니다.

to people and George is there the beginning  and the end nice to see George there uh so  

그리고 George는 거기에 시작 과 끝이 있습니다. 거기 조지를 만나러 어 그래서

I'm always thinking about what is the best way  to explain that it's really about like you know  

나는 그것이 정말로 당신이 아는 것과 같다는 것을 설명하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 항상 생각하고 있습니다.

something so well we say we know it like the back  I know it like the back of my hand all right like  

우리는 그것을 뒷면처럼 안다고 말합니다. 나는 그것을 내 손등처럼 알고 있습니다.

I know it's so well it's just a like a it's  automatic it's easy for me and you get that  

그게 너무 좋다는 걸 알아요 자동으로 저한테는 쉽고 여러분은 원어민처럼 원어민처럼 이해하면서 다양한 예를 통해 학습함으로써 그것을 얻을 수 있습니다.

by getting all the different examples learning  like a native understanding like a native and  

because you have have that understanding you  speak so don't worry about trying to speak  

first I'll make this very clear for this last  section just to uh talk about what we talked

먼저 말하세요   먼저 이 마지막 섹션에서는 uh 사람들이 학습하는 전통적인 방식에 관해 이야기한 내용에 대해 이야기하기 위해 이것을 매우 명확하게 하겠습니다.

about the traditional way that people are  learning uh usually you begin with learning  

uh 일반적으로 학습부터 시작합니다

something uh but because you don't understand  so to say don't understand you don't speak  

uh 하지만 이해하지 못하기 때문에  그래서 말하지 마세요 당신은 말하지 않는다는 것을 이해합니다

don't speak and because you don't speak all  you can really do is learn more and then you  

말하지 마세요 그리고 당신은 말을 하지 않기 때문에 실제로 할 수 있는 일은 더 많이 배우는 것입니다. 그런 다음

just continue this process again and again but  notice uh we have learning first and then we have  

이 과정을 계속해서 계속하면 됩니다. 하지만 어 우리가 먼저 배우는 것이 있고 그 다음에는

trouble with communication so we don't speak but  when you're learning English so this is learning  

의사소통에 문제가 있다는 것을 알아두세요. 우리는 말하지 않지만 영어를 배울 때는 이것이 제

English as a second language but when you're  learning English as a first language uh again  

2언어로서 영어를 배우는 것입니다. 하지만 영어를 제1언어로 배울 때는 어 또

it's the same process of learning so we start  with learning over here and then I understand  

학습 과정이 같으므로 여기에서 학습을 시작하고 그 다음에는 이해

or just put a u here for understand and because  I understand I speak so speaking is the result  

하거나 이해를 위해 여기에 u를 입력하세요. 이해하기 때문에 말하기는

of this process you begin with learning and that  takes you to speech we don't begin with speech you  

이 과정의 결과입니다. 학습으로 시작하고 말하기로 이동합니다. 우리는 말로 시작하지 않습니다.

don't learn anything from speech you learn things  just by hearing lots of examples of natives doing  

말하기에서는 아무것도 배우지 않습니다. 단지

that because that's the only way you can learn  you don't learn from speaking how does it how  

그것이 당신이 배울 수 있는 유일한 방법이기 때문에 말하기를 통해 배우는 것이 아니라

does speaking build your fluency how would that  happen but you do learn a lot from hearing lots  

말하기가 어떻게 유창함을 키우는가 어떻게 그런 일이 일어나겠는가 하지만 다양한 사람들의 이야기를 많이 들으면서 많은 것을 배울 수 있습니다.

of different people speak pretty simple uh all  right let's see final comments here uh thanks for  

꽤 간단하게 말하세요 어 알 음 여기서 마지막 코멘트를 봅시다 어 러닝 휠

your willingness to take Learners out of the  running wheel yes the the hamster wheel that  

에서 학습자를 기꺼이 데려가주셔서 감사합니다 예

people get stuck on long time ago I was Chinese  now I'm a complete Japanese I forgot all of my  

오래 전에 사람들이 갇히곤 했던 햄스터 룰렛 저는 중국인이었습니다 이제 저는 완전한 일본인입니다 다 잊어버렸습니다 내

Chinese from a Japanese funny game all right the  sound very low says okay yeah maybe turn up your  

일본 재미있는 게임의 중국어 알 알았어 소리가 아주 작아서 그래 알았어

uh turn up your your volume again sham some  days ago I watched the video I don't remember  

볼륨을 높여봐   어 볼륨을 다시 높여봐 가짜 며칠 전에 동영상을 봤는데 기억이 안 나네

that video after the video I commented I wrote  what you do think about efl and naturally very  

내가 댓글을 단 동영상 뒤에 그 동영상을 썼어 efl에 대해 어떻게 생각하시는지 당연히 매우

review didn't reply me well I get lots of comments  so don't feel bad or offended if I don't respond  

리뷰가 저에게 잘 답장을 안 줬어요. 댓글을 많이 받거든요 그러니 모두에게 답장을 안 해도 기분 나쁘거나 기분 상하지 마세요.

to everyone but uh thank you for leaving comments  again Jam you especially you know what's going on  

하지만 어 댓글 남겨주셔서 다시 한번 감사드립니다 잼 특히 아시죠? 무슨 일이야

you know how it should be learning uh so feel  free to tell other people and just say let's

어떻게 배워야 하는지 알잖아 uh 그러니 자유롭게 다른 사람들에게 말하고 그냥

see uh and so I don't know if that's talking about  a video I did or of somebody else's video but yes  

보자고 uh 그리고 그게 내가 만든 동영상에 관한 것인지 아니면 다른 사람의 동영상에 관한 것인지는 모르겠지만 예

uh telling more people learn English as a first  language and they're like oh what is that it just  

uh 더 많은 사람들에게 말하는 것입니다 영어를 모국어로 배우 면 그들은 '아 뭐야 그게

means understanding like an all right Sanders says  thanks again take care and jel says Hi teacher and  

이해한다는 뜻이야 샌더스가 다시 한번 감사하다고 말했고 젤은 안녕 선생님이라고 말했고 이제

I think that's a good time to stop but thank  you all for joining me remember keep learning  

그만해도 좋은 것 같은데 함께 해주셔서 감사합니다'라고 말하더군요. 유창하게

English as a first language if you want to speak  fluently and I'll see you in the next video byebye

말하고 싶다면 영어를 모국어로 계속 배우세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