Fluent in 15 Minutes: The Native English Vocab-Building Machine

all right let's see how we're doing uh post a  comment and let me know if you can see this I  

très bien, voyons comment nous allons, postez un commentaire et faites-moi savoir si vous pouvez voir cela, je

think we are going live though I think I'm just  going to get started and guess that uh you two  

pense que nous allons vivre, même si je pense que je vais juste commencer et je suppose que vous deux

will will do its thing I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

ferez votre travail Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et du

fluency guide and today uh in this little episode  of fluent in 15 uh the whole purpose of this new  

guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, euh, dans ce petit épisode de maîtrise de 15 euh, tout le but de cette nouvelle

series is to actually get you fluent in particular  things as we focus on them so you don't really  

série est de vous permettre de parler couramment l'anglais. en particulier des choses, car nous nous concentrons sur elles, de sorte que vous ne parvenez pas vraiment  à

become fluent in the whole Language by trying to  study everything you become fluent in pieces of it  

parler couramment la langue dans son ensemble en essayant de étudier tout ce que vous maîtrisez par morceaux

and this is why you can probably speak fluently  about some things but maybe not others so as  

et c'est pourquoi vous pouvez probablement parler couramment de certaines choses mais peut-être pas d'autres, afin de

you improve your fluency in particular things by  knowing them really well by erasing doubt that's  

vous améliorez votre maîtrise de choses particulières en les connaissant très bien en effaçant le doute, c'est à ce moment-là que

when you start speaking uh so what we're going to  do today we're going to focus on this book and I'm  

vous commencez à parler euh donc ce que nous allons faire aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur ce livre et je suis   je

going to give you some naturally varied review  and naturally varied review is different from  

vais vous donner une critique naturellement variée et une révision naturellement variée est différente de   la

typical repetition where we just take something  and repeat it or you hear the same thing again  

répétition typique où nous prenons simplement quelque chose et le répétons ou vous entendez la même chose encore

and again I'm going to read this same story a few  different ways and I'm going to try to keep this  

et encore   Je vais lire cette même histoire de plusieurs manières différentes et je' Je vais essayer de limiter cela

under 15 minutes uh or at least around that and  then I'm going to do something different which  

à moins de 15 minutes, euh ou au moins à peu près, puis je vais faire quelque chose de différent, c'est-à-dire que

is I will come back again in another live video a  few minutes after this one finishes so I've never  

je reviendrai dans une autre vidéo en direct quelques minutes après la fin de celle-ci, donc j'ai Je n'ai jamais

tried this before we'll see if it works but I  thought I would break this into two different  

essayé cela avant, nous verrons si cela fonctionne, mais j'ai pensé que je diviserais cela en deux

videos uh so let's get started so uh what I'm  going to do first is just tell you uh help you  

vidéos différentes, alors commençons, donc ce que je vais faire en premier, c'est juste vous dire, euh, vous aider à

understand what's happening in the story just to  make it clear and then I'm going to go back and  

comprendre ce qui se passe dans l'histoire. juste pour que ce soit clair, puis je vais revenir en arrière et

we'll look at some of the vocabulary and then we  will go through and actually read the story and  

nous examinerons une partie du vocabulaire, puis nous passerons en revue et lirons réellement l'histoire et

I recommend you go back maybe watch this video  two or three times so you make sure you catch  

Je vous recommande de revenir en arrière, peut-être de regarder cette vidéo deux ou trois fois pour vous assurer de

everything so the basic idea of the story is there  is a little Mitten right here and a Mitten if you  

tout attraper, donc l'idée de base de l'histoire est qu'il y a une petite moufle ici et une moufle si vous

don't know the difference a mitten is when we  have all the fingers together a glove is like  

ne connaissez pas la différence qu'est une moufle quand nous avons tous les doigts ensemble, un gant c'est comme

this so if you have a mitten you've got the thumb  here and the separate finger little area for the  

ceci donc si vous avez une moufle, vous avez le pouce ici et la petite zone séparée du doigt pour les

