Fluency Triggers Speech: Learn English As A First Language To Speak Fluently

a moment let me know where you're from as usual  if you have any questions uh as I go through this  

ちょっと、いつものように出身地を教えてください。 何かご質問がございましたら、えー、これを説明しながら、動画の最初に私

I'll have my kind of lesson portion of this  at the beginning of the video and then answer  

なりのレッスン部分を用意して、 その後で質問にお答えします。

questions after that uh but let's check YouTube  and it should be firing up any minute [Music] now  

えー、でも確認しましょう YouTube そして今にも起動するはずです [音楽] 今

there's always a delay I think it's like  live for some people but it takes a moment  

いつも遅延があります 一部の人にとってはライブのようだと思いますが、ここでは少し時間がかかります

over here and now we're okay I think we're  live all right I am Drew Badger the founder  

そして今は大丈夫です 私たちは大丈夫だと思います ライブで大丈夫です 私はドリュー・バジャーです

of englishanyone.com and the English fluency  guide and today uh I'm going to be sharing some  

englishanyone.com の創設者であり、英語流暢さ ガイドであり、今日は、おそらく

something that's actually probably going to be  very surprising for many people if you've been  

多くの人にとって非常に驚くべきことをいくつか共有します。

following my channel for a while you might know  this already but this is especially for new people  

しばらくの間私のチャンネルをフォローしている場合は、すでにご存知かもしれません でも、これは特に初心者向けです。

uh I'd like to share a story and then really  go into some detail about how fluency actually  

ストーリーを共有してから、 流暢さが実際にどのようにして

happen happens how you become a good speaker um  and this should hopefully make some sense for  

起こるのか、上手な話し手になる方法について詳しく説明したいと思います。 これは、これまで

people who have been struggling for a long time  maybe they know a lot of English or they know  

苦労してきた人たちにとっても意味があると思います。 長い間、 おそらく彼らはたくさんの英語を知っているか、

a lot of grammar rules they kind of understand  them logically but they have trouble using them  

多くの文法規則を知っているかもしれません。論理的には理解しています が、

correctly and automatically in conversations  so we're going to talk about that in this

会話の中でそれらを正しく自動的に使用するのが難しいので、 このビデオでそれについて話します。

video all right I'm excited about this one uh  I wanted to start start today with a story so  

これには興奮しています えー、 今日は話から始めたいと思ったので、

this is something that happened uh with my family  this was a few days ago and I was at home I woke  

これは家族で起こった出来事です、 これは数日前のことで、私は家にいたのですが、目が

up and I was asking my wife if she made me some  eggs because often she makes some eggs for our  

覚めて妻に私を作ってくれたか尋ねていました

daughters you know they're getting up and going  to school and she makes some breakfast for them  

I usually just make my own breakfast but she  will often have some eggs uh and I asked did  

卵いくつか

you make any eggs for me uh and she says I'm  sorry make sure you can see that I'm [Music]

私に卵はありませんか、そして彼女は「 ごめんなさい、私が[音楽]であることが分かるようにしてください」と言います。 わかりました、彼女が

sorry I'm sorry I slept over I'm sorry I slept  over and uh when I heard that at first I thought  

oh okay I understand what she's trying  to say uh she meant to say I'm sorry I

言おうとしていることはわかりました、ああ、彼女はごめんなさいと言いたかったのです

[Music] I'm sorry I overslept I'm sorry I  overslept and what I want to talk about in  

[音楽] ごめんなさい、寝坊しました、ごめんなさい、寝坊しました、そして

this video is how this happens how people make  mistakes like this now first I want to say my  

このビデオで話したいことは、これがどのようにして起こるか、人々がどのようにして作るかということです このような間違いについては、まず最初に言いたいのですが、

wife's English is actually really good uh and  I would say like her Japanese is or obviously  

妻の英語は実際にとても上手です。そして、 彼女の日本語と同じように言うか、明らかに

her Japanese is amazing because she's Japanese  but her English is it's probably I would say she  

彼女は日本人なので日本語は素晴らしいですが、彼女の 英語はおそらく

like she knows more English than I know Japanese  so her her English is really quite good uh but  

彼女がより英語を知っていると思います。 私は日本語を知っている ので、彼女の英語はとても上手です、でも、

she will still make mistakes like this based on  how she learned and uh before I get into that I  

彼女はどのように学んだかに基づいてこのような間違いをするでしょう、そして、その本題に 入る前に、この話を

want to just finish this story but basically this  is what I explained to her so I'm sorry I slept  

終わらせたいのですが、基本的にこれが 私が彼女に説明したことなので、私は 「ごめんなさい、寝てしまい

over I'm I slept over so she's using the correct  words but she's not putting them together in the  

ました。私は寝てしまいました。だから、彼女は正しい言葉を使っています が、正しい方法で組み立てていません。えー、

right way uh and so here this slept over this  means to sleep over sleep over sleep over means  

それで、これは寝てしまいました。これは、寝て、 寝て、寝て、という意味です。

to stay at somebody else's house uh and so you  can see how this would be funny to me uh you know  

他の人の家に泊まるという意味です」 家、それで、 これが私にとってどれほど面白いかわかるでしょう、ええと、

in the morning she was like oh I'm sorry I slept  over meaning I'm sorry I stayed at someone else's  

朝、彼女は「ああ、ごめんなさい、寝てしまいました」という感じでした、つまり、ごめんなさい、 他の人の家に泊まったことを意味します。

house which I would be maybe well probably pretty  sad about if that had happened uh but so she said  

もしそうなってしまったら悲しいけど、だから彼女は言いました

I'm sorry I slept over she meant to say I'm sorry  I overslept I'm sorry I overslept so to sleep over  

ごめんなさい寝坊しました 彼女はごめんなさいと言うつもりでした 寝坊しました ごめんなさい寝坊したので 寝坊します

this idea of over it's really talking about  distance so uh like in a regular everyday  

このオーバーという考えは本当に距離について話しているので、 ええと好きです 普段の

casual way you might say here and there and over  there so here there over there so something over  

カジュアルな言い方で、こことあそこと あそこ、だからこことあそこ、あそこ、だから何かがあって、

there is further away that's why we talk about  sleeping over at someone else's place and often  

もっと遠くにある、それが私たちが 他の人の家に泊まるという話をする理由であり、よくあるので、

so this is two words here to sleep over at  someone else's house and we might have one  

これはここで泊まるという意味の 2 つの単語です。 他の人の家で、

word where a lot of uh this is kind of a  typical American thing well kids will have

これは 典型的なアメリカのことですが、子供たちは

sleepovers so a sleepover this is one word  a sleepover or sleepovers this is when you  

外泊をするので、これは 1 つの単語です。 これは、

stay at someone else's house like kids will stay  at their friend's house or you have a birthday  

子供たちがするように他の人の家に泊まるときのことです。 友達の家に泊まる、または誕生日

party that is a sleepover where people will  stay all the friends will come over and they  

パーティーがあり、そこで人々が泊まるお泊り会です。 友達全員がやって来て、彼らは

just sleep at their friend's house so this is a  sleepover or sleepover party now overslept this  

ただ友達の家で寝るだけなので、これは お泊り会またはお泊りパーティーです。これは寝坊です。これは

is a different thing over sleep to oversleep  now it's easy to see how you could get these  

寝坊とは別のことです。 「寝坊する」は基本的に同じ単語なので、 これらのことをどのように混同するのかは簡単にわかります。しかし、

things confused because it's basically the same  word but the thought process thinking about these  

これらのことについて考える思考プロセスは、その

things uh really shows the difference between  someone who understands the language well and  

言語をよく理解している人と、

someone who has kind of learned it as a second  language and they maybe memorize some words but  

ある程度英語を学んだ人の違いをはっきりと示しています。 第二 言語で、いくつかの単語は覚えているかもしれませんが、

they don't really understand what they're saying  and so in this case like this is an easy thing to  

彼らは自分が何を言っているのかを実際には理解していないため、 この場合のように、非

confuse for a non-native speaker so I slept over  or I overslept now when you overdo something to

ネイティブスピーカーにとっては混乱しやすいため、寝坊しました、 またはあなたがやりすぎたときに寝坊しました 何かを

overdo to overdo something means to do it too much  so I could overthink something for example over

やりすぎる 何かをやりすぎるということは、やりすぎることを意味する ので、たとえば何かを考えすぎることができます、あなたは

think I'm sure you can think of some others maybe  I uh overate so so you could overeat as well

おそらく他のことを考えることができると思います多分私は過食するので、 あなたも同じように過食してもいいので、

so anytime you're really doing something you're  you're being like overactive or overthinking  

あなたが本当に何かをしているときはいつでも あなたは、活動 しすぎている、考えすぎている、

overdoing something overeating something or  you could even drink too much like over drink  

何かをやりすぎている、何かを食べすぎている、 あるいは、飲み過ぎのように飲みすぎることもある、やりすぎて

overdo it uh all of these examples are doing  something too much so you've got like you're  

いる、これらの例はすべて、 何かをやりすぎているので、

doing something but then you do it too much  you're overdoing that so if I were to show this

何かをしているように見えますが、その後 あなたはそれをやりすぎます、 あなたはそれをやりすぎています、それでこれを

visually so I might like here's maybe zero and I  eat I eat up to like this level let's say I don't  

視覚的に示すとしたら、ここはおそらくゼロで、私は 食べます、このレベルまで食べます、

know this is like 10 or something so I eat this  amount of food but if I E I eat too much oh now  

これが10かそこらのようなものであることを私は知らないとしましょう、それで私は この 量の食べ物を食べますが、もし私が食べすぎたら、ああ、今、

my my stomach is uh not feeling very good over  here so I went over this amount so I went past  

私の胃はうーん、ここではあまり気分が良くないので、 この量を超えたので、過ぎました、またはそれを

or I went beyond that but we talk about this as  overdoing something and so when you understand it  

超えましたが、私たちはこれを 何かのやりすぎとして話します。 あなたはそれを理解している

like that you think oh now I I actually understand  what this means and so now like when you when you  

ように、ああ、今私はこれが何を意味するのか実際に理解しています、そして 今、あなたがその

hear the word you should be as I'm explaining  this having these little uh aha moments what I  

言葉を聞いたときのように、私が説明しているように、 これは私が「なるほど」と呼んでいるこれらの小さな「なるほど」の瞬間があるので、

call an aha so this is like a flash of insight  it's like oh I I I I finally understand what  

これは次のようなものです 洞察力のひらめき、 ああ、私は、やっと

something means so an aha moment so as you  experience aha Moments by understanding the  

何かの意味が理解できたので、なるほどという瞬間があり、 その言語を第一言語として理解することで、なるほどと感じる瞬間があり、それが

language as a first language that's how you start  speaking because you actually feel confident that  

話し始める方法です。なぜなら、あなたは実際に

you understand something okay so hopefully that  idea makes sense so I explained this to my wife  

何かを理解していると自信を持っているから、できればその 考え それは理にかなっているので、妻にこのことを説明し、

and I said it's okay okay if you over sleep  but please don't sleep over at anyone's house  

寝坊しても大丈夫だと言いました が、他の人の家には泊まらないでください、わかりました。それを使って

okay so I'm I'm making a little joke with my wife  using that uh but now she gets the idea all right  

妻にちょっとした冗談を言っています が、今では彼女が アイデアはうまくいきました。

so the point is not just to to learn the words  to a low degree but to actually understand the  

つまり、重要なのは、単語を 低度に学習するだけではなく、

vocabulary really well so you feel confident using  it all right so this is an example just wanted to  

語彙を実際によく理解して、自信を持ってうまく使えるようにすることです。 これは、これを非常に簡単な言葉で始めたいと思った例です。

start this uh with a very quick story about that  I want to go into more detail to compare these two  

それについての簡単な話です。 これら 2 つの異なる学習方法を比較するためにさらに詳しく説明したいと思います。

different different ways of learning especially  for new people because we always get new people  

特に 新しい人向けです。なぜなら、私たちには常に新しい人が

asking us questions and I like having these  videos where we can send people there hey just  

私たちに質問をしてくるからです。私は、 人々をそこに送り込むことができるこれらの動画があるのが気に入っています。ちょっと、

watch this video and it will explain everything  you need to know about why you're struggling and  

この動画を見てください そして、 なぜ苦労しているのか、そして

what you should do instead if you want to become  a fluent speaker all right so again just to give  

流暢に話せるようになりたい場合は何をすべきかについて、知っておくべきことをすべて説明します。それでは、遅れて

a quick recap of this story for anybody joining  us late so my wife woke up and I said oh did you  

参加する人のためにこの話の簡単な要約をもう一度だけ説明します。 目が 覚めて、私は「ああ、

make any eggs for me this morning she said no  I slept over so sleeping over means to sleep a  

今朝私のために卵を作ってくれましたか？」と言いました。彼女は「いいえ」と言いました。私は寝てしまいました。だから、 寝泊りとは、彼女が「

distance away like you're staying over at someone  else's house when she should have said oh I over  

ああ、寝てしまいました」と言うべきときに、他人の家に泊まるように、離れて寝ることを意味します

slept just like I overdo something or I overdid  something or I overthink something like you're  

何かをやりすぎた、何かをやりすぎた、 または私が何かを

thinking about something too much I'm overthinking  something people might often hear this like you  

考えすぎたように、あなたが何かを考えすぎているように、私は考えすぎている、あなたと同じように 人々はよくこれを聞くかもしれません、

know don't don't think about something too much  don't overthink it don't overdo it don't do it too  

知っています、何かを考えすぎないでください、 考えすぎないでください やりすぎないこと、やり

much so that's a different thing we're taking the  same words but we're using them in a different way  

すぎないこと、同じ言葉を使っている のに、違う方法で使っていること、そしてここで説明したように

and when you really understand them like a native  as I've explained them here that's what it means  

本当にネイティブのように理解している場合は、それは別のことです。 それが、母語と同じように

to understand something as a first language the  same way a native does and how you learn is how  

何かを第一言語として理解するということです。どのように学ぶかは、話す 方法です。

you speak so if you feel very confident that  you understand something that's really where  

つまり、何かを理解していると非常に自信を持っている場合、それ が本当のスピーキングの源

the speaking comes from so you you don't become  fluent by by taking like a word like over and  

であり、流暢に話せるようになることはありません over のような単語のように捉えて、

just repeating it again and again because that  doesn't help you understand the vocabulary better  

それを何度も繰り返すだけでは、 語彙の理解が深まりません。わかりました、

okay I can just repeat this word over over over  but people typically when they think about over  

この単語を over over over だけ繰り返しても構いません が、通常、人は over について考えるときに、次のような

they have this idea of here's a here's a box  and the ball is over the Box okay so here uh  

アイデアを思いつきます。 ここにボックスがあり 、ボールはボックスの上にあります。わかりました。ここに、ええと、

maybe the ball is on the box but over there's  usually some kind of space or distance between  

おそらくボールはボックスの上にありますが、あそこには、 通常、ここの間にある種のスペースまたは距離があります

here but we can also think about this horizontally  like something is here and then some other thing  

が、 ここに何かがあり、次に別のものがあるというように、これを水平方向に考えることもできます 物は

is over here there's some other distance between  those things okay I'll go back and check chat and  

ここにあります、それらの間には別の距離があります、 わかりました、戻ってチャットを確認します、そして、

I want to go into this idea in detail and really  compare these two different ways of learning uh  

このアイデアを詳しく説明し、 これら 2 つの異なる学習方法を実際に比較したいと思います、

because it all begins with a belief that people  have and if you change this belief it will change  

ええと、すべては人々が持っているという信念から始まるからです そして、この信念を変えると、

the actions you take to get fluent and those will  change the results you get to become a confidence  

流暢になるために取る行動が変わり、 自信を持って話者になるために得られる結果も変わります。わかっ

speaker all right let me check chat uh if people  have any questions just uh go ahead and post them  

た、チャットを確認させてください、えー、 質問がある場合は、どうぞ、投稿してください

I will do my best to answer them as usual uh Al if  I'm pronouncing that correctly hello from Gambia  

私はそうします いつものように答えるように最善を尽くしてください、ああ、アルなら 私は正しく発音しています、ガンビアからこんにちは

look at that Gambia representing uh good morning  I'm Frank from Taiwan and now trying alive in  

ガンビアを表しているのを見てください、ああ、おはようございます 私は台湾出身のフランクで、現在カナダで生きようとしています、まあ、

Canada well welcome to the program hope you're  hopefully you are enjoying Canada deem says uh  

プログラムへようこそ、あなたがうまくいけば、 うまくいけば あなたはカナダを楽しんでいます、

or de hemus if I'm pronouncing that correctly let  me know if I'm mispronouncing your name I'd like  

私が正しく発音しているなら、えー、またはデ・ヘムスと言います、あなたの 名前の発音を間違っている場合は知らせてください、

to say it correctly uh a hug from Brazil the toy  again I think I remember you from before if this  

正しく言いたいです、ああ、ブラジルからのハグ、おもちゃを もう一度覚えています、前からあなたを覚えていると思います もしこれが

is the same toy from before hello Drew greetings  from again from Brazil Artur is here George is  

前のおもちゃと同じなら、こんにちは、ドリュー、 またブラジルから挨拶しています、アルトゥールが来ています、ジョージがい

there Eduardo a lot of people from Brazil there hi  to uh fall asleep so fall asleep is a little bit  

ます、そこにエドゥアルド、ブラジルからたくさんの人がいます、こんにちは、 ああ、眠りに落ちます、だから眠りにつくのは少し

different uh this is that same idea of like you're  awake moving from being awake to oh now I'm kind  

違う、ええと、これは同じようなアイデアです あなたは 起きている状態から、ああ、今、私は眠りに落ちそうな状態に移行しています。

of falling you can imagine yourself lying down  like that in bed and actually falling asleep so  

ベッドでそのように横になって実際に眠りに落ちているところを想像してみてください。つまり、コンピュータが私が言ったときにモハマドが言うのと

you move from waking mode into sleep mode the same  way a computer would Mohammad says when I talk  

同じように、覚醒モードからスリープモードに移行するのです。

with my mother tongue the sentences automatically  generate on both my mind and tongue so the  

私の母国語で話すと、 頭と舌の両方で文が自動的に生成されます。そこで、

question is how can I do the same with the English  language that's a great question and we will be  

質問は英語で同じことをどうすればできるかということです。これは 素晴らしい質問です。

answering that in this video uh so Nicholas  says hi what's new well what is new what's  

このビデオではそれに答えます。それでは、ニコラスが こんにちはと新機能を言います。 何が新しいのですか、

new over here uh it's really hot here in Japan all  right Ela says I didn't understand sleepover well  

ここの新しいものは、ああ、ここ日本はとても暑いです、わかりました、 エラは私が外泊をよく理解できなかったと言っています、うまくいけ

hopefully you understand it now let me know if you  do not my job here is really to make the language  

ば、あなたがそれを理解できたら教えてください、 ここでの私の仕事は、言語を

understandable so you feel confident and you start  speaking fluently all right let's see Kathy says  

理解できるようにして、あなたが感じられるようにすることです 自信を持ってあなたは 流暢に話し始めます、わかりました、キャシーが言います、

hi so glad to learn English with you or your you  wrote here but you would say you welcome uh analia  

こんにちは、あなたと一緒に英語を学ぶことができてとてもうれしいです、またはあなたが ここに書いたが、あなたはようこそと言うでしょう、ああ、アナリア、

says hello from Argentina uh okay Muhammad again  answer that question already nazera nazer nazer  

アルゼンチンからこんにちは、ああ、分かった、ムハンマドもう一度、 その質問にはもう答えてください、ナゼラ、ナゼル、ナゼル、失礼し

excuse me hello and jelly says good morning all  right so let's take a look at these two different  

ます こんにちは、そしてゼリーがおはようございますと言う ので、これら 2 つの異なる

ways of learning and explain why this happen so  how this uh particular example happened and again  

