Fluent in 15 Minutes: The Native English Vocab-Building Machine

all right let's see how we're doing uh post a  comment and let me know if you can see this I  

알았어 우리가 어떻게 지내는지 보자 어 댓글 달고 이걸 볼 수 있으면 알려줘 내

think we are going live though I think I'm just  going to get started and guess that uh you two  

생각엔 우리가 라이브로 갈 것 같아 하지만 난 이제 막 시작해서 어 너희 둘이

will will do its thing I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

할 일을 할 것 같아 저는 Englishanyone.com의 창립자이자 영어

fluency guide and today uh in this little episode  of fluent in 15 uh the whole purpose of this new  

유창성 가이드인 Drew Badger입니다. 오늘 uh 15에 대한 유창한 작은 에피소드에서 uh 이 새로운 시리즈의 전체 목적은 우리가

series is to actually get you fluent in particular  things as we focus on them so you don't really  

특정 항목에 중점을 두어 여러분이 실제로 유창하게 하도록 하는 것입니다. 모든 것을 공부하려고

become fluent in the whole Language by trying to  study everything you become fluent in pieces of it  

노력함으로써 전체 언어에 유창해지지는 않습니다. 당신은 언어의 일부에 유창해집니다.

and this is why you can probably speak fluently  about some things but maybe not others so as  

따라서 어떤 것에 대해서는 유창하게 말할 수 있지만 다른 것에 대해서는 유창하게 말할 수 없는 이유입니다.

you improve your fluency in particular things by  knowing them really well by erasing doubt that's  

정말 좋아요 의심을 지워서

when you start speaking uh so what we're going to  do today we're going to focus on this book and I'm  

말을 시작하면 어 그럼 오늘 우리가 할 일은 이 책에 집중하고

going to give you some naturally varied review  and naturally varied review is different from  

자연스럽게 다양한 리뷰를 할게요. 자연스럽게 다양한 리뷰는

typical repetition where we just take something  and repeat it or you hear the same thing again  

일반적인 반복과는 다릅니다 그냥 뭔가를 취하고 반복하거나 같은 내용을 다시 듣게 됩니다. 그리고

and again I'm going to read this same story a few  different ways and I'm going to try to keep this  

다시 저는 이 같은 이야기를 몇 가지 다른 방식으로 읽을 것이고 이 내용을

under 15 minutes uh or at least around that and  then I'm going to do something different which  

15분 미만으로 유지하려고 노력할 것입니다. 어 또는 적어도 그 정도 그런 다음 다른 작업을 할 예정입니다. 이 동영상이 끝난 후

is I will come back again in another live video a  few minutes after this one finishes so I've never  

몇 분 후에 다른 라이브 동영상으로 다시 돌아올 예정 이므로 한 번도

tried this before we'll see if it works but I  thought I would break this into two different  

시도한 적이 없으므로 제대로 작동하는지 확인하기 전에는 이 동영상을 세분할 것이라고 생각했습니다. 두 개의 서로 다른

videos uh so let's get started so uh what I'm  going to do first is just tell you uh help you  

동영상 어 그럼 시작해 보겠습니다. 먼저 제가 할 일은 여러분에게 말하고 어

understand what's happening in the story just to  make it clear and then I'm going to go back and  

이야기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하도록 도와주는 것입니다. 명확하게 설명하고 다시 돌아가서

we'll look at some of the vocabulary and then we  will go through and actually read the story and  

살펴보겠습니다. 그런 다음 우리는 이야기를 살펴보고 실제로 읽을 것입니다.

I recommend you go back maybe watch this video  two or three times so you make sure you catch  

다시 돌아가서 이 비디오를 두세 번 시청하여

everything so the basic idea of the story is there  is a little Mitten right here and a Mitten if you  

모든 내용을 파악해야 이야기의 기본 아이디어가 약간 있다는 것입니다. 여기와 벙어리장갑을 사용하세요. 손가락을 모두

don't know the difference a mitten is when we  have all the fingers together a glove is like  

모았을 때 벙어리 장갑의 차이점을 모르신다면 장갑은 이렇습니다.

this so if you have a mitten you've got the thumb  here and the separate finger little area for the  

따라서 벙어리 장갑이 있으면 여기에 엄지손가락이 있고 손을 위한 별도의 손가락 작은 부분이 있습니다.

hands over here uh and then we've got a mitten  in this one so a glove versus a mitten so I'm  

