Easy English Speaking Practice - 2 - Family and Reunions - Master English Conversation

15,673 views ・ 2013-04-03

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
0
3300
1010
00:04
welcome to the question
1
4310
400
00:04
welcome to the question everything lesson for the
2
4710
1130
bienvenue à laquestion
bienvenue à la question tout leçon pour le
00:05
everything lesson for the
3
5840
130
00:05
everything lesson for the conversation
4
5970
710
toutleçonpour le
toutleçonpour la conversation
00:06
conversation
5
6680
400
conversation
00:07
conversation family en reuniones this month
6
7080
2470
conversation famille en réunion ce mois-ci
00:09
family en reuniones this month
7
9550
330
00:09
family en reuniones this month the questions will become
8
9880
899
familleen réunionce mois-ci
famille en réunion ce mois-ci les questions deviendront
00:10
the questions will become
9
10779
400
lesquestions deviendront
00:11
the questions will become increasingly difficult so
10
11179
1821
les questions deviendront de plus en plus difficile donc de
00:13
increasingly difficult so
11
13000
400
00:13
increasingly difficult so they'll get lots of practice
12
13400
1400
plus en plusdifficiledonc de
plus en plus difficile donc ils auront beaucoup de pratique
00:14
they'll get lots of practice
13
14800
400
ils aurontbeaucoupde pratique
00:15
they'll get lots of practice with more advanced English as
14
15200
1630
ils auront beaucoup de pratique avec un anglais plus avancé comme
00:16
with more advanced English as
15
16830
260
avecun anglais plus avancécomme
00:17
with more advanced English as always listen to the story and
16
17090
1590
avec un anglais plus avancé comme toujours écoutez l'histoire et
00:18
always listen to the story and
17
18680
80
00:18
always listen to the story and answer the questions as
18
18760
1210
toujoursécouter l'histoireet
toujours écouter l'histoire et répondre aux questions comme
00:19
answer the questions as
19
19970
240
répondreaux questionscomme
00:20
answer the questions as if this were a real conversation
20
20210
2270
répondre aux questions comme si c'était une vraie conversation
00:22
if this were a real conversation
21
22480
400
00:22
if this were a real conversation if you want to review the new
22
22880
1149
sic'était une vraie conversation
si c'était une vraie conversation si vous voulez passer en revue le nouveau
00:24
if you want to review the new
23
24029
170
00:24
if you want to review the new vocabulary before we begin
24
24199
1571
si vous voulez revoir le nouveau
si vous voulez revoir le nouveau vocabulaire avant de commencer
00:25
vocabulary before we begin
25
25770
400
voc abulaire avant de commencer
00:26
vocabulary before we begin skip to the end of this article
26
26170
1170
vocabulaire avant de commencer passer à la fin de cet article
00:27
skip to the end of this article
27
27340
150
00:27
skip to the end of this article lesson or the bottom of the
28
27490
1990
passer à lafin decetarticle
passer à la fin de cet article leçon ou le bas de la
00:29
lesson or the bottom of the
29
29480
100
00:29
lesson or the bottom of the transcript
30
29580
379
00:29
transcript
31
29959
400
leçonou lebasde la
leçonou lebasde la transcription
transcription
00:30
transcript let's begin every Christmas Mike
32
30359
2080
transcription commençons chaque Noël Mike
00:32
let's begin every Christmas Mike
33
32439
271
00:32
let's begin every Christmas Mike returns home to his parents
34
32710
1160
commençonschaqueNoëlMike
commençons chaque Noël Mike rentre chez ses parents
00:33
returns home to his parents
35
33870
70
00:33
returns home to his parents place
36
33940
470
rentrechez ses parents
rentrechez ses parents lieu
00:34
place
37
34410
400
00:34
place in the mountains his parents
38
34810
1419
lieu
lieu à la montagne ses parents
00:36
in the mountains his parents
39
36229
400
00:36
in the mountains his parents have a spacious home
40
36629
1001
à la montagne ses parents
à la montagne ses parents ont un maison spacieuse
00:37
have a spacious home
