Fluency Triggers Speech: Learn English As A First Language To Speak Fluently

a moment let me know where you're from as usual  if you have any questions uh as I go through this  

잠시 동안 평소처럼 어디서 왔는지 알려주세요. 질문이 있으면 어 제가 이 과정을 진행하는 동안

I'll have my kind of lesson portion of this  at the beginning of the video and then answer  

이 부분에 대한 수업 부분을 동영상 시작 부분에 하고 그

questions after that uh but let's check YouTube  and it should be firing up any minute [Music] now  

후에 질문에 답할 것입니다   어 하지만 확인해 보겠습니다 이제 곧 시작될 것입니다 [음악] 이제

there's always a delay I think it's like  live for some people but it takes a moment  

항상 지연이 있습니다 어떤 사람들에게는 라이브인 것 같지만 시간이 좀 걸립니다

over here and now we're okay I think we're  live all right I am Drew Badger the founder  

여기에서는 이제 괜찮습니다 라이브가 되는 것 같아요 괜찮습니다 저는 Drew Badger입니다

of englishanyone.com and the English fluency  guide and today uh I'm going to be sharing some  

englishanyone.com의 창립자이자 영어 유창성 가이드 그리고 오늘은 어, 제가 한동안 제 채널을 팔로우하고

something that's actually probably going to be  very surprising for many people if you've been  

계시다면 실제로 많은 사람들에게 매우 놀랄 만한 몇 가지 사실을 공유하려고 합니다. 이미

following my channel for a while you might know  this already but this is especially for new people  

알고 계실 수도 있습니다. 하지만 이것은 특히 새로운 사람들을 위한 것입니다.

uh I'd like to share a story and then really  go into some detail about how fluency actually  

어 저는 이야기를 공유한 다음 실제로 어떻게 유창하게 말하는지,

happen happens how you become a good speaker um  and this should hopefully make some sense for  

어떻게 좋은 연설가가 되는지에 대해 자세히 설명하고 싶습니다.

people who have been struggling for a long time  maybe they know a lot of English or they know  

오랫동안 아마도 그들은 영어를 많이 알고 있거나

a lot of grammar rules they kind of understand  them logically but they have trouble using them  

많은 문법 규칙을 알고 있을 것입니다. 논리적으로는 이해할 수 있지만

correctly and automatically in conversations  so we're going to talk about that in this

대화에서 정확하고 자동으로 사용하는 데는 어려움이 있으므로 이 동영상에서 이에 대해 이야기하겠습니다.

video all right I'm excited about this one uh  I wanted to start start today with a story so  

알겠습니다 이거 기대되네 uh 오늘은 이야기로 시작하고 싶었는데

this is something that happened uh with my family  this was a few days ago and I was at home I woke  

이건 우리 가족에게 일어난 일이에요 며칠 전 일이고 집에 있었는데 잠에서

up and I was asking my wife if she made me some  eggs because often she makes some eggs for our  

깨어나서 아내에게 저를 만들어 달라고 했어요 계란을 좀 주세요 왜냐면

daughters you know they're getting up and going  to school and she makes some breakfast for them  

딸들이 일어나서 학교에 갈 때 종종 계란을 만들어 주기 때문이죠. 그리고 딸이 아침을 만들어주기도 합니다.

I usually just make my own breakfast but she  will often have some eggs uh and I asked did  

보통은 제가 아침을 직접 만들어 먹지만 딸아이는 계란을 자주 먹거든요 어 그리고 제가

you make any eggs for me uh and she says I'm  sorry make sure you can see that I'm [Music]

당신이 만들었는지 물었습니다. 달걀 하나 주세요 어 그리고 그녀가 미안해요 내가 [음악]인지 확인하도록 하세요

sorry I'm sorry I slept over I'm sorry I slept  over and uh when I heard that at first I thought  

미안해요 늦잠을 잤어요 미안해요 늦잠을 잤어요 그리고 어 처음에 그 말을 듣고 난 생각했어요

oh okay I understand what she's trying  to say uh she meant to say I'm sorry I

오 알았어 무슨 말인지 이해해 어 미안해 나

[Music] I'm sorry I overslept I'm sorry I  overslept and what I want to talk about in  

[음악] 늦잠을 자서 미안해 미안해 그리고 내가

this video is how this happens how people make  mistakes like this now first I want to say my  

이 영상에서 이야기하고 싶은 것은 사람들이 어떻게 이런 일이 일어나는지에 관한 것이다. 이런 실수는 먼저 내

wife's English is actually really good uh and  I would say like her Japanese is or obviously  

아내의 영어가 실제로 정말 좋다고 말하고 싶습니다 uh 그리고  그녀의 일본어가 같다고 말하고 싶습니다. 또는 분명히

her Japanese is amazing because she's Japanese  but her English is it's probably I would say she  

그녀의 일본어는 일본어이기 때문에 훌륭합니다. 하지만 그녀의 영어는 아마도 그녀가

like she knows more English than I know Japanese  so her her English is really quite good uh but  

영어를 더 많이 아는 것 같다고 말할 것입니다. 나는 일본어를 알고 있기 때문에 그녀의 영어는 꽤 훌륭합니다 uh 하지만

she will still make mistakes like this based on  how she learned and uh before I get into that I  

그녀는 자신이 배운 방법에 따라 여전히 이런 실수를 할 것이고 어 제가 들어가기 전에

want to just finish this story but basically this  is what I explained to her so I'm sorry I slept  

이 이야기를 끝내고 싶지만 기본적으로 이것이 제가 그녀에게 설명한 내용이므로 저는 미안하다 잤어 잤어

over I'm I slept over so she's using the correct  words but she's not putting them together in the  

난 잤어 그래서 그녀는 올바른 단어를 사용하고 있지만 단어를 올바른 방식으로 조합하지 않았어

right way uh and so here this slept over this  means to sleep over sleep over sleep over means  

어 그래서 여기 잤어 이건 잤다는 뜻이야 잤어 over sleep over sleep over 의미

to stay at somebody else's house uh and so you  can see how this would be funny to me uh you know  

다른 사람 집에 머물다 집 어 그리고 이게 나한테 얼마나 재미있을지 알잖아 어 알잖아

in the morning she was like oh I'm sorry I slept  over meaning I'm sorry I stayed at someone else's  

아침에 그 사람은 '아 미안해 잠을 잤어'라는 뜻으로 '미안해 다른 사람 집에 머물렀는데

house which I would be maybe well probably pretty  sad about if that had happened uh but so she said  

아마 예뻤을 거야'라고 했지 그런 일이 있었다면 안타깝지만 uh 그런데 그렇게 말하더군요   늦잠을 자서

I'm sorry I slept over she meant to say I'm sorry  I overslept I'm sorry I overslept so to sleep over  

미안해요 미안하다는 말을 하려던 거에요  늦잠을 자서 미안 해서 늦잠을 자려고    늦잠을 잔다는

this idea of over it's really talking about  distance so uh like in a regular everyday  

생각은 정말 거리에 대해 이야기하고 있으니까 uh like

casual way you might say here and there and over  there so here there over there so something over  

일상적으로는 아무렇지도 않게 여기저기서 저리 여기 저기 저기 그래서 여기 저기 저기 뭔가 저쪽에 뭔가가

there is further away that's why we talk about  sleeping over at someone else's place and often  

더 멀리 있다고 해서 우리가 다른 사람 집에서 자고 자주 자는 것에 대해 이야기하는 이유가

so this is two words here to sleep over at  someone else's house and we might have one  

여기에 있습니다. 다른 사람의 집에 가면 한 단어가 있을 수 있는데 어

word where a lot of uh this is kind of a  typical American thing well kids will have

이게 전형적인 미국식 일이군요. 아이들은 잠을 잘 것입니다. 그래서

sleepovers so a sleepover this is one word  a sleepover or sleepovers this is when you  

잠을 자는 것은 한 단어입니다. 잠을 자는 것 또는 잠을 자는 것은

stay at someone else's house like kids will stay  at their friend's house or you have a birthday  

아이들처럼 다른 사람의 집에 머무는 경우를 말합니다. 친구 집에 머물거나 생일

party that is a sleepover where people will  stay all the friends will come over and they  

파티를 합니다. 사람들이 묵는 외박 파티입니다. 모든 친구들이 와서

just sleep at their friend's house so this is a  sleepover or sleepover party now overslept this  

친구 집에서 잠을 자므로 이것은 외박 또는 외박 파티입니다. 이제 늦잠을 잤습니다. 이것은

is a different thing over sleep to oversleep  now it's easy to see how you could get these  

잠과 다른 것입니다. 늦잠을 자면 기본적으로 같은 단어이기 때문에 어떻게 이러한 것들을 혼동할 수 있는지 쉽게 알 수 있습니다.

things confused because it's basically the same  word but the thought process thinking about these  

하지만 이러한 것에 대해 생각하는 사고 과정은 어

things uh really shows the difference between  someone who understands the language well and  

언어를 잘 이해하는 사람과 언어를

someone who has kind of learned it as a second  language and they maybe memorize some words but  

어느 정도 배운 사람의 차이를 실제로 보여줍니다. 제2 외국어로 어떤 단어는 외울 수도 있지만   자신이

they don't really understand what they're saying  and so in this case like this is an easy thing to  

말하는 내용을 실제로 이해하지 못하기 때문에 이 경우에는

confuse for a non-native speaker so I slept over  or I overslept now when you overdo something to

원어민이 아닌 사람에게는 혼동하기 쉽기 때문에 늦잠을 잤 거나 너무 무리해서 지금 늦잠을 잤습니다. 뭔가

overdo to overdo something means to do it too much  so I could overthink something for example over

과하다 과하다 는 뭔가를 너무 많이 한다는 뜻이다. 그래서 내가 뭔가를 너무 많이 생각할 수 있다는 뜻이야. 예를 들어 지나치게

think I'm sure you can think of some others maybe  I uh overate so so you could overeat as well

생각하면 네가 다른 사람도 생각할 수 있을 거라고 확신해. 내가 어 과식해서 너도 과식할 수 있으니

so anytime you're really doing something you're  you're being like overactive or overthinking  

언제든 진짜 뭔가를 하고 있는 것 같아 당신은 당신이 지나치게 활동적이거나 지나치게 생각하고 있는 것입니다.

overdoing something overeating something or  you could even drink too much like over drink  

overdo it uh all of these examples are doing  something too much so you've got like you're  

doing something but then you do it too much  you're overdoing that so if I were to show this

넌 너무 많이 해, 너무 과하게 하는 거니까 이걸

visually so I might like here's maybe zero and I  eat I eat up to like this level let's say I don't  

시각적으로 보여주면 여기가 0일 수도 있고 먹을 수도 있어 이 정도까지 먹어도

know this is like 10 or something so I eat this  amount of food but if I E I eat too much oh now  

10 정도인지는 모르겠어 그래서 난 이 정도 음식을 먹지만 내가 너무 많이 먹는다면 아 지금은 어 여기

my my stomach is uh not feeling very good over  here so I went over this amount so I went past  

속이 별로 안 좋아서 이 정도는 넘었으니까 지나갔고

or I went beyond that but we talk about this as  overdoing something and so when you understand it  

아니면 그 이상 먹었는데 뭔가 과하다고 이야기하고 그럴 때 이해하시겠죠

like that you think oh now I I actually understand  what this means and so now like when you when you  

오, 이제 저는 실제로 이것이 무엇을 의미하는지 이해합니다. 그래서 이제 여러분이 제가

hear the word you should be as I'm explaining  this having these little uh aha moments what I  

설명하는 대로 해야 한다는 단어를 들을 때 제가 아하라고 부르는 작은 어 아하 순간을 갖는 것이 좋습니다.

call an aha so this is like a flash of insight  it's like oh I I I I finally understand what  

순간적인 통찰력 마치 오 나 나 나 드디어 무슨

something means so an aha moment so as you  experience aha Moments by understanding the  

뜻인지 이해한 것 같아 아하 순간 그래서 아하를 경험하면서

language as a first language that's how you start  speaking because you actually feel confident that  

언어를 제1 언어로 이해함으로써 말하기 시작하는 순간 실제로

you understand something okay so hopefully that  idea makes sense so I explained this to my wife  

뭔가를 이해했다고 자신감을 느끼기 때문에 말하기 시작합니다 알았으니 그 생각이길 바랍니다 말이 되니까 아내에게 설명하고

and I said it's okay okay if you over sleep  but please don't sleep over at anyone's house  

과잠해도 괜찮다고 했지만 남의 집에서 자지는 마세요. 알겠습니다 그래서 제가

okay so I'm I'm making a little joke with my wife  using that uh but now she gets the idea all right  

아내에게 그걸로 장난을 좀 치는 거에요 어 그런데 지금은 그 사람이 아이디어를 잘 얻습니다

so the point is not just to to learn the words  to a low degree but to actually understand the  

그래서 요점은 단지 단어를 낮은 수준으로 배우는 것이 아니라 실제로

vocabulary really well so you feel confident using  it all right so this is an example just wanted to  

어휘를 정말 잘 이해하여 자신감을 갖고 사용할 수 있도록 하는 것입니다. 괜찮습니다. 그래서 이것은 단지

start this uh with a very quick story about that  I want to go into more detail to compare these two  

이 일을 시작하고 싶은 예입니다   어 아주 그것에 대한 간단한 이야기 저는 특히 새로운 사람들을 위한 이 두 가지 서로 다른 학습 방법을 비교하기 위해 더 자세히 설명하고 싶습니다.

different different ways of learning especially  for new people because we always get new people  

왜냐하면 우리는 항상 새로운 사람들이

asking us questions and I like having these  videos where we can send people there hey just  

우리에게 질문하고 사람들을 보낼 수 있는 이 동영상을 좋아하기 때문입니다.

watch this video and it will explain everything  you need to know about why you're struggling and  

이 동영상을 시청하세요 그리고 그것은 당신이 왜 어려움을 겪고 있는지에 대해 당신이 알아야 할 모든 것을 설명할 것이고, 유창하게 말하고

what you should do instead if you want to become  a fluent speaker all right so again just to give  

싶다면 그 대신 무엇을 해야 하는지에 대해 설명할 것입니다. 그러니 다시 한 번

a quick recap of this story for anybody joining  us late so my wife woke up and I said oh did you  

우리와 늦게 합류하는 사람들을 위해 이 이야기를 간단히 요약해 보겠습니다. 일어나서 내가 말했어 오 너

make any eggs for me this morning she said no  I slept over so sleeping over means to sleep a  

오늘 아침에 나한테 달걀 좀 만들어 줬어 그녀가 아니라고 했어 내가 늦잠을 잤기 때문에 늦잠이란 말은 마치

distance away like you're staying over at someone  else's house when she should have said oh I over  

다른 사람 집에 묵는 것처럼 멀리서 잔다는 뜻이야 그녀가 아 나 끝났다고 말했어야 하는데 그냥

slept just like I overdo something or I overdid  something or I overthink something like you're  

잤다는 뜻이야 내가 뭔가를 너무 과하게 하거나, 내가 뭔가를 과하거나, 내가

thinking about something too much I'm overthinking  something people might often hear this like you  

뭔가를 지나치게 생각한다는 것 같은 것

know don't don't think about something too much  don't overthink it don't overdo it don't do it too  

말이야 무리하지 마세요 너무 하지 마세요   너무 많이 하지 마세요. 그건

much so that's a different thing we're taking the  same words but we're using them in a different way  

다른 문제입니다. 우리는 같은 단어를 사용하지만 다른 방식으로 사용하고 있습니다.

and when you really understand them like a native  as I've explained them here that's what it means  

그리고 제가 여기서 설명한 대로 실제로 원어민처럼 이해한다면 그것이 바로

to understand something as a first language the  same way a native does and how you learn is how  

원어민과 같은 방식으로 모국어로서 무언가를 이해한다는 것입니다. 그리고 배우는 방법은

you speak so if you feel very confident that  you understand something that's really where  

말하는 방법입니다. 따라서 말하기가 실제로 어디서 나온 것인지 이해하고 있다고 매우 확신하는 경우

the speaking comes from so you you don't become  fluent by by taking like a word like over and  

유창하지 않게 됩니다. over와 같은 단어를 사용하여

just repeating it again and again because that  doesn't help you understand the vocabulary better  

계속해서 반복하면 어휘를 더 잘 이해하는 데 도움이 되지 않기 때문입니다   알겠습니다.

okay I can just repeat this word over over over  but people typically when they think about over  

이 단어를 계속해서 반복할 수 있지만 일반적으로 사람들은 over에 대해 생각할 때

they have this idea of here's a here's a box  and the ball is over the Box okay so here uh  

여기에 다음과 같은 아이디어가 있습니다. 여기 상자가 있고 공은 상자 위에 있습니다 좋아요 그래서 여기 어

maybe the ball is on the box but over there's  usually some kind of space or distance between  

공이 상자 위에 있을 수도 있지만 저기에는 일반적으로 여기 사이에 어떤 종류의 공간이나 거리가 있지만

here but we can also think about this horizontally  like something is here and then some other thing  

여기에 무언가가 있고 다른 것이 있는 것처럼 수평으로 생각할 수도 있습니다. 문제는

is over here there's some other distance between  those things okay I'll go back and check chat and  

여기에 있습니다. 그것들 사이에는 약간의 거리가 있습니다. 알겠습니다 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다. 그리고

I want to go into this idea in detail and really  compare these two different ways of learning uh  

이 아이디어에 대해 자세히 알아보고 실제로 이 두 가지 학습 방법을 비교하고 싶습니다. 어

because it all begins with a belief that people  have and if you change this belief it will change  

왜냐하면 모든 것은 사람들이 그리고 이 믿음을 바꾸면

the actions you take to get fluent and those will  change the results you get to become a confidence  

유창하게 되기 위해 취하는 행동이 바뀔 것이고 자신감이 생기기 위해 얻는 결과도 바뀔 것입니다. 연설자

speaker all right let me check chat uh if people  have any questions just uh go ahead and post them  

알겠습니다 채팅을 확인하겠습니다 어 사람들이 질문이 있으면 그냥 어 계속 게시해 드리겠습니다

I will do my best to answer them as usual uh Al if  I'm pronouncing that correctly hello from Gambia  

제가 할게요 평소대로 최선을 다해 답변해 주세요 uh Al 제가 올바르게 발음하고 있다면 안녕하세요 감비아에서 오신 것을 환영합니다   저 감비아를

look at that Gambia representing uh good morning  I'm Frank from Taiwan and now trying alive in  

대표하는 감비아를 보세요 어 안녕하세요 저는 대만 출신의 Frank이고 현재 캐나다에서 살아보려고 노력 중입니다

Canada well welcome to the program hope you're  hopefully you are enjoying Canada deem says uh  

프로그램에 오신 것을 환영합니다. 당신은 캐나다를 즐기고 있다고 생각합니다 uh

or de hemus if I'm pronouncing that correctly let  me know if I'm mispronouncing your name I'd like  

또는 de hemus 내가 올바르게 발음하고 있다면  알려주세요 내가 당신의 이름을 잘못 발음하고 있다면

to say it correctly uh a hug from Brazil the toy  again I think I remember you from before if this  

정확하게 말하고 싶습니다 uh 브라질에서 포옹 장난감 다시 예전에 당신을 기억하는 것 같아요 이게

is the same toy from before hello Drew greetings  from again from Brazil Artur is here George is  

전과 같은 장난감이라면 안녕하세요 드류 브라질에서 또 인사드립니다 아르투르 왔어요 조지

there Eduardo a lot of people from Brazil there hi  to uh fall asleep so fall asleep is a little bit  

왔어요 에두아르도 브라질에서 온 분들이 많네요 안녕 어 어 잠들어 잠이 드는 건 좀

different uh this is that same idea of like you're  awake moving from being awake to oh now I'm kind  

달라 어 이건 같은 생각이에요 당신은 깨어 있다가 깨어 있다가 오 이제 난 넘어질 것 같아요

of falling you can imagine yourself lying down  like that in bed and actually falling asleep so  

당신은 침대에 누워서 실제로 잠들었다고 상상할 수 있습니다. 그래서

you move from waking mode into sleep mode the same  way a computer would Mohammad says when I talk  

당신은 모하마드가 제가 할 때 컴퓨터가 말하는 것과 같은 방식으로 깨우기 모드에서 수면 모드로 전환합니다

with my mother tongue the sentences automatically  generate on both my mind and tongue so the  

모국어로 대화하면 문장이 자동으로 내 마음과 혀에 생성됩니다. 그래서

question is how can I do the same with the English  language that's a great question and we will be  

질문은 어떻게 영어로 똑같이 할 수 있느냐는 것입니다. 좋은 질문이고 우리는

answering that in this video uh so Nicholas  says hi what's new well what is new what's  

이 비디오에서 그에 대한 대답을 할 것입니다. 어 그래서 Nicholas는 안녕하세요, 새로운 소식이 무엇인지 말해줍니다. 새로운 점은 무엇입니까?

new over here uh it's really hot here in Japan all  right Ela says I didn't understand sleepover well  

여기 새로운 것은 어 여기 일본은 정말 덥습니다 알겠습니다 엘라가 제가 밤샘 파티를 잘 이해하지 못했다고 합니다

hopefully you understand it now let me know if you  do not my job here is really to make the language  

understandable so you feel confident and you start  speaking fluently all right let's see Kathy says  

자신감 있고 유창하게 말하기 시작했지 알았어 Kathy가 말하길

hi so glad to learn English with you or your you  wrote here but you would say you welcome uh analia  

안녕 너와 함께 영어를 배우게 되어 정말 기쁘구나 너는 여기에 썼지만 환영한다고 말할 텐데 uh analia

says hello from Argentina uh okay Muhammad again  answer that question already nazera nazer nazer  

아르헨티나에서 인사해 어 알았어 Muhammad 다시 한 번 그 질문에 대답해 줘 nazera nazer nazer

excuse me hello and jelly says good morning all  right so let's take a look at these two different  

실례합니다 안녕하세요, 젤리는 좋은 아침이라고 말합니다. 알았으니 이 두 가지

ways of learning and explain why this happen so  how this uh particular example happened and again  

학습 방법을 살펴보고 왜 이런 일이 발생하는지 설명하겠습니다. 이 어 특별한 예가 어떻게 발생했는지 다시 한 번

I will say my wife's uh English is very good and  uh I will notice times when she is speaking when  

말씀드리겠습니다. 아내의 어 영어가 매우 뛰어나고 어 시간을 알아차릴 것입니다. 그녀가 말할 때

I notice she feels very confident about something  and other times when she does not and usually the  

