Phrasal Verbs with Fall - Visual Guide to Phrasal Verbs from EnglishAnyone.com

let's begin with fall when

commençons partomberquand

let's begin with fall when something falls it goes down

commençons par tomber quand quelque chose tombe ça tombe quelque

something falls it goes down

something falls it goes down usually quickly and in an

chose tombe ça tombe quelque

chose tombe ça tombe généralement rapidement et

usually quickly and in an

usually quickly and in an uncontrolled way

généralementrapidement et

généralement rapidement et de manière

uncontrolled way

uncontrolled way the most basic usage of fall is

incontrôlée de manière

incontrôlée de manière incontrôlée l'utilisation la plus élémentaire de chute est

the most basic usage of fall is

the most basic usage of fall is when something physically

l'utilisation la plus basique de chute est

l'utilisation la plus basique de chute c'est quand quelque chose physiquement

when something physically

quand quelque chose physiquement

when something physically descends quickly rain falls from

quand quelque chose physiquement descend rapidement la pluie tombe de

descends quickly rain falls from

descends quickly rain falls from the sky

descend rapidement lapluietombe de

descend rapidement la pluie tombe du ciel

the sky

the sky this is a waterfall falling snow

le ciel

le ciel c'est un chute d'eau chute de

this is a waterfall falling snow

neige c'est une chute d'eauchute de

this is a waterfall falling snow looks beautiful in winter and

neige c'est une chute d'eau la neige qui tombe est belle en hiver et

looks beautiful in winter and

est belleen hiveret

looks beautiful in winter and dying leaves fall in autumn the

est belle en hiver et les feuilles mourantes tombent en automne les

dying leaves fall in autumn the

dying leaves fall in autumn the season

season

feuilles mourantes tombentenautomneles

feuilles mourantes tombentenautomnela saison

saison

season we also call fall in all of

saison nous appelons aussi l'automne dans tous

we also call fall in all of

we also call fall in all of these examples from the natural

nous appelons aussi l'automne danstous

nous appelons aussi l'automne dans tous ces exemples de le naturel

these examples from the natural

ces exemples du naturel

these examples from the natural world

world

ces exemples du monde naturel monde

monde

world things are falling in an

les choses tombent dans un les

things are falling in an

things are falling in an uncontrolled way I hope this

choses tombent dans les

choses tombent de manière incontrôlée j'espère de cette

uncontrolled way I hope this

uncontrolled way I hope this girl doesn't fall if I tried to

manière incontrôléej'espère de cette

manière incontrôlée j'espère que cette fille ne tombera pas si j'essayais

girl doesn't fall if I tried to

girl doesn't fall if I tried to do something like this

fille ne tombe passi j'essayais

fille ne tombe pas si j'essayais de faire quelque chose comme ça

do something like this

fais quelque chose comme ça

do something like this i'm sure i'd fall and get hurt

fais quelque chose comme ça je suis sûr que je tomberais et me blesserais

i'm sure i'd fall and get hurt

i'm sure i'd fall and get hurt if you like the sensation of

je suissûr quejetomberais et me blesserais

je suis sûr que je tomberais et me blesserais si tu aimes la sensation de

if you like the sensation of

if you like the sensation of falling

situaimesla sensation de

situaimesla sensation de tomber

falling

falling you'd probably enjoy bungee

tomber

tomber tu apprécierais probablement le bungee

you'd probably enjoy bungee

you'd probably enjoy bungee jumping you can experience a

tu apprécierais probablement lebungee

vous aimeriez probablement le saut à l'élastique vous pouvez faire l'expérience d'un

jumping you can experience a

jumping you can experience a rush of excitement while your

saut vous pouvez faire l'expérience d'un

saut vous pouvez ressentir une poussée d'excitation tandis que votre

rush of excitement while your

rush of excitement while your body is in a state of continuous

poussée d'excitationtandis que votre

poussée d'excitation alors que votre corps est dans un état continu

body is in a state of continuous

body is in a state of continuous freefall connected with fall is

corps est dans un état continu

le corps est dans un état de la chute libre continue liée à la chute est la

freefall connected with fall is

chute libreliéeà la chuteest la

freefall connected with fall is the word drop when you drop

chute libre liée à la chute est le mot chute quand vous laissez tomber

the word drop when you drop

le motchute quandvous laissez tomber

the word drop when you drop something you intentionally or

le mot chute quand vous laissez tomber quelque chose que vous intentionnellement ou

something you intentionally or

quelque chose que vous intentionnellement ou

something you intentionally or accidentally let it fall

quelque chose que vous avez intentionnellement ou accidentellement laissé tomber

accidentally let it fall

laisser tomber

accidentally let it fall something drops at the moment of

accidentellement laisser tomber accidentellement quelque chose tombe au moment où

something drops at the moment of

something drops at the moment of release and once something's

quelque chosetombe au moment où

quelque chose tombe au moment de la libération

release and once something's

release and once something's been released its falling

been released its falling

been released its falling non-physical things can also

les choses non physiques peuvent aussi les choses non physiques peuvent aussi

non-physical things can also

non-physical things can also figuratively fall over the

les

choses non physiques peuvent aussi

figuratively fall over the

figuratively fall over the course of the day his energy

tomber au sens figuré au cours de la journée son

course of the day his energy

course of the day his energy level fell over the course of

cours d'énergie du jourson

cours d'énergie du jour son niveau d'énergie a chuté au cours du

level fell over the course of

level fell over the course of the day his energy level

niveauest tombéau cours du

niveau est tombé au cours de la journée son en niveau d'énergie

the day his energy level

the day his energy level decreased

le jour oùsonniveau d'énergie

le jour oùson niveau d'énergie a diminué a

decreased

diminué a

decreased I used to love watching baseball

diminué J'adorais regarder le baseball

I used to love watching baseball

J'adorais regarder lebaseball

I used to love watching baseball now my interest in the game has

J'adorais regarder le baseball maintenant mon intérêt pour le jeu a

now my interest in the game has

maintenantmonintérêt pour le jeu a

now my interest in the game has fallen significantly my interest

maintenant mon intérêt dans le jeu a considérablement diminué mon intérêt a

fallen significantly my interest

fallen significantly my interest in the game has decreased

considérablement diminuémonintérêt a

considérablement diminué mon intérêt pour le jeu a diminué

in the game has decreased

dans le jeu a diminué

in the game has decreased significantly as the Sun set the

dans le jeu a considérablement diminué à mesure que le soleil se

significantly as the Sun set the

significantly as the Sun set the temperature began to fall the

couchait de manière significative à mesure que lesoleilse

couchait de manière significative à mesure que le soleil fixait la température a commencé à baisser la

temperature began to fall the

temperature began to fall the stock price of the company fell

température a commencé à baisserla

température a commencé à baisser le cours de l'action de la société a chuté le

stock price of the company fell

stock price of the company fell as traders hurried to sell

cours de l'action de la société achuté le

cours de l'action de la société a chuté alors que les commerçants se dépêchaient de vendre alors

as traders hurried to sell

as traders hurried to sell fall is also commonly used

que lescommerçantsse dépêchaientde vendre

comme les commerçants se dépêchaient de vendre tomber est aussi la

fall is also commonly used

fall is also commonly used figuratively when something is

chute est également couramment utilisée la

chute est également couramment utilisée au sens figuré quand quelque chose est au

figuratively when something is

figuratively when something is captured or defeated the castle

sens figuré quand quelque chose est

figu rativement quand quelque chose est capturé ou vaincu le château

captured or defeated the castle

captured or defeated the castle fell when the attacking army

capturé ou vaincu le château

capturé ou vaincu le château est tombé quand l'armée attaquante

fell when the attacking army

est tombée quand l'armée attaquante

fell when the attacking army breached its walls

est tombée quand l'armée attaquante a percé ses murs a

breached its walls

breached its walls the castle was captured by the

percé ses murs a

percé ses murs le château a été capturé par le

the castle was captured by the

the castle was captured by the attacking army

le le château a été capturé par le

le château a été capturé par l'armée attaquante armée

attacking army

attacking army the Dodgers fell to the padres

attaquante armée attaquante les Dodgers sont tombés aux mains des padres

the Dodgers fell to the padres

the Dodgers fell to the padres in the first round of the

lesDodgers sont tombésaux mains despadres

les Dodgers sont tombés aux pieds des padres

in the first round of the

in the first round of the playoffs

tour des séries éliminatoires

playoffs

playoffs the Dodgers were defeated by the

séries

éliminatoires les Dodgers ont été vaincus par les

the Dodgers were defeated by the

the Dodgers were defeated by the Padres in the first round of the

lesDodgersont été vaincus par les

les Dodgers ont été vaincus par les Padres au premier tour des

Padres in the first round of the

Padres in the first round of the playoffs

Padresau premiertour des

Padresau premiertour des séries éliminatoires

playoffs

playoffs many soldiers fell in the battle

séries éliminatoires de nombreux soldats sont tombés au combat de

many soldiers fell in the battle

many soldiers fell in the battle many soldiers died in the battle

nombreux soldatssont tombésau combat de

nombreux soldats sont tombés au combat de nombreux soldats sont morts au combat de

many soldiers died in the battle

many soldiers died in the battle now that you have a good

nombreux soldats sontmorts dans la bataille de

nombreux soldats sont morts dans la bataille maintenant que vous avez un bon

now that you have a good

maintenant que vous avez un bon

now that you have a good understanding of what fall means

maintenant que vous avez une bonne compréhension de ce que signifie tomber

understanding of what fall means

comprendre de ce que signifie tomber

understanding of what fall means let's see what happens when we

comprendre de ce que signifie tomber voyons voir ce qui se passe quand nous

let's see what happens when we

let's see what happens when we combine fall with other words to

voyons que se passe-t-il lorsque nous

voyons ce qui se passe lorsque nous combinons fall avec d'autres mots pour

combine fall with other words to

combine fall with other words to form some very useful phrasal

combiner fall avec d'autres mots pour

combiner fall avec d'autres mots pour former une forme de phrase très utile une forme de phrase

form some very useful phrasal

form some very useful phrasal verbs

très utile des verbes à particule très utiles des

verbs

verbs in what direction is this money

verbes des

verbes dans quelle direction est cet argent

in what direction is this money

in what direction is this money falling down

dans quelle direction est cet argent

dans quelle direction cet argent tombe tombe

falling down

falling down of course down is part of

tombe tombe bien sûr tombe fait partie

of course down is part of

of course down is part of falling

de bien sûrtombe faitpartie

de bien sûrtombe faitpartie de tomber

falling

falling nothing falls up so fall down

tombe

tombe rien ne tombe alors tombe

nothing falls up so fall down

nothing falls up so fall down just becomes a way to express

rien netombe alors tomber

rien ne tombe alors tomber devient juste un moyen d'exprimer

just becomes a way to express

just becomes a way to express falling in a more native

devient juste un moyen d'exprimer

devient juste un moyen d'exprimer tomber dans un plus natif

falling in a more native

tomber dans un plusnatif

falling in a more native conversational way the water

tomber d'une manière conversationnelle plus native la manière conversationnelle de l'eau la