学習方法を見て、なぜこのようなことが起こったのか説明しましょう。この特定の例がどのように起こったのかを説明します。また、私は

I will say my wife's uh English is very good and  uh I will notice times when she is speaking when  

妻の英語がとても上手だと言います。そして、 私は時間に気づきます。 彼女が話しているとき、私は彼女が

I notice she feels very confident about something  and other times when she does not and usually the  

何かについて非常に自信を持っていることに気づきましたが 、そうでないときもあり、通常、

times where she feels confident is because she  understood something as a first language or when  

彼女が自信を持っているときは、彼女が 何かを第一言語として理解していたからであるか、

she doesn't feel so confident she tried to learn  it as a second language like the way most people  

彼女があまり自信を持っていないので学ぼうとしたときです それは、ほとんどの人が

learn languages in school so let's compare these  I think maybe there was one Hassam says hello  

学校で言語を学ぶのと同じ第二言語なので、これらを比較してみましょう。 おそらく、ハッサムが挨拶します。

from Morocco painter says what's the difference I  made it very deep and the depth is over I I made  

モロッコの画家が言います。違いは何ですか。私は それを非常に深くしました、そしてその深さは終わりました、私は

it very deep and the depth is over I don't I don't  quite understand like in what in what context are  

それを非常に深くしました、そして 深みは終わった

you talking about because it would be like deep  deep is deep and depth could be used in the same  

uh situation uh but we can also talk about those  in like figurative Expressions as well like if I'm  

それらは 比喩的な表現と同じように、私が

in trouble you can say I'm in deep trouble like  something is uh often we we get that idea from  

困っている場合は、私は深刻な問題に陥っていると言うことができますのように、 何かがああ、私たちはそのアイデアを水から得ることがよくあります、私たちはそうである

water like we feel like we're we're in deep uh  below some water so we can think about that idea  

ように感じます、私たちは深いところにいます 水だから私たちはそのアイデアについて考えて

and apply that to uh feeling like we're trapped or  we're in some kind of trouble uh let's see J says  

、それをえー、閉じ込められているような気分、または ある種のトラブルに当てはめることができます、えー、J が言うことを見てみましょう、

how often do you take English lessons well we're  just doing these lives just to answer questions  

どのくらいの頻度で英語のレッスンを受けていますか、私たちは ただ、このためだけにこの生活をしているだけです

from people uh and uh if you want to learn more  about actual classes you can click on the links  

人々からの質問に答えます 実際のクラスについて詳しく知りたい場合は、

in the description below this video flabia says  you're an amazing teacher thank you for uh sharing  

このビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください フラビアは、 あなたは素晴らしい先生です、えー、共有してくれてありがとうと言います、レッスンを

you would say thank you for sharing your lessons  it's my pleasure all right so I want to make this  

共有してくれてありがとうと言うでしょう 喜んでよろしいので、この

idea very simple for people again we always have  new people joining us uh and I want them to really  

アイデアを人々にとって非常にシンプルなものにしたいと 思います。私たちには常に新しい人が参加しています。彼らには、おそらく何年も英語を学習してきたにもかかわらず、

understand why they struggle to speak especially  after they've been maybe uh learning English for  

特に話すのに苦労している理由を本当に理解してもらいたいのです

many years so this happened to me uh of course  trying to learn different languages so French  

それで、これは私に起こりました、もちろん、 さまざまな言語を学ぼうとしていたので、フランス語、

Spanish uh what else Spanish French Latin uh and  Japanese and I struggled and failed to learn all  

スペイン語、その他に何かスペイン語、フランス語、ラテン語、そして 日本語、そして私は

of those things because I was learning all  those things uh as a second language so I'm  

それらすべてを 第二言語として学んでいたため、苦労して習得できませんでした。

just going to put uh we're talking about English  here so I'll put ESL and contrast that uh with e  

「ここでは英語について話しているので、 ESL を入れて、

FL over here which is learning English as a  first language but this idea applies to any  

英語を第一言語として学習している FL と対比させます。 ただし、この考えは

language you're learning so I could be learning  Japanese as a first language learning Spanish  

あなたが学習しているどの言語にも当てはまります。 日本語を第一言語として学習すること、スペイン語を

as a first language Etc the basic idea uh of  this second language thing is your learning  

第一言語として学習することなど、基本的な考え方は、 この第二言語は翻訳を通じて学習することです

through translations but it's also how you  learn the language so I'm trying to study  

が、 言語を学習する方法でもあるので、私は

rules or memorize vocabulary rather than getting  lots of good native context ual examples so I see  

規則を勉強したり、語彙を覚えたりすることに努めています。 ネイティブの文脈に沿った優れた例がたくさんあるので、

real natives speaking in real ways and in real  situations which really helps me understand the  

本物のネイティブが実際の方法や実際の状況で話しているのがわかり、言語をよく 理解するのに役立ちます。

language well so the most fundamental part of this  is the belief that people have uh so we're going  

そのため、この最も基本的な部分は、 人々が「えー、だからカットするつもりです」という信念です。

to cut this off here so the first part about the  difference here between uh an ESL learner and efl  

これはここで終わります。それでは、 ESL 学習者と EFL

learner uh is the belief that people have and  that belief is uh that speech triggers fluency

学習者の違いについての最初の部分です。えー、人々が持っている信念です。そして、 その信念は、えー、スピーチが流暢さを引き出すものである

so if you're learning English as a second language  the advice that most people get is you need to  

ため、第 2 言語として英語を学習している場合、 最も重要なアドバイスは次のとおりです。 人々は、

speak as much as possible because speaking is  what gets you fluent okay and so if you believe  

できるだけ多く話す必要があると理解しています。なぜなら、話すことが流暢になれるからです。それで、これを 信じるなら、

this then what are you going to do so next so  these are we'll just put a make sure I can fit  

次に何をしますか。それで、 これらは、私がこれに収まるかどうかを確認するだけです。

this in here we'll just put a b here uh for belief  and we'll put an a here for actions so the kinds  

ここに、信念の b を入れます。 行動の a を入れます。つまり、

of things you would do if you believe this then  what what kinds of things are you going to do  

これを信じたらどのようなことをするか、次に、どのような 種類のことをするつもりですか、

well you're probably going to believe that I need  to speak a lot so you would try to speak a lot so  

おそらくそうするでしょう。 私がたくさん話す必要があると思うので、あなたも たくさん話そうとするでしょう。だから私たちは、

we try to speak maybe uh talking with friends or  people online or however you can speak uh and if  

友達やオンラインの人々と話しているとき、または あなたが話せる方法で話そうとします、そして、

you're unable to speak with people then you're  going to think I'm not able to get fluent so  

あなたが人と話すことができない場合は、あなたは話せません 私は流暢に話せるようにはならないと思うので、第二言語として

often when people uh who are learning English  as a second language they're trying to learn  

英語を学習している人がもっと 学ぼうとしているとき、彼らは

more uh and they never feel like they really  know enough so they might have a really large  

本当に 十分な知識を持っているとは決して感じないので、実際には非常に多くの語彙を持っている可能性があります

vocabulary actually but they still never feel  very fluent um so again they're the the basic  

しかし、彼らはまだあまり 流暢であるとは感じません、ええと、

way that people are learning a language is they  will try to learn something and then try to say  

人々が言語を学習する基本的な方法は、 何かを学ぼうとして、それからできるだけそのことを言おうとすることです。

that thing as much as possible okay because again  the belief here is the speech creates fluency or  

なぜなら、 ここでの信念はスピーチであるからです。 流暢さを生み出す、または、

speech triggers fluently fluency or or speech  causes fluency but this speech is the main the  

スピーチが流暢になるきっかけとなる、または、スピーチが 流暢さを引き起こす、しかしこのスピーチが、

main driver of that the main thing that's going  to make you fluent so if you can't speak speak  

あなたを流暢にする主な原動力であるため、話せない場合は話してください、

uh or you're trying to learn as much as possible  uh you're you're always continuing to learn and  

あるいは、あなたは同じくらい学ぼうとしているのです できる限り えー、あなたはいつも学び続けていて、

you're typically trying to study more uh and maybe  you think you need to live we'll just put live uh

通常はもっと勉強しようとしているのですが、もしかしたら 生きなければいけないと思っているかもしれません、私たちはただ生きてください、えー、

live so live in an englishspeaking country uh so  speak learn live uh and these are the kinds of  

生きてください、だから英語圏の国に住んでください、えー、そう 言えば生きて学びましょう ええと、これらは

things you would expect so if you don't get  to speak a lot or you don't really learn so  

あなたが期待する種類のことなので、 あまり話すことができなかったり、実際にあまり学んでいなかったり、

much or you you have trouble maybe you think you  just don't know enough or you don't live in an  

問題を抱えている場合は、おそらく自分が 十分に知識がないか、十分ではないと考えているかもしれません 英語を話す国に住んでいない

English-speaking country then you are probably  not going to get fluent okay again it comes from  

場合、おそらく 流暢になれないでしょう、またそれは信念から来ています。

the belief so the belief we we start with the  belief about how fluency happens or how fluency  

そのため、私たちの信念は、 どのように流暢さが起こるか、どのように流暢さが発達するかについての信念から始まり

develops and then we we take that belief and  then we start you know people have beliefs and  

、その後、その信念を採用し、 人には信念があるということを知ってもらい、

then they apply that belief with some kind of  action okay so what happens uh we'll just put  

その後、その信念を何らかの行動に適用します。 それではどうなるでしょうか。この

an R here for the result of this now the result  of this is really interesting and typically this  

結果についてはここに R を付けておきます。 この結果は非常に興味深いもので、通常、これは

is like people uh they will start learning uh and  they will try to speak but they don't really feel  

人々と似ています えー、彼らは学び始めるでしょう えー、 話そうとしますが、

very confident uh so they get frustrated uh  and now they're they're they're feeling like  

あまり自信がありません えー、だから彼らはイライラします えー、 そして今、彼らは

they don't understand something very well they're  feeling very nervous but they still try to speak  

何かをよく理解していないと感じています 彼らは 非常に緊張していますが、それでも彼らは話そうとします。

and they're basically stuck in in this this Loop  here so it's a what we might call a vicious py  

そして彼らは基本的にこのループにはまり込んでいます。 つまり、これはいわゆる悪質なパイ、

or just a loop where you stay in the same place  for years you keep learning more you try to speak  

または同じ場所に何年も留まる単なるループです。 あなたはさらに学び続けます。 話してみてください

you don't really feel very confident but okay  maybe I need to learn more or I don't speak enough  

あなたはあまり自信がありませんが、大丈夫 もっと学ぶ必要があるかもしれません、または私は十分に話せません

or I'm trying to I need to live in an english-  speaking country or I'm not uh young enough  

または、話そうとしています、英語圏の国に住む必要があるか、 または私は十分に若くないです

whatever the the reason is you're staying in this  Loop basically all right so this just I'm trying  

理由が何であれ、あなたがこのループに留まっているのは、 基本的には問題ないので、

to make this very simple for people but it begins  with the belief that people have and typically  

これを人々のために非常に簡単に説明しようとしているだけですが、それは人々が 持っている信念から始まり、通常、

this is because of how people just learn in school  so your teacher will tell you okay I'm going to  

これは人々が単に学校で学ぶ方法によるものです それで先生が大丈夫と言うでしょう。私は

teach you some things here are some translations  of the language and now I want you to go and  

あなたにいくつかのことを教えるつもりです。ここに その言語の翻訳がいくつかあります。そして今度は、

study that it's really on you as the student to  get fluent so the teacher will tell you things  

先生があなたに何かを教えてくれるように、流暢に話せるようになるのは生徒であるあなたの責任であることを勉強してください。

that's what they call teaching and then it's on  you to become fluent in the language all right  

それが彼らが教育と呼ぶもので、 その言語を流暢に話せるようになるのはあなた次第です。

hopefully this makes sense now it should become  a bit more clear uh as I explained the uh the efl  

これで理解できればいいのですが、もう少し 明確になるはずです、えー、efl メソッドについて説明しました

method but the efl method is actually the opposite  belief which is really interesting so when I was  

が、efl メソッドは実際には反対の 信念です。 とても興味深かったので、私が

first uh learning and this was maybe 15 years I  believed this excuse me as well so that speech  

最初に学習していたとき、そしてこれがおそらく 15 年ほど前で、 私もこれを信じていました。つまり、スピーチが

uh triggers fluency or speech develops fluency  or speech uh is is the thing that's triggering  

流暢さを誘発する、またはスピーチが流暢さを発展させる、 またはスピーチが

your ability to communicate uh but with efl the  actual thing that's happening is we've got fluency  

あなたのコミュニケーション能力を誘発するものである、しかし efl では、 実際に起こっていることは、私たちは流暢さを獲得しているということです。

develop [Music] speech so you actually become  fluent first as you understand the language better  

[音楽] スピーチを開発して、実際に 言語をよりよく理解するにつれて実際に流暢になり、それが

and that's what gives you the ability to speak  okay so this is really the most important idea  

話す能力を与えます。わかりました。 これが本当に最も重要なアイデアです。

if you can just change this one way of thinking  then it will also change the actions you take  

もし変更できれば この 1 つの考え方が あれば、あなたがとる行動も変わり

and it will change the results you get that help  you communicate fluently so let's talk about the  

、流暢なコミュニケーションを助けるために得られる結果も変わります。ここでの行動 について話しましょう。

actions that we have here so here you're really  just trying to get as much input as possible with  

ここでは、実際にできるだけ 多くのインプットを得ようとしているだけです。 できる限り、

the goal of D drawing doubt all right so that's  really the the goal of this like when we talk  

D 描画の目標は大丈夫です。それが 実際の目標です。私たちが

about fluency fluency really means you understand  the language well enough to use it without  

流暢さについて話すときと同じです。流暢さとは、文法規則や翻訳を心配 せずに言語を十分に理解していること、

worrying about grammar rules or translations or  or you're worrying about making pronunciation  

または心配していることを意味します。 発音の

mistakes or anything like that so you're worrying  about uh input you want to get as much input until  

間違いなどについて心配しているので、入力について心配しています。

you can understand something where you have  no doubt about that thing so we we want input

何かを理解できるようになるまで、 そのことに疑問の余地がないので、できるだけ多くの入力を取得したいので、入力が必要なので、疑ってください。

so doubt destruction d e wait d e s t r u c  excuse me t i o so doubt destruction and we  

破壊します。待ってください。 すみません。 だから破壊を疑うし、私たちは

really want to understand something well enough  to use it fluently all right so in the case of my  

何かを流暢に使えるほど十分に理解したいと心から思っているので、 私の妻の場合、

wife that example I gave before about sleepover  and oversleep when a non-native speaker uh or  

前に挙げた外泊 と寝坊の例は、非ネイティブスピーカーや、

someone who is just learning English as a second  language typically they will think about that as  

英語を勉強しているばかりの人がするときに当てはまります。 第二 言語は通常、彼らはそれを「大丈夫」と考えるでしょう

okay I'm trying to learn these words I know  what sleep means I know what over means and  

私はこれらの単語を学ぼうとしているのですが、 睡眠の意味は知っています、オーバーの意味は知っています、そして、

oh I just I don't remember what order they go in  so that's a problem you get from learning this  

ああ、ただどのような順序で並んでいるのか覚えていないので、 それは学習から生じる問題です この

way it's confusing rules where you're trying to  study rules and memorize vocabulary but when you  

ように、 ルールを勉強したり語彙を覚えたりしようとすると、ルールが混乱してしまいますが、

actually understand something like a native you  really feel confident this is learning English  

実際にネイティブのように何かを理解すると、 これは英語を

as a first language again over here you're trying  to learn as as much as you can to eliminate the  

第一言語として再び学習していると本当に自信が持てるようになり、同じくらい多くのことを学ぼうとしているのです

doubts that stop you from speaking okay so the  thing that like when people think that speech  

うまく話すことを妨げる疑念を取り除くことができるので、 人々が話すことで

triggers fluency over here they try to speak but  they don't really know what they're saying they  

流暢になると思われるのが好きで、話そうとしているが、自分が 何を言っているのかよくわからない、

don't really feel very confident about it they're  still feeling kind of nervous so of course they're  

あまり自信がないと感じている それについて、彼らは まだ緊張しているようで、もちろん、彼らは

going to be stuck in this cycle over here but with  this way uh even if you don't speak you're really  

このサイクルにはまってしまうことになるでしょうが、 この方法では、たとえ話さなくても、実際には私が挙げたような

just getting lots of examples just like I gave  at the beginning of this video the the difference  

例をたくさん得るだけです このビデオの冒頭では、

between uh understanding sleep over and over sleep  and when you when you when you just learn both of  

sleep over と over sleep の理解の違いについて説明しています が、両方を翻訳で学ぶだけでは、

those through a translation it's going to stop you  from understanding them very well you won't feel  

十分に理解することができなくなり、あまり自信が持てなくなります。 ああ、違うと

very confident you might think oh no I'm in the  conversation is it sleepover or over sleep I don't  

思うかも知れません。 お泊りか寝坊か、会話中です。

remember which one it is and you just try saying  one and maybe you will be correct maybe you are  

どちらかは覚えていないので、 1 つだけ言ってみてください。そうすれば、もしかしたら正解するかもしれません。もしかしたら、あなたはそうでは

not but the people who really know what they're  talking about they understand the language very  

なく、本当に知っている人たちなのかもしれません。 彼らは言語を非常によく理解していると話しています。

well because they don't have any doubt about  what they're saying and so the beautiful thing  

なぜなら、彼らは自分たちが言っていることに何の疑問も抱いていないからです 。そのため、

about this process is this one over here you think  you have to speak and so you spend a lot of time  

このプロセスの素晴らしい点は、ここでは 話さなければならないと考えているため、多くの時間を費やすことです。

trying to speak or worrying about are you getting  enough speaking practice but over here you're not  

話そうとしている、または心配していますが、 十分なスピーキング練習ができているかどうかを心配していますが、ここでは、

worrying about speaking at all I haven't said  anything about trying to speak all we're trying  

話すことについてまったく心配していません。話そうとしていることについては何も言っていません。私たちがやろうとしているのは、

to do is get lots of examples until we really  feel confident and comfortable about something  

本当に感じるまで、たくさんの例を聞くことだけです。 何かについて自信があり、安心している

then we speak okay so this this part here all  the actions we're doing is actually developing  

ので、この部分は大丈夫です。私たちが 行っているすべてのアクションは、実際に

fluency meaning we're understanding the language  very well before we say anything okay so that's  

流暢さを身につけています。つまり、私たちが何か大丈夫と言う前に、言語を理解しているということです。だからこそ、

why fluency actually develops speech and you can  learn comfortably as you just get lots of good  

流暢さが実際に会話を発展させ、 学ぶことができるのです 良い例がたくさんあるので、安心してください。

examples uh and you don't have to say anything So  at the beginning of this video again I gave you a  

ええと、何も言う必要はありません。そこで、 このビデオの冒頭で、

very simple example a story with a few examples  about the difference between sleep over and over  

非常に簡単な例と、いくつかの例を示したストーリーを示しました。これは、 睡眠と睡眠の違いについてです。

sleep and because you got that example you should  feel more confident now about saying sleep over  

この例を理解したので、

like I'm staying over at someone's house or I'm  oversleeping where I should get up at 7:00 but  

誰かの家に泊まる、または 7 時に起きるべきところを寝坊するなど、もっと自信を持って「お泊り」と言うことができますが、

I got up at 8:00 instead so I slept too long I  overslept I'll add one more thing right here uh  

代わりに 8:00 に起きたので寝ました 時間が 経ちすぎたので、ここでもう 1 つ付け加えます。えー、

which is another common thing people say uh in a  similar situation that is to sleep in so to sleep  

これもよく言われることです。あー、 似たような状況で、寝るということです。つまり、寝るということは、

in is like you're intentionally staying in bed  you're sleeping in like you're sleeping longer  

意図的にベッドに滞在しているようなものです。 あなたは起きたくないので長く寝ています。

because you don't want to wake up okay so maybe  on a weekend you don't have work or you don't  