그녀가 어떤 것에 대해 매우 자신감을 느끼는 것을 알아차렸을 때  그렇지 않을 때도 있고 일반적으로

times where she feels confident is because she  understood something as a first language or when  

그녀가 자신감을 느끼는 때는 그녀가 어떤 것을 모국어로 이해했기 때문이거나

she doesn't feel so confident she tried to learn  it as a second language like the way most people  

배우려고 노력한 만큼 자신감이 없을 때입니다 대부분의 사람들이 학교에서 언어를 배우는 방식과 마찬가지로 제2언어이므로

learn languages in school so let's compare these  I think maybe there was one Hassam says hello  

비교해 보겠습니다. 하삼이 인사하고

from Morocco painter says what's the difference I  made it very deep and the depth is over I I made  

모로코 출신 화가가 차이점이 무엇인지 말합니다. 저는 아주 깊게 만들었고 깊이는 끝났습니다. 저는

it very deep and the depth is over I don't I don't  quite understand like in what in what context are  

아주 깊게 만들었고 깊이가 끝났어 난 이해가 안 돼 어떤 맥락에서 무슨

you talking about because it would be like deep  deep is deep and depth could be used in the same  

말을 하는 건지 이해가 안 돼 왜냐면 깊음은 깊고 깊이는 같은 상황에서 사용될 수 있으니까

uh situation uh but we can also talk about those  in like figurative Expressions as well like if I'm  

어 하지만 우리는 얘기할 수도 있어 비유적인 표현도 마찬가지고 내가

in trouble you can say I'm in deep trouble like  something is uh often we we get that idea from  

곤경에 처해 있다면 내가 심각한 곤경에 처해 있다고 말할 수 있습니다. 어 종종 우리는 물에서 그 아이디어를 얻습니다. 마치 우리가

water like we feel like we're we're in deep uh  below some water so we can think about that idea  

깊은 곳에 있는 것 같은 느낌이 들죠 어 물을 마시면 그 아이디어에 대해 생각해볼 수 있고

and apply that to uh feeling like we're trapped or  we're in some kind of trouble uh let's see J says  

uh 우리가 갇힌 것 같은 느낌이나 우리가 어떤 문제에 처해 있다는 느낌에 적용할 수 있습니다 uh 어디 보자 J가 말합니다

how often do you take English lessons well we're  just doing these lives just to answer questions  

얼마나 자주 영어 수업을 잘 듣나요? 사람들의 질문에 답하세요

from people uh and uh if you want to learn more  about actual classes you can click on the links  

어 그리고 어 실제 수업에 대해 더 알고 싶으시면

in the description below this video flabia says  you're an amazing teacher thank you for uh sharing  

아래 동영상 설명에 있는 링크를 클릭하세요 flabia는 당신은 정말 대단한 선생님이시라고 말합니다 공유해주셔서 감사합니다

you would say thank you for sharing your lessons  it's my pleasure all right so I want to make this  

수업을 공유해 주셔서 감사하다고 말할 것입니다 기쁘군요. 그래서

idea very simple for people again we always have  new people joining us uh and I want them to really  

사람들을 위해 이 아이디어를 매우 간단하게 만들고 싶습니다. 우리는 항상 새로운 사람들이 우리와 합류합니다. 어 그리고

understand why they struggle to speak especially  after they've been maybe uh learning English for  

특히 그들이 수년 동안 영어를 배운 후에 말하기에 어려움을 겪는 이유를 이해하기를 바랍니다.

many years so this happened to me uh of course  trying to learn different languages so French  

그래서 이런 일이 나에게 일어났습니다 uh 물론 다른 언어를 배우려고 노력했기 때문에 프랑스어

Spanish uh what else Spanish French Latin uh and  Japanese and I struggled and failed to learn all  

스페인어 uh 또 뭐 스페인어 프랑스어 라틴어 uh 그리고 일본어 그리고 저는

of those things because I was learning all  those things uh as a second language so I'm  

그런 것들을 모두 배우느라 애썼고 실패했습니다 uh 제 2 언어로 uh 음

just going to put uh we're talking about English  here so I'll put ESL and contrast that uh with e  

그냥 어 우리가 영어에 대해 이야기하고 있기 때문에 여기에 ESL을 넣고 uh

FL over here which is learning English as a  first language but this idea applies to any  

여기에 영어를 모국어로 학습하는 e   FL과 대조하겠습니다. 하지만 이 아이디어는

language you're learning so I could be learning  Japanese as a first language learning Spanish  

여러분이 배우고 있는 모든 언어에 적용되므로 저는 일본어를 제1언어로 학습할 수 있습니다 스페인어를 제

as a first language Etc the basic idea uh of  this second language thing is your learning  

1언어로 학습 기타 이 제2외국어의 기본 아이디어는

through translations but it's also how you  learn the language so I'm trying to study  

번역을 통한 학습이지만 언어를 배우는 방법이기도 하므로 저는

rules or memorize vocabulary rather than getting  lots of good native context ual examples so I see  

규칙을 공부하거나 어휘를 암기하기보다는 좋은 원어민 문맥상의 예를 많이 얻음으로써

real natives speaking in real ways and in real  situations which really helps me understand the  

실제 원어민이 실제 방식과 실제 상황에서 말하는 것을 볼 수 있어 언어를 잘 이해하는 데 큰 도움이 되므로

language well so the most fundamental part of this  is the belief that people have uh so we're going  

가장 근본적인 부분은 사람들이 가지고 있다는 믿음입니다. 어 그래서 우리는

to cut this off here so the first part about the  difference here between uh an ESL learner and efl  

잘라낼 것입니다. 이것은 여기에서 uh ESL 학습자와 efl 학습자 사이의  차이점에 대한 첫 번째 부분은

learner uh is the belief that people have and  that belief is uh that speech triggers fluency

uh 사람들이 가지고 있는 믿음이고 그 믿음은 uh 말이 유창함을 촉발한다는 것입니다.

so if you're learning English as a second language  the advice that most people get is you need to  

따라서 영어를 제2외국어로 배우는 경우 가장 많은 조언은 다음과 같습니다. 사람들은 말을 통해

speak as much as possible because speaking is  what gets you fluent okay and so if you believe  

가능한 한 많이 말해야 한다는 것을 알게 됩니다. 왜냐하면 말하는 것이 당신을 유창하게 만드는 것이기 때문입니다. 알겠습니다. 그렇다면 이것을 믿으신다면

this then what are you going to do so next so  these are we'll just put a make sure I can fit  

다음에는 무엇을 하실 건가요? 이것이 제가 이 내용에 맞게 할 수 있는지 확인해 보겠습니다.

this in here we'll just put a b here uh for belief  and we'll put an a here for actions so the kinds  

여기에는 믿음을 나타내는 b를 여기에 넣을 것이고, 행동을 나타내는 a를 여기에 넣을 것입니다. 그러면

of things you would do if you believe this then  what what kinds of things are you going to do  

당신이 이것을 믿는다면 당신이 할 일들은 무엇입니까? 그러면 당신은 어떤 일을 할 것입니까?

well you're probably going to believe that I need  to speak a lot so you would try to speak a lot so  

아마도 당신은 아마도 하게 될 것입니다. 내가 말을 많이 해야 한다고 생각해서 당신이 말을 많이 하려고 하므로

we try to speak maybe uh talking with friends or  people online or however you can speak uh and if  

우리는 아마도 어 친구나 사람들과 온라인으로 이야기하거나 당신이 말할 수 있는 방법으로 말하려고 노력할 것입니다. 어 그리고

you're unable to speak with people then you're  going to think I'm not able to get fluent so  

당신이 사람들과 말할 수 없다면 당신은 내가 유창하게 구사할 수 없다고 생각하게 될 것입니다. uh

often when people uh who are learning English  as a second language they're trying to learn  

제2외국어로 영어를 배우는 사람들은 더 많은 것을 배우려고 할 때

more uh and they never feel like they really  know enough so they might have a really large  

uh 그리고 자신이 실제로 충분히 알고 있다고 생각하지 않으므로 실제로 매우 많은

vocabulary actually but they still never feel  very fluent um so again they're the the basic  

어휘를 가지고 있을 수도 있습니다. 하지만 여전히 유창하다고 느끼지는 않습니다. 음 그래서 다시 말하지만

way that people are learning a language is they  will try to learn something and then try to say  

사람들이 언어를 배우는 기본적인 방법은 뭔가를 배우려고 노력한 다음

that thing as much as possible okay because again  the belief here is the speech creates fluency or  

가능한 한 많이 그 말을 말하려고 노력하는 것입니다. 왜냐하면 여기서도 믿음은 연설이기 때문입니다. 유창함을 만들거나

speech triggers fluently fluency or or speech  causes fluency but this speech is the main the  

말이 유창하게 촉발하거나 말이 유창함을 유발하지만 이 말이 유창함을 불러일으키는

main driver of that the main thing that's going  to make you fluent so if you can't speak speak  

주요 원동력입니다. 당신이 유창하게 만들 수 있는 주요 요인이므로 말을 할 수 없다면 말하세요.

uh or you're trying to learn as much as possible  uh you're you're always continuing to learn and  

또는 당신은 그만큼 배우려고 노력하고 있습니다. 가능한 한 어 넌 항상 계속 배우고 있고

you're typically trying to study more uh and maybe  you think you need to live we'll just put live uh

넌 일반적으로 더 공부하려고 노력하고 있어 uh 어쩌면 살아야 한다고 생각할 수도 있어 우리는 그냥 라이브로 uh 라이브

live so live in an englishspeaking country uh so  speak learn live uh and these are the kinds of  

그러니 영어권 국가에서 살아 uh 그러니까 라이브로 말해 어 그리고 이것들은

things you would expect so if you don't get  to speak a lot or you don't really learn so  

당신이 기대하는 종류의 것입니다. 그래서 말을 많이 하지 못하거나 실제로 배우지 못하거나

much or you you have trouble maybe you think you  just don't know enough or you don't live in an  

문제가 있는 경우 아마도 당신이 충분히 알지 못한다고 생각할 수도 있습니다. 영어권 국가에 살지 않는다면

English-speaking country then you are probably  not going to get fluent okay again it comes from  

아마도 유창하게 되지 못할 것입니다. 다시 한 번 믿음에서 비롯된 것입니다.

the belief so the belief we we start with the  belief about how fluency happens or how fluency  

따라서 우리의 믿음은 유창함이 어떻게 발생하는지 또는 유창성이 어떻게

develops and then we we take that belief and  then we start you know people have beliefs and  

발전하는지에 대한 믿음으로 시작하고 그 믿음을 받아들인 다음 사람들이 믿음을 가지고 있다는 것을 알기 시작하고

then they apply that belief with some kind of  action okay so what happens uh we'll just put  

그 믿음을 어떤 종류의 행동으로 적용합니다. 알았으니 어 무슨 일이 일어날지 어, 이

an R here for the result of this now the result  of this is really interesting and typically this  

결과에 대해 여기에 R을 넣겠습니다. 이제 이 결과는 정말 흥미롭고 일반적으로 이것은

is like people uh they will start learning uh and  they will try to speak but they don't really feel  

사람들과 같습니다. 어 배우기 시작하고 어 말하려고 노력하지만 실제로는

very confident uh so they get frustrated uh  and now they're they're they're feeling like  

별로 자신감이 없어 어 그래서 좌절감을 느끼고 어 이제

they don't understand something very well they're  feeling very nervous but they still try to speak  

그들은 뭔가를 잘 이해하지 못하는 것 같은 기분이 듭니다. 매우 긴장했지만 그들은 여전히 ​​말을 하려고

and they're basically stuck in in this this Loop  here so it's a what we might call a vicious py  

하고 기본적으로 이 루프에 갇혀 있기 때문에 이것은 우리가 악의적인 파이라고 부를 수 있는 것입니다

or just a loop where you stay in the same place  for years you keep learning more you try to speak  

또는 단지 몇 년 동안 같은 장소에 머무르는 루프일 뿐입니다. 말을 해보세요

you don't really feel very confident but okay  maybe I need to learn more or I don't speak enough  

별로 자신감이 없긴 하지만 알겠습니다 좀 더 배워야 할 수도 있고 말을 충분히 못 할 수도

or I'm trying to I need to live in an english-  speaking country or I'm not uh young enough  

있고 하려고 노력 중이에요 영어권 국가에서 살아야 하거나 어리 어리진 않아요

whatever the the reason is you're staying in this  Loop basically all right so this just I'm trying  

이유가 무엇이든 이 루프에 머무르는 것은 기본적으로 괜찮습니다. 그래서 저는

to make this very simple for people but it begins  with the belief that people have and typically  

이것을 사람들을 위해 매우 간단하게 만들려고 노력하고 있습니다. 하지만 그것은 사람들이 가지고 있는 믿음에서 시작되며 일반적으로

this is because of how people just learn in school  so your teacher will tell you okay I'm going to  

사람들이 학교에서 배우는 방식 때문입니다. 선생님이 말씀하실 거에요. 제가

teach you some things here are some translations  of the language and now I want you to go and  

몇 가지 가르쳐 드릴 게요. 여기 언어 번역이 있습니다. 이제 가서 유창하게 말하는 것이

study that it's really on you as the student to  get fluent so the teacher will tell you things  

학생으로서 본인에게 달려 있다는 점을 공부해 선생님이 말씀해 주실 것입니다.

that's what they call teaching and then it's on  you to become fluent in the language all right  

그게 그들이 가르치는 일이고 언어에 유창해지는 것은 당신의 몫입니다.

hopefully this makes sense now it should become  a bit more clear uh as I explained the uh the efl  

알겠습니다. 이제 이것이 이해가 되기를 바랍니다. 좀 더 명확해졌으면 좋겠습니다. 제가 어 efl 방법을 설명했듯이

method but the efl method is actually the opposite  belief which is really interesting so when I was  

efl 방법은 실제로는 정반대의 믿음입니다. 정말 흥미로웠어요. 제가

first uh learning and this was maybe 15 years I  believed this excuse me as well so that speech  

처음 어 배웠을 때 아마 15년 정도 됐을 거예요. 저도 이걸 믿었거든요. 실례합니다. 말이

uh triggers fluency or speech develops fluency  or speech uh is is the thing that's triggering  

유창함을 촉발하거나 말이 유창함을 발전시키거나, 말이 어 이것이 의사

your ability to communicate uh but with efl the  actual thing that's happening is we've got fluency  

소통 능력을 촉발하는 것입니다 어 하지만 efl은 실제로 일어나고 있는 일은 우리가 유창함을 갖고 있다는 것입니다.

develop [Music] speech so you actually become  fluent first as you understand the language better  

[음악] 말하기를 개발하면 언어를 더 잘 이해하면서 실제로 유창해지게 됩니다.

and that's what gives you the ability to speak  okay so this is really the most important idea  

그것이 당신에게 말할 수 있는 능력을 주는 것입니다 좋습니다. 그러니 이것이 정말 가장 중요한 아이디어입니다

if you can just change this one way of thinking  then it will also change the actions you take  

변화할 수 있다면 이러한 사고 방식은 귀하가 취하는 행동도 변화시킬 것이며, 유창하게 의사소통하는 데

and it will change the results you get that help  you communicate fluently so let's talk about the  

도움이 되는 결과도 변화시킬 것입니다. 여기서 수행할 조치에 대해 이야기해 보겠습니다.

actions that we have here so here you're really  just trying to get as much input as possible with  

여기서는 최대한 많은 의견을 얻으려고 노력하고 있습니다. 가능한 한

the goal of D drawing doubt all right so that's  really the the goal of this like when we talk  

D의 목표는 의심을 불러일으키는 것입니다. 그러니까 그게 정말 목표입니다. 예를 들어 우리가 유창하다고 말할 때

about fluency fluency really means you understand  the language well enough to use it without  

유창함이란 문법 규칙이나 번역에 대해 걱정 하지 않고 언어를 사용할 수 있을 만큼 언어를 잘 이해한다는 것을 의미합니다.

worrying about grammar rules or translations or  or you're worrying about making pronunciation  

발음

mistakes or anything like that so you're worrying  about uh input you want to get as much input until  

실수나 그와 비슷한 것에 대해 걱정하고 계시군요 입력에 대해 걱정하고 계시군요 입력을 이해할 수 있을 때까지 최대한 많은 입력을 받고 싶습니다

you can understand something where you have  no doubt about that thing so we we want input

그것에 대해 의심의 여지가 없으므로 우리는 입력을 원하므로

so doubt destruction d e wait d e s t r u c  excuse me t i o so doubt destruction and we  

의심스러운 파괴 d e wait d e s t r u c 실례합니다 t i o 그래서 파괴를 의심하고 우리는 그것을 유창하게 사용할 수 있을 만큼 충분히

really want to understand something well enough  to use it fluently all right so in the case of my  

잘 이해하고 싶습니다. 제 아내의 경우에는 제가

wife that example I gave before about sleepover  and oversleep when a non-native speaker uh or  

전에 예시를 들었습니다.

someone who is just learning English as a second  language typically they will think about that as  

제2 외국어로는 일반적으로 다음과 같이 생각할 것입니다. 알겠습니다. 이

okay I'm trying to learn these words I know  what sleep means I know what over means and  

단어를 배우려고 노력 중입니다. 수면이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. over가 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. 그리고

oh I just I don't remember what order they go in  so that's a problem you get from learning this  

아, 단지 그들이 어떤 순서로 들어가는지 기억이 나지 않으므로 학습에서 발생하는 문제입니다. 이렇게

way it's confusing rules where you're trying to  study rules and memorize vocabulary but when you  

하면 규칙을 공부하고 어휘를 암기하려고 하는 혼란스러운 규칙이지만

actually understand something like a native you  really feel confident this is learning English  

원어민과 같은 것을 실제로 이해하게 되면 이것이 영어를 배우는 것이라고 확신하게 됩니다.

as a first language again over here you're trying  to learn as as much as you can to eliminate the  

여기 다시 모국어로서 최대한 많이 배우려고 노력하는 것입니다. 당신이

doubts that stop you from speaking okay so the  thing that like when people think that speech  

말하는 것을 방해하는 의심을 제거할 수 있습니다. 그래서 사람들이 말하기가

triggers fluency over here they try to speak but  they don't really know what they're saying they  

여기에서 유창함을 유발한다고 생각할 때 말하려고 노력하지만 자신이 말하는 내용을 잘 알지 못하며

don't really feel very confident about it they're  still feeling kind of nervous so of course they're  

실제로 자신감을 느끼지 못합니다. 아직은 좀 불안해서 당연히

going to be stuck in this cycle over here but with  this way uh even if you don't speak you're really  

여기서는 이 사이클에 갇히게 되겠지만 이렇게 하면 어 말하지 않아도 정말

just getting lots of examples just like I gave  at the beginning of this video the the difference  

제가 드린 것처럼 예를 많이 듣게 되는 거죠. 이 비디오의 시작 부분에서

between uh understanding sleep over and over sleep  and when you when you when you just learn both of  

어, 수면을 계속해서 이해하는 것 사이의 차이점과 번역을 통해 그 두 가지를 모두 배울 때

those through a translation it's going to stop you  from understanding them very well you won't feel  

그 내용을 잘 이해하지 못하게 될 때

very confident you might think oh no I'm in the  conversation is it sleepover or over sleep I don't  

당신은 자신감을 느끼지 못할 것입니다. 아, 아냐 내가 대화에 참여하고 있다고 생각할 수도 있어 잠을 자고 있는지 아니면 잠을 자고 있는지 기억이 안 나고 그냥 하나만

remember which one it is and you just try saying  one and maybe you will be correct maybe you are  

말하려고 하면 아마도 당신이 맞을 수도 있고 아마도 당신은

not but the people who really know what they're  talking about they understand the language very  

아닐 수도 있지만 자신이 무엇인지 정말로 아는 사람들일 것입니다. 다시 말하면 그들은 언어를 아주 잘 이해합니다.

well because they don't have any doubt about  what they're saying and so the beautiful thing  

왜냐하면 그들은 자신이 말하는 내용에 대해 의심의 여지가 없기 때문입니다. 그래서

about this process is this one over here you think  you have to speak and so you spend a lot of time  

이 과정의 아름다운 점은 바로 여기 있는 이 과정입니다. 말해야 하고 그래서 많은 시간을 소비하게 됩니다.

trying to speak or worrying about are you getting  enough speaking practice but over here you're not  

말하기를 시도하고 있거나 걱정하고 있습니다. 말하기 연습을 충분히 하고 있지만 여기서는

worrying about speaking at all I haven't said  anything about trying to speak all we're trying  

말하기에 대해 전혀 걱정하지 않습니다. 나는 말하기를 시도하는 것에 대해 아무 말도 하지 않았습니다. 우리가

to do is get lots of examples until we really  feel confident and comfortable about something  

하려는 것은 우리가 실제로 느낄 때까지 많은 예를 얻는 것뿐입니다. 뭔가에 대해 자신감 있고 편안

then we speak okay so this this part here all  the actions we're doing is actually developing  

해지면 괜찮아요. 그래서 이 부분에서 우리가 하고 있는 모든 행동은 실제로

fluency meaning we're understanding the language  very well before we say anything okay so that's  

유창성을 발전시키고 있습니다. 즉, 우리가 말하기 전에 언어를 아주 잘 이해하고 있다는 뜻입니다. 그래서

why fluency actually develops speech and you can  learn comfortably as you just get lots of good  

유창함이 실제로 말하기를 발전시키고 학습할 수 있는 이유입니다. 좋은 예를 많이 얻으면 편해요

examples uh and you don't have to say anything So  at the beginning of this video again I gave you a  

어 그리고 아무 말도 안 해도 돼요 그래서 이 영상 시작 부분에서 다시 한 번

very simple example a story with a few examples  about the difference between sleep over and over  

아주 간단한 예를 들었습니다. 몇 가지 예가 포함된 아주 간단한 예를 들었습니다.

sleep and because you got that example you should  feel more confident now about saying sleep over  

그 예를 들었기 때문에 이제

like I'm staying over at someone's house or I'm  oversleeping where I should get up at 7:00 but  

누군가의 집에 머물고 있거나 7시에 일어나야 할 곳에서 늦잠을 자고 있지만

I got up at 8:00 instead so I slept too long I  overslept I'll add one more thing right here uh  