conversational way the water

conversational way the water falls down the side of the

manière conversationnelle del'eau

l'eau tombe du côté des

falls down the side of the

falls down the side of the mountain here

chutes du côté des

chutes du côté de la montagne ici la

mountain here

mountain here a man falls down while walking

montagne ici la

montagne ici un homme tombe en marchant

a man falls down while walking

a man falls down while walking in heavy snow

un homme tombe tomber en marchant

un homme tombe en marchant dans de la neige abondante dans de la neige abondante

in heavy snow

dans de la neige

in heavy snow literally he went from an

abondante

literally he went from an

literally he went from an upright vertical position to a

upright vertical position to a

upright vertical position to a horizontal one on the ground

au sol

horizontal one on the ground

horizontal un au sol

horizontal one on the ground one of the horses fell down as

horizontal un au sol un des chevaux est tombé comme

one of the horses fell down as

one of the horses fell down as it tried to escape this stage

undeschevauxest tombécomme

un des chevaux est tombé alors qu'il tentait de s'échapper de cette scène

it tried to escape this stage

it tried to escape this stage fell down during the storm

il tentait de s'échapper decettescène

il tentait de s'échapper cette étape est tombée pendant la tempête

fell down during the storm

est tombéependant latempête

fell down during the storm this stage collapsed during the

est tombée pendant la tempête cette étape s'est effondrée pendant la

this stage collapsed during the

this stage collapsed during the storm

cette étapes'est effondrée pendant la

cette étapes'est effondrée pendant au

storm

storm figuratively you can fall down

sens figuré vous pouvez tomber au

figuratively you can fall down

figuratively you can fall down on the job

sens figuré vous pouvez tomber au

sens figuré vous pouvez tomber au travail

on the job

on the job failing to do what you should be

au travail

au travail ne pas faire ce que vous devriez

failing to do what you should be

ne pas faire ce que vous devriez

failing to do what you should be doing this worker is actually

ne pas faire ce que vous devriez être fait ce travailleur fait en

doing this worker is actually

doing this worker is actually doing a great job

fait ce travailleur fait en

fait ce travailleur fait en fait un excellent travail

doing a great job

fait un excellent travail

doing a great job he's been hired to replace

fait un excellent travail il a été embauché pour remplacer

he's been hired to replace

he's been hired to replace someone who'd been falling down

il aété embauché pour remplacer

il a été embauché pour remplacer quelqu'un qui était tombé sur

someone who'd been falling down

someone who'd been falling down on the job recently

quelqu'unquiétait tombé

quelqu'un qui était tombé au travail récemment

on the job recently

au travail récemment

on the job recently now listen for the related uses

au travail récemment maintenant écoutez les utilisations liées

now listen for the related uses

now listen for the related uses of fall down in the following

maintenantécoutez les utilisations liées

maintenant écoutez les utilisations liées de tomber dans la suite

of fall down in the following

of fall down in the following short story during the hurricane

de tomber dans la suite

de tomber dans l'histoire courte suivante pendant l'ouragan

short story during the hurricane

histoire courtependantl'ouragan

short story during the hurricane rain fell down hard on the city

histoire courte pendant l'ouragan la pluie est tombée fort sur la ville la

rain fell down hard on the city

rain fell down hard on the city many structures fell down under

pluie est tombée fort sur la ville la

pluie est tombée d propre dur sur la ville de nombreuses structures sont tombées sous de

many structures fell down under

many structures fell down under the pressure of high wind and

nombreusesstructures sont tombéessous de

nombreuses structures sont tombées sous la pression du vent violent et

the pressure of high wind and

the pressure of high wind and rain now the community is

la pression du vent violent et

la pression du vent violent et de la pluie maintenant la communauté est la

rain now the community is

rain now the community is rebuilding assuming no one is

pluiemaintenantlacommunautéest la

pluie maintenant la communauté se reconstruit en supposant que personne ne

rebuilding assuming no one is

rebuilding assuming no one is falling down on the job during

reconstruit ensupposant quepersonne ne

reconstruit en supposant que personne ne tombe au travail pendant la

falling down on the job during

chute au travail pendant la

falling down on the job during the reconstruction effort

chute au travail pendant l'effort de

the reconstruction effort

reconstruction l'effort de

the reconstruction effort the life of the town should

reconstruction l'effort de reconstruction la vie de la ville si

the life of the town should

the life of the town should return to normal soon

la vie de la ville devrait

la vie de la ville devrait revenir à la normale bientôt

return to normal soon

return to normal soon while fall down is most often

revenir à la normale bientôt

revenir à la normale bientôt alors que tomber est le plus souvent

while fall down is most often

while fall down is most often used for things that descend

tandis que tomber est le plus souvent

alors que tomber est le plus souvent utilisé pour des choses qui descendent

used for things that descend

used for things that descend straight down fall over means to

utilisé pour les choses qui descendent

utilisé pour les choses qui descendent tout droit tomber signifie

straight down fall over means to

tomber tout droit signifie

straight down fall over means to tip to the side and fall from a

tomber tout droit signifie basculer vers le si de et tomber d'une

tip to the side and fall from a

pointe sur le côté et tomber d'une

tip to the side and fall from a standing vertical position to a

pointe sur le côté et tomber d'une position verticale debout à une

standing vertical position to a

standing vertical position to a horizontal one like a line of

position verticale debout à une

position verticale debout à une horizontale comme une ligne d'

horizontal one like a line of

horizontal one like a line of dominoes this tree fell over

horizontalecommeune ligne d'

horizontale comme une ligne de dominos cet arbre est tombé sur des

dominoes this tree fell over

dominoes this tree fell over after it had been cut

dominoscetarbre est tombé sur des

dominos cet arbre est tombé après avoir été coupé

after it had been cut

après avoir été coupé

after it had been cut when bowling pins are hit hard

après avoir été coupé quand les quilles sont frappées fort

when bowling pins are hit hard

quand les quilles sont frappées fort

when bowling pins are hit hard by a bowling ball

quand les quilles sont frappé fort par une boule de

by a bowling ball

by a bowling ball they're knocked over when hit

bowling par une boule de

bowling par une boule de bowling ils sont renversés lorsqu'ils sont touchés

they're knocked over when hit

they're knocked over when hit lightly

lightly

ils sontrenverséslorsqu'ils sonttouchés

ils sontrenverséslorsqu'ils sontfrappés légèrement

légèrement

lightly they fall over often both fall

légèrement ils tombent souvent les deux tombent

they fall over often both fall

they fall over often both fall down and fall over

ils tombentsouvent lesdeuxtombent

ils tombent souvent à la fois tomber et tomber et

down and fall over

down and fall over can be used in the same

tomber et tomber peut être utilisé dans le même

can be used in the same

can be used in the same situations although their

peutêtreutilisé dans le même

peut être utilisé dans les mêmes situations bien que leurs

situations although their

situations although their meanings referred to slightly

situationsbien queleurs

situations bien que leurs significations se référaient légèrement aux

meanings referred to slightly

significations se référaient légèrement aux

meanings referred to slightly different ways of moving from a

significations se référaient à des manières légèrement différentes de passer d'une

different ways of moving from a

different ways of moving from a higher position to a lower one

manière différente de passer d'une

manière différente de passer d'une position supérieure à une position inférieure une

higher position to a lower one

position supérieure à une position inférieure une

higher position to a lower one a giant tree fell over in a

position supérieure à une position inférieure a un arbre géant est tombé dans un

a giant tree fell over in a

a giant tree fell over in a forest

un arbre géant est tombé dans un

un arbre géant est tombé dans une forêt

forest

forest the tree has fallen over a giant

forêt

forêt l'arbre est tombé sur un géant

the tree has fallen over a giant

the tree has fallen over a giant tree fell down in a forest

l'arbre est tombé sur un géant

l'arbre est tombé sur un arbre géant est tombé dans une forêt

tree fell down in a forest

tree fell down in a forest the tree has fallen down

arbre est tombé dans une forêt un

arbre est tombé dans une forêt l'arbre est tombé

the tree has fallen down

the tree has fallen down figuratively people can fall

l'arbre est tombé

l'arbre est

figuratively people can fall

figuratively people can fall over themselves when they're

over themselves when they're

over themselves when they're really eager or excited to do

tombé eux-mêmes quand ils sont vraiment désireux ou excités de faire

really eager or excited to do

really eager or excited to do something in this way you can

vraimentdésireux ou excités de faire

vraiment désireux ou excités de faire quelque chose de cette façon tu peux

something in this way you can

something in this way you can think of someone so excited to

quelque chosedecette façon tu peux

quelque chose de cette façon yo vous pouvez penser à quelqu'un de si excité de

think of someone so excited to

think of someone so excited to do something that they almost

penser àquelqu'un desiexcitéde

penser à quelqu'un de si excité de faire quelque chose qu'il a failli

do something that they almost

faire quelque chose qu'il a failli

do something that they almost trip and fall over as they move

faire quelque chose qu'il a failli trébucher et tomber en bougeant

trip and fall over as they move

trébucher et tomberenbougeant

trip and fall over as they move to do it

to do it

trébucher et tomber alors qu'ils se déplaçaient pour le faire

pour lefaire

to do it the managers at the luxury hotel

pour le

the managers at the luxury hotel

the managers at the luxury hotel were falling over themselves to

were falling over themselves to

were falling over themselves to please their wealthy guests

faire les clients fortunés font

please their wealthy guests

please their wealthy guests the managers at the hotel we're

plaisir à leurs clients fortunés font

plaisir à leurs clients fortunés les gérants de l'hôtel nous sommes

the managers at the hotel we're

les gérants de l'hôtelnous sommes

the managers at the hotel we're very excited and willing to do

les gérants de l'hôtel nous sommes très excités et désireux de faire

very excited and willing to do

very excited and willing to do anything necessary to please

faire tout ce qui est nécessaire pour plaire

anything necessary to please

tout ce qui est nécessaire plaire

anything necessary to please their wealthy guests

tout ce qui est nécessaire pour plaire à leurs riches invités

their wealthy guests

leurs riches invités

their wealthy guests now here are the different uses

leurs riches invités maintenant voici les différentes utilisations

now here are the different uses

maintenant voici les di fférentes utilisations

now here are the different uses of fall over

of fall over

maintenant voici les différentes utilisations de tomber

de tomber

of fall over used together in a short story

de tomber utilisés ensemble dans une nouvelle

used together in a short story

used together in a short story it's really hard not to fall

utilisésensembledansune nouvelle

utilisés ensemble dans une nouvelle c'est vraiment difficile de ne pas tomber

it's really hard not to fall

it's really hard not to fall over in an ocean with waves

c'est vraiment difficile de ne pas tomber

c'est vraiment difficile ne pas tomber dans un océan avec des vagues

over in an ocean with waves

over in an ocean with waves crashing against you

dansun océan avec des

vagues dans un océan avec des vagues qui s'écrasent contre vous

crashing against you

crashing against you the forces of nature can be

s'écrasent contre vous

s'écrasent contre vous les forces de la nature peuvent être

the forces of nature can be

the forces of nature can be intense and make even the oldest

les forces de la nature peuvent être

les forces de la nature peuvent être intenses et rendre même les plus anciens

intense and make even the oldest

intense and make even the oldest strongest trees fall over when

intensesetrendre même les plus anciens

intenses et faire tomber même les plus vieux arbres les plus forts quand les arbres les plus forts tombent quand