41
37630
400
avoir une maisonspacieuse
00:38
have a spacious home overlooks and ocean a pine trees
42
38030
2300
avoir une maison spacieuse surplombe et l'océan un pin
00:40
overlooks and ocean a pine trees
43
40330
400
00:40
overlooks and ocean a pine trees it's the traditional log cabin
44
40730
1810
surplombeet l'océanun pin
surplombe et l'océan un pin c'est la cabane en rondins traditionnelle
00:42
it's the traditional log cabin
45
42540
400
00:42
it's the traditional log cabin and there's always lots of snow
46
42940
1750
c'estla cabane en rondins
traditionnelle c'est la cabane en rondins traditionnelle et il y a toujours beaucoup de neige
00:44
and there's always lots of snow
47
44690
400
etil y a toujoursbeaucoupdeneige
00:45
and there's always lots of snow I'm this year
48
45090
909
00:45
I'm this year
49
45999
400
et il y a toujours beaucoup de neige Je suis cette année
Je suiscette année
00:46
I'm this year Mikes bringing his girlfriend
50
46399
890
Je suis cette année Mikes amène sa copine fin
00:47
Mikes bringing his girlfriend
51
47289
381
00:47
Mikes bringing his girlfriend home to meet his parents for the
52
47670
1790
Mikesramène sapetite amie
Mikes ramène sa petite amie à la maison rencontrer ses parents pour la
00:49
home to meet his parents for the
53
49460
110
00:49
home to meet his parents for the first time
54
49570
790
maison rencontrer ses parents pour la
maison rencontrer ses parents pour la première fois
00:50
first time
55
50360
400
00:50
first time he's excited but he knows his
56
50760
1670
premièrefois
première fois il est excité mais il sait
00:52
he's excited but he knows his
57
52430
180
00:52
he's excited but he knows his family will tell
58
52610
810
qu'il estexcité mais il sait
qu'il est excité mais il sait que sa famille dira que sa
00:53
family will tell
59
53420
400
00:53
family will tell a ton %uh embarrassing stories
60
53820
1710
famille dira que sa
famille racontera une tonne %uh d'histoires embarrassantes
00:55
a ton %uh embarrassing stories
61
55530
400
00:55
a ton %uh embarrassing stories about his childhood
62
55930
970
une tonne %uh d'histoiresembarrassantes
une tonne %uh d'histoires embarrassantes sur son enfance
00:56
about his childhood
63
56900
400
sur son enfance
00:57
about his childhood over dinner Alice did you hear
64
57300
2180
sur son enfance pendant le dîner Alice as-tu entendu
00:59
over dinner Alice did you hear
65
59480
219
00:59
over dinner Alice did you hear the story about Mike's favorite
66
59699
1361
pendant le dînerAlice l'afait tuentends
pendant le dîner Alice as-tu entendu l'histoire de l'
01:01
the story about Mike's favorite
67
61060
400
01:01
the story about Mike's favorite teddy bear
68
61460
480
01:01
teddy bear
69
61940
400
ours en peluche préféré de Mike l'histoire de l'ours en peluche préféré de Mike l'histoire de l'ours en peluche préféré de
01:02
teddy bear past Mike's mom actually no said
70
62340
2679
Mike passé la mère de Mike en fait pas dit
01:05
past Mike's mom actually no said
71
65019
250
01:05
past Mike's mom actually no said Alice
72
65269
131
01:05
Alice
73
65400
400
01:05
Alice I'm sure it's a great story
74
65800
1260
passé la mère de Mike enfait nondit
passé la mère de Mike enfait nondit Alice
Alice
Alice Je suis sûr que c'est une super histoire
01:07
I'm sure it's a great story
75
67060
250
01:07
I'm sure it's a great story though its actually
76
67310
1510
Je suissûr quec'estune super histoire
Je suis sûr que c'est une super histoire
01:08
though its actually
77
68820
400
01:09
though its actually very boring story said Mike
78
69220
2020
habituellement une histoire très ennuyeuse dit Mike
01:11
very boring story said Mike
79
71240
400
01:11
very boring story said Mike trying to stop his mom
80
71640
1200
une histoire très ennuyeuse ditMike
une histoire très ennuyeuse dit Mike essayant d'empêcher sa mère d'
01:12
trying to stop his mom
81
72840
400
essayerd'empêcher sa mère d'
01:13
trying to stop his mom well began Mike's dad mike was
82
73240
2170