週末は仕事がないか、

have anything to do usually you get up early  like 7:00 or 5:00 whatever time you get up but  

何もすることがないので、通常は 7 時か 5 時など、いつでも早起きします。 あなたは起きていますが、

maybe one or two days a week you like to sleep  in so you're actually staying in bed for longer  

おそらく週に 1 日か 2 日は寝たい ので、実際にはもっと長い時間ベッドに滞在しています。あなたは

you're sleeping in okay so in this case sleeping  in is something you want to do but when you over  

大丈夫です。この場合、寝ていることはあなたがやり たいことですが、寝過ぎると

sleep it's typically something you don't want to  do all right just like you don't want to overthink  

それは問題になります 通常、やりたくないこと、 考えすぎたり

or overdo something or overeat you're doing those  things too much or more than you should Okay so  

、何かをやりすぎたり、食べ過ぎたりしたくないのと同じように、それらの ことをやりすぎている、または必要以上に行っているのと同じように、大丈夫です。それでは、

hopefully uh this makes sense where we're we're  talking about uh and again just the belief that  

これで私たちがいる場所が理解できるといいのですが

people have about this if you remember just one  thing from all of the videos I have or all the  

私が持っている すべてのビデオやすべての

lessons just remember this one idea here it will  change everything about how you learn and how  

レッスンから 1 つだけ覚えていれば、この 1 つのアイデアを覚えておくだけで、 学習方法と話し方のすべてが変わるでしょう。これについて、人々がこれについて抱いている信念について話しています。 さらに学び続けるという

you speak and instead of having this cycle where  you keep learning more you keep trying to speak  

サイクルの代わりに、 話そうとし続ける

but you never really feel more fluent instead we  actually have a process like a kind of staircase  

が、決して流暢に話せるようには感じられない代わりに、 実際には一種の階段のようなプロセスがあり、

here where you really feel you're making progress  so we're not trying to stay in this cycle over  

実際に進歩していると感じることができる ため、努力はしていません このサイクルに留まるために、

here where we're oh no I I still feel nervous I  know I have to speak but I'm too nervous I don't  

ここで私たちがいるのですが、まだ緊張しています。 話さなければならないことはわかっていますが、緊張しすぎています。

want to speak but I have to force myself to speak  instead of staying in this if you change the way  

話したくないのですが、 このままではなく、無理に話さなければなりません。 やり方を変えると、

you think it changes the way you act and that will  change the results you get with your learning okay  

行動の仕方が変わり、それによって 学習で得られる結果も変わります。

so here like today we're just covering one thing  like sleeping over versus oversleeping and even  

それで、今日のようにここでは、 寝坊と寝坊、さらには

just these two different things we're also getting  more examples like oversleep or to overdo or to  

この 2 つの異なることについてだけ取り上げます。 また、 寝坊したり、やりすぎたり、

overthink or to overplay or to any anything like  that and you start thinking oh like I understand  

考えすぎたり、遊びすぎたり、その他の例も増え、ああ、母国語を

something as a first language without thinking  through my native language you're not using any  

考えずに第一言語として何かを理解したように、翻訳を 使用していないのだと思い始めます。

translations and so you actually feel yourself  making progress because you understood something  

実際に自分が 進歩しているのを感じてください。なぜなら、あなたは何かを

better and because you understood something better  now you start speaking so the result here becomes  

よりよく理解し、何かをより良く理解したからです。 今、あなたは話し始めます。その結果、ここでの結果は、スピーチになります。

speech all right here we're trying to speak as  like the action that makes us get fluent but even  

ここでは、 私たちが流暢になるためのアクションのように話そうとしていますが、

in a conversation you don't become more fluent  by speaking by using the vocabulary you know  

会話の中でさえも 自分が知っている語彙を使って話すことでより流暢になるのではなく、

you actually become more fluent as you listen to  other people talking to you in that conversation  

会話の中で他の人があなたと話しているのを聞いているうちに実際にはより流暢になります。

and especially if that person is a better speaker  or they use vocabulary that you're not familiar  

特に、その人がより上手に話したり 、彼らがあなたに馴染みのない語彙を使ったりする場合には、より流暢になります。

with but you you actually learn something new  it's the learning process those aha moments are  

でも、あなたは実際に何か新しいことを学びます、 それは学習プロセスです、それらの「なるほど」の瞬間は、

what raise you up to the next level with your  learning okay so they actually make you more  

あなたを次のレベルに引き上げ、 学習は大丈夫です、それで実際にあなたはより

fluent and you can feel them happening when  it's happening over here you really just have

流暢になります、そしてそれがここで起こっているときにあなたはそれらが起こっているのを感じることができます、 あなたは本当にただ持っているだけです

hope okay but here we have proof because we  can actually feel ourselves improving while  

大丈夫だといいのですが、これで証拠が得られました。なぜなら、私たちは 実際に自分自身が改善しているのを感じることができるからです。それは、

it's happening each time you understand something  better when you get that aha moment you feel like  

何かをよりよく理解するたびに起こっているからです。ああ、なるほど、それが意味するところはわかった と感じたとき、

oh so that's what that means all right so now you  actually understand it but you understand it as  

今は 実際には理解していますが、理解しています

a first language just like a native speaker does  so you're actually learning the same way a native  

ネイティブスピーカーと同じように第一言語として、 実際にネイティブと同じ方法で学習していることになります。これが

does and that's what it means to learn English  as a first language you're not using another  

英語を 第一言語として学習することを意味します。別の言語を使用していません。

language you're understanding the language all  in English rather than again trying to use some  

言語をすべて英語で理解しています。 再び

kind of translation or me explaining some some  rules or something like that I'm just giving you  

何らかの翻訳を使用したり、私がいくつかの ルールやそのようなものを説明したりするのではなく、ネイティブのように言語を

a very simple story that helps you understand  the language like a native okay does this make  

理解するのに役立つ非常に単純なストーリーを提供しているだけです。わかりました、 これは意味がわかりますか、ああ、

sense uh hopefully does because when I understood  this this is when I finally started getting fluent  

うまくいけば意味がわかります。 これは私が 15 年間 4 か国語を学ぶことに失敗して、ようやく日本語が流暢になり始めたときです。

in Japanese after I had failed for 15 years  to learn four different languages so I spent  

そのため、

a year living in Japan and still not being able  to speak because I believed this I would try to  

日本に 1 年間住んでいたのですが、まだ 話すことができません。そう信じていたため、

say something but really I was not feeling very  comfortable speaking because I didn't I didn't  

何かを言おうとしましたが、 本当のところ、 話すのがあまり快適ではありませんでした。そうしなかったからです。自分が

think I was saying things correctly I think uh  my pronunciation is bad or I'm not using the  

正しく言っているとは思っていませんでした。うーん、 私の発音が悪かったか、正しい単語を使っていない

right word or maybe the grammar is incorrect or I  could remember something when I'm reading it in a  

か、文法が間違っているか、 何かを思い出せなかったのだと思います 教科書で読んでいるときは、

textbook but when it came to the conversation  I would forget what I was learning okay and so  

でも会話になると、 習っていたことを忘れてしまうので、また、話そうとするだろう

again uh because I believe that I would try  to speak and I would just I would be hoping  

と信じているからです。 話し方が上手に

all the time that I became a better speaker  but I never felt like I was really improving  

なりました が、実際に上達しているとは感じませんでした。

but here you actually feel your improvement so  the story I told you earlier if that helped you  

しかし、ここで実際に上達を感じています。それで、 先ほど話した話が上達に役立ったのなら、それが

improved that's the that's the actual proof  you have that you understand something better  

あなたが何かをより良く理解しているという実際の証拠です。それで、

okay hopefully that does that make sense let me  know click click the like button or or just post  

うまくいけばいいのですが 意味を教えてください。「いいね！」 ボタンをクリックするか、コメントを投稿してください。

a comment let me know if what I'm explaining is  is making sense I really want to make sure people  

私が説明していることが 意味をなしているかどうか教えてください。ESL

understand this idea I talk about like ESL versus  uh efl or learning English as a first language a  

と EFL や英語の学習など、私が話しているこの考えを人々に確実に理解してもらいたいと思っています 第一言語として

lot but I wanted to just compare uh these three  pieces of it so you've got the belief the actions  

たくさんのことがありますが、この 3 つの部分を比較したいと思いました。そうすることで、あなたがこの状況に陥った場合に、あなたが 信念を持っていること、

that you take because of that belief and these  are the results you get so if you are in this  

その信念のために取る行動、そしてこれらが得られる 結果です。

situation down here it's because you're trying  to do these things because you believe this but  

それは、あなたがこれらのことをしようとしているからです、あなたは これを信じているからですが、

if you actually feel progress It's because you're  you're you're uh destroying the doubt that stops  

実際に進歩を感じているのなら、それはあなた が、あなたが話すことを妨げている疑いを打ち破っているからであり

you from speaking and you destroy that doubt for  individual words and phrases maybe you understand  

、個々の単語やフレーズについてその疑いを打ち破っているからです 何

sleep over and over sleep better now but there  are probably lots of other words you still don't  

度も寝ることで睡眠の質が良くなったということは理解できたかもしれませんが、おそらく まだ知らない単語が他にもたくさんあるでしょう。それはそれで問題ありません。理解するにつれて個々の単語やフレーズを

know and that's fine so we actually get fluent in  individual words and phrases as we understand them  

実際に流暢に理解できるようになります。

better so what happened for me like I discovered  this when I was uh at a park uh not not far from  

では、私に何が起こったのか、私が発見したように これは私が公園にいた時のことです、

where I'm recording this right now uh so here  in Japan and I was thinking about why I was  

今これを録音している場所からそう遠くないところにあります、だからここ 日本で、なぜ自分が

struggling to speak but when I went to a park  and saw some kids uh talking with their parents  

話すのに苦労しているのか考えていたのですが、公園に行ったとき、 何人かの子供たちがええ話しているのを見ました 両親と話して、

it finally made sense to me the children are not  being forced to speak they're actually getting  

子供たちは 話すことを強制されているわけではなく、実際に

lots of input and that input is destroying the  doubts that kids have about using things so when  

たくさんのインプットを得ていること、そしてそのインプットが 子供たちが物を使うことについて抱いている疑念を打ち砕いていることが、私にとってようやく理解できました。

you hear from your mother and your father and  your friends and your teachers and television  

友達、先生、テレビ、

and books all these different things are teaching  you the language so fluency is it's like something  

本など、さまざまなものが あなたに言語を教えているので、流暢さというものは、

that other people outside are doing to you okay so  over here you think that you learn something and  

外部の他の人々があなたに何かをしているようなものです。それで、ここで は、自分が何かを学んでいると思っていると、

then it's like fluency is something you have to do  where you have to try to practice it and of course  

流暢さは自分が持っているもののようです やるべき ことは練習する必要があり、もちろん、

it is possible to try to get fluent by yourself  but it's just more difficult because really what  

自分で流暢に話せるようになることも可能です が、実際にやって

you're doing is trying to get more input and  destroy the doubt that stops you from speaking  

いるのは、より多くのインプットを得て、 話すことを妨げる疑いを打ち破ろうとしているため、より困難です。 わかりました

okay but once you understand uh how that works  uh hopefully that should makes sense all right  

が、それがどのように機能するかを理解したら、 それが意味をなすことを願っていますが、私は

so I I say like makes sense all the time but uh  I really want this idea to be understandable but  

常に意味があるように言いますが、ええと、 このアイデアを理解してもらいたいのですが、このビデオ

if you if you remember only one thing from  this video remember this or you remember  

で 1 つだけ覚えている場合は、 これを覚えておいてください それとも、私が

only one thing I teach you just apply this idea  really think about that for a moment uh because  

教えていることを 1 つだけ覚えていますか、この考えを適用してください、 ちょっと考えてください、なぜなら、

it sounds uh it sounds uh backwards obviously I  mean it's the exact opposite idea here it sounds  

それは、えー、それは明らかに逆に聞こえます、 つまり、ここではまったく逆の考えです、それは

stupid or silly it's like of course you you have  to speak to become fluent but remember even in  

愚かまたはばかげているように聞こえます、もちろんあなたは持っているようなものです 流暢になるために話すことですが、他の

a conversation when you're speaking with someone  else if I just repeat things so it doesn't matter  

人と話しているときでも、 同じことを繰り返すだけであれば、会話の中でも覚えておいてください。

if I'm speaking with someone or I'm speaking to  myself talking in my mind whatever if I'm just  

誰かと話しているのか、自分自身に話しているのかは関係ありません。 心の中で話しているとしても 私は

repeating things to myself I'm not improving more  because I'm not understanding the language better  

独り言を繰り返しているだけです。 言語の理解が進んでいないため、これ以上上達する

I'm just saying something I already know but when  I actually learn something new or understand some  

ことはありません。すでに知っていることを言っているだけですが、 実際に何か新しいことを学んだり、いくつかの語彙をより深く理解したりすると、「なるほど」と思う

vocabulary more deeply I get that aha moment that  moment of understanding where I think oh I now  

瞬間が生まれます。 私が 考えていることを理解したその瞬間、ああ、私は今、

I'm I'm really understanding why people say this  okay so when people don't know a word before and  

私は人々がなぜこれを言うのか本当に理解しています、 それで、人々が以前に単語を知らなかったとき、

then they hear a good example of it that really  makes it clear for them they actually feel that  

その後、彼らはそれが本当に明確になる良い例を聞くと、 実際にそれを感じます

Improvement and they move to the next level okay  so when you're in a conversation again when when  

改善すると、彼らは次のレベルに進むことができます それで、あなたが再び会話しているとき、いつ 私が

when I ask people what is it about a conversation  that you think you need why do you need to speak  

人々に会話について何だと 思うのかと尋ねるとき、なぜあなたは

with people uh and and often I don't get a clear  answer from people but what's really happening  

人々と話す必要がありますか? ええと、そして頻繁に 人々から明確な答えは得られません が、会話の中で実際に起こっていることは、あなたが

in a conversation is you are saying things you  know already or that you feel pretty confident  

すでに知っていること、またはかなり自信を持っていることを話しているということですが、

about but most of the Improvement will come from  the other person if they are a better speaker  

改善のほとんどは、相手がより 上手に話してくれれば、相手から得られるものです。

than you now if you're speaking with someone  who is a worse speaker or they don't really  

今、話が下手な人と話している場合、 または

know the language very well and they just don't  communicate very much then you are not going to  

その言語があまりよくなく、コミュニケーションがあまり取れていない場合、

make much improvement for that conversation so you  don't actually have to speak in order to get that  

その会話はあまり改善されないので、そう しないでください。 疑いを打ち破るためのインプットを獲得し続ける限り、改善を得るために実際に話す必要はありません。

Improvement as long as you keep getting the input  to destroy the doubt all right now I talk on this  

今私はこの

channel about like understandable messages or  comprehensible input but really the goal is to  

チャンネルで、理解可能なメッセージや 理解可能なインプットについて話していますが、実際の目標は、

get the input to get enough examples of something  until you destroy the doubt that's the the doubt  

十分な情報を得るためのインプットを獲得することです。 何かの例 疑いを打ち破るまで、それがその疑い

here is that that's what really stops people from  speaking so they know something a little bit but  

です これが人々が話すのを本当に妨げているものです、 それで彼らは何かを少しは知っていますが

they just they they still oh no is like there's  like a little voice in the back of their head that  

彼らはただ彼らはまだああ、いや、 頭の後ろに小さな声があるようなものです これは、

says am I using this correctly am I saying this  is a pronunciation correct there's always some  

私がこれを正しく使っているということですか、これは発音が正しいと言っているのですか、

kind of doubt there but once you destroy that  doubt then you feel confident okay so hopefully  

そこには常に何らかの疑念が存在しますが、その疑念を打ち破れば、 自信が持てるようになります。それで、うまくいけば、

you understand now fluency is something you  can develop before you speak and then you  

流暢さは 話す前に開発できるものであり、その後、話すことができるようになります。

feel confident expressing yourself okay all right  uh let me go back and check chat if people have  

自信を持って自分を表現してください、わかりました、 ええと、戻ってチャットを確認します。人々がこれやその他の質問を持っている場合は、喜んで

questions about uh this or anything else I'm happy  to answer those uh where did I leave off before uh  

答えます、ええと、前にどこで中断しましたか、ええと、

I think oh let me let me just come back  to uh Muhammad's question right quick I  

ああ、もう一度戻らせてください えー、ムハンマドの質問にすぐに

want to reiterate this to say this one again so  when I talk with my mother tongue the sentences  

答えたいのですが、これをもう一度言いたいので、 母国語で話すと、

automatically generate on both my mind and tongue  so the question is how can I do the same thing  

頭と舌の両方に文章が自動的に生成されます。 そこで問題は、同じことを

with English and hopefully I've answered that  question so when you learn English like it is  

英語でどのようにできるかです。うまくいけば、 その質問には答えました ので、英語を母語のように学ぶとき、

your mother tongue that's when you use it like  it is your mother tongue okay so if you learn  

それが母語であるかのように英語を使用するときが 問題ありません。つまり、

English as a first language the reason people  speak their first language well well is because  

英語を第一言語として学ぶと、人々が 第一言語を上手に話すことができるのは、彼らがそうしているからです。

they're doing all of these things they spend a lot  more time getting input that destroys doubt and  

これらすべてのことを繰り返しているため、 疑いを打ち破るインプットを得るのに多くの時間を費やしており、その

that's when they feel confident using something  so the first time even in your native language  

とき初めて自信を持って何かを使用できるようになります。そのため、 初めて母語を話す場合でも、ニュースで

maybe you learn some new phrase or some new thing  happens on the news whatever you probably don't  

何か新しいフレーズや新しい出来事が起こったときに学習する可能性があります。 おそらく

feel very confident about saying it but if you  get many more examples of that when you really  

それを言うことにあまり自信を持っていないかもしれませんが、 本当によく理解しているときにその例をもっとたくさん得れば、

do understand it well you finally feel confident  about using it okay so this is the same thing that  

最終的に自信を持って それを使用できるようになります。したがって、これは同じことが

happens it doesn't matter what the language is if  it's your your like the language you were learning  

起こるので、言語は関係ありません それは、あなたが子供の頃から 学んでいた言語があなたの好みであるか、

since you were a child or a new language you're  learning the difference is just how you learn  

または新しい言語を 学んでいるかどうかです。違いは学び方だけです。

it so there's nothing difficult about English  or learning Chinese or Spanish or whatever the  

したがって、英語 や中国語、スペイン語、その他の言語を学ぶことについて、難しいことは何もありません。 第一

language is but you make it much more difficult  if you learn it as a second language rather than  

言語として学ぶのではなく、第二言語として学ぶ場合、それははるかに難しくなります。

learning it as a first language so the belief you  have changes the actions you take and that gives  

そのため、信念によって 行動が変わり、

you the results that come from learning that way  so if you are feeling stuck like you keep learning  

そのようにして学習することで得られる結果が得られます。 もっと 学び続けている

more but you're not becoming more fluent it's  because you believe this so the good news is you  

のに、流暢になれないのは、 あなたがこれを信じているからです。良いニュースは、

don't have to speak to become fluent fluency just  means you understand something better and then  

流暢になるために話す必要はないということです。流暢であるということは、 何かをよりよく理解し、その後、

you can start using it as you feel more confident  obviously the goal is to be able to speak we want  

気分に合わせて使い始めることができるということです 自信がある 明らかに目標は話せるようになることです

to get there but when most people have chances  to speak but they don't feel confident about  

が、そこに到達したいのですが、ほとんどの人が話す機会はあるものの、話すこと に自信が持てない場合

speaking you should probably stop doing this and  start doing this okay all right now if you have  

は、おそらくこれをやめて、すぐにこれを始めるべきです。

an argument against that let me know I'd like to  hear that but this is again uh how I became fluent  

それに対する反論、教えてください、それを 聞きたいのですが、これがまた、私が日本語を流暢に話せるようになった方法であり

finally in Japanese and I continue to get fluent  today and this is why I've been teaching this idea  