hands over here uh and then we've got a mitten  in this one so a glove versus a mitten so I'm  

mains ici euh et puis nous avons une moufle dans celle-ci donc un gant contre une moufle donc je suis   je

going to go through this quickly I apologize if  I'm not answering any comments uh but I really  

vais passer par ça rapidement, je m'excuse si je ne réponds à aucun commentaire euh mais je

want to make sure I get through all of this uh  within 15 minutes impossible so the mitt so very  

veux vraiment être sûr d'avoir fini tout ça euh en 15 minutes impossible donc le gant est une

interesting story I'm just going to go through  show you the pictures and just talk about what's  

histoire très intéressante que je vais juste passer en revue vous montrer les images et parler de ce qui

happening the first time we go through it so I  often do this with my own kids as I'm teaching  

se passe la première fois que nous les parcourons, donc je fais souvent cela avec mes propres enfants car je

them new vocabulary so the point of this is I  call it like a vocabulary building machine it's  

leur enseigne un nouveau vocabulaire, donc le but est que j'appelle cela comme une construction de vocabulaire machine c'est

really a way of learning that helps you understand  the vocabulary uh so you get fluent automatically  

vraiment une façon d'apprendre qui vous aide à comprendre le vocabulaire euh donc vous parlez couramment automatiquement

without having to study anything so here we just  have a uh a grandmother with her grandson and the  

sans avoir à étudier quoi que ce soit donc ici nous avons juste  une grand-mère avec son petit-fils et le

grandson is asking for a new Mitten but he  wants white ones so he wants a white Mitten  

petit-fils demande une nouvelle moufle mais il veut des blanches donc il veut une moufle blanche

and his grandmother says well maybe if we make a  white Mitten for you or two white mittens you're  

et sa grand-mère dit : eh bien, peut-être que si nous te fabriquons une moufle blanche ou deux mitaines blanches, tu

going to lose them in the snow but he says no  no I really want to have white mittens and so of  

vas   les perdre dans la neige mais il dit non non, vraiment je veux avoir des mitaines blanches et alors bien

course he goes out and what does he do he drops  one of his mittens so he's already lost it he  

sûr il sort et que fait-il il laisse tomber une de ses mitaines donc il l'a déjà perdue il vient de

just got out of his house you know maybe like a  few feet from his house and he has already lost  

sortir de chez lui tu sais peut-être à quelques mètres de chez lui et il a déjà perdu

the Mitten so he's climbing a tree uh and then he  forgets where the Mitten is Maybe he's going off  

la moufle donc il grimpe à un arbre euh et puis il oublie où est la moufle Peut-être qu'il s'en va

you can see his Footprints here he's continuing  to walk but then something else I zoom in there  

vous pouvez voir ses empreintes ici, il continue de marcher mais ensuite quelque chose d'autre je zoome là

for you a little mole finds the Mitten isn't that  interesting so it's winter here uh I think this  

pour toi, une petite taupe trouve que la mitaine n'est pas si intéressante donc c'est l'hiver ici euh je pense que

is a supposed to be a Ukrainian uh story but you  can see obviously it's a very cold place and this  

c'est censé être une histoire ukrainienne mais vous pouvez voir évidemment que c'est un endroit très froid et cette

little mole is looking for someplace warm and  he finds the Mitten and he climbs inside of it  

petite taupe cherche un endroit chaud et il trouve la moufle et il grimpe à l'intérieur

but next a rabbit comes and then the rabbit says  well I want to get inside that Mitten also and  

mais ensuite un lapin arrive et puis le lapin dit eh bien, je veux aussi entrer dans cette moufle et

obviously you can probably guess where this story  is going but you see other animals also trying to  