대신 8시에 일어나서 잤다는 식으로 잠을 자라고 말하는 것에 대해 더 자신감을 가져야 합니다. 너무 오래 늦잠을 잤어요 바로 여기에 한 가지 더 추가하겠습니다 uh

which is another common thing people say uh in a  similar situation that is to sleep in so to sleep  

사람들이 흔히 말하는 또 다른 말입니다 uh  늦잠을 잔 것과 비슷한 상황에서 잠을 잔다는 것은

in is like you're intentionally staying in bed  you're sleeping in like you're sleeping longer  

의도적으로 침대에 누워 있는 것과 같습니다. 넌 더 오래 자고 있잖아

because you don't want to wake up okay so maybe  on a weekend you don't have work or you don't  

일어나기 싫어서 그래 어쩌면 주말에 일이 없거나 할 일이 없으면

have anything to do usually you get up early  like 7:00 or 5:00 whatever time you get up but  

보통 7시나 5시쯤 일찍 일어나겠지 시간에 상관없이 당신은 일어나지

maybe one or two days a week you like to sleep  in so you're actually staying in bed for longer  

만   일주일에 하루나 이틀은 늦잠을 자고 싶어하기 때문에 실제로는 더 오랫동안 침대에 누워 있게 됩니다.   늦잠을

you're sleeping in okay so in this case sleeping  in is something you want to do but when you over  

자고 있으니 이 경우에는 늦잠을 자는 것이 당신이 하고 싶은 일이지만, 늦잠을 자는 것은 잠을 자는 것입니다.

sleep it's typically something you don't want to  do all right just like you don't want to overthink  

일반적으로 당신이 원하지 않는 일을 과하게 생각하고 싶지 않거나

or overdo something or overeat you're doing those  things too much or more than you should Okay so  

어떤 일을 과식하거나 과식하고 싶지 않은 것처럼 괜찮습니다. 당신은 그런 일을 당신이 해야 할 것보다 너무 많이 또는 그 이상으로 하고 있습니다.

hopefully uh this makes sense where we're we're  talking about uh and again just the belief that  

알겠습니다. 그러면   어 이게 우리 상황에서는 말이 되기를 바랍니다.

people have about this if you remember just one  thing from all of the videos I have or all the  

내가 가지고 있는 모든 동영상이나 모든 수업에서 한 가지만 기억한다면

lessons just remember this one idea here it will  change everything about how you learn and how  

여기에서 이 아이디어 하나만 기억하면 학습 방법과 말하는 방법에 대한 모든 것이 바뀔 것입니다.

you speak and instead of having this cycle where  you keep learning more you keep trying to speak  

계속해서 더 많이 배우는 이 주기를 갖는 대신에 계속 말하려고 노력

but you never really feel more fluent instead we  actually have a process like a kind of staircase  

하지만 실제로는 더 유창하게 느껴지지 않습니다. 대신 실제로는 일종의 계단과 같은 과정이 있습니다.

here where you really feel you're making progress  so we're not trying to stay in this cycle over  

여기서는 실제로 발전하고 있다고 느낄 수 있으므로 노력하지 않습니다. 우리가 있는 여기에서 이 사이클을 유지하려면 오

here where we're oh no I I still feel nervous I  know I have to speak but I'm too nervous I don't  

안돼 아직도 긴장돼요 말해야 한다는 건 알지만 너무 긴장돼

want to speak but I have to force myself to speak  instead of staying in this if you change the way  

말하고 싶지 않지만 억지로 말해야 해요. 방식을 바꾸면

you think it changes the way you act and that will  change the results you get with your learning okay  

행동 방식이 바뀌고 학습 결과도 바뀔 것이라고 생각합니다. 알겠습니다.

so here like today we're just covering one thing  like sleeping over versus oversleeping and even  

그래서 오늘은 너무 오래 자는 것과 늦잠과 같은 한 가지만 다루겠습니다.

just these two different things we're also getting  more examples like oversleep or to overdo or to  

또한 늦잠이나 과로 또는 지나치게 생각하거나

overthink or to overplay or to any anything like  that and you start thinking oh like I understand  

지나치게 놀거나 그런 예를 더 많이 들으면 당신은 내가 모국어를 사용

something as a first language without thinking  through my native language you're not using any  

하지 않고 번역을 사용하지 않고 있다는 것을 모국어로 이해하는 것처럼 생각하기 시작합니다.

translations and so you actually feel yourself  making progress because you understood something  

실제로 자신이 무언가를 더 잘 이해했기 때문에 발전하고 있다고 느끼고,

better and because you understood something better  now you start speaking so the result here becomes  

그리고 더 나은 것을 이해했기 때문에 이제 말하기 시작하면 결과가

speech all right here we're trying to speak as  like the action that makes us get fluent but even  

연설이 됩니다. 여기 우리는 우리를 유창하게 만드는 행동처럼 말하려고 합니다. 하지만 심지어

in a conversation you don't become more fluent  by speaking by using the vocabulary you know  

대화에서도 알고 있는 어휘를 사용하여 말함으로써 더욱 유창해지지 마십시오.

you actually become more fluent as you listen to  other people talking to you in that conversation  

그 대화에서 다른 사람들이 당신에게 말하는 것을 들을 때 실제로 더 유창해지게 됩니다.

and especially if that person is a better speaker  or they use vocabulary that you're not familiar  

특히 그 사람이 더 나은 화자이거나 익숙하지 않은 어휘를 사용하는 경우에는 더욱 그렇습니다.

with but you you actually learn something new  it's the learning process those aha moments are  

하지만 당신은 실제로 새로운 것을 배웁니다. 그것은 학습 과정입니다. 아하 순간은

what raise you up to the next level with your  learning okay so they actually make you more  

당신을 다음 단계로 끌어올리는 것입니다. 학습과 함께요. 그래서 실제로는 당신을 더

fluent and you can feel them happening when  it's happening over here you really just have

유창하게 만들고, 여기서 그런 일이 일어날 때 느낄 수 있습니다.

hope okay but here we have proof because we  can actually feel ourselves improving while  

알겠습니다. 하지만 여기에 증거가 있습니다. 왜냐하면 우리는 실제로 자신이 나아지고 있다고 느낄 수 있기 때문입니다. 왜냐하면

it's happening each time you understand something  better when you get that aha moment you feel like  

당신이 뭔가를 이해할 때마다 그 일이 일어나고 있기 때문입니다. 아하 순간에 아하 그런 느낌이 들 때 더 나아지는 것입니다.

oh so that's what that means all right so now you  actually understand it but you understand it as  

a first language just like a native speaker does  so you're actually learning the same way a native  

원어민과 마찬가지로 모국어이기 때문에 실제로 원어민과 같은 방식으로 학습하고

does and that's what it means to learn English  as a first language you're not using another  

있으며 이것이 바로 영어를 모국어로 배운다는 의미입니다. 다른 언어를 사용하지 않고

language you're understanding the language all  in English rather than again trying to use some  

언어를 모두 영어로 이해하고 있습니다. 다시 어떤

kind of translation or me explaining some some  rules or something like that I'm just giving you  

종류의 번역을 사용하거나 몇 가지 규칙이나 그와 유사한 것을 설명하려고 하기보다는 원어민처럼 언어를

a very simple story that helps you understand  the language like a native okay does this make  

이해하는 데 도움이 되는 매우 간단한 이야기를 제공하는 것뿐입니다.

sense uh hopefully does because when I understood  this this is when I finally started getting fluent  

알겠습니다. 어, 이해가 되기를 바랍니다. 제가

in Japanese after I had failed for 15 years  to learn four different languages so I spent  

15년 동안 4개 국어를 배우지 못한 후 드디어 일본어에 능숙해지기 시작한 때였습니다. 그래서

a year living in Japan and still not being able  to speak because I believed this I would try to  

일본에서 1년을 살았지만 여전히 말을 할 수 없었습니다. 이것을 믿었기 때문에

say something but really I was not feeling very  comfortable speaking because I didn't I didn't  

뭔가 말하려고 노력했지만 정말 말을 하는 것이 별로 편하지 않았습니다. 왜냐하면 내가

think I was saying things correctly I think uh  my pronunciation is bad or I'm not using the  

제대로 말하고 있다고 생각하지 않았기 때문입니다. 어 발음이 좋지 않거나 단어를 사용하지 않거나

right word or maybe the grammar is incorrect or I  could remember something when I'm reading it in a  

문법이 틀렸거나 기억나는 것이 있는 것 같습니다. 교과서에서 읽을 때는

textbook but when it came to the conversation  I would forget what I was learning okay and so  

하지만 대화에 관해서는 내가 뭘 배웠는지 잊어버리곤 했고, 그래서

again uh because I believe that I would try  to speak and I would just I would be hoping  

다시 어 왜냐면 내가 말하려고 노력할 것이라고 믿고 항상 내가 할 수 있기를 바랐기 때문입니다.

all the time that I became a better speaker  but I never felt like I was really improving  

더 나은 연설가가 되었지만 내가 정말로 발전하고 있다고 느낀 적은 없었습니다.

but here you actually feel your improvement so  the story I told you earlier if that helped you  

하지만 여기서는 실제로 당신의 발전을 느낄 수 있습니다. 그래서 앞서 제가 말씀드린 이야기가 당신에게 도움이 되었다면

improved that's the that's the actual proof  you have that you understand something better  

향상되었다는 것이 바로 그것이 바로 당신이 뭔가를 더 잘 이해했다는 실제 증거입니다.

okay hopefully that does that make sense let me  know click click the like button or or just post  

이해가 가도록 알려주세요 클릭 좋아요 버튼을 클릭하거나 그냥

a comment let me know if what I'm explaining is  is making sense I really want to make sure people  

댓글을 남겨주세요 내가 설명하는 내용이 말이 되는지 알려주세요 사람들이

understand this idea I talk about like ESL versus  uh efl or learning English as a first language a  

ESL 대 어 efl 또는 영어 학습과 같은 제가 말하는 이 아이디어를 확실히 이해할 수 있도록 하고 싶습니다. 모국어로는

lot but I wanted to just compare uh these three  pieces of it so you've got the belief the actions  

많이 하지만 어 이 세 가지를 비교하고 싶었기 때문에 당신은

that you take because of that belief and these  are the results you get so if you are in this  

그 믿음 때문에 취하는 행동에 대한 믿음을 갖게 되었고 이것이 바로 당신이 얻게 되는 결과이므로

situation down here it's because you're trying  to do these things because you believe this but  

여기 아래 상황에 처해 있다면 당신이 이것을 믿기 때문에 이러한 일을 하려고 하기 때문입니다. 하지만

if you actually feel progress It's because you're  you're you're uh destroying the doubt that stops  

실제로 진전을 느낀다면 그것은 당신이  당신이 어 말하기를 방해하는 의심을 파괴하고 있기 때문입니다

you from speaking and you destroy that doubt for  individual words and phrases maybe you understand  

개별 단어와 문구에 대한 의심을 파괴하고 있기 때문입니다 아마도 당신은

sleep over and over sleep better now but there  are probably lots of other words you still don't  

계속해서 잠을 자는 것을 더 잘 이해했을 것입니다. 하지만 당신이 아직 모르는 다른 단어가 많이 있을 것입니다.

know and that's fine so we actually get fluent in  individual words and phrases as we understand them  

그리고 그것은 괜찮습니다. 그래서 우리는 실제로 이해하면서 개별 단어와 문구에 더 유창해집니다.

better so what happened for me like I discovered  this when I was uh at a park uh not not far from  

그래서 제가 발견한 것처럼 나에게 일어난 일은 무엇입니까? 이건 내가 uh 공원에 있었을 때 uh

where I'm recording this right now uh so here  in Japan and I was thinking about why I was  

내가 지금 녹음하고 있는 곳에서 멀지 않은 곳에 uh 그래서 여기 일본에서 내가 왜

struggling to speak but when I went to a park  and saw some kids uh talking with their parents  

말을 하기 힘들어하는지 생각하고 있었는데 공원에 가서 몇몇 아이들이 uh 이야기하는 것을 보았습니다.

it finally made sense to me the children are not  being forced to speak they're actually getting  

마침내 저는 아이들이 말을 강요받지 않고 실제로

lots of input and that input is destroying the  doubts that kids have about using things so when  

많은 의견을 듣고 있으며 그 의견이 아이들이 물건 사용에 대해 가지고 있는 의심을 없애고 있다는 사실을 이해하게 되었습니다.

you hear from your mother and your father and  your friends and your teachers and television  

친구, 선생님, 텔레비전

and books all these different things are teaching  you the language so fluency is it's like something  

그리고 책 이 모든 다양한 것들이 당신에게 언어를 가르치고 있습니다. 그래서 유창함은 마치

that other people outside are doing to you okay so  over here you think that you learn something and  

외부의 다른 사람들이 당신에게 하는 것과 같습니다. 알겠습니다. 여기에서 당신은 자신이 뭔가를 배운다고 생각하고,

then it's like fluency is something you have to do  where you have to try to practice it and of course  

유창함은 당신이 가지고 있는 것과 같습니다. 연습해야 하는 부분을 수행해야 하며 물론

it is possible to try to get fluent by yourself  but it's just more difficult because really what  

스스로 유창하게 하려고 노력할 수도 있지만 실제로는

you're doing is trying to get more input and  destroy the doubt that stops you from speaking  

더 많은 입력을 얻고 말하기를 방해하는 의심을 없애기 때문에 더 어렵습니다.

okay but once you understand uh how that works  uh hopefully that should makes sense all right  

그래, 일단 어 그게 어떻게 작동하는지 이해하고 나면  어 그게 이해가 됐으면 좋겠어 알았어

so I I say like makes sense all the time but uh  I really want this idea to be understandable but  

그래서 항상 말이 된다고 말하지만 어 이 아이디어를 정말 이해하기 쉽게 만들고 싶지만   이 동영상

if you if you remember only one thing from  this video remember this or you remember  

에서 한 가지만 기억한다면 이 동영상 을 기억해 아니면

only one thing I teach you just apply this idea  really think about that for a moment uh because  

내가 가르치는 한 가지만 기억나면 이 아이디어를 적용해 보세요. 잠시 그것에 대해 생각해 보세요 uh

it sounds uh it sounds uh backwards obviously I  mean it's the exact opposite idea here it sounds  

왜냐면   소리가 uh 거꾸로 들리는 게 분명합니다. 내 말은 여기서는 정반대의 생각이라는 뜻입니다. 여기서는

stupid or silly it's like of course you you have  to speak to become fluent but remember even in  

어리석거나 어리석은 것처럼 들립니다. 물론 당신도 그렇습니다. 말을 유창하게 하려고 하지만 다른

a conversation when you're speaking with someone  else if I just repeat things so it doesn't matter  

사람과 대화할 때에도 기억하세요. 내가 그냥 반복하면 문제가 되지 않습니다.

if I'm speaking with someone or I'm speaking to  myself talking in my mind whatever if I'm just  

내가 누군가에게 말하고 있든 나 자신에게 말하고 있든 상관없이 마음속으로 말하고 있습니다. 나는 단지

repeating things to myself I'm not improving more  because I'm not understanding the language better  

내 자신에게 반복할 뿐이고 더 나아지지는 않습니다 언어를 더 잘 이해하지 못하기 때문에

I'm just saying something I already know but when  I actually learn something new or understand some  

이미 알고 있는 것을 말하고 있을 뿐이지만 실제로 새로운 것을 배우거나 일부

vocabulary more deeply I get that aha moment that  moment of understanding where I think oh I now  

어휘를 더 깊이 이해하면 아하 순간을 얻습니다. ' 아 난 지금'이라고 생각하는 이해의 순간

I'm I'm really understanding why people say this  okay so when people don't know a word before and  

사람들이 왜 이렇게 말하는지 정말 이해하고 있습니다.

then they hear a good example of it that really  makes it clear for them they actually feel that  

실제로는

Improvement and they move to the next level okay  so when you're in a conversation again when when  

개선되고 다음 단계로 넘어간다는 느낌이 듭니다. 그래서 다시 대화를 할 때

when I ask people what is it about a conversation  that you think you need why do you need to speak  

사람들에게 대화의 내용이 무엇인지 물어볼 때 필요하다고 생각하는 이유가 무엇인지

with people uh and and often I don't get a clear  answer from people but what's really happening  

사람들과 자주 대화해야 하는 이유는 무엇입니까? 사람들로부터 명확한 답변을 얻지는 못하지만 실제로 대화에서 일어나는 일은

in a conversation is you are saying things you  know already or that you feel pretty confident  

이미 알고 있거나 꽤 자신감이 있는 내용을 말하는 것입니다. 하지만

about but most of the Improvement will come from  the other person if they are a better speaker  

대부분의 개선은 다른 사람보다 더 잘 말하는 사람에게서 나올 것입니다.

than you now if you're speaking with someone  who is a worse speaker or they don't really  

이제 당신이 말을 더 잘 못하는 사람과 대화하고 있거나 그 사람이

know the language very well and they just don't  communicate very much then you are not going to  

언어를 잘 모르고 의사 소통을 많이 하지 않는다면

make much improvement for that conversation so you  don't actually have to speak in order to get that  

대화가 크게 향상되지 않을 것이므로 그렇게 하지 마세요. 실제로 그것을 얻기 위해 말할 필요는 없습니다. 의심을 없애기 위해

Improvement as long as you keep getting the input  to destroy the doubt all right now I talk on this  

입력을 계속 받는 한 개선이 필요합니다. 지금은 이

channel about like understandable messages or  comprehensible input but really the goal is to  

채널에서 이해할 수 있는 메시지나 이해할 수 있는 입력에 대해 이야기하지만 실제로 목표는

get the input to get enough examples of something  until you destroy the doubt that's the the doubt  

입력을 충분히 얻는 것입니다. 뭔가의 예 의심을 깨뜨릴 때까지 그게 의심

here is that that's what really stops people from  speaking so they know something a little bit but  

이야   그게 바로 사람들이 말하는 것을 막고 뭔가를 조금 알지만

they just they they still oh no is like there's  like a little voice in the back of their head that  

그냥 그들은 여전히 ​​오 안돼, 머리 뒤쪽에 작은 목소리가 있는 것 같아

says am I using this correctly am I saying this  is a pronunciation correct there's always some  

내가 이 말을 올바르게 사용하고 있는 걸까요? 이것이 발음이 맞다고 말하는 건가요? 항상 어떤

kind of doubt there but once you destroy that  doubt then you feel confident okay so hopefully  

종류의 의심이 있지만 일단 그 의심을 없애면 자신감이 생길 것입니다. 이제

you understand now fluency is something you  can develop before you speak and then you  

이해하시기 바랍니다. 유창함은 말하기 전에 발전할 수 있는 것이며 그런 다음에는

feel confident expressing yourself okay all right  uh let me go back and check chat if people have  

자신감을 갖고 자신을 표현하세요 알겠습니다 uh 돌아가서 사람들이

questions about uh this or anything else I'm happy  to answer those uh where did I leave off before uh  

uh 이것이나 다른 것에 대해 질문이 있으면 채팅을 확인해 보겠습니다. uh 이것이나 다른 것에 대해 질문이 있으면 기꺼이 답변해 드리겠습니다 uh 제가 이전에 어디에서 그만뒀었나 uh   내

I think oh let me let me just come back  to uh Muhammad's question right quick I  

생각엔 오 그냥 다시 돌아오도록 할게요 어 무함마드의 질문 맞네요 빨리

want to reiterate this to say this one again so  when I talk with my mother tongue the sentences  

이 말을 반복하고 싶습니다. 그래서 모국어로 말할 때 문장이

automatically generate on both my mind and tongue  so the question is how can I do the same thing  

자동으로 내 마음과 혀에 생성됩니다. 그래서 질문은 영어로 어떻게 같은 일을 할 수 있느냐는

with English and hopefully I've answered that  question so when you learn English like it is  

것입니다. 그 질문에 대답했으니까 영어를 모국어인 것처럼 배우면

your mother tongue that's when you use it like  it is your mother tongue okay so if you learn  

모국어인 것처럼 사용하는 거죠.