여기 어 그리고 여기엔 벙어리 장갑이 있으니 장갑 대 벙어리 장갑이므로

going to go through this quickly I apologize if  I'm not answering any comments uh but I really  

이 문제는 빨리 처리하겠습니다. 댓글에 답변이 없다면 죄송합니다. 어 하지만 꼭

want to make sure I get through all of this uh  within 15 minutes impossible so the mitt so very  

확인하고 싶습니다. 이 모든 것을 15분 안에는 불가능해서 미트가 너무

interesting story I'm just going to go through  show you the pictures and just talk about what's  

흥미로워요. 제가 그냥 설명하겠습니다. 사진을 보여드리고 무슨 일이

happening the first time we go through it so I  often do this with my own kids as I'm teaching  

일어나고 있는지 처음으로 설명하기 때문에 종종 제 아이들과 함께 합니다. 내가

them new vocabulary so the point of this is I  call it like a vocabulary building machine it's  

그들에게 새로운 어휘를 가르치기 때문에 요점은 그것을 어휘 쌓는 기계라고 부르는 것입니다. 이는

really a way of learning that helps you understand  the vocabulary uh so you get fluent automatically  

실제로 어휘를 이해하는 데 도움이 되는 학습 방법입니다. 어 그래서 아무것도 공부하지 않고도 자동으로 유창해지게 됩니다.

without having to study anything so here we just  have a uh a grandmother with her grandson and the  

아 손자와

grandson is asking for a new Mitten but he  wants white ones so he wants a white Mitten  

할머니가 새 벙어리 장갑을 달라고 하는데 그 사람은 흰색 벙어리 장갑을 원해서 흰색 벙어리 장갑을 원하고

and his grandmother says well maybe if we make a  white Mitten for you or two white mittens you're  

할머니는 우리가 흰색 벙어리 장갑을 하나 만들어 주거나 ​​흰색 벙어리 장갑 두 개를 만들어 주면 좋다고 하더군요.

going to lose them in the snow but he says no  no I really want to have white mittens and so of  

눈 속에 잃어버렸는데 그 사람이 싫다고 했어 흰 장갑이 너무 갖고 싶어서

course he goes out and what does he do he drops  one of his mittens so he's already lost it he  

밖에 나가서 어떻게 하던데요 벙어리 장갑 중 하나를 떨어뜨려서 이미 잃어버렸어요

just got out of his house you know maybe like a  few feet from his house and he has already lost  

집에서 막 나온 거 아시죠? 집에서 몇 피트 떨어진 곳에서 그는 이미

the Mitten so he's climbing a tree uh and then he  forgets where the Mitten is Maybe he's going off  

벙어리 장갑을 잃어버렸기 때문에 나무를 오르고 있습니다. 그러다가 벙어리 장갑이 어디에 있는지 잊어버렸을 수도 있습니다. 아마도 그는 가버릴 것입니다.

you can see his Footprints here he's continuing  to walk but then something else I zoom in there  

여기에서 그의 발자국을 볼 수 있습니다. 그는 계속 걷고 있지만 다른 것이 확대되어 있습니다.

for you a little mole finds the Mitten isn't that  interesting so it's winter here uh I think this  

작은 두더지가 벙어리 장갑이 그다지 흥미롭지 않다는 걸 알았으니 지금은 겨울이군요 uh 내 생각에 이건

is a supposed to be a Ukrainian uh story but you  can see obviously it's a very cold place and this  

우크라이나 이야기인 것 같은데 uh 분명히 그곳은 매우 추운 곳이고 이

little mole is looking for someplace warm and  he finds the Mitten and he climbs inside of it  

작은 두더지는 따뜻하고 따뜻한 곳을 찾고 있습니다. 그는 벙어리 장갑을 발견하고 그 안으로 올라갑니다.

but next a rabbit comes and then the rabbit says  well I want to get inside that Mitten also and  

하지만 다음에는 토끼가 오고 토끼는 말합니다. ' 나도 저 벙어리 장갑 안으로 들어가고 싶다'고 합니다.

obviously you can probably guess where this story  is going but you see other animals also trying to  

분명히 이 이야기가 어디로 흘러갈지 추측할 수 있겠지만 다른 동물들도

get inside the Mitten so next we have a hedgehog  trying to get in and if you look at the pictures  

안으로 들어가려고 하는 것을 볼 수 있습니다. 벙어리장갑 다음에는 고슴도치가 안으로 들어가려고 합니다.