évidemment, vous pouvez probablement deviner où va cette histoire mais vous voyez d'autres animaux essayer également   d'

get inside the Mitten so next we have a hedgehog  trying to get in and if you look at the pictures  

entrer dans la moufle, donc ensuite nous avons un hérisson qui essaie d'entrer et si vous regardez les images

up here you can see what's going on kind of next  or coming up next in the story so a hedgehog gets  

ici, vous pouvez voir ce qui se passe ensuite ou ce qui va suivre dans l'histoire, donc un hérisson entre

in the Mitten and then an owl comes and gets in  the Mitten oh my goodness and then a badger so if  

dans la moufle, puis un hibou vient et entre  dans la moufle oh mon Dieu et puis un blaireau donc si

you're wondering like my name Drew Badger this is  the animal that that's from the badger all right  

vous vous demandez, comme mon nom Drew Badger, c'est l'animal qui vient du le blaireau va bien

so Badger also is trying to get in the Mitten and  you see they're stretching the Mitten out as they  

donc le blaireau essaie également de monter dans la moufle et vous voyez qu'ils étirent la moufle alors qu'ils

continue to to try to climb in there and everybody  trying to fit inside this tiny Mitten and of  

continuent d'essayer de grimper là-dedans et tout le monde essaie de rentrer dans cette petite moufle et bien

course the animals get bigger and bigger now we  have a fox and you can see the next animal over  

sûr les animaux grandissent et plus gros maintenant, nous avons un renard et vous pouvez voir le prochain animal

here A bear and so a bear tries to get into the  Mitten too and wow they've really they've really  

ici Un ours et donc un ours essaient également d'entrer dans la mitaine et wow, ils ont vraiment vraiment   ils se sont vraiment

stretched stretched the hell out of this Mitten  so really stretch it a lot to stretch the hell  

étirés, ils se sont vraiment étirés cette moufle alors étirez-la vraiment beaucoup pour étirer l'enfer

out of this Mitten and of course the last little  animal you can see the little Footprints over here  

hors de cette moufle et bien sûr le dernier petit animal que vous pouvez voir les petites empreintes ici

it's a little mouse and the mouse comes and sits  on the Bear's nose and tickles the Bear's nose  

c'est une petite souris et la souris vient s'asseoir sur le nez de l'ours et chatouille le nez de l'ours

a little bit and the bear sneezes and W all the  animals go flying out and the Mitten goes flying  

un petit peu et l'ours éternue et W tous les animaux s'envolent et la moufle s'envole

up into the air and the boy Nikki is his name he  sees the little mitten falling down and he says  

dans les airs et le garçon Nikki s'appelle il voit le petit la moufle tombe et il dit

yeah look at that I didn't lose my Mitten it's  right there so he catches it and then he goes  

ouais regarde, je n'ai pas perdu ma moufle, c'est juste là alors il l'attrape et puis il

back home to his grandmother and he says look I  didn't lose my Mitten but one of them is really  

rentre   chez sa grand-mère et il dit écoute, je n'ai pas perdu ma moufle mais l'un d'eux est vraiment

stretched out so that is the story of The Mitten  all right so the first thing what I'm trying to  

étiré pour que ce soit l'histoire de The Mitten , très bien, donc la première chose que j'essaie de

do is just help you understand the context of  the story so we have a little boy he wants to  

faire est simplement de vous aider à comprendre le contexte de l'histoire afin que nous ayons un petit garçon qui veut

have a new Mitten or a new set of mittens uh  and so he asks his grandmother grandmother to  

avoir un nouveau Mitaine ou une nouvelle paire de mitaines euh et donc il demande à sa grand-mère grand-mère de

make them he loses it you have different animals  that are climbing in uh so you understand it's a  

les lui faire il le perd tu as différents animaux qui grimpent euh donc tu comprends c'est un

pretty easy context to understand you can see the  pictures and what's happening now I'm going to go  

contexte assez facile à comprendre tu peux voir les photos et ce qui se passe maintenant je Je vais

through and go through some of the vocabulary for  the actual story I was just telling you what's  

passer en revue une partie du vocabulaire de l'histoire réelle. Je viens de vous raconter ce qui

going on and now I want to go back through this  and make sure you understand what's happening so  

se passe et maintenant je veux revenir sur cela et m'assurer que vous comprenez ce qui se passe. donc

here we are again uh again the point of naturally  varied review is not just to repeat something but  

