Phrasal Verbs with Fall - Visual Guide to Phrasal Verbs from EnglishAnyone.com

122,588 views ・ 2015-06-20

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2550
4189
00:06
let's begin with fall when
1
6739
400
empecemos concaercuando
00:07
let's begin with fall when something falls it goes down
2
7139
1621
empecemos con caer cuando algo cae
00:08
something falls it goes down
3
8760
210
00:08
something falls it goes down usually quickly and in an
4
8970
2280
algo cae algo
cae algo cae generalmente rápido y
00:11
usually quickly and in an
5
11250
270
00:11
usually quickly and in an uncontrolled way
6
11520
1490
generalmenterápido y
generalmente rápido y de manera descontrolada manera
00:13
uncontrolled way
7
13010
400
00:13
uncontrolled way the most basic usage of fall is
8
13410
2100
descontrolada
manera descontrolada el uso más básico de caída es
00:15
the most basic usage of fall is
9
15510
209
00:15
the most basic usage of fall is when something physically
10
15719
951
el uso más básico de caída es
el uso más básico de caída es cuando algo físicamente
00:16
when something physically
11
16670
400
cuando algo físicamente
00:17
when something physically descends quickly rain falls from
12
17070
4590
cuando algo físicamente desciende rápidamente la lluvia cae desde
00:21
descends quickly rain falls from
13
21660
180
00:21
descends quickly rain falls from the sky
14
21840
1730
desciende rápidamente lalluviacae desde
desciende rápidamente la lluvia cae del cielo
00:23
the sky
15
23570
400
00:23
the sky this is a waterfall falling snow
16
23970
4860
el cielo
el cielo esto es cascada nieve que cae
00:28
this is a waterfall falling snow
17
28830
330
esta es una cascadanieve que cae
00:29
this is a waterfall falling snow looks beautiful in winter and
18
29160
3499
esta es una cascada la nieve que cae se ve hermosa en invierno y se
00:32
looks beautiful in winter and
19
32659
400
ve hermosaen inviernoy se
00:33
looks beautiful in winter and dying leaves fall in autumn the
20
33059
3231
ve hermosa en invierno y las hojas moribundas caen en otoño las
00:36
dying leaves fall in autumn the
21
36290
400
00:36
dying leaves fall in autumn the season
22
36690
260
00:36
season
23
36950
400
hojas moribundas caenenotoñolas
hojas moribundas caenenotoñola temporada
temporada
00:37
season we also call fall in all of
24
37350
4080
temporada también llamamos otoño en todos
00:41
we also call fall in all of
25
41430
150
00:41
we also call fall in all of these examples from the natural
26
41580
1170
también llamamosotoño entodos
también llamamos otoño en todos estos ejemplos de lo natural
00:42
these examples from the natural
27
42750
300
estos ejemplos de lo natural
00:43
these examples from the natural world
28
43050
679
00:43
world
29
43729
400
estos ejemplos del mundo natural mundo
mundo las
00:44
world things are falling in an
30
44129
1441
cosas están cayendo en las
00:45
things are falling in an
31
45570
149
00:45
things are falling in an uncontrolled way I hope this
32
45719
3331
cosas están cayendo en las
cosas están cayendo de manera descontrolada espero que esta
00:49
uncontrolled way I hope this
33
49050
150
00:49
uncontrolled way I hope this girl doesn't fall if I tried to
34
49200
3390
manera descontroladaespero que esta
manera descontrolada espero que esta chica no se caiga si lo intentara, la
00:52
girl doesn't fall if I tried to
35
52590
120
00:52
girl doesn't fall if I tried to do something like this
36
52710
920
niña no se caesi lointentara, la
niña no se cae si intentara hacer algo como esto
00:53
do something like this
37
53630
400
hacer algo como esto
00:54
do something like this i'm sure i'd fall and get hurt
38
54030
1619
hacer algo como esto estoy seguro de que me caería y me lastimaría
00:55
i'm sure i'd fall and get hurt
39
55649
90
00:55
i'm sure i'd fall and get hurt if you like the sensation of
40
55739
3901
estoyseguro deque mecaería y me lastimaría
estoy seguro de que me caería y me lastimaría si te gusta la sensación de
00:59
if you like the sensation of
41
59640
59
00:59
if you like the sensation of falling
42
59699
561
sitegustala sensación de
sitegustala sensación de caer
01:00
falling
43
60260
400
01:00
falling you'd probably enjoy bungee
44
60660
1550
caer
caer probablemente disfrutarías del
01:02
you'd probably enjoy bungee
45
62210
400
01:02
you'd probably enjoy bungee jumping you can experience a
46
62610
2580
bungee probablemente disfrutarías delbungee
probablemente disfrutarías del puenting puedes experimentar un
01:05
jumping you can experience a
47
65190
299
01:05
jumping you can experience a rush of excitement while your
48
65489
1651
salto puedes experimentarun
salto puedes experimentar una ráfaga de emoción mientras tu
01:07
rush of excitement while your
49
67140
210
01:07
rush of excitement while your body is in a state of continuous
50
67350
2060
ráfaga de emociónmientras tu
ráfaga de emoción mientras tu cuerpo está en un estado continuo
01:09
body is in a state of continuous
51
69410
400
01:09
body is in a state of continuous freefall connected with fall is
52
69810
3960
cuerpo está en un estado continuo
cuerpo se encuentra en un estado de caída libre continua conectado con caída es
01:13
freefall connected with fall is
53
73770
269
caída libreconectadocon caídaes
01:14
freefall connected with fall is the word drop when you drop
54
74039
2901
caída libre conectado con caída es la palabra caída
01:16
the word drop when you drop
55
76940
400
01:17
the word drop when you drop something you intentionally or
56
77340
1500
01:18
something you intentionally or
57
78840
270
01:19
something you intentionally or accidentally let it fall
58
79110
1830
01:20
accidentally let it fall
59
80940
360
accidentalmente dejarlo caer
01:21
accidentally let it fall something drops at the moment of
60
81300
2790
accidentalmente dejarlo caer algo cae en el momento en que
01:24
something drops at the moment of
61
84090
180
01:24
something drops at the moment of release and once something's
62
84270
1759
algocae en el momento en que
algo cae en el momento de liberación y una vez que algo se
01:26
release and once something's
63
86029
400
01:26
release and once something's been released its falling
64
86429
1490
libera y una vez quealgo se
libera y una vez que algo se
01:27
been released its falling
65
87919
400
01:28
been released its falling non-physical things can also
66
88319
3030
libera se cae las cosas no físicas también pueden las cosas no físicas también
01:31
non-physical things can also
67
91349
300
01:31
non-physical things can also figuratively fall over the
68
91649
3691
las
cosas no físicas también pueden caer figurativamente caer figurativamente caer sobre
01:35
figuratively fall over the
69
95340
119
01:35
figuratively fall over the course of the day his energy
70
95459
1671
figurativamente caer en el transcurso del día su energía el
01:37
course of the day his energy
71
97130
400
01:37
course of the day his energy level fell over the course of
72
97530
2580
curso del díasuenergía el
curso del día su nivel de energía bajó en el transcurso del
01:40
level fell over the course of
73
100110
90
01:40
level fell over the course of the day his energy level
74
100200
1320
nivelcayóen el transcurso del
nivel cayó en el transcurso del día su en nivel de energía
01:41
the day his energy level
75
101520
90
01:41
the day his energy level decreased
76
101610
1339
el díasunivel de energía
el díasunivel de energía disminuyó
01:42
decreased
77
102949
400
disminuyó
01:43
decreased I used to love watching baseball
78
103349
3501
disminuyó Solía ​​ amar ver béisbol
01:46
I used to love watching baseball
79
106850
400
Solíaamar verbéisbol
01:47
I used to love watching baseball now my interest in the game has
80
107250
1619
Solía ​​amar ver béisbol ahora mi interés en el juego ha
01:48
now my interest in the game has
81
108869
360
ahoramiinterés en el juego
01:49
now my interest in the game has fallen significantly my interest
82
109229
2781
ahora mi interés en el juego ha disminuido significativamente mi interés ha
01:52
fallen significantly my interest
83
112010
400
01:52
fallen significantly my interest in the game has decreased
84
112410
1220
disminuido significativamentemiinterés ha
disminuido significativamente mi interés en el juego ha disminuido
01:53
in the game has decreased
85
113630
400
en el juego ha disminuido
01:54
in the game has decreased significantly as the Sun set the
86
114030
4319
en el juego ha disminuido significativamente a
01:58
significantly as the Sun set the
87
118349
360
01:58
significantly as the Sun set the temperature began to fall the
88
118709
3591
medida que el Sol establece la temperatura comenzó a bajar la
02:02
temperature began to fall the
89
122300
400
02:02
temperature began to fall the stock price of the company fell
90
122700
1440
temperatura comenzó a bajarla
temperatura comenzó a bajar el precio de las acciones de la compañía cayó el
02:04
stock price of the company fell
91
124140
270
02:04
stock price of the company fell as traders hurried to sell
92
124410
3940
precio de las acciones de la compañíacayó el
precio de las acciones de la compañía cayó mientras los comerciantes se apresuraban a vender
02:08
as traders hurried to sell
93
128350
400
02:08
as traders hurried to sell fall is also commonly used
94
128750
1579
como loscomerciantes seapresurabana vender
como los comerciantes se apresuraban a vender caer también es
02:10
fall is also commonly used
95
130329
400
02:10
fall is also commonly used figuratively when something is
96
130729
1561
caída de uso común también se usa comúnmente
caída también se usa comúnmente en sentido figurado cuando algo es en
02:12
figuratively when something is
97
132290
210
02:12
figuratively when something is captured or defeated the castle
98
132500
3710
sentido figurado cuando algo es
figu relativamente cuando algo es capturado o derrotado el castillo
02:16
captured or defeated the castle
99
136210
400
02:16
captured or defeated the castle fell when the attacking army
100
136610
1130
capturado o derrotado el castillo
capturado o derrotado el castillo cayó cuando el ejército atacante
02:17
fell when the attacking army
101
137740
400
cayó cuando el ejército atacante
02:18
fell when the attacking army breached its walls
102
138140
1310
cayó cuando el ejército atacante traspasó sus murallas
02:19
breached its walls
103
139450
400
02:19
breached its walls the castle was captured by the
104
139850
2460
traspasó sus murallas
traspasó sus murallas el castillo fue capturado por
02:22
the castle was captured by the
105
142310
390
02:22
the castle was captured by the attacking army
106
142700
890
el el castillo fue capturado por
el castillo fue capturado por el ejército atacante ejército
02:23
attacking army
107
143590
400
02:23
attacking army the Dodgers fell to the padres
108
143990
3560
atacante ejército atacante los Dodgers cayeron ante los padres
02:27
the Dodgers fell to the padres
109
147550
400
02:27
the Dodgers fell to the padres in the first round of the
110
147950
1290
losDodgers cayeronante lospadres
los Dodgers cayeron ante los padres
02:29
in the first round of the
111
149240
150
02:29
in the first round of the playoffs
112
149390
620
ronda de los playoffs
02:30
playoffs
113
150010
400
02:30
playoffs the Dodgers were defeated by the
114
150410
2760
playoffs
playoffs los Dodgers fueron derrotados por los
02:33
the Dodgers were defeated by the
115
153170
240
02:33
the Dodgers were defeated by the Padres in the first round of the
116
153410
2070
Dodgersfueron derrotados por
los Dodgers fueron derrotados por los Padres en la primera ronda de los
02:35
Padres in the first round of the
117
155480
150
02:35
Padres in the first round of the playoffs
118
155630
679
Padresenla primeraronda de los
Padresenla primeraronda de los playoffs
02:36
playoffs
119
156309
400
02:36
playoffs many soldiers fell in the battle
120
156709
3511
playoffs
playoffs muchos soldados cayeron en la batalla
02:40
many soldiers fell in the battle
121
160220
270
02:40
many soldiers fell in the battle many soldiers died in the battle
122
160490
3680
muchos soldadoscayeronen la batalla
muchos soldados cayeron en la batalla muchos soldados murieron en la batalla
02:44
many soldiers died in the battle
123
164170
400
02:44
many soldiers died in the battle now that you have a good
124
164570
2310
muchos soldadosmurieron en la batalla
murieron muchos soldados en la batalla ahora que tienes un bien
02:46
now that you have a good
125
166880
270
ahora que tienes un bien
02:47
now that you have a good understanding of what fall means
126
167150
1530
ahora que tienes un buen entendimiento de lo que significa caer
02:48
understanding of what fall means
127
168680
330
entendimiento de lo que significa caer
02:49
understanding of what fall means let's see what happens when we
128
169010
1620
entendimiento de lo que significa caer a ver que pasa cuando a
02:50
let's see what happens when we
129
170630
240
02:50
let's see what happens when we combine fall with other words to
130
170870
2160
ver qué sucede cuando
vamos a ver qué sucede cuando combinamos fall con otras palabras
02:53
combine fall with other words to
131
173030
240
02:53
combine fall with other words to form some very useful phrasal
132
173270
1460
02:54
form some very useful phrasal
133
174730
400
02:55
form some very useful phrasal verbs
134
175130
1130
02:56
verbs
135
176260
400
02:56
verbs in what direction is this money
136
176660
2460
este dinero
02:59
in what direction is this money
137
179120
390
02:59
in what direction is this money falling down
138
179510
4670
en qué dirección está este dinero
en qué dirección está este dinero cayendo cayendo
03:04
falling down
139
184180
400
03:04
falling down of course down is part of
140
184580
2310
cayendo cayendo por supuesto abajo es parte de
03:06
of course down is part of
141
186890
60
03:06
of course down is part of falling
142
186950
500
por supuestoabajo esparte de
por supuestoabajo esparte de caer
03:07
falling
143
187450
400
03:07
falling nothing falls up so fall down
144
187850
2700
cayendo
cayendo nada cae así que cae
03:10
nothing falls up so fall down
145
190550
330
03:10
nothing falls up so fall down just becomes a way to express
146
190880
1250
nadacae así que caer,
nada cae, así que caerse se convierte en una forma de expresarse, se
03:12
just becomes a way to express
147
192130
400
03:12
just becomes a way to express falling in a more native
148
192530
1170
convierte en una forma de expresarse, se
convierte en una forma de expresarse caer en una forma más nativa
03:13
falling in a more native
149
193700
390
caer en una forma másnativa
03:14
falling in a more native conversational way the water
150
194090
3600
cayendo de una manera conversacional más nativa el agua la
03:17
conversational way the water
151
197690
180
03:17
conversational way the water falls down the side of the
152
197870
1710
forma conversacionalelagua la
forma conversacional el agua cae por el lado de las
03:19
falls down the side of the
153
199580
120
03:19
falls down the side of the mountain here
154
199700
2600
catarataspor el lado de las
cataratas por el lado de la montaña aquí
03:22
mountain here
155
202300
400
03:22
mountain here a man falls down while walking
156
202700
1410
montaña aquí
montaña aquí un hombre cae mientras camina
03:24
a man falls down while walking
157
204110
360
03:24
a man falls down while walking in heavy snow
158
204470
1340
un hombre cae hacia abajo mientras camina
un hombre se cae mientras camina sobre nieve pesada en nieve pesada
03:25
in heavy snow
159
205810
400
en
03:26
in heavy snow literally he went from an
160
206210
1890
nieve pesada literalmente pasó de una
03:28
literally he went from an
161
208100
300
03:28
literally he went from an upright vertical position to a
162
208400
2130
literalmente pasó de una
literalmente pasó de una posición vertical erguida a una
03:30
upright vertical position to a
163
210530
180
03:30
upright vertical position to a horizontal one on the ground
164
210710
2090
posición vertical erguida a una posición
vertical vertical a una posición horizontal en el suelo
03:32
horizontal one on the ground
165
212800
400
horizontal uno en el suelo
03:33
horizontal one on the ground one of the horses fell down as
166
213200
3200
horizontal uno en el suelo uno de los caballos se cayó como
03:36
one of the horses fell down as
167
216400
400
03:36
one of the horses fell down as it tried to escape this stage
168
216800
3590
unodeloscaballos secayócomo
uno de los caballos se cayó mientras intentaba escapar de esta
03:40
it tried to escape this stage
169
220390
400