up here you can see what's going on kind of next  or coming up next in the story so a hedgehog gets  

여기 위의 사진을 보시면 다음에 무슨 일이 일어나고 있는지, 아니면 이야기에서 다음에 나올 일을 볼 수 있습니다. 고슴도치가

in the Mitten and then an owl comes and gets in  the Mitten oh my goodness and then a badger so if  

벙어리 장갑에 들어가면 부엉이가 오고 맙소사 그리고 오소리가 들어갑니다.

you're wondering like my name Drew Badger this is  the animal that that's from the badger all right  

제 이름 Drew Badger가 궁금하시다면 이것은 오소리에서 나온 동물입니다.

so Badger also is trying to get in the Mitten and  you see they're stretching the Mitten out as they  

그렇군요. Badger도 벙어리 장갑을 넣으려고 하는데 늘어나는 것을 볼 수 있습니다. 벙어리 장갑은

continue to to try to climb in there and everybody  trying to fit inside this tiny Mitten and of  

계속해서 거기에 들어가려고 하고 모두는 이 작은 벙어리 장갑 안에 들어가려고 노력합니다.

course the animals get bigger and bigger now we  have a fox and you can see the next animal over  

물론 동물들은 점점 더 커지고 있습니다. 이제 여우가 있고 여기 다음 동물을 볼 수 있습니다.

here A bear and so a bear tries to get into the  Mitten too and wow they've really they've really  

곰 등등 곰도 벙어리장갑에 들어가려고 하는데 와 정말 정말 많이

stretched stretched the hell out of this Mitten  so really stretch it a lot to stretch the hell  

늘었어요 이 벙어리 장갑을 엄청나게 늘려서 이 벙어리 장갑을 엄청나게 늘려야

out of this Mitten and of course the last little  animal you can see the little Footprints over here  

하고 물론 마지막으로 볼 수 있는 작은 동물도요 여기 있는 작은 발자국은

it's a little mouse and the mouse comes and sits  on the Bear's nose and tickles the Bear's nose  

작은 쥐인데 쥐가 와서 곰의 코에 앉아서 곰의 코를 간지럽히고

a little bit and the bear sneezes and W all the  animals go flying out and the Mitten goes flying  

곰이 재채기를 하면 모든 동물이 날아가고 벙어리 장갑이

up into the air and the boy Nikki is his name he  sees the little mitten falling down and he says  

공중으로 날아가고 소년 Nikki는 그의 이름입니다. 그는 작은 벙어리 장갑이 떨어지는 것을 보고 말합니다.

yeah look at that I didn't lose my Mitten it's  right there so he catches it and then he goes  

그래요 내가 벙어리 장갑을 잃지 않은 걸 보세요. 바로 거기에 있어서 그것을 잡은 다음

back home to his grandmother and he says look I  didn't lose my Mitten but one of them is really  

집으로 할머니에게 돌아가서 말합니다. 보세요, 저는 안 잃어버렸다고 합니다. 벙어리 장갑을 잃어버렸는데 그 중 하나가 너무

stretched out so that is the story of The Mitten  all right so the first thing what I'm trying to  

늘어나서 그게 바로 The Mitten의 이야기입니다. 좋습니다. 그래서 제가 하려는 첫 번째 일은 이야기

do is just help you understand the context of  the story so we have a little boy he wants to  

의 맥락을 이해하도록 돕는 것입니다. 그래서 우리는 그가 원하는 어린 소년을 갖게 됩니다.

have a new Mitten or a new set of mittens uh  and so he asks his grandmother grandmother to  

새 벙어리장갑이나 새 벙어리장갑 세트를 갖기 위해 uh 그리고 그는 할머니에게 벙어리장갑을

make them he loses it you have different animals  that are climbing in uh so you understand it's a  

잃어버리게 해달라고 부탁합니다. 당신은 다른 동물들이 기어오르고 있는 uh 그래서

pretty easy context to understand you can see the  pictures and what's happening now I'm going to go  

이해하기 매우 쉬운 맥락이라는 것을 이해하실 겁니다. 사진을 보면 알 수 있고 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 실제 이야기

through and go through some of the vocabulary for  the actual story I was just telling you what's  

에 대한 몇 가지 어휘를 살펴보고 살펴보겠습니다. 방금 무슨 일이 일어나고 있는지 말씀드렸고

going on and now I want to go back through this  and make sure you understand what's happening so  