nous voilà à nouveau euh encore une fois, le but d'une critique naturellement  variée n'est pas seulement de répéter quelque chose mais

to change it a little bit and each time you go  through you should notice a a little bit more  

de le changer un peu et chaque fois que vous le parcourez, vous devriez remarquer un peu plus

and actually discover some things yourself without  me giving you translations or explaining things so  

et découvrir certaines choses vous-même sans  que je vous donne des traductions ou expliquer les choses alors

here we are the uh the little boy over here and  I'm going to read you the story but we'll maybe  

nous voici, euh, le petit garçon ici et je vais vous lire l'histoire mais nous allons peut-être

just cover some of the vocabulary as well once  there was a boy named Nikki he wanted mittens as  

juste couvrir une partie du vocabulaire aussi une fois  qu'il y avait un garçon nommé Nikki, il voulait des mitaines aussi

white as snow so that's a common pattern as white  as snow as big as something else we're going to  

blanc que la neige donc c'est un motif courant aussi blanc que la neige aussi gros que quelque chose d'autre nous allons

compare uh two things so as white as snow but his  grandmother says if you Dr drop a white Mitten in  

comparer euh deux choses donc aussi blanc que la neige mais sa grand-mère dit que si vous Dr laissez tomber une moufle blanche dans

the snow it will be hard to find hard to find  so you could say hard to locate or difficult  

la neige, ce sera dur difficile à trouver pour que vous puissiez dire difficile à localiser ou difficile   à

to find hard to find his grandmother told him  but Nikki wanted Snow White mittens so there's  

trouver difficile à trouver, sa grand-mère lui a dit mais Nikki voulait des mitaines de Blanche-Neige donc il y a

another way of saying describing something as  really white so you could say white as snow or  

une autre façon de dire décrire quelque chose comme vraiment blanc pour que vous puissiez dire blanches comme neige ou   des

Snow White mittens so Snow White notice there's  a little uh Dash in there so Snow White mittens  

mitaines de Blanche-Neige, donc Blanche-Neige remarque qu'il y a un petit euh Dash là-dedans, donc des mitaines de Blanche-Neige   à

so much that Bubba made them for him and so when  she finished knitting so to knit the mittens she  

tel point que Bubba les a faites pour lui et donc quand elle a fini de tricoter donc pour tricoter les mitaines, elle

has to take the two little sticks and knit the  mittens together uh when she finished knitting  

doit prendre les deux petits bâtons et tricoté les mitaines ensemble euh quand elle a fini de tricoter

Nikki put on the mittens and went out to play so  he went outside to play but it wasn't long before  

Nikki a mis les mitaines et est sortie jouer donc il est sorti jouer dehors mais il n'a pas fallu longtemps avant   qu'une

one Mitten fell off all right so we have something  Mitten is on his hand and then it falls off all  

moufle est tombée, alors nous avoir quelque chose la moufle est sur sa main et puis elle tombe   d'

right so there are different ways we could express  this you could say he lost the Mitten or he  

accord, donc il y a différentes manières d'exprimer cela, vous pourriez dire qu'il a perdu la moufle ou qu'il

dropped the Mitten or it just it came off it fell  off these are all perfectly fine ways to express  

a laissé tomber la moufle ou qu'elle s'est simplement détachée, elle est tombée  ce sont toutes de très bonnes manières pour exprimer

this a little mole found it and crawled inside so  we talking about the movement a little mole very  

ceci, une petite taupe l'a trouvé et a rampé à l'intérieur donc nous parlons du mouvement une petite taupe très

close to the ground he crawled inside it was just  the right size so he decided to stay a rabbit came  

près du sol il a rampé à l'intérieur, elle avait juste la bonne taille alors il a décidé de rester un lapin est venu   en

hopping by so the rabbit came by or the rabbit  came close but he was hopping so the rabbit came  

sautillant alors le lapin est passé ou le lapin s'est approché mais il sautillait alors le lapin est venu

hopping by so if you come to visit or someone is  visiting you you can say they came by your house  