、今でも日本語を流暢に話せるようになり続けています。 これが、私がこの考えを

over here for 20 years all right uh all right I  think I answered that one let's go through again  

ここで 20 年間教えてきた理由です。 えー、わかりました、 その答えは答えたと思います、もう一度見てみましょう

and all right hosam oh I think I read that one  already from Morocco and Flavia you're an amazing  

わかりました、ホサム、 モロッコとフラビアからすでに読んだ気がします、あなたは素晴らしい

teacher thanks okay I read that one already Sergio  good evening teacher you are beautiful thanks for  

先生です、ありがとう、分かった、もう読みました、セルジオ、 こんばんは、先生、あなたは美しいです、ありがとう

your classroom it's my pleasure Mari says hi I'm  new I like your videos glad to hear it Ethan says  

あなたの教室のために、とてもうれしいです マリは、こんにちは、私は 初めてです、あなたのビデオが好きです、それを聞いてうれしいです イーサンは言います、

my partner wants to buy an ESL dictionary well  I mean an ESL dictionary would just be a regular  

私のパートナーは ESL 辞書を購入したいと思っています、 つまり、ESL 辞書は、

English dictionary where you're not you're  not trying to learn like English to Spanish  

あなたではない通常の英語辞書になるということです 英語からスペイン語などを学ぼうとしているわけでは

or anything else so you don't even you don't  even need to buy a dictionary you can just get  

ないので、 辞書を購入する必要さえありません。

a regular online dictionary and use that but if  you want a regular dictionary it's just an English  

通常のオンライン辞書を入手してそれを使用するだけで済みますが、 通常の辞書が必要な場合は、それは単なる辞書です。 英語

so it's it's it's not like a language learner  dictionary um although I I might recommend  

つまり、言語学習者用の 辞書のようなものではありませんが、

using a like a dictionary for kids so an English  speakers dictionary for children because that's  

子供用の辞書のようなものを使用することをお勧めしますが、 子供用の英語を話す人向けの辞書の方が

a little bit easier and maybe it will have  simpler explanations of things it might not  

少し簡単で、そうでないものについてはより簡単な説明が含まれる可能性がありますので、

be like a thick dictionary but that's a good thing  to learn so I I have one of those uh it's actually  

分厚い辞書ですが、学ぶのは良いことな ので、そのうちの 1 つを持っています。えーっと、それは実際には、日本語を

a children's picture dictionary for learning  Japanese I don't really use it very often but  

学習するための子供用の絵辞典です。あまり 頻繁には使いませんが、

uh again that was when I was first starting to  understand language and I wanted to understand  

もう一度言いますが、それは私が初めて言語を理解し始めたときでした。 日本語で 理解したかったので、

it in Japanese so trying to learn Japanese as  a first language rather than English as a first  

第一言語としての英語ではなく、第一

language uh that's what I used so it just look  for an English to English dictionary Denny says  

言語としての日本語を学ぼうとしています えー、それが私が使ったものなので、 英英辞書を探してください デニーは言います

greetings from the middle of the world Ecuador  hello and George says hi Andrew I'm understand  

世界の真ん中からエクアドルからのご挨拶 こんにちは、ジョージ こんにちはアンドリュー、わかりました、あなたの

very clear your speech I'm from Mexico living  in Chicago thank you for teaching me people how  

スピーチはとても明瞭です、私はメキシコ出身で シカゴに住んでいます、人々に流暢になる方法を教えてくれてありがとう、

to be fluent it's my pleasure you would say for  teaching people how to be uh be fluent uh Sergio  

人々に流暢になる方法を教えてくれて嬉しいです、セルジオは

says I love you your hands are big and I love  that actually my hands aren't that big I guess  

あなたを愛していますと言います あなたの手は大きくて、大好きです 実際に私の手はそれほど大きくないのですが、

comparatively but but welcome okay good morning uh  let that's it t Drew it's hot every day isn't it  

比較的にでも、でもようこそ、おはようございます、えー、 それはそれとして、ドリュー、毎日暑いですね、

yes it is quite hot over here in nugui so I'm glad  to be inside with some air conditioning blowing on  

はい、ここヌギはかなり暑いので、私は エアコンが効いていて室内にいることができて嬉しいです

me it's like uh 20 22 degrees or 23 degrees right  now which is nice heartbeat says you are doing an  

今の気温は 20 度か 22 度か 23 度です

amazing job now but spellings do matter as well  I would suggest that you focus on spellings while  

putting it on the board uh yes uh it is obviously  good a good idea to spell things correctly and  

それをボードに書きながら、ええと、ええと、 物事を正確に綴るのは明らかに良いことです。そして、

my writing is a little bit sloppy because I'm  trying to do it very quickly and make sure I'm  

私の書き方は少しずさんです。なぜなら、 非常に迅速に作業し、

not wasting time uh but I do try to say what I'm  writing as I write it up here so Jack Smith says  

時間を無駄にしないように努めているからです。ええと、でも私は ここに書きながら、ジャック・スミスが言うように、私が書いていることを言ってみてください。おはようございます、

good morning drew the comprehensible inputs are  the most important to master language right thanks  

理解できるインプットは 言語を習得するのに最も重要です、ありがとうございます、

yes uh and like people people forget the point  of comprehensible input is to destroy the doubts  

はい、そうです、そして人々と同じように、人々は 理解できるインプットのポイントは、言語を破壊することであることを忘れています

that stop you from speaking so I remember getting  a like an email from a teacher in the UK I think  

あなたの話すのを妨げる疑問があるので、 イギリスの先生からメールのようなものを受け取ったのを覚えています、

so this is an English teacher a native speaker  that was asking me questions about about this uh  

これはネイティブスピーカーの英語の先生だと思いますが、このこと について私に質問していました、

and they were saying well how much comprehensible  input do you need and I just said oh well until  

そして彼らはどのくらい理解できるインプットができるかについてよく言っていました 必要なので、まあ、理解するまではと言ったところです。

you understand something the the point is like you  don't just get infinite comprehensible input you  

重要なのは、 理解できるインプットを無限に得るだけではなく、

you want to think about a specific word or phrase  and then get examples examples of that until you  

特定の単語やフレーズについて考え、

feel you really understand that thing and then  when you feel confident that you're going to say  

本当に理解したと感じるまでその例を得る必要があるということです。 そのことを言って、正しく 言うつもりだと自信を持ったら、

it correctly then you move on to the next thing so  the point is not just like only uh only input the  

次のことに移ります。つまり、 ポイントは単に「あーだけ入力する」ということではありません。

the point is really why do we get the input the  point is to destroy the doubt that stops you from

ポイントは、実際になぜ入力を取得するのかということ です。 話すのを妨げる疑いを打ち破るために、

speaking oh no where do we live off let's see  uh and Harpy says yes I'm a language trainer  

ああ、いや、私たちはどこで生きていけるのでしょう、それで ハーピーは「はい」と言いました、私は言語トレーナーで

as well I always have this back of mind to avoid  errors and being uh pointed out yeah and it's like  

もあります、間違いや指摘されることを避けるために常にこのことを念頭に置いています、 はい、そしてそれは次のようなものです

especially me you know when I do notice I wrote  something incorrectly or whatever like I feel bad  

特に私は、私が何か間違ったことを書いたことに気づいたとき、 または気分が悪いと感じたとき、あなたは

about that you obviously you want to give people  correct answers um but yeah you want to make  

明らかに人々に 正しい答えを与えたいと思っていますが、そうですね、

sure like as a teacher you're giving people good  examples all right uh K says overthinker is it a  

教師として人々に良い例を与えていることを確認したいと思っています。 えー、K が考えすぎると言っていますが、これは

positive word uh I'm not sure typically it's also  one word like to overthink or when someone is an  

ポジティブな言葉ですか、わかりません。通常は、 考えすぎる、または誰かが

overthinker uh uh typically when people are doing  something over like they're doing it too much then  

考えすぎるというような 1 つの単語でもあります。えー、通常、人々が 何かをやりすぎているように考えているとき、

that would be a negative thing so someone who  thinks too much someone who is generally an  

それは ネガティブなことなので、 考えすぎる人 一般的に考え

overthinker or they overthink things that means  uh it would be a negative thing all right Flavia  

すぎる人、または物事を考えすぎてしまうということは、 うーん、それはネガティブなことでしょうね、フラビアが

says makes a lot of sense glad to hear Ethan  with a smiley face over there Sarah looks like  

言うことは非常に理にかなっていますが、イーサンが 笑顔でそこにいるのを聞いてうれしいですサラは次のように見えます

a flower thank you for your advice teacher glad to  hear it uh Louis says great illustration Luciano  

花 アドバイスをありがとうございます 先生、 聞いてうれしいです ああ、ルイは素晴らしいイラストだと言います ルチアーノ、

hi everyone Elder hi there Drew Louis one of the  best English uh YouTube English Channel thanks for  

皆さんこんにちは 長老、こんにちは ドリュー ルイスは 最高の英語の 1 つです ああ YouTube 英語チャンネル

sharing the knowledge it's my pleasure Abdullah  says are there another series of phrase Builder  

知識を共有してくれてありがとう とても嬉しいです アブドラは 別の一連のフレーズはありますか ビルダー

lessons the U are there another series of phrase  Builder lessons that you made a few years ago uh  

レッスン the U は別の一連のフレーズがあります 数年前に作成したビルダー レッスン ええと、私たちにはええと

well we have uh influent for life we have uh  every every phrase Builder video is in there  

生涯影響力があります、ええ、 すべてのフレーズがあります ビルダーのビデオがそこにあるので、それは

so that's like I don't know I don't know how many  like thousands of words and phrases that is but  

わかりません、わかりません 何 千もの単語やフレーズがどれだけあるかはわかりますが、

people INF fluent for Life uh they have access to  all of those so I think we only have uh like in  

生涯にわたって流暢に話せる人はそれらすべてにアクセスできるので、私たちには

the native fluency blueprint so that's a program  we offer people get one of those but you get uh  

ネイティブ流暢性のブループリントしかないと思います。そのため、それは私たちが 人々にそれらのいずれかを取得できるように提供するプログラムですが、 あなたはわかります、

all of them they're like seven of them five six  five or I don't remember exactly how many there  

それらはすべて 7 つ、5 6、5 のようなものです。 または、正確に何つあるかは覚えていません。

are there are a lot I think I made like so many  of them uh but they're all connected with the  

たくさんあります。私はそれらのようなものをたくさん作ったと思います。 ええと、それらはすべてレッスンに関連しています これを

lesson sets in fluent for Life uh so if you enjoy  this uh the things that we do in fluent for life  

楽しんでいただければ、 えー、私たちが Fluent for Life で行っていることをご覧ください。以下の

you can click on the link in the description  below to learn how to do this but again the  

説明にあるリンクをクリックして、 その方法を学ぶことができますが、もう一度言いますが、

really great thing about efl is that like other  people can get you fluent okay so that's how I can  

EFL の本当に素晴らしい点は、他の人々と同じであることです。 あなたが流暢に話せるようになりますよ、それで私はできるのです

I can guarantee what I do because I'm the one  controlling whether you understand something or  

私がやることは保証できます。なぜなら、 あなたが何かを理解できるかどうかをコントロールしているのは私だからです。非常に

not I can make something very easy to understand  you feel more confident about it you understand  

理解しやすいものにすることができます。 あなたはそれについてより自信を持ち、理解できます

it easily you remember it so you start speaking  but if I make something confusing if I'm teaching  

簡単に覚えられます それであなたは話し始めます が、私が間違って教えている場合、

badly or I don't actually teach you anything  I just give you some translations and then you  

または実際には何も教えていない場合、 私がいくつかの翻訳を与えるだけで、あなたは自分で

have to try to practice and learn and understand  things by yourself then that's what's going to  

練習して学び、理解するように努めなければならない 場合、それが起こっていることになります

get you stuck over here so uh again the nice  thing about this you become fluent first first  

ここであなたを立ち往生させるためです。それで、 これの良い点は、まず最初に流暢になってから

and then you start speaking so if you'd like to  get fluent comfortably actually have me just make  

話し始めるので、 快適に流暢になりたい場合は、実際に私が

the language understandable along with lots of  native examples that's what we do in fluent for  

言語をたくさんのネイティブの例とともに理解できるようにするだけです。 私たちは流暢に話します

Life uh and all of those phrase Builder videos  are included in that you can click on the link  

人生 ええと、これらのフレーズのビルダービデオはすべて 含まれており、

in the description below this video to learn  more Alexander says from the Philippines how  

このビデオの下の説明にあるリンクをクリックして 詳細を確認できます アレクサンダーはフィリピンからどうやって言っています

oh okay nice to see you there Abdul says  I I would mean you teacher make more uh  

ああ、わかりました、そこで会えてうれしいです アブドゥルは言います、 私はそうします つまり、先生、

videos about phrases Improvement well there  it's already done we have all that finished  

フレーズについての動画をもっと作ってください。改善はすでに完了しました。 すべての作業が完了しました。

so we like most of the videos that I do on YouTube  is welcoming new people trying to get them to  

それで、私が YouTube でやっているほとんどの動画は、 新しい人を歓迎して、このアイデアを理解してもらおうとしているのが気に入っています。

understand this idea because if you understand  this idea then you can become a fluent a fluent  

なぜなら、あなたがこのアイデアを理解しているなら、 そうすれば、あなたは非常に早く流暢に流暢に話すことができます

speaker very quickly but if you don't understand  this idea and most people do not so right now you  

が、もしあなたがこの考えを理解しておらず 、今のところほとんどの人が理解していないとしても、

know more than 99% of people learning any language  really because most people are going to tell you  

どんな言語を学んでいる人の 99% 以上を知っていることになります。 なぜなら、ほとんどの人があなたに

this if you ask your friends you say hey how  would you get fluent in another language and  

こう言うでしょうからです。 あなたは友達に「ねえ、どうしたら 別の言語を流暢に話せるようになりますか？」と尋ねると、彼らは

they would probably say well you go to school and  you learn and you try to speak as much as possible  

おそらく「学校に行って 勉強して、できるだけ話すように努める」と言うでしょう。

but that's like those those uh those memes you  see where like uh it will be like Step One is  

でもそれは、あの、どこで見かけるあのミームのようなものです。 ステップ 1 は、えー、

learn uh step two is like uh speak and then uh  step three is like you don't really know what it  

学ぶ、ステップ 2 は、えー、話す、そして ステップ 3 は、それが何なのか本当にわかっていないようなもので

is uh and then step four is like fluency because  you don't actually there there there is no actual  

、ステップ 4 は流暢になるようなものです。なぜなら、 実際にはそこにいないからです。

way that you become fluent that you could explain  easily with this method So when you say like okay  

あなたが流暢になる実際の方法は、 この方法で簡単に説明できます。では、「分かった」と言ったら、

you should speak to get fluent what does that  mean should I how exactly should I speak to get  

流暢になるために話すべきです。それはどういう意味ですか? 流暢に なるには、正確にどのように話せばよいですか。

fluent I should just repeat the same thing again  and again what exactly should I do because I'm  

同じことを何度も繰り返すだけです。 正確に何をすればいいですか。なぜなら、何かを繰り返すとき

I'm not actually becoming uh more confident as I  repeat something so I could learn a word if I gave  

に実際に自信が持てるようになっているわけではないからです。

you two lessons here so one lesson was just here's  the word sleepover and we're going to repeat that  

ここで 2 つのレッスンを提供すれば単語を覚えることができるので、1 つのレッスンはここでの「 お泊り」という単語です。 それを何度も繰り返してください。

again and again here's a translation of it uh then  maybe you think okay like okay I got sleepover but  

これがその翻訳です。えー、それでは、 大丈夫だと思うかもしれません。私は寝坊しましたが、

I also heard this other term over sleep and now  my mind is confused because I don't know which  

寝ている間にこの別の言葉も聞きました。今では、 どれを

of those I should I should say and that's what  happened to my wife so in that situation she  

言えばいいのか分からず、頭が混乱しています。 それが 私の妻に起こったことで、その状況で彼女は「

said I I oh I'm sorry I slept over rather than I'm  sorry I overslept okay so again uh Diana says I'm  

ごめんなさい、寝坊しました」ではなく「私は寝坊してしまいました」と言いました。

at stage three over here if you're talking about  this like if you're if you're in this situation  

あなたがこのような状況にいるなら、これはあなた

don't feel bad about that it's not your fault  this is is just the advice that everybody gives  

のせいではないことを悪く思わないでください、 これは言語学習について誰もが与える単なるアドバイスです、

about language learning uh the important thing  is that all you have to do first is to change the  

えー、重要なこと は、最初にしなければならないことは次のことだけです

way you think if you change the way you think you  will automatically change all the actions and the  

考え方を変える 考え方を変えれば、 すべての行動が自動的に変わり、

result will improve very quickly okay so this  is exactly what happened to me I was learning  

結果はすぐに改善されます。それで、これは まさに私に起こったことです。私は

this way for 15 years and basically hoping the  whole time I was just hoping I would get fluent  

この方法を 15 年間学び、基本的にずっとそう願っていました。

because I didn't know exactly how fluency worked  but now it's it's like very scientific very easy  

流暢さがどのように機能するのか正確にはわかっていなかったので、流暢になれることを期待していました が、今ではそれがどのように機能するかを理解するのが非常に科学的で非常に簡単です。

to understand how it works you can actually feel  it happening when you when you learn something  

何かを学び

and understand something better and you know it  in a conversation okay all right let's see here  

、何かをよりよく理解するときに、実際にそれが起こっていると感じることができます。 会話の中で、わかりました、わかりました、ここで見てみましょう、それが

hopefully that makes sense though again the point  is we really want to understand something very  

意味をなしているといいのですが、繰り返しますが、重要なのは、 私たちは何かを非常によく理解したいということであり、

well and you don't need to speak to do that you  just need to get lots of good examples that really  

そのために話す必要はありません。 本当に理解できる良い例をたくさん得る必要があるだけです

make sure ah okay I actually understand what I'm  learning now uh let's see Rah says from Nepal  

確かに、ああ、わかった。今何を学んでいるのかは実際に理解している。そうだ、 見てみましょう。ラーはネパール

says English speakers are not found in my daily  life yet want to develop my speaking skills what  

出身だと言います。私の日常生活には英語を話す人はいません が、スピーキングスキルを磨きたいと思っています。どう

can I do so right now you're not speaking with  me you can type something sure but you're not  

すればよいですか。今、あなたは私と話していません。 確かに何かを入力することはできますが、

actually uh speaking with me and we are not in the  same place but I can still get you more fluent by  

実際に私と話しているわけではありませんし、私たちは 同じ場所にいませんが、それでも言語を理解できるよう手助けすることで、より流暢に話せるようになります。

helping you understand the language and that's why  it doesn't matter where you live it doesn't matter  

だから、 どこに住んでいるかは関係ありません。

how old you are it doesn't matter uh how much you  try to like learn or how many words you learn if  

あなたが何歳であるかは関係ありません、どれだけ 学ぶことが好きになろうとしているか、どれだけ多くの単語を学んでいるかは、

you don't really understand the vocabulary you're  not going to use it fluently okay so even if you  

語彙を本当に理解していなければ、 流暢に使うことはできません。

are living by yourself up on a mountain somewhere  if you have access to the internet you can get  

どこかの山に一人で住んでいます。 インターネットにアクセスできれば、言語を

lots of examples that really help you understand  the language very well okay so I give examples  

理解するのに役立つ例がたくさん入手できます。 それで、

of that in pretty much every video and then  fluent for life that's the whole program where  

ほぼすべての動画でその例を示しています。それから、 生涯流暢に話せるようになります。それがすべてです このプログラムでは、

we actually take people step by step and help them  understand the language like a native okay so we  

実際に人々を段階的に案内し、 ネイティブのように言語を理解できるよう手助けします。それで、私たちは

teach English uh as a first language and that's  we basically take you through this process here  