strongest trees fall over when

lesarbres les plus

strongest trees fall over when severe weather arrives

forts tombent quand le temps

severe weather arrives

severe weather arrives people will usually fall over

violent arrive le

temps violent arrive le temps violent arrive les gens tombent généralement les

people will usually fall over

people will usually fall over themselves to secure shelter

gens tombent généralement

les gens tomberont généralement sur eux-mêmes pour s'abriter

themselves to secure shelter

themselves to secure shelter our next phrasal verb has the

eux-mêmes pour s'abriter

eux-mêmes pour s'abriter notre prochain verbe à particule a le

our next phrasal verb has the

our next phrasal verb has the idea of falling not vertically

notre prochain verbe à particule h comme

notre prochain verbe à particule a l'idée de ne pas tomber verticalement l'

idea of falling not vertically

idea of falling not vertically but horizontally

idée de tombernonverticalement l'

idée de tomber non pas verticalement mais horizontalement

but horizontally

but horizontally if I'm in a race with the red

maishorizontalement

mais horizontalement si je suis dans une course avec le rouge

if I'm in a race with the red

if I'm in a race with the red truck in the next Lane

sije suisdans une course avec le rouge

si Je suis dans une course avec le camion rouge dans la voie suivante

truck in the next Lane

camion dans la voie suivante

truck in the next Lane how do you think I'm falling

camion dans la voie suivante comment pensez-vous que je tombe

how do you think I'm falling

how do you think I'm falling behind

comment pensez-vous quejetombe

comment pensez-vous queje suisen retard derrière

behind

behind i'm falling behind in the race

derrière je suis en retard dans la course

i'm falling behind in the race

i'm falling behind in the race with the truck when one thing

je suisen retard dans la course

je suis en retard dans la course avec le camion quand une chose

with the truck when one thing

with the truck when one thing passes another and a growing

avecle camionquandune chose

avec le camion quand une chose en dépasse une autre et une croissance en

passes another and a growing

passes another and a growing distance between the two is

dépasse une autreetune croissance

dépasse une autre et une distance croissante entre les deux est la

distance between the two is

distance entre les deux est la

distance between the two is created the thing in back is

distance entre les deux est créée la chose à l'arrière est

created the thing in back is

created the thing in back is falling behind

crééelachose à l'arrièreest

créée la chose à l'arrière est à la traîne

falling behind

à la traîne

falling behind we often use fall behind when

à la traîne on utilise souvent prendre du retard quand

we often use fall behind when

we often use fall behind when speaking about time delays

nous utilisons souvent fal l en retard quand

on utilise souvent tomber en arrière en parlant de retards

speaking about time delays

speaking about time delays similar to the literal meaning

parler de retards

parler de retards semblable au sens littéral

similar to the literal meaning

similar to the literal meaning of fall behind a delay can cause

semblableau sens littéral

semblable au sens littéral de prendre du retard un retard peut causer de prendre

of fall behind a delay can cause

du retardunretard peut causer

of fall behind a delay can cause you to fall behind

prendre du retard un retard peut

you to fall behind

you to fall behind as time continues to move

vous faire prendre du retard alors que le temps continue d'avancer alors

as time continues to move

as time continues to move forward while you're stuck in

que le temps continue d'avancer alors

que le temps continue d'avancer pendant que vous êtes bloqué vers l'

forward while you're stuck in

forward while you're stuck in the same place

avantpendant quevous êtesbloqué vers l'

avant pendant vous êtes coincé au même endroit

the same place

the same place run behind can also be used in

au même endroit

au même endroit courir derrière peut aussi être utilisé dans

run behind can also be used in

run behind can also be used in these situations we falling

courir derrière peut aussi être utilisé dans

courir derrière peut aussi être utilisé dans ces situations nous tombons

these situations we falling

these situations we falling behind schedule on the

ces situationsnous tombons

ces situations nous prenons du retard le

behind schedule on the

behind schedule on the construction project because of

retardsurle

calendrier sur le retard sur le projet de construction à cause du projet

construction project because of

de

construction project because of bad weather

bad weather

construction à cause du projet de construction à cause du mauvais temps

mauvais temps

bad weather it's important for a student not

mauvais temps c'est important pour un élève pas

it's important for a student not

it's important for a student not to fall behind in their school

c'est important pour un élèvepas

c'est important pour un élève de ne pas prendre de retard dans son école

to fall behind in their school

prendre du retard dans sonécole

to fall behind in their school work

prendre du retard dans son travail scolaire travail

work

work just like time the teacher and

travail comme le temps le prof

just like time the teacher and

just like time the teacher and the class content will continue

et comme le tempsleprof

et comme le temps l'enseignant et le contenu du cours se poursuivront

the class content will continue

the class content will continue to move forward throughout the

le contenu du cours se poursuivra

le contenu du cours continuera d'avancer tout au long du

to move forward throughout the

pour avancertoutau long du

to move forward throughout the year

year

pour avancertout au long del' année

année

year if a student falls behind they

année si un élève prend du retard

if a student falls behind they

if a student falls behind they will have to work more and

si un élève prend du retard

si un l'élève prend du retard ils devront travailler plus et

will have to work more and

will have to work more and harder to reach the level of the

devront travailler plus et devront travailler de plus en plus pour atteindre le niveau du

harder to reach the level of the

harder to reach the level of the class again

plus difficile d'atteindre le niveau du

plus difficile d'atteindre le niveau de la classe à nouveau

class again

classe ànouveau

class again this man has fallen behind at

classe à nouveau ce l'homme a pris du retard à

this man has fallen behind at

cet homme a pris du retard à

this man has fallen behind at work so he's spending time at

cet homme a pris du retard au travail donc il passe du temps au

work so he's spending time at

work so he's spending time at home working on his phone

travail donc il passe du temps au

travail donc il passe du temps à la maison à travailler sur son téléphone à la

home working on his phone

maison travailler sur sontéléphone à la

home working on his phone a business can also fall behind

maison travailler sur son téléphone une entreprise peut aussi prendre du retard

a business can also fall behind

a business can also fall behind its competition

une entreprise peut aussi prendre du retard

une entreprise peut aussi prendre du retard sur ses concurrents

its competition

its competition if it fails to innovate the

sesconcurrents

ses concurrents si elle n'innove pas le

if it fails to innovate the

if it fails to innovate the phrasal verb for the opposite of

si ellen'innove pasle

si il ne parvient pas à innover le verbe à particule pour le contraire de

phrasal verb for the opposite of

phrasal verb for the opposite of fall behind is catch up when

verbe à particule pour le contraire de

verbe à particule pour le contraire de prendre du retard est de rattraper lorsque le

fall behind is catch up when

retard est de rattraper lorsque le

fall behind is catch up when this football player missed the

retard est de rattraper lorsque ce joueur de football a raté le

this football player missed the

this football player missed the start of the season because of

ce joueur de football araté

ce joueur de football a raté le début de la saison à cause du

start of the season because of

start of the season because of an injury he had to work hard to

début de la saison à cause du

début de la saison à cause d'une blessure il a dû travailler dur pour

an injury he had to work hard to

an injury he had to work hard to catch up to the level of the

une blessureiladûtravailler dur pour

une blessure il a dû travailler dur pour rattraper son retard au niveau du

catch up to the level of the

catch up to the level of the other players

rattrapage au niveau du

rattrapage au niveau des autres joueurs d'

other players

other players now listen for the various uses

autres joueurs d'

autres joueurs maintenant écoutent les diverses utilisations

now listen for the various uses

maintenantécoutent les diverses utilisations

now listen for the various uses of fall behind in this short

maintenant écoutent les var ious utilisations de prendre du retard dans ce court

of fall behind in this short

of fall behind in this short story

de prendre du retard dans ce court

de prendre du retard dans cette histoire courte histoire

story

story my dad's been sick for months

histoire mon père est malade depuis des mois

my dad's been sick for months

mon père est malade depuis des mois

my dad's been sick for months so I've really fallen behind at

mon père est malade depuis des mois donc j'ai vraiment pris du retard à

so I've really fallen behind at

si J'aivraimentpris du retard

so I've really fallen behind at school trying to take care of

donc j'ai vraiment pris du retard à l'école en essayant de m'occuper de l'

school trying to take care of

school trying to take care of him

école en essayant dem'occuper de l'

école en essayant deprendresoin de lui

him

him things aren't much better when

lui

lui les choses ne vont pas beaucoup mieux quand les

things aren't much better when

things aren't much better when he's well unfortunately he loves

choses ne vont pasbeaucoupmieux quand

les choses ne vont pas beaucoup mieux quand il va bien malheureusement il aime

he's well unfortunately he loves

he's well unfortunately he loves to enter bike races but he's

il va bienmalheureusement ilaime

il va bien malheureusement il aime participer aux courses de vélo mais il

to enter bike races but he's

to enter bike races but he's always falling behind in those

doitparticiper aux courses de vélomais il

doit participer aux courses de vélo mais il est toujours en retard dans ceux

always falling behind in those

toujours en retard dans ceux

always falling behind in those two

toujours en retard dans ces deux

two

two my dad's also been falling

deux

deux mon père a aussi pris du

my dad's also been falling

my dad's also been falling behind it work because of his

retard mon père a aussi pris du retard mon père a aussi pris du retard travail à cause de son

behind it work because of his

retard travail àcausedeson

behind it work because of his hospital visits

retard travail à cause de ses visites à l'hôpital

hospital visits

hospital visits and because he often can't work

visites à l'hôpital visites à l'

hôpital et parce qu'il ne peut souvent pas travailler

and because he often can't work

and because he often can't work to earn money he's been falling

et parce qu'il ne peut souvent pas travailler

et parce qu'il ne peut souvent pas travailler pour gagner de l'argent il a du mal à gagner de l'argent il a du mal à gagner de l'argent il a

to earn money he's been falling

to earn money he's been falling behind on his rent payments

du retard sur son loyer paiements en

behind on his rent payments

retard sur son loyer paiements en

behind on his rent payments next in this scene snow is

retard sur son loyer paiements ensuite dans cette scène la neige est la

next in this scene snow is

next in this scene snow is falling on the woman's coat when

prochainedanscettescène laneige est la

prochaine dans cette scène la neige tombe sur le manteau de la femme en

falling on the woman's coat when

falling on the woman's coat when something falls on something

tombantsur le manteau de la femmeen

tombant sur le manteau de la femme quand quelque chose tombe dessus quelque chose quelque

something falls on something

something falls on something else

else

chosetombe sur quelque chose quelque

chosetombe sur quelque chose d'