en sautillant donc si vous venez vous rendre visite ou si quelqu'un vous rend visite, vous pouvez dire qu'il est venu chez vous

but in this case we talk about the movement we can  add the movement of the rabbit and the rabbit came  

mais dans ce cas, nous parlons du mouvement que nous pouvons ajouter le mouvement du lapin et le lapin sont venus

hopping by and he wiggled in next to the mole  he wiggled in next to the mole a a hedgehog  

en sautillant et il s'est tortillé à côté de la taupe il s'est tortillé à côté de la taupe un hérisson

wanted to get warm the mole and the rabbit made  room for him so they opened up some space they  

voulait se réchauffer la taupe et le lapin lui a fait  de la place alors ils ont ouvert un peu d'espace, ils

made room for the Hedgehog now Hedgehog that's a  little bit prickly he's got some little spines on  

ont fait de la place pour le hérisson maintenant Hérisson qui est un peu épineux, il a quelques petites épines sur le

his back and here we have uh the owl didn't want  to be left out so to leave someone out means to  

dos et voilà, euh, la chouette ne voulait pas être laissée de côté, donc laisser quelqu'un de côté signifie

forget someone or to not include someone so often  if we have a party or something another person or  

oublier quelqu'un ou de ne pas inclure quelqu'un si souvent si nous organisons une fête ou quelque chose, une autre personne ou

a child or somebody says well I want to do that  thing too so the owl didn't want to be left out  

un enfant ou quelqu'un dit bien, je veux faire cette chose aussi pour que la chouette ne veuille pas être laissée de côté

they didn't want to leave the owl out so the mole  the rabbit and the Hedgehog had to move over so  

ils Je ne voulais pas laisser la chouette dehors, donc la taupe , le lapin et le hérisson ont dû se déplacer, donc

there's another way of expressing that same idea  of making room or making space they had to move  

il y a une autre façon d'exprimer cette même idée de faire de la place ou de faire de l'espace qu'ils devaient déplacer

over the little Mitten was getting crowded getting  crowded so now we have more animals filling up the  

au-dessus de la petite moufle devenait de plus en plus de monde, alors maintenant nous avons plus d'animaux qui remplissent la

Mitten it was becoming more crowded getting more  crowded a badger looked out of his house so look  

moufle, il y avait de plus en plus de monde, de plus en plus de monde un blaireau a regardé hors de sa maison alors regardez

at that a badger was living in this tree and saw  the Mitten and he climbed right in so he didn't  

un blaireau vivait dans cet arbre et a vu la moufle et il a grimpé directement dedans donc il s'en

care he was pretty big and he just pushed his way  inside the mid and it started to snow so now you  

fichait, il était assez grand et il s'est juste frayé un chemin  à l' intérieur du milieu et il a commencé à neiger donc maintenant vous

can see the weather back here getting a little bit  darker it started to snow so a fox pushed his way  

pouvez voir le temps ici devenir un peu plus sombre, il a commencé à neiger donc un renard a poussé son chemin

in and made himself right at home right at home so  to make yourself at home means you go into a place  

et s'est mis comme chez lui comme chez lui, donc  se sentir chez soi signifie que vous allez dans un endroit

and you feel relaxed like it's your own house to  make yourself at home and this is a common phrase  

et vous vous sentez détendu comme si c'était votre propre maison pour vous sentir chez vous et c'est une phrase courante   que

you can uh say to people if they come visit you at  your house you say oh make yourself at home it's  

vous pouvez dire à les gens s'ils viennent vous rendre visite chez vous, vous dites oh, faites comme chez vous, c'est

another way of saying please relax and then a big  bear sniffed so he sniffed at the Mitten and the  

une autre façon de dire s'il vous plaît, détendez-vous, puis un gros ours a reniflé alors il a reniflé la moufle et les

animals were packed in tight but the bear didn't  care so he said well I don't care if it's tight if  

animaux étaient serrés mais l'ours s'en fichait il a dit, eh bien, je m'en fiche si c'est serré s'il

there were a lot of animals in here I'm getting  in here anyway and he crawled in anyway and the  

y avait beaucoup d'animaux ici, je vais entrer ici de toute façon et il a rampé de toute façon et la