03:40
it tried to escape this stage fell down during the storm
170
220790
2120
etapa trató de escapar deesta
etapa trató de escapar esta etapa se cayó durante la tormenta se
03:42
fell down during the storm
171
222910
400
cayódurante latormenta se
03:43
fell down during the storm this stage collapsed during the
172
223310
2270
cayó durante la tormenta esta etapa se derrumbó durante la
03:45
this stage collapsed during the
173
225580
400
03:45
this stage collapsed during the storm
174
225980
620
esta etapa sederrumbó durante la
esta etapa sederrumbó durante la tormenta
03:46
storm
175
226600
400
03:47
storm figuratively you can fall down
176
227000
2880
03:49
figuratively you can fall down
177
229880
60
03:49
figuratively you can fall down on the job
178
229940
1280
en el trabajo
03:51
on the job
179
231220
400
03:51
on the job failing to do what you should be
180
231620
1320
en el trabajo
en el trabajo en el trabajo en el trabajo en el trabajo no puedes hacer lo que deberías
03:52
failing to do what you should be
181
232940
120
no puedes hacer lo que deberías
03:53
failing to do what you should be doing this worker is actually
182
233060
2150
no puedes hacer lo que deberías haciendo este trabajador en realidad está
03:55
doing this worker is actually
183
235210
400
03:55
doing this worker is actually doing a great job
184
235610
1250
haciendo este trabajador está haciendo este trabajador en realidad está haciendo un gran trabajo
03:56
doing a great job
185
236860
400
haciendo un gran trabajo
03:57
doing a great job he's been hired to replace
186
237260
810
haciendo un gran trabajo ha sido contratado para
03:58
he's been hired to replace
187
238070
210
03:58
he's been hired to replace someone who'd been falling down
188
238280
1740
reemplazar hasido contratado para
reemplazar ha sido contratado para reemplazar a alguien que se había estado derrumbando a
04:00
someone who'd been falling down
189
240020
300
04:00
someone who'd been falling down on the job recently
190
240320
1370
alguienquién se habíaestado cayendo
alguien que se había estado cayendo en el trabajo recientemente
04:01
on the job recently
191
241690
400
en el trabajo recientemente
04:02
on the job recently now listen for the related uses
192
242090
3290
en el trabajo recientemente ahora escuche los usos relacionados
04:05
now listen for the related uses
193
245380
400
04:05
now listen for the related uses of fall down in the following
194
245780
1370
ahoraescuche los usos relacionados
ahora escuche los usos relacionados de caer en el siguiente
04:07
of fall down in the following
195
247150
400
04:07
of fall down in the following short story during the hurricane
196
247550
3180
de caer en el siguiente
de caer en el siguiente cuento durante el huracán
04:10
short story during the hurricane
197
250730
270
cuentoduranteelhuracán
04:11
short story during the hurricane rain fell down hard on the city
198
251000
2430
cuento durante el huracán la lluvia cayó con fuerza sobre la ciudad la
04:13
rain fell down hard on the city
199
253430
360
04:13
rain fell down hard on the city many structures fell down under
200
253790
2780
lluvia cayó con fuerza sobre la ciudad la
lluvia cayó d propio duro en la ciudad muchas estructuras cayeron bajo
04:16
many structures fell down under
201
256570
400
04:16
many structures fell down under the pressure of high wind and
202
256970
1560
muchasestructuras cayeronbajo
muchas estructuras cayeron bajo la presión de los fuertes vientos y
04:18
the pressure of high wind and
203
258530
209
04:18
the pressure of high wind and rain now the community is
204
258739
2751
la presión de los fuertes vientos y
la presión de los fuertes vientos y la lluvia ahora la comunidad es
04:21
rain now the community is
205
261490
400
04:21
rain now the community is rebuilding assuming no one is
206
261890
2580
lluviaahoralacomunidades
lluvia ahora la comunidad está reconstruyendo asumiendo que nadie está
04:24
rebuilding assuming no one is
207
264470
210
04:24
rebuilding assuming no one is falling down on the job during
208
264680
1280
reconstruyendoasumiendo quenadie está
reconstruyendo asumiendo que nadie se cae en el trabajo durante la
04:25
falling down on the job during
209
265960
400
caída en el trabajo durante la
04:26
falling down on the job during the reconstruction effort
210
266360
1490
caída en el trabajo durante el esfuerzo de
04:27
the reconstruction effort
211
267850
400
reconstrucción elesfuerzo de
04:28
the reconstruction effort the life of the town should
212
268250
930
reconstrucción el esfuerzo de reconstrucción la vida del pueblo debería
04:29
the life of the town should
213
269180
330
04:29
the life of the town should return to normal soon
214
269510
2530
la vida de la ciudad debería
la vida de la ciudad debería volver a la normalidad pronto
04:32
return to normal soon
215
272040
400
04:32
return to normal soon while fall down is most often
216
272440
2280
volver a la normalidad pronto
volver a la normalidad pronto
04:34
while fall down is most often
217
274720
240
04:34
while fall down is most often used for things that descend
218
274960
1340
04:36
used for things that descend
219
276300
400
04:36
used for things that descend straight down fall over means to
220
276700
3180
cosas que descienden
usado para cosas que descienden directamente hacia abajo caer significa
04:39
straight down fall over means to
221
279880
150
directamente hacia abajo caer significa
04:40
straight down fall over means to tip to the side and fall from a
222
280030
1890
directamente hacia abajo caer significa inclinarse hacia el si de y caen de una
04:41
tip to the side and fall from a
223
281920
90
punta a un lado y caen de una
04:42
tip to the side and fall from a standing vertical position to a
224
282010
2070
punta a un lado y caen de una posición vertical de pie a una
04:44
standing vertical position to a
225
284080
60
04:44
standing vertical position to a horizontal one like a line of
226
284140
2100
posición vertical de pie a una
posición vertical de pie a una horizontal como una línea de
04:46
horizontal one like a line of
227
286240
210
04:46
horizontal one like a line of dominoes this tree fell over
228
286450
3660
uno horizontalcomouna línea de
uno horizontal como una fila de fichas de dominó este árbol cayó sobre el
04:50
dominoes this tree fell over
229
290110
210
04:50
dominoes this tree fell over after it had been cut
230
290320
2330
dominóesteárbol cayó sobre el
dominó este árbol cayó después de haber sido cortado
04:52
after it had been cut
231
292650
400
después dehaber sido cortado
04:53
after it had been cut when bowling pins are hit hard
232
293050
2810
después de haber sido cortado cuando los bolos son golpeados con fuerza
04:55
when bowling pins are hit hard
233
295860
400
cuando los bolos son golpeados con fuerza
04:56
when bowling pins are hit hard by a bowling ball
234
296260
800
cuando los bolos son golpeado fuerte por una bola de
04:57
by a bowling ball
235
297060
400
04:57
by a bowling ball they're knocked over when hit
236
297460
2820
bolos por una bola de
bolos por una bola de bolos son derribados cuando
05:00
they're knocked over when hit
237
300280
240
05:00
they're knocked over when hit lightly
238
300520
230
05:00
lightly
239
300750
400
son golpeados sonderribadoscuando
son golpeados sonderribadoscuando songolpeados ligeramente
ligeramente
05:01
lightly they fall over often both fall
240
301150
4080
ligeramente se caen a menudo ambos caen
05:05
they fall over often both fall
241
305230
390
05:05
they fall over often both fall down and fall over
242
305620
1190
se caen amenudoamboscaen
se caen a menudo tanto se caen y se caen hacia
05:06
down and fall over
243
306810
400
abajo y se caenhacia
05:07
down and fall over can be used in the same
244
307210
870
abajo y se caen se pueden usar en las mismas
05:08
can be used in the same
245
308080
240
05:08
can be used in the same situations although their
246
308320
1860
sepuedenusar en las mismas
se pueden usar en las mismas situaciones aunque sus
05:10
situations although their
247
310180
270
05:10
situations although their meanings referred to slightly
248
310450
1190
situacionesaunquesus
situaciones aunque sus significados se refieren a levemente
05:11
meanings referred to slightly
249
311640
400
significados se refieren a levemente
05:12
meanings referred to slightly different ways of moving from a
250
312040
1680
significados se refieren a formas levemente diferentes de moverse de una
05:13
different ways of moving from a
251
313720
150
05:13
different ways of moving from a higher position to a lower one
252
313870
1910
manera diferente de moverse de una
forma diferente de moverse de una posición más alta a una más baja
05:15
higher position to a lower one
253
315780
400
posición más alta a una más baja
05:16
higher position to a lower one a giant tree fell over in a
254
316180
3720
posición más alta a una más baja a árbol gigante cayó en un
05:19
a giant tree fell over in a
255
319900
60
05:19
a giant tree fell over in a forest
256
319960
560
árbol gigante cayó en un
árbol gigante cayó en un bosque
05:20
forest
257
320520
400
05:20
forest the tree has fallen over a giant
258
320920
3660
bosque
bosque el árbol cayó sobre un gigante
05:24
the tree has fallen over a giant
259
324580
270
05:24
the tree has fallen over a giant tree fell down in a forest
260
324850
2480
el árbol cayó sobre un gigante
el árbol cayó sobre un árbol gigante cayó en un bosque
05:27
tree fell down in a forest
261
327330
400
05:27
tree fell down in a forest the tree has fallen down
262
327730
3740
árbol cayó abajo en un bosque
árbol cayó en un bosque el árbol ha caído
05:31
the tree has fallen down
263
331470
400
05:31
the tree has fallen down figuratively people can fall
264
331870
1830
el árbol ha caído
el árbol ha caído en sentido figurado las personas pueden caer en
05:33
figuratively people can fall
265
333700
270
05:33
figuratively people can fall over themselves when they're
266
333970
1590
sentido figurado las personas pueden caer en
sentido figurado las personas pueden caer sobre sí mismos cuando están
05:35
over themselves when they're
267
335560
150
05:35
over themselves when they're really eager or excited to do
268
335710
1740
sobre sí mismoscuandohan
terminado ellos mismos cuando están realmente ansiosos o emocionados de hacer
05:37
really eager or excited to do
269
337450
150
05:37
really eager or excited to do something in this way you can
270
337600
2460
realmente ansiosos o emocionados de hacer algo de esta manera puedes hacer
05:40
something in this way you can
271
340060
180
05:40
something in this way you can think of someone so excited to
272
340240
2220
algodeesta manera puedes hacer
algo de esta manera yo Puedes pensar en alguien tan emocionado de
05:42
think of someone so excited to
273
342460
120
05:42
think of someone so excited to do something that they almost
274
342580
1370
pensarenalguientanemocionadode
pensar en alguien tan emocionado de hacer algo que casi
05:43
do something that they almost
275
343950
400
hace algo que casi
05:44
do something that they almost trip and fall over as they move
276
344350
2400
hace algo que casi tropieza y se cae mientras se mueve
05:46
trip and fall over as they move
277
346750
330
tropiezo y se caemientrassemueve
05:47
trip and fall over as they move to do it
278
347080
560
05:47
to do it
279
347640
400
tropiezo y se caen mientras se mueven para hacerlo
parahacer
05:48
to do it the managers at the luxury hotel
280
348040
3290
para hacerlo
05:51
the managers at the luxury hotel
281
351330
400
05:51
the managers at the luxury hotel were falling over themselves to
282
351730
1550
05:53
were falling over themselves to
283
353280
400
05:53
were falling over themselves to please their wealthy guests
284
353680
1580
los huéspedes adinerados
05:55
please their wealthy guests
285
355260
400
05:55
please their wealthy guests the managers at the hotel we're
286
355660
2280
complacen a sus huéspedes adinerados
complacen a sus huéspedes adinerados los gerentes del hotel somos
05:57
the managers at the hotel we're
287
357940
180
los gerentes del hotelsomos
05:58
the managers at the hotel we're very excited and willing to do
288
358120
2010
los gerentes del hotel estamos muy emocionados y dispuestos a hacerlo
06:00
very excited and willing to do
289
360130
150
06:00
very excited and willing to do anything necessary to please
290
360280
1710
muy emocionadosydispuestos a hacerlo
muy emocionados y dispuestos para hacer cualquier cosa necesaria para complacer
06:01
anything necessary to please
291
361990
360
cualquier cosa necesaria para complacer
06:02
anything necessary to please their wealthy guests
292
362350
2550
cualquier cosa necesaria para complacer a sus invitados adinerados
06:04
their wealthy guests
293
364900
400
06:05
their wealthy guests now here are the different uses
294
365300
1649
sus invitados adinerados sus invitados adinerados ahora aquí están los diferentes usos
06:06
now here are the different uses
295
366949
301
ahora aquí están los di diferentes usos
06:07
now here are the different uses of fall over
296
367250
680
06:07
of fall over
297
367930
400
ahora aquí están los diferentes usos de caerse
de caerse
06:08
of fall over used together in a short story
298
368330
2210
de caerse usados ​​ juntos en una historia corta
06:10
used together in a short story
299
370540
400
06:10
used together in a short story it's really hard not to fall
300
370940
2670
usadosjuntosenuna historia corta
usados ​​juntos en una historia corta es muy difícil no
06:13
it's really hard not to fall
301
373610
149
06:13
it's really hard not to fall over in an ocean with waves
302
373759
1560
caerse es muy difícil no
caerse es muy difícil no caerse en un océano con olas
06:15
over in an ocean with waves
303
375319
211
06:15
over in an ocean with waves crashing against you
304
375530
1579
enun océano con
olas en un océano con olas chocando contra ti
06:17
crashing against you
305
377109
400
06:17
crashing against you the forces of nature can be
306
377509
1861
chocando contra ti
chocando contra ti las fuerzas de la naturaleza pueden ser
06:19
the forces of nature can be
307
379370
90
06:19
the forces of nature can be intense and make even the oldest
308
379460
2119
las fuerzas de la naturaleza pueden ser
las fuerzas de la naturaleza pueden ser intensas y hacer que incluso los más viejos sean
06:21
intense and make even the oldest
309
381579
400
06:21
intense and make even the oldest strongest trees fall over when
310
381979
2871
intensosyhacer que incluso los más viejos sean
intensos y hacer que incluso los más viejos se caigan los árboles más fuertes cuando los árboles más fuertes se caigan cuando los
06:24
strongest trees fall over when
311
384850
400
árboles más
06:25
strongest trees fall over when severe weather arrives
312
385250
1280
fuertes se caigan cuando llega el
06:26
severe weather arrives
313
386530
400
06:26
severe weather arrives people will usually fall over
314
386930
1260
mal tiempo llega el
mal tiempo llega el mal tiempo llega la gente suele caerse la
06:28
people will usually fall over
315
388190
300
06:28
people will usually fall over themselves to secure shelter
316
388490
3959
gente suele caerse
las personas generalmente se caerán sobre sí mismas para asegurar un refugio
06:32
themselves to secure shelter
317
392449
400
06:32
themselves to secure shelter our next phrasal verb has the
318
392849
1261
ellas mismas para asegurar un refugio
ellas mismas para asegurar un refugio nuestro siguiente verbo compuesto tiene el
06:34
our next phrasal verb has the
319
394110
179
06:34
our next phrasal verb has the idea of falling not vertically
320
394289
1940
nuestro siguiente verbo compuesto h como
el siguiente verbo compuesto tiene la idea de caer no verticalmente
06:36
idea of falling not vertically
321
396229
400
06:36
idea of falling not vertically but horizontally
322
396629
1461
idea de caernoverticalmente
idea de caer no verticalmente sino horizontalmente
06:38
but horizontally
323
398090
400
06:38
but horizontally if I'm in a race with the red
324
398490
1799
sinohorizontalmente
pero horizontalmente si estoy en una carrera con el rojo
06:40
if I'm in a race with the red
325
400289
270
06:40
if I'm in a race with the red truck in the next Lane
326
400559
1430
siestoyen una carrera con el rojo
si Estoy en una carrera con el camión rojo en el carril
06:41
truck in the next Lane
327
401989
400
de al lado
06:42
truck in the next Lane how do you think I'm falling
328
402389
870
camión en el carril de al lado camión en el carril de al lado ¿cómo crees que me estoy cayendo?