이제 다시 돌아가서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하셨는지 확인하고 싶습니다.

here we are again uh again the point of naturally  varied review is not just to repeat something but  

다시 시작하겠습니다. 어, 다시 말하지만, 자연스럽게 다양한 검토의 요점은 단지 무언가를 반복하는 것이 아니라

to change it a little bit and each time you go  through you should notice a a little bit more  

그것을 조금씩 변경하는 것입니다. 그리고 매번 살펴볼 때마다 조금 더 많은 것을 알아차려야

and actually discover some things yourself without  me giving you translations or explaining things so  

하고   실제로 내가 번역을 제공하거나 설명하지 않고도 스스로 몇 가지를 발견해야 합니다.

here we are the uh the little boy over here and  I'm going to read you the story but we'll maybe  

우리는 어 여기 있는 어린 소년이고 내가 이야기를 읽어줄 텐데

just cover some of the vocabulary as well once  there was a boy named Nikki he wanted mittens as  

어휘도 일부 다루게 될 것입니다 Nikki라는 소년이 있었는데 그는

white as snow so that's a common pattern as white  as snow as big as something else we're going to  

눈처럼 하얀 장갑을 원했기 때문에 그게 흔한 일이었습니다. 눈만큼 하얀 패턴 우리는 다른 것만큼 큰 패턴

compare uh two things so as white as snow but his  grandmother says if you Dr drop a white Mitten in  

어 두 가지를 비교할 것입니다. 눈처럼 하얀데 그의 할머니는 박사님이 하얀 벙어리 장갑을 눈 속에 떨어뜨리면 찾기 어려울 것이라고 말씀하셨습니다.

the snow it will be hard to find hard to find  so you could say hard to locate or difficult  

찾기 어렵다거나

to find hard to find his grandmother told him  but Nikki wanted Snow White mittens so there's  

찾기 어렵다고 할머니가 그에게 말했지만 니키는 백설공주 장갑을 원했기 때문에

another way of saying describing something as  really white so you could say white as snow or  

무언가를 정말 흰색이라고 표현하는 또 다른 방법이 있습니다. 그래서 눈처럼 하얗다고 말할 수 있습니다.

Snow White mittens so Snow White notice there's  a little uh Dash in there so Snow White mittens  

어 거기에 백설공주 벙어리장갑을

so much that Bubba made them for him and so when  she finished knitting so to knit the mittens she  

너무 많이 넣어서 Bubba가 그를 위해 만들어줬고 그래서 뜨개질을 마친 후에 벙어리 장갑을 엮으려면

has to take the two little sticks and knit the  mittens together uh when she finished knitting  

작은 막대기 두 개를 가져다가 벙어리 장갑을 함께 엮어야 합니다 uh 뜨개질이 끝나면

Nikki put on the mittens and went out to play so  he went outside to play but it wasn't long before  

니키가 벙어리 장갑을 꼈어요 그리고 놀러 나갔다가 밖으로 놀러 나갔는데 얼마 지나지 않아

one Mitten fell off all right so we have something  Mitten is on his hand and then it falls off all  

벙어리 장갑 하나가 떨어졌네요. 그래서 뭔가가 있습니다. 벙어리 장갑이 그의 손에 있다가 다 떨어져 나가네요.

right so there are different ways we could express  this you could say he lost the Mitten or he  

그래서 표현 방법은 다양합니다. 벙어리 장갑을 잃어버렸거나

dropped the Mitten or it just it came off it fell  off these are all perfectly fine ways to express  

벙어리 장갑을 떨어뜨렸거나 그냥 떨어졌다고 말할 수 있습니다. 이것들은 모두 완벽하게 표현하는 좋은 방법입니다.

this a little mole found it and crawled inside so  we talking about the movement a little mole very  

작은 두더지가 그것을 발견하고 안으로 기어들어갔습니다. 그래서 우리는 작은 두더지가 벙어리 장갑에 매우 가까운 움직임에 대해 이야기합니다. 그

close to the ground he crawled inside it was just  the right size so he decided to stay a rabbit came  

안에 기어들어간 땅은 딱 적당한 크기라서 머물기로 했어요 토끼가

hopping by so the rabbit came by or the rabbit  came close but he was hopping so the rabbit came  