autre

else it physically lands on that

autre ça atterrit physiquement sur

it physically lands on that

it physically lands on that thing you might have heard the

qu'il atterrit physiquementsur

qu'il atterrit physiquement sur cette chose vous auriez pu entendre la

thing you might have heard the

thing you might have heard the phrase to fall on one's face in

chose que vousauriezpuentendrela

chose que vous auriez pu entendre face en

phrase to fall on one's face in

phrase tomber sur le visage en

phrase to fall on one's face in conversations

phrase tomber sur le visage dans les conversations

conversations

conversations this happens when someone

conversations

conversations ça arrive quand quelqu'un

this happens when someone

ça arrive quandquelqu'un

this happens when someone literally falls and hits the

ça arrive quand quelqu'un tombe littéralement et frappe le

literally falls and hits the

literally falls and hits the ground injuring their face in

littéralement tombe et frappe le

littéralement tombe et frappe le sol se blessant le visage dans le

ground injuring their face in

ground injuring their face in some way or when they do

sol seblessantle visage dans le

sol se blessant au visage d'une manière ou d'

some way or when they do

une autreoulorsqu'il fait une

some way or when they do something embarrassing like

certaine manière ou lorsqu'il fait quelque chose embarrassant comme

something embarrassing like

something embarrassing like forgetting to wear pants to an

quelque chose d'embarrassant comme

quelque chose d'embarrassant comme oublier de porter un pantalon à un

forgetting to wear pants to an

forgetting to wear pants to an important meeting fall on can

oubli de porter un pantalon à un

oubli de porter un pantalon à une réunion importante tomber sur peut

important meeting fall on can

important meeting fall on can also be used to describe events

tomber une

réunion importante peut tomber sur une réunion importante peut également être utilisé pour décrire des événements

also be used to describe events

également être utilisé pour décrire des événements

also be used to describe events occurring on a certain day

également être utilisé pour décrire des événements se produisant un certain jour

occurring on a certain day

occurring on a certain day christmas falls on a saturday in

se produisant un certain jour

se produisant un certain jour noël tombe un samedi à

christmas falls on a saturday in

christmas falls on a saturday in 2015

noëltombe unsamedià

noëltombe unsamedien 2015

2015

2015

2015 my birthday falls on a friday

2015 mon anniversaire tombe un vendredi

my birthday falls on a friday

my birthday falls on a friday this year again the idea of a

mon anniversaire tombe un vendredi

mon anniversaire tombe un vendredi cette année encore l'idée d'une

this year again the idea of a

this year again the idea of a lack of control is important

cette annéeencore l'idéed'une

cette année encore une fois, l'idée d'un manque de contrôle est importante le

lack of control is important

lack of control is important here because you don't get to

manque de contrôle est important le

manque de contrôle est important ici parce que vous n'arrivez pas

here because you don't get to

here because you don't get to decide what day of the week your

ici parce que vous n'arrivez pas

ici parce que vous ne pouvez pas décider quel jour de la semaine vous

decide what day of the week your

décidez quel jour de la semaine vous

decide what day of the week your birthday falls on when something

décidez quel jour de la semaine tombe votre anniversaire quand quelque chose d'

birthday falls on when something

birthday falls on when something happens on a certain date

anniversaire tombequand quelque chose d'

anniversaire tombe quand quelque chose arrive à une certaine date

happens on a certain date

arrive à une certaine date

happens on a certain date that's the same every year we

arrive à une certaine date qui est la même chaque année nous

that's the same every year we

c'est la même chose chaque annéenous

that's the same every year we just say that that event happens

c'est la même chose chaque année nous disons simplement que cet événement se produit

just say that that event happens

just say that that event happens on that date

dites simplement que cet événement se produit

dites simplement que cet événement se produit à cette date

on that date

à cette date

on that date halloween is on October

à cette date halloween est en octobre

halloween is on October

halloween is on October thirty-first every year but it

halloween est enoctobre

halloween est le trente et un octobre de chaque année mais le

thirty-first every year but it

thirty-first every year but it falls on a Saturday this year

trente et unième dechaqueannéemaisle

trente et unième de chaque année mais ça tombe un samedi cette année

falls on a Saturday this year

falls on a Saturday this year fall on is also figuratively

tombe unsamedicette année

tombe un samedi cette année tombe est aussi figuratif y

fall on is also figuratively

fall on is also figuratively used to describe misfortune

tomberest également au sens figuré

tomber sur est également utilisé au sens figuré pour décrire le malheur

used to describe misfortune

utilisé pour décrire lemalheur

used to describe misfortune again with the idea of being out

utilisé pour décrire le malheur à nouveau avec l'idée d'être à

again with the idea of being out

nouveau avec l'idée d'être à

again with the idea of being out of control

nouveau avec l'idée d'être hors de contrôle

of control

of control if something bad happens to you

du contrôle

du contrôle si quelque chose de mal vous arrive

if something bad happens to you

si quelque chose de mal vous arrive

if something bad happens to you a group of people or a company

si quelque chose de mal vous arrive un groupe de personnes ou une entreprise

a group of people or a company

a group of people or a company you've fallen on hard or

un groupe de personnesou uneentreprise

un groupe de personnes ou une entreprise vous êtes tombé durement ou

you've fallen on hard or

vous êtes tombé difficile ou

you've fallen on hard or difficult times

vous avez connu des moments difficiles ou difficiles des

difficult times

difficult times the family fell on hard times

moments difficiles des

moments difficiles la famille a connu des moments difficiles

the family fell on hard times

la famille a connu des moments difficiles

the family fell on hard times when both parents lost their

la famille a connu des moments difficiles quand les deux parents ont perdu leur

when both parents lost their

quand les deux parents ont perdu leur

when both parents lost their jobs as the economy worsened

quand les deux parents ont perdu leur emploi alors que l'économie se détériorait

jobs as the economy worsened

emplois alors que l'économie sedétériorait

jobs as the economy worsened many companies in the city fell

emplois alors que l'économie se détériorait de nombreuses entreprises de la ville tombaient de

many companies in the city fell

nombreuses entreprisesde la ville tombaient de

many companies in the city fell on hard times

nombreuses entreprises de la ville tombaient dans des moments difficiles

on hard times

on hard times now listen for the different

dans des moments difficiles maintenant écoutez les différents

now listen for the different

now listen for the different uses of fall on in this short

maintenantécoutez les différents

maintenant écoutez les différentes utilisations de tomber dans cette courte

uses of fall on in this short

utilisations de tomberdanscette courte

uses of fall on in this short story when the needle falls on

utilisations de tomber dans cette courte histoire quand l'aiguille tombe sur l'

story when the needle falls on

story when the needle falls on the record it's time to dance

histoirequandl'aiguille tombe sur l'

histoire quand l'aiguille tombe sur le disque il est temps de danser

the record it's time to dance

the record it's time to dance when i began breakdancing many

le disqueil esttempsdedanser

le disque il est temps de danser quand j'ai commencé le breakdance beaucoup

when i began breakdancing many

when i began breakdancing many years ago I fell on my face a

quandj'aicommencé lebreakdancebeaucoup

quand j'ai commencé le breakdance il y a de nombreuses années

years ago I fell on my face a

years ago I fell on my face a lot

mon visage

il y a des annéesje suistombésurmon visage beaucoup

lot

lot I'm really excited about the

beaucoup

beaucoup je suis vraiment excité par le

I'm really excited about the

I'm really excited about the competition that falls on a day

je suisvraimentexcitépar le

je suis vraiment excité par la compétition qui tombe un jour la

competition that falls on a day

competition that falls on a day when I'm not working this year

compétition qui tombe un jour la

compétition qui tombe un jour où je ne travaille pas cette année

when I'm not working this year

quandjene travaille pas cette année

when I'm not working this year if I ever lose my job because my

quand je ne travaille pas cette année si jamais je perds mon emploi parce que mon

if I ever lose my job because my

if I ever lose my job because my accounting firm falls on hard

si jamais je perds mon emploi parce que mon

si jamais je perds mon emploi parce que mon cabinet comptable tombe sur une

accounting firm falls on hard

accounting firm falls on hard times

comptabilité difficile l'entreprisetombesur des difficultés

le cabinet comptabletombesur des moments difficiles des moments des

times

times I might just be able to become a

fois je pourrais peut-être devenir un

I might just be able to become a

je pourrais juste devenir un

I might just be able to become a professional dancer

je pourrais juste être capable de devenir un danseur professionnel danseur

professional dancer

professional dancer next we can say that the leaves

professionnel danseur professionnel ensuite nous pouvons dire que les feuilles

next we can say that the leaves

next we can say that the leaves are detaching from this treat

ensuite on peut dire que les feuilles

ensuite on peut dire que les feuilles se détachent de cette friandise

are detaching from this treat

are detaching from this treat but it would be more

se détachent decettefriandise

se détachent de cette friandise mais ce serait plus

but it would be more

but it would be more conversational to say that

maisceserait plus

mais ce serait plus conversationnel de dire que

conversational to say that

conversational to say that they're falling off the snow is

conversationnel de dire cette

conversation pour dire qu'ils tombent de la neige est

they're falling off the snow is

they're falling off the snow is falling off the branches of

qu'ilstombent de la neige est

qu'ils tombent de la neige tombe des branches de

falling off the branches of

falling off the branches of trees in the forest

tomber des branches de

tomber des branches d'arbres dans la forêt

trees in the forest

arbres dans les

trees in the forest the rider fought hard but in the

arbres de la forêt dans la forêt le cavalier s'est battu dur mais dans le

the rider fought hard but in the

the rider fought hard but in the end he fell off the bowl all off

lecavaliers'est battu durmais dansle

le cavalier s'est battu dur mais à la fin il est tombé du bol tout à fait

end he fell off the bowl all off

end he fell off the bowl all off can also be used to describe a

ilest tombé duboltoutà fait

il est tombé le bol tout éteint peut également être utilisé pour décrire un

can also be used to describe a

can also be used to describe a decline in quality performance

peut également être utilisé pour décrire un

peut également être utilisé pour décrire une baisse de la qualité de la performance

decline in quality performance

decline in quality performance condition or popularity think of

baisse de la qualité de la performance

baisse de la qualité de la performance condition ou popularité pensez à la

condition or popularity think of

condition or popularity think of something literally falling off

conditionou à lapopularitépensez à la

condition ou à la popularité pensez à quelque chose qui tombe littéralement de

something literally falling off

something literally falling off a place of high esteem or

quelque chose quitombe littéralement de

quelque chose qui tombe littéralement d'un lieu de haute estime ou d'

a place of high esteem or

a place of high esteem or respect or even falling off the

un lieu de haute estimeou d'