英語を第一言語として教えます。つまり、 基本的にこのプロセスをご案内します。私たちは、

we destroy the doubt that stops you from speaking  and you can actually feel your progress so again  

あなたが話すことを妨げる疑いを打ち破ります。そうすれば、 あなたは次のことができるようになります。 実際に自分の進歩を感じてください。また

you don't have to speak it doesn't matter if you  have people to speak with or not the whole point  

話す必要はありません。 話す人がいるかどうかは関係ありません。重要なのは、

is uh you should be understanding the language  better and we know this because there are lots of  

言語をよりよく理解する必要があるということです。 私たちはそれを知っています。なぜなら、

people who live in English-speaking countries and  they try to speak every day but they still don't  

英語圏の国に住んでおり、 毎日話そうとしているが、それでも自信が持てず、

feel more confident or they basically stay at the  same level they say the same kinds of things over  

または基本的に 同じレベルにとどまり、同じ種類のことを何度も何度も繰り返したり、

and over and over again they never really feel  like they're becoming better okay so you don't  

本当に 自分が話しているとは感じられない だんだん上手になってきました、それでは、

have to spend more time speaking you need to spend  more time understanding the language better all  

話すことにもっと時間をかける必要はありません、 言語をよりよく理解するために、より多くの時間を費やす必要があります、わかりました、

right FL says uh please let's hit the like button  to help the channel yes I always appreciate that  

FL は言います、 チャンネルを支援するために「いいね！」ボタンを押しましょう、はい、いつも感謝しています、

thank you very much teacher says okay go well  oh no I say oh go man yeah all right well I  

ありがとうございます、先生 「大丈夫、うまくいきます」と言う、ああ、 いいよ、私は「ああ、行け」と言う、はい、分かった、

guess you got to go to work or whatever let me  know what you do what do you do exactly Pedro  

仕事か何かに行かないといけないと思う、何を するのか教えてください、具体的に何をするのですか ペドロが

says very nice tips glad to hear it Miro says  thanks for all your efforts Pedro talk more uh  

言う、とても素敵なヒントを言う、それを聞いて嬉しいです ミロは言う、 すべてに感謝します あなたの努力 ペドロ、もっと詳しく話してください えー、

in specific about your course uh what is the  advice or there are courses to that one cost  

あなたのコースについて具体的に教えてください えー、 アドバイスは何ですか、またはそのコースには

$29 so if you're talking about the native  fluency blueprint uh they're they're yeah  

29 ドルかかるので、ネイティブの 流暢なブループリントについて話しているのであれば、そうです、そうです、

I'm going to erase all this so I can I can give  uh kind of like a more detailed explanation of

私は消去します これらすべてを私ができる限り説明できるように、えー、これについてもう少し 詳しく説明できるようにする

this so most of the people who visit uh visit  our page or find our YouTube videos or whatever  

ため、訪問者のほとんどは、えー、 私たちのページにアクセスするか、YouTube 動画などを見つけて、

uh they are that that first kind of learner  where they understand a lot of the language  

えー、彼らは多くのことを理解している最初の種類の学習者です この言語については理解しています

but they don't speak very well so what we try  to do uh for for these Learners number one we  

が、彼らはあまり上手に話せません。そこで、私たちがやろうとしていることは、 これらの学習者のためにです。第一に、

want to give people quick win so a quick win  quu i c k so I want to show you first of all  

人々に手っ取り早い勝利を与えたいと思っています。だから、手っ取り早く勝てるようにしたいのです。 それで、まず第一に、えー、実際にそれができることをお見せしたいと思います。 は

uh that it actually is quick to improve and uh I  do that by helping you by uh basically improving  

すぐに上達します、そして私は、 基本的に皆さんがすでに知っている語彙で話す方法を改善することであなたを支援することでそれを行います。それで

the way you speak with the vocabulary you all  already know so most people uh they think like  

ほとんどの人は次のように考えます、

let's say they have a vocabulary I let's let's  imagine this is a vocabulary of 10 words most  

彼らは語彙を持っているとしましょう、 これが 10 の語彙であると想像しましょう 最も多くの単語

Learners they think they can't speak very well  uh so what they should do is try to learn more  

学習者は、自分はあまり上手に話すことができないと考えています えー、では、彼らがすべきことは、もっと学ぼうとすることです

so they keep trying to learn more words but  they never really feel more fluent instead  

そのため、単語を学ぼうと努力し続けますが、 実際には もっと流暢に話せるようには感じません 実際に、すでに知っている

you should actually learn to use the vocabulary  you already know if you can I'm trying to draw  

語彙を使用することを学ぶ必要があります できれば、

this in an understandable way but uh instead  of knowing these words a little bit like the  

これを理解できる方法で描こうとしていますが、 これらの単語を知る代わりに、

example I gave before about sleepover uh if if  you really understand them well enough if you have  

前に外泊について示した例と同じように、これらの単語を 本当に十分に理解しているのであれば、

no doubt about these words then you will start  using them fluently and what I do in the native  

これらの単語について何の疑いも持っていないのであれば、 あなたは それらを流暢に使い始めるでしょう、そしてネイティブの

fluency blueprint the whole point is to give  you these quick wins um I'm basically teaching  

流暢性ブループリントで私がやっているのは、 あなたにこれらの簡単な勝利を与えることです、ええと、私は基本的にネイティブのコミュニケーションテクニックを教えているので、

native communication techniques so the same things  that natives are doing for pronunciation or how to  

ネイティブが発音やトピックの

change Topics in conversations maybe you forget a  word and you start using something else I call it  

変更方法についてやっているのと同じことを教えています。 会話で単語を忘れたり 、別の言葉を使い始めたりすることがあります。私はこれを

moving like water so I really want to show you how  to improve very quickly so you can do uh like in  

水のように動くと呼んでいます。そのため、プログラムに参加して、その日のうちに同じように できるように、非常に早く上達する方法を実際に説明したいと思います。

the same day so you can join the program and go  through the lessons and actually learn a lot so  

レッスンを行って実際にたくさんのことを学ぶので、

you learn a lot of vocabulary as well but the  program also shows you how to improve without  

多くの語彙も学びますが、 プログラムでは、これ以上単語や文法を学ばなくても上達する方法も示します。それ

learning more words or grammar so that's the  point of the Native fluency blueprint uh but  

がネイティブの流暢さの 青写真のポイントですが、

fluent for life is for people who really want  like guaranteed fluency uh and again just one  

生涯流暢になることは、本当にそうしたい人向けです。 流暢性の保証とか、あともう 1 つだけ、

more contrast between these two things um so the  native fluency blueprint is going to tell you what  

これら 2 つの点のコントラストを加えてください。 ネイティブの流暢性のブループリントが何を

to do and you can just apply those things uh  in your communication or in your learning so  

すべきかを教えてくれるでしょう。そして、それらをコミュニケーションや学習に応用するだけです。 それでは、

how to pronounce things better uh how to how to  switch topics without thinking about it so how to  

どうすればより良く発音できるでしょうか。 どうやって、 考えずに話題を切り替える方法、それで、

have smoother speech those kinds of things that's  what we teach there uh but fluent for life is for  

スムーズに話す方法、そういったことを 私たちがそこで教えているのですが、生涯流暢にというのは、

people who want me to actually destroy the doubts  for them and get them fluent okay so it's two  

実際に私に疑問を打ち砕いて流暢に話せるようにしてほしいと思っている人たちのためのものです。 2 つの

different programs although uh both of these are  included in fluent for life so for for people who  

異なるプログラムですが、これらは両方とも Fluent for Life に含まれているため、生涯

have fluent for life they have like all of these  lessons here but they also have the step-by-step  

Fluent for Life を持っている人には、これらすべての レッスンと同様のレッスンが提供されますが、学習を妨げる疑問を打ち破るステップバイステップのトレーニングもあります。

training that destroys the doubts that stop you  from speaking and as you go through the program  

スピーキングとプログラムの進行中、

that's how I can guarantee your success because  I'm the one making sure you get fluent and if you  

私があなたの成功を保証する方法です。なぜなら、あなたが 流暢に話せるようにするのは私ですし、

have any questions you can ask but most people  just they like sit back and get fluent the lazy  

質問があれば質問することができますが、ほとんどの人はただ 座って流暢に話せるようになるのが好きなだけです。

way because it's just making sure you understand  the language very well so most people they they  

それは言語をよく理解していることを確認しているだけな ので、

often join the program they already know a  lot of vocabulary but they just don't know it  

プログラムに頻繁に参加するほとんどの人はすでにたくさんの語彙を知っています が、それをあまりよく知らないだけで、私が

very well so they don't really feel very  confident just like I I gave the example  

与えたように実際にはあまり自信がありません。 例

before about my wife so she knows the word  sleep over uh and she knows also like over

前に私の妻について話したので、彼女はスリープオーバーという言葉を知っています、 そして彼女はオーバー

sleep but uh if she understands those like a  native she really understands like how to how  

スリープのことも知っていますが、えー、彼女がそれらをネイティブのように理解している場合、 彼女は

to break these words apart how to use them  in different ways and she can say like oh  

これらの単語をどのように分解するか、 さまざまな方法でそれらを使用する方法などを本当に理解しています。 「ああ」のように言えます。お泊り

I understand like what does over mean in  sleepover so if I ask a native they will  

の「オーバー」の意味は理解しています。 だからネイティブに尋ねると、「

easily tell me like oh that means you're over  at someone's house you're like staying over  

ああ、それは 誰かの家に来ているという意味です。泊まるようなものです。

sometimes we will stay there like oh I'm staying  over at my friend's house so I can I can say kind  

時々、私たちはそこに滞在します」と簡単に教えてくれます。 友達の家に泊まるので、会話的に「泊まる」と言うことができます。「

of conversationally to stay over stay over so I'm  staying over at my friend's house tonight okay or  

泊まるから、 今夜は友達の家に泊まります」または「

I'm sleeping over at my friend's house tonight and  natives understand the difference here like it's  

私は今夜友達の家に泊まるのですが、 ネイティブはここの違いを理解しています」 まるでそれの

like sleeping over like I'm not like on top of  something I'm I'm I'm I'm away there's a distance  

ようです 寝ているような 何かの上にあるようなものではありません 私は 私です 私は離れています 距離があります

there so that's what over uh in this case means  but to over sleep means you're doing something  

そこにあるので、この場合のオーバーウーはそれを意味します が、過眠とは、あなたがやっていることを意味します 何か あまりにも多くて

too much all right and so here I'm spending more  time making the language understandable so you  

大丈夫です。それで、ここで私が 言語を理解できるようにするためにもっと時間を費やしています。そうすれば、あなたが

really understand like what does stay over mean  sleep over over sleep and you actually understand  

Stay over が何を意味するか sleep over sleep とは何かなどを本当に理解できるようになり、私がこの説明をしたので、実際に

all of these words better because I've given you  this explanation okay so you're not speaking right  

これらすべての単語をよりよく理解できるようになります だから、あなたは正しく話せません

now you're not speaking on I'm getting you fluent  okay so a good teacher actually knows how to make  

今、あなたは話せません、私があなたを流暢にさせます わかりました、 それで良い教師は、言語を理解できるようにする方法を実際に知っており、そうすれば

the language understandable so you get fluent  automatically and that's why I guarantee what  

あなたは自動的に流暢になれるのです、それ が私がやることを保証する理由です、

I do because I can like I'm the one getting you  fluent a regular teacher will just say hey here's  

私は好きになれるからです あなたを流暢にできるようにするのは私です 普通の先生は「ねえ」と言うだけです これが

some translations here's a vocabulary list I want  you to go learn that and then it's on you either  

いくつかの翻訳です ここに語彙リストがあります 私は あなたにそれを学びに行ってほしいです そしてその後は

you learn it or you don't get fluent all right but  for me like I'm here to get you fluent that's what  

あなたがそれを学ぶか、あなたが流暢にならないかのどちらかです、しかし 私にとっては あなたが流暢に話せるようにするためにここにいるのと同じように、私は大丈夫です、だからそうするのが

I do okay so I like to do that I like to see that  that uh like I can't see your face but often I can  

好きです、それを見るのが好きです、 ええと、あなたの顔は見えませんが、

tell when people understand something better  and they're like ah like a little light bulb  

人々が何かをよりよく理解しているときは、よくわかります、 そして彼らは次のようになります ああ、小さな電球が

goes on over your head or you finally understand  something better and there you go so you actually  

頭の上で点灯するか、最終的に 何かよく理解できたので、実際に

understand the language better and this is how  you can improve and we show you different ways to  

言語をよりよく理解できるようになります。これが 上達する方法です。そのためのさまざまな方法を紹介します。

do that so if you want like quick wins you want to  speak better today without learning any more words  

すぐに知りたい場合は、 これ 以上単語や文法を学ばずに、今日もっと上手に話したいと思っているなら、

or grammar you just want to because you already  know so the people who join the native fluency  

すでに 知っているので、ネイティブの流暢さのブループリントに参加する人は

blueprint I'll just put nfb up here so the native  fluency blueprint uh you can find this uh at our  

ここに nfb を載せておきますので、ネイティブの 流暢さのブループリントを見つけてください。 私たちの

website as well uh but that's what the native  fluency blueprint is it's it's the the whole point  

ウェブサイトでも同様です。えー、でもそれがネイティブの 流暢さの青写真です。重要な

of it is to give you ways of just showing the  showing you that you can improve very quickly and  

のは、

even without learning more words or grammar okay  so with Native uh with the with fluent for Life  

より多くの単語や文法を学ばなくても、すぐに上達できることを示す方法を提供することです。 ネイティブのえーっと、with fluent for Life

I'll put F fill here and you can learn more about  this uh by clicking on the link in the description  

ここに F フィルを入れます。 説明内のリンクをクリックすると、このえーっと詳細を学ぶことができます。

but fluent for Life the point of that program is  to actually for me to get you fluent so uh nfb the  

しかし、fluent for Life のプログラムのポイントは、 実際に私があなたを流暢に話せるようにすることです。 えー、nfb ネイティブの流暢

native fluency blueprint is more for independent  Learners although there is lots of vocabulary  

さのブループリントは独立した 学習者向けですが、語彙もたくさんあるので、

there too so once you understand you should be  learning like a native you'll see lots of native  

理解したら ネイティブのように学習する必要があります。

vocabulary examples like I do like in this video  here so like over 700 of them I think uh but you  

このビデオで私が気に入ったようなネイティブの語彙の例がたくさん表示されます。 そのうち 700 個はあると思いますが、

learn lots of native phrases and you remember them  because you understand them like a native that's  

ネイティブのフレーズをたくさん学び、 覚えているのは、ネイティブのように理解しているからです。それが

the whole point of of understanding the vocabulary  that way rather than learning it as a second  

語彙を理解することの重要な点であり、 第二言語として学ぶのではなく、

language but fluent for Life covers everything uh  and you get to choose what you learn so there are  

生涯流暢であればすべてをカバーできます。 学ぶ内容は自分で選ぶことができるので、さまざま

100 lesson sets covering lots of different topics  lots of different speakers over 13,000 words and  

なトピックをカバーする 100 のレッスン セットがあり、 13,000 を超えるさまざまなスピーカーがおり、13,000 を超える単語や

expressions I think but you choose what you learn  so I don't expect you to like sit and learn all  

表現があると思いますが、何を学ぶかはあなたが選択する ため、座ってすべてを学ぶのが好きだとは思いません。

of that but you get to choose so if you want to  learn more professional vocabulary or stuff for  

それはあなたが選ぶことができるので、 より専門的な語彙や

everyday communication whatever uh or you want to  solve you know particular grammar issues there's  

日常のコミュニケーションに関するものを学びたい場合は何でも、または 解決したい場合は、特定の文法問題を知っていて、

grammar that's causing you trouble we help you  solve all that so it's all done for you we take  

問題を引き起こしている文法があります。私たちが 解決するお手伝いをします。それですべて完了です。 私たちが

care of it for you all you do is just choose  what you want and we get you fluent in that  

代わりに面倒をみます。あなたがしたいことを選ぶだけで 、私たちがあなたを流暢に教えます。それで

all right but hopefully you understand now uh in  the same way that parents get children fluent so  

いいのですが、理解していただければ幸いです。 親が子供を流暢に育てるのと同じように、

children aren't studying by themselves they're not  reading textbooks or looking at flashcards or uh  

子供は自分で勉強するわけではありません。 教科書を読んだりフラッシュカードを見たり、

trying to I don't know like study grammar tables  or something like children are not doing that to  

文法表を勉強したりしようとしているわけではありません。 子供たちは

learn what they are doing is they're getting  lots of input they're getting lots of very  

何をしているのかを学ぶためにそれをしているわけではありません。 たくさんのインプットを得ています。

examples from other people so other people are  getting children fluent and then when children  

他の人からの例を参考にして、他の人が 子供たちを流暢に話せるようにし、子供たちが

feel confident that they understand something then  they speak okay so that's what we do so the point  

何かを理解していると自信を持ったら、 問題なく話すようにしています。それが私たちがやっていることであり、重要なのは

is not I mean obviously we show you how to meet  native speakers as well because a lot of people  

明らかにネイティブスピーカーと出会う方法を紹介するということではありません。 多くの人が

want to do that uh but uh it's a lot more fun  to meet natives or to start speaking if you feel  

それをしたいと思っていますが、 ネイティブの人に会うか、言語に自信があるなら話し始めるほうがずっと楽しいです。それでは、

confident about the language first all right  let's see and Luciano says what about restart  

わかりました。ルチアーノは、例として聖書全体の学習プロセスを再開してはどうでしょうかと言っています。

the learning process throughout the Bible for  example which comes with a completely different  

まったく異なる

vocabulary Luciana I don't quite understand the  question what do you mean what about restart the  

語彙でルシアナ、質問がよくわかりません。 どういう意味ですか。

learning process throughout the Bible for example  which comes with a completely different vocabulary  

たとえば、まったく異なる語彙を伴う聖書全体の学習プロセスを再開するのはどうでしょうか。まあ、

well if you're if you're learning something uh  like like imagine I start a job I guess it's  

何か学習しているのであれば、 私が仕事を始めると想像してみてください。これも

a similar example so if I start a job working  for an airline design company I have to learn  

似たような例だと思います。 航空会社の設計会社で仕事を始めたら、

lots of words about airplane Parts I guess and in  that case like it's like learning a new language  

飛行機の部品に関するたくさんの単語を学ばなければなりません。 その場合、新しい言語を学ぶのと同じようなものです。

and I just have to get examples of what things  are and maybe see the parts you know and like  

物事がどのようなものであるかの例を取得し 、あなたが知っている好きな部品を確認するためです。

oh okay this is what this is what an engine looks  like or these are different pieces of the engine  

ああ、わかりました、これがエンジン の外観です。または、これらはエンジンの別の部分です。

uh and so if if that's what you mean uh I mean you  would probably get examples like that or like the  

ああ、それで、もしそれがあなたが言いたいことであれば、私はそう するでしょう おそらく、そのような例や、前の辞書の例のようなものを入手するでしょう。聖書で

dictionary example from before you would use maybe  a children's Bible if you're if you want to learn  

学びたい場合は、子供用の聖書を使用するでしょう。そして、

with the Bible and and try to learn the language  that way uh but again like if I'm trying to learn  

その方法で言語を学ぼうとするのですが、もう一度、私がそうしようとしているかのように、

a new language I would probably not choose the  Bible because it's it's probably going to be a  

新しい言語を学ぶ 私はおそらく聖書を選ばないと思います。 なぜなら、聖書はおそらく

bit more uh difficult and maybe it would have um  like a lot of unfamiliar vocabulary that maybe  

もう少し難しくなり、 おそらく馴染みのない語彙がたくさんあるからです。

Isn't So useful for me but it depends on your life  if you know if if that's important to you then you  

私にとってはあまり役に立たないかもしれませんが、それはあなたの人生次第です それがあなたにとって重要かどうかがわかっている場合は、

can try using that it just might be a little bit  more difficult for you all right uh and PO says  