왔어요 토끼가 깡충깡충 왔어요 토끼가 가까이 왔는데 깡충깡충 뛰어서 토끼가 왔어요 깡충

hopping by so if you come to visit or someone is  visiting you you can say they came by your house  

깡충 뛰어가니까 당신이 방문하거나 누군가가 방문한다면 당신은 그들이 당신의 집에 왔다고 말할 수 있습니다.

but in this case we talk about the movement we can  add the movement of the rabbit and the rabbit came  

하지만 이 경우 우리는 토끼의 움직임을 추가할 수 있는 움직임에 대해 이야기합니다. 토끼는

hopping by and he wiggled in next to the mole  he wiggled in next to the mole a a hedgehog  

뛰어다니고 그는 두더지 옆으로 꿈틀댔습니다. 고슴도치가 원했던 두더지 옆에 꿈틀거렸습니다.

wanted to get warm the mole and the rabbit made  room for him so they opened up some space they  

두더지를 따뜻하게 하려고 토끼가 그를 위한 공간을 만들어서 그들이 공간을 열었습니다.

made room for the Hedgehog now Hedgehog that's a  little bit prickly he's got some little spines on  

이제 그들은 고슴도치를 위한 공간을 만들었습니다. 이제 고슴도치는 약간 가시가 있어서 등에 작은 가시가 있고

his back and here we have uh the owl didn't want  to be left out so to leave someone out means to  

여기에 있습니다 어 올빼미는 원하지 않았습니다 To be left out so to Leave someone out은

forget someone or to not include someone so often  if we have a party or something another person or  

누군가를 잊어버리거나 누군가를 너무 자주 포함시키지 않는다는 뜻입니다 파티나 어떤 일이 있을 때 다른 사람이나

a child or somebody says well I want to do that  thing too so the owl didn't want to be left out  

아이 또는 누군가가 나도 그 일을 하고 싶어서 부엉이가 원하지 않았다고 합니다 제외되기 위해

they didn't want to leave the owl out so the mole  the rabbit and the Hedgehog had to move over so  

그들은 부엉이를 떠나고 싶지 않았기 때문에 두더지 토끼와 고슴도치는 움직여야 했습니다. 그래서

there's another way of expressing that same idea  of making room or making space they had to move  

동일한 아이디어를 표현하는 또 다른 방법이 있습니다 공간을 만들거나 그들이

over the little Mitten was getting crowded getting  crowded so now we have more animals filling up the  

작은 벙어리 장갑 위로 움직여야 했던 공간을 만드는 것입니다. 점점 붐비고 붐비서 이제 더 많은 동물들이 벙어리 장갑을 채우고 있습니다.

Mitten it was becoming more crowded getting more  crowded a badger looked out of his house so look  

at that a badger was living in this tree and saw  the Mitten and he climbed right in so he didn't  

그는

care he was pretty big and he just pushed his way  inside the mid and it started to snow so now you  

자신이 꽤 컸다는 사실에 개의치 않고 그냥 가운데로 밀고 들어갔더니 눈이 내리기 시작해서 이제

can see the weather back here getting a little bit  darker it started to snow so a fox pushed his way  

여기 날씨가 조금 더 어두워지는 걸 볼 수 있습니다. 눈이 내리기 시작해서 여우가

in and made himself right at home right at home so  to make yourself at home means you go into a place  

안으로 들어가더군요. yourself right at home right at home 그래서 make yourself at home은 어떤 장소에 가서

and you feel relaxed like it's your own house to  make yourself at home and this is a common phrase  

자신의 집인 것처럼 편안함을 느낀다는 뜻이고 make yourself at home이고 이것은 일반적인 표현입니다.   사람들이

you can uh say to people if they come visit you at  your house you say oh make yourself at home it's  

당신을 방문하면 사람들에게 말할 수 있습니다. 집에서 오, 편히 지내세요라고 말하는 것은

another way of saying please relax and then a big  bear sniffed so he sniffed at the Mitten and the  

다른 표현으로 긴장을 풀고 큰 곰이 킁킁대며 벙어리 장갑을 킁킁댔고

animals were packed in tight but the bear didn't  care so he said well I don't care if it's tight if  

동물들은 꽉 들어차 있었지만 곰은 신경 쓰지 않아서 잘했다고 말했습니다. 빡빡해도 상관없어요

there were a lot of animals in here I'm getting  in here anyway and he crawled in anyway and the  