un lieu de haute estime ou de respect ou même de tomber du

respect or even falling off the

respect or even falling off the edge of the world and

respect ou même de tomber du

respect ou même de tomber du bord du monde et

edge of the world and

bord du mondeet

edge of the world and disappearing when it

bord du monde et disparaître quand il

disappearing when it

disappearing when it figuratively falls off that band

disparaîtquand il

disparaît quand il tombe au sens figuré ce groupe tombe

figuratively falls off that band

figuratively falls off that band really fell off when the lead

ausens figuré cegroupe

tombe au sens figuré ce groupe est vraiment tombé quand le plomb est

really fell off when the lead

really fell off when the lead guitarist left the group the

vraiment tombé quand le le lead a

vraiment chuté lorsque le guitariste principal a quitté le groupe le

guitarist left the group the

guitarist left the group the stock market fell off after the

guitariste a quittéle groupele

guitariste a quitté le groupe le la bourse a chuté après la chute de la bourse après la

stock market fell off after the

stock market fell off after the public lost confidence in big

chute de la

bourse après que le public a perdu confiance dans le grand

public lost confidence in big

public lost confidence in big banks

public aperduconfiance dans le grand

public aperduconfiance dans les grandes banques

banks

banks the food at the restaurant has

banques

banques la nourriture au restaurant a

the food at the restaurant has

the food at the restaurant has really fallen off lately

la nourriture aurestaurant a

la nourriture au restaurant est vraiment tombé ces derniers temps

really fallen off lately

really fallen off lately maybe they hired a new chef the

vraiment tombé ces derniers temps

vraiment tombé ces derniers temps peut-être qu'ils ont embauché un nouveau chef

maybe they hired a new chef the

maybe they hired a new chef the performance of workers really

peut-être qu'ils ont embauché un nouveau chef

peut-être qu'ils ont embauché un nouveau chef la performance des travailleurs vraiment la

performance of workers really

performance des travailleurs vraiment la

performance of workers really fell off when they discovered

performance des travailleurs a vraiment chuté quand ils ont découvert qu'ils

fell off when they discovered

fell off when they discovered they could play games on their

étaient tombés quand ils ont découvert qu'ils

étaient tombés quand ils ont découvert qu'ils pouvaient jouer à des jeux sur leur

they could play games on their

they could play games on their smartphones

ils pouvaientjouer à desjeux sur leurs

ils pouvaientjouer à desjeux sur leurs smartphones

smartphones

smartphones my grandfather fell off the

smartphones

smartphones mon grand-père est tombé du

my grandfather fell off the

my grandfather fell off the wagon again

mon grand-père est tombé du

mon grand-père est tombé du chariot à nouveau

wagon again

chariot à nouveau

wagon again my grandfather stopped being

chariot à nouveau mon grand-père a cessé d'être

my grandfather stopped being

my grandfather stopped being sober when he started drinking

mon grand-père acessé d'être

mon grand-père a cessé d'être devenir sobre quand il a commencé à boire

sober when he started drinking

sober when he started drinking again

sobre quand il a recommencé à boire

sobre quand il a recommencé à boire

again

again now listen for the different

maintenant écoutez les différents

now listen for the different

maintenantécoutez les différents

now listen for the different uses of fall-off in this short

maintenant écoutez les différentes utilisations de fall-off dans ce court-métrage

uses of fall-off in this short

use offall-off danscecourt-métrage

uses of fall-off in this short story the number of young people

utilisations de la chute dans cette nouvelle le nombre de jeunes histoire le nombre de jeunes

story the number of young people

story the number of young people in my little town has really

histoire le nombre de jeunes dans ma petite ville a vraiment

in my little town has really

in my little town has really fallen off recently

dans ma petite ville a vraiment

dans ma petite ville a vraiment baissé récemment

fallen off recently

tombé récemment

fallen off recently I guess people are looking for

tombé récemment je suppose que les gens recherchent

I guess people are looking for

I guess people are looking for more excitement in bigger cities

jesuppose que les gensrecherchent

je suppose que les gens recherchent plus d'excitation dans les grandes villes

more excitement in bigger cities

more excitement in bigger cities it makes me sad at times like

plus d'excitation dans les grandes villes

plus d'excitation dans les grandes villes ça me rend triste parfois comme

it makes me sad at times like

ça me rend triste parfoiscomme

it makes me sad at times like everyone else is falling off a

ça me rend triste parfois comme tout le monde tombe

everyone else is falling off a

tout le mondetombe

everyone else is falling off a cliff and I'm the only one left

tout le monde tombe d'une falaise et je suis le seul qui reste de la

cliff and I'm the only one left

cliff and I'm the only one left this is made my performance at

falaiseet je suisleseul qui reste

cl ssi et je suis le seul qui reste cela a rendu ma performance à

this is made my performance at

this is made my performance at the local factory fall off a bit

cela est rendue ma performance à

cela a fait que ma performance à l'usine locale a un peu baissé

the local factory fall off a bit

the local factory fall off a bit but i'm confident i can make

l'usine locale aun peu baissé

l'usine locale a un peu baissé mais je je suis sûr que je peux faire

but i'm confident i can make

but i'm confident i can make friends with some of the older

maisje suissûr que je peux faire

mais je suis sûr que je peux me faire des amis avec certains des amis plus âgés

friends with some of the older

friends with some of the older people in town next

avec certains des amis plus âgés

avec certaines des personnes âgées de la ville les

people in town next

people in town next what do you think would happen

prochains en ville les

prochains à ville suivante que pensez-vous qu'il

what do you think would happen

what do you think would happen to this roof if it became

arriverait que pensez-vous qu'il

arriverait qu'arriverait-il à ce toit s'il devenait

to this roof if it became

à ce toits'il devenait

to this roof if it became covered with too much snow

à ce toit s'il devenait recouvert de trop de neige

covered with too much snow

recouvert de trop de neige

covered with too much snow it would fall in literally fall

recouvert de trop de neige il tomberait littéralement tomber

it would fall in literally fall

it would fall in literally fall in describes a collapse part of

il tomberaitlittéralementtomber

il tomberait littéralement tomber dans décrit un effondrement une partie

in describes a collapse part of

in describes a collapse part of the roof of this abandoned house

de décritun effondrement unepartie

de décrit un effondrement une partie du toit de cette maison abandonnée

the roof of this abandoned house

the roof of this abandoned house had falling in

le toit de cette maison abandonnée abriter

le toit de cette maison abandonnée est tombée

had falling in

esttombée

had falling in similarly soldiers can also

est tombée de la même façon les soldats peuvent aussi de la

similarly soldiers can also

similarly soldiers can also organize themselves in lines by

même façon les soldats peuvent aussi de la

même façon les soldats peuvent aussi s'organiser en lignes en

organize themselves in lines by

organize themselves in lines by rank when ordered to fall in

s'organisant en lignes en

s'organisant en lignes par rang lorsqu'on leur ordonne de tomber en

rank when ordered to fall in

ranglorsqu'on leurordonne de tomber dans le

rank when ordered to fall in figuratively when you fall in

rang lorsqu'on vous ordonne de tomber au sens figuré quand vous tombez au

figuratively when you fall in

figuratively when you fall in love with someone you

sens figuré quand vous tombez au

sens figuré lorsque vous tombez amoureux de quelqu'un que vous

love with someone you

love with someone you experienced strong and

aimez de quelqu'un quevous

aimez de quelqu'un que vous avez éprouvé des

experienced strong and

experienced strong and uncontrolled romantic feelings

sentiments forts et éprouvés des sentiments amoureux forts et incontrôlés des sentiments amoureux

uncontrolled romantic feelings

uncontrolled romantic feelings for them

for them

incontrôlés sentiments amoureux pour eux

pour eux

for them the man and woman had fallen in

pour eux l'homme et la femme étaient tombés

the man and woman had fallen in

the man and woman had fallen in love on monday and were married

amoureux l'homme et la femme étaient tombés amoureux le lundi et étaient mariés l'

love on monday and were married

love on monday and were married by sunday you can also be

amour lundi etétaient mariés l'

amour lundi et étaient mariés le dimanche toi peut aussi être le

by sunday you can also be

by sunday you can also be influenced to join groups which

dimanchetupeuxaussiêtre

le dimanche tu peux aussi être influencé pour rejoindre des groupes qui

influenced to join groups which

en incité à rejoindre des groupes qui ont

influenced to join groups which might not be good for you when

influencé à rejoindre des groupes qui pourraient ne pas être bons pour vous quand

might not be good for you when

might not be good for you when you fall in with the wrong crowd

pourraient ne pas être bons pour vous quand

pourraient ne pas être bons pour vous quand vous tombez avec la mauvaise foule

you fall in with the wrong crowd

you fall in with the wrong crowd in areas with high levels of

vous tombez avec la mauvaise foule

vous tombez avec le mauvaise foule dans les zones avec des niveaux élevés de

in areas with high levels of

in areas with high levels of crime

dans leszones avec des niveaux élevés de

dans leszones avec des niveaux élevés de criminalité

crime

crime many young men fall in with

crime

crime beaucoup de jeunes hommes se mêlent à de

many young men fall in with

many young men fall in with gangs and begin causing trouble

nombreux jeuneshommesse mêlent à de

nombreux jeunes hommes se mêlent à des gangs et commencent à causer des troubles

gangs and begin causing trouble

gangs et commencent à causer troubler les

gangs and begin causing trouble now listen for the different

gangs et commencer à causer des problèmes maintenant écoutez les différents

now listen for the different

maintenantécoutez les différents

now listen for the different uses of fall in

maintenant écoutez les différentes utilisations de tomber dans les

uses of fall in

uses of fall in in this short story I'm afraid

utilisations de la chute dans les

utilisations de la chute dans cette nouvelle j'ai peur

in this short story I'm afraid

in this short story I'm afraid that my son's falling in with

dans cette nouvellej'aipeur

dans cette nouvelle j'ai peur que mon fils tombe amoureux de

that my son's falling in with

çamonfils tombeamoureux de

that my son's falling in with some bad man in the neighborhood

ça mon fils tombe amoureux d'un méchant du quartier

some bad man in the neighborhood

un méchant duquartier

some bad man in the neighborhood he's been a bit depressed lately

un méchant du quartier il a été un peu déprimé tard ly

he's been a bit depressed lately

he's been a bit depressed lately because the girl he fell in love

il a été un peu déprimé ces derniers temps

il a été un peu déprimé ces derniers temps parce que la fille dont il est tombé amoureux