essayer d'arrêter sa mère bien commencé le père de Mike mike était
01:15
well began Mike's dad mike was
83
75410
200
01:15
well began Mike's dad mike was about three years old
84
75610
1130
biencommencéle père deMike mikeétait
bien commencé le père de Mike mike était sur le point trois ans
01:16
about three years old
85
76740
400
01:17
about three years old when he found this cute teddy
86
77140
1080
environ trois ans environ trois ans quand il a trouvé ce nounours mignon
01:18
when he found this cute teddy
87
78220
380
01:18
when he found this cute teddy bear wearing up pink ballet
88
78600
1770
quand il a trouvé ce nounours mignon
quand il a trouvé ce nounours mignon portant un ours de ballet rose portant
01:20
bear wearing up pink ballet
89
80370
400
01:20
bear wearing up pink ballet dress
90
80770
280
un
ours deballet rose portant une robe de ballet rose
01:21
dress
91
81050
400
01:21
dress at a store yeah said Mikes mom
92
81450
2750
robe
robe dans un magasin ouais a dit la maman de Mikes
01:24
at a store yeah said Mikes mom
93
84200
400
01:24
at a store yeah said Mikes mom she thought it was so cute and
94
84600
2050
dans un magasin ouais a dit lamaman de Mikes
dans un magasin ouais a dit la maman de Mikes elle pensait que c'était si mignon et
01:26
she thought it was so cute and
95
86650
390
ellepensaitque c'était simignonet
01:27
she thought it was so cute and he cried
96
87040
500
01:27
he cried
97
87540
400
01:27
he cried until we bought it for him and
98
87940
1700
elle pensait que c'était si mignon et il a pleuré
il a pleuré
il a pleuré jusqu'à ce que nous l'achetions pour lui et
01:29
until we bought it for him and
99
89640
400
jusqu'àce que nous l'achetions pour lui et
01:30
until we bought it for him and he slept with it every night for
100
90040
1500
jusqu'à ce que nous l'achetions pour lui et il dormait avec elle chaque nuit car
01:31
he slept with it every night for
101
91540
350
01:31
he slept with it every night for years
102
91890
270
il dormait avec elle chaquenuitcar
il dormait avec elle chaquenuitpendant des
01:32
years
103
92160
400
01:32
years until it fell apart continued
104
92560
1860
années des
années jusqu'à ce qu'elle
01:34
until it fell apart continued
105
94420
400
01:34
until it fell apart continued Mike's dad
106
94820
360
s'effondre il s'est effondré a
continué jusqu'à ce qu'il s'effondre a continué le père de Mike le père de
01:35
Mike's dad
107
95180
400
01:35
Mike's dad that's so cute said Alice
108
95580
2750
Mike le père de
Mike c'est si mignon a dit Alice
01:38
that's so cute said Alice
109
98330
400
01:38
that's so cute said Alice Mike so sweet I think I'm gonna
110
98730
2520
c'est simignon aditAlice
c'est si mignon a dit Alice Mike si gentil je pense que je vais
01:41
Mike so sweet I think I'm gonna
111
101250
160
01:41
Mike so sweet I think I'm gonna shoot myself
112
101410
860
Mikesigentil je pense que je vais
Mike si gentil, je pense que je vais me tirer une balle dans la tête, me
01:42
shoot myself
113
102270
400
01:42
shoot myself said Mike blushing every
114
102670
1870
tirer
dessus, dit Mike rougissant à chaque fois
01:44
said Mike blushing every
115
104540
400
01:44
said Mike blushing every Christmas
116
104940
350
dit Mikerougissant àchaque fois
dit Mikerougissant àchaque Noël
01:45
Christmas
117
105290
400
01:45
Christmas Mike returns home to his parents
118
105690
1420
Noël
Noël Mike rentre chez ses parents
01:47
Mike returns home to his parents
119
107110
80
01:47
Mike returns home to his parents place in the mountains
120
107190
1460
Mike rentrechez sesparents
Mike rentre chez ses parents chez ses parents dans le montagnes
01:48
place in the mountains
121
108650
400
lieu dans les montagnes
01:49
place in the mountains in what happens every Christmas
122
109050
2130
lieu dans les montagnes dans ce qui se passe chaque Noël
01:51
in what happens every Christmas
123
111180
400
01:51
in what happens every Christmas in
124
111580
1000
dansce quise passechaqueNoël
dansce quise passechaqueNoël dans
01:52
in
125
112580
400
01:52