Mitten was getting bigger and bigger and bigger  then a tiny Mouse squeezed in and perched herself  

moufle devenait de plus en plus grosse puis une petite souris s'est glissée et s'est perchée

on the Bear's nose so it's a perch like a like  a you can think about a bird perching like kind  

sur le nez de l'ours, donc c'est un perchoir comme un vous pouvez penser à un oiseau se perchant

of sitting on top of something so the little mouse  is perching itself right on top of the Bear's nose  

comme   assis sur quelque chose, donc la petite souris  se perche juste au-dessus du nez de l'ours

and then the mouse's whiskers tickled the Bear's  nose ah two the bear sneezed all the animals flew  

et puis les moustaches de la souris ont chatouillé le nez de l'ours, ah deux, l'ours a éternué tous les animaux se sont envolés

out of the Mitten all the animals flew out of  the Mitten so you can say flew out or came out  

hors de la moufle tous les animaux se sont envolés hors de la moufle pour que vous puissiez disons s'est envolé ou est sorti

or flyed out of The Mitten Nikki saw his Mitten  sail up into the air so you could say sail up  

ou s'est envolé de la Mitaine Nikki a vu sa Mitaine naviguer dans les airs pour que vous puissiez dire naviguer

into the air or fly up into the air or go up into  the air or float up into the air there were lots  

dans les airs ou voler dans les airs ou monter dans les airs ou flotter dans les airs il y avait il y a plein   de

of different ways you could say that and then from  the window Baba so you can see his grandmother is  

façons différentes de dire ça et puis depuis la fenêtre Baba pour que vous puissiez voir que sa grand-mère est

over there watching from the window Baba watched  Nikki catch his Mitten see babba he called to her  

là-bas en train de regarder depuis la fenêtre Baba a regardé Nikki attraper sa moufle et voir babba il l'a appelée

I have both my mittens and Baba smiled then of  course he goes back into the house and sees her  

J'ai mes deux les mitaines et Baba a souri puis bien sûr, il retourne dans la maison et la voit   eh

well one of the mittens has been really stretched  out all right I'll check comments very quickly  

bien, une des mitaines a été vraiment étendue , d'accord, je vérifierai les commentaires très rapidement

before I read this one more time but hopefully  this is making sense if you're just joining us  

avant de lire ceci une fois de plus, mais j'espère  que cela a du sens si vous Je viens de nous rejoindre

late I recommend you go back and watch this again  I'm just making this quick video so you have some  

tard, je vous recommande de revenir en arrière et de regarder à nouveau Je suis juste en train de faire cette vidéo rapide pour que vous ayez une

review that you can go back and review it a few  times to make sure you catch all of the vocabulary  

critique sur laquelle vous pouvez revenir en arrière et la revoir plusieurs fois pour vous assurer de bien comprendre tout le contenu. vocabulaire

all right so hopefully everyone is enjoying  this so how do you understand a vocabulary  

très bien, alors j'espère que tout le monde l'appréciera, alors comment comprenez-vous un

word I'm actually going to talk about that more in  my next video which I'll be shooting right after  

mot de vocabulaire   ? Je vais en fait parler davantage dans ma prochaine vidéo que je tournerai juste après

this one is finished so we're going to go back now  uh and actually read I'm going to read the whole  

celle-ci sera terminée, donc nous allons y aller de retour maintenant euh et en fait, j'ai lu, je vais lire toute   l'

story and so now that you have some more context  I've explained some of the vocabulary and what it  

histoire et maintenant que vous avez un peu plus de contexte j'ai expliqué une partie du vocabulaire et ce que cela

means I'm going to read the story again all right  here we go so the Mitten by Jan Brett Jan Brett  

signifie, je vais relire l'histoire, d'accord  c'est parti donc la moufle par Jan Brett Jan Brett

once there was a boy named Nikki he wanted mittens  as white as snow if you drop a white Mitten in the  