06:43
how do you think I'm falling
329
403259
180
06:43
how do you think I'm falling behind
330
403439
4850
¿cómo crees queme estoycayendo?
¿cómo crees queme estoyquedando
06:48
behind
331
408289
400
06:48
behind i'm falling behind in the race
332
408689
1650
atrás?
atrás me estoy quedando atrás en la carrera
06:50
i'm falling behind in the race
333
410339
211
06:50
i'm falling behind in the race with the truck when one thing
334
410550
2909
me estoyquedando atrás en la carrera
me estoy quedando atrás en la carrera con el camión cuando una cosa
06:53
with the truck when one thing
335
413459
210
06:53
with the truck when one thing passes another and a growing
336
413669
1650
conel camióncuandouna cosa
con el camión cuando una cosa pasa a otra y un crecimiento
06:55
passes another and a growing
337
415319
360
06:55
passes another and a growing distance between the two is
338
415679
1110
pasa a otrayun crecimiento
pasa a otro y una distancia creciente entre los dos es
06:56
distance between the two is
339
416789
240
distancia entre los dos
06:57
distance between the two is created the thing in back is
340
417029
2210
es distancia entre los dos
06:59
created the thing in back is
341
419239
400
06:59
created the thing in back is falling behind
342
419639
1190
07:00
falling behind
343
420829
400
07:01
falling behind we often use fall behind when
344
421229
2270
07:03
we often use fall behind when
345
423499
400
07:03
we often use fall behind when speaking about time delays
346
423899
1430
nos quedamos atrás cuando a menudo usamos fal l atrasado cuando a
menudo usamos atrasarse cuando hablamos de retrasos de tiempo hablando de retrasos de tiempo
07:05
speaking about time delays
347
425329
400
07:05
speaking about time delays similar to the literal meaning
348
425729
2370
hablando de
retrasos de tiempo similar al significado literal
07:08
similar to the literal meaning
349
428099
60
07:08
similar to the literal meaning of fall behind a delay can cause
350
428159
2520
similaral significado literal
similar al significado literal de atrasarse una demora puede
07:10
of fall behind a delay can cause
351
430679
360
causar atrasarseunademora puede causar
07:11
of fall behind a delay can cause you to fall behind
352
431039
1010
de quedarse atrás una demora puede hacer que
07:12
you to fall behind
353
432049
400
07:12
you to fall behind as time continues to move
354
432449
1260
se quede atrás mientras el tiempo continúa avanzando
07:13
as time continues to move
355
433709
240
07:13
as time continues to move forward while you're stuck in
356
433949
1710
mientras el tiempo continúa avanzando
mientras el tiempo continúa avanzando mientras está atascado
07:15
forward while you're stuck in
357
435659
210
07:15
forward while you're stuck in the same place
358
435869
1670
adelantemientras estáatascado
adelante mientras estás atascado en el mismo lugar
07:17
the same place
359
437539
400
07:17
the same place run behind can also be used in
360
437939
1640
el mismo lugar
el mismo lugar correr detrás también se puede usar en
07:19
run behind can also be used in
361
439579
400
07:19
run behind can also be used in these situations we falling
362
439979
3500
correr detrás también se puede usar en
correr detrás también se puede usar en estas situaciones nos estamos cayendo en
07:23
these situations we falling
363
443479
400
07:23
these situations we falling behind schedule on the
364
443879
1140
estas situacionesnos estamos cayendo en
estas situaciones nos estamos retrasando en el cronograma el
07:25
behind schedule on the
365
445019
91
07:25
behind schedule on the construction project because of
366
445110
1829
atrasoenel
atraso en el proyecto de construcción debido al
07:26
construction project because of
367
446939
180
proyectode
07:27
construction project because of bad weather
368
447119
830
07:27
bad weather
369
447949
400
construcción a causa del proyecto de construcción debido al mal tiempo
mal tiempo
07:28
bad weather it's important for a student not
370
448349
2960
mal tiempo es importante para un estudiante
07:31
it's important for a student not
371
451309
400
07:31
it's important for a student not to fall behind in their school
372
451709
1290
no es importante para un estudiante
no es importante para un estudiante no atrasarse en su
07:32
to fall behind in their school
373
452999
390
escuela atrasarse en su
07:33
to fall behind in their school work
374
453389
861
escuela atrasarse en suescuela trabajo
07:34
work
375
454250
400
07:34
work just like time the teacher and
376
454650
2850
trabajo
trabajo al igual que el tiempo el maestro y
07:37
just like time the teacher and
377
457500
240
07:37
just like time the teacher and the class content will continue
378
457740
1339
al igual que el tiempoelmaestro y
al igual que el tiempo el maestro y el contenido de
07:39
the class content will continue
379
459079
400
07:39
the class content will continue to move forward throughout the
380
459479
1500
la clase continuarán el contenido de la clase continuará el contenido de
la clase continuará avanzando a lo largo del
07:40
to move forward throughout the
381
460979
181
07:41
to move forward throughout the year
382
461160
560
07:41
year
383
461720
400
año
año
07:42
year if a student falls behind they
384
462120
2430
año si un estudiante se atrasa
07:44
if a student falls behind they
385
464550
89
07:44
if a student falls behind they will have to work more and
386
464639
1341
si un estudiante se atrasa
si un el estudiante se atrasa tendrá que trabajar más y
07:45
will have to work more and
387
465980
400
tendrá que trabajar más y
07:46
will have to work more and harder to reach the level of the
388
466380
1950
tendrá que trabajar más y más duro para alcanzar el nivel del
07:48
harder to reach the level of the
389
468330
119
07:48
harder to reach the level of the class again
390
468449
1371
más difícil de alcanzar el nivel del
más difícil de alcanzar el nivel de la clase de nuevo la
07:49
class again
391
469820
400
clase denuevo la
07:50
class again this man has fallen behind at
392
470220
2450
clase de nuevo el hombre se ha atrasado en
07:52
this man has fallen behind at
393
472670
400
esto el hombre se ha atrasado en
07:53
this man has fallen behind at work so he's spending time at
394
473070
1680
este hombre se ha atrasado en el trabajo así que está pasando tiempo en el
07:54
work so he's spending time at
395
474750
210
07:54
work so he's spending time at home working on his phone
396
474960
1790
trabajo así que está pasando tiempo en el
trabajo así que está pasando tiempo en casa trabajando en su teléfono en
07:56
home working on his phone
397
476750
400
casa trabajando en suteléfono en
07:57
home working on his phone a business can also fall behind
398
477150
3150
casa trabajando en su teléfono una empresa también puede quedarse atrás
08:00
a business can also fall behind
399
480300
210
08:00
a business can also fall behind its competition
400
480510
1039
una empresa también puede quedarse atrás
una empresa también puede quedarse atrás su competencia
08:01
its competition
401
481549
400
08:01
its competition if it fails to innovate the
402
481949
3350
sucompetencia
su
08:05
if it fails to innovate the
403
485299
400
08:05
if it fails to innovate the phrasal verb for the opposite of
404
485699
1711
competencia no logra innovar el phrasal verb para el opuesto del
08:07
phrasal verb for the opposite of
405
487410
60
08:07
phrasal verb for the opposite of fall behind is catch up when
406
487470
3440
phrasal verb para el opuesto del
phrasal verb para el opuesto de quedarse atrás es ponerse al día cuando
08:10
fall behind is catch up when
407
490910
400
quedarse atrás es ponerse al día cuando
08:11
fall behind is catch up when this football player missed the
408
491310
1320
quedarse atrás es ponerse al día cuando este jugador de
08:12
this football player missed the
409
492630
90
08:12
this football player missed the start of the season because of
410
492720
1320
fútbol seperdióel
este jugador de fútbol se perdió el comienzo de la temporada debido al
08:14
start of the season because of
411
494040
300
08:14
start of the season because of an injury he had to work hard to
412
494340
2220
comienzo de la temporada debido al
comienzo de la temporada debido a una lesión tuvo que trabajar duro por
08:16
an injury he had to work hard to
413
496560
120
08:16
an injury he had to work hard to catch up to the level of the
414
496680
1470
una lesióntuvoquetrabajar duro por
una lesión tuvo que trabajar duro para ponerse al día al nivel de la
08:18
catch up to the level of the
415
498150
120
08:18
catch up to the level of the other players
416
498270
860
recuperación al nivel de la
recuperación al nivel de los otros jugadores
08:19
other players
417
499130
400
08:19
other players now listen for the various uses
418
499530
3210
otros jugadores
otros jugadores ahora escuchen los diversos usos
08:22
now listen for the various uses
419
502740
390
ahoraescuchen los diversos usos
08:23
now listen for the various uses of fall behind in this short
420
503130
1409
ahora escuchen la var iosos usos de atrasarse en este corto
08:24
of fall behind in this short
421
504539
361
08:24
of fall behind in this short story
422
504900
470
de atrasarse en este corto
de atrasarse en este cuento
08:25
story
423
505370
400
08:25
story my dad's been sick for months
424
505770
3170
cuento historia mi papá ha estado enfermo durante meses
08:28
my dad's been sick for months
425
508940
400
mi papá ha estado enfermo durante meses
08:29
my dad's been sick for months so I've really fallen behind at
426
509340
1320
mi papá ha estado enfermo durante meses así que realmente me he atrasado en
08:30
so I've really fallen behind at
427
510660
390
tanto Realmente me heatrasadoen
08:31
so I've really fallen behind at school trying to take care of
428
511050
1590
así que realmente me he atrasado en la escuela tratando de cuidar la
08:32
school trying to take care of
429
512640
180
08:32
school trying to take care of him
430
512820
290
escuela tratando decuidar la
escuela tratandode cuidarlo
08:33
him
431
513110
400
08:33
him things aren't much better when
432
513510
1640
él
él las cosas no son mucho mejores cuando las
08:35
things aren't much better when
433
515150
400
08:35
things aren't much better when he's well unfortunately he loves
434
515550
2760
cosas no sonmuchomejores cuando
las cosas no son mucho mejores cuando está bien desafortunadamente
08:38
he's well unfortunately he loves
435
518310
390
08:38
he's well unfortunately he loves to enter bike races but he's
436
518700
1529
ama está biendesafortunadamente
ama está bien desafortunadamente le encanta participar en carreras de bicicletas pero
08:40
to enter bike races but he's
437
520229
211
08:40
to enter bike races but he's always falling behind in those
438
520440
1520
debeparticipar en carreras de bicicletaspero
debe participar en carreras de bicicletas pero siempre se está quedando atrás en esas
08:41
always falling behind in those
439
521960
400
siempre se está quedando atrás en esas
08:42
always falling behind in those two
440
522360
1030
siempre quedándose atrás en esos dos
08:43
two
441
523390
400
08:43
two my dad's also been falling
442
523790
1230
dos
dos mi papá también ha estado cayendo
08:45
my dad's also been falling
443
525020
390
08:45
my dad's also been falling behind it work because of his
444
525410
1440
mipapátambién ha estado cayendo
mi papá también ha estado cayendo detrás de su trabajo debido a su trabajo
08:46
behind it work because of his
445
526850
150
detrás deéldebidoasu
08:47
behind it work because of his hospital visits
446
527000
1540
trabajo detrás de él debido a sus visitas al hospital
08:48
hospital visits
447
528540
400
08:48
hospital visits and because he often can't work
448
528940
1590
visitas al hospital visitas al
hospital y porque a menudo no puede trabajar
08:50
and because he often can't work
449
530530
270
08:50
and because he often can't work to earn money he's been falling
450
530800
1310
y porque a menudo no puede trabajar
y porque a menudo no puede trabajar para ganar dinero se ha estado quedando sin
08:52
to earn money he's been falling
451
532110
400
08:52
to earn money he's been falling behind on his rent payments
452
532510
2420
ganas de ganar dinerose haestadoquedando sin
ganas de ganar dinero se ha atrasado en el alquiler pagos
08:54
behind on his rent payments
453
534930
400
atrasados ​​en su alquiler pagos
08:55
behind on his rent payments next in this scene snow is
454
535330
3000
atrasados ​​ en sus pagos de alquiler siguiente en esta escena la nieve es lo
08:58
next in this scene snow is
455
538330
150
08:58
next in this scene snow is falling on the woman's coat when
456
538480
3110
siguienteenestaescena lanieve es lo
siguiente en esta escena la nieve cae sobre el abrigo de la mujer cuando
09:01
falling on the woman's coat when
457
541590
400
09:01
falling on the woman's coat when something falls on something
458
541990
1080
caesobre el abrigo de la mujercuando
cae sobre el abrigo de la mujer cuando algo cae sobre algo,
09:03
something falls on something
459
543070
390
09:03
something falls on something else
460
543460
140
09:03
else
461
543600
400
algocae sobre algo,
algocae sobre otra
09:04
else it physically lands on that
462
544000
1320
cosa, cae físicamente sobre
09:05
it physically lands on that
463
545320
210
09:05
it physically lands on that thing you might have heard the
464
545530
2160
eso, cae físicamentesobre
eso, cae físicamente sobre esa cosa, podrías haber escuchado la
09:07
thing you might have heard the
465
547690
270
09:07
thing you might have heard the phrase to fall on one's face in
466
547960
1830
cosa, podríashaberescuchadola
cosa, podrías haber escuchado la frase caer sobre uno cara en
09:09
phrase to fall on one's face in
467
549790
330
frase caer sobre la cara en
09:10
phrase to fall on one's face in conversations
468
550120
950
frase caer sobre la cara en conversaciones
09:11
conversations
469
551070
400
09:11
conversations this happens when someone
470
551470
1290
conversaciones
conversaciones esto sucede cuando alguien
09:12
this happens when someone
471
552760
360
esto sucede cuandoalguien
09:13
this happens when someone literally falls and hits the
472
553120
1380
esto sucede cuando alguien literalmente cae y golpea
09:14
literally falls and hits the
473
554500
240
09:14
literally falls and hits the ground injuring their face in
474
554740
1770
literalmente cae y golpea
literalmente cae y golpea el suelo lesionándose la cara contra el suelo lesionándose
09:16
ground injuring their face in
475
556510
180
09:16
ground injuring their face in some way or when they do