in Mike returns to his parents
126
112980
1190
dans
dans Mike retourne chez ses parents
01:54
Mike returns to his parents
127
114170
400
01:54
Mike returns to his parents place in the mountains
128
114570
1150
Mikeretournechez sesparents
Mike retourne chez ses parents place dans les montagnes
01:55
place in the mountains
129
115720
400
place dans les montagnes
01:56
place in the mountains he returns home every Christmas
130
116120
2310
endroit dans les montagnes il rentre à la maison chaque Noël
01:58
he returns home every Christmas
131
118430
400
01:58
he returns home every Christmas in
132
118830
510
ilrentre à lamaisonchaqueNoël
ilrentre à lamaisonchaqueNoël en
01:59
in
133
119340
400
01:59
in who returns home every Christmas
134
119740
1590
en
en qui revient h à chaque Noël
02:01
who returns home every Christmas
135
121330
400
02:01
who returns home every Christmas I'm Mike does
136
121730
1270
qui rentre à la maison à chaqueNoël
qui rentre à la maison à chaque Noël Je suis Mike fait
02:03
I'm Mike does
137
123000
400
02:03
I'm Mike does Mike returns home every
138
123400
1930
Je suis Mikefait
Je suis Mike fait Mike rentre à la maison chaque
02:05
Mike returns home every
139
125330
290
02:05
Mike returns home every Christmas Mike goes where
140
125620
1910
Mikerentre à la maison
02:07
Christmas Mike goes where
141
127530
400
02:07
Christmas Mike goes where every Christmas in
142
127930
2990
va où chaque Noël à
02:10
every Christmas in
143
130920
400
chaqueNoëlà
02:11
every Christmas in to his parents home in his
144
131320
2750
chaque Noël dans la maison de ses
02:14
to his parents home in his
145
134070
160
02:14
to his parents home in his parents places where
146
134230
1330
parents dans la maison
de ses parents dans la maison de ses parents dans les lieux de ses parents où les
02:15
parents places where
147
135560
400
02:15
parents places where I'm its in the mountains
148
135960
3510
lieux des
parents où les lieux des parents où je suis c'est à la montagne
02:19
I'm its in the mountains
149
139470
400
02:19
I'm its in the mountains this means that his parents home
150
139870
1620
je suis c'estdans les montagnes
je suis dans les montagnes cela signifie que la maison de ses parents
02:21
this means that his parents home
151
141490
400
02:21
this means that his parents home is on a range
152
141890
1000
cela signifie que la maison de ses parents
cela signifie que la maison de ses parents est sur une plage
02:22
is on a range
153
142890
400
est suruneplage
02:23
is on a range up mountains if someone lives on
154
143290
2050
est sur une plage dans les montagnes si quelqu'un vit dans
02:25
up mountains if someone lives on
155
145340
180
02:25
up mountains if someone lives on just one mountain
156
145520
900
lesmontagnessi quelqu'unvit sur
les montagnes si quelqu'un vit sur une seule
02:26
just one mountain
157
146420
400
02:26
just one mountain we use the expression on the
158
146820
2100
montagne une seule
montagne une seule montagne nous utilisons l'expression sur la
02:28
we use the expression on the
159
148920
220
nous utilisons l'expression sur la
02:29
we use the expression on the mountain
160
149140
1060
nous utilisons l'expression sur la montagne
02:30
mountain
161
150200
400
02:30
mountain where is Mike during Christmas
162
150600
1440
montagne
montagne où je s Mike à Noël
02:32
where is Mike during Christmas
163
152040
400
02:32
where is Mike during Christmas he's at his parents home
164
152440
4560
oùest Mike àNoël
où est Mike à Noël il est chez ses parents
02:37
he's at his parents home
165
157000
400
02:37
he's at his parents home in the mountains to Mike's
166
157400
3590
il est chez ses parents
il est chez ses parents à la montagne chez Mike
02:40
in the mountains to Mike's
167
160990
360
à lamontagnechez Mike
02:41
in the mountains to Mike's parents live
168
161350
540
02:41
parents live
169
161890
400
à la montagne chez les parents de Mike vivent les
parents vivent les
02:42
parents live in the mountains or underground
170
162290
1740