autrefois il y avait un garçon nommé Nikki, il voulait des mitaines aussi blanches que la neige si vous laissez tomber une moufle blanche dans la

snow it will be hard to find his grandmother told  him but Nikki wanted Snow White mittens so much  

neige, il sera difficile de la retrouver, sa grand-mère lui a dit  mais Nikki voulait tellement des mitaines Blanche-Neige

that Baba made them for him when she finished  knitting Mickey put on the mittens and went out  

que Baba elle les lui a fait quand elle a fini de tricoter  Mickey a mis les mitaines et est sorti

to play it wasn't long before one Mitten fell off  a little mole found it and crawled inside it was  

jouer   il n'a pas fallu longtemps avant qu'une moufle soit tombée une petite taupe l'a trouvée et a rampé à l'intérieur, c'était

just the right size so he decided decided to stay  a rabbit came hopping by he wiggled in next to  

juste ce qu'il fallait taille alors il a décidé de rester un lapin est venu en sautillant il s'est tortillé à côté de

the mole a hedgehog wanted to get warm the mole  and the rabbit made room for him the owl didn't  

la taupe un hérisson voulait se réchauffer la taupe et le lapin lui a fait de la place la chouette ne

want to be left out so the mole the rabbit and  the Hedgehog had to move over the little Mitten  

voulait pas   être laissée de côté alors la taupe le lapin et le hérisson a dû passer par-dessus la petite moufle

was getting crowded a badger looked out of his  house and saw the Mitten he climbed right in  

il y avait du monde un blaireau a regardé hors de sa maison et a vu la moufle dans laquelle il a grimpé

he uh it started to snow so a fox pushed his way  in and made himself right at home then a big bear  

il euh il a commencé à neiger alors un renard s'est frayé un chemin à l'intérieur et s'est installé comme chez lui puis un gros ours

sniffed at the Mitten the animals were packed  in tight but the bear didn't care he crawled  

a reniflé la moufle les animaux étaient serrés  mais l'ours s'en fichait, il a rampé   de

in anyway the Mitten was getting bigger and  bigger and bigger then a tiny Mouse squeezed  

toute façon la moufle devenait de plus en  de plus en plus grande puis une petite souris s'est glissée

in and purched herself on the Big Bear's nose  the mouse's whis whiskers tickled the Bear's  

et s'est rachetée dessus le nez du gros ours  les moustaches de la souris chatouillaient le nez de l'ours

nose ah to the bear sneezed all the animals  flew out of the Mitten Nikki saw his Mitten  

ah l'ours a éternué tous les animaux se sont envolés de la moufle Nikki a vu sa moufle

sail up into the air from the window Bubba  watched Nikki catch his Mitten see Bubba he  

J'ai navigué dans les airs depuis la fenêtre, Bubba a regardé Nikki attraper ses moufles, j'ai vu Bubba, il l'

called to her I have both my mittens and Bubba  smiled and look at that all right we will end  

a appelée, j'ai mes deux mitaines et Bubba a souri et regarde ça, très bien, nous allons terminer

the video here but I will be be back in just a few  minutes uh to talk more about building vocabulary  

la vidéo ici mais je serai de retour dans quelques instants. minutes, euh, pour parler davantage de la construction de vocabulaire

but hopefully you get the idea the point is to  take something and really focus on it it could  

mais j'espère que vous comprenez l'idée, le but est de prendre quelque chose et de vraiment se concentrer dessus, cela pourrait

be specific vocabulary or understanding how  to talk about a particular situation so you  

être un vocabulaire spécifique ou comprendre comment parler d'une situation particulière afin que vous

have lots of good physical examples here that you  can see and you can also learn different ways of  

J'ai ici beaucoup de bons exemples physiques que vous pouvez voir et vous pouvez également apprendre différentes façons de

expressing these if you'd like to learn more  about this you can click on the links in the  

les exprimer. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur les liens dans la

description below this video but I will see you  uh back shortly for the next video today bye-bye

description sous cette vidéo mais je vous reverrai euh bientôt pour la prochaine vidéo d'aujourd'hui au revoir