476
556690
2190
la cara contra el
suelo lesionándose la cara de alguna manera o cuando lo hace de
09:18
some way or when they do
477
558880
180
alguna maneraocuando lo hace de
09:19
some way or when they do something embarrassing like
478
559060
1160
alguna manera o cuando hace algo vergonzoso como
09:20
something embarrassing like
479
560220
400
09:20
something embarrassing like forgetting to wear pants to an
480
560620
1770
algo vergonzoso como
algo vergonzoso como olvidarse de usar pantalones a
09:22
forgetting to wear pants to an
481
562390
120
09:22
forgetting to wear pants to an important meeting fall on can
482
562510
2970
olvidarse de usar pantalones a
olvidarse de usar pantalones a una reunión importante caer en puede
09:25
important meeting fall on can
483
565480
240
09:25
important meeting fall on can also be used to describe events
484
565720
1220
caeren
reunión importante puede caer en reunión importante también puede usarse para describir eventos
09:26
also be used to describe events
485
566940
400
también puede usarse para describir eventos
09:27
also be used to describe events occurring on a certain day
486
567340
1770
también se puede usar para describir eventos que ocurren en un día determinado que
09:29
occurring on a certain day
487
569110
210
09:29
occurring on a certain day christmas falls on a saturday in
488
569320
4100
ocurren en un día determinado que
ocurren en un día determinado la navidad cae un sábado en
09:33
christmas falls on a saturday in
489
573420
400
09:33
christmas falls on a saturday in 2015
490
573820
1160
navidadcae unsábadoen
navidadcae unsábadoen 2015
09:34
2015
491
574980
400
2015
09:35
2015 my birthday falls on a friday
492
575380
2850
2015 mi cumpleaños cae en un viernes
09:38
my birthday falls on a friday
493
578230
30
09:38
my birthday falls on a friday this year again the idea of a
494
578260
4560
mi cumpleaños cae en viernes
mi cumpleaños cae en viernes este año otra vez la idea de
09:42
this year again the idea of a
495
582820
60
09:42
this year again the idea of a lack of control is important
496
582880
1520
este añootra vez laideade
este año de nuevo la idea de falta de control es importante
09:44
lack of control is important
497
584400
400
09:44
lack of control is important here because you don't get to
498
584800
1380
falta de control es importante
falta de control es importante aquí porque no llegas
09:46
here because you don't get to
499
586180
150
09:46
here because you don't get to decide what day of the week your
500
586330
1460
aquí porque no llegas
aquí porque no puedes decidir qué día de la semana tú
09:47
decide what day of the week your
501
587790
400
decides en qué día de la semana tú
09:48
decide what day of the week your birthday falls on when something
502
588190
3120
decides en qué día de la semana cae tu cumpleaños cuando
09:51
birthday falls on when something
503
591310
330
09:51
birthday falls on when something happens on a certain date
504
591640
1070
cae un cumpleañoscuando
cae un cumpleaños cuando algo sucede en cierta fecha
09:52
happens on a certain date
505
592710
400
sucede en cierta fecha
09:53
happens on a certain date that's the same every year we
506
593110
1670
sucede en cierta fecha eso es lo mismo todos los años
09:54
that's the same every year we
507
594780
400
eso es lo mismo todos los años
09:55
that's the same every year we just say that that event happens
508
595180
1190
eso es lo mismo todos los años solo decimos que ese evento sucede
09:56
just say that that event happens
509
596370
400
09:56
just say that that event happens on that date
510
596770
3020
solo decimos que ese evento sucede
solo decimos que ese evento sucede en esa fecha
09:59
on that date
511
599790
400
en esa fecha
10:00
on that date halloween is on October
512
600190
1310
en esa fecha halloween es en octubre
10:01
halloween is on October
513
601500
400
10:01
halloween is on October thirty-first every year but it
514
601900
2490
halloween es enoctubre
halloween es el treinta y uno de octubre de cada año pero el
10:04
thirty-first every year but it
515
604390
270
10:04
thirty-first every year but it falls on a Saturday this year
516
604660
2010
trigésimo primero decadaañopero el
trigésimo primero de cada año pero cae en sábado este año
10:06
falls on a Saturday this year
517
606670
300
10:06
falls on a Saturday this year fall on is also figuratively
518
606970
3290
cae ensábadoeste año
cae en sábado este año también cae en figurativo y
10:10
fall on is also figuratively
519
610260
400
10:10
fall on is also figuratively used to describe misfortune
520
610660
2060
caeren también figurativamente
caer en también en sentido figurado se usa para describir la desgracia se
10:12
used to describe misfortune
521
612720
400
usa para describir ladesgracia se
10:13
used to describe misfortune again with the idea of being out
522
613120
1850
usa para describir la desgracia otra vez con la idea de estar fuera
10:14
again with the idea of being out
523
614970
400
otra vez con la idea de estar fuera
10:15
again with the idea of being out of control
524
615370
860
otra vez con la idea de estar fuera de control
10:16
of control
525
616230
400
10:16
of control if something bad happens to you
526
616630
2090
de control
de control si te pasa
10:18
if something bad happens to you
527
618720
400
algo malo si te pasa
10:19
if something bad happens to you a group of people or a company
528
619120
1940
algo malo si te pasa algo malo un grupo de personas o una empresa
10:21
a group of people or a company
529
621060
400
10:21
a group of people or a company you've fallen on hard or
530
621460
1520
un grupo de personaso unaempresa
un grupo de personas o una empresa te has caído fuerte o
10:22
you've fallen on hard or
531
622980
400
te has caído en difícil o
10:23
you've fallen on hard or difficult times
532
623380
2840
has caído en tiempos difíciles o difíciles tiempos
10:26
difficult times
533
626220
400
10:26
difficult times the family fell on hard times
534
626620
1290
difíciles tiempos difíciles la familia pasó por tiempos difíciles la familia pasó por tiempos difíciles la familia pasó por tiempos difíciles
10:27
the family fell on hard times
535
627910
210
10:28
the family fell on hard times when both parents lost their
536
628120
1830
cuando ambos padres perdieron sus
10:29
when both parents lost their
537
629950
60
cuando ambos padres perdieron sus
10:30
when both parents lost their jobs as the economy worsened
538
630010
3950
cuando ambos padres perdieron sus trabajos a medida que la economía empeoró
10:33
jobs as the economy worsened
539
633960
400
trabajos a medida que laeconomíaempeoró
10:34
jobs as the economy worsened many companies in the city fell
540
634360
1430
trabajos a medida que la economía empeoró muchas empresas en la ciudad cayeron
10:35
many companies in the city fell
541
635790
400
muchas empresasen la ciudad cayeron
10:36
many companies in the city fell on hard times
542
636190
1280
muchas empresas en la ciudad cayeron en tiempos
10:37
on hard times
543
637470
400
10:37
on hard times now listen for the different
544
637870
2690
difíciles en tiempos
difíciles en tiempos difíciles ahora escucha lo diferente
10:40
now listen for the different
545
640560
400
10:40
now listen for the different uses of fall on in this short
546
640960
1860
ahoraescucha lo diferente
ahora escucha los diferentes usos de caer en este corto
10:42
uses of fall on in this short
547
642820
360
usos de caer eneste corto
10:43
uses of fall on in this short story when the needle falls on
548
643180
3630
usos de caer en este cuento cuando la aguja cae sobre la
10:46
story when the needle falls on
549
646810
150
10:46
story when the needle falls on the record it's time to dance
550
646960
1530
historiacuandola aguja cae sobre la
historia cuando la aguja cae en el disco es hora de bailar
10:48
the record it's time to dance
551
648490
240
10:48
the record it's time to dance when i began breakdancing many
552
648730
2820
eldisco eshoradebailar
el disco es hora de bailar cuando empecé a bailar muchos
10:51
when i began breakdancing many
553
651550
360
10:51
when i began breakdancing many years ago I fell on my face a
554
651910
1740
cuandoempecé abailarmuchos
cuando empecé a bailar hace muchos años me caí de cara hace unos
10:53
years ago I fell on my face a
555
653650
240
10:53
years ago I fell on my face a lot
556
653890
410
añosmecaíencimami cara hace un
añomecaíde cara mucho
10:54
lot
557
654300
400
10:54
lot I'm really excited about the
558
654700
2010
mucho
mucho estoy muy emocionado
10:56
I'm really excited about the
559
656710
270
10:56
I'm really excited about the competition that falls on a day
560
656980
1560
estoymuyemocionado
estoy muy emocionado por la competencia que cae en un día
10:58
competition that falls on a day
561
658540
210
10:58
competition that falls on a day when I'm not working this year
562
658750
1940
competencia que cae en un día
competencia que cae en un día cuando no estoy trabajando este año
11:00
when I'm not working this year
563
660690
400
11:01
when I'm not working this year if I ever lose my job because my
564
661090
2240
cuando no estoy trabajando este año si alguna
11:03
if I ever lose my job because my
565
663330
400
11:03
if I ever lose my job because my accounting firm falls on hard
566
663730
1620
vez pierdo mi trabajo porque mi si alguna vez pierdo mi trabajo porque mi
mi empresa de contabilidad cae en la
11:05
accounting firm falls on hard
567
665350
210
11:05
accounting firm falls on hard times
568
665560
500
contabilidad dura empresacaeen
contabilidad dura empresacaeen tiempos difíciles
11:06
times
569
666060
400
11:06
times I might just be able to become a
570
666460
1530
veces veces
11:07
I might just be able to become a
571
667990
180
11:08
I might just be able to become a professional dancer
572
668170
2030
podría ser capaz de convertirme en bailarina profesional bailarina
11:10
professional dancer
573
670200
400
11:10
professional dancer next we can say that the leaves
574
670600
2449
profesional bailarina profesional siguiente podemos decir que las
11:13
next we can say that the leaves
575
673049
400
11:13
next we can say that the leaves are detaching from this treat
576
673449
1641
hojas siguen podemos decir que las hojas a
continuación podemos decir que las hojas se están separando de este regalo se
11:15
are detaching from this treat
577
675090
400
11:15
are detaching from this treat but it would be more
578
675490
889
están separando deesteregalo se
están separando de este regalo pero sería más
11:16
but it would be more
579
676379
400
11:16
but it would be more conversational to say that
580
676779
1290
perosería más
pero sería más conversacional decir que
11:18
conversational to say that
581
678069
241
11:18
conversational to say that they're falling off the snow is
582
678310
4199
conversacional decir ese
conversacional para decir que se están cayendo de la nieve
11:22
they're falling off the snow is
583
682509
270
11:22
they're falling off the snow is falling off the branches of
584
682779
1261
se están cayendo de la nieve se están
11:24
falling off the branches of
585
684040
180
11:24
falling off the branches of trees in the forest
586
684220
1639
cayendo de las ramas de los árboles en el bosque
11:25
trees in the forest
587
685859
400
árboles en los árboles del bosque
11:26
trees in the forest the rider fought hard but in the
588
686259
3810
en el bosque el jinete peleó duro pero en el
11:30
the rider fought hard but in the
589
690069
91
11:30
the rider fought hard but in the end he fell off the bowl all off
590
690160
4320
jineteluchó duropero en
el jinete luchó duro pero al final se cayó del cuenco todo fuera
11:34
end he fell off the bowl all off
591
694480
330
11:34
end he fell off the bowl all off can also be used to describe a
592
694810
1320
finalsecayó delcuencotodofuera
final se cayó el cuenco todo apagado también se puede usar para describir un
11:36
can also be used to describe a
593
696130
389
11:36
can also be used to describe a decline in quality performance
594
696519
1881
también se puede usar para describir un
también se puede usar para describir una disminución en el rendimiento de calidad
11:38
decline in quality performance
595
698400
400
11:38
decline in quality performance condition or popularity think of
596
698800
3209
disminución en el rendimiento de calidad
disminución en la calidad de rendimiento condición o popularidad pensar en
11:42
condition or popularity think of
597
702009
91
11:42
condition or popularity think of something literally falling off
598
702100
1380
condiciónopopularidadpensaren
condición o popularidad pensar en algo que literalmente se cae
11:43
something literally falling off
599
703480
120
11:43
something literally falling off a place of high esteem or
600
703600
1409
algo que literalmente secae
algo que literalmente se cae un lugar de alta estima o
11:45
a place of high esteem or
601
705009
361
11:45
a place of high esteem or respect or even falling off the
602
705370
2310
un lugar de alta estimao
un lugar de alta estima o respeto o incluso perder el
11:47
respect or even falling off the
603
707680
180
11:47
respect or even falling off the edge of the world and
604
707860
920
respeto o incluso perder el
respeto o incluso caerse del borde del mundo y
11:48
edge of the world and
605
708780
400
borde del mundoy
11:49
edge of the world and disappearing when it
606
709180
1079
borde del mundo y desapareciendo cuando
11:50
disappearing when it
607
710259
181
11:50
disappearing when it figuratively falls off that band
608
710440
4130
desaparececuando
desaparece cuando figurativamente se cae esa banda
11:54
figuratively falls off that band
609
714570
400
11:54
figuratively falls off that band really fell off when the lead
610
714970
1349
figurativamente secaeesabanda
figurativamente se cae esa banda realmente se cayó cuando el plomo
11:56
really fell off when the lead
611
716319
270
11:56
really fell off when the lead guitarist left the group the
612
716589
3501
realmente se cayó cuando el el plomo
realmente se cayó cuando el guitarrista principal dejó el grupo el
12:00
guitarist left the group the
613
720090
400
12:00
guitarist left the group the stock market fell off after the
614
720490
1620
guitarrista dejóel grupoel
guitarrista dejó el grupo el el mercado de valores cayó después de que
12:02
stock market fell off after the
615
722110
240
12:02
stock market fell off after the public lost confidence in big
616
722350
1770
el mercado de valores cayó después de que
el mercado de valores cayó después de que el público perdió la confianza en el gran
12:04
public lost confidence in big