それを使ってみてください。 あなたにとっては少し難しいかもしれませんが、わかりました、えー、PO は言います、

hello Drew and DET Trin says maybe uh most of us  catch what a teacher's saying because the teacher  

こんにちは、ドリューと DET トリンは、たぶん、ええと、私たちのほとんどは 教師の言っていることが理解できるからです 先生が

is teaching it would be different and we listen  to a podcast or film then comes the problem yes uh  

それは違うと教えていて、私たちは ポッドキャストや映画を聞いてから問題が起こります、はい、

and so in the example I gave before I didn't want  to spend too much time talking about that but most  

それで、先ほどの例では、 そのことについて話すことにあまり時間を費やしたくありませんでしたが、ほとんどの

people are getting lots of examples of what I call  Textbook English and it's correct English but it's  

人はたくさんの例を聞いています 私が教科書英語と呼んでいるもので、 それは正しい英語ですが、それは

often not the way people would regularly speak in  a real conversation so the way I'm speaking right  

人々が実際の会話で通常話す方法ではないことが多いので、 私が今話している方法は、映画

now is different than how people would speak in a  movie okay especially a character who's not very  

で人々が話す方法とは異なります、 特に、あまりよくないキャラクターは大丈夫です

clear or they're speaking with a difficult accent  or they're using uh vocabulary that you just don't  

はっきりしているか、難しいアクセントで話している か、あなたが知らない語彙を使用しているか、

know so obviously it's a completely different  situation so in fluent for life we teach you that  

明らかに状況がまったく異なります。したがって、 生涯流暢に話せるようになるために、

vocabulary okay we make it understandable we show  you how to learn that vocabulary and we get you  

語彙は大丈夫です、理解できるようにします、という ことを教えます。 その語彙を学ぶと、

fluent in that vocabulary Showtime says thank you  for your offer you are an amazing teacher glad to  

その語彙を流暢に話せるようになります ショータイムは、オファーに感謝します、あなたは 素晴らしい先生です、

hear it Wellington says why does he talk so fast  I don't know I guess I'm not talking that quickly  

それを聞いてうれしいですと言いました ウェリントンは、なぜ彼はそんなに早く話すのですかと言いました、 わかりません、私はそんなに早く話していないのだと思います

but uh most people can understand the speed of my  speaking even if it's a little bit faster because  

でも、ほとんどの人は、 たとえそれが少し速くても、私の話すスピードを理解できるでしょう。なぜなら、私は「走る」などの

I'm speaking clearly by says I'm looking forward  for a live session where you explain a specific  

特定の単語を説明するライブセッションを楽しみにしているとはっきりと話しているからです。 準備を整える

word you've done a few such as run get it set  I find the specific focus on one word build my  

1 つの単語に特に焦点を当てると

comprehension faster yes so Bou understands  again this is what we do INF fluent for life  

理解力が速くなることがわかりました はい、それでボウはこれが私たちがやっている事であることを再度理解しました INF は生涯流暢です

so we we focus on things like that like you have  a whole lesson set that's dedicated to specific  

vocabulary and helping you understand things in  that way um so we do have uh lots of videos on  

そのようにして物事を理解するのを助けます、そうですね、YouTube チャンネルには語彙に焦点を当てたビデオもたくさんあります

the YouTube channel that focus on vocabulary  as well but we take you through all the steps  

が、私たちは

in fluent for Life uh Nathaniel says EXO from  Panama your lessons are awesome glad to hear  

人生のために流暢にすべてのステップを説明します、えー、ナサニエルはパナマ出身の EXO と言っています、 あなたのレッスンは素晴らしいです。 聞こえます、

it bonus says hi brid says hi TJ Drew and Dan oh  I think I read that one already uh let's see uh  

ボーナスがこんにちはと言っています、ブリッドがこんにちはと言う、TJ ドリューとダン、ああ、もう読んだ 気がします、えー、見てみましょう、えー、

heartbeat says the speech rate is perfect yes so  like uh it it it depends on the speaker if your if  

心拍数がスピーチの速度が完璧だと言います、はい、それで いいね、ええと、それは話者によって異なります、

your English level is lower then even if I speak  slowly it it won't help so much uh but typically  

あなたの英語レベルが低い場合 それから私がゆっくり話したとしても、 あまり役に立ちません えー、でも通常、

the people who watch my channel they understand  quite a bit uh but you'll notice I'm not using a  

私のチャンネルを見ている人は かなり理解しています えー、でも、私が難しい語彙をたくさん使っていないことに気づくでしょう

lot of difficult vocabulary uh I should do that  take my I don't know 10 most recent videos take  

えー、そうすべきです 最近の 10 本の動画がわかりません

the transcript and put that just through a like  a vocabulary filter and tell me what vocabulary  

トランスクリプトを取得し、それを語彙フィルターのようなものに通して 、どのような語彙を

I'm using but it should be uh fairly low level  PO says Drew uh is it possible that when we get  

使用しているかを教えてください。しかし、それはかなり低レベルのはずです。PO は ドリュー えー、私たちがそのようなことをする可能性はありますか?

fluent we think we are not translating but really  deep in our brain we are but everything happens  

流暢になる 私たちは翻訳していないと思っていますが、 脳の奥深くでは翻訳しているのですが、すべてがあまりにも

so quickly that we don't realize we are doing it  uh there could be some of that so some people who  

早く起こるので、自分が翻訳していることに気づきません ええと、そのようなことも あるかもしれないので、

are really good students they really just put a  lot of pressure on themselves to try to translate  

本当に優秀な生徒が実際に翻訳しているだけです できるだけ早く何かを 翻訳しようと自分自身に大きなプレッシャーがかかります

something as quickly as possible um but often what  happens uh is when you when you stop trying to  

が、よく 起こるのは、母語を通して学ぼうとするのをやめたとき、

learn through uh your native language then you're  actually not learning through a translation and so  

実際には翻訳を通して学んでいないということで、

this happens to me a lot like I know many words  in Japanese that I don't know the names of that  

これが起こるのです 私は、 日本語ではその名前が分からない単語をたくさん知っているのと同じように、

or I don't know the word for that in English like  the names of flowers for example so it's like I'll  

英語では花の名前などの単語を知らないので、ああ、そうそう、

learn like uh I don't know like uh what's a word  I'm trying to think of like a flower a flower or  

学ぶつもりです。 えーっと、単語が何なのかわからないです。 花のように、花や、

plant name or something it doesn't matter but the  point is I will I will learn like a uh like like  

植物の名前、または何か重要ではないことを考えようとしていますが、 重要なのは、私は、えー、たとえば、ツバキのように、それが

tubaki so that like I know what that is tubaki  is a kind of uh flower like a kind of plant but  

わかるように学ぶつもりです それはツバキとは 一種の植物のような花のようなものですが、

I don't know the English word for that so in this  case like people typically uh they have like uh  

私はその英語の単語を知りません。だからこの 場合、一般的な人々と同じように、

whatever their native language is and then they're  trying to learn uh what you would call like the  

母国語が何であれ、彼らはそうしようとしているのです。

second language over here and so they're they're  thinking and they're like you're mentioning trying  

ここで第二言語のようなものを何と呼ぶのか勉強してください、それで彼らは 考えています、そして彼らはあなたが

to process this very quickly where're like okay  I'm thinking very quick here's a native word I'm  

これを非常に迅速に処理しようとしていると言っているようですが、どこは大丈夫ですか、 私は非常に速く考えています、ここがネイティブです 「私はここ

going to translate into that second language over  here but I'm suggesting you you break this this  

でその第 2 言語に翻訳するつもりです が、

over here by connecting directly with the other  language and it's easy to do that as you're like  

他の言語に直接接続することで、これを壊すことをお勧めします。 あなたがそうであるように、それは簡単です。

I'm giving you examples of that uh in all of  my videos but that's what it means to learn  

私はあなたに例を示しています 私のすべての動画でそう言っています が、

something as a first language so this language  over here what we call your native language it  

母語として何かを学ぶということはそういうことなので、この言語を私たちが あなたの母国語と呼んでいますが、

just like this language could also become a native  language for you too it's just how you look learn  

この言語があなたにとっても母国語になるのと同じように、 あなたがどのように学ぶかが問題です

it so you learn this language as a first language  not just because it was the first one you learned  

それは、この言語を第一言語として学ぶためです。 単にそれが最初に学んだ言語だったから

like you were a baby and you it was the first one  you learn uh it's like the only you you couldn't  

というだけではありません。あなたが赤ちゃんだったときのように、それがあなたが最初に学んだ言語 だったので、それはあなたがそれを学ぶことができなかった唯一の言語のようなものです。

learn it as a as a second language because  you can't use a translation to learn your  

第二言語というのは、第一言語を 学ぶのに翻訳を使うことはできないからです。

first language the only thing you can do is just  to understand that language in that language and  

できる唯一のことは、 その言語をその言語で理解することだけです。

that's why parents are giving you lots of input  to try to make sure you understand something  

だからこそ、親はあなたが 何かを理解できるようにするために、たくさんの意見を与えてくれるのです。

um so if I give you uh like I could teach you  some Japanese and uh and and like actually  

もし私があなたに何か日本語を教えてあげられるなら、 そして実際に

teach you Japanese in Japanese and help you  understand Japanese that way uh like let's  

あなたに日本語を日本語で教えて、あなたが 日本語を理解できるように手助けしてあげ

say I'll give you like if I'm uh a parent  and you are my child and we see uh let's

ましょう、私が親で、そしてあなたがそうであるなら、私はあなたに何かをあげましょう 私の子供と私たちは、ああ、見てみましょう、

see so this is not not a good picture  uh but we see this and I say ah toy  

これは良い写真ではありません が、これを見て、ああ、おもちゃと言うと

to to to and at first you're like  okay what maybe that means bird you  

、最初は「 分かった」、おそらくそれが鳥を意味するのは、あなたには

don't really know for sure what that  means but then I like we see you know

よくわかりません それはどういう 意味ですが、そうすると、あなたが「

like ah to T

ああからT

to so if I if I draw both of  these for you we see all these  

へ」のように知っているのが好きですから、もし私が あなたのためにこれらの両方を描くと、これらすべてが表示されますが、

we start seeing like here's a different [Music]

ここには別の[音楽]があるように見え始めます。

ah to a h this is a bad picture but uh also to  and so I'm not like here you you don't know if  

えー、また、 私はここにいるような人ではありません。

you just if you see this one example and I say  toy you don't know if I'm talking about the name  

この一例を見て、私が「おもちゃ」と言ったとしても、このようなものの 名前について話しているのかどうかはわかりません。 それが

of this kind of thing like the name of what kind  of bird it is or if I mean bird in general but if  

何の種類 の鳥の名前なのか、それとも鳥全般を意味しているのか、でも

I give you like to to to to then you think ah okay  like toy means bird and what I'm doing I call this  

私があなたに「〜〜〜」を与えると、あなたはああ、大丈夫だと思うでしょう。おもちゃのようなものは 鳥を意味し、私がやっていることを私はこれを

naturally varied review and it's how your parents  taught you your native language but it's only your  

自然に多様なレビューと呼んでおり、それがあなたの方法です 両親は あなたに母国語を教えましたが、それはあなたの母語にすぎません。

native language because they couldn't use any  translations to teach you they had to teach you  

なぜなら、両親は あなたに教えるために翻訳を使用できなかったため、

in this way to make the language understandable  so you're not speaking like nobody is forcing you  

その言語を理解できるようにするためにこのように教えなければならなかったからです。つまり、 あなたは、誰もあなたに自分の言語を話すように強制しているように話しているわけではありません。

to speak your parents are not standing you in  front of a classroom and telling you to speak  

親はあなたを教室の前に立って 話せと言っているわけではありません。「

they're saying oh look like they're just telling  you what something means and as you get lots of  

ああ、ただ 何かの意味を教えているだけのようです。たくさんの例を得るにつれて

examples then it becomes clear but as soon as  I change this like now I I I explained you all

明らかになっていきますが、 私がこれを次のように変更するとすぐに、 さて、私は皆さんにこのように説明しました。

like this this this so if I if I start using more  of the language you will start to understand more  

だから私がもっとこの言語を使い始めれば、 あなたはもっと理解し始めるでしょう

but I have to make it understandable  and usually you get lots of examples

が、私はそれを理解できるようにしなければなりません、 そして通常はたくさんの例がたくさんあるので、

suur so now like I'm I'm telling you a different  word as I point to these things and you're like  

今は私のようにです 私が これらのことを指しているときに別の言葉を言うと、あなたは「

oh maybe that means like a different kind of  bird or something and your brain is trying  

ああ、もしかしたらそれは別の種類の 鳥か何かのような意味かもしれません。あなたの脳は

to figure this out it's like a puzzle but I can't  use a translation because you don't know anything  

それを理解しようとしているのです。それはパズルのようですが、私は 翻訳を使用することができません。 あなたは何も知りません

else I can't use Chinese to teach English to my  2-year-old child because they don't know Chinese  

そうでなければ、2 歳の子供に英語を教えるのに中国語を使うことはできません、 彼らは中国語を知らないからです

either okay so suzet like Sparrow fudo owl Washi  Eagle you know and this is a really bad picture  

どちらでも構いません、それでスズメ、スズメ、不動フクロウ、ワシ、 ご存知の通り、これは本当に悪い写真です

particularly bad and maybe that looks like an owl  maybe that looks like I don't know a baby I don't  

特にひどいです、おそらくそれはフクロウのように見えます たぶんそれは赤ちゃんを知らないように見えます 私は

know chick or something I guess I don't know  but anyway the point is when you're learning  

知りません ひよこか何かを知らないと思います しかしとにかく、重要なのは、

a language in this way uh you don't think about  translating because your brain is like oo look a  

この方法で言語を学習しているときです ええと、 翻訳することは考えません、なぜならあなたの脳は

puzzle I can try to figure this out and then you  start as you hear this you you think oh now I know  

パズルのようになっているからです、私はこれを理解しようとします、そしてあなたは これを聞きながら始めます、あなたはそう思います、ああ今私は

the Japanese word for bird which is toori toy toy  toy okay and uh as you learn the language this  

鳥を意味する日本語の単語が鳥、おもちゃ、おもちゃ、 おもちゃであることを知っています さて、このようにして言語を学習すると、脳が翻訳しようとしていない

way you naturally stop translating because your  brain isn't trying to translate you learned it as  

ため、自然に翻訳するのをやめます。

a first language you learned it directly okay so  uh hopefully it's clear that we we really don't  

第一言語として学習したので、直接学習したのです。それで、 私たちには実際には

have a native language we just have languages  that we learn directly and languages that we  

ネイティブがいないことが明らかだといいのですが 言語には、 直接学習する言語と、

learn through other languages okay so that's  why we call it English as a second language  

他の言語を通じて学習する言語があります。それで問題ありません。それが、 英語を第二言語と呼ぶ理由です。これは、第一言語では

because it's it's like not your first language  you're learning it through another language and  

なく、 別の言語を通じて学習しているようなものであり、

not only is the translation a problem you're also  uh trying to just like study a list of words or  

問題を翻訳するのですが、あなたも、 単語のリストを勉強したり、ルールの例を見る

trying to understand rules logically instead of  seeing examples of them okay but this is how it  

代わりに論理的にルールを理解しようとしているだけです、 大丈夫ですが、これが仕組みです、だから、

works so uh you don't you're you're not trying to  like translate things really quickly you actually  

あなたはそうではありません、あなたは努力していません 物事をとても早く翻訳するのが好きです 実際に、

feel that you understand it the same way a native  does because this word toy to your mind it's just  

ネイティブと同じように理解していると感じています この単語は頭の中でおもちゃになっているため、それは単なる

another word you're not you don't have like a  separate category in your mind for like Japanese  

別の単語であり、あなたではありません 頭の中に日本語のような単語に対する別のカテゴリのようなものはありません

words and English words so you could have a  word in English like [Music] Tsunami Tsunami  

[音楽] Tsunami Tsunami のような英語の単語を含めることができるように、

T So tsunami like a giant wave tsunami so now  this is an English word but it's from Japanese  

巨大な波のような津波ですので、今、 これは英語の単語ですが、日本語から来ています。

okay but little kids they just they they learn  the word tsunami from from their parents uh and  

大丈夫、でも小さな子供たちは、津波という単語を覚えているだけです。 彼らの両親は、ええと、

or they hear it or somebody is like they see a  person surfing and or they watch the news and  

それを聞いたり、誰かが サーフィンしている人を見たような、またはニュースを見て、

they hear that word they just think it's English  because they're they're not learning they don't  

その単語を聞いた、それが英語だと思っているだけです、彼らは 学習していないので、英語

make a a connection in their mind they don't  separate English word versus uh like Japanese  

でつながりを作りません 彼らの頭では、 英語の単語と日本語のような単語を区別していません。

word it's only later that they understand oh like  interesting English is a language that comes it's  

理解するのは後になってからです。 興味深い英語は後からやってくる言語です。

a mix of other different languages we have some  German words and French words and Japanese words  

他のさまざまな言語の混合物です。 ドイツ語、フランス語、日本語の単語がいくつかあります。

other things like that so as you get older  you understand that but when you're young and  

その他にも次のようなものがあります。 それは、大人になるにつれて 理解できるようになりますが、若いときは、それが単なる

you don't know it's just another sound you're  connecting a sound with a situation so that's  

別の音であることを知りません。つまり、 音と状況を結びつけているため、そうやって

how you learn something as a first language and  there's no need to translate anything that's kind  

何かを第一言語として学習し、 翻訳する必要はありません

of a long explanation but uh hopefully this makes  sense all right ideally you're understanding the  

長い説明のようなものですが、これで 意味が通じればいいのですが、理想的には、

language really well as you get more examples  the first time you hear something it's not it's  

より多くの例を得るにつれて言語を本当によく理解できるようになります。 初めて聞いたときはそうではありませんが、

not going to be 100% understandable but if I keep  giving you more examples of something I'll give  

100%理解できるわけではありませんが、私が言い続けると、 何かの例をもう

you one more example of this just to make sure so  this point is clear uh and we can imagine this as  

1 つ挙げておきます。念のため、 この点は明確です。これは

like an alien [Music] langage uh other people  who have been uh followers of the channel for  

エイリアン [音楽] のようなものだと想像できます。えー、チャンネルのフォロワーだった他の人たちです。

a while they've probably seen these kinds of  examples before uh but let's say I let's see  

しばらくの間、彼らはおそらくこの種の 例を前に見たことがあると思いますが、まあ、見てみましょう、

so I'm I'm going to give you like a flash card you  imagine just kind of one example uh from something

それで私はフラッシュカードのようなものを渡します、ここにある ものから、ええと私はちょうど一種の例を想像してください

here uh and I'm going to tell you a  word that is not in English this is  

英語ではない言葉を教えてあげるつもりです これは

not English uh let's see we're going to  call this uh de dep so this is our word  

英語ではありません えー、 これをデップと呼ぶことにしましょう これが私たちの言葉です

over here dep now what is a dep I've given  you one example I've drawn a picture and  

ここデップ さてデップとは何か 例を 1 つあげました。 絵を描いたので、

I've given you a sound for that picture  all right what do you think dep means

その絵に音を付けました。 わかりました。デップは何を意味すると思いますか、

any idea what do you think dip means no idea  you guys are pretty slow today dip so imagine  

何かアイデアがありますか、ディップは意味がないと思いますか、 今日はディップがかなり遅いので、想像してみてください。

you're learning a uh just a like a foreign  language uh as a as a first language car uh  

外国語のように、 えー、第一言語として、車として、えー、

and we hear a word like this or we hear a like a  fire truck an ambulance or something uh so maybe  

このような単語を聞いたり、 消防車、救急車、または何かのようなものを聞いたりするので、おそらく、

you think a dip is a car all right and maybe  it is maybe it's not um so vehicle is another

あなたはディップが車だと思っているかもしれません、そしておそらく それはそうかもしれません そうではありません、それで、乗り物は別の

example does your bird wake up early does  your bird wake up early my does your bird  