because the girl he fell in love

parce que la fille dont il est tombé amoureux

because the girl he fell in love with moved to a different

parce que la fille dont il est tombé amoureux a déménagé dans un autre

with moved to a different

with moved to a different country

avec a déménagé dans un autre

avec a déménagé dans un autre pays

country

country the ceiling of his bedroom has

pays

pays le plafond de sa chambre a

the ceiling of his bedroom has

the ceiling of his bedroom has also fallen in

le plafond de sa chambre a

le plafond de sa chambre est également tombé

also fallen in

également tombé

also fallen in because of water damage I sure

également tombé à cause d'un dégât des eaux Je suis sûr à

because of water damage I sure

cause d'un dégât des eauxJe suis sûr à

because of water damage I sure wish she was falling in at some

cause d'un dégât des eaux J'aimerais vraiment qu'elle soit tombant à un

wish she was falling in at some

wish she was falling in at some military academy right now

souhaitelletombait àun

souhait elle tombait dans une académie militaire en ce moment

military academy right now

académie militaire encemoment

military academy right now next if you develop a strong

académie militaire en ce moment ensuite si vous développez un

next if you develop a strong

next if you develop a strong connection with someone when you

prochain fort si vous développez un

prochain fort si vous développez un lien fort avec quelqu'un quand tu te

connection with someone when you

connectes avec quelqu'un quand tu te

connection with someone when you fall in love

connectes avec quelqu'un quand tu tombes amoureux

fall in love

fall in love what happens when you lose this

tombeamoureux

tombe amoureux ce qui se passe quand tu perds ça

what happens when you lose this

what happens when you lose this connection

ce qui se passe quand tu perds ça

ce qui se passe quand y ous perdez cette connexion

connection

connection you fall out of the relationship

connexion

connexion tu tombes de la relation

you fall out of the relationship

you fall out of the relationship with that person

tu tombes de la relation

tu tombes de la relation avec cette personne

with that person

with that person fallout has the literal meaning

avec cette personne

avec cette personne les retombées ont le sens littéral les

fallout has the literal meaning

fallout has the literal meaning of something

retombées ont le sens littéral les

retombées ont le sens littéral de quelque chose

of something

de quelque chose

of something exiting a place by falling like

de quelque chose sortir d'un endroit en tombant comme

exiting a place by falling like

exiting a place by falling like when your keys fall out of your

sortir d'un endroit en tombantcomme

sortir d'un endroit en tombant comme quand vos clés tombent de votre

when your keys fall out of your

when your keys fall out of your pocket but fallout is more

quand voscléstombent de votre

quand vos clés tombent de votre poche mais les retombées sont plus de

pocket but fallout is more

pocket but fallout is more commonly used figuratively to

pochemaisles retombéessont plus de

poche mais les retombées sont plus couramment utilisées au figuré à

commonly used figuratively to

couramment utilisées au figuréà

commonly used figuratively to describe relationships ending

couramment utilisées au figuré pour décrire les relations se terminant

describe relationships ending

décrire les relations seterminant

describe relationships ending just like the feelings of

décrire les relations se terminant tout comme les sentiments de

just like the feelings of

just like the feelings of falling in love you feel a

tout commeles sentiments de

tout comme les sentiments de tomber amoureux tu ressens un

falling in love you feel a

falling in love you feel a similar lack of control when you

tomber amoureux vous vous sentez

tomber amoureux vous ressentez un manque de contrôle similaire lorsque vous aimez

similar lack of control when you

similar lack of control when you have a falling out with someone

un manque de contrôle lorsque vous avez un manque de contrôle similaire lorsque vous vous disputez avec quelqu'un

have a falling out with someone

vous vous disputez avec quelqu'un

have a falling out with someone the two friends fell out after

vous vous disputez avec quelqu'un les deux amis se sont disputés après que

the two friends fell out after

les deux amisse soientdisputésaprès que

the two friends fell out after the guy on the Left discovered

les deux amis se soient disputés après le gars sur la gauche a découvert

the guy on the Left discovered

le gars degauche adécouvert

the guy on the Left discovered the guy on the right had kissed

le gars de gauche a découvert le gars de droite avait embrassé

the guy on the right had kissed

le gars de droiteavaitembrassé

the guy on the right had kissed his girlfriend

le gars de droite avait embrassé sa copine

his girlfriend

his girlfriend I fallen out with most of the

sa copine

sa copine je me suis disputé avec la plupart des

I fallen out with most of the

I fallen out with most of the people i went to elementary

je je me suisdisputé avec la plupart des

je me suis disputé avec la plupart des gens je suis allé au primaire

people i went to elementary

people i went to elementary school with the man had a

jesuis

allé au primaire je suis allé à l'école primaire avec l'homme avait une

school with the man had a

school with the man had a falling out with his business

école avec l'homme avait une

école avec l'homme s'était disputé avec le sien les affaires

falling out with his business

se brouillent avec son entreprise

falling out with his business partner

se brouillent avec son partenaire

partner

partner now listen for the different

partenaire

partenaire maintenant écoutez les différents

now listen for the different

now listen for the different uses

uses

maintenant écoutez les différents

maintenant écoutez les différentes utilisations

utilise les

uses fall out in this short story i

utilisations tombent dans cette nouvelle je

fall out in this short story i

tombe o maisdans cette

fall out in this short story i was in trouble at the restaurant

nouvelle je tombe dans cette nouvelle j'avais des

was in trouble at the restaurant

was in trouble at the restaurant when I couldn't pay

ennuis au restaurant j'avais des ennuis au restaurant j'avais des ennuis au restaurant quand je ne pouvais pas payer

when I couldn't pay

when I couldn't pay I guess my wallet must have

quandjene pouvais paspayer

quand je ne pouvais pas payer je je suppose que mon portefeuille doit avoir

I guess my wallet must have

I guess my wallet must have fallen out of my pocket

je suppose que mon portefeuille doit avoir

je suppose que mon portefeuille doit être tombé de ma poche

fallen out of my pocket

fallen out of my pocket the real problem was that I'd

tombé de ma poche

tombé de ma poche

the real problem was that I'd

the real problem was that I'd fallen out with the owner of the

le problème était que je m'étais disputé avec le propriétaire du

fallen out with the owner of the

fallen out with the owner of the restaurant

restaurantavec le propriétaire du restaurant

restaurant

restaurant so he made me mop up all of the

restaurant alors il m'a fait éponger tout

so he made me mop up all of the

so he made me mop up all of the floors in the restaurant to pay

alors il m'a fait éponger tout

alors il m'a fait nettoyer tous les étages du restaurant pour payer les

floors in the restaurant to pay

floors in the restaurant to pay for what I'd eaten

étages du restaurant pour payer les

étages du restaurant pour payer ce que j'avais mangé

for what I'd eaten

pour ceque j'avaismangé

for what I'd eaten instead of just letting me paid

pour ce que j'avais mangé au lieu de me laisser payer à la

instead of just letting me paid

instead of just letting me paid later continuing with

place de me laisserpayer

au lieu de me laisser payer plus tard,

later continuing with

later continuing with relationships

relationships

continuer plus tard avec

plus tard continuer avec les relations

relations

relationships you can also describe a

relations vous pouvez également décrire une

you can also describe a

you can also describe a relationship that's becoming

vous pouvez égalementdécrire une

vous pouvez également décrire une relation qui devient une

relationship that's becoming

relationship that's becoming worse as one that's falling

relation qui devient une

relation qui s'aggrave comme une qui

worse as one that's falling

worse as one that's falling apart

s'aggravecommeune qui

s'aggravecommeune qui

apart

apart this is the conversational way

s'effondre à

part ça c'est la manière conversationnelle

this is the conversational way

this is the conversational way of describing this integration

c'est la manière conversationnelle

c'est la manière conversationnelle de décrire cette intégration

of describing this integration

of describing this integration the natural process of

de décrirecetteintégration

de décrire cette intégration le processus

the natural process of

the natural process of separation into smaller pieces

naturel duprocessus

naturel du processus naturel de séparation en plus petits morceaux

separation into smaller pieces

separation into smaller pieces that happens to everything

séparation en plus petits morceaux

séparation en plus petits morceaux ce qui arrive à tout ce

that happens to everything

that happens to everything physical from machines and

quiarrive à tout ce

qui arrive à tout ce qui arrive à tout ce qui arrive physique des machines et

physical from machines and

physical from machines and objects to people over time

physique des machines et

physique des machines et des objets aux personnes au fil du temps

objects to people over time

objects to people over time I feel like my body is falling

objetsauxpersonnes aufil dutemps

objets aux personnes au fil du temps j'ai l'impression que mon corps tombe

I feel like my body is falling

I feel like my body is falling apart as i get older things

j'ai l'impression quemonle corps est fa

J'ai l'impression que mon corps s'effondre à mesure que je sépare les choses plus anciennes

apart as i get older things

à mesure queje

apart as i get older things don't work as well as they used

sépare les choses plus anciennes à mesure que je vieillis les choses ne fonctionnent pas aussi bien qu'avant ne fonctionnent pas aussi bien qu'avant

don't work as well as they used

don't work as well as they used to

to

ne fonctionnent pas aussi bien comme ils le faisaient

to the great stone structures of

aux grandes structures en

the great stone structures of

the great stone structures of this temple fell apart

pierre des grandes structures en pierre des

grandes structures en pierre de ce temple se sont effondrées

this temple fell apart

this temple fell apart over time this house began

ce temple s'est effondré

ce temple s'est effondré au fil du temps cette maison a commencé au

over time this house began

fil dutempscette maison acommencé au

over time this house began falling apart once the owners

fil du temps cette maison a commencé à s'effondrer une fois que les propriétaires

falling apart once the owners

se sont effondrésune fois queles propriétaires

falling apart once the owners left

se sont effondrésune fois queles propriétaires sont partis sont

left

left in addition to relationships

partis sont

partis en plus des relations

in addition to relationships

in addition to relationships fall apart is also used to

en plusdesrelations

en plus des relations s'effondrent est également utilisé pour

fall apart is also used to

fall apart is also used to describe the disintegration of

s'effondrer est également utilisé pour

s'effondrer est également utilisé pour décrire la désintégration de

describe the disintegration of

describe the disintegration of other non-physical things

décrire la désintégration de

décrire la désintégration d'autres choses non physiques d'autres choses

other non-physical things

non physiques d'

other non-physical things my wife still falls apart

autres choses non physiques ma femme s'effondre encore

my wife still falls apart

my wife still falls apart whenever she thinks about our

mafemmes'effondre encore

ma femme s'effondre toujours à part chaque fois qu'elle pense à notre

whenever she thinks about our

chaque fois qu'ellepense à notre

whenever she thinks about our dog that died recently

chaque fois qu'elle pense à notre chien décédé récemment

dog that died recently

dog that died recently my wife still becomes

chien décédé récemment

chien décédé récemment ma femme devient toujours

my wife still becomes

ma femme devient toujours

my wife still becomes emotionally uncontrollable and

ma femme devient toujours émotionnellement incontrôlable et

emotionally uncontrollable and

émotionnellement incontrôlable et

emotionally uncontrollable and sad whenever she thinks about

émotionnellement incontrôlable et triste chaque fois qu'elle pense à la

sad whenever she thinks about

sad whenever she thinks about our dog that died recently

tristessechaque fois qu'ellepense à la

tristesse chaque fois qu'elle pense à notre chien qui est mort récemment

our dog that died recently

notre chien qui est mort récemment

our dog that died recently I lost my job and my marriage

notre chien qui est mort récemment j'ai perdu mon travail et mon mariage

I lost my job and my marriage

I lost my job and my marriage it feels like my life is falling

j'aiperdu montravailet mon mariage

j'ai perdu mon travail et mon mariage j'ai l'impression que ma vie

it feels like my life is falling

it feels like my life is falling apart

s'effondre j'ai l'impression que ma vie

s'effondre j'ai l'impression que ma vie s'effondre

apart

apart now listen for the different

now listen for the different

now listen for the different uses of fall apart in this short

uses of fall apart in this short

uses of fall apart in this short story

danscette courte

utilisation de s'effondrerdanscette histoire courte histoire

story

story I decided to go shopping because

histoire j'ai décidé d'aller faire du shopping parce que

I decided to go shopping because

I decided to go shopping because all of my clothes are falling

j'aidécidéd'aller faire dushopping parce que

j'ai décidé de g o faire du shopping parce que tous mes vêtements tombent

all of my clothes are falling

all of my clothes are falling apart

tous mes vêtements tombent

tous mes vêtements

apart

apart my house is falling apart as

s'effondrent ma maison s'effondre comme

my house is falling apart as

ma maison s'effondre comme

my house is falling apart as well now that i think about it

ma maison s'effondre aussi maintenant que j'y pense

well now that i think about it

well now that i think about it it looks all right but needs

bien maintenant que j'y pense

bien maintenant que j'y pense ça a l'air bien mais ça a l'air bien mais ça a l'air bien mais