617
724120
329
12:04
public lost confidence in big banks
618
724449
920
públicoperdió laconfianza en el gran
públicoperdió laconfianza en los grandes bancos
12:05
banks
619
725369
400
12:05
banks the food at the restaurant has
620
725769
2301
bancos
bancos la comida en el restaurante tiene
12:08
the food at the restaurant has
621
728070
400
12:08
the food at the restaurant has really fallen off lately
622
728470
1730
la comida enelrestaurante tiene
la comida en el restaurante realmente ha bajado últimamente
12:10
really fallen off lately
623
730200
400
12:10
really fallen off lately maybe they hired a new chef the
624
730600
3620
realmente bajado últimamente
realmente bajado últimamente tal vez contrataron a un nuevo chef
12:14
maybe they hired a new chef the
625
734220
400
12:14
maybe they hired a new chef the performance of workers really
626
734620
1260
tal vez contrataron a un nuevo chef
tal vez contrataron a un nuevo chef el desempeño de los trabajadores realmente el
12:15
performance of workers really
627
735880
329
desempeño de los trabajadores realmente el
12:16
performance of workers really fell off when they discovered
628
736209
1220
desempeño de los trabajadores realmente disminuyó apagado cuando descubrieron se
12:17
fell off when they discovered
629
737429
400
12:17
fell off when they discovered they could play games on their
630
737829
1260
cayó cuandodescubrieron se
cayó cuando descubrieron que podían jugar juegos en
12:19
they could play games on their
631
739089
151
12:19
they could play games on their smartphones
632
739240
889
sus podíanjugarjuegos en
sus podíanjugarjuegos en sus teléfonos
12:20
smartphones
633
740129
400
12:20
smartphones my grandfather fell off the
634
740529
3060
inteligentes
teléfonos inteligentes teléfonos inteligentes mi abuelo se cayó el
12:23
my grandfather fell off the
635
743589
151
12:23
my grandfather fell off the wagon again
636
743740
1160
mi abuelo se cayó el
mi abuelo se cayó el carreta otra
12:24
wagon again
637
744900
400
vez
12:25
wagon again my grandfather stopped being
638
745300
1769
carreta otra vez carreta otra vez mi abuelo dejo de ser
12:27
my grandfather stopped being
639
747069
241
12:27
my grandfather stopped being sober when he started drinking
640
747310
1410
mi abuelodejo deser
mi abuelo dejo de ser estando sobrio cuando empezó a beber
12:28
sober when he started drinking
641
748720
270
12:28
sober when he started drinking again
642
748990
530
sobrio cuando empezó a beber
sobrio cuando empezó a beber otra
12:29
again
643
749520
400
12:29
again now listen for the different
644
749920
2789
vez ahora escuche lo diferente
12:32
now listen for the different
645
752709
391
ahoraescuche lo diferente
12:33
now listen for the different uses of fall-off in this short
646
753100
1770
ahora escuche los diferentes usos de la disminución en este breve
12:34
uses of fall-off in this short
647
754870
329
usos de ladisminución enestebreve
12:35
uses of fall-off in this short story the number of young people
648
755199
3421
usos de la caída en esta historia corta la cantidad de jóvenes la
12:38
story the number of young people
649
758620
120
12:38
story the number of young people in my little town has really
650
758740
1560
historialacantidad de jóvenes la
historia la cantidad de jóvenes en mi pueblito realmente
12:40
in my little town has really
651
760300
389
12:40
in my little town has really fallen off recently
652
760689
1281
en mi pueblito realmente
en mi pueblito ha disminuido recientemente
12:41
fallen off recently
653
761970
400
caído recientemente
12:42
fallen off recently I guess people are looking for
654
762370
1889
caído recientemente Supongo que la gente está buscando
12:44
I guess people are looking for
655
764259
60
12:44
I guess people are looking for more excitement in bigger cities
656
764319
1881
Supongo que la
gente está buscando Creo que la gente está buscando más emoción en las ciudades
12:46
more excitement in bigger cities
657
766200
400
12:46
more excitement in bigger cities it makes me sad at times like
658
766600
2240
más grandes más emoción en las ciudades
más grandes más emoción en las ciudades más grandes me pone triste a veces
12:48
it makes me sad at times like
659
768840
400
me pone triste a vecescomo
12:49
it makes me sad at times like everyone else is falling off a
660
769240
1649
a veces me entristece como si
12:50
everyone else is falling off a
661
770889
151
12:51
everyone else is falling off a cliff and I'm the only one left
662
771040
2240
todos los demás se cayeran por un precipicio y yo fuera el único
12:53
cliff and I'm the only one left
663
773280
400
12:53
cliff and I'm the only one left this is made my performance at
664
773680
2009
precipicioy yo fueraelúnico
precipicio iff y soy el único que queda esto se hace mi desempeño en
12:55
this is made my performance at
665
775689
150
12:55
this is made my performance at the local factory fall off a bit
666
775839
1620
esto se hace mi desempeño en
esto se hace mi desempeño en la fábrica local se cae un poco
12:57
the local factory fall off a bit
667
777459
271
12:57
the local factory fall off a bit but i'm confident i can make
668
777730
2339
lafábrica local secae un poco
la fábrica local se cae un poco pero yo confío en que puedo hacer
13:00
but i'm confident i can make
669
780069
270
13:00
but i'm confident i can make friends with some of the older
670
780339
1230
peroconfío en que puedo hacer
pero confío en que puedo entablar amistad con algunos de los
13:01
friends with some of the older
671
781569
361
13:01
friends with some of the older people in town next
672
781930
3259
amigos mayores con algunos de los
amigos mayores con algunas de las personas mayores en la ciudad próximas
13:05
people in town next
673
785189
400
13:05
people in town next what do you think would happen
674
785589
750
personas en la ciudadpróximas
personas en ciudad siguiente qué crees que
13:06
what do you think would happen
675
786339
91
13:06
what do you think would happen to this roof if it became
676
786430
1500
13:07
to this roof if it became
677
787930
329
13:08
to this roof if it became covered with too much snow
678
788259
3571
13:11
covered with too much snow
679
791830
400
13:12
covered with too much snow it would fall in literally fall
680
792230
4350
sucedería demasiada nieve caería literalmente
13:16
it would fall in literally fall
681
796580
360
13:16
it would fall in literally fall in describes a collapse part of
682
796940
4170
caería caeríaliteralmente
caería literalmente caería describe un derrumbe parte
13:21
in describes a collapse part of
683
801110
120
13:21
in describes a collapse part of the roof of this abandoned house
684
801230
1290
de describeunderrumbeparte
de describe un derrumbe parte del techo de esta casa abandonada
13:22
the roof of this abandoned house
685
802520
300
13:22
the roof of this abandoned house had falling in
686
802820
2120
el techo de esta abandonada casa
el techo de esta casa abandonada se había caído se
13:24
had falling in
687
804940
400
habíacaído se
13:25
had falling in similarly soldiers can also
688
805340
1380
había caído similarmente los soldados también pueden
13:26
similarly soldiers can also
689
806720
270
13:26
similarly soldiers can also organize themselves in lines by
690
806990
2010
similarmente los soldados también pueden
similarmente los soldados también pueden organizarse en filas
13:29
organize themselves in lines by
691
809000
180
13:29
organize themselves in lines by rank when ordered to fall in
692
809180
2570
organizarse en filas
organizarse en filas por rango cuando se les ordena que caigan en
13:31
rank when ordered to fall in
693
811750
400
rangocuando se lesordena que caigan en
13:32
rank when ordered to fall in figuratively when you fall in
694
812150
3180
rango cuando se le ordena entrar en sentido figurado cuando cae en
13:35
figuratively when you fall in
695
815330
270
13:35
figuratively when you fall in love with someone you
696
815600
740
sentido figurado cuando se enamora en
sentido figurado cuando se enamora de alguien que
13:36
love with someone you
697
816340
400
13:36
love with someone you experienced strong and
698
816740
1310
ama con alguienque
ama con alguien que experimentó fuerte y
13:38
experienced strong and
699
818050
400
13:38
experienced strong and uncontrolled romantic feelings
700
818450
1670
experimentófuerte y
experimentó fuerte y descontrolado sentimientos
13:40
uncontrolled romantic feelings
701
820120
400
13:40
uncontrolled romantic feelings for them
702
820520
410
13:40
for them
703
820930
400
románticos descontrolados sentimientos románticos
descontrolados sentimientos románticos para ellos
para ellos
13:41
for them the man and woman had fallen in
704
821330
3120
para ellos el hombre y la mujer se habían enamorado
13:44
the man and woman had fallen in
705
824450
150
13:44
the man and woman had fallen in love on monday and were married
706
824600
1710
el hombre y la mujer se habían enamorado
el hombre y la mujer se habían enamorado el lunes y se casaron se
13:46
love on monday and were married
707
826310
270
13:46
love on monday and were married by sunday you can also be
708
826580
3480
enamoraronel lunes yse casaron se
enamoraron el lunes y se casaron el domingo tú también puede ser el
13:50
by sunday you can also be
709
830060
210
13:50
by sunday you can also be influenced to join groups which
710
830270
1590
domingotambiénpuedeser
el domingo también puede ser influenciado para unirse a grupos que
13:51
influenced to join groups which
711
831860
240
en influenciado para unirse a grupos que
13:52
influenced to join groups which might not be good for you when
712
832100
1470
influyeron para unirse a grupos que pueden no ser buenos para ti cuando
13:53
might not be good for you when
713
833570
300
13:53
might not be good for you when you fall in with the wrong crowd
714
833870
1350
pueden no ser buenos para ti
cuando no son buenos para ti cuando te unes a la gente equivocada
13:55
you fall in with the wrong crowd
715
835220
360
13:55
you fall in with the wrong crowd in areas with high levels of
716
835580
3980
te unes a la gente equivocada te unes a la gente
multitud equivocada en áreas con altos niveles de
13:59
in areas with high levels of
717
839560
400
13:59
in areas with high levels of crime
718
839960
350
enáreas con altos niveles de
enáreas con altos niveles de crimen
14:00
crime
719
840310
400
14:00
crime many young men fall in with
720
840710
1350
crimen
crimen muchos hombres jóvenes se unen
14:02
many young men fall in with
721
842060
390
14:02
many young men fall in with gangs and begin causing trouble
722
842450
2270
muchos hombres jóvenes seunen
muchos hombres jóvenes se unen a pandillas y comienzan a causar problemas
14:04
gangs and begin causing trouble
723
844720
400
pandillas y comienzan a causar
14:05
gangs and begin causing trouble now listen for the different
724
845120
2640
pandillas de problemas y comience a causar problemas ahora escuche lo diferente
14:07
now listen for the different
725
847760
360
ahoraescuche lo diferente
14:08
now listen for the different uses of fall in
726
848120
1160
ahora escuche los diferentes usos de caer en
14:09
uses of fall in
727
849280
400
14:09
uses of fall in in this short story I'm afraid
728
849680
3570
usos de caer en
usos de caer en este cuento tengo miedo
14:13
in this short story I'm afraid
729
853250
180
14:13
in this short story I'm afraid that my son's falling in with
730
853430
1500
en este cuentotengomiedo
en este cuento corto tengo miedo de que mi hijo se esté metiendo con
14:14
that my son's falling in with
731
854930
90
quemihijo se esté metiendocon
14:15
that my son's falling in with some bad man in the neighborhood
732
855020
1850
que mi hijo se esté metiendo con algún hombre malo del barrio
14:16
some bad man in the neighborhood
733
856870
400
algún hombre malo delbarrio
14:17
some bad man in the neighborhood he's been a bit depressed lately
734
857270
1920
algún hombre malo del barrio ha estado un poco deprimido tarde
14:19
he's been a bit depressed lately
735
859190
150
14:19
he's been a bit depressed lately because the girl he fell in love
736
859340
1560
Ha estado un poco deprimido últimamente Ha
estado un poco deprimido últimamente porque la chica de la que se enamoró
14:20
because the girl he fell in love
737
860900
270
porque la chica de la que se enamoró
14:21
because the girl he fell in love with moved to a different
738
861170
1170
porque la chica de la que se enamoró se mudó a
14:22
with moved to a different
739
862340
300
14:22
with moved to a different country
740
862640
530
otro país se mudó a otro
país
14:23
country
741
863170
400
14:23
country the ceiling of his bedroom has
742
863570
1860
país
país el techo de su dormitorio tiene
14:25
the ceiling of his bedroom has
743
865430
390
14:25
the ceiling of his bedroom has also fallen in
744
865820
890
el techo de su dormitorio tiene
el techo de su dormitorio también se ha caído
14:26
also fallen in
745
866710
400
también se ha caído
14:27
also fallen in because of water damage I sure
746
867110
2700
también se ha caído debido a los daños causados ​​ por el agua seguro que
14:29
because of water damage I sure
747
869810
330
debido a losdaños causados ​​por el aguaseguro que a
14:30
because of water damage I sure wish she was falling in at some
748
870140
1320
causa de los daños causados ​​por el agua seguro que desearía que ella fuera cayendo en algún
14:31
wish she was falling in at some
749
871460
180
14:31
wish she was falling in at some military academy right now
750
871640
3090
deseoellaestabacayendoenalgún
deseo ella estaba cayendo en alguna academia militar en este momento
14:34
military academy right now
751
874730
400
academia militar enestemomento
14:35
military academy right now next if you develop a strong
752
875130
2210
academia militar en este momento siguiente si desarrollas un
14:37
next if you develop a strong
753
877340
400
14:37
next if you develop a strong connection with someone when you
754
877740
1200
próximo fuerte si desarrollas un
próximo fuerte si desarrollas una conexión fuerte con alguien cuando te
14:38
connection with someone when you
755
878940
120
conectas con alguien cuando te
14:39
connection with someone when you fall in love
756
879060
1250
conectas con alguien cuando te enamoras
14:40
fall in love
757
880310
400
14:40
fall in love what happens when you lose this
758
880710
1290
enamórate enamórate qué pasa cuando pierdes esto
14:42
what happens when you lose this
759
882000
390
14:42
what happens when you lose this connection
760
882390
1750
qué pasa cuando pierdes esto
qué pasa cuando y pierdes esta conexión