parents vivent à la montagne ou sous terre
02:44
in the mountains or underground
171
164030
400
02:44
in the mountains or underground they live
172
164430
3010
dans la montagneou sous terre
dans la montagne ou sous terre ils habitent
02:47
they live
173
167440
400
02:47
they live in the mountains his parents
174
167840
2720
ils habitent
ils habitent à la montagne ses parents
02:50
in the mountains his parents
175
170560
400
02:50
in the mountains his parents have a spacious home
176
170960
1210
à lamontagneses parents
à la montagne ses parents ont une maison spacieuse
02:52
have a spacious home
177
172170
400
02:52
have a spacious home that overlooks in ocean of pine
178
172570
2060
ont unemaison spacieuse
ont une maison spacieuse qui surplombe dans l'océan de pins
02:54
that overlooks in ocean of pine
179
174630
340
02:54
that overlooks in ocean of pine trees
180
174970
300
quisurplombedans l'océande pins
quisurplombedans l'océande pins arbres
02:55
trees
181
175270
400
02:55
trees I'm to Mike's parents have a
182
175670
2200
arbres je suis aux parents de Mike ont un
02:57
I'm to Mike's parents have a
183
177870
10
02:57
I'm to Mike's parents have a small house
184
177880
750
je suis auxparents de Mikeont un
je suis aux parents de Mike ont une petite maison
02:58
small house
185
178630
400
petitemaison
02:59
small house or a big house its
186
179030
3820
petite maison ou une grande maison c'est
03:02
or a big house its
187
182850
400
ou une grande maison c'est
03:03
or a big house its be they have a spacious house
188
183250
2980
ou une grande maison c'est qu'ils ont une maison spacieuse
03:06
be they have a spacious house
189
186230
400
03:06
be they have a spacious house this means the house has a lot
190
186630
1870
qu'ils aientune
maison spacieuse qu'ils aient une maison spacieuse cela signifie que la maison a beaucoup
03:08
this means the house has a lot
191
188500
400
03:08
this means the house has a lot space in
192
188900
1540
cela signifie quelamaison a beaucoup
cela signifie que la maison a beaucoup d'espace dans l'
03:10
space in
193
190440
400
03:10
space in what is Mike's parents home
194
190840
1500
espace dans l'
espace dans ce qui est la maison des parents de Mike
03:12
what is Mike's parents home
195
192340
400
03:12
what is Mike's parents home overlook it
196
192740
3610
ce quiestla maison des parents de Mike
ce qui est la maison des parents de Mike le
03:16
overlook it
197
196350
400
03:16
overlook it overlooks and ocean of pine
198
196750
1919
surplombe le
surplombe le surplombe et l'océan de pins
03:18
overlooks and ocean of pine
199
198669
400
surplombeet océande pins
03:19
overlooks and ocean of pine trees
200
199069
331
03:19
trees
201
199400
400
03:19
trees and ocean up something means a
202
199800
2310
surplombeet océande pins arbres
arbres et océan quelque chose signifie un
03:22
and ocean up something means a
203
202110
10
03:22
and ocean up something means a big area
204
202120
590
03:22
big area
205
202710
400
etocéanquelque chose signifie un
et océan quelque chose signifie une grande zone
grande zone
03:23
big area with a lot up something to
206
203110
2270
grande zone avec beaucoup quelque chose
03:25
with a lot up something to
207
205380
400
03:25
with a lot up something to Mike's parents live on
208
205780
1110
avecbeaucoupquelque chose
avec beaucoup quelque chose aux parents de Mike vivent sur
03:26
Mike's parents live on
209
206890
380
les parents de Mike
03:27
Mike's parents live on in ocean no they don't
210
207270
5130
vivent sur les parents de Mike vivent dans l'océan non ils ne vivent pas
03:32
in ocean no they don't
211
212400
400
03:32
in ocean no they don't they live in the mountains the
212
212800
2130
dans l'océannon ilsne vivent pas
dans l'océan non ils ne vivent pas dans les montagnes
03:34
they live in the mountains the
213
214930
400
ilsvivent danslesmontagnes
03:35
they live in the mountains the don't
214
215330
70
03:35
don't
215
215400
400
03:35
don't leave on an ocean what kind of
216
215800
4120
ilsvivent danslesmontagnesle ne pas