例です、あなたの鳥は早く起きますか、 あなたの鳥は早く起きますか、あなたの鳥は早く起きますか、あなたの鳥は

wake up early and here we are so again  I'll draw another one so remember when  

早く起きます、そしてここでまたです、 別の絵を描くので、

you're learning a native uh like a language as  a first language the first time you hear it you  

あなたがネイティブのえーっと学習しているときのことを覚えておいてください 第一言語としての言語 初めて聞いたときは、

might not understand it perfectly because it's I  mean it's not really clear what I'm talking about  

完全に理解できないかもしれません。つまり、 何のことを言っているのかあまり明確ではないからです。

I could be maybe maybe it means car maybe  it means vehicle maybe it means something

もしかしたら、車のことを意味するかもしれません。 乗り物を意味するかもしれません。他の何かを意味するかもしれません。

else dip dip now that changes things doesn't  it it's like we have a Target and your brain  

ディップディップ 今、状況は変わりません。 ターゲットがいて、あなたの脳が

is trying to get ding ding ding ding ding  we want to WR get right here where really  

ディンディンディンディンディンを取得しようとしているようなものです。 私たちはここにWRしたいのですが、

feel confident that we understand what a word  mean dip what do you think we're talking about

単語の意味を理解していると確信してくださいディップ、 あなたは私たちをどう思いますか ディップ ディップについて話しているのですが、

dip dip what we got boat ship  George says transport [Music]

ボート 船ができたものです。 ジョージは輸送 [音楽] ディップと言っています。

dip so now we have four different examples of  depth so we've got this this this and this so  

それで、深さの 4 つの異なる例があるので、これとこれを 持っています。おそらく、この単語と

probably like the the word dep probably does not  mean car because these are not cars and uh so  

同じように、デプという言葉は 車を意味するものではないでしょう。 これらは車ではありません。つまり、

vehicle is like any kind of Transport or could  be a model something like that yeah like even  

車両はあら​​ゆる種類の交通機関のようなものであるか、 そのようなモデルである可能性があります。そうですね、

my pictures are not perfect like I if I'm doing  this for real I would show you like good quality  

私の写真は完璧ではありませんが、 実際にこれを行う場合は、高品質の

pictures or something truck plus education so dip  uh it means like you know some kind of Transport  

写真か何かをお見せします トラックに教育を加えたものなので、ディップ えー、それは何らかの形で輸送について知っているという意味なので、

in some way so a transport could be a car it could  be a boat it could be a truck it could be a person  

輸送手段は車かもしれません、 ボートかもしれません、トラックかもしれません、何かを運ぶ人かもしれません、

carrying something so dip here uh it would mean  transport but the point is uh you don't know  

ここに浸してください、えー、それは輸送を意味します しかし重要なのは、

that usually the first time you hear a word and  that's why it's so important to keep getting more  

通常、単語を初めて聞くときは分からないということです。だからこそ、何かを理解したと本当に感じるまで、 より多くの例を取得し続けることが非常に重要です。

examples until you really feel like you understand  something well all right so this is one un like  

したがって、これは

one example of understanding vocabulary really  well all right but another one is maybe hearing  

1 つの例とは異なります 語彙を本当に理解しているのは 大丈夫ですが、もう 1 つは、

the hearing the same word from different speakers  so you hear like an old woman say the word like  

異なる話者から同じ単語を聞いていることかもしれません。つまり、 老婦人が「ディップ」のような単語を言うのを聞くと

dip and you you're like what what did you say  and she said dip uh and like a like a like a a  

、あなたは「何を言ったんだろう」と思い 、彼女は「ディップ えー」と言いました。 a like a like a

man with a deep voice like dip dip dip and you  hear that you're like what did that person say  

dip dip dip のような深い声の男性で、あなたは その人が言ったことと似ていると聞こえます

and so as you get all of these different examples  of other people saying the word now you're feeling  

そして、 他の人がその言葉を言っているさまざまな例をすべて得ると、今ではさらに多くのことを感じるようになります

much more confident about listening to that  the pronunciation of the word because you're  

あなたは

hearing all these different examples but when  a teacher says Depp and very clearly pronounces  

これらのさまざまな例をすべて聞いているので、その単語の発音を聞くことに自信を持っていますが、 教師がデップと非常にはっきりと発音すると、

it says Depp Depp means this and they're just  giving you translation of it you're not really  

デップ デップはこれを意味すると言い、彼らはただ それの翻訳を教えているだけなので、実際にはそうではありません

learning anything and you're not really well  prepared for how other people will say the word  

何かを学んでいても、実際の会話で 他の人がその単語をどのように言うか、または

in real conversations or maybe they say something  different maybe we have a different word for this  

おそらく彼らは何か違うことを言うかもしれませんが、 これについては別の言葉があるかもしれません

all right but hopefully uh this makes it clear  that when you're learning something as a first  

が、うまくいけば、これで あなたが学習しているときにそれが明確になると思います 最初の言語として何かを

language you're actually understanding it over  time as you as you you know as you get it so a  

実際に理解しているのは、あなたがそれを理解する につれ、あなたが知っているように、

ride like that could be another example so here  like it's it's still not perfectly clear what  

そのような乗り物が別の例になる可能性があるため、ここではそれが

I'm what I'm talking about like here it's like  a person carrying something you're not really  

私が何を話しているのかまだ完全に明確ではありません ここのようなものは、何かを運んでいる人のようなものです。

riding anything in this example I mean you could  ride in a car or a boat or a truck uh but like as  

この例では、実際には何も乗っていません。つまり、 車、ボート、トラックに乗ることができますが、

we get more examples then the mind is is finally  hitting that that Target that aha moment of ah  

例が増えるにつれて、最終的には それが頭に浮かびます 「ああ」という瞬間を狙ってください。

okay I understand what the person is saying all  right so don't feel bad if most of the language  

相手の言っていることは十分に理解しています。学校

lessons you get when you learn the language in  school you get one example of something with  

で言語を学ぶときに受ける言語レッスンのほとんどには、翻訳付きの 1 つの例が示されているので、悪く思う必要はありません。

a translation so of course it's going to be more  difficult for you to communicate you don't really  

コミュニケーションがさらに難しくなるでしょう あなたが

understand what you're learning very well but as  you get more examples in English you really start  

学んでいることをあまりよく理解していませんが、 英語の例文が増えるにつれて、英語を

to understand it as a first language and even if  you don't speak just by understanding better you  

第一言語として本当に理解できるようになり、たとえ言葉 だけで話せなくても 理解が深まると、

will feel more confident about speaking okay  so the understanding comes first fluency comes  

話すことに自信が持てるようになります。 だから、理解が先で、話す前に流暢さが来ます。言語を

before you speak all right you can become fluent  in a language and never say a word all right isn't  

流暢になれるし、 何も言わなくても大丈夫です。それほど

that interesting you can actually become fluent in  a language and not say a word because you're just  

興味深いものではありません。実際に言語を流暢に話せるようになり、 あなたは

understanding something better maybe some people  who like they don't have a mouth or their mouth is  

何かをよりよく理解しているだけなので、何も言わないでください。おそらく、 口がない、または口が

broken or you know they're unable to speak maybe  they could write or something I guess but somebody  

壊れている、または話すことができないのが好きな人もいるかもしれません。おそらく、 書くか何かをすることができると思いますが、誰かは

could still understand the language and become  fluent in something even if they can't speak okay  

まだできるでしょう たとえ話せなくても、その言語を理解し、 何かを流暢に話せるようになります。うまく

hopefully uh people are people are getting this  idea but that's how you do it and so the more  

いけば、人々がこの考えを理解しているかもしれません が、それがあなたのやり方なので、第

you learn English as a first language the less  you translate so learn more in English and learn  

一言語として英語を学べば学ぶほど、 翻訳する必要がなくなり、英語でもっと学びましょう 英語を

through your native language that's why we learn  English as a first language all right where did  

母国語を通して学び、それが私たちが 第一言語として英語を学ぶ理由です

I leave off here okay that one I think and Avalon  or Avalon says that's right you can't speak about  

what you've never listened to and never understood  the meaning of I believe that writing down as much  

意味がまったく理解できませんでした。「

as possible will exponentially approve a student  skills yes certainly writing uh is another good  

できる限り多くのことを書き留めることで、生徒の スキルが飛躍的に評価されると信じています。はい、確かに、えーっと書くことも良い

form of output so speech is fine I'm not telling  you not to speak you can speak if you like but  

アウトプットの形式です。だからスピーチは問題ありません。話すなと言っているわけではありません。 好きなら話しても構いませんが、

the important thing here is that we really want to  understand that's the most important thing because  

ここで重要なことは、それ が最も重要なことであることを本当に理解したいということです。なぜなら、

if if you don't destroy the doubt then you won't  become a confident speaker all right uh let's see  

疑問を打ち破らなければ、 自信を持って話すことはできないからです。わかりました、そうですね、

sawaa says what should we do for writing read  correctly spellings please answer my question  

さわぁは、読みを正しく書くために何をすべきかと言っています スペルが私の質問に答えてください。ライティングの

well if if you're talking about improving your  writing I would just get more examples and and  

改善について話しているのであれば、 私はもっと例を取得して、

write those down that's how you do it so find  correct examples and write them down if you're  

それを書き留めます。それがあなたのやり方です。ライティングの改善について話している のであれば、正しい例を見つけて書き留めてください。

talking about improving writing Danny says once  time you would say one time I said that I would  

ダニーは言いました 一度、私は

like to be a good speaker I will need to choose  a topic about that for example choosing any topic  

上手な話し手になりたいと言いました。それについてのトピックを選択する必要があります。 たとえば、任意のトピックを選択します。

were you talking about some topic or signature  well in general uh if you want to learn something  

何かのトピックや署名について話していましたか。まあ、 一般的に、ええと、何かを学びたい場合は 興味のあるトピック

it's very easy to learn a language in with within  a topic you're interested in so if I like vehicles  

内で言語を学ぶのは非常に簡単です。 そのため、乗り物が好き、

or I like animals or I like cooking or whatever  dramas or whatever I'm interested in I can find  

動物が好き、料理が好き、 ドラマなどが好き、または興味があるものがあれば、

examples of that and that information will teach  me the language also because I can you know like  

その例や情報を見つけることができます。 言語も教えてください。言語の一部を使用する絵の

if I if I watch a video for kids about how to draw  pictures that's going to use some of the language  

描き方についての子供向けのビデオを見ると、

and it's going to show me like draw this line and  now move the pencil over here and draw this other  

この線を引いて 鉛筆をここに移動するなどのことが表示されるからです。 そして、この別の

line and it's much easier uh to understand what  something means in that way so if you want to  

線を引くと、 そのように何かが何を意味するのかを理解するのがはるかに簡単になります。

learn what you're interested in go ahead like  this is what we do in fluent for life people  

興味のあることを学びたい場合は、 これが私たちが流暢な人生で行うことです、人々は

get to choose the lesson sets they're interested  in and follow those uh let's see and shank says  

自分のレッスンセットを選択できるようになります 興味があって フォローしてみよう、それでシャンクが言う、おはよう、

good morning or morning Drew thank you for the  great lesson I love your way of looking at things  

またはおはよう ドリュー、 素晴らしいレッスンをありがとう あなたの世界のものの見方が大好きです 概念を論理的に説明するなど、話すときに一貫性を

in the world I am wondering how to maintain  coherence when speaking such as explaining a  

維持する方法を疑問に思っています

concept logically um that's a good question it's  not really related to fluency so much but more  

ええと、それは良い質問です。実際には 流暢さにはあまり関係ありませんが、もっと

like uh if you have a good plan for what you want  and you understand that thing really well then  

言えば、あなたが望むことについて良い計画があり 、それを本当によく理解している場合、それは

it's much easier uh so if you're going to give  a presentation like this usually I have you know  

ずっと簡単です、それで、次 のようなプレゼンテーションをするつもりであれば、 これは通常、

some idea of of how I want to structure a video  where I'm explaining something so it's the same  

私が何かを説明している動画をどのように構成するかについてのアイデアを知っていただくため、同じ

idea and I I want to make sure people understand  me at every step so another thing you could do is  

アイデアであり、すべての段階で人々が私のことを理解していることを確認したいので、 あなたができるもう 1 つのことは、

is test out a presentation on other people or if  you're trying to explain something logically um  

テストすることです 他の人についてのプレゼンテーション、または、 何かを論理的に説明しようとしている場合、ええと、

that you know anyone would be able to follow that  uh let's see Bridget says Drew when you become  

誰でも理解できるとわかっていますが、あなたが流暢に なったらブリジットがドリューを言うのを見てみましょう、

fluent do you stay fluent uh typically yeah I mean  if you if you understand something you might maybe  

あなたは流暢であり続けますか、ええと、通常はそうです、つまり、あなたが 理解できれば たぶん、

not use some words so me uh I will forget some  English words sometimes I don't know if that's cuz  

いくつかの単語を使わないかもしれないので、私はいくつかの 英語の単語を忘れるでしょう、時々それがどうかはわかりません、なぜなら私は年を

I'm getting older or you know I don't use them as  much so I use some Japanese and some english but  

とっているので、それともあまり使わない ので、日本語と英語をいくつか使います でも、

if I'm not thinking about some words I will I will  think what is that word I can't remember that word  

いくつかの単語について考えていない場合は、考えます。その 単語は何ですか。その単語は思い出せません。

but uh my fluency is really my ability to to to to  communicate without thinking and so uh if I forget  

でも、私の流暢さは実際には、 考えずにコミュニケーションできる能力です。だから、特定の単語を忘れた場合は、 他の

a specific word I can easily shift to something  else I can use a different word or expression  

ものに簡単に切り替えることができます。代わりに 別の単語や表現を使用できます。

instead harbe again I would suggest if people  learn root words to develop vocabularies it's an  

またハーベを使います。人々が 語彙を増やすためにルートワードを学ぶのであれば、それは

easy way to know more vocabularies uh yes so like  learning understanding prefixes and suffixes or  

より多くの語彙を知る簡単な方法であることをお勧めします。そうですね、 接頭辞と接尾辞やルートワードを理解することを学ぶのと同じです

root words um that's a good way to understand kind  of the story of a word uh and we we talk about  

それは言葉の物語のようなものを理解する良い方法です ええと、私たちは

that on this channel occasionally D again hi I'm  not living actually I'm not living in an English  

このチャンネルで時々そのことについて話します また D こんにちは 私は 実際には住んでいません 私は英語に住んでいませ

living in a country where English is spoken but  I'm stuck to efl approach to get ownership level  

ん 英語が話されている国に住んでいますが あなたが言ったように、 私は所有権レベルを取得するための EFL アプローチにこだわっています。

as you said very good that's the plan so you  don't need to live with English speakers you  

非常に良いとおっしゃいました。それが計画です。 英語を話す人と同居する必要はありません。

don't even need to speak with English speakers you  just need to get that input so right now you are  

英語を話す人と話す必要さえありません。 インプットを適切に取得するだけで十分です。 今、あなたは

getting input that's helping to destroy doubt so  uh I don't want you to waste time just listening  

疑いを打ち破るのに役立つインプットを得ているので、ランダムな英語を 聞くだけで時間を無駄にしてほしくないのです。

to random English the point is to answer questions  you have for yourself about like what is the like  

重要なのは、何が似ているか についての自分自身の質問に答えることです。

there's a particular word I want to say but I  don't really know what it means then you have a  

私が言いたい特定の言葉があります でも、 それが何を意味するのかよくわかりません。その場合、

doubt about that word so you should fix that doubt  destroy that doubt and then you can start using  

その単語について疑問があるので、その疑問を修正する必要があります。 その疑問を打ち消してください。そうすれば、その語彙を使い始めることができます

that vocabulary but yes uh you don't need to be  living with natives or speaking with natives you  

が、はい、 ネイティブと一緒に住んだり、話したりする必要はありません ネイティブの場合は、

just need to get native input and that's available  right here on YouTube there's lots of it there's  

ネイティブ入力を取得するだけで済みます。それは YouTube で利用できます。たくさんあります。

there's uh tons of content we don't really need  any more content it's just figuring out how to  

本当に必要のないコンテンツがたくさんあります。これ 以上のコンテンツはありません。

organize it for yourself that's the tricky part  uh Shang says probably I have a mixed system of  

それを自分で整理する方法を見つけるだけです。それが難しい部分です。 シャンは、おそらく私は言語の時間トピックコメントと主語動詞の構造が混合したシステムを持っていると言いました、

time topic comment and subject verb structures  of language sometimes I hesitate thinking what  

時々、

to put in the subject of a sentence yeah so I  mean it sounds like maybe you learned English  

文の主語に何を入れるべきかを考えるのを躊躇します、ええ、 つまり、あなたが勉強している学校で英語を学んだように聞こえるかもしれません、

in school where you're studying uh grammar rules  or structures like that and then that will train  

ええと 文法ルール やそのような構造を学習すると、

you to do that in conversations so how you learn  is how you speak so if you want to not do that in  

会話の中でそれを行うように訓練されます。つまり、どのように学習するかは、どの ように話すかということです。会話でそのようなことをしたくない場合は、ネイティブの

conversations then you need to learn more like a  native so it's important to understand grammar but  

ように学ぶ必要がある ため、文法を理解することが重要です でも、

we don't want to just study grammar we want to  actually see grammar and understand how grammar  

ただ文法を勉強するだけではなく、 実際に文法を見て、文法がどのように

works so what does a native mean when they say  something or when does uh certain vocabulary get  

機能するかを理解したいので、ネイティブが何かを言うときにどういう意味になるのか、 特定の語彙がいつ使用されるのか、

used that's the important thing so natives they  don't really understand uh like if I say give me  

それが重要なので、ネイティブは 実際には知りません。 そうですね、私が

an example of a present perfect or explain what  that means or tell me what a phrasal verb is they  

現在完了の例を教えてください、それが何を意味するのか説明してください、または 句動詞が何なのか教えてくださいと言ったとしても、彼らはそれは

they couldn't do that but they could use those  things correctly they would understand how to  

できませんでしたが、それらを正しく使用する ことはでき、それらの使用方法を理解するでしょう。

use them and that's that's really the goal so I  I don't actually spend much time trying to teach  

それが本当に目標なので、 私は実際に文法事項の名前を教えるのに多くの時間を費やしているわけではありません。まあ、文法事項

um kind of names of grammar points it's I guess  it's nice to know them just so you can look them  

の名前を知ることができるのはいいことだと思いますが、それを 調べることができるようにするだけで、

up um like I know those in Japanese but I mean  it doesn't it doesn't help me knowing the name  

日本語でそれらを知っているのと同じように、でも私が言いたいのは それです その語彙の名前を知っても役に立たないですし

of that vocabulary and a lot of Japanese people  would not know like UK or whatever like if I just  

、

gave them the name of some random grammar tense or  whatever they would do I don't know what that is  

ランダムな文法時制の名前を与えただけで、 彼らが何をするだろうと、多くの日本人はイギリスなどのことを知らないでしょう。 それが何であるかは知っています

but uh but anyway uh it's not important to know  that the important thing is to actually be able  

が、まあ、とにかく、それを知ることは重要ではありません。 重要なのは実際に

to use it fluently luano says my mom has been  a teacher for a long time teaching grammar for  

それを流暢に使用できることです。ルアノによると、私の母は 長い間

Brazilians in primary and high school and she is  not able to speak fluently after all these years  

小学校と高校でブラジル人に文法を教えている教師であり、彼女は 彼女は何 年も経っても流暢に話すことができません、あなたが

you mean speak she she can't speak when you say  teaching grammar you mean teaching English grammar  

言うとき、彼女は話せません、 文法を教えているということは、英語の文法を教えているということです

but uh yeah I mean I know actually lots of lots of  teachers are like that you know I mean they they  

が、ええと、私は実際に多くの 教師がそのようなものであることを知っています、あなたが知っている、つまり彼らは 彼らは

know what they need to know for the classroom and  that's it's usually easy to do that as a teacher  