14:44
connection
761
884140
400
14:44
connection you fall out of the relationship
762
884540
2970
conexión
conexión te sales de la relación
14:47
you fall out of the relationship
763
887510
180
14:47
you fall out of the relationship with that person
764
887690
1790
te sales de la relación
te sales de la relación con esa persona
14:49
with that person
765
889480
400
14:49
with that person fallout has the literal meaning
766
889880
1950
con esa persona
con esa persona las consecuencias tienen el significado literal las
14:51
fallout has the literal meaning
767
891830
60
14:51
fallout has the literal meaning of something
768
891890
710
consecuencias tienen el significado literal las
consecuencias tienen el significado literal de algo
14:52
of something
769
892600
400
de algo
14:53
of something exiting a place by falling like
770
893000
2000
de algo salir de un lugar cayendo como
14:55
exiting a place by falling like
771
895000
400
14:55
exiting a place by falling like when your keys fall out of your
772
895400
1410
salir de un lugar cayendocomo
salir de un lugar cayendo como cuando tus llaves se caen de tu
14:56
when your keys fall out of your
773
896810
150
14:56
when your keys fall out of your pocket but fallout is more
774
896960
3060
cuando tusllaves secaen de tu
cuando tus llaves se caen de tu bolsillo pero las consecuencias son más
15:00
pocket but fallout is more
775
900020
210
15:00
pocket but fallout is more commonly used figuratively to
776
900230
1730
bolsilloperofalloutes más de
bolsillo, pero fallout se usa más comúnmente en sentido figurado a
15:01
commonly used figuratively to
777
901960
400
comúnmente usado en sentido figuradoa
15:02
commonly used figuratively to describe relationships ending
778
902360
1490
comúnmente usado en sentido figurado para describir el final de las relaciones
15:03
describe relationships ending
779
903850
400
15:04
describe relationships ending just like the feelings of
780
904250
2340
describir el final de las relaciones describir el final de las relaciones como los sentimientos
15:06
just like the feelings of
781
906590
90
15:06
just like the feelings of falling in love you feel a
782
906680
1680
de comolos sentimientos
de como los sentimientos de enamorarse
15:08
falling in love you feel a
783
908360
90
15:08
falling in love you feel a similar lack of control when you
784
908450
1800
enamorarse sientes un
enamoramiento sientes una falta de control similar cuando
15:10
similar lack of control when you
785
910250
270
15:10
similar lack of control when you have a falling out with someone
786
910520
2450
eres similar
falta de control cuando tienes una falta de control similar cuando tienes una pelea con alguien
15:12
have a falling out with someone
787
912970
400
tienes una pelea con alguien
15:13
have a falling out with someone the two friends fell out after
788
913370
3390
tienes una pelea con alguien los dos amigos se pelearon después de que
15:16
the two friends fell out after
789
916760
330
los dos amigosse pelearondespués de que
15:17
the two friends fell out after the guy on the Left discovered
790
917090
1610
los dos amigos se pelearon después del tipo en la izquierda descubrió
15:18
the guy on the Left discovered
791
918700
400
el chico de laizquierdadescubrió
15:19
the guy on the Left discovered the guy on the right had kissed
792
919100
1620
el chico de la izquierda descubrió que el chico de la derecha había besado
15:20
the guy on the right had kissed
793
920720
390
al chico de la derechahabíabesado
15:21
the guy on the right had kissed his girlfriend
794
921110
1100
al chico de la derecha había besado a su novia
15:22
his girlfriend
795
922210
400
15:22
his girlfriend I fallen out with most of the
796
922610
3120
su novia
su novia me peleé con la mayoría de los
15:25
I fallen out with most of the
797
925730
90
15:25
I fallen out with most of the people i went to elementary
798
925820
1280
yo
Me peleé con la mayoría Me peleé con la mayoría de la gente Fui a la
15:27
people i went to elementary
799
927100
400
15:27
people i went to elementary school with the man had a
800
927500
3330
gente de primariaFui ala
gente de primaria Fui a la escuela primaria con el hombre tuve una
15:30
school with the man had a
801
930830
60
15:30
school with the man had a falling out with his business
802
930890
990
escuela con el hombre tuve una
escuela con el hombre tuve una pelea con su negocios
15:31
falling out with his business
803
931880
360
peleando con su negocio
15:32
falling out with his business partner
804
932240
860
peleando con su socio de negocios socio
15:33
partner
805
933100
400
15:33
partner now listen for the different
806
933500
2670
socio ahora escucha lo diferente
15:36
now listen for the different
807
936170
360
15:36
now listen for the different uses
808
936530
140
15:36
uses
809
936670
400
ahora escucha lo diferente
ahora escucha los diferentes usos
usos
15:37
uses fall out in this short story i
810
937070
3860
usos caen en esta historia corta me
15:40
fall out in this short story i
811
940930
400
caigo o peroen estecuentome
15:41
fall out in this short story i was in trouble at the restaurant
812
941330
1520
caigo en este cuento estaba en problemas en el restaurante
15:42
was in trouble at the restaurant
813
942850
400
estabaenproblemas en el restaurante
15:43
was in trouble at the restaurant when I couldn't pay
814
943250
1040
estaba en problemas en el restaurante cuando no podía pagar
15:44
when I couldn't pay
815
944290
400
15:44
when I couldn't pay I guess my wallet must have
816
944690
1980
cuandono podíapagar
cuando no podía pagar yo supongo que mi billetera debe tener
15:46
I guess my wallet must have
817
946670
180
15:46
I guess my wallet must have fallen out of my pocket
818
946850
1460
supongo que mi billetera debe tener
supongo que mi billetera debe haberse caído de mi bolsillo
15:48
fallen out of my pocket
819
948310
400
15:48
fallen out of my pocket the real problem was that I'd
820
948710
1950
caído de mi bolsillo
caído de mi bolsillo
15:50
the real problem was that I'd
821
950660
270
15:50
the real problem was that I'd fallen out with the owner of the
822
950930
1440
el problema era que me había peleado con el dueño de la
15:52
fallen out with the owner of the
823
952370
120
15:52
fallen out with the owner of the restaurant
824
952490
710
peleacon el dueño de la
peleacon el dueño del restaurante
15:53
restaurant
825
953200
400
15:53
restaurant so he made me mop up all of the
826
953600
2400
restaurante
restaurante así que me hizo limpiar todo
15:56
so he made me mop up all of the
827
956000
90
15:56
so he made me mop up all of the floors in the restaurant to pay
828
956090
1440
así que me hizo limpiar todo
así que él me hizo limpiar todos los pisos del restaurante para pagar los
15:57
floors in the restaurant to pay
829
957530
300
15:57
floors in the restaurant to pay for what I'd eaten
830
957830
830
pisos del restaurante para pagar los
pisos del restaurante para pagar por lo que había comido
15:58
for what I'd eaten
831
958660
400
por loque habíacomido
15:59
for what I'd eaten instead of just letting me paid
832
959060
1320
por lo que había comido en lugar de simplemente dejarme pagar en su
16:00
instead of just letting me paid
833
960380
360
16:00
instead of just letting me paid later continuing with
834
960740
3270
lugar de solo dejarmepagar en
lugar de solo dejarme pagar luego continuar con
16:04
later continuing with
835
964010
60
16:04
later continuing with relationships
836
964070
710
16:04
relationships
837
964780
400
luego continuar con
más adelante continuando con relaciones
relaciones
16:05
relationships you can also describe a
838
965180
930
relaciones también puedes describir una
16:06
you can also describe a
839
966110
210
16:06
you can also describe a relationship that's becoming
840
966320
860
16:07
relationship that's becoming
841
967180
400
16:07
relationship that's becoming worse as one that's falling
842
967580
1430
16:09
worse as one that's falling
843
969010
400
16:09
worse as one that's falling apart
844
969410
860
16:10
apart
845
970270
400
16:10
apart this is the conversational way
846
970670
1890
es la forma conversacional
16:12
this is the conversational way
847
972560
60
16:12
this is the conversational way of describing this integration
848
972620
1760
esta es la forma conversacional
esta es la forma conversacional de describir esta integración
16:14
of describing this integration
849
974380
400
16:14
of describing this integration the natural process of
850
974780
1520
de describirestaintegración
de describir esta integración el proceso
16:16
the natural process of
851
976300
400
16:16
the natural process of separation into smaller pieces
852
976700
1410
natural delproceso
natural del proceso natural de separación en piezas más pequeñas
16:18
separation into smaller pieces
853
978110
210
16:18
separation into smaller pieces that happens to everything
854
978320
1190
separación en piezas más pequeñas
separación en piezas más pequeñas eso le pasa a todo lo
16:19
that happens to everything
855
979510
400
16:19
that happens to everything physical from machines and
856
979910
1710
que lepasa a todo lo
que le pasa a todo lo físico de las máquinas y lo
16:21
physical from machines and
857
981620
150
16:21
physical from machines and objects to people over time
858
981770
2330
físico de las máquinas y lo
físico de las máquinas y los objetos a las personas con el tiempo los
16:24
objects to people over time
859
984100
400
16:24
objects to people over time I feel like my body is falling
860
984500
2880
objetoscon laspersonascon eltiempo los
objetos con las personas con el tiempo siento que mi cuerpo se cae
16:27
I feel like my body is falling
861
987380
360
16:27
I feel like my body is falling apart as i get older things
862
987740
1880
siento quemiel cuerpo es fa lling
Siento que mi cuerpo se está desmoronando a medida que deshago las cosas viejas a
16:29
apart as i get older things
863
989620
400
medidaque las cosas viejas se
16:30
apart as i get older things don't work as well as they used
864
990020
1320
separan a medida que envejezco las cosas
16:31
don't work as well as they used
865
991340
180
16:31
don't work as well as they used to
866
991520
410
16:31
to
867
991930
400
no funcionan tan bien como antes no funcionan tan bien como antes
como solían
16:32
to the great stone structures of
868
992330
3420
hacerlo las grandes estructuras de piedra de
16:35
the great stone structures of
869
995750
150
16:35
the great stone structures of this temple fell apart
870
995900
1190
las grandes estructuras de piedra de
las grandes estructuras de piedra de este templo se desmoronaron
16:37
this temple fell apart
871
997090
400
16:37
this temple fell apart over time this house began
872
997490
3270
este templo se derrumbó
este templo se derrumbó con el tiempo esta casa comenzó
16:40
over time this house began
873
1000760
390
con eltiempoesta casacomenzó
16:41
over time this house began falling apart once the owners
874
1001150
1640
con el tiempo esta casa comenzó a desmoronarse una vez que los dueños se
16:42
falling apart once the owners
875
1002790
400
desmoronaron
16:43
falling apart once the owners left
876
1003190
840
16:44
left
877
1004030
400
16:44
left in addition to relationships
878
1004430
2600
16:47
in addition to relationships
879
1007030
400
16:47
in addition to relationships fall apart is also used to
880
1007430
1590
16:49
fall apart is also used to
881
1009020
60
16:49
fall apart is also used to describe the disintegration of
882
1009080
1470
16:50
describe the disintegration of
883
1010550
300
16:50
describe the disintegration of other non-physical things
884
1010850
1970
describir la desintegración de
describir la desintegración de otras cosas no físicas
16:52
other non-physical things
885
1012820
400
otrascosas
16:53
other non-physical things my wife still falls apart
886
1013220
3170
no físicas otras cosas no físicas mi esposa todavía se cae a pedazos
16:56
my wife still falls apart
887
1016390
400
16:56
my wife still falls apart whenever she thinks about our
888
1016790
1049
miesposa todavía secae a pedazos
mi esposa todavía se cae a pedazos aparte cada vez que piensa en nuestro
16:57
whenever she thinks about our
889
1017839
241
cada vez quepiensa en nuestro
16:58
whenever she thinks about our dog that died recently
890
1018080
2090
cada vez que piensa en nuestro perro que murió recientemente
17:00
dog that died recently
891
1020170
400
17:00
dog that died recently my wife still becomes
892
1020570
1100
perro que murió recientemente
perro que murió recientemente mi esposa todavía se vuelve
17:01
my wife still becomes
893
1021670
400
mi esposa todavía se vuelve
17:02
my wife still becomes emotionally uncontrollable and
894
1022070
1740
mi esposa todavía se vuelve
17:03
emotionally uncontrollable and
895
1023810
300
17:04
emotionally uncontrollable and sad whenever she thinks about
896
1024110
1620
emocionalmente incontrolable cada vez que piensa en
17:05
sad whenever she thinks about
897
1025730
180
17:05
sad whenever she thinks about our dog that died recently
898
1025910
3019
tristezacada vez quepiensa en
tristeza cada vez que piensa en nuestro perro que murió recientemente
17:08
our dog that died recently
899
1028929
400
nuestro perro que murió recientemente
17:09
our dog that died recently I lost my job and my marriage
900
1029329
2751
nuestro perro que murió recientemente perdí mi trabajo y mi matrimonio
17:12
I lost my job and my marriage
901
1032080
400
17:12
I lost my job and my marriage it feels like my life is falling
902
1032480
1620
perdí mitrabajoy mi matrimonio
perdí mi trabajo y mi matrimonio se siente como si mi vida se estuviera cayendo
17:14
it feels like my life is falling
903
1034100
270
17:14
it feels like my life is falling apart
904
1034370
860
se siente como si mi vida se estuviera
cayendo a pedazos se siente como si mi vida se estuviera cayendo a
17:15
apart
905
1035230
400
17:15
apart now listen for the different
906
1035630
2730
pedazos ahora escucha lo diferente
17:18
now listen for the different
907
1038360
360
17:18
now listen for the different uses of fall apart in this short
908
1038720
1739
ahora escucha lo diferente
ahora escucha los diferentes usos de desmoronarse en este breve
17:20
uses of fall apart in this short
909
1040459
331
17:20
uses of fall apart in this short story
910
1040790
470
uso de desmoronarseeneste breve
uso de desmoronarseeneste cuento
17:21
story
911
1041260
400
17:21
story I decided to go shopping because
912
1041660
2930
cuento
cuento decidí ir de compras porque
17:24
I decided to go shopping because
913
1044590
400
17:24