ne pas laisser sur un océan quel genre de
03:39
leave on an ocean what kind of
217
219920
80
congésurunocéanquel genre de
03:40
leave on an ocean what kind of trees
218
220000
270
03:40
trees
219
220270
400
03:40
trees are around Mike's parents house
220
220670
1700
congésurunocéanquel genre d' arbres
arbres
arbres sont autour de la maison des parents de Mike
03:42
are around Mike's parents house
221
222370
400
03:42
are around Mike's parents house pine trees
222
222770
2610
sontautour dela maison des parents de Mike
sont autour de la maison des parents de
03:45
pine trees
223
225380
400
03:45
pine trees pine trees are around Mike's
224
225780
2160
Mike pins pins pins pins sont autour des pins de Mike
03:47
pine trees are around Mike's
225
227940
360
sontautourdes pins de Mike
03:48
pine trees are around Mike's parents house
226
228300
610
03:48
parents house
227
228910
400
sont autour de la maison des parents de Mike la maison des
parents lamaison des
03:49
parents house in Mike's parents have a tiny
228
229310
2620
parents dans les parents de Mike ont une minuscule
03:51
in Mike's parents have a tiny
229
231930
320
dans les parents de Mikeontuneminuscule
03:52
in Mike's parents have a tiny home
230
232250
140
03:52
home
231
232390
400
03:52
home right know what they don't
232
232790
3769
dans les parents de Mikeontuneminuscule maison
à la maison à la
maison bien savoir ce qu'ils ne savent pas
03:56
right know what they don't
233
236559
400
03:56
right know what they don't they have a big spacious home in
234
236959
3291
biensavoir cequ'ilsne savent pas
bien savoir ce qu'ils ne savent pas ils ont une grande maison spacieuse dans
04:00
they have a big spacious home in
235
240250
400
04:00
they have a big spacious home in does Mike's home overlook and
236
240650
1720
ils ontunegrandemaison spacieuse dans
ils ont une grande maison spacieuse dans est-ce que la maison de Mike surplombe et
04:02
does Mike's home overlook and
237
242370
300
04:02
does Mike's home overlook and ocean of pine trees
238
242670
1360
fait La maison de Mikesurplombeet
est-ce que la maison de Mike surplombe et océan de pins
04:04
ocean of pine trees
239
244030
400
04:04
ocean of pine trees I'm
240
244430
2970
océande pins
océande pins Je suis
04:07
I'm
241
247400
400
04:07
I'm no it doesn't his parents home
242
247800
2090
je suis
je ne suis pas la maison de ses parents
04:09
no it doesn't his parents home
243
249890
370
noncen'est pasla maison de ses
04:10
no it doesn't his parents home overlooks
244
250260
310
04:10
overlooks
245
250570
400
04:10
overlooks and ocean of pine trees
246
250970
2900
parents lamaison de ses parents surplombe
surplombe et océan de pins
04:13
and ocean of pine trees
247
253870
400
et océande pins
04:14
and ocean of pine trees its a traditional log cabin and
248
254270
2149
et océan de pins c'est une cabane en rondins traditionnelle et c'est
04:16
its a traditional log cabin and
249
256419
190
04:16
its a traditional log cabin and there's always
250
256609
700
une cabane en rondins traditionnelle et
c'est une cabane en rondins traditionnelle et il y a toujours
04:17
there's always
251
257309
400
04:17
there's always lots of snow I'm what kind of
252
257709
3141
il y a toujours
il y a toujours beaucoup de neige je suis quel genre de
04:20
lots of snow I'm what kind of
253
260850
69
04:20
lots of snow I'm what kind of home
254
260919
140
beaucoupdeneigeje suisquel genre de
beaucoupdeneigeje suisquel genre de
04:21
home
255
261059
400
04:21
home to Mike's parents have
256
261459
3711
maison chez les parents
04:25
to Mike's parents have
257
265170
400
04:25
to Mike's parents have they have it log cabin this is a
258
265570
3060
de Mike ont les parents
de Mike ont les parents de Mike ont ils l'ont cabane en rondins ceci est une
04:28
they have it log cabin this is a
259
268630
70
04:28
they have it log cabin this is a Woodhouse
260
268700
460
cabane en rondins
ils l'ontc'est unecabane en rondins ils l'ontc'est un Woodhouse
04:29
Woodhouse
261
269160
400
04:29