English as a first language the reason people  speak their first language well well is because  

영어를 제1언어로 배운다면 사람들이 모국어를 잘하는 이유는

they're doing all of these things they spend a lot  more time getting input that destroys doubt and  

이 모든 일을 하면서 그들은 의심을 없애는 입력을 얻는 데 훨씬 더 많은 시간을 소비하고

that's when they feel confident using something  so the first time even in your native language  

이때 무언가를 사용하는 데 자신감을 갖게 됩니다. 따라서 처음으로 모국어로도

maybe you learn some new phrase or some new thing  happens on the news whatever you probably don't  

새로운 문구를 배우거나 뉴스에서 새로운 일이 일어날 수도 있습니다. 아마도 그것을

feel very confident about saying it but if you  get many more examples of that when you really  

말하는 것에 대해 별로 자신감을 느끼지 못할 것입니다. 하지만 만약 당신이 정말로 그것을 잘 이해하고 있을 때 그에 대한 더 많은 예를 얻게 된다면

do understand it well you finally feel confident  about using it okay so this is the same thing that  

마침내 그것을 사용하는 것에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다. 그러니 이것은 같은 일이

happens it doesn't matter what the language is if  it's your your like the language you were learning  

일어나는 일입니다. 언어가 무엇이든 상관 없습니다. 당신이 좋아하는 언어라면

since you were a child or a new language you're  learning the difference is just how you learn  

어렸을 때부터 배운 언어이거나 새로운 언어를 배우는 경우 차이는 배우는 방식에 달려 있습니다.

it so there's nothing difficult about English  or learning Chinese or Spanish or whatever the  

따라서 영어 나 중국어나 스페인어를 배우거나 언어를 배우는 데에는 어려움이 없습니다. 제

language is but you make it much more difficult  if you learn it as a second language rather than  

1 언어로 배우는 것보다 제2 언어로 배우면 훨씬 더 어려워집니다.

learning it as a first language so the belief you  have changes the actions you take and that gives  

그래서 당신이 가지고 있는 믿음이 당신이 취하는 행동을 바꾸고 그

you the results that come from learning that way  so if you are feeling stuck like you keep learning  

방식으로 학습한 결과를 제공하므로 당신이 막힌 느낌이 든다면 계속

more but you're not becoming more fluent it's  because you believe this so the good news is you  

더 배우지만 더 유창해지지는 않습니다. 이를 믿기 때문에 좋은 소식은

don't have to speak to become fluent fluency just  means you understand something better and then  

유창하게 말하기 위해 말할 필요가 없다는 것입니다. 단지 뭔가를 더 잘 이해하고 느낌이

you can start using it as you feel more confident  obviously the goal is to be able to speak we want  

더 좋아지면 사용을 시작할 수 있다는 것입니다. 자신감을 갖고 분명히 목표는 말할 수 있는 것입니다. 우리는

to get there but when most people have chances  to speak but they don't feel confident about  

거기에 도달하고 싶지만 대부분의 사람들이 말할 기회가 있지만 말하기 에 자신감이 없다면 이 일을

speaking you should probably stop doing this and  start doing this okay all right now if you have  

중단하고 지금 당장 시작해야 합니다.

an argument against that let me know I'd like to  hear that but this is again uh how I became fluent  

반대 의견을 알려주세요. 듣고 싶습니다. 하지만 이것이 제가 어떻게 유창하게 됐는지에 대한 것입니다.

finally in Japanese and I continue to get fluent  today and this is why I've been teaching this idea  

over here for 20 years all right uh all right I  think I answered that one let's go through again  

어 알았어 내가 한 번 더 살펴보자고 대답한 것 같은데

and all right hosam oh I think I read that one  already from Morocco and Flavia you're an amazing  

알겠어 호삼 아 그거 이미 모로코와 플라비아에서 읽은 것 같은데

teacher thanks okay I read that one already Sergio  good evening teacher you are beautiful thanks for  

선생님 정말 대단하시네요 감사합니다 알겠습니다 벌써 읽었네요 세르지오 선생님 안녕하세요 아름다워요 감사합니다

your classroom it's my pleasure Mari says hi I'm  new I like your videos glad to hear it Ethan says  

교실을 위해 반가워요 마리가 안녕이라고 해요 저는 처음이에요 동영상이 마음에 드네요 Ethan이 말해요

my partner wants to buy an ESL dictionary well  I mean an ESL dictionary would just be a regular  

내 파트너가 ESL 사전을 잘 사고 싶어 한다고 말해요  내 말은 ESL 사전은

English dictionary where you're not you're  not trying to learn like English to Spanish  

당신이 아닌 일반 영어 사전일 뿐이라는 뜻입니다. 영어에서 스페인어로

or anything else so you don't even you don't  even need to buy a dictionary you can just get  

또는 다른 것을 배우려고 하는 것이 아니기 때문에 사전을 구입할 필요도 없고 그냥

a regular online dictionary and use that but if  you want a regular dictionary it's just an English  

일반 온라인 사전을 구해서 사용하면 됩니다. 하지만 일반 사전을 원한다면 그것은 단지 영어

so it's it's it's not like a language learner  dictionary um although I I might recommend  

그래서 그것은 언어 학습자 사전과 같지 않습니다. 음, 하지만 저는

using a like a dictionary for kids so an English  speakers dictionary for children because that's  

어린이를 위한 사전과 같은 것을 사용하는 것이 좋습니다. 그래서 어린이를 위한 영어 사전은

a little bit easier and maybe it will have  simpler explanations of things it might not  

조금 더 쉽고 아마도 그렇지 않을 수도 있는 것에 대해 더 간단한 설명을 제공할 것이기 때문입니다.

be like a thick dictionary but that's a good thing  to learn so I I have one of those uh it's actually  

두꺼운 사전인데 배우기엔 좋은 것 같아서 하나 갖고 있어요 어 사실은

a children's picture dictionary for learning  Japanese I don't really use it very often but  

어린이용 일본어 학습용 그림사전이에요 별로 자주 사용하지는 않지만

uh again that was when I was first starting to  understand language and I wanted to understand  

어 다시 그때가 제가 처음으로 언어를 이해하기 시작했을 때였고

it in Japanese so trying to learn Japanese as  a first language rather than English as a first  

일본어로 이해하고 싶어서 영어가 아닌 일본어를 모국어로 배우려고 노력 중 어 그래서

language uh that's what I used so it just look  for an English to English dictionary Denny says  

사용했으니까 영영사전을 찾아보세요 데니가 말해요

greetings from the middle of the world Ecuador  hello and George says hi Andrew I'm understand  

세계 한가운데에서 인사드립니다 에콰도르 안녕하세요 조지 안녕 앤드류 잘 알겠습니다.

very clear your speech I'm from Mexico living  in Chicago thank you for teaching me people how  

저는 멕시코 출신입니다. 시카고에 거주하고 있습니다. 사람들에게 유창하게 말하는 방법을 가르쳐 주셔서 감사합니다. 사람들에게 유창하게 말하는 방법을 가르쳐 주셔서

to be fluent it's my pleasure you would say for  teaching people how to be uh be fluent uh Sergio  

기쁘다고 말씀해 주시니 기쁩니다. 어 유창하게 uh 세르지오가

says I love you your hands are big and I love  that actually my hands aren't that big I guess  

사랑한다고 합니다. 네 손도 크고 난 좋은데 사실 내 손은 그렇게 크지 않은 것 같아

comparatively but but welcome okay good morning uh  let that's it t Drew it's hot every day isn't it  

상대적으로 그렇지만 천만에 알겠어 좋은 아침 어 그게 다야 드루 맨날 덥지 않나

yes it is quite hot over here in nugui so I'm glad  to be inside with some air conditioning blowing on  

네 여기 누가 꽤 덥기 때문에 난 에어컨이 빵빵하게 불고 있는 실내에 있어서 다행이네요   어

me it's like uh 20 22 degrees or 23 degrees right  now which is nice heartbeat says you are doing an  

지금은 20도 22도나 23도 정도인데 심장 박동이 참 좋네요

amazing job now but spellings do matter as well  I would suggest that you focus on spellings while  

지금은 훌륭한 일을 하고 계시지만 철자법도 중요해요 철자법에 집중하는 것이 좋습니다

putting it on the board uh yes uh it is obviously  good a good idea to spell things correctly and  

칠판에 올려놓는 동안 어 네 어 당연히 좋은 생각인데 철자를 정확하게 쓰는 것도 좋은 생각이고

my writing is a little bit sloppy because I'm  trying to do it very quickly and make sure I'm  

글이 좀 엉성한데 왜냐면

not wasting time uh but I do try to say what I'm  writing as I write it up here so Jack Smith says  

시간을 낭비하지 않으려고 빨리 쓰려고 해서 어 그런데 난 여기에 글을 쓰면서 내가 쓰고 있는 내용을 말하려고 노력하세요. Jack Smith는

good morning drew the comprehensible inputs are  the most important to master language right thanks  

좋은 아침입니다. 이해 가능한 입력이 언어를 익히는 데 가장 중요하다고 말합니다.

yes uh and like people people forget the point  of comprehensible input is to destroy the doubts  

네 감사합니다. 사람들이 이해 가능한 입력의 요점을 망각하는 것처럼, 이해 가능한 입력의 요점은 파괴하는 것입니다. 의심스러워서

that stop you from speaking so I remember getting  a like an email from a teacher in the UK I think  

말을 못하게 되는 것 같아서 영국의 한 선생님으로부터 같은 이메일을 받은 기억이 나네요. 제 생각에는 이 분은

so this is an English teacher a native speaker  that was asking me questions about about this uh  

원어민인 영어 선생님이군요. 나에게 이것에 대해 질문을 하더군요.

and they were saying well how much comprehensible  input do you need and I just said oh well until  

당신은 필요하고 난 그냥 오 글쎄요

you understand something the the point is like you  don't just get infinite comprehensible input you  

당신이 무언가를 이해할 때까지  요점은 단지 무한한 이해 가능한 입력을 얻는 것이 아니라

you want to think about a specific word or phrase  and then get examples examples of that until you  

특정 단어나 문구에 대해 생각하고 싶고  그 예를 얻기를 원한다는 것입니다.

feel you really understand that thing and then  when you feel confident that you're going to say  

정말 이해했다고 느낄 때까지 그런

it correctly then you move on to the next thing so  the point is not just like only uh only input the  

다음  정확하게 말할 것이라고 확신할 때   다음으로 넘어갑니다. 그러니까 요점은 단지 어 입력만 하는 것과는 다릅니다.

the point is really why do we get the input the  point is to destroy the doubt that stops you from

요점은 실제로 왜 입력을 받는가 하는 것입니다. 요점은 말을 못하게 하는 의심을 없애기 위해

speaking oh no where do we live off let's see  uh and Harpy says yes I'm a language trainer  

오 안돼 우리는 어디에서 살고 있는지 보자 어 그리고 Harpy는 그렇다고 말합니다. 나는 언어 트레이너입니다

as well I always have this back of mind to avoid  errors and being uh pointed out yeah and it's like  

또한 오류와 지적을 피하기 위해 항상 이것을 염두에 두고 있습니다. 예 그리고 그것은 다음과 같습니다

especially me you know when I do notice I wrote  something incorrectly or whatever like I feel bad  

특히 제가 뭔가 잘못 썼거나 기분이 나쁜 것을 알아차렸을 때

about that you obviously you want to give people  correct answers um but yeah you want to make  

당신은 확실히 사람들에게 올바른 답을 주고 싶어 하는 것이 분명하지만 음 하지만 예 당신은

sure like as a teacher you're giving people good  examples all right uh K says overthinker is it a  

교사로서 사람들에게 좋은 예를 제공하고 있는지 확인하고 싶습니다. uh K는 지나치게 생각하는 사람이

positive word uh I'm not sure typically it's also  one word like to overthink or when someone is an  

긍정적인 단어인지 어 잘 모르겠습니다. 일반적으로 그것은 지나치게 생각하는 것과 같은 단어이거나 누군가가

overthinker uh uh typically when people are doing  something over like they're doing it too much then  

지나치게 생각하는 사람일 때 uh uh 일반적으로 사람들이 뭔가를 너무 많이 하는 것처럼 지나치게 일을 할 때

that would be a negative thing so someone who  thinks too much someone who is generally an  

그럴 것입니다. 부정적인 것 그래서 생각을 너무 많이 하는 사람 일반적으로

overthinker or they overthink things that means  uh it would be a negative thing all right Flavia  

지나치게 생각하는 사람 또는 지나치게 생각하는 사람은 음 부정적인 일이 될 것입니다. 알겠습니다. Flavia는

says makes a lot of sense glad to hear Ethan  with a smiley face over there Sarah looks like  

Ethan이 저쪽에 웃는 얼굴을 한 것을 들으면 정말 기쁘다고 말합니다. Sarah는 이렇게 생겼습니다.

a flower thank you for your advice teacher glad to  hear it uh Louis says great illustration Luciano  

꽃 조언 감사합니다 선생님 잘 들었습니다 uh Louis가 훌륭한 그림을 말했어요 Luciano

hi everyone Elder hi there Drew Louis one of the  best English uh YouTube English Channel thanks for  

안녕하세요 여러분 장로님 안녕하세요 Drew Louis 최고의 영어 중 하나입니다 uh YouTube 영어 채널

sharing the knowledge it's my pleasure Abdullah  says are there another series of phrase Builder  

지식을 공유해주셔서 감사합니다   지식을 공유해주셔서 기쁘네요 Abdullah 또 다른 일련의 문구가 있다고 하셨습니다 Builder

lessons the U are there another series of phrase  Builder lessons that you made a few years ago uh  

Lesson the U are there 또 다른 문구 시리즈 Builder 수업은 몇 년 전에 만들었죠 uh

well we have uh influent for life we have uh  every every phrase Builder video is in there  

음 우리는 uh 삶에 영향을 미치고 있습니다 uh 모든 구문 Builder 동영상이 거기에 있습니다.

so that's like I don't know I don't know how many  like thousands of words and phrases that is but  

수천 개의 단어와 문구가 얼마나 많은지 알지만

people INF fluent for Life uh they have access to  all of those so I think we only have uh like in  

사람들은 인생에 유창하게 INF uh 그들은  그 모든 것에 접근할 수 있으므로 우리는 uh

the native fluency blueprint so that's a program  we offer people get one of those but you get uh  

원어민 유창성 청사진에만 있는 것 같아서 그게 프로그램입니다 사람들에게 그중 하나를 제공하지만 당신은 어

all of them they're like seven of them five six  five or I don't remember exactly how many there  

모두 그것들이 7개 중 5개 6 5개인지 정확히 기억이 나지 않습니다. 얼마나 많은지 정확히 기억이 나지 않습니다. 많이 있습니다. 그렇게

are there are a lot I think I made like so many  of them uh but they're all connected with the  

많이 만든 것 같아요 uh 하지만 모두 수업과 연결되어 있습니다.

lesson sets in fluent for Life uh so if you enjoy  this uh the things that we do in fluent for life  

set in Fluent for Life uh 그래서 당신 이   uh 우리가 Fluent for life에서 하는 일을 즐긴다면   아래

you can click on the link in the description  below to learn how to do this but again the  

설명에 있는 링크를 클릭하여 이 작업을 수행하는 방법을 배울 수 있지만 다시 말하지만

really great thing about efl is that like other  people can get you fluent okay so that's how I can  

efl의 정말 좋은 점은 다른 사람들과 같다는 것입니다. 당신을 유창하게 해줄 수 있어요 그래 그게 내가 할 수 있는 방법입니다

I can guarantee what I do because I'm the one  controlling whether you understand something or  

당신이 뭔가를 이해하는지 여부를 통제하는 사람은 나이기 때문에

not I can make something very easy to understand  you feel more confident about it you understand  

내가 하는 일을 보장할 수 있습니다. 나는 뭔가를 매우 이해하기 쉽게 만들 수 있습니다. 당신은 그것에 대해 더 자신감을 느낍니다.

it easily you remember it so you start speaking  but if I make something confusing if I'm teaching  

그래서 당신은 말을 시작합니다. 하지만 제가

badly or I don't actually teach you anything  I just give you some translations and then you  

잘못 가르치거나 실제로 아무것도 가르치지 않아서 혼란스러운 일이 발생하면 저는 단지 번역을 제공할 뿐이고 그런 다음에는 스스로

have to try to practice and learn and understand  things by yourself then that's what's going to  

연습하고 배우고 이해하려고 노력해야 합니다. 그러면 그렇게 됩니다.

get you stuck over here so uh again the nice  thing about this you become fluent first first  

여기서 꼼짝 못 하게 하려고 어, 다시 한 번 좋은 점은 먼저 먼저 유창하게 된

and then you start speaking so if you'd like to  get fluent comfortably actually have me just make  

다음 말하기 시작하므로 편안하게 유창해지고 싶다면 실제로

the language understandable along with lots of  native examples that's what we do in fluent for  

많은 원어민 예문과 함께 언어를 이해할 수 있게 만들어 달라고 하세요. 우리는 Life에 대해 유창하게 구사합니다

Life uh and all of those phrase Builder videos  are included in that you can click on the link  

어 그리고 모든 구문 Builder 동영상이 포함되어 있습니다.

in the description below this video to learn  more Alexander says from the Philippines how  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면 더 자세히 알아볼 수 있습니다. Alexander가 필리핀에서 어떻게 말하나요?

oh okay nice to see you there Abdul says  I I would mean you teacher make more uh  

오 알겠습니다 거기서 만나서 반가워요 Abdul이 말했어요 나 그럴 거에요 선생님이 문구에 대한 동영상을 더 많이 만드신다는 뜻이죠.

videos about phrases Improvement well there  it's already done we have all that finished  

개선이 잘 됐네요. 이미 완료되었습니다. 모든 작업이 완료되었습니다.

so we like most of the videos that I do on YouTube  is welcoming new people trying to get them to  

그래서 제가 YouTube에서 하는 대부분의 동영상이 마음에 듭니다. 이 아이디어를 이해 하도록 유도하려는 새로운 사람들을 환영하는 것입니다.

understand this idea because if you understand  this idea then you can become a fluent a fluent  

왜냐하면 이 아이디어를 이해하면 그러면 당신은 유창하게 유창하게 말할 수 있습니다.

speaker very quickly but if you don't understand  this idea and most people do not so right now you  

그러나 만약 당신이 이 개념을 이해하지 못하고 대부분의 사람들이 지금 당장 그렇게 하지 못한다면 당신은

know more than 99% of people learning any language  really because most people are going to tell you  

어떤 언어를 배우는 사람들의 99% 이상을 알고 있을 것입니다. 왜냐하면 대부분의 사람들이 당신에게 이렇게 말할 것이기 때문입니다.

this if you ask your friends you say hey how  would you get fluent in another language and  

친구들에게 '어떻게 다른 언어를 유창하게 할 수 있겠니?'라고 물으면 아마도 그들은 '네가

they would probably say well you go to school and  you learn and you try to speak as much as possible  

학교에 가서 배우고 가능한 한 많이 말하려고 노력한다'고 말할 것입니다.

but that's like those those uh those memes you  see where like uh it will be like Step One is  

하지만 그게 바로 그런 밈이군요. 어 1단계는 다음과 같을 것입니다.

learn uh step two is like uh speak and then uh  step three is like you don't really know what it  

학습 어 2단계는 어 말하기와 같습니다. 그리고 어 3단계는 그것이 무엇인지 잘 모르는 것과 같습니다. 어 그리고

is uh and then step four is like fluency because  you don't actually there there there is no actual  

4단계는 실제로는 없기 때문에 유창함과 같습니다. 실제로

way that you become fluent that you could explain  easily with this method So when you say like okay  

유창하게 되는 방법은 이 방법으로 쉽게 설명할 수 있습니다. 그러니까 네가 '알았어'라고 말할 때

you should speak to get fluent what does that  mean should I how exactly should I speak to get  

유창해지려면 말해야지 그게 무슨 뜻인가요? 유창해지려면 정확히 어떻게 말해야 하는지

fluent I should just repeat the same thing again  and again what exactly should I do because I'm  

같은 말을 계속해서 반복해야 한다는 뜻인가요? 정확히 무엇을 해야 할까요?

I'm not actually becoming uh more confident as I  repeat something so I could learn a word if I gave  

저는 사실 어 더 자신감이 생기지 않습니다. 무언가를 반복할 때 단어를 배울 수 있도록

you two lessons here so one lesson was just here's  the word sleepover and we're going to repeat that  

여기에서 두 번의 레슨을 줬으니 한 레슨은 그냥 여기서 잠자기라는 단어로 하겠습니다. 반복해서 반복해 보세요

again and again here's a translation of it uh then  maybe you think okay like okay I got sleepover but  

어 그럼 아마도 당신은 알았어, 알았어, 알았어, 나 잠을 잤는데

I also heard this other term over sleep and now  my mind is confused because I don't know which  

나도 잠잘 때 이 다른 용어를 들었고 지금은 마음이 혼란스러워. 그 중 어떤

of those I should I should say and that's what  happened to my wife so in that situation she  

말을 해야 할지 모르겠어 제 아내도 그런 일이 있어서 그 상황에서 아내는 '아

said I I oh I'm sorry I slept over rather than I'm  sorry I overslept okay so again uh Diana says I'm  

아, 너무 늦잠을 잤어 미안해'보다 '늦잠을 잤어 미안해'라고 하더군요. 다시 한 번

at stage three over here if you're talking about  this like if you're if you're in this situation  

말씀드리자면 다이애나는 제가 여기 3단계에 있다고 하더군요. 만약 당신이 이런 상황에 처해 있다면

don't feel bad about that it's not your fault  this is is just the advice that everybody gives  

네 잘못이 아니라고 기분 나빠하지 마세요 이것은 단지 모든 사람이 하는 조언일 뿐입니다

about language learning uh the important thing  is that all you have to do first is to change the  

언어 학습에 관해 uh 중요한 것은 먼저 해야 할 일은 다음과 같습니다

way you think if you change the way you think you  will automatically change all the actions and the  

생각하는 방식을 바꾸세요 생각하는 방식을 바꾸면 모든 행동이 자동으로 바뀌고 그

result will improve very quickly okay so this  is exactly what happened to me I was learning  

결과는 매우 빠르게 개선될 것입니다. 알겠습니다. 이것이 바로 나에게 일어난 일입니다. 저는

this way for 15 years and basically hoping the  whole time I was just hoping I would get fluent  

15년 동안 이런 식으로 배웠고 기본적으로 내내 희망했습니다. 유창하게 되기를 바랐을 뿐입니다.

because I didn't know exactly how fluency worked  but now it's it's like very scientific very easy  

유창함이 어떻게 작동하는지 정확히 몰랐기 때문입니다. 하지만 이제는 매우 과학적인 것 같습니다. 작동 방식을 이해하는 것은 매우 쉽습니다.

to understand how it works you can actually feel  it happening when you when you learn something  

무언가를 배우고

and understand something better and you know it  in a conversation okay all right let's see here  

더 나은 것을 이해하면 실제로 그 일이 일어나는 것을 느낄 수 있습니다. 대화에서 그래 알았어 여기서 보자   그게

hopefully that makes sense though again the point  is we really want to understand something very  

말이 되기를 바라지만 다시 요점 은  우리가 정말로 뭔가를 잘 이해하고 싶고 그렇게

well and you don't need to speak to do that you  just need to get lots of good examples that really  

하기 위해 말할 필요가 없다는 거야  정말

make sure ah okay I actually understand what I'm  learning now uh let's see Rah says from Nepal  

네 아 알겠습니다 제가 지금 배우고 있는 내용을 실제로 이해하고 있습니다 어 네팔에서 Rah가 말하는 것을 볼까요

says English speakers are not found in my daily  life yet want to develop my speaking skills what  

can I do so right now you're not speaking with  me you can type something sure but you're not  

확실하게 입력할 수 있지만

actually uh speaking with me and we are not in the  same place but I can still get you more fluent by  

실제로는 그렇지 않습니다. 어 저와 이야기하고 있고 우리는 같은 장소에 있지 않지만

helping you understand the language and that's why  it doesn't matter where you live it doesn't matter  

언어를 이해하도록 도와줌으로써 더 유창하게 말할 수 있습니다. 그렇기 때문에 귀하가 어디에 사는지는 중요하지 않습니다. 상관없어요

how old you are it doesn't matter uh how much you  try to like learn or how many words you learn if  

나이는 중요하지 않아요 어 얼마나 배우기를 좋아하는지, 얼마나 많은 단어를 배우려고 하는지,

you don't really understand the vocabulary you're  not going to use it fluently okay so even if you  

어휘를 잘 이해하지 못한다면 유창하게 사용하지 않을 테니 괜찮습니다.

are living by yourself up on a mountain somewhere  if you have access to the internet you can get  

어디 산에서 혼자 산다 든지 인터넷에 접속할 수 있다면 언어를

lots of examples that really help you understand  the language very well okay so I give examples  