it looks all right but needs

it looks all right but needs quite a few repairs

ça a l'

air bien mais ça a besoin de quelques réparations

quite a few repairs

quite a few repairs luckily my relationship with my

pas mal de réparations pas mal de réparations heureusement ma relation avec mon

luckily my relationship with my

luckily my relationship with my wife couldn't be better if that

heureusement mon relation avec mon

heureusement ma relation avec ma femme ne pourrait pas être meilleure si cette

wife couldn't be better if that

wife couldn't be better if that ever fell apart

femme ne pouvait pas être meilleuresicette

femme ne pouvait pas être meilleure si ça s'effondrait

ever fell apart

ever fell apart I don't know what I do

jamais s'effondrait jamais s'effondrait je ne sais pas ce que je fais

I don't know what I do

I don't know what I do next when something falls

je ne sais pas ce quejefais

je ne sais pas ce que je

next when something falls

next when something falls through something else

through something else

through something else it physically passes through a

it physically passes through a

it physically passes through a space or hole in another object

fais ensuite à travers un espace ou un trou dans un autre objet

space or hole in another object

space or hole in another object quickly by falling like ice

espaceoutroudans un autre objet

espace ou trou dans un autre objet rapidement en tombant comme de la glace

quickly by falling like ice

rapidemententombant comme de la glace

quickly by falling like ice falling through the air

rapidement en tombant comme de la glace tombant dans l'air

falling through the air

falling through the air the seed that fell through a

tombant dans l'air

tombant dans l'air la graine qui est tombé à travers un

the seed that fell through a

the seed that fell through a crack in this rock many years

la graine qui est tombée à travers un

la graine qui est tombée à travers une fissure dans cette roche de nombreuses années

crack in this rock many years

crack in this rock many years ago has become a beautiful tree

fissure dans cetteroche denombreuses années

fissure dans cette roche il y a de nombreuses années est devenu un bel arbre

ago has become a beautiful tree

ago has become a beautiful tree don't skate beyond the red cones

il ya estdevenu un bel arbre

il y a est devenu un beau arbre ne patine pas au-delà des cônes rouges

don't skate beyond the red cones

ne patine pasau-delà des cônes rouges

don't skate beyond the red cones the ice is thinner there and you

ne patine pas au-delà des cônes rouges la glace est plus fine là et toi

the ice is thinner there and you

the ice is thinner there and you might fall through this thatched

la glace est plus fine làettoi

la glace est plus fine là et tu pourrais tomber par là le toit de chaume

might fall through this thatched

might fall through this thatched roof is not well supported

peut tomber à travers ce toit de chaume

peut tomber à travers ce toit de chaume n'est pas bien soutenu le

roof is not well supported

roof is not well supported so you'll fall through if you

toit n'est pas bien soutenu le

toit n'est pas bien soutenu donc vous tomberez si

so you'll fall through if you

so you'll fall through if you try to walk on it

vous tomberez si vous tout au long si vous essayez de marcher dessus

try to walk on it

try to walk on it figuratively fall through is

essayez de marcher dessus

essayez de marcher dessus

figuratively fall through is

figuratively fall through is used to describe something

used to describe something

used to describe something unsuccessful or that doesn't

unsuccessful or that doesn't

ou qui n'échoue pas

unsuccessful or that doesn't happen as intended

ou qui ne se passe pas comme prévu

happen as intended

se passecommeprévu

happen as intended his plan to meet his friend for

se passe comme prévu son plan pour rencontrer son ami pour

his plan to meet his friend for

his plan to meet his friend for dinner fell through so he

son planpourrencontrer son ami pour

son plan pour rencontrer son ami pour le dîner a échoué alors le

dinner fell through so he

dinner fell through so he enjoyed a nice evening at the

dîner a échouéalorsle

dîner a échoué alors il a passé une bonne soirée au a

enjoyed a nice evening at the

enjoyed a nice evening at the restaurant by himself

passé une bonne soiréeau a

passé une bonne soirée au restaurant par lui-même

restaurant by himself

restaurant by himself the company's plans for

restaurantparlui-même

restaurant par lui-même les plans de

the company's plans for

the company's plans for expansion into china fell

l'entreprise pour les plans de

l'entreprise pour les plans d'expansion de l'entreprise en Chine

expansion into china fell

enchineest tombé l'

expansion into china fell through when they couldn't get

expansion en chine a échoué quand ils ne pouvaient pas passer

through when they couldn't get

through when they couldn't get permission from the government

quand ils ne pouvaient pas

passer quand ils ne pouvaient pas obtenir la permission du gouvernement erment

permission from the government

permission from the government the deal fell through when the

autorisation du gouvernement

autorisation du gouvernement l'accord a échoué lorsque le

the deal fell through when the

the deal fell through when the two companies couldn't agree on

l'accord a échoué lorsque le

l'accord a échoué lorsque les deux sociétés ne pouvaient pas s'entendre sur

two companies couldn't agree on

deux sociétés ne pouvaient pas s'entendre sur

two companies couldn't agree on the terms of sale

deux sociétés ne pouvaient pas s'entendre sur les conditions de vente

the terms of sale

the terms of sale now listen for the different

les conditions de vente

les conditions de vente maintenant écoutez les différents

now listen for the different

maintenantécoutez les différents

now listen for the different uses of fall through

maintenant écoutez les différentes utilisations de tomber à travers les

uses of fall through

uses of fall through in this short story

utilisations de tomber à travers les

utilisations de tomber à travers dans cette histoire courte

in this short story

in this short story what's nice about being an

dans cette histoire courte

dans cette histoire courte ce qui est c'est bien d'être un

what's nice about being an

what's nice about being an astronaut is that you can't get

ce qui est bien d'être un

ce qui est bien d'être astronaute c'est que tu ne peux pas devenir

astronaut is that you can't get

astronaut is that you can't get hurt when falling through an

astronaute c'est que tu ne peux pas devenir

astronaute c'est que tu ne peux pas te blesser en tombant dans une

hurt when falling through an

hurt when falling through an opening in your ship

blessure quand en tombant dans une

blessure quand tomber à travers une ouverture dans votre vaisseau

opening in your ship

opening in your ship you float everywhere in space

ouverture dans votre vaisseau

ouverture dans votre vaisseau vous flottez partout dans l'espace

you float everywhere in space

you float everywhere in space just make sure your plan to meet

vous flottezpartoutdans l'espace

vous flottez partout dans l'espace assurez-vous simplement que votre plan de

just make sure your plan to meet

rencontre assurez-vous que votre pla n pour

just make sure your plan to meet the guy delivering your air

rencontrer assurez-vous simplement que votre plan pour rencontrer le gars qui livre votre air

the guy delivering your air

the guy delivering your air doesn't fall through the final

le gars qui livre votre air

le gars qui livre votre air ne tombe pas à travers la finale

doesn't fall through the final

doesn't fall through the final phrasal verb in this lesson is

ne tombe pas à

travers la finale ne tombe pas à travers le verbe à particule final dans ce la leçon est

phrasal verb in this lesson is

phrasal verb in this lesson is fall for

verbe à particule dans cette leçon est

verbe à particule dans cette leçon est tomber pour

fall for

fall for when you fall for something it's

tomberpour

tomber car quand tu tombes amoureux de quelque chose c'est

when you fall for something it's

when you fall for something it's as if you're controlled by it

quand tu tombes amoureux de quelque chose c'est

quand tu tombes amoureux de quelque chose c'est comme si tu étais contrôlé par lui

as if you're controlled by it

as if you're controlled by it where you fall victim to it I

comme situ ' êtescontrôléparlui

comme si vous étiez contrôlé par lui là où vous en êtes victime je

where you fall victim to it I

where you fall victim to it I can't believe the audience fell

là oùvous en êtes victimeje

là où vous en êtes victime je ne peux pas croire que le public est tombé

can't believe the audience fell

ne peux pascroire que lepublic est tombé

can't believe the audience fell for that trick

ne peut croire que le public est tombé amoureux de ce tour

for that trick

for that trick even a child could see that it

pour ce tour

pour ce tour même un enfant pouvait voir que

even a child could see that it

even a child could see that it wasn't real magic

mêmeun enfantpouvaitvoir que

même un enfant pouvait voir que ce n'était pas de la vraie magie

wasn't real magic

wasn't real magic did you fall for the background

n'était pas de la vraie magie

n'était pas de la vraie magie tu es tombé amoureux de l'

did you fall for the background

did you fall for the background in this scene

arrière-plan tu es tombé amoureux de l'arrière

-plan avez-vous craqué l pour l'arrière-plan dans cette scène

in this scene

in this scene the horse and cowboy real but

dans cettescène

dans cette scène le cheval et le cow-boy réels mais

the horse and cowboy real but

the horse and cowboy real but the background is just a picture

le cheval et lecow-boyréelsmais

le cheval et le cow-boy réels mais l'arrière-plan n'est qu'une image

the background is just a picture

the background is just a picture of mountains this fish fell for

l'arrière-plan n'est qu'une image

l'arrière-plan n'est qu'une image de montagnes ce poisson est tombé amoureux

of mountains this fish fell for

of mountains this fish fell for the bait

des montagnescepoissonest tombé amoureux

des montagnes ce poisson est tombé amoureux de l'appât

the bait

the bait luckily the fishermen released

l'appât

l'appât heureusement les pêcheurs ont relâché

luckily the fishermen released

luckily the fishermen released it back into the river

heureusement lespêcheurs ontrelâché

heureusement les pêcheurs l'ont relâché dans la rivière

it back into the river

ilretourne dansla rivière

it back into the river the man fell hard for the woman

il retourne dans la rivière l'homme est tombé fort pour la femme

the man fell hard for the woman

the man fell hard for the woman it's like he's under her spell

l'homme est tombé fort pour la femme

l'homme est tombé fort pour la femme c'est comme s'il était sous son charme

it's like he's under her spell

it's like he's under her spell now they're planning to get

c'est commes'il était sous son charme

c'est comme s'il était sous son

now they're planning to get

now they're planning to get married here's one last short

charme prévoient de se

marier maintenant ils prévoient de se marier voici un dernier court

married here's one last short

married here's one last short story featuring the different

marié voici un dernier court

marié voici une dernière histoire courte mettant en vedette l'