Woodhouse made out a big tree trunks
262
269560
3429
Woodhouse
Woodhouse fait un gros troncs d'arbres
04:32
made out a big tree trunks
263
272989
400
faitungrostroncs d'arbres
04:33
made out a big tree trunks is the log cabin traditional or
264
273389
2231
fait un gros troncs d'arbres est la cabane en rondins traditionnelle
04:35
is the log cabin traditional or
265
275620
400
ou la cabane en rondins est-elle traditionnelleou
04:36
is the log cabin traditional or modern
266
276020
2560
est-ce que la cabane en rondins est traditionnelleou moderne
04:38
modern
267
278580
400
04:38
modern its traditional they have a
268
278980
1920
moderne
moderne son traditionnel ils ont un
04:40
its traditional they have a
269
280900
60
04:40
its traditional they have a traditional log cabin
270
280960
2420
sontraditionnel ils ont un
son traditionnel ils ont une cabane en rondins traditionnelle
04:43
traditional log cabin
271
283380
400
04:43
traditional log cabin there's always lots of rain at
272
283780
1850
cabane enrondins
traditionnelle cabane en rondins traditionnelle il y a toujours beaucoup de pluie à
04:45
there's always lots of rain at
273
285630
150
04:45
there's always lots of rain at Mike's parents house
274
285780
920
il y atoujoursbeaucoupdepluieà
il y a toujours beaucoup de pluie chez les parents de Mike maison des parents de
04:46
Mike's parents house
275
286700
400
Mike maison des parents de
04:47
Mike's parents house correct no
276
287100
2930
Mike correct non
04:50
correct no
277
290030
400
04:50
correct no not raining they get lots love
278
290430
1960
correctnon
correct non pas de pluie ils ont beaucoup d'amour
04:52
not raining they get lots love
279
292390
400
04:52
not raining they get lots love snow
280
292790
560
pas depluieils ont beaucoup d'amour
pas depluieils ont beaucoup d'amour neige
04:53
snow
281
293350
400
04:53
snow I'm what does Mike's parents
282
293750
1950
neige
neige je suis qu'est-ce que les parents de Mike
04:55
I'm what does Mike's parents
283
295700
240
04:55
I'm what does Mike's parents place get lots of
284
295940
3350
je suisqu'est-ce queles parents de Mike
je suis ce que font les parents de Mike
04:59
place get lots of
285
299290
400
04:59
place get lots of snow it gets lots of snow in
286
299690
2750
05:02
snow it gets lots of snow in
287
302440
400
05:02
snow it gets lots of snow in Mike's parents live in a house
288
302840
1660
neige il y a beaucoup de neige les parents de Mike vivent dans une maison
05:04
Mike's parents live in a house
289
304500
400
05:04
Mike's parents live in a house in the city right
290
304900
950
les parents de Mikeviventdans une maison
les parents de Mike vivent dans une maison en
05:05
in the city right
291
305850
400
05:06
in the city right in nope
292
306250
3070
ville en pleine ville en pleine ville en plein non non non non
05:09
in nope
293
309320
400
05:09
in nope they live in a house in the
294
309720
1830
ils vivent dans une maison dans le
05:11
they live in a house in the
295
311550
100
05:11
they live in a house in the mountains in
296
311650
1580
ilsviventdans une maison dans les
ils vivent dans une maison à la montagne dans les
05:13
mountains in
297
313230
400
05:13
mountains in Mikes visiting his house in the
298
313630
1640
montagnesdans les
montagnes à Mikes visiter sa maison dans les
05:15
Mikes visiting his house in the
299
315270
100
05:15
Mikes visiting his house in the middle of summer isn't he
300
315370
2300
Mikesvisiter sa maison dans les
Mikes visiter sa maison au milieu de l'été n'est-ce pas au milieu de l'été n'est-ce pas
05:17
middle of summer isn't he
301
317670
400
au
05:18
middle of summer isn't he no he isn't he's visiting his
302
318070
2090
milieu de l'été n'est-ce pas non il n'est pas il rend visite à son
05:20
no he isn't he's visiting his
303
320160
110
05:20
no he isn't he's visiting his parents home
304
320270
770
nonil n'est pasil rend visite àson
non il n'est pas il rend visite à ses parents à la maison des
05:21
parents home
305
321040
400
05:21
parents home during christmastime this year