이해하는 데 정말 도움이 되는 많은 예를 얻을 수 있습니다. 알겠습니다. 그래서 저는

of that in pretty much every video and then  fluent for life that's the whole program where  

거의 모든 비디오에서 그 예를 제공하고 삶에 유창하게 구사합니다.

we actually take people step by step and help them  understand the language like a native okay so we  

우리는 실제로 사람들을 단계별로 안내하고 원어민처럼 언어를 이해하도록 돕는 프로그램입니다. 좋습니다.

teach English uh as a first language and that's  we basically take you through this process here  

그래서 우리는 영어를 모국어로 가르치며 기본적으로 여기에서 이 과정을 안내합니다.

we destroy the doubt that stops you from speaking  and you can actually feel your progress so again  

실제로 진행 상황을 느끼므로 다시 한 번

you don't have to speak it doesn't matter if you  have people to speak with or not the whole point  

말을 할 필요가 없습니다. 대화할 사람이 있든 없든 상관없습니다. 요점은 어

is uh you should be understanding the language  better and we know this because there are lots of  

언어를 더 잘 이해해야 한다는 것입니다.

people who live in English-speaking countries and  they try to speak every day but they still don't  

영어권 국가에 살고 있으며 매일 말하려고 노력하지만 여전히

feel more confident or they basically stay at the  same level they say the same kinds of things over  

자신감을 느끼지 못하거나 기본적으로 같은 종류의 말을 반복해서 말하는 것과 같은 수준을 유지합니다. 점점

and over and over again they never really feel  like they're becoming better okay so you don't  

나아지고 있으니까

have to spend more time speaking you need to spend  more time understanding the language better all  

말하는 데 더 많은 시간을 할애하지 않아도 돼요 언어를 더 잘 이해하는 데 더 많은 시간을 할애해야 해요 알겠습니다

right FL says uh please let's hit the like button  to help the channel yes I always appreciate that  

FL이 어 채널에 도움이 되도록 좋아요 버튼을 누르자고 하더군요 네 항상 감사드립니다

thank you very much teacher says okay go well  oh no I say oh go man yeah all right well I  

선생님 정말 감사합니다 알았어 잘 가라고 말해 아 안돼 난 아 가라고 그래 알았어 알았어

guess you got to go to work or whatever let me  know what you do what do you do exactly Pedro  

넌 일하러 가야 할 것 같은데 무슨 일을 하는지 정확히 알려줘 페드로는

says very nice tips glad to hear it Miro says  thanks for all your efforts Pedro talk more uh  

아주 좋은 조언을 해준다니 듣고 기뻐 미로는 모두 고마워요라고 했어 당신의 노력 Pedro는 uh

in specific about your course uh what is the  advice or there are courses to that one cost  

당신의 코스에 대해 더 구체적으로 이야기합니다 uh  조언이 무엇인지 또는 그에 대한 코스가 있습니다

$29 so if you're talking about the native  fluency blueprint uh they're they're yeah  

$29 그래서 원어민의 유창성 청사진에 대해 이야기하고 있다면 uh 그건 그렇죠   지울

I'm going to erase all this so I can I can give  uh kind of like a more detailed explanation of

게요 이 모든 것을 할 수 있도록   어 이것에 대해 좀 더 자세히 설명할 수 있습니다.

this so most of the people who visit uh visit  our page or find our YouTube videos or whatever  

그래서 방문하는 대부분의 사람들은 uh 우리 페이지를 방문하거나 우리 YouTube 동영상 등을 찾는데

uh they are that that first kind of learner  where they understand a lot of the language  

어 그들은 많은 것을 이해하는 첫 번째 종류의 학습자입니다.

but they don't speak very well so what we try  to do uh for for these Learners number one we  

하지만 그들은 말을 잘 하지 못하기 때문에 우리가 이 학습자를 위해 무엇을 하려고 하는지 가장 먼저

want to give people quick win so a quick win  quu i c k so I want to show you first of all  

사람들에게 빠른 승리를 주고 싶기 때문에 빠른 승리를 얻을 수 있다는 것을 우선 보여드리고 싶습니다.

uh that it actually is quick to improve and uh I  do that by helping you by uh basically improving  

빠르게 개선되고 어 나는 기본적으로 당신이 모두 이미 알고 있는 어휘로 말하는 방식을 개선함으로써 당신을 도와줌으로써 그렇게 합니다.

the way you speak with the vocabulary you all  already know so most people uh they think like  

그래서 대부분의 사람들은 어 그들은 다음과 같이 생각합니다.

let's say they have a vocabulary I let's let's  imagine this is a vocabulary of 10 words most  

대부분의 단어

Learners they think they can't speak very well  uh so what they should do is try to learn more  

학습자는 자신이 말을 잘 못한다고 생각합니다.  어 그래서 그들이 해야 할 일은 더 많이 배우려고 노력하는 것입니다.   그래서

so they keep trying to learn more words but  they never really feel more fluent instead  

그들은 계속 더 많은 단어를 배우려고 노력하지만 실제로는 더 유창하다고 느끼지 않습니다.   이미 알고 있는

you should actually learn to use the vocabulary  you already know if you can I'm trying to draw  

어휘를 사용하는 방법을 실제로 배워야 합니다. 가능하다면 나는

this in an understandable way but uh instead  of knowing these words a little bit like the  

이것을 이해할 수 있는 방식으로 그리려고 노력하고 있지만 uh 이 단어를 조금 아는 대신에

example I gave before about sleepover uh if if  you really understand them well enough if you have  

내가 전에 외박에 대해 제시한 예와 같이 uh 만약 정말로 충분히 이해했다면

no doubt about these words then you will start  using them fluently and what I do in the native  

이 단어에 대해 의심의 여지가 없다면 유창하게 사용하기 시작하고 원어민 유창성 청사진에서 제가 하는 일은

fluency blueprint the whole point is to give  you these quick wins um I'm basically teaching  

여러분에게 이러한 빠른 승리를 제공하는 것입니다. 음 저는 기본적으로

native communication techniques so the same things  that natives are doing for pronunciation or how to  

원어민 의사소통 기술을 가르치고 있으므로 원어민이 발음이나

change Topics in conversations maybe you forget a  word and you start using something else I call it  

주제를 변경하는 방법과 동일한 작업을 합니다. 대화를 하다 보면 한 마디도 잊어버리고 다른 것을 사용하기 시작할 수도 있습니다. 저는 그것을

moving like water so I really want to show you how  to improve very quickly so you can do uh like in  

물처럼 움직인다고 부르기 때문에 어떻게 하면 아주 빠르게 개선할 수 있는지 보여드리고 싶습니다. 어,

the same day so you can join the program and go  through the lessons and actually learn a lot so  

같은 날에 어 어, 프로그램에 참여하고 수업을 듣고 실제로 많이 배우기 때문에

you learn a lot of vocabulary as well but the  program also shows you how to improve without  

어휘도 많이 배우지만  프로그램에서는

learning more words or grammar so that's the  point of the Native fluency blueprint uh but  

더 많은 단어나 문법을 배우지 않고도 실력을 향상할 수 있는 방법도 보여줍니다. 이것이 바로 원어민 유창성 청사진의 핵심입니다. 어 하지만

fluent for life is for people who really want  like guaranteed fluency uh and again just one  

생활에 유창한 것은 정말로 원하는 사람들을 위한 것입니다. 보장된 유창성 어 그리고 다시 한 번

more contrast between these two things um so the  native fluency blueprint is going to tell you what  

이 두 가지 사이에 대조를 하나만 더 하면 음 네이티브 유창성 청사진이 무엇을 해야 할지 말해 줄 것이고

to do and you can just apply those things uh  in your communication or in your learning so  

당신은 그런 것들을 의사소통이나 학습에 적용할 수 있습니다 uh

how to pronounce things better uh how to how to  switch topics without thinking about it so how to  

더 잘 발음하는 방법 uh 생각하지 않고 주제를 전환하는 방법, 그래서

have smoother speech those kinds of things that's  what we teach there uh but fluent for life is for  

더 부드럽게 말하는 방법 그런 종류의 것들을 우리가 그곳에서 가르치는 것입니다. 어 하지만 인생에 유창한 것은

people who want me to actually destroy the doubts  for them and get them fluent okay so it's two  

제가 실제로 의심을 없애고 유창하게 해주기를 원하는 사람들을 위한 것입니다. 알겠습니다. 두 개의

different programs although uh both of these are  included in fluent for life so for for people who  

다른 프로그램이 있지만 어 이 두 가지 모두 Fluent for life에 포함되어 있으므로

have fluent for life they have like all of these  lessons here but they also have the step-by-step  

생활에 능숙한 사람들을 위해 여기에 있는 모든 강의가 마음에 들지만, 시작을 막는

training that destroys the doubts that stop you  from speaking and as you go through the program  

의심을 없애는 단계별 교육도 제공됩니다. 당신이 프로그램을 진행하면서

that's how I can guarantee your success because  I'm the one making sure you get fluent and if you  

그것이 내가 당신의 성공을 보장할 수 있는 방법입니다. 왜냐하면 나는 당신이 유창하게 말할 수 있도록 보장하는 사람이고,

have any questions you can ask but most people  just they like sit back and get fluent the lazy  

질문이 있다면  물어볼 수 있지만 대부분의 사람들은 그냥 앉아서 게으른 방식으로 유창하게 되는 것을 좋아하기

way because it's just making sure you understand  the language very well so most people they they  

때문입니다. 그것은 단지 당신이 언어를 잘 이해했는지 확인하는 것입니다. 그래서 대부분의 사람들은

often join the program they already know a  lot of vocabulary but they just don't know it  

프로그램에 참여하는 경우가 많습니다. 그들은 이미 많은 어휘를 알고 있지만 단지 그것을 잘 모르기 때문에 내가

very well so they don't really feel very  confident just like I I gave the example  

준 것처럼 별로 자신감을 느끼지 못합니다. 예를 들어

before about my wife so she knows the word  sleep over uh and she knows also like over

이전에 제 아내에 대해 말씀드리자면 그녀는 sleep over라는 단어를 알고 있습니다 uh 그리고 그녀는 over sleep도 알고 있습니다.

sleep but uh if she understands those like a  native she really understands like how to how  

하지만 uh 그녀가 원주민처럼 그 단어들을 이해한다면 그녀는

to break these words apart how to use them  in different ways and she can say like oh  

이 단어들을 어떻게 분리하는지 어떻게 다른 방식으로 사용하는지와 같은 것을 정말 이해하고 있습니다. 오라고 말할 수 있어요   외박

I understand like what does over mean in  sleepover so if I ask a native they will  

의 오버가 무슨 뜻인지 이해합니다. 그래서 현지인에게 물어보면 그들은

easily tell me like oh that means you're over  at someone's house you're like staying over  

쉽게 '오'라고 말할 것입니다. 그건 당신이 끝났다는 뜻입니다. 누군가의 집에 머무르는 것과 같다는 뜻입니다.

sometimes we will stay there like oh I'm staying  over at my friend's house so I can I can say kind  

가끔 우리는 '오 나'처럼 거기 머물 것입니다 내 친구 집에 머물고 있어 대화로 친절하게 말할 수 있어

of conversationally to stay over stay over so I'm  staying over at my friend's house tonight okay or  

머물기 위해 오늘 밤 내 친구 집에 머물 거야 알았어 또는

I'm sleeping over at my friend's house tonight and  natives understand the difference here like it's  

오늘 밤 내 친구 집에서 자고 원주민들은 여기의 차이점을 이해해 like it's

like sleeping over like I'm not like on top of  something I'm I'm I'm I'm away there's a distance  

like it's like over sleep like like I'm not like to an to 뭔가 위에 난 나 난 나 멀리 떨어져 있어 거리가 멀잖아

there so that's what over uh in this case means  but to over sleep means you're doing something  

그래서 그게 끝났어 어 이 경우에는 그런 의미야 하지만 너무 많이 잔다는 건 네가 하고 있다는 뜻이야 뭔가가

too much all right and so here I'm spending more  time making the language understandable so you  

너무 많아서 여기서는 언어를 이해하기 쉽게 만드는 데 더 많은 시간을 할애하고 있습니다. 머무는 것이 무엇을 의미하는지

really understand like what does stay over mean  sleep over over sleep and you actually understand  

이해하고 자다가 잠을 자고 실제로

all of these words better because I've given you  this explanation okay so you're not speaking right  

이 모든 단어를 더 잘 이해하게 된 이유는 제가 이 설명을 드렸기 때문입니다. 알았습니다. 그래서 너는 제대로 말하지 않고 있어 넌

now you're not speaking on I'm getting you fluent  okay so a good teacher actually knows how to make  

이제 말하지 않고 있어 난 널 유창하게 만들어주고 있어 알았어 그래서 좋은 선생님은 실제로

the language understandable so you get fluent  automatically and that's why I guarantee what  

언어를 이해할 수 있게 만드는 방법을 알고 있어 네가 자동으로 유창해지도록 내가 하는 일을 보증하는 이유는

I do because I can like I'm the one getting you  fluent a regular teacher will just say hey here's  

내가 좋아할 수 있기 때문이야 내가 너를 유창하게 구사하게 해주는 사람이야 정규 선생님은 그냥 이렇게 말할 거야, 여기

some translations here's a vocabulary list I want  you to go learn that and then it's on you either  

번역이 있어 여기 어휘 목록이 있어 네가 가서 그걸 배우길 원해 그리고 그 다음엔 너에게 달렸어 넌 그걸

you learn it or you don't get fluent all right but  for me like I'm here to get you fluent that's what  

배우든가 아니면 유창하지 못하든지 넌 나한테만 그래 내가 당신을 유창하게 하려고 여기 있는 것처럼 그게 뭐야   난

I do okay so I like to do that I like to see that  that uh like I can't see your face but often I can  

괜찮아 그래서 난 그걸 하고 싶어 난 그걸 보고 싶어  어 내가 네 얼굴을 볼 수 없는 것 같지만 종종

tell when people understand something better  and they're like ah like a little light bulb  

사람들이 뭔가를 더 잘 이해할 때를 알 수 있고 아, 작은 전구가

goes on over your head or you finally understand  something better and there you go so you actually  

머리 위로 지나가거나 마침내 더 나은 것을 이해하게 되고 거기에 도달하면 실제로

understand the language better and this is how  you can improve and we show you different ways to  

언어를 더 잘 이해할 수 있게 됩니다. 이것이 당신이 향상할 수 있는 방법이고 우리는 그렇게 할 수 있는 다양한 방법을 보여줍니다.

do that so if you want like quick wins you want to  speak better today without learning any more words  

더 이상 단어나 문법을 배우지 않고도 오늘 더 잘 말하고 싶군요.

or grammar you just want to because you already  know so the people who join the native fluency  

이미 알고 계시기 때문에 원어민 유창성에 참여하는 사람들이

blueprint I'll just put nfb up here so the native  fluency blueprint uh you can find this uh at our  

청사진을 원어민 유창성 청사진이 되도록 여기에 nfb를 올려 놓을 게요 uh 이것을 찾을 수 있습니다 uh 우리

website as well uh but that's what the native  fluency blueprint is it's it's the the whole point  

웹사이트에서도 어, 하지만 그게 바로 네이티브 유창성 청사진입니다.

of it is to give you ways of just showing the  showing you that you can improve very quickly and  

그게 요점입니다.

even without learning more words or grammar okay  so with Native uh with the with fluent for Life  

더 많은 단어나 문법을 배우지 않고도 매우 빠르게 실력을 향상할 수 있다는 것을 보여주는 방법을 제공하는 것입니다. 그렇군요. Native uh with the fluent for Life

I'll put F fill here and you can learn more about  this uh by clicking on the link in the description  

여기에 F 채우기를 입력하겠습니다. 설명에 있는 링크를 클릭하면 이에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

but fluent for Life the point of that program is  to actually for me to get you fluent so uh nfb the  

하지만 Fluent for Life 해당 프로그램의 요점은 실제로 제가 여러분을 유창하게 만들어 주는 것입니다. 어 nfb

native fluency blueprint is more for independent  Learners although there is lots of vocabulary  

원어민 유창성 청사진은 독립적인 학습자를 위한 것입니다. 비록 많은 어휘가 있지만

there too so once you understand you should be  learning like a native you'll see lots of native  

거기에도 있으므로 이해하고 나면 원어민처럼 학습해야 합니다.

vocabulary examples like I do like in this video  here so like over 700 of them I think uh but you  

제가 이 비디오에서 좋아하는 것처럼 많은 원어민 어휘 예를 볼 수 있을 것입니다. 여기 좋아요. 그 중 700개는 되는 것 같아요 어 그런데 당신은

learn lots of native phrases and you remember them  because you understand them like a native that's  

원어민 구문을 많이 배우고 기억합니다. 왜냐하면 원어민처럼 이해하기 때문입니다. 그게

the whole point of of understanding the vocabulary  that way rather than learning it as a second  

제2 언어로 배우는 것보다 어휘를 이해하는 전체 요점입니다.

language but fluent for Life covers everything uh  and you get to choose what you learn so there are  

하지만 생활에 유창하면 모든 것을 다룰 수 있습니다 uh 무엇을 배울지 선택할 수 있으므로

100 lesson sets covering lots of different topics  lots of different speakers over 13,000 words and  

다양한 주제를 다루는 100개의 강의 세트가 있습니다. 13,000개의 단어와

expressions I think but you choose what you learn  so I don't expect you to like sit and learn all  

표현이 포함된 다양한 화자가 있습니다. 하지만 배울 내용을 선택하는 사람은 바로 여러분입니다. 따라서 앉아서 모든 것을 배우는 것을 좋아할 것이라고는 기대하지 않습니다.

of that but you get to choose so if you want to  learn more professional vocabulary or stuff for  

하지만 당신이 선택해야 합니다. 더 전문적인 어휘나

everyday communication whatever uh or you want to  solve you know particular grammar issues there's  

일상적인 의사소통을 위한 것들을 배우고 싶다면 무엇이든 어 또는 당신이 해결하고 싶은 것이 무엇이든

grammar that's causing you trouble we help you  solve all that so it's all done for you we take  

당신에게 문제를 일으키는 문법 문제가 있다는 것을 알고 있습니다. 우리는 당신이 모든 것을 해결할 수 있도록 도와줍니다. 우리는

care of it for you all you do is just choose  what you want and we get you fluent in that  

당신을 위해 그것을 처리합니다. 당신이 하는 일은 당신이 원하는 것을 선택하고 그것에 유창하게 만드는 것뿐입니다.

all right but hopefully you understand now uh in  the same way that parents get children fluent so  

children aren't studying by themselves they're not  reading textbooks or looking at flashcards or uh  

교과서를 읽지 않거나 플래시 카드를 보거나 어

trying to I don't know like study grammar tables  or something like children are not doing that to  

문법 표를 공부하려고 노력 중인지 아니면 아이들이

learn what they are doing is they're getting  lots of input they're getting lots of very  

무엇을 하고 있는지 배우기 위해 그렇게 하지 않는지 잘 모르겠습니다. 입력을 많이 받고 있습니다.

examples from other people so other people are  getting children fluent and then when children  

다른 사람들의 예를 들기 때문에 다른 사람들이 아이들을 유창하게 만들고 아이들이

feel confident that they understand something then  they speak okay so that's what we do so the point  

뭔가를 이해했다고 확신하면 괜찮다고 말하므로 그게 우리가 하는 일입니다. 요점은

is not I mean obviously we show you how to meet  native speakers as well because a lot of people  

분명히 원어민을 만나는 방법 도 보여 준다는 것입니다. 많은 사람들이   그렇게

want to do that uh but uh it's a lot more fun  to meet natives or to start speaking if you feel  

하고 싶어 하지만 어 원어민을 만나거나

confident about the language first all right  let's see and Luciano says what about restart  

언어에 대해 먼저 자신감이 생기면 말하기 시작하는 것이 훨씬 더 재미있어요

the learning process throughout the Bible for  example which comes with a completely different  

완전히 다른

vocabulary Luciana I don't quite understand the  question what do you mean what about restart the  

어휘를 사용하는 Luciana 질문을 잘 이해하지 못합니다.

learning process throughout the Bible for example  which comes with a completely different vocabulary  

예를 들어 완전히 다른 어휘가 포함된 성경 전체의 학습 과정을 다시 시작한다는 게 무슨 뜻인가요?

well if you're if you're learning something uh  like like imagine I start a job I guess it's  

내가 일을 시작한다고 상상해 보세요.

a similar example so if I start a job working  for an airline design company I have to learn  

비슷한 예이므로 항공사 설계 회사에서 일을 시작하면

lots of words about airplane Parts I guess and in  that case like it's like learning a new language  

비행기 부품에 대해 많은 단어를 배워야 할 것 같아요. 그런 경우에는 새로운 언어를 배우는 것과 같을 거에요.

and I just have to get examples of what things  are and maybe see the parts you know and like  

사물이 무엇인지에 대한 예를 얻고 어쩌면 당신이 알고 있고 좋아하는 부품을 볼 수도 있습니다.

oh okay this is what this is what an engine looks  like or these are different pieces of the engine  

uh and so if if that's what you mean uh I mean you  would probably get examples like that or like the  

아마도 그런 예를 얻거나

dictionary example from before you would use maybe  a children's Bible if you're if you want to learn  

이전의 사전 예와 같을 것입니다.

with the Bible and and try to learn the language  that way uh but again like if I'm trying to learn  

성경으로 배우고 싶고 그런 식으로 언어를 배우려고 한다면 어린이용 성경을 사용할 수도 있을 것입니다.

a new language I would probably not choose the  Bible because it's it's probably going to be a  

새로운 언어를 배우세요 저는 아마도 성경을 선택하지 않을 것입니다. 왜냐면 성경은 아마 좀 더 어려울 것이고 아마도 음

bit more uh difficult and maybe it would have um  like a lot of unfamiliar vocabulary that maybe  

익숙하지 않은 어휘가 많이 있을 것이기 때문일 것입니다.