I decided to go shopping because all of my clothes are falling
914
1044990
1380
decidíir decompras porque
decidí g o ir de compras porque toda mi ropa se está cayendo
17:26
all of my clothes are falling
915
1046370
270
17:26
all of my clothes are falling apart
916
1046640
830
toda mi ropa se está cayendo
toda mi ropa se está cayendo a pedazos
17:27
apart
917
1047470
400
17:27
apart my house is falling apart as
918
1047870
1730
aparte mi casa se está cayendo a pedazos como
17:29
my house is falling apart as
919
1049600
400
mi casa se está cayendo a pedazos como
17:30
my house is falling apart as well now that i think about it
920
1050000
1559
mi casa también se está cayendo a pedazos ahora que lo pienso
17:31
well now that i think about it
921
1051559
331
17:31
well now that i think about it it looks all right but needs
922
1051890
2300
bien ahora que lo pienso
bien ahora que lo pienso se ve bien pero necesita
17:34
it looks all right but needs
923
1054190
400
17:34
it looks all right but needs quite a few repairs
924
1054590
1160
seve bienpero necesita
se ve bien pero necesita bastantes reparaciones bastantes reparaciones
17:35
quite a few repairs
925
1055750
400
17:36
quite a few repairs luckily my relationship with my
926
1056150
2279
bastantes reparaciones afortunadamente mi relación con mi
17:38
luckily my relationship with my
927
1058429
211
17:38
luckily my relationship with my wife couldn't be better if that
928
1058640
2580
afortunadamente mi relación con mi
afortunadamente mi relación con mi esposa no podría ser mejor si esa
17:41
wife couldn't be better if that
929
1061220
300
17:41
wife couldn't be better if that ever fell apart
930
1061520
770
esposa no pudiera ser mejorsiesa
esposa no pudiera ser mejor si eso alguna vez se vino abajo
17:42
ever fell apart
931
1062290
400
17:42
ever fell apart I don't know what I do
932
1062690
2530
alguna vez se vino abajo
alguna vez se vino abajo no sé lo que hago
17:45
I don't know what I do
933
1065220
400
17:45
I don't know what I do next when something falls
934
1065620
1590
yo no sé loque
hago no sé lo que hago a continuación cuando algo cae a
17:47
next when something falls
935
1067210
150
17:47
next when something falls through something else
936
1067360
1340
continuación cuando algo cae a
17:48
through something else
937
1068700
400
17:49
through something else it physically passes through a
938
1069100
1320
17:50
it physically passes through a
939
1070420
90
17:50
it physically passes through a space or hole in another object
940
1070510
1740
continuación a través de un espacio o agujero en otro objeto
17:52
space or hole in another object
941
1072250
330
17:52
space or hole in another object quickly by falling like ice
942
1072580
2160
espaciooagujeroen otro objeto
espacio o agujero en otro objeto rápidamente cayendo como hielo
17:54
quickly by falling like ice
943
1074740
300
rápidamentecayendo como hielo
17:55
quickly by falling like ice falling through the air
944
1075040
1520
rápidamente cayendo como hielo cayendo por el aire
17:56
falling through the air
945
1076560
400
17:56
falling through the air the seed that fell through a
946
1076960
2730
cayendo por el aire
cayendo por el aire la semilla que cayó a través de
17:59
the seed that fell through a
947
1079690
60
17:59
the seed that fell through a crack in this rock many years
948
1079750
1380
la semilla que cayó a través de
la semilla que cayó a través de una grieta en esta roca muchos años
18:01
crack in this rock many years
949
1081130
300
18:01
crack in this rock many years ago has become a beautiful tree
950
1081430
3110
grieta en estarocamuchos años
grieta en esta roca hace muchos años se ha convertido en un árbol hermoso
18:04
ago has become a beautiful tree
951
1084540
400
18:04
ago has become a beautiful tree don't skate beyond the red cones
952
1084940
2870
hace sehaconvertido en un árbol hermoso
hace se ha convertido en un árbol hermoso árbol no patines más allá de los conos rojos
18:07
don't skate beyond the red cones
953
1087810
400
no patinesmás allá delos conos rojos
18:08
don't skate beyond the red cones the ice is thinner there and you
954
1088210
1590
no patines más allá de los conos rojos el hielo es más delgado allí y tú
18:09
the ice is thinner there and you
955
1089800
120
18:09
the ice is thinner there and you might fall through this thatched
956
1089920
3500
el hielo es más delgado allíytú
el hielo es más delgado allí y podrías caer por esto el techo de paja
18:13
might fall through this thatched
957
1093420
400
18:13
might fall through this thatched roof is not well supported
958
1093820
1490
podría caer a través de este techo de paja
podría caer a través de este techo de paja no está bien sostenido el
18:15
roof is not well supported
959
1095310
400
18:15
roof is not well supported so you'll fall through if you
960
1095710
1200
techo no está bien sostenido el
techo no está bien sostenido, por lo que se caerá si se
18:16
so you'll fall through if you
961
1096910
210
caesi
18:17
so you'll fall through if you try to walk on it
962
1097120
1250
se cae completamente si tratas de caminar sobre él
18:18
try to walk on it
963
1098370
400
18:18
try to walk on it figuratively fall through is
964
1098770
2909
trata de caminar sobre él
trata de caminar sobre él figurativamente caer es
18:21
figuratively fall through is
965
1101679
181
18:21
figuratively fall through is used to describe something
966
1101860
919
figurativamente caeres
figurativamente caer se usa para describir algo se
18:22
used to describe something
967
1102779
400
usa para describir algo se
18:23
used to describe something unsuccessful or that doesn't
968
1103179
1741
usa para describir algo que no tiene éxito o que no tiene
18:24
unsuccessful or that doesn't
969
1104920
360
éxitoo eso no
18:25
unsuccessful or that doesn't happen as intended
970
1105280
1460
fracasó o eso no sucedió como se esperaba
18:26
happen as intended
971
1106740
400
sucediócomo seesperaba
18:27
happen as intended his plan to meet his friend for
972
1107140
2940
sucedió como
18:30
his plan to meet his friend for
973
1110080
150
18:30
his plan to meet his friend for dinner fell through so he
974
1110230
1290
18:31
dinner fell through so he
975
1111520
270
18:31
dinner fell through so he enjoyed a nice evening at the
976
1111790
1710
se esperabala
cena fracasó, así que disfrutó de una agradable velada en el
18:33
enjoyed a nice evening at the
977
1113500
30
18:33
enjoyed a nice evening at the restaurant by himself
978
1113530
1700
disfrutó de
una agradable velada en el restaurante solo
18:35
restaurant by himself
979
1115230
400
18:35
restaurant by himself the company's plans for
980
1115630
2640
restaurantesolo
restaurante solo los planes de
18:38
the company's plans for
981
1118270
180
18:38
the company's plans for expansion into china fell
982
1118450
1290
la empresa para los planes de
la empresa para los planes de expansión de la empresa en China cayó
18:39
expansion into china fell
983
1119740
270
expansión enchinacayó la
18:40
expansion into china fell through when they couldn't get
984
1120010
1260
expansión en china fracasó cuando no pudieron
18:41
through when they couldn't get
985
1121270
120
18:41
through when they couldn't get permission from the government
986
1121390
1790
pasar cuando no pudieron
pasar cuando no pudieron obtener el permiso del gobierno gobierno
18:43
permission from the government
987
1123180
400
18:43
permission from the government the deal fell through when the
988
1123580
2700
permiso del gobierno
permiso del gobierno el trato fracasó cuando
18:46
the deal fell through when the
989
1126280
210
18:46
the deal fell through when the two companies couldn't agree on
990
1126490
1340
el trato fracasó cuando
el trato fracasó cuando las dos empresas no pudieron ponerse de acuerdo sobre
18:47
two companies couldn't agree on
991
1127830
400
dos empresas no pudieron ponerse de acuerdo sobre
18:48
two companies couldn't agree on the terms of sale
992
1128230
1190
dos empresas no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos de venta
18:49
the terms of sale
993
1129420
400
18:49
the terms of sale now listen for the different
994
1129820
2820
los términos de venta
los términos de venta ahora escuche los diferentes
18:52
now listen for the different
995
1132640
390
ahoraescuche los diferentes
18:53
now listen for the different uses of fall through
996
1133030
1010
ahora escuche los diferentes usos de la caída a través de los
18:54
uses of fall through
997
1134040
400
18:54
uses of fall through in this short story
998
1134440
2750
usos de la caída a través de los
usos de la caída a través de este cuento
18:57
in this short story
999
1137190
400
18:57
in this short story what's nice about being an
1000
1137590
1110
en este cuento
en este cuento qué es lo bueno de ser un
18:58
what's nice about being an
1001
1138700
90
18:58
what's nice about being an astronaut is that you can't get
1002
1138790
1560
lo bueno de ser un
lo bueno de ser un astronauta es que no puedes ser
19:00
astronaut is that you can't get
1003
1140350
120
19:00
astronaut is that you can't get hurt when falling through an
1004
1140470
1200
astronauta es que no puedes ser
astronauta es que no puedes lastimarte cuando caes a través de
19:01
hurt when falling through an
1005
1141670
90
19:01
hurt when falling through an opening in your ship
1006
1141760
1399
cayendo a través de una abertura en tu nave
19:03
opening in your ship
1007
1143159
400
19:03
opening in your ship you float everywhere in space
1008
1143559
2691
abriéndose en tu nave
abriéndose en tu nave flotas por todas partes en el
19:06
you float everywhere in space
1009
1146250
400
19:06
you float everywhere in space just make sure your plan to meet
1010
1146650
2279
espacio flotas portodas partesen el
espacio flotas por todas partes en el espacio solo asegúrate de que tu plan se encuentre solo asegúrate de que
19:08
just make sure your plan to meet
1011
1148929
211
tu plan n para reunirse,
19:09
just make sure your plan to meet the guy delivering your air
1012
1149140
1100
solo asegúrese de su plan para encontrarse con el tipo que entrega su aire
19:10
the guy delivering your air
1013
1150240
400
19:10
the guy delivering your air doesn't fall through the final
1014
1150640
3510
el tipo que entrega su aire
el tipo que entrega su aire no pasa por la final
19:14
doesn't fall through the final
1015
1154150
360
19:14
doesn't fall through the final phrasal verb in this lesson is
1016
1154510
1169
no pasa por la final no pasa por el verbo compuesto final en este la lección es
19:15
phrasal verb in this lesson is
1017
1155679
301
19:15
phrasal verb in this lesson is fall for
1018
1155980
1530
phrasal verb en esta lección es
phrasal verb en esta lección es enamorarse de
19:17
fall for
1019
1157510
400
19:17
fall for when you fall for something it's
1020
1157910
1710
enamorarsede
enamorarse cuando te enamoras de algo es
19:19
when you fall for something it's
1021
1159620
180
19:19
when you fall for something it's as if you're controlled by it
1022
1159800
1340
cuando te enamoras de algo es
cuando te enamoras de algo es como si estuvieras controlado por eso
19:21
as if you're controlled by it
1023
1161140
400
19:21
as if you're controlled by it where you fall victim to it I
1024
1161540
3710
como sifueras erescontroladoporeso
como si fueras controlado por eso donde eres víctima de eso yo
19:25
where you fall victim to it I
1025
1165250
400
19:25
where you fall victim to it I can't believe the audience fell
1026
1165650
1260
dondeeres víctima de esoyo
donde eres víctima de eso no puedo creer que la audiencia cayó
19:26
can't believe the audience fell
1027
1166910
390
no puedocreer que laaudiencia cayó
19:27
can't believe the audience fell for that trick
1028
1167300
920
no puedo creo que la audiencia se enamoró de ese truco
19:28
for that trick
1029
1168220
400
19:28
for that trick even a child could see that it
1030
1168620
1860
de ese truco
de ese truco incluso un niño podía ver que
19:30
even a child could see that it
1031
1170480
60
19:30
even a child could see that it wasn't real magic
1032
1170540
2630
inclusoun niñopodíaver que
incluso un niño podía ver que no era magia
19:33
wasn't real magic
1033
1173170
400
19:33
wasn't real magic did you fall for the background
1034
1173570
1580
real
no era magia real no era magia real hizo te enamoraste del
19:35
did you fall for the background
1035
1175150
400
19:35
did you fall for the background in this scene
1036
1175550
680
fondo te enamoraste del fondo
te caíste l para el fondo de esta escena
19:36
in this scene
1037
1176230
400
19:36
in this scene the horse and cowboy real but
1038
1176630
1940
en estaescena
en esta escena el caballo y el vaquero son reales pero
19:38
the horse and cowboy real but
1039
1178570
400
19:38
the horse and cowboy real but the background is just a picture
1040
1178970
1350
el caballo y elvaquero sonrealespero
el caballo y el vaquero son reales pero el fondo es solo una imagen
19:40
the background is just a picture
1041
1180320
330
19:40
the background is just a picture of mountains this fish fell for
1042
1180650
4110
el fondo es solo una imagen
el fondo es solo una imagen de montañas este pez se enamoró
19:44
of mountains this fish fell for
1043
1184760
210
19:44
of mountains this fish fell for the bait
1044
1184970
560
de las montañasestepez seenamoró
de las montañas este pez se enamoró del cebo
19:45
the bait
1045
1185530
400
19:45
the bait luckily the fishermen released
1046
1185930
1220
el cebo
el cebo por suerte los pescadores soltaron
19:47
luckily the fishermen released
1047
1187150
400
19:47
luckily the fishermen released it back into the river
1048
1187550
2150
por suerte lospescadoressoltaron
por suerte los pescadores lo soltaron de nuevo en el río de
19:49
it back into the river
1049
1189700
400
nuevo enel río de
19:50
it back into the river the man fell hard for the woman
1050
1190100
2580
nuevo en el río el hombre se enamoró de la mujer
19:52
the man fell hard for the woman
1051
1192680
210
19:52
the man fell hard for the woman it's like he's under her spell
1052
1192890
2570
el hombre se enamoró de la mujer
el hombre se enamoró de la mujer es como
19:55
it's like he's under her spell
1053
1195460
400
19:55
it's like he's under her spell now they're planning to get
1054
1195860
1380
si estuviera bajo su hechizo es como si estuviera bajo su hechizo ahora están planeando conseguir
19:57
now they're planning to get
1055
1197240
210
19:57
now they're planning to get married here's one last short
1056
1197450
3570
ahora están están planeando casarse
ahora están planeando casarse aquí hay un último casamiento corto
20:01