여기에 동물이 많으면 어쨌거나 내가 여기에 들어갈 테니 어쨌든 기어

Mitten was getting bigger and bigger and bigger  then a tiny Mouse squeezed in and perched herself  

들어갔고 벙어리 장갑이 점점 커지고 그 다음 작은 쥐가 끼어들어

on the Bear's nose so it's a perch like a like  a you can think about a bird perching like kind  

곰의 코 위에 앉았습니다. 그것은 횃대 같은 것입니다. 새가

of sitting on top of something so the little mouse  is perching itself right on top of the Bear's nose  

뭔가 위에 앉아 있는 것을 생각해 볼 수 있습니다. 그래서 작은 쥐가 곰의 코 바로 위에 앉은

and then the mouse's whiskers tickled the Bear's  nose ah two the bear sneezed all the animals flew  

다음 쥐의 수염이 곰의 코를 간지럽혔습니다. 아 두 곰이 재채기를 했습니다. 모든 동물은

out of the Mitten all the animals flew out of  the Mitten so you can say flew out or came out  

벙어리 장갑에서 날아갔습니다. 모든 동물은 벙어리 장갑에서 날아갔습니다. 즉, 날아갔다고 말할 수 있습니다.

or flyed out of The Mitten Nikki saw his Mitten  sail up into the air so you could say sail up  

또는 벙어리 장갑에서 날아갔습니다. Nikki는 그의 벙어리 장갑이 공중으로 항해하는 것을 보았습니다.

into the air or fly up into the air or go up into  the air or float up into the air there were lots  

공중으로 날아가다 또는 공중으로 올라가다 또는 공중으로 떠오른다

of different ways you could say that and then from  the window Baba so you can see his grandmother is  

다양한 방법으로 말할 수 있었고 창에서 바바는 할머니가 저기

over there watching from the window Baba watched  Nikki catch his Mitten see babba he called to her  

창에서 지켜보고 있는 것을 볼 수 있도록 바바는 니키가 잡는 것을 지켜보았다 그의 벙어리 장갑은 바바를 참조하세요. 그는 그녀에게 전화했습니다.

I have both my mittens and Baba smiled then of  course he goes back into the house and sees her  

나는 장갑을 둘 다 갖고 있고 바바는 미소를 지었고 물론 그는 집으로 돌아가서 그녀를 봅니다.  글쎄,

well one of the mittens has been really stretched  out all right I'll check comments very quickly  

장갑 중 하나가 정말 늘어졌습니다. 알겠습니다. 읽기 전에 아주 빨리 댓글을 확인하겠습니다

before I read this one more time but hopefully  this is making sense if you're just joining us  

이번 한 번만 더 말씀드리지만  늦게 오신 분들이라면 이해가 되셨기를 바랍니다   늦게

late I recommend you go back and watch this again  I'm just making this quick video so you have some  

돌아가서 다시 시청해 보시길 권합니다

review that you can go back and review it a few  times to make sure you catch all of the vocabulary  

모든 어휘를 확실히 파악해야 하는 시간입니다.

all right so hopefully everyone is enjoying  this so how do you understand a vocabulary  

좋습니다. 모두가 즐겼기를 바랍니다. 그렇다면 어휘를 어떻게 이해합니까?

word I'm actually going to talk about that more in  my next video which I'll be shooting right after  

단어에 대해서는 실제로 이 영상 바로 다음에 촬영할 다음 비디오에서 더 자세히 이야기하겠습니다.

this one is finished so we're going to go back now  uh and actually read I'm going to read the whole  

끝났으니 이제 돌아가겠습니다 어 실제로 읽어 보겠습니다. 전체

story and so now that you have some more context  I've explained some of the vocabulary and what it  

이야기를 읽을 예정이므로 이제 더 많은 맥락을 이해하셨으니 몇 가지 어휘와 그 의미에 대해 설명하겠습니다.

means I'm going to read the story again all right  here we go so the Mitten by Jan Brett Jan Brett  

이야기를 다시 읽어 보세요. 자, 벙어리 장갑 - Jan Brett Jan Brett

once there was a boy named Nikki he wanted mittens  as white as snow if you drop a white Mitten in the  

Nikki라는 소년이 있었는데 그는 눈처럼 하얀 벙어리 장갑을 원했습니다. 하얀 벙어리 장갑을 눈 속에 떨어뜨리면

snow it will be hard to find his grandmother told  him but Nikki wanted Snow White mittens so much  