Isn't So useful for me but it depends on your life  if you know if if that's important to you then you  

나에게는 그다지 유용하지 않을 수도 있지만 그것은 당신의 삶에 달려 있습니다 그것이 당신에게 중요하다면 당신은

can try using that it just might be a little bit  more difficult for you all right uh and PO says  

그것을 사용해 볼 수 있습니다 당신에게는 조금 더 어려울 수도 있습니다 알겠습니다 uh PO는

hello Drew and DET Trin says maybe uh most of us  catch what a teacher's saying because the teacher  

안녕 Drew와 DET Trin은 아마도 우리 대부분이 교사의 말을 이해할 것이라고 말합니다 왜냐하면 선생님은

is teaching it would be different and we listen  to a podcast or film then comes the problem yes uh  

다를 것이라고 가르치시는데 팟캐스트나 영화를 듣다가 문제가 발생합니다. 예 어

and so in the example I gave before I didn't want  to spend too much time talking about that but most  

그래서 이전에 제가 제시한 예에서는 그것에 대해 이야기하는 데 너무 많은 시간을 소비하고 싶지 않았지만 대부분의

people are getting lots of examples of what I call  Textbook English and it's correct English but it's  

사람들은 많은 예를 듣고 있습니다. 제가 교과서 영어라고 부르는 것은 정확한 영어이지만 실제 대화

often not the way people would regularly speak in  a real conversation so the way I'm speaking right  

에서 사람들이 정기적으로 말하는 방식이 아닌 경우가 많습니다. 그래서 지금 제가 말하는 방식은 영화

now is different than how people would speak in a  movie okay especially a character who's not very  

에서 사람들이 말하는 방식과 다릅니다. 특히 별로 그렇지 않은 캐릭터는요.

clear or they're speaking with a difficult accent  or they're using uh vocabulary that you just don't  

명확하거나 어려운 억양으로 말하고 있거나 어 당신이 모르는 어휘를 사용하고 있으므로 분명히

know so obviously it's a completely different  situation so in fluent for life we teach you that  

완전히 다른 상황이므로 생활에 유창하게 우리는 그 어휘를 가르칩니다.

vocabulary okay we make it understandable we show  you how to learn that vocabulary and we get you  

알겠습니다 이해하기 쉽게 만드는 방법을 보여 드리겠습니다. 그 단어를 배우면

fluent in that vocabulary Showtime says thank you  for your offer you are an amazing teacher glad to  

그 단어를 유창하게 구사할 수 있게 해주세요 쇼타임이 당신의 제안에 감사하다고 했어요 당신은 훌륭한 선생님이군요 듣고 기뻐요

hear it Wellington says why does he talk so fast  I don't know I guess I'm not talking that quickly  

웰링턴이 말을 왜 그렇게 빨리 하는 건지 모르겠어요 내가 그렇게 빨리 말하는 게 아닌 것 같아요

but uh most people can understand the speed of my  speaking even if it's a little bit faster because  

하지만 어 대부분의 사람들은 내 말하기 속도가 조금 더 빠르더라도 이해할 수 있습니다. 왜냐면

I'm speaking clearly by says I'm looking forward  for a live session where you explain a specific  

나는 명확하게 말하고 있기 때문입니다. 나는 당신이 실행과 같은 몇 가지 특정 단어를 설명하는 라이브 세션을 기대하고 있다고 말합니다.

word you've done a few such as run get it set  I find the specific focus on one word build my  

설정하세요 한 단어에 특정 초점을 맞추면

comprehension faster yes so Bou understands  again this is what we do INF fluent for life  

이해력이 더 빨라지죠 예 그래서 Bou는 다시 이해합니다 이것이 우리가 하는 일입니다 평생 유창하게 INF

so we we focus on things like that like you have  a whole lesson set that's dedicated to specific  

그래서 우리는 특정 어휘에 전념하는 전체 강의 세트를 가지고 있는 것과 같은 것에 집중합니다. 그런 식

vocabulary and helping you understand things in  that way um so we do have uh lots of videos on  

으로 이해하는 데 도움이 되네요 음 그래서

the YouTube channel that focus on vocabulary  as well but we take you through all the steps  

YouTube 채널에는 어휘에 초점을 맞춘 동영상도 많이 있지만

in fluent for Life uh Nathaniel says EXO from  Panama your lessons are awesome glad to hear  

생활에 유창하게 모든 단계를 안내해 드려요 uh Nathaniel이 파나마에서 온 EXO의 수업이 정말 멋지다고 하더군요

it bonus says hi brid says hi TJ Drew and Dan oh  I think I read that one already uh let's see uh  

듣기   보너스라고 안녕 브리드가 안녕 TJ Drew와 Dan이라고 오 그거 이미 읽은 것 같은데 어 어디 보자 어

heartbeat says the speech rate is perfect yes so  like uh it it it depends on the speaker if your if  

심장 박동이 말하는 속도가 완벽하다고 하네요 네 그래서  어 어 그건 말하는 사람에 따라 다릅니다. 만약 당신의

your English level is lower then even if I speak  slowly it it won't help so much uh but typically  

영어 수준이 더 낮다면... 그러면 제가 천천히 말해도 별로 도움이 안 되겠죠 uh 하지만 일반적으로

the people who watch my channel they understand  quite a bit uh but you'll notice I'm not using a  

제 채널을 보시는 분들은 꽤 이해는 하십니다 uh 그런데 제가 어려운 단어를 많이 사용하고 있지 않다는 걸 아실 겁니다

lot of difficult vocabulary uh I should do that  take my I don't know 10 most recent videos take  

uh 그렇게 해야 겠네요 내 잘 모르겠어 가장 최근 동영상 10개는

the transcript and put that just through a like  a vocabulary filter and tell me what vocabulary  

스크립트를 가져와서  어휘 필터 같은 것을 통해 입력하고 어떤 어휘를

I'm using but it should be uh fairly low level  PO says Drew uh is it possible that when we get  

사용하고 있는지 알려 줘. 하지만 어 상당히 낮은 수준이어야 해 PO가 말하길 Drew 어 우리가 할 때 그게 가능할까

fluent we think we are not translating but really  deep in our brain we are but everything happens  

유창하게 유창해지자 우리는 번역을 하고 있지 않다고 생각하지만 실제로는 우리 뇌 깊은 곳에서 모든 일이

so quickly that we don't realize we are doing it  uh there could be some of that so some people who  

너무 빨리 일어나서 우리가 하고 있다는 사실을 깨닫지 못합니다.

are really good students they really just put a  lot of pressure on themselves to try to translate  

something as quickly as possible um but often what  happens uh is when you when you stop trying to  

가능한 한 빨리 뭔가를 번역하려고 노력해야 한다는 압박감이 크죠 음 하지만 종종 일어나는 일은 어 당신이 어

learn through uh your native language then you're  actually not learning through a translation and so  

모국어를 통해 배우려고 노력하는 것을 멈추면 실제로는 번역을 통해 배우지 않게 되는 경우입니다.

this happens to me a lot like I know many words  in Japanese that I don't know the names of that  

나는 일본어로 그 이름을 모르는 많은 단어를 알고 있거나 꽃 이름과 같은

or I don't know the word for that in English like  the names of flowers for example so it's like I'll  

영어로 그 단어를 모르기 때문에 다음과

learn like uh I don't know like uh what's a word  I'm trying to think of like a flower a flower or  

같이 배울 것입니다. 어 나는 모른다 어 무슨 단어인지는 모르겠지만 꽃처럼 꽃이나

plant name or something it doesn't matter but the  point is I will I will learn like a uh like like  

식물 이름이나 뭐 상관없다고 생각하려고 노력 중인데 요점은 어 처럼 튜바키처럼 배워서

tubaki so that like I know what that is tubaki  is a kind of uh flower like a kind of plant but  

그렇게 알겠다는 거에요 그게 뭐야 튜바키 는 어 일종의 식물 같은 꽃인데

I don't know the English word for that so in this  case like people typically uh they have like uh  

나는 그것에 대한 영어 단어를 모르기 때문에 이 경우에는 사람들은 일반적으로 어

whatever their native language is and then they're  trying to learn uh what you would call like the  

모국어가 무엇이든간에 다음을 시도하고 있습니다. 어

second language over here and so they're they're  thinking and they're like you're mentioning trying  

여기 제2외국어라고 부르는 게 뭔지 배우세요. 그래서 그들은 생각하고 있고 당신이 언급하는 것과 같습니다.

to process this very quickly where're like okay  I'm thinking very quick here's a native word I'm  

이 일을 매우 빠르게 처리하려고 노력하는 것 같아요. 괜찮은 것 같아요. 아주 빨리 생각하고 있어요. 여기 원어민이 있어요. 여기

going to translate into that second language over  here but I'm suggesting you you break this this  

에서 그 두 번째 언어로 번역할 단어를

over here by connecting directly with the other  language and it's easy to do that as you're like  

여기에서 다른 언어와 직접 연결하여 이 문제를 깨뜨리는 것이 좋습니다. 그렇게 하는 것은 쉽습니다.

I'm giving you examples of that uh in all of  my videos but that's what it means to learn  

예를 들면 다음과 같습니다. 어 내 모든 동영상에 나와 있지만 그게 바로

something as a first language so this language  over here what we call your native language it  

무엇인가를 모국어로 배운다는 의미입니다. 따라서 여기 있는 이 언어는 우리가 모국어라고 부르는 언어입니다.

just like this language could also become a native  language for you too it's just how you look learn  

마치 이 언어가 여러분에게도 모국어가 될 수 있는 것처럼 그것은 여러분이 배우는 모습과 같습니다.

it so you learn this language as a first language  not just because it was the first one you learned  

그것은 당신이 이 언어를 모국어로 배우도록 하기 위한 것입니다. 이 언어가 당신이 처음 배운 언어이기 때문이 아니라

like you were a baby and you it was the first one  you learn uh it's like the only you you couldn't  

당신이 아기였을 때와 당신이 처음으로 배운 언어였기 때문이 아닙니다. 어 그것은 당신이 배울 수 없는 유일한 것과 같습니다.

learn it as a as a second language because  you can't use a translation to learn your  

제2 언어는 번역을 사용하여 모국어를 배울 수 없기 때문에 할

first language the only thing you can do is just  to understand that language in that language and  

수 있는 유일한 일은 해당 언어로 해당 언어를 이해하는 것뿐입니다.

that's why parents are giving you lots of input  to try to make sure you understand something  

그래서 부모님은 귀하가 무언가를 이해했는지 확인하기 위해 많은 의견을 주시는 것입니다.

um so if I give you uh like I could teach you  some Japanese and uh and and like actually  

내가 너에게 일본어를 가르칠 수 있는 것처럼 어 그리고 어 그리고 실제로는

teach you Japanese in Japanese and help you  understand Japanese that way uh like let's  

너에게 일본어를 일본어로 가르쳐서 그런 식으로 일본어를 이해하도록 도와준다면 어

say I'll give you like if I'm uh a parent  and you are my child and we see uh let's

내가 너에게 줄 거라고 말해 보자 어 부모 이고 너는 우리 아이 그리고 우리 봐요 어

see so this is not not a good picture  uh but we see this and I say ah toy  

보자 그래서 이건 좋은 사진이 아니네요 어 그런데 우리가 이걸 보고 아 장난감이라고 말하고   에 에

to to to and at first you're like  okay what maybe that means bird you  

그리고 처음에 당신은 '그래 그게 무슨 뜻일지 새' 넌

don't really know for sure what that  means but then I like we see you know

잘 모르겠어 그게 무슨 뜻인지는 알겠지만

like ah to T

아 to T

to so if I if I draw both of  these for you we see all these  

to 처럼 아시는 것 같아서 제가 이 두 가지를 모두 그리면 이 모든 것을 볼 수 있습니다.

we start seeing like here's a different [Music]

여기 다른 [음악]이 있는 것처럼 보이기 시작합니다

ah to a h this is a bad picture but uh also to  and so I'm not like here you you don't know if  

아 to a h 이건 나쁜 그림이지만 어, 그리고 그래서 난 여기서는 그렇지 않아. 만약

you just if you see this one example and I say  toy you don't know if I'm talking about the name  

이 예를 보고 내가 ' 장난감'이라고 말하면 넌 모르겠지, 내가

of this kind of thing like the name of what kind  of bird it is or if I mean bird in general but if  

이런 종류의 이름에 대해 이야기하고 있다면 어떤 종류 의 새 이름인지 또는 일반적인 새를 의미하는 경우   내가

I give you like to to to to then you think ah okay  like toy means bird and what I'm doing I call this  

좋아하는 것을 주면 아 알겠습니다 장난감은 새를 의미하고 제가 하는 일은 이것을

naturally varied review and it's how your parents  taught you your native language but it's only your  

자연적으로 다양한 리뷰라고 부르는데 이것이 여러분의 의견입니다. 부모님은 당신에게 모국어를 가르쳐 주었지만 그것은 단지 당신의

native language because they couldn't use any  translations to teach you they had to teach you  

모국어일 뿐입니다. 왜냐하면 그들은 당신에게 번역을 사용할 수 없었기 때문입니다. 왜냐하면 그들은 당신에게

in this way to make the language understandable  so you're not speaking like nobody is forcing you  

언어를 이해할 수 있도록 이런 방식으로 가르쳐야 했기 때문입니다.

to speak your parents are not standing you in  front of a classroom and telling you to speak  

부모님은 교실 앞에 서서 말하라고 하지 않으시죠.

they're saying oh look like they're just telling  you what something means and as you get lots of  

오, 무슨 뜻인지 그냥 말하는 것 같군요. 예를 많이 들으면

examples then it becomes clear but as soon as  I change this like now I I I explained you all

명확해지겠지만, 제가 이것을 바꾸자마자 이제 나는 여러분에게 이렇게 설명했습니다.

like this this this so if I if I start using more  of the language you will start to understand more  

그래서 제가 언어를 더 많이 사용하기 시작하면 여러분은 더 많이 이해하기 시작할 것입니다.

but I have to make it understandable  and usually you get lots of examples

하지만 이해하기 쉽게 만들어야 하며 일반적으로 많은 예를 얻게 되므로

suur so now like I'm I'm telling you a different  word as I point to these things and you're like  

이제 저는 내가 이런 것들을 가리키면서 다른 단어를 말하면 당신은 '

oh maybe that means like a different kind of  bird or something and your brain is trying  

아 아마도 그건 다른 종류의 새 같은 거겠지'라는 뜻 이고 당신의 뇌는

to figure this out it's like a puzzle but I can't  use a translation because you don't know anything  

이것을 알아내려고 노력하고 있는 것 같아 퍼즐 같지만 번역을 사용할 수 없어요 너는 아무것도 몰라

else I can't use Chinese to teach English to my  2-year-old child because they don't know Chinese  

그 밖에 나는 내 2살짜리 아이에게 중국어를 모르기 때문에 중국어를 사용하여 영어를 가르칠 수 없다.

either okay so suzet like Sparrow fudo owl Washi  Eagle you know and this is a really bad picture  

particularly bad and maybe that looks like an owl  maybe that looks like I don't know a baby I don't  

특히 나쁘고 어쩌면 그것은 올빼미처럼 보일 수도 있습니다. 아마도 내가 아기를 모르는 것처럼 보일 수도 있습니다. 나는

know chick or something I guess I don't know  but anyway the point is when you're learning  

모르는 것입니다. 또는 내가 모르는 것 같습니다. 하지만 어쨌든 요점은

a language in this way uh you don't think about  translating because your brain is like oo look a  

언어를 이런 식으로 배울 때입니다. 어 넌 번역할 생각을 안 해 왜냐면 너의 두뇌는 oo

puzzle I can try to figure this out and then you  start as you hear this you you think oh now I know  

퍼즐 같으니까 난 이걸 알아내려고 노력할 수 있고 넌 이걸 들으면서 생각하겠지 오 이제 난

the Japanese word for bird which is toori toy toy  toy okay and uh as you learn the language this  

새를 뜻하는 일본어 단어인 토리 장난감 장난감 장난감을 알겠어 좋아 그리고 어 이런 식으로 언어를 배우다 보면 뇌가 번역하려고 하지 않기

way you naturally stop translating because your  brain isn't trying to translate you learned it as  

때문에 자연스럽게 번역을 중단하게 됩니다. 모국어 로 배웠으니

a first language you learned it directly okay so  uh hopefully it's clear that we we really don't  

직접 배운 거죠 그렇군요. 어, 다행히도 우리에게는

have a native language we just have languages  that we learn directly and languages that we  

원어민이 없다는 것이 분명해졌네요. 언어에는 직접 배우는 언어와

learn through other languages okay so that's  why we call it English as a second language  

다른 언어를 통해 배우는 언어가 있습니다. 그래서 우리는 이를 제2언어로서의 영어라고 부릅니다. 왜냐하면

because it's it's like not your first language  you're learning it through another language and  

모국어가 아닌 다른 언어를 통해 배우는 것과 같기 때문입니다.

not only is the translation a problem you're also  uh trying to just like study a list of words or  

번역도 문제야 어 단어 목록을 공부하는 걸 좋아하거나 예를 보는

trying to understand rules logically instead of  seeing examples of them okay but this is how it  

대신 규칙을 논리적으로 이해하려고 노력하는 거야 알았어 하지만 이게

works so uh you don't you're you're not trying to  like translate things really quickly you actually  

작동하는 방식이니까 어 안 돼 넌 노력하지 않는 거야 정말 빨리 번역하고 싶다면 실제로

feel that you understand it the same way a native  does because this word toy to your mind it's just  

원어민과 같은 방식으로 이해한다고 느낄 것입니다. 왜냐하면 이 단어는 마음에 들리는 단어이기 때문입니다.

another word you're not you don't have like a  separate category in your mind for like Japanese  

일본어와 같은 단어에 대해 마음 속에 별도의 카테고리가 없는 다른 단어일 뿐이기 때문입니다.

words and English words so you could have a  word in English like [Music] Tsunami Tsunami  

및 영어 단어를 사용하여 [음악] Tsunami Tsunami와 같은 영어 단어를 사용할 수 있습니다.

T So tsunami like a giant wave tsunami so now  this is an English word but it's from Japanese  

T 그래서 쓰나미는 거대한 파도 쓰나미와 같으니 이제 이것은 영어 단어이지만 일본어에서 온 것입니다.

okay but little kids they just they they learn  the word tsunami from from their parents uh and  

알지만 어린 아이들은 그냥 쓰나미라는 단어를 다음에서 배웁니다. 그들의 부모님 어 그리고

or they hear it or somebody is like they see a  person surfing and or they watch the news and  

또는 그들은 그것을 듣거나 누군가가 서핑하는 사람을 본 것 같거나 뉴스를 보고

they hear that word they just think it's English  because they're they're not learning they don't  

그 단어를 듣고 그 단어를 들으면 영어라고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 배우지 않기 때문에

make a a connection in their mind they don't  separate English word versus uh like Japanese  

연결을 하지 않기 때문입니다. 그들의 마음은 영어 단어와 어 일본어 같은 단어를 구분하지 않습니다.

word it's only later that they understand oh like  interesting English is a language that comes it's  

나중에야 이해하게 됩니다. 오, 흥미로운 영어는 나오는 언어입니다.

a mix of other different languages we have some  German words and French words and Japanese words  

다른 언어가 혼합된 것입니다. 독일어 단어와 프랑스어 단어, 일본어 단어가 있습니다. 나이가 들면서

other things like that so as you get older  you understand that but when you're young and  

이해하게 되지만 젊고

you don't know it's just another sound you're  connecting a sound with a situation so that's  

모르면 소리를 상황과 연결하는 또 다른 소리일 뿐이라는 것을 모를 때 이것이

how you learn something as a first language and  there's no need to translate anything that's kind  

모국어로 무언가를 배우는 방법이며 번역할 필요가 없습니다. 무슨 말이든

of a long explanation but uh hopefully this makes  sense all right ideally you're understanding the  

긴 설명이겠지만 어 이게 말이 되기를 바랍니다 이상적으로는

language really well as you get more examples  the first time you hear something it's not it's  

더 많은 예를 얻을수록 언어를 정말 잘 이해하고 있는 것입니다 처음 들을 때 뭔가를

not going to be 100% understandable but if I keep  giving you more examples of something I'll give  

100% 이해할 수는 없지만 계속해서 설명한다면 뭔가에 대한 더 많은 예를

you one more example of this just to make sure so  this point is clear uh and we can imagine this as  

드릴께요    확실히 하기 위해 이 점을 명확하게 하기 위해 uh 그리고 우리는 이것을

like an alien [Music] langage uh other people  who have been uh followers of the channel for  

외계인 [음악] 언어와 같다고 상상할 수 있습니다 uh 채널의 팔로어였던 다른 사람들 아마 전에도

a while they've probably seen these kinds of  examples before uh but let's say I let's see  

이런 종류의 예를 본 적이 있을 것입니다. 하지만 한 번 보도록 하겠습니다. 그래서

so I'm I'm going to give you like a flash card you  imagine just kind of one example uh from something

플래시 카드처럼 여러분에게 제공할 것입니다. 당신이 상상하는 일종의 예 uh 여기 뭔가에서

here uh and I'm going to tell you a  word that is not in English this is  

uh 그리고 저는 영어가 아닌 단어를 말씀드리겠습니다. 이것은

not English uh let's see we're going to  call this uh de dep so this is our word  

영어가 아닙니다. 어 어디 볼까요? 이것을 어 de dep이라고 부를 테니 이것이 우리 단어입니다.

over here dep now what is a dep I've given  you one example I've drawn a picture and  

여기 dep 이제 dep가 무엇인지 제가 한 가지 예를 들었습니다. 나는 그림을 그렸고

I've given you a sound for that picture  all right what do you think dep means

그 그림에 대한 소리를 줬습니다 알겠습니다. dep가 무엇을 의미한다고 생각하시나요?

any idea what do you think dip means no idea  you guys are pretty slow today dip so imagine  

dip이 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. 오늘 꽤 느리군요 dip 그러니 상상해

you're learning a uh just a like a foreign  language uh as a as a first language car uh  

보세요. uh just a 외국어처럼 uh 모국어 자동차로서 uh

and we hear a word like this or we hear a like a  fire truck an ambulance or something uh so maybe  

우리는 이런 말을 듣거나 소방차 구급차 같은 말을 듣습니다 uh 어쩌면

you think a dip is a car all right and maybe  it is maybe it's not um so vehicle is another

당신은 딥이 자동차라고 생각하는 것 같아요 어쩌면 아마도 그럴 수도 있을 것입니다 음, 차량은 또 다른

example does your bird wake up early does  your bird wake up early my does your bird  

예입니다. 새가 일찍 일어나나요? 새가 일찍 일어나나요? 새가 일찍 일어나나요? 새가 일찍 일어나나요? 새가 일찍 일어나나요?

wake up early and here we are so again  I'll draw another one so remember when  

you're learning a native uh like a language as  a first language the first time you hear it you  

언어를 모국어로 처음 듣는 순간

might not understand it perfectly because it's I  mean it's not really clear what I'm talking about  

완벽하게 이해하지 못할 수도 있습니다. 왜냐면 제가 말하는 내용이 명확하지 않기 때문입니다.