married here's one last short
1057
1201020
390
20:01
married here's one last short story featuring the different
1058
1201410
1200
aquí hay un último casamiento corto
aquí hay una última historia corta que presenta la historia diferente que
20:02
story featuring the different
1059
1202610
390
presenta la historia diferente que
20:03
story featuring the different uses of fall for they fell for
1060
1203000
4230
presenta el di diferentes usos de la caída porque cayeron por los
20:07
uses of fall for they fell for
1061
1207230
120
20:07
uses of fall for they fell for it
1062
1207350
380
20:07
it
1063
1207730
400
usos de la caídaporquecayeron por los
usos de la caída
20:08
it we caught these little guys
1064
1208130
990
porque atraparon a
20:09
we caught these little guys
1065
1209120
180
20:09
we caught these little guys outside with a clever trap that
1066
1209300
1890
estos pequeños atrapamos a
estos pequeños atrapamos a estos pequeños afuera con una trampa inteligente que
20:11
outside with a clever trap that
1067
1211190
390
20:11
outside with a clever trap that looked like a girl squirrel
1068
1211580
2030
afuera con una inteligente atrapa eso
afuera con una trampa inteligente que parecía una niña ardilla
20:13
looked like a girl squirrel
1069
1213610
400
parecía una niña ardilla
20:14
looked like a girl squirrel I didn't think they'd fall for
1070
1214010
1710
parecía una niña ardilla No pensé que se enamorarían
20:15
I didn't think they'd fall for
1071
1215720
180
20:15
I didn't think they'd fall for the fake squirrel but they did I
1072
1215900
2810
Nopensé que seenamorarían
No pensé que Me enamoré de la ardilla falsa pero lo hicieron Yo
20:18
the fake squirrel but they did I
1073
1218710
400
la ardilla falsaperolo hicieronYo
20:19
the fake squirrel but they did I hope they didn't fall for the
1074
1219110
1170
la ardilla falsa pero lo hicieron Espero que no se enamoren de la
20:20
hope they didn't fall for the
1075
1220280
120
20:20
hope they didn't fall for the fake squirrel too hard though
1076
1220400
1290
esperanza No se enamoren de la
esperanza No se enamoren de la ardilla falsa demasiado duro aunque
20:21
fake squirrel too hard though
1077
1221690
150
20:21
fake squirrel too hard though because we're releasing them
1078
1221840
1130
ardilla falsa demasiado duro aunque ardilla falsa demasiado duro porque los estamos lanzando
20:22
because we're releasing them
1079
1222970
400
porquelos estamos lanzando
20:23
because we're releasing them tomorrow
1080
1223370
770
porquelos estamos lanzando mañana
20:24
tomorrow
1081
1224140
400
20:24
tomorrow now for a last review
1082
1224540
3320
mañana
mañana ahora para una última revisión
20:27
now for a last review
1083
1227860
400
ahoraparauna última revisión
20:28
now for a last review answer the following questions
1084
1228260
1070
ahora para una última respuesta de revisión las siguientes preguntas
20:29
answer the following questions
1085
1229330
400
20:29
answer the following questions using what you've learned in
1086
1229730
1200
responde la siguiente pregunta
responda las siguientes preguntas usando lo que aprendió al
20:30
using what you've learned in
1087
1230930
150
usar lo que aprendióal
20:31
using what you've learned in this video
1088
1231080
770
20:31
this video
1089
1231850
400
usar lo que aprendió en este video
este video
20:32
this video what's a native way of saying
1090
1232250
2870
este video cuál es la forma nativa de decir
20:35
what's a native way of saying
1091
1235120
400
20:35
what's a native way of saying that the quality of a person's
1092
1235520
1130
cuál es la formanativade decir
cuál es la forma nativa de decir que la calidad de una persona
20:36
that the quality of a person's
1093
1236650
400
que la calidad de una persona
20:37
that the quality of a person's work has decreased
1094
1237050
5390
que la calidad del trabajo de una persona ha disminuido el
20:42
work has decreased
1095
1242440
400
20:42
work has decreased you could say they're falling
1096
1242840
1790
trabajo ha disminuido el
trabajo ha disminuido se podría decir que se está cayendo
20:44
you could say they're falling
1097
1244630
400
20:45
you could say they're falling down on the job or that the
1098
1245030
2070
se podría decir que se está cayendo sobre
20:47
down on the job or that the
1099
1247100
210
20:47
down on the job or that the level of their work is falling
1100
1247310
1430
el trabajo o que el nivel de su trabajo está bajando el
20:48
level of their work is falling
1101
1248740
400
nivel de su trabajo está bajando el
20:49
level of their work is falling off
1102
1249140
3260
nivel de su trabajo
20:52
off
1103
1252400
400
20:52
off what's happening if you've
1104
1252800
1020
20:53
what's happening if you've
1105
1253820
300
está cayendo ¿
20:54
what's happening if you've fallen on hard times
1106
1254120
1670
Qué está pasando si has atravesado tiempos difíciles? ¿
20:55
fallen on hard times
1107
1255790
400
20:56
fallen on hard times you're in a bad or difficult
1108
1256190
6020
Atravesado tiempos difíciles?
21:02
you're in a bad or difficult
1109
1262210
400
21:02
you're in a bad or difficult situation probably having to do
1110
1262610
2100
¿Estás pasando por momentos difíciles?
21:04
situation probably having to do
1111
1264710
150
21:04
situation probably having to do with a lack of money
1112
1264860
1940
probablementeteniendoque hacer la
situación pr probablemente tiene que ver con la falta de dinero
21:06
with a lack of money
1113
1266800
400
con la falta de dinero
21:07
with a lack of money what's a way to express that I'm
1114
1267200
3780
con la falta de dinero cuál es la forma de expresar que soy
21:10
what's a way to express that I'm
1115
1270980
180
cuál es laforma de expresar quesoy
21:11
what's a way to express that I'm no longer friends with my
1116
1271160
1200
cuál es la forma de expresar que ya no soy amigo de mi
21:12
no longer friends with my
1117
1272360
300
21:12
no longer friends with my childhood neighbor we've fallen
1118
1272660
6560
ya no esamigode mi
ya no es amigo de mi vecino de la infancia hemos caído
21:19
childhood neighbor we've fallen
1119
1279220
400
21:19
childhood neighbor we've fallen out
1120
1279620
620
vecino de la infanciahemoscaído
vecino de la infancianos hemospeleado
21:20
out
1121
1280240
400
21:20
out why is it important to avoid
1122
1280640
3720
por qué es importante evitar
21:24
why is it important to avoid
1123
1284360
300
21:24
why is it important to avoid delays when you're working on a
1124
1284660
1680
por qué es importante evitar
por qué es importante evitar retrasos cuando estás trabajando en un
21:26
delays when you're working on a
1125
1286340
150
21:26
delays when you're working on a tight schedule
1126
1286490
3940
retrasos cuando estás trabajando en un
retrasos cuando estás trabajando en una agenda apretada agenda
21:30
tight schedule
1127
1290430
400
21:30
tight schedule you don't want to fall behind
1128
1290830
6390
apretada agenda apretada no quieres atrasarte no
21:37
you don't want to fall behind
1129
1297220
400
21:37
you don't want to fall behind if I'm walking on thin ice and
1130
1297620
1760
quieres atrasarte no quiero quedarme atrás si estoy caminando sobre hielo delgado y
21:39
if I'm walking on thin ice and
1131
1299380
400
21:39
if I'm walking on thin ice and it breaks
1132
1299780
440
siestoycaminandosobre hielo delgadoy
si estoy caminando sobre hielo delgado y se rompe
21:40
it breaks
1133
1300220
400
21:40
it breaks what will happen
1134
1300620
3080
serompe
se rompe qué pasará
21:43
what will happen
1135
1303700
400
qué pasará
21:44
what will happen I'll fall through the ice
1136
1304100
5270
qué pasará me caeré a través del hielo
21:49
I'll fall through the ice
1137
1309370
400
21:49
I'll fall through the ice how would a native speakers say
1138
1309770
2370
mecaeré a través del hielo
me caeré a través del hielo cómo dirían los hablantes nativos
21:52
how would a native speakers say
1139
1312140
210
21:52
how would a native speakers say that she's developed strong
1140
1312350
1350
cómo diría un los hablantes nativos dicen
cómo dirían los hablantes nativos que se ha desarrollado fuerte
21:53
that she's developed strong
1141
1313700
330
que se ha desarrollado fuerte
21:54
that she's developed strong feelings for someone she could
1142
1314030
6660
que ha desarrollado fuertes sentimientos por alguien podría
22:00
feelings for someone she could
1143
1320690
150
22:00
feelings for someone she could say that she's fallen in love or
1144
1320840
2360
sentir por alguien podría
sentir por alguien podría decir que se ha enamorado o
22:03
say that she's fallen in love or
1145
1323200
400
22:03
say that she's fallen in love or that she's fallen for someone
1146
1323600
2150
decir que se haenamoradoo
decir que se ha enamorado o que se ha enamorado de alguien
22:05
that she's fallen for someone
1147
1325750
400
que se ha enamorado de alguien
22:06
that she's fallen for someone what could I say if I'm angry
1148
1326150
3720
que se ha enamorado de alguien que puedo decir si estoy enojada
22:09
what could I say if I'm angry
1149
1329870
330
quepuedodecir siestoyenojada
22:10
what could I say if I'm angry because I allowed myself to be
1150
1330200
1740
que puedo decir si estoy enojada porque Me permití ser
22:11
because I allowed myself to be
1151
1331940
180
porque mepermití ser
22:12
because I allowed myself to be fooled or tricked
1152
1332120
1940
porque me permití ser engañado o engañado
22:14
fooled or tricked
1153
1334060
400
22:14
fooled or tricked I can't believe I fell for that
1154
1334460
6770
engañadooengañado
engañado o engañado No puedo creer que me enamoré de eso
22:21
I can't believe I fell for that
1155
1341230
400
22:21
I can't believe I fell for that how can i express that my
1156
1341630
4080
no puedo creer quemeenamoré de eso
no puedo creer que me enamoré de eso ¿cómo puedo expresar que mi
22:25
how can i express that my
1157
1345710
150
22:25
how can i express that my grandmother's home had
1158
1345860
870
¿cómo puedo expresar que mi
¿cómo puedo expresar que la casa de mi abuela tenía
22:26
grandmother's home had
1159
1346730
329
la casa de la abuela tenía
22:27
grandmother's home had deteriorated over time in a
1160
1347059
2221
la casa de la abuela se había deteriorado con el tiempo en un
22:29
deteriorated over time in a
1161
1349280
90
22:29
deteriorated over time in a conversational way it had fallen
1162
1349370
6860
deteriorado con el tiempoenun
deteriorado con el tiempo en un c forma conversacional había caído
22:36
conversational way it had fallen
1163
1356230
400
22:36
conversational way it had fallen apart
1164
1356630
3529
forma conversacionalhabía caído
forma conversacionalsehabía
22:40
apart
1165
1360159
400
22:40
apart what happened to the tree that
1166
1360559
1051
derrumbado
aparte qué le pasó al árbol que le
22:41
what happened to the tree that
1167
1361610
240
22:41
what happened to the tree that was cut by the man with the saw
1168
1361850
1529
pasó al árbol que le
pasó al árbol que fue cortado por el hombre con la sierra
22:43
was cut by the man with the saw
1169
1363379
241
22:43
was cut by the man with the saw it fell over
1170
1363620
6830
fue cortado por el hombre con la sierra
fue cortada por el hombre con la sierra se cayó
22:50
it fell over
1171
1370450
400
22:50
it fell over you can also say that it fell
1172
1370850
1590
secayó
se cayó también se puede decir que se cayó
22:52
you can also say that it fell
1173
1372440
359
22:52
you can also say that it fell down though
1174
1372799
891
también se puede decir que se cayó
también se puede decir que se cayó aunque
22:53
down though
1175
1373690
400
hacia
22:54
down though how can I say that the quality
1176
1374090
3539
abajo aunque como puedo decir que la calidad
22:57
how can I say that the quality
1177
1377629
331
22:57
how can I say that the quality of the food at the restaurant
1178
1377960
990
cómo puedodecir quela calidad
cómo puedo decir que la calidad de la comida en el restaurante
22:58
of the food at the restaurant
1179
1378950
89
de la comida en el restaurante
22:59
of the food at the restaurant became worse after its chef
1180
1379039
1980
de la comida en el restaurante empeoró después de que su
23:01
became worse after its chef
1181
1381019
390
23:01
became worse after its chef moved to France but in a
1182
1381409
1831
chef empeoródespués de que su
chef empeoró después de que su chef se mudó a Francia pero se
23:03
moved to France but in a
1183
1383240
59
23:03
moved to France but in a conversational way
1184
1383299
5121
mudóaFranciapero se
mudó a Francia pero de manera conversacional manera
23:08
conversational way
1185
1388420
400
23:08
conversational way the quality of the food fell off
1186
1388820
2630
conversacional manera conversacional la calidad de la comida disminuyó
23:11
the quality of the food fell off
1187
1391450
400
23:11
the quality of the food fell off after the chef left the food at
1188
1391850
2880
la calidad de la comidadisminuyó
la calidad de la comida disminuyó después de la ch ef dejó la comida en
23:14
after the chef left the food at
1189
1394730
120
23:14
after the chef left the food at the restaurant fell off
1190
1394850
1880
después de que elchefdejólacomidaen
después de que el chef dejó la comida en el restaurante se cayó
23:16
the restaurant fell off
1191
1396730
400
el restaurante secayó
23:17
the restaurant fell off excellent work
1192
1397130
3320
el restaurante se cayó excelente trabajo
23:20
excellent work
1193
1400450
400
23:20
excellent work keep reviewing and using what
1194
1400850
1559
excelente trabajo
excelente trabajo sigue revisando y usando lo que
23:22
keep reviewing and using what
1195
1402409
120
23:22
keep reviewing and using what you've learned in your writing
1196
1402529
740
sigue revisando y usando lo que
sigue revisando y usando lo que has aprendido en tus escritos
23:23
you've learned in your writing
1197
1403269
400
23:23
you've learned in your writing and conversations and you'll
1198
1403669
1441
has aprendido en tus escritos
has aprendido en tus escritos
23:25
and conversations and you'll
1199
1405110
120
23:25
and conversations and you'll master these phrasal verbs in no
1200
1405230
1890
y conversaciones y dominarás estos phrasal verbs en no
23:27
master these phrasal verbs in no
1201
1407120
149
23:27
master these phrasal verbs in no time
1202
1407269
411
23:27
time
1203
1407680
400
dominarás estos phrasal verbos sin
dominar estos phrasal verbs en poco tiempo
tiempo
23:28
time see you in the next video
1204
1408080
6000
tiempo nos vemos en el próximo video
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7