story featuring the different

histoire différente mettant en vedette l'

story featuring the different uses of fall for they fell for

histoire différente mettant en vedette le di fférentes utilisations de la chute car ils sont tombés pour les

uses of fall for they fell for

uses of fall for they fell for it

it

utilisations de la chutecar ilssont tombés pour les

utilisations de la chutecar ilssont tombés dans le panneau

ça ça

it we caught these little guys

we caught these little guys

we caught these little guys outside with a clever trap that

outside with a clever trap that

outside with a clever trap that looked like a girl squirrel

piéger cet

extérieur avec un piège intelligent qui ressemblait à une fille écureuil

looked like a girl squirrel

ressemblait à une fille écureuil

looked like a girl squirrel I didn't think they'd fall for

ressemblait à une fille écureuil Je ne pensais pas qu'ils tomberaient amoureux

I didn't think they'd fall for

I didn't think they'd fall for the fake squirrel but they did I

Jene pensais pasqu'ils tomberaient amoureux

Je ne pensais pas qu'ils ' je suis tombé amoureux du faux écureuil mais ils l'ont fait je

the fake squirrel but they did I

le faux écureuilmaisils l'ont faitj'ai

the fake squirrel but they did I hope they didn't fall for the

le faux écureuil mais ils l'ont fait j'espère qu'ils ne sont

hope they didn't fall for the

hope they didn't fall for the fake squirrel too hard though

pas tombés amoureux du faux écureuil trop dur si

fake squirrel too hard though

fake squirrel too hard though because we're releasing them

faux écureuil trop dur si

faux écureuil trop dur cependant parce que nous les relâchons

because we're releasing them

parceque nous les relâchons

because we're releasing them tomorrow

parceque nous les relâchons demain

tomorrow

tomorrow now for a last review

demain

demain maintenant pour un dernier examen

now for a last review

maintenantpourun dernier examen

now for a last review answer the following questions

maintenant pour un dernier examen réponse les questions

answer the following questions

answer the following questions using what you've learned in

suivantes répondent aux questions suivantes ons

répondez aux questions suivantes en utilisant ce que vous avez appris en

using what you've learned in

utilisant ce que vous avez apprisen

using what you've learned in this video

this video

utilisant ce que vous avez appris dans cette vidéo

cette vidéo

this video what's a native way of saying

cette vidéo quelle est la manière native de dire

what's a native way of saying

what's a native way of saying that the quality of a person's

quelle est la manièrenativede dire

quelle est la manière native de dire que la qualité d'une personne

that the quality of a person's

que la qualité d'une personne

that the quality of a person's work has decreased

que la qualité du travail d'une personne a diminué le

work has decreased

work has decreased you could say they're falling

travail a diminué le

travail a diminué on pourrait dire qu'ils tombent

you could say they're falling

on pourrait dire qu'ils tombent

you could say they're falling down on the job or that the

on pourrait dire qu'ils tombent sur le travail ou que le

down on the job or that the

down on the job or that the level of their work is falling

bas au travailouquele

bas au travail ou que le niveau de leur travail diminue le

level of their work is falling

niveau de leur travail diminue le

level of their work is falling off

niveau de leur travail

off

off what's happening if you've

diminue ce qui se passe si vous avez

what's happening if you've

ce qui se passe si vous

what's happening if you've fallen on hard times

que se passe-t-il si vous avez traversé des moments difficiles êtes tombé dans des moments difficiles êtes tombé dans des

fallen on hard times

fallen on hard times you're in a bad or difficult

moments difficiles vous êtes dans une mauvaise ou difficile

you're in a bad or difficult

you're in a bad or difficult situation probably having to do

vous êtesdansune mauvaiseoudifficile

vous êtes dans une mauvaise ou difficile situation probablement à faire

situation probably having to do

situation probably having to do with a lack of money

avoir probablementà faire

situation pr probablement avoir à voir avec un manque d'argent

with a lack of money

avec un manque d'argent

with a lack of money what's a way to express that I'm

avec un manque d'argent quelle est une façon d'exprimer que je suis

what's a way to express that I'm

quelle estune façon d'exprimer queje suis

what's a way to express that I'm no longer friends with my

quelle est une façon d'exprimer que je ne suis plus ami avec je

no longer friends with my

no longer friends with my childhood neighbor we've fallen

ne suis plusamiavec

mon plus ami avec mon voisin d'enfance nous sommes tombés

childhood neighbor we've fallen

childhood neighbor we've fallen out

voisin d'enfancenous sommestombés

voisin d'enfancenous nous sommesdisputés

out

out why is it important to avoid

pourquoi est-il important d'éviter

why is it important to avoid

why is it important to avoid delays when you're working on a

pourquoi est-il important d'éviter

pourquoi est-il important d'éviter des retards lorsque vous travaillez sur des

delays when you're working on a

delays when you're working on a tight schedule

retards lorsque vous travaillez sur des

retards lorsque vous travaillez sur un calendrier serré un calendrier

tight schedule

tight schedule you don't want to fall behind

serré un

calendrier serré vous ne voulez pas prendre de retard

you don't want to fall behind

you don't want to fall behind if I'm walking on thin ice and

vous ne voulez pas prendre de retard

vous ne voulez pas je veux prendre du retard si je marche sur de la glace mince et

if I'm walking on thin ice and

if I'm walking on thin ice and it breaks

sijemarchesur de la glace minceet

si je marche sur de la glace mince et que ça casse

it breaks

it breaks what will happen

çacasse

ça casse que se passera-t-il

what will happen

que se passera-t-il

what will happen I'll fall through the ice

que se passera-t-il je tomberai à travers la glace

I'll fall through the ice

I'll fall through the ice how would a native speakers say

jetomberai à travers la glace

je tomberai à travers la glace comment un locuteur natif

how would a native speakers say

how would a native speakers say that she's developed strong

dirait comment un des locuteurs natifs disent

comment un locuteur natif dirait qu'il s'est développé fort

that she's developed strong

qu'il s'est développé fort

that she's developed strong feelings for someone she could

qu'il a développé des sentiments forts pour quelqu'un qu'il pourrait

feelings for someone she could

feelings for someone she could say that she's fallen in love or

ressentir pour quelqu'un qu'il pourrait

ressentir pour quelqu'un dont il pourrait dire qu'il est tombé amoureux ou

say that she's fallen in love or

say that she's fallen in love or that she's fallen for someone

dire qu'il esttombéamoureuxou

dire qu'elle est tombée amoureuse ou qu'elle est tombée amoureuse de quelqu'un qu'elle est tombée amoureuse de quelqu'un qu'elle est tombée amoureuse

that she's fallen for someone

that she's fallen for someone what could I say if I'm angry

de quelqu'un que pourrais-je dire si je suis en colère

what could I say if I'm angry

que pourrais-jedire sije suis encolère

what could I say if I'm angry because I allowed myself to be

que pourrais-je dire si je suis en colère parce que je me suis permis d'être

because I allowed myself to be

parce que jeme suis permis d'être

because I allowed myself to be fooled or tricked

parce que je me suis permis d'être dupe ou dupé

fooled or tricked

fooled or tricked I can't believe I fell for that

dupeoudupé

dupe ou dupé je ne peux pas croire que je suis tombé pour ça

I can't believe I fell for that

I can't believe I fell for that how can i express that my

je ne peux pas croire queje suistombé pour ça

je ne peux pas croire est tombé pour ça comment puis-je exprimer que ma

how can i express that my

how can i express that my grandmother's home had

comment puis-je exprimer que ma

comment puis-je exprimer que la maison de ma grand-mère avait la maison de ma grand-mère avait la maison de ma grand-

grandmother's home had

grandmother's home had deteriorated over time in a

mère s'était détériorée avec le temps dans un

deteriorated over time in a

deteriorated over time in a conversational way it had fallen

détérioré avec le tempsdansun

détérioré avec le temps dans un c manière onversationnelle il était tombé

conversational way it had fallen

conversational way it had fallen apart

manière conversationnelleilétait tombé

manière conversationnelleils'était

apart

apart what happened to the tree that

effondré ce qui est arrivé à l'arbre

what happened to the tree that

what happened to the tree that was cut by the man with the saw

ce qui est arrivé à l'arbre

ce qui est arrivé à l'arbre qui a été coupé par l'homme avec la scie a

was cut by the man with the saw

was cut by the man with the saw it fell over

été coupé par l'homme avec la scie a

été coupée par l'homme avec la scie elle est tombée

it fell over

it fell over you can also say that it fell

elleest tombée

elle est tombée vous pouvez aussi dire qu'elle est tombée

you can also say that it fell

you can also say that it fell down though

vous pouvez aussi dire qu'elle est tombée

down though

down though how can I say that the quality

que la qualité

how can I say that the quality

how can I say that the quality of the food at the restaurant

comment puis-jedire quela qualité

comment puis-je dire que la qualité de la nourriture au restaurant

of the food at the restaurant

de la nourriture au restaurant

of the food at the restaurant became worse after its chef

de la nourriture au restaurant s'est aggravée après que son chef

became worse after its chef

became worse after its chef moved to France but in a

ait empiréaprès que son chef

ait empiré après son chef a déménagé en France mais dans un a

moved to France but in a

moved to France but in a conversational way

déménagéenFrancemais dansun a

déménagé en France mais de manière conversationnelle de manière

conversational way

conversational way the quality of the food fell off

conversationnelle de

manière conversationnelle la qualité de la nourriture a diminué

the quality of the food fell off

the quality of the food fell off after the chef left the food at

la qualité de la nourriture adiminué

la qualité de la nourriture a diminué après le ch ef a laissé la nourriture

after the chef left the food at

after the chef left the food at the restaurant fell off

après que lechef aitlaissélanourriture

après que le chef ait laissé la nourriture au restaurant est tombé

the restaurant fell off

le restaurantest tombé

the restaurant fell off excellent work

le restaurant est tombé excellent travail

excellent work

excellent work keep reviewing and using what

excellent travail

excellent travail continuez à réviser et à utiliser ce

keep reviewing and using what

keep reviewing and using what you've learned in your writing

continuez à réviser et à utiliser ce

continuez à réviser et en utilisant ce que vous avez appris dans votre écriture

you've learned in your writing

you've learned in your writing and conversations and you'll

vous avez appris dans votre écriture

vous avez appris dans votre écriture et vos conversations et vous et vos

and conversations and you'll

and conversations and you'll master these phrasal verbs in no

conversations etvous allez

et vos conversations et vous maîtriserez ces verbes à particule en aucun

master these phrasal verbs in no

master these phrasal verbs in no time

time

maître ces phrases

verbes en aucun maîtriser ces verbes à particule en un rien de temps

temps

time see you in the next video

temps à la prochaine vidéo