I could be maybe maybe it means car maybe  it means vehicle maybe it means something

아마도 자동차를 의미할 수도 있고 자동차를 의미할 수도 있고 다른 것을 의미할 수도 있습니다.

else dip dip now that changes things doesn't  it it's like we have a Target and your brain  

이제는 상황이 바뀌지 않습니다. 목표가 있고 두뇌가

is trying to get ding ding ding ding ding  we want to WR get right here where really  

딩딩딩딩딩을 얻으려고 하는 것과 같습니다. 우리는 바로 여기로 WR을 가고 싶습니다.

feel confident that we understand what a word  mean dip what do you think we're talking about

단어가 무엇을 의미하는지 이해하고 있다는 확신을 갖고 있습니다. 우리가 어떻게 생각하시나요? 우리가 얻은 딥 딥에 대해 이야기하는 중이야

dip dip what we got boat ship  George says transport [Music]

보트 선박 조지가 교통수단 [음악]

dip so now we have four different examples of  depth so we've got this this this and this so  

딥이라고 말했어 이제 깊이에 대한 네 가지 다른 예가 있으므로 이것 저것 얻었으니 아마도

probably like the the word dep probably does not  mean car because these are not cars and uh so  

dep라는 단어가 자동차를 의미하지 않을 것 같기 때문일 것입니다. 이건 자동차가 아니고 어 그럼

vehicle is like any kind of Transport or could  be a model something like that yeah like even  

차량은 모든 종류의 교통수단이거나 그런 모델이 될 수도 있고 그래 심지어

my pictures are not perfect like I if I'm doing  this for real I would show you like good quality  

내 사진이 나처럼 완벽하지는 않아 내가 실제로 이렇게 한다면 좋은 품질의

pictures or something truck plus education so dip  uh it means like you know some kind of Transport  

사진이나 뭐라도 보여드릴 텐데 트럭 플러스 교육 그러니까 딥  어 그건 당신이 어떤 종류의 교통수단을 알고 있다는 뜻이에요

in some way so a transport could be a car it could  be a boat it could be a truck it could be a person  

어떤 면에서는 교통수단이 자동차일 수도 있고 보트일 수도 있고 트럭일 수도 있고

carrying something so dip here uh it would mean  transport but the point is uh you don't know  

뭔가를 운반하는 사람일 수도 있으니 여기에 담그세요 어 교통수단을 의미할 것입니다 하지만 요점은 어 당신이 모른다는 것입니다.

that usually the first time you hear a word and  that's why it's so important to keep getting more  

일반적으로 단어를 처음 들을 때 그렇기 때문에 뭔가를 잘 이해했다고 느낄 때까지 계속 더 많은 예를 얻는 것이 매우 중요합니다. 좋습니다.

examples until you really feel like you understand  something well all right so this is one un like  

그래서 이것은 다음과 같은

one example of understanding vocabulary really  well all right but another one is maybe hearing  

예입니다. 어휘를 정말 잘 이해하고 있지만 다른 사람은 아마 듣고 있을 것입니다.

the hearing the same word from different speakers  so you hear like an old woman say the word like  

다른 화자가 같은 단어를 듣는 것입니다. 그래서 당신은 늙은 여자가 'dip'과 같은 단어를 말하는 것처럼 들리고

dip and you you're like what what did you say  and she said dip uh and like a like a like a a  

당신은 당신이 말한 것이 무엇인지 같으며 그녀는 dip이라고 말했습니다 uh 그리고 like

man with a deep voice like dip dip dip and you  hear that you're like what did that person say  

딥 딥 딥과 같은 깊은 목소리를 가진 남자와 같고 그 사람이 말한 것과 당신이 같다는 말을 듣고

and so as you get all of these different examples  of other people saying the word now you're feeling  

다른 사람들이 그 단어를 말하는 다양한 예를 모두 얻을 때 지금 당신은

much more confident about listening to that  the pronunciation of the word because you're  

훨씬 더 많은 것을 느끼고 있습니다. 다양한 예를 모두 듣고 있기 때문에 그 단어의 발음을 듣는 것에 자신감이 있지만

hearing all these different examples but when  a teacher says Depp and very clearly pronounces  

교사가 Depp이라고 말하고 매우 명확하게 발음하면

it says Depp Depp means this and they're just  giving you translation of it you're not really  

Depp Depp이 이것을 의미한다고 말하고 그들은 단지 번역을 제공하는 것뿐입니다.

learning anything and you're not really well  prepared for how other people will say the word  

무엇이든 배우는데 당신은 다른 사람들이 실제 대화에서 단어를 어떻게 말할 것인지에 대해 잘 준비되어 있지 않습니다.

in real conversations or maybe they say something  different maybe we have a different word for this  

all right but hopefully uh this makes it clear  that when you're learning something as a first  

모국어로서

language you're actually understanding it over  time as you as you you know as you get it so a  

당신은 시간이 지나면서 실제로 이해하게 됩니다. 그래서 그런

ride like that could be another example so here  like it's it's still not perfectly clear what  

타는 것은 또 다른 예가 될 수 있습니다. 그래서 여기서는 내가 말하는 것이 무엇인지 아직 완벽하게 명확하지 않은 것 같습니다.

I'm what I'm talking about like here it's like  a person carrying something you're not really  

여기서는 사람이 뭔가를 운반하는 것과 같습니다. 실제로는

riding anything in this example I mean you could  ride in a car or a boat or a truck uh but like as  

아무것도 타지 않습니다. 이 예에서는 자동차, 보트, 트럭을 탈 수 있다는 뜻입니다. 어. 하지만

we get more examples then the mind is is finally  hitting that that Target that aha moment of ah  

예를 더 많이 얻을수록 마음은 마침내 그것에 도달하게 됩니다. 그 아하 순간을 타겟으로 아아  알았어

okay I understand what the person is saying all  right so don't feel bad if most of the language  

그 사람이 무슨 말을 하는지 이해해 알았어 그러니 학교

lessons you get when you learn the language in  school you get one example of something with  

에서 언어를 배울 때 받는 대부분의 언어 수업은 번역과 함께 한 가지 예만 제공하므로

a translation so of course it's going to be more  difficult for you to communicate you don't really  

당연히 그렇죠. 의사소통이 더 어려워질 것입니다.

understand what you're learning very well but as  you get more examples in English you really start  

배우고 있는 내용을 실제로 잘 이해하지는 못하지만, 영어로 더 많은 예를 얻을수록 영어를

to understand it as a first language and even if  you don't speak just by understanding better you  

제1언어로 이해하기 시작하고, 말로만 말하지 않더라도 이해를 더 잘하게 되면

will feel more confident about speaking okay  so the understanding comes first fluency comes  

말하기에 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 이해가 먼저입니다. 유창함이 우선입니다.

before you speak all right you can become fluent  in a language and never say a word all right isn't  

말하기 전에는 언어에 유창해질 수 있으며, 괜찮지 않다고는 한 마디도 말하지 않을 수 있습니다.

that interesting you can actually become fluent in  a language and not say a word because you're just  

실제로 언어에 유창해질 수 있으며 단지 더 나은 것을 이해하고 있기 때문에 아무 말도 하지 마십시오.

understanding something better maybe some people  who like they don't have a mouth or their mouth is  

아마도 입이 없거나 입이

broken or you know they're unable to speak maybe  they could write or something I guess but somebody  

부러졌거나 말을 할 수 없다는 것을 알고 있는 사람들은 글을 쓸 수도 있고 뭔가를 할 수도 있겠지만 누군가는

could still understand the language and become  fluent in something even if they can't speak okay  

여전히 그럴 수 있을 것입니다. 언어를 이해하고  말을 못하더라도 뭔가에 유창해지기를 바랍니다. 알았으면

hopefully uh people are people are getting this  idea but that's how you do it and so the more  

좋겠습니다. 어 사람들이 이 아이디어를 이해하고 있지만 그렇게 하는 방식이므로

you learn English as a first language the less  you translate so learn more in English and learn  

영어를 모국어로 더 많이 배울수록 번역하는 일이 줄어들기 때문에 더 자세히 알아보세요. 영어를 배우고

through your native language that's why we learn  English as a first language all right where did  

모국어를 통해 배우세요 그게 우리가 영어를 모국어로 배우는 이유예요 알겠습니다 어디서 했나요

I leave off here okay that one I think and Avalon  or Avalon says that's right you can't speak about  

여기서 그만뒀어요 알겠습니다 제 생각에는 Avalon 또는 Avalon이 그 말이 맞다고 합니다   한

what you've never listened to and never understood  the meaning of I believe that writing down as much  

번도 들어본 적 없는 것에 대해 말할 수 없고 의 의미를 전혀 이해하지 못했습니다.

as possible will exponentially approve a student  skills yes certainly writing uh is another good  

가능한 한 많이 적으면 학생의 능력이 기하급수적으로 승인될 것이라고 믿습니다. 예 확실히 글쓰기는 또 다른 좋은

form of output so speech is fine I'm not telling  you not to speak you can speak if you like but  

형태이므로 말하기는 괜찮습니다. 말하지 말라고 말하는 것이 아닙니다. 원하면 말할 수 있습니다.

the important thing here is that we really want to  understand that's the most important thing because  

여기서 중요한 것은 우리가 그것이 가장 중요한 것임을 이해하고 싶다는 것입니다. 왜냐하면

if if you don't destroy the doubt then you won't  become a confident speaker all right uh let's see  

의심을 없애지 않으면 자신감 있는 연설자가 될 수 없기 때문입니다. 알았어 어 어디 보자

sawaa says what should we do for writing read  correctly spellings please answer my question  

사와가 글쓰기를 위해 무엇을 해야 하는지 정확하게 읽습니다. 철자법 제 질문에 대답해 주세요   글쓰기

well if if you're talking about improving your  writing I would just get more examples and and  

개선에 대해 이야기하고 있다면 더 많은 예를 얻을 테니 그렇게 하세요.

write those down that's how you do it so find  correct examples and write them down if you're  

그러니 올바른 예를 찾아서 적어두세요

talking about improving writing Danny says once  time you would say one time I said that I would  

글쓰기 개선에 대해 이야기하고 있다면 Danny가 말합니다. 한 번은 내가

like to be a good speaker I will need to choose  a topic about that for example choosing any topic  

좋은 연설가가 되고 싶다고 말했을 때 그것에 관한 주제를 선택해야 할 것입니다. 예를 들어 어떤 주제를 선택하든지   어떤

were you talking about some topic or signature  well in general uh if you want to learn something  

주제나 서명에 관해 이야기하고 있었나요 일반적으로 어 뭔가 배우고 싶다면 관심 있는 주제

it's very easy to learn a language in with within  a topic you're interested in so if I like vehicles  

내에서 언어를 배우는 것은 매우 쉽습니다. 자동차를 좋아하거나

or I like animals or I like cooking or whatever  dramas or whatever I'm interested in I can find  

동물을 좋아하거나 요리를 좋아하거나 드라마 또는 관심 있는 것이 무엇이든

examples of that and that information will teach  me the language also because I can you know like  

그에 대한 예를 찾을 수 있고 그 정보는 나에게 언어도 가르쳐 주세요. 왜냐하면

if I if I watch a video for kids about how to draw  pictures that's going to use some of the language  

내가 아이들을 위한 그림 그리는 방법에 대한 비디오를 보면 그 언어의 일부를 사용할 것이고

and it's going to show me like draw this line and  now move the pencil over here and draw this other  

이 선을 그리고 연필을 여기로 옮기는 것과 같은 내용을 보여줄 것이기 때문입니다. 그리고 이 다른

line and it's much easier uh to understand what  something means in that way so if you want to  

선을 그리면 uh 그런 식으로 무엇을 의미하는지 이해하는 것이 훨씬 쉽습니다. 그러니

learn what you're interested in go ahead like  this is what we do in fluent for life people  

관심 있는 것을 배우고 싶다면 계속하세요. 이것이 우리가 하는 일입니다. Fluent for life 사람들은

get to choose the lesson sets they're interested  in and follow those uh let's see and shank says  

자신이 원하는 수업 세트를 선택하게 됩니다. 관심이 있고 팔로우하세요 uh 보자고 생크가 말합니다

good morning or morning Drew thank you for the  great lesson I love your way of looking at things  

좋은 아침 또는 아침입니다 드류 훌륭한 강의 감사합니다 세상의 사물을 보는 당신의 방식이 마음에 듭니다 개념을 논리적으로

in the world I am wondering how to maintain  coherence when speaking such as explaining a  

설명하는 등 말할 때 일관성을 유지하는 방법이 궁금합니다

concept logically um that's a good question it's  not really related to fluency so much but more  

음, 좋은 질문이네요. 유창성과는 그다지 관련이 없지만, 어

like uh if you have a good plan for what you want  and you understand that thing really well then  

원하는 것에 대한 좋은 계획이 있고 그 내용을 정말 잘 이해하고 있다면

it's much easier uh so if you're going to give  a presentation like this usually I have you know  

훨씬 더 쉽습니다. 어 그러니까 다음과 같은 프레젠테이션을 한다면 이것은 일반적으로 제가 설명하는

some idea of of how I want to structure a video  where I'm explaining something so it's the same  

동영상을 어떻게 구성하고 싶은지 몇 가지 아이디어를 알려드리고 싶습니다. 즉, 동일한

idea and I I want to make sure people understand  me at every step so another thing you could do is  

아이디어이고 사람들이 모든 단계에서 저를 이해할 수 있도록 하여 여러분이 할 수 있는 또 다른 일은

is test out a presentation on other people or if  you're trying to explain something logically um  

테스트하는 것입니다. 다른 사람에 대한 프레젠테이션 또는 뭔가 논리적으로 설명하려는 경우 음

that you know anyone would be able to follow that  uh let's see Bridget says Drew when you become  

누구든지 따라할 수 있다는 것을 알고 있는 경우  어 브리짓이 드류가 유창해지면 말하는 것을 볼까요   유창하게

fluent do you stay fluent uh typically yeah I mean  if you if you understand something you might maybe  

유창하게 지내시나요 어 일반적으로 예 내 말은 이해한다면 아마도 너는 어떤

not use some words so me uh I will forget some  English words sometimes I don't know if that's cuz  

단어를 사용하지 않을지도 모르지 그래서 나 어 가끔 영어 단어를 잊어버릴 거야 가끔은 그게 다인지 모르겠어

I'm getting older or you know I don't use them as  much so I use some Japanese and some english but  

나이가 들거나 그런 단어를 많이 사용하지 않는다는 걸 알잖아 그래서 일본어와 영어를 좀 써 하지만

if I'm not thinking about some words I will I will  think what is that word I can't remember that word  

단어에 대해 생각하지 않으면 그 단어가 무엇인지 생각할 것입니다. 그 단어는 기억나지 않지만

but uh my fluency is really my ability to to to to  communicate without thinking and so uh if I forget  

어 제 유창함은 생각 없이 의사소통하는 능력입니다. 그래서 어

a specific word I can easily shift to something  else I can use a different word or expression  

특정 단어를 잊어버리면   다른 것으로 쉽게 전환할 수 있습니다. 다른 단어나 표현을 사용할 수 있습니다.

instead harbe again I would suggest if people  learn root words to develop vocabularies it's an  

대신 다시 하베를 할 수 있습니다. 사람들이 어휘력을 발전시키기 위해 어근을 배우면

easy way to know more vocabularies uh yes so like  learning understanding prefixes and suffixes or  

더 많은 어휘를 알 수 있는 쉬운 방법입니다. 어 예, 접두사와 접미사 또는 어근 단어를 이해하는 것을 배우는 것과 같습니다. 음

root words um that's a good way to understand kind  of the story of a word uh and we we talk about  

그것은 단어의 이야기를 이해하는 좋은 방법입니다. 어 그리고 우리는

that on this channel occasionally D again hi I'm  not living actually I'm not living in an English  

이 채널에서 가끔 D에 대해 이야기합니다. 안녕하세요 저는 실제로 살고 있지 않습니다. 저는 영어로 살고 있지 않습니다.

living in a country where English is spoken but  I'm stuck to efl approach to get ownership level  

영어가 사용되는 나라에 살고 있지만 소유권 수준을 얻기 위해 efl 접근 방식을 고수하고 있습니다.

as you said very good that's the plan so you  don't need to live with English speakers you  

아주 좋다고 말씀하셨듯이 그게 계획이므로 영어 사용자와 함께 살 필요가 없습니다.

don't even need to speak with English speakers you  just need to get that input so right now you are  

영어 사용자와 대화할 필요도 없고 입력만 제대로 하면 됩니다. 이제 당신은

getting input that's helping to destroy doubt so  uh I don't want you to waste time just listening  

의심을 없애는 데 도움이 되는 입력을 받고 있습니다. 그러니 시간을 낭비하지 말고

to random English the point is to answer questions  you have for yourself about like what is the like  

무작위로 영어를 들으면서 문제는 무엇인지에 대해 스스로 질문에 대답하는 것입니다.

there's a particular word I want to say but I  don't really know what it means then you have a  

내가 말하고 싶은 특정 단어가 있습니다 하지만 그게 무슨 뜻인지는 잘 모르겠어요. 그러면

doubt about that word so you should fix that doubt  destroy that doubt and then you can start using  

그 단어에 대해 의심이 들기 때문에 그 의심을 고쳐야 합니다. 그 의심을 없애야 합니다. 그런 다음 해당 어휘를 사용할 수 있습니다.

that vocabulary but yes uh you don't need to be  living with natives or speaking with natives you  

하지만 예 어 원어민과 함께 살거나 말할 필요는 없습니다. 원어민과 함께라면

just need to get native input and that's available  right here on YouTube there's lots of it there's  

원어민 입력만 받으면 되고 그게 바로 여기 YouTube에 많이 있어   어 정말

there's uh tons of content we don't really need  any more content it's just figuring out how to  

필요하지 않은 콘텐츠가 너무 많아  더 이상 콘텐츠가 필요하지 않아 그냥 어떻게

organize it for yourself that's the tricky part  uh Shang says probably I have a mixed system of  

정리할지 알아내는 중이야   그게 까다로운 부분이야 어 Shang이 말하길 나는 아마도

time topic comment and subject verb structures  of language sometimes I hesitate thinking what  

시간주제 코멘트와 주어 동사 구조가 혼합된 시스템을 갖고 있다고 합니다. 때로는

to put in the subject of a sentence yeah so I  mean it sounds like maybe you learned English  

문장의 주제에 무엇을 넣어야 할지 고민하기도 하지요. 그래 그러니까 내 말은 아마도 당신이 공부하는 학교에서 영어를 배운 것 같다는 뜻입니다

in school where you're studying uh grammar rules  or structures like that and then that will train  

uh 문법 규칙 또는 그런 구조는

you to do that in conversations so how you learn  is how you speak so if you want to not do that in  

대화에서 그렇게 할 수 있도록 훈련하므로 배우는 방법은 말하는 방식이므로 대화에서 그런 일을 하지 않으려면

conversations then you need to learn more like a  native so it's important to understand grammar but  

원어민처럼 더 많이 배워야 하므로 문법을 이해하는 것이 중요합니다. 하지만

we don't want to just study grammar we want to  actually see grammar and understand how grammar  

우리는 단지 문법만 공부하고 싶지는 않습니다. 우리는 실제로 문법을 보고 문법이 어떻게

works so what does a native mean when they say  something or when does uh certain vocabulary get  

작동하는지 이해하고 싶기 때문에 원어민이 무언가를 말할 때 무엇을 의미하는지 또는 특정 어휘가 언제

used that's the important thing so natives they  don't really understand uh like if I say give me  

사용되는지가 중요하므로 원어민들은 실제로는 그렇지 않습니다. 어, 내가

an example of a present perfect or explain what  that means or tell me what a phrasal verb is they  

현재 완료형의 예를 보여주거나 그게 무슨 뜻인지 설명하거나 구동사가 무엇인지 말해 달라고 하면 이해해 주세요. 그들은 그렇게

they couldn't do that but they could use those  things correctly they would understand how to  

할 수는 없었지만 그런 것들을 올바르게 사용할 수는 있었고 어떻게

use them and that's that's really the goal so I  I don't actually spend much time trying to teach  

사용하는지 이해하게 되었을 거에요. 그것이 정말 목표이기 때문에 저는 실제로 가르치려고 많은 시간을 소비하지 않습니다. 음

um kind of names of grammar points it's I guess  it's nice to know them just so you can look them  

문법 포인트의 이름을 아는 것은 좋은 것 같아요. 찾아볼 수 있도록 알아두는 것이 좋을 것 같습니다. 음 제가

up um like I know those in Japanese but I mean  it doesn't it doesn't help me knowing the name  

일본어로 아는 것처럼요. 하지만 진심입니다. 그 어휘의 이름을 아는 것은 도움이 되지 않나요?

of that vocabulary and a lot of Japanese people  would not know like UK or whatever like if I just  

그리고 많은 일본 사람들은 영국처럼 알지 못할 것입니다. 제가

gave them the name of some random grammar tense or  whatever they would do I don't know what that is  

그들에게 임의의 문법 시제의 이름을 알려주거나 그들이 무엇을 하든 상관하지 않습니다. 그게 무엇인지는 알지만 어

but uh but anyway uh it's not important to know  that the important thing is to actually be able  

어쨌든 어 중요한 것은 실제로

to use it fluently luano says my mom has been  a teacher for a long time teaching grammar for  

유창하게 사용할 수 있다는 것을 아는 것이 중요하지 않습니다. 루아노는 우리 엄마가 오랫동안 초등학교와 고등학교에서 브라질 사람들에게 문법을 가르치는 선생님이셨다고 하더군요. 몇

Brazilians in primary and high school and she is  not able to speak fluently after all these years  

년이 지나도 유창하게 말을 할 수

you mean speak she she can't speak when you say  teaching grammar you mean teaching English grammar  

없다는 뜻입니다. 문법을 가르친다는 것은 영어 문법을 가르친다는 뜻입니다.

but uh yeah I mean I know actually lots of lots of  teachers are like that you know I mean they they  

하지만 어 예 내 말은 실제로 많은 교사가 그런 사람이라는 것을 알고 있다는 것입니다. 그들은

know what they need to know for the classroom and  that's it's usually easy to do that as a teacher  