할머니가 찾기 어려울 거라고 말했습니다. 하지만 니키는 백설공주 벙어리 장갑을 너무 원해서 뜨개질을

that Baba made them for him when she finished  knitting Mickey put on the mittens and went out  

마친 후 바바가 그를 위해 만들어 주었습니다. 미키는 벙어리 장갑을 끼고 놀러 나갔습니다.

to play it wasn't long before one Mitten fell off  a little mole found it and crawled inside it was  

얼마 지나지 않아 벙어리 장갑 하나가 떨어져 나갔습니다. 작은 두더지가 그것을 발견하고 그 안으로 기어 들어갔습니다.

just the right size so he decided decided to stay  a rabbit came hopping by he wiggled in next to  

크기가 딱 맞아서 머물기로 결정했습니다. 토끼가 두더지 옆에서 뛰어다녔습니다.

the mole a hedgehog wanted to get warm the mole  and the rabbit made room for him the owl didn't  

고슴도치는 두더지를 따뜻하게 해주고 싶었고 , 토끼는 그를 위해 자리를 마련했습니다. 부엉이는

want to be left out so the mole the rabbit and  the Hedgehog had to move over the little Mitten  

빠지고 싶지 않았기 때문에 두더지는 토끼입니다. 그리고 고슴도치는 작은 벙어리 장갑 위로 움직여야 했고

was getting crowded a badger looked out of his  house and saw the Mitten he climbed right in  

붐비고 있었는데 오소리가 그의 집 밖을 내다보더니 그가 바로 그 안에 올라간 벙어리 장갑을 보았습니다   그

he uh it started to snow so a fox pushed his way  in and made himself right at home then a big bear  

어 눈이 내리기 시작해서 여우가 안으로 들어와서 집에 바로 도착했다가 큰 곰은

sniffed at the Mitten the animals were packed  in tight but the bear didn't care he crawled  

벙어리 장갑 냄새를 맡았습니다. 동물들은 꽉 들어차 있었지만 곰은 개의치 않고 기어 다녔습니다.

in anyway the Mitten was getting bigger and  bigger and bigger then a tiny Mouse squeezed  

어쨌든 벙어리 장갑은 점점 더 커지고 있었고, 작은 쥐가 움켜

in and purched herself on the Big Bear's nose  the mouse's whis whiskers tickled the Bear's  

쥐고 큰 곰의 코에 몸을 담그고 있었습니다. 쥐의 수염이 간지러웠습니다. 곰의

nose ah to the bear sneezed all the animals  flew out of the Mitten Nikki saw his Mitten  

코 아 곰이 모든 동물을 재채기했습니다 모든 동물이 벙어리 장갑에서 날아갔습니다 Nikki는 그의 벙어리 장갑을

sail up into the air from the window Bubba  watched Nikki catch his Mitten see Bubba he  

창에서 공중으로 날아오르는 것을 보았습니다 Bubba는 Nikki가 그의 벙어리 장갑을 잡는 것을 보았습니다 Bubba 그는

called to her I have both my mittens and Bubba  smiled and look at that all right we will end  

그녀를 불렀습니다 나는 장갑을 둘 다 가지고 있고 Bubba는 미소지으며 쳐다보았습니다 그럼

the video here but I will be be back in just a few  minutes uh to talk more about building vocabulary  

영상은 여기서 마치겠습니다. 하지만 몇 분 후에 다시 돌아와서 어휘력 쌓기에 관해 더 자세히 이야기하겠습니다.

but hopefully you get the idea the point is to  take something and really focus on it it could  

하지만 중요한 것은 뭔가를 취하고 거기에 집중하는 것이

be specific vocabulary or understanding how  to talk about a particular situation so you  

특정 어휘일 수 있다는 점을 이해하시기 바랍니다. 또는 특정 상황에 대해 이야기하는 방법을 이해하여

have lots of good physical examples here that you  can see and you can also learn different ways of  

여기에 볼 수 있는 좋은 물리적 예가 많이 있으며 이를 표현하는 다양한 방법도 배울 수 있습니다. 이에 대해

expressing these if you'd like to learn more  about this you can click on the links in the  

자세히 알아보려면 다음 링크를 클릭하세요.

description below this video but I will see you  uh back shortly for the next video today bye-bye

이 동영상 아래에 설명이 있지만 오늘 다음 동영상을 위해 곧 다시 뵙겠습니다.