教室で知っておくべきことを知っているので、 それを教師として行うのは通常は簡単です。

uh but getting people to actually speak well  that's a different skill so that's what I focus  

でも、実際に人々に上手に話してもらうのは 別のスキルです。そのため私はそこに重点を置いています。私は

on I focus on making the language understandable  so if you destroy the doubt that's when you speak  

言語を理解できるようにすることに重点を置いています。 あなたが英語を

uh which book would you recommend to become fluent  in English uh you should watch my series on that  

流暢に話せるようになるためにはどの本をお勧めしますか? ええと、 それに関する私のシリーズを見るべきです。

Ethan um I have a book it's these books get you  fluent in English you should watch that hello  

イーサン、私は本を持っています、これらの本であなたは英語を流暢に話せるようになります、それを 見るべきです、

from mexo says Eli or Ellie sh one more question  when do we normally Express things in a passive  

メキシコからこんにちはと言うのはイーライまたはエリーです もう一つ質問です。 通常、受動態で物事を表現するのはいつですか。

voice is it frequently used in conversation or  speech uh I think I think people typically speak  

会話やスピーチで頻繁に使用されますか。 えー、人々は通常、えーっと話す

in uh or not not use a passive voice because those  constructions are more difficult to make so it's  

か、受動態を使用しないと思います。これらの 構文を作成するのが難しいため、次の

like I was like the thing was taken like you could  say that but like typically people say someone  

ような感じです。 私は、その物が取られたように、そう言えるのではないかと思いました が、一般的に人々が誰かが、

took something like the jewelry was was taken  it's like yeah you could say that but it's like  

ジュエリーが取られたように何かを持ち去ったと言いますが、それは そう言えますが、

someone took the jewelry as just a like a faster  way to say that so uh again if you're looking for  

誰かがジュエリーを持ち去ったのは、それをもっと早く 言う方法のようなものです。 それで、えーっと、

examples of things like that like I mean this is  the kind of thing we cover in fluent for life just  

そのようなものの例をお探しの場合はもう一度言います。これは、私 たちが Fluent for Life で取り上げている類のことです。

so people can understand the difference in them  uh but typically passive voice would be used less  

人々がそれらの違いを理解できるようにするためです。 でも、通常、受動態はあまり使用されません。えー、

often uh just because it's it's just typically  longer to use DET says by the way I was waiting  

ただ DET を使用すると一般的に時間がかかるからです ちなみに、

for your stream on Monday but you didn't come  up anyway thank you sir yes well uh where was  

月曜日にあなたの配信を待っていましたが、とにかく来ませんでした、 ありがとうございます、はい、えーっと、どこにありましたか、そうですね、

I I think well my my older daughter was sick uh I  did not I did not do a video on Monday Elizabeth  

上の娘が病気だったと思います、えー、私はそうではありません でした 月曜日にはビデオを撮りませんでした エリザベスは、

says for your speak fluent English listen uh a  lot of things is the most important in practice  

流暢な英語を話すために聞いてくださいと言いました えー、

with other people who speak native English uh yeah  I would not like let me be very clear about this  

ネイティブの英語を話す他の人々との練習では多くのことが最も重要です ええと、 これについてははっきりさせたくありませんが、

the point number one is not to just listen to lots  of English because the goal is is not just to get  

ポイント番号です 一つは、単にたくさんの英語を聞くことではありません。 なぜなら、目的は単にインプットを得ることではなく、話すことを妨げる疑いを打ち砕く

input it's like to get specific input that will  destroy the doubts that stop you from speaking all  

特定のインプットを得るようなものだからです。だから、

right so this could uh from tasting something or  from um I don't know from like feeling something  

これは何かを味わったり、うーん、私が飲んでいることから可能性があります。 何かを感じてわかるわけではないのですが、

like if I feel the difference between hard and  soft or uh let's see like I could I could see a  

ハードとソフトの違いを感じるか 、ああ、できるかぎり見てみましょう、

visual example of something or whatever but the  point is for me not not to just listen to the  

何かの視覚的な例やその他のものを見ることができますが、 重要なのは、言語を聞くだけではなく、

language but to understand the language well all  right and it's often better to do this visually  

言語はよく理解でき ます。大丈夫です。多くの場合、これを視覚的に行う方が良いです。

where you're getting to you know touch something  or taste something or whatever you're hearing it  

何かを触ったり 、何かを味わったり、聞いているものは何でもわかります。そう

uh but that's how you become fluent uh and the  second thing is no you don't need to spend a whole  

、でもそうやって流暢に話せるようになります。そして、 2 番目のことは、いいえ、あなたはしません 話すのにたくさんの時間を費やす必要はありません、

bunch of time speaking I would spend more time  actually just listening to uh lots of examples  

私はもっと時間を費やしたいと思います 実際には、あなたがし

of native people speaking just like you're doing  here all right uh let's see AR says Poland uh hi  

ているように、ネイティブの人々が話している例をたくさん聞くだけです、分かっ た、AR がポーランドと言っているのを見ましょう、こんにちは、

Drew I'm from Myanmar glad to hear okay we got our  examples over here uh for our word Deb all right  

ドリュー、私は出身です ミャンマー、聞いてうれしいです、わかりました、 例はここにあります、えー、私たちの単語ですデブ、大丈夫です、

thank you good night says Ethan taking off uh dip  I'm from Russia let's see I don't understand how  

ありがとう、おやすみと言います、イーサンは脱ぎます、うーんディップ、 私はロシアから来ました、そうですね、

to use de yeah Deb is not an English word this  is just an example of like like teaching someone  

デブの使い方がわかりません、そうデブは英語ではありません この単語は、 誰かに

uh in a language as a first language so I can't  use a translation to teach you that I could but  

母語としての言語を教えるような例にすぎません。そのため、 翻訳を使用して教えることはできませんが、

if I use a translation then you will think about  a translation and not really understand the word  

翻訳を使用すると、翻訳について考えることになり 、実際には理解できなくなります この単語です

but as you get more examples of it you think  oh I guess dip probably means like transport  

が、例が増えるにつれて、ああ、 ディップというのはおそらく輸送

or moving or carrying something or like it's not  vehicle because there's a person over here too uh  

、移動、何かを運ぶこと、または ここにも人がいるから乗り物ではないような意味だと思うのですが、まあ、

let's see so don't worry about uh this specific  word it's not an English word Bridget says it's  

この特定の単語については心配しないでください それは英語の単語ではありません、ブリジットはそれは

true some people are born not able that's true  some people born not able to speak uh but they  

本当だと言いました、できないように生まれてくる人もいます、それは本当です、 話すことができないように生まれてくる人もいますが、

are fluent in a language because they listen  well and they go on to write Brillion articles  

彼らはよく聞くので言語が流暢であり 、ブリリオンの記事を書き続けています、

books exactly yeah so again like you don't have to  speak to get fluent all right if you did like it's  

まさにそうです、それでまた同じような感じです 流暢になるために話す必要はありません。好きなら大丈夫です。

not really possible how that would work because  you you don't your your speech doesn't help you  

それがどのように機能するかは実際には不可能です。なぜなら、あなたは話さ ないからです。あなたのスピーチは

understand the language better and it's really  understanding that lets you actually use the  

言語をよりよく理解するのに役立ちません。実際 に理解できるのは本当に理解することです 言語を使用してください

language PO says uh imagine I'm American in the  example of birds toi How can I block the meaning  

PO は、ああ、鳥の例で私がアメリカ人であると想像してください toi と言います 私の言語の鳥の 意味をブロックするにはどうすればよいですか。そうすれば、別の言語

uh in my language bird so I can use it with that  relating it to the word I knew from before in  

で以前から知っていた単語に関連付けてそれを使用できるようになります

another language um I talk about this in a in a  program I have have called how to remember any  

ええと、私は話します これについては、プログラムで、

English word and the the idea for specific things  that are tricky like that U is you're trying  

英語の単語を覚える方法と、 そのような難しい特定の事柄についてのアイデアを取り上げました。あなたは、頭

to create like a new category of thing in your  mind so the example I or one of the examples  

の中で新しいカテゴリーのようなものを作成しようとしているので、 例を示します。 または例の 1 つとして、

I give in that training is uh if I have I'm  trying to learn a word uh in in Japanese so  

トレーニングは「えー、もし持っていれば」ということをあげています。私は 日本語で「えー」という単語を学ぼうとしているので、

this is a personal example from my life learning  Japanese so if there's a word that I already know  

これは私の日本語学習の人生での個人的な例です。 つまり、すでに知っている単語がある場合、「えー」

something uh for in English so let's say like uh  this is this is m moss and I'm going to draw a  

について何かを考えます。 英語で、「これはモスです」と言ってみましょう。

really bad picture of it because it's it's  kind of hard to draw Moss but Moss is it's  

苔を描くのはちょっと難しいので、とても悪い絵を描きます。でも、苔は、

kind of like a little plant that you see on maybe  tree branches or on the ground in a kind of wet  

おそらくあなたが見る小さな植物のようなものです。 木の枝や湿った場所の地面の上

area Moss usually green something like that so  if I if I have Moss that word is already in my  

モスは通常、そのような緑色のものです。だから、 モスがある場合、その単語は

head in English uh how do I remember that word  in Japanese so what I have to do is actually  

英語ですでに頭の中にあります、えー、その単語を 日本語で思い出すにはどうすればよいですか、それで私がしなければならないのは 実際に、モスのような

create a new category in my mind of something  like like moss uh which is like okay I hear the  

ものについて、私の頭の中に新しいカテゴリーを作成します。まあ、 大丈夫です。

word uh so the Japanese word for this is Koke  um but I could try to learn a new category for  

えーという言葉が聞こえるので、これを表す日本語はコケです。 でも、このえーの新しいカテゴリーをさまざまな方法で学習してみることもできます。

this uh in uh in different ways one of them is  I could combine it with another word to create  

それらのうち、 別の単語と組み合わせて

a new kind of story so as an example we have like  there's kind of a decoration thing in Japan that  

新しい種類のストーリーを作成できるので、例として、 日本には

looks like this there might be a flower or a  small tree or a plant or something on a ball  

このような装飾品があり、花や 小さな木、植物などがあるかもしれません。 ボールの上に

like this and um and the ball sits on a tray so  this is a kind of Japanese decoration called a

このように、そしてボールがトレイの上に乗っているので、 これはカマカマと呼ばれる一種の日本の装飾です、

Kama Kama uh and kok dama is like oh we've got  like Koke means moss and Tama or dhama in this  

えー、コックダマはああ、私たちは持っているようなものです、 コケは苔を意味し、この場合のタマまたはダーマは

case means ball so we have a moss ball now that  is something I had not seen in English so this  

ボールを意味します これで、苔玉ができました。これは 私が英語で見たことがなかったものです。これにより、「ああ、苔玉だ」という

creates a new category in my mind of like oh look  a moss ball which helps me to remember the word  

新しいカテゴリが私の心の中に作成され、単語「c」を 思い出すのに役立ちます。また、

c or I could also remember like actual different  kinds of moth and so I just use one example like  

実際のさまざまな種類の言葉のように思い出すこともできます。 蛾、それで私は 1 つの例を使用するだけです。

like uh like yamag is a is a particular kind of  moss and I I know this because I study gardening  

ああ、ヤマグは特定の種類の 苔で、私は日本でガーデニングを勉強しているのでこれを知っています、

in Japan uh so I might have like uh I'll just  write it in English for you like y ma go so  

ええと、私はああ、そうかもしれません、 あなたのために英語で書きます ma go so

yamama it's like Mountain like mountain Moss  basically and this would help me understand the  

yamama 基本的には、Mountain Moss のような Mountain のようなものです。 これは、Mountain という単語も理解するのに役立ちます。おそらく、

word Mountain as well and you could probably guess  what the word mountain is from that example and  

その例から Mountain という単語が何であるかを推測できるでしょう。そうすることで、日本語

that's how you would learn the word mountain in  Japanese and so often the uh examples that we get  

で Mountain という単語を学ぶことができ 、多くの場合、 えー、

for for learning a new language we're we're able  to understand things by the connections we make  

新しい言語を学習するために得られる例です。私たちは、 作ったつながりによって物事を理解することができます。そうすることで、

and that's how we understand something as a first  language all right so hopefully that makes sense  

第一言語として何かを理解することができます。それが理に かなっていればいい

so it's easy to take things uh that we that we  know already like we have a word for that thing in  

ので、物事を理解するのは簡単です 母国語 でそのことを表す言葉があるように、私たちはすでに知っていること、

our native language uh if I'm if I'm clear that's  what you're asking me about uh but that's how you  

ええと、もし私が明確であれば、 あなたが私に尋ねているのはそれです、でも、あなたはそうする

would do it so you create new Connections in your  mind that help you uh remember that thing and use  

ので、新しい接続を作成します あなたの 心は、あなたがそのことを覚えていて、

it fluently all right let's see I think did I  skip one say Peter L says hello from Shanghai  

それを流暢に使うのに役立ちます、わかりました、見てみましょう、私は 1つスキップしたと思いますピーターLが上海からこんにちはと言いました、

thanks for your live it really helps glad to hear  it P says oh okay I got that word right all right  

ライブをありがとう、本当に助かりました、それを聞けてうれしいです Pは、ああ、わかりました、その言葉は正しく理解しました わかりました。

George says could you read Japanese horse racing  game via radio commentary could I read Japanese  

ジョージは、ラジオ解説で日本の競馬ゲームを読んでもらえますかと言っています。

horse racing game via radio commentary I don't  know what that what do you mean George uh but  

ラジオ解説で日本の競馬ゲームを読んでもらえますか。それはわかりません、 どういう意味ですかジョージ、ええと、でも、

I mean like the way of like someone commentating  on a horse race like a Japanese person doing that  

誰かが馬の解説をしているようなやり方で言いたいのです 日本人がそんなことをするような人種です

I don't even know what what that Japanese would  be like how that I I just don't you know like I  

その日本人がどうなるかさえ 分かりません、私がどうなるかはわかりませんが、私のように

could I could speak like about a baseball game  because I know that a little bit better but um  

野球の試合について話すことができますか それはもう少し良く知っているので、でも、うーん

like horse racing I don't know what that would  be but if I if I went to horse races or I played  

競馬のように、それが何に なるかはわかりませんが、もし私が競馬に行ったり、

those games and I heard that a lot then I would  get fluent in that kind of speech you know in the  

それらのゲームをしたり、それをよく聞いたりしたら、サッカーと同じ ように、その種のスピーチを流暢に話せるようになるでしょう。

same way like soccer commentators or whatever  um are doing that same same thing so like they  

コメンテーターでも何でも、ええと、 同じ同じことをやっているので、彼らと同じように、

people speak differently about it and as I spend  more time with that thing I will become better at  

人々はそれについて異なる言い方をします、そして私が そのことにもっと時間を費やすにつれて、私も同じように話すのが上手になります、

speaking in that same way all right see how we're  doing for time here oh Cam nice to see you there  

分かった、私たちが ここでどのように過ごしているか見てください、ああカム 会えて

sorry I'm late Miguel says teacher will you vote  for Donald Trump for president yeah we'll see if  

うれしいです 遅くなってごめんなさい ミゲルが先生に大統領候補のドナルド・トランプに投票していただけますかと言います はい、彼が生き残れるかどうか見てみましょう うまくいけ

he survives hopefully hopefully he survives um um  but yeah I I I probably would I have not voted in  

ば生き残ることを願っています うーん、でもええ、私はおそらく投票しなかったでしょう、

in like like forever that's a long story though  heartbeat uh let's see message disappeared you  

それは永遠のようなものです 長い話ですが、 鼓動、えー、メッセージが消えたので見てみましょう、私は自分の

do I have to express my dayto daily life I mean  what I did the whole day to myself in English  

日常生活を表現する必要がありますか、つまり、スピーキングを改善するために、私は 英語で一日中自分自身に何をしたか、

in order to improve my speaking because I have  been listening podcasts that didn't work for me  

なぜなら私はうまく いかなかったポッドキャストを聞いていたからです 私

uh no why no I don't know why why you would do  that I mean there there are things you can do  

うーん、いや、どうしてそうするのか分かりません、 つまり、あなたにできることはあるということです 大丈夫です、この動画

all right as I explained at the beginning of  this video because most people think you need  

の冒頭で説明したよう に、ほとんどの人は

to speak to get fluent then people will tell you  advice about how to speak to get fluent but I'm  

流暢になるためには話す必要があると考えているため、他の人はそうするでしょう 流暢になるための話し方についてのアドバイスを教えてください。でも、私はそんなことはしません。流暢になるために

not doing that I'm saying you don't have to speak  to get fluent you actually speak by understanding  

話す必要はないと言っているのです。 実際には、言語をよりよく理解することで話せます。

the language better so if you're listening to a  podcast and it's not helping you understand the  

つまり、ポッドキャストを聞いていて、 それが 言語の理解には役立たないので、

language better stop listening to it find actual  examples of things like watching a children's TV  

聞くのをやめたほうがいいでしょう。 子供向けのテレビ番組を見るなど、実際の例を見つけると

show would be a better idea because you get  to see examples of the language and really  

良いでしょう。なぜなら、 言語の例を見て実際に

understand it so based on on your writing uh  that's what I would recommend for your level  

理解できるからです。あなたの文章に基づくと、 それが私の考えです。 あなたのレベルに合わせて推奨するので、

so no you don't have to sit and try to talk with  yourself to get fluent don't spend time talking  

流暢になるために座って自分と話す必要はありません。自分と話すことに時間を費やさないでください。理解できないこと

with yourself spend more time getting examples of  things that you don't understand so that you can  

の例を得るために、より多くの時間を費やしてください。

destroy the doubt and that's what really stops  you from speaking p po says got it thanks uh and  

疑い、そしてそれが本当に あなたが話すのを妨げる理由です ポーは分かったと言い、ありがとうと言い、

Lester says congrats for your podcast speaking of  Japanese it would be interesting to see you again  

レスターはポッドキャストおめでとうと言います、日本語について話します、また 会うのは興味深いでしょう、カップルで

with your couple speak uh greetings from tipic  ah you mean my wife uh yeah maybe I could get  

話す、ああ、ティピックからの挨拶、ああ、 私の妻のことですか、ああ、そうかもしれません

her on a on a video someday we'll see anyway uh  hopefully this makes sense uh but again if you'd  

いつか彼女をビデオに出演させることもできます。いずれにせよ、 まあ、これで理解できればいいのですが、繰り返しになりますが、さらに

like to learn more you can click on the links in  the description below this video the basic idea is  

詳しく知りたい場合は、 このビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください。基本的な考え方は、

that you don't get fluent by speaking speaking  is not what develops fluency fluency actually  

話すことで流暢になるわけではありません 話すことで流暢 になるのではなく、実際に流暢さを伸ばすのです スピーチを

develops speech okay so begin there just really  think about that idea I know it sounds weird  

発達させるのは問題ないので、そこから始めて、 その考えをよく考えてください 奇妙に聞こえるのはわかっていますが

and it's the opposite of what everybody tells you  about anguage learning but it makes sense because  

、これは言語学習について誰もが言っているのとは逆です が、それは理にかなっています。

if you if you've been trying to speak and it's  not helping you then stop doing that you don't  

話そうとしていても役に立たない場合は、 それをやめる必要はありません。話し

have to hope that you get fluent because you keep  speaking you know don't worry about that actually  

続けているので、流暢になることを期待する必要はありません。 実際には、心配する必要はありません。ええと、停止している

uh spend more time destroying the doubts that  stop you from speaking and you will become a more  

疑いを打ち消すことにもっと時間を費やしてください。 話し方を練習すれば、より流暢に話せるようになります。お手伝いし

fluent speaker all right if you'd like to help  uh or have me do this for you basically you can  

たい場合は、 基本的に、

click on the links in the description below this  video and I'll see you in the next video bye-bye

この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。また、 次の機会にお会いしましょう ビデオバイバイ