교실에서 알아야 할 것이 무엇인지 알고 있으며 일반적으로 교사로서 그렇게 하기 쉽습니다.  어

uh but getting people to actually speak well  that's a different skill so that's what I focus  

하지만 사람들이 실제로 말을 잘하게 하는 것은 다른 기술이므로 그것이 제가 집중하는 것입니다.

on I focus on making the language understandable  so if you destroy the doubt that's when you speak  

당신이 말할 때 의심이 들죠   어 영어를

uh which book would you recommend to become fluent  in English uh you should watch my series on that  

유창하게 하려면 어떤 책을 추천하시겠습니까 어 당신은 그것에 관한 내 시리즈를 시청해야 합니다

Ethan um I have a book it's these books get you  fluent in English you should watch that hello  

Ethan 음 나에게 책이 있습니다. 이 책들이 당신을 영어로 유창하게 해 주는 책입니다. 당신은 그 안녕하세요를 시청해야 합니다

from mexo says Eli or Ellie sh one more question  when do we normally Express things in a passive  

mexo에서 Eli 또는 Ellie가 말한다 질문 하나 더 우리는 보통 언제 수동태로 표현하나요?

voice is it frequently used in conversation or  speech uh I think I think people typically speak  

대화나 연설에서 자주 사용되나요 uh 제 생각에는 사람들이 일반적

in uh or not not use a passive voice because those  constructions are more difficult to make so it's  

으로    uh 또는 수동태를 사용하지 않는 것 같아요. 왜냐하면 그런 구성은 만들기가 더 어렵기 때문에

like I was like the thing was taken like you could  say that but like typically people say someone  

나는 당신이 말할 수 있는 것처럼 물건을 가져갔다고 생각했지만 일반적으로 사람들이 누군가가

took something like the jewelry was was taken  it's like yeah you could say that but it's like  

보석이 빼앗긴 것처럼 물건을 가져갔다고 말합니다. 예라고 말할 수는 있지만

someone took the jewelry as just a like a faster  way to say that so uh again if you're looking for  

누군가가 보석을 가져갔다는 것과 같습니다. 그럼 어 다시 한 번 말씀드리지만, 그런 예를 찾고 계신다면

examples of things like that like I mean this is  the kind of thing we cover in fluent for life just  

제 말은 이것이 우리가 생활에 대해 유창하게 다루는 종류의 내용이라는 것입니다.

so people can understand the difference in them  uh but typically passive voice would be used less  

사람들이 그 차이를 이해할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 어 하지만 일반적으로 수동태는 덜 사용됩니다.   자주

often uh just because it's it's just typically  longer to use DET says by the way I was waiting  

어 그냥 일반적으로 DET를 사용하는 데 시간이 더 걸리기 때문입니다. 그나저나 제가

for your stream on Monday but you didn't come  up anyway thank you sir yes well uh where was  

월요일에 스트림을 기다리고 있었는데 어쨌든 오지 않으셨네요. 감사합니다 선생님 네 글쎄요 어 어디에 있었는지   제 생각엔

I I think well my my older daughter was sick uh I  did not I did not do a video on Monday Elizabeth  

큰 딸이 아팠던 것 같아요 어 저는 안 됐습니다 월요일에는 동영상을 찍지 않았습니다. 엘리자베스는

says for your speak fluent English listen uh a  lot of things is the most important in practice  

영어를 유창하게 하기 위해 말합니다. 들어보세요 uh 많은 것이 실제로 가장 중요합니다.

with other people who speak native English uh yeah  I would not like let me be very clear about this  

영어를 모국어로 사용하는 다른 사람들과 함께 uh 예 이것에 대해 아주 명확하게 말하고 싶지는 않습니다.

the point number one is not to just listen to lots  of English because the goal is is not just to get  

하나는 단지 영어를 많이 듣는 것이 아닙니다. 왜냐하면 목표는 단지 ​​입력을 얻는 것이 아니기 때문입니다. 그것은

input it's like to get specific input that will  destroy the doubts that stop you from speaking all  

당신이 모든 것을 말하지 못하게 하는 의심을 없애는 구체적인 입력을 얻는 것과 같기 때문입니다.

right so this could uh from tasting something or  from um I don't know from like feeling something  

그래서 이것은 어 뭔가를 맛보는 것으로부터 또는 음으로부터 음 나는 하지 않습니다 내가

like if I feel the difference between hard and  soft or uh let's see like I could I could see a  

단단한 것과 부드러운 것의 차이를 느끼는지 같은 느낌으로 알 수 없거나 어 내가 볼 수 있는 것처럼 볼까 아니면

visual example of something or whatever but the  point is for me not not to just listen to the  

뭔가의 시각적인 예를 볼 수 있지만 요점은 내가 단지 언어를 듣는 것이 아니라 언어를 듣는 것입니다.

language but to understand the language well all  right and it's often better to do this visually  

언어를 잘 이해하는 것이 좋습니다. 그리고 이것을 시각적으로 하는 것이 더 나은 경우가 많습니다.   무언가를

where you're getting to you know touch something  or taste something or whatever you're hearing it  

만지 거나 맛보거나 듣는 것을 무엇이든 알 수 있는 곳에서   어

uh but that's how you become fluent uh and the  second thing is no you don't need to spend a whole  

하지만 그것이 유창해지는 방법입니다 어 그리고 두 번째는 안돼요입니다. 말하는 데 많은 시간을 할애할 필요는 없습니다.

bunch of time speaking I would spend more time  actually just listening to uh lots of examples  

저는 더 많은 시간을 할애할 것입니다. 실제로는 uh 많은 예를 듣고 있습니다.

of native people speaking just like you're doing  here all right uh let's see AR says Poland uh hi  

원어민이 당신이 하는 것처럼 말하는 것을 여기에서  알겠습니다 uh AR에서 폴란드라고 하더군요 uh 안녕하세요

Drew I'm from Myanmar glad to hear okay we got our  examples over here uh for our word Deb all right  

Drew 출신입니다. 미얀마 말을 들으니 기쁘네요 알겠습니다 여기에 예제가 있습니다 uh Deb이라는 단어에 대해 알겠습니다

thank you good night says Ethan taking off uh dip  I'm from Russia let's see I don't understand how  

감사합니다. 잘 자요 Ethan이 출발합니다 uh dip 저는 러시아 출신이에요 어디 보자

to use de yeah Deb is not an English word this  is just an example of like like teaching someone  

de를 어떻게 쓰는지 모르겠어요   네 Deb는 영어가 아닙니다 이 말은 어, 누군가를

uh in a language as a first language so I can't  use a translation to teach you that I could but  

제1언어로 가르치는 것과 같은 예일 뿐이므로 번역을 사용하여 제가 할 수 있다고 가르칠 수는 없지만

if I use a translation then you will think about  a translation and not really understand the word  

번역을 사용하면 번역에 대해 생각 하고 실제로 이해하지 못할 것입니다. 단어

but as you get more examples of it you think  oh I guess dip probably means like transport  

하지만 더 많은 예를 들어 보면 ' 오 내 생각엔 딥은 아마도 교통 수단

or moving or carrying something or like it's not  vehicle because there's a person over here too uh  

또는 무언가를 옮기거나 운반하는 것과 같은 의미일 것입니다. 또는 여기에도 사람이 있기 때문에 차량이 아닌 것처럼 uh   어디

let's see so don't worry about uh this specific  word it's not an English word Bridget says it's  

보자 그러니 uh 이 특정 단어는 걱정하지 마세요. 브리짓이 그러는데

true some people are born not able that's true  some people born not able to speak uh but they  

사실 어떤 사람은 태어날 때부터 말을 못 하는 사람도 있고 어 그런데

are fluent in a language because they listen  well and they go on to write Brillion articles  

그들은   잘 듣고 계속해서 Brillion 기사를 쓰기 때문에 언어에 능통합니다.

books exactly yeah so again like you don't have to  speak to get fluent all right if you did like it's  

정확히 그래 그래서 또 좋아 유창하게 되기 위해 말할 필요는 없습니다. 괜찮다면

not really possible how that would work because  you you don't your your speech doesn't help you  

그게 어떻게 되는지는 실제로는 불가능합니다. 왜냐하면 당신의 말이

understand the language better and it's really  understanding that lets you actually use the  

언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되지 않고 실제로 이해를 통해 실제로 가능해지기 때문입니다. 언어를 사용하세요.

language PO says uh imagine I'm American in the  example of birds toi How can I block the meaning  

PO는 uh 내가 새의 예에서 미국인이라고 상상해 보세요 toi 어떻게 하면 내가 말하는 의미를 차단할 수 있나요

uh in my language bird so I can use it with that  relating it to the word I knew from before in  

uh 내 언어로 새가 그 단어와 함께 사용할 수 있도록 그 단어를 내가 이전에 다른 언어로 알고 있던 단어와 연관시킬 수 있습니다

another language um I talk about this in a in a  program I have have called how to remember any  

um I talk 프로그램에서 이것에 대해 나는

English word and the the idea for specific things  that are tricky like that U is you're trying  

영어 단어를 기억하는 방법과 그와 같이 까다로운 특정 사물에 대한 아이디어를 불렀습니다. 당신은

to create like a new category of thing in your  mind so the example I or one of the examples  

당신의 마음 속에 사물의 새로운 범주처럼 창조하려고 노력하고 있습니다. 그래서 예를 들어 보겠습니다. 또는 예 중 하나

I give in that training is uh if I have I'm  trying to learn a word uh in in Japanese so  

제가 제공하는 훈련은 uh입니다. 저는  uh 일본어로 단어를 배우려고 노력하고 있습니다. 그래서

this is a personal example from my life learning  Japanese so if there's a word that I already know  

이것은 제가 일본어를 배우면서 얻은 개인적인 예시 이므로  제가 이미 알고 있는 단어가 있다면

something uh for in English so let's say like uh  this is this is m moss and I'm going to draw a  

uh 영어로 이렇게 말해보자. 이건 m 이끼야. 그리고 난 이끼를 그리기가 좀

really bad picture of it because it's it's  kind of hard to draw Moss but Moss is it's  

어렵기 때문에 아주 형편없는 그림을 그릴 거야. 하지만 이끼는

kind of like a little plant that you see on maybe  tree branches or on the ground in a kind of wet  

아마 눈에 보이는 작은 식물 같을 거야. 나뭇가지나 습한

area Moss usually green something like that so  if I if I have Moss that word is already in my  

지역의 땅에 이끼는 보통 그런 녹색인데 만약 나에게 이끼가 있다면 그 단어는 이미 내

head in English uh how do I remember that word  in Japanese so what I have to do is actually  

머리 속에 영어로 어 그 단어를 일본어로 어떻게 기억해야 합니까? 실제로

create a new category in my mind of something  like like moss uh which is like okay I hear the  

내 마음 속에 이끼 같은 것에 대해 새 카테고리를 만듭니다 어 괜찮아요 어라는 단어가 들리네요.

word uh so the Japanese word for this is Koke  um but I could try to learn a new category for  

그래서 일본어로 Koke입니다. 음 하지만 이에 대한 새 카테고리를 배우려고 노력할 수 있습니다.

this uh in uh in different ways one of them is  I could combine it with another word to create  

어 in 어 다른 방법으로 하나 그 중 다른 단어와 결합하여

a new kind of story so as an example we have like  there's kind of a decoration thing in Japan that  

새로운 종류의 이야기를 만들 수 있습니다. 예를 들어 일본에는

looks like this there might be a flower or a  small tree or a plant or something on a ball  

꽃이나 작은 나무, 식물 등이 있을 수 있는 장식 같은 것이 있습니다. on a ball   이렇게

like this and um and the ball sits on a tray so  this is a kind of Japanese decoration called a

그리고 음 그리고 공은 쟁반 위에 놓여 있으니 이것은 Kama Kama라고 불리는 일종의 일본 장식입니다. 어

Kama Kama uh and kok dama is like oh we've got  like Koke means moss and Tama or dhama in this  

그리고 kok dama는 다음과 같습니다. oh we've got like Koke는 이끼를 의미하고 Tama 또는 dhama는

case means ball so we have a moss ball now that  is something I had not seen in English so this  

경우에는 공을 의미합니다 이제 우리는 영어로 본 적이 없는 이끼 공을 갖게 되었습니다. 그래서 이것은

creates a new category in my mind of like oh look  a moss ball which helps me to remember the word  

내 마음 속에 '오, 이끼 공'이라는 단어를 기억하는 데 도움이 되는 새로운 카테고리를 생성합니다.

c or I could also remember like actual different  kinds of moth and so I just use one example like  

C라는 단어를 기억하는 데 도움이 됩니다. 또는 실제 다른 종류의 나방 그래서 저는 다음과 같은 한 가지 예를 사용합니다.

like uh like yamag is a is a particular kind of  moss and I I know this because I study gardening  

uh like yamag는 특별한 종류의 이끼이고 저는 일본에서 정원 가꾸기를 공부하기 때문에 이것을 알고 있습니다

in Japan uh so I might have like uh I'll just  write it in English for you like y ma go so  

uh 그래서 그런 것이 있을 수도 있습니다 uh 그냥 y처럼 영어로 쓰겠습니다 ma go so

yamama it's like Mountain like mountain Moss  basically and this would help me understand the  

yamama 그것은 기본적으로 Mountain like Mountain Moss와 같습니다. 이것은 내가 Mountain이라는 단어를 이해하는 데에도 도움이 될 것이며 아마도

word Mountain as well and you could probably guess  what the word mountain is from that example and  

그 예에서 Mountain이라는 단어가 무엇인지 짐작할 수 있을 것입니다.

that's how you would learn the word mountain in  Japanese and so often the uh examples that we get  

이것이 바로 일본어로 Mountain이라는 단어를 배우는 방법이며 매우 자주 어 우리가

for for learning a new language we're we're able  to understand things by the connections we make  

새로운 언어를 배우기 위해 얻는 예는 우리가 맺는 연결을 통해 사물을 이해할 수

and that's how we understand something as a first  language all right so hopefully that makes sense  

있고 이것이 우리가 모국어로서 무언가를 이해하는 방식이므로 이해가 되기를 바랍니다   그래서

so it's easy to take things uh that we that we  know already like we have a word for that thing in  

이해하기 쉽습니다 uh 우리가 이미 알고 있는 것, 마치 우리의 모국어로 그 단어에 대한 단어가 있는 것처럼 어

our native language uh if I'm if I'm clear that's  what you're asking me about uh but that's how you  

제가 확실히 알고 있다면 그게 당신이 나에게 묻고 있는 내용이군요 어 하지만 그게

would do it so you create new Connections in your  mind that help you uh remember that thing and use  

당신이 할 방법이므로   새로운 연결을 만들 것입니다. 어 그걸 기억하고 사용하는 데 도움이 되는 마음이 유창하게

it fluently all right let's see I think did I  skip one say Peter L says hello from Shanghai  

알겠습니다. 한 번 건너뛴 것 같아요. 피터 L이 상하이에서 인사한다고 말했어요. 라이브 고마워요.

thanks for your live it really helps glad to hear  it P says oh okay I got that word right all right  

듣고 보니 정말 도움이 되네요. P가 아 그렇군요. 그 단어를 맞췄어요 알았어

George says could you read Japanese horse racing  game via radio commentary could I read Japanese  

조지가 말하길 라디오 해설을 통해 일본 경마 게임을 읽어 줄 수 있대

horse racing game via radio commentary I don't  know what that what do you mean George uh but  

라디오 해설을 통해 일본 경마 게임을 읽어줄 수 있대? 그게 무슨 뜻인지 모르겠어 조지 어 하지만

I mean like the way of like someone commentating  on a horse race like a Japanese person doing that  

내 말은 누군가가 말에 대해 해설하는 방식과 같은 거야 그런 일을 하는 일본인처럼 경주하세요

I don't even know what what that Japanese would  be like how that I I just don't you know like I  

그 일본인이 어떻게 될지조차 모릅니다. 어떻게 될지 모르겠습니다. 야구

could I could speak like about a baseball game  because I know that a little bit better but um  

경기에 대해 좀 더 잘 알기 때문에 야구 경기처럼 말할 수 있을지 모르겠지만 음

like horse racing I don't know what that would  be but if I if I went to horse races or I played  

경마처럼 그게 뭔지는 모르겠지만 경마에 가거나

those games and I heard that a lot then I would  get fluent in that kind of speech you know in the  

그런 게임을 하고 그런 말을 많이 들으면 축구처럼 그런 말을 유창하게 구사할 수 있을 거에요.

same way like soccer commentators or whatever  um are doing that same same thing so like they  

평론가든 뭐든 음 똑같은 일을 하고 있으니

people speak differently about it and as I spend  more time with that thing I will become better at  

사람들이 그것에 대해 다르게 말하는 것처럼 내가 그 일에 더 많은 시간을 할애할수록

speaking in that same way all right see how we're  doing for time here oh Cam nice to see you there  

같은 방식으로 말하는 것이 더 능숙해질 것입니다. 알겠습니다 여기서 우리가 어떻게 지내는지 보세요 오 캠 만나서 반가워요

sorry I'm late Miguel says teacher will you vote  for Donald Trump for president yeah we'll see if  

늦어서 미안해요 미구엘이 선생님이 도널드 트럼프에게 대통령 후보로 투표해 주실 거라 하더군요 예 우리는 지켜보겠습니다

he survives hopefully hopefully he survives um um  but yeah I I I probably would I have not voted in  

그가 살아남기를 바랍니다 바라건대 살아남기를 바랍니다 음 음  하지만 네 저는 아마 영원히 투표하지 않았을 것입니다.

in like like forever that's a long story though  heartbeat uh let's see message disappeared you  

이야기가 길긴 하지만 하트비트 어 메시지가 사라진 걸 보자

do I have to express my dayto daily life I mean  what I did the whole day to myself in English  

내 일상을 표현해야 하나 내 말은  내가 말하기 실력을 향상시키기 위해 하루 종일 영어로 한 일을 말하는데

in order to improve my speaking because I have  been listening podcasts that didn't work for me  

안 맞는 팟캐스트를 듣고 있었기 때문이다 나   어

uh no why no I don't know why why you would do  that I mean there there are things you can do  

아냐 왜 아냐 네가 왜 그러는지 모르겠어 내 말은 네가 할 수 있는 일이 있다는 뜻이야 이 영상

all right as I explained at the beginning of  this video because most people think you need  

시작 부분에 설명했듯이 대부분의 사람들은 유창하게 말하려면 말을 해야 한다고 생각하기 때문이야 유창해지기 위해

to speak to get fluent then people will tell you  advice about how to speak to get fluent but I'm  

말하는 방법에 대한 조언을 해주지만 저는 그렇게 하지

not doing that I'm saying you don't have to speak  to get fluent you actually speak by understanding  

않습니다. 유창해지기 위해 말을 할 필요가 없다는 뜻입니다. 실제로는

the language better so if you're listening to a  podcast and it's not helping you understand the  

언어를 더 잘 이해함으로써 말하는 것입니다. 따라서 팟캐스트를 듣고 있다면 언어를 이해하는 데 도움이 되지 않는 것이 더

language better stop listening to it find actual  examples of things like watching a children's TV  

낫습니다. 듣기를 중단하는 것이 좋습니다. 어린이 TV 쇼를 시청하는 것과 같은 실제 예를 찾는 것이

show would be a better idea because you get  to see examples of the language and really  

더 나은 아이디어가 될 것입니다. 왜냐하면 언어의 예를 보고 실제로 당신의

understand it so based on on your writing uh  that's what I would recommend for your level  

글을 바탕으로 이해하게 되기 때문입니다. 어 그게 제가 하는 것입니다. 당신의 수준에 맞게 추천할 것입니다.

so no you don't have to sit and try to talk with  yourself to get fluent don't spend time talking  

따라서 유창하게 되기 위해 앉아서 혼자 이야기하려고 할 필요가 없습니다. 대화하는 데 시간을 허비하지 마십시오. 자신이 이해하지 못하는 것에

with yourself spend more time getting examples of  things that you don't understand so that you can  

대한 예를 찾는 데 더 많은 시간을 투자하여 내용

destroy the doubt and that's what really stops  you from speaking p po says got it thanks uh and  

을 파괴할 수 있습니다. 의심하고 그게 정말 당신이 말을 못하게 막는 것입니다 포는 알았어요 고마워요 uh 그리고

Lester says congrats for your podcast speaking of  Japanese it would be interesting to see you again  

레스터는 당신이 일본어로 말하는 팟캐스트를 축하한다고 말했습니다   부부와 함께 이야기하면 다시 만나면 흥미로울 것 같아요 uh

with your couple speak uh greetings from tipic  ah you mean my wife uh yeah maybe I could get  

Tipic의 인사입니다  아 내 아내를 말하는 거군요 uh 예 아마도

her on a on a video someday we'll see anyway uh  hopefully this makes sense uh but again if you'd  

언젠가 그녀를 동영상으로 볼 수 있을 거에요 어 이게 말이 되기를 바랍니다 uh 하지만 다시 한 번 더 자세히

like to learn more you can click on the links in  the description below this video the basic idea is  

알아보고 싶다면 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 기본 아이디어는

that you don't get fluent by speaking speaking  is not what develops fluency fluency actually  

말을 해서 유창해지는 것이 유창함을 키우는 것이 아니라 실제로 유창함을

develops speech okay so begin there just really  think about that idea I know it sounds weird  

키우는 것입니다. 알겠습니다. 그러니 거기서부터 시작하세요. 그 생각에 대해 생각해 보세요. 이상하게 들린다는 걸 압니다.

and it's the opposite of what everybody tells you  about anguage learning but it makes sense because  

그리고 그것은 모두가 언어 학습에 대해 말하는 것과 반대입니다. 하지만 그것은 의미가 있습니다.

if you if you've been trying to speak and it's  not helping you then stop doing that you don't  

말하려고 했는데 도움이 되지 않는다면 그 일을 멈추세요.

have to hope that you get fluent because you keep  speaking you know don't worry about that actually  

계속 말하기 때문에 유창해지기를 바랄 필요는 없습니다. 실제로는 걱정하지 마세요. 그러면

uh spend more time destroying the doubts that  stop you from speaking and you will become a more  

당신은 좀 더 유창하게 말할 수 있게 될 것입니다.

fluent speaker all right if you'd like to help  uh or have me do this for you basically you can  

도움을 원하시거나 제가 대신 하도록 하시면

click on the links in the description below this  video and I'll see you in the next video bye-bye

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다. 다음 시간에 뵙겠습니다. 영상 안녕