306
321440
2590
parents à lamaison des
parents pendant la période de Noël cette année
05:24
during christmastime this year
307
324030
400
05:24
during christmastime this year Mikes bringing his girlfriend
308
324430
920
pendant la période deNoëlcette année
pendant la période de Noël ce année Mikes amenant sa petite amie
05:25
Mikes bringing his girlfriend
309
325350
390
05:25
Mikes bringing his girlfriend home to meet his parents
310
325740
1499
Mik esramener sapetite amie
Mikes ramener sa petite amie à la maison pour rencontrer ses parents à la
05:27
home to meet his parents
311
327239
400
05:27
home to meet his parents for the first time whose Mike
312
327639
2511
maisonpour rencontrer ses parents à la
maison pour rencontrer ses parents pour la première fois dont Mike
05:30
for the first time whose Mike
313
330150
280
05:30
for the first time whose Mike bringing home for Christmas this
314
330430
1340
pour la premièrefoisdontMike
pour la première fois dont Mike ramène à la maison pour Noël ce
05:31
bringing home for Christmas this
315
331770
240
ramène à lamaison pourNoël ce
05:32
bringing home for Christmas this year
316
332010
2180
ramener à lamaison pourNoël cette année
05:34
year
317
334190
400
05:34
year his girlfriend Mikes bringing
318
334590
1890
année
année sa petite amie Mikes ramener
05:36
his girlfriend Mikes bringing
319
336480
350
05:36
his girlfriend Mikes bringing his girlfriend home for
320
336830
1070
sapetite amieMikesramener
sa petite amie Mikes ramener sa petite amie à la maison pour
05:37
his girlfriend home for
321
337900
180
sapetite amie à la maisonpour
05:38
his girlfriend home for Christmas
322
338080
439
05:38
Christmas
323
338519
400
05:38
Christmas this year I'm is my court Doug
324
338919
2781
sapetite amie à la maisonpour Noël
Noël
Noël cette année je suis ma cour Doug
05:41
this year I'm is my court Doug
325
341700
400
cette annéeje suisestma cour Doug
05:42
this year I'm is my court Doug bringing his girlfriend home for
326
342100
1310
cette année je suis est ma cour Doug ramène sa petite amie à la maison pour
05:43
bringing his girlfriend home for
327
343410
180
05:43
bringing his girlfriend home for Christmas this year
328
343590
2080
avoir ramenésapetite amie à la maisonpour
avoir ramené sa petite amie à la maison pour Noël cette année
05:45
Christmas this year
329
345670
400
Noëlcetteannée
05:46
Christmas this year mikey is Mikes bringing his
330
346070
2440
Noël cette année Mike est Mikes apportant son
05:48
mikey is Mikes bringing his
331
348510
200
05:48
mikey is Mikes bringing his girlfriend home
332
348710
660
MikeestMikesapportant son
Mike est Mikes ramener sa petite
05:49
girlfriend home
333
349370
400
05:49
girlfriend home for Christmas who will Mike's
334
349770
2010
amie à la maison petite amie à la maison petite
amie à la maison pour Noël qui sera Mike
05:51
for Christmas who will Mike's
335
351780
400
pourNoëlquiseraMike
05:52
for Christmas who will Mike's girlfriend meet
336
352180
790
05:52
girlfriend meet
337
352970
400
pour Noël qui la copine de Mike rencontrera
05:53
girlfriend meet for the first time
338
353370
3040
copine rencontrera copine pour la première fois
05:56
for the first time
339
356410
400
05:56
for the first time Mike's parents how many times
340
356810
2640
pour lapremièrefois
pour la première fois les parents de Mike combien de fois
05:59
Mike's parents how many times
341
359450
400
05:59
Mike's parents how many times has my ex girlfriend met Mike's
342
359850
1820
les parents de Mikecombien de fois
les parents de Mike combien de fois mon ex petite amie a rencontré Mike
06:01
has my ex girlfriend met Mike's
343
361670
400
a mon ex petite amie a rencontré Mike
06:02
has my ex girlfriend met Mike's parents
344
362070
2430
a mon ex petite amie a rencontré les parents de Mike parents
06:04
parents
345
364500
400
06:04
parents she's never met them before this
346
364900
2799
parents elle ne les a jamais rencontrés avant cela
06:07
she's never met them before this
347
367699
220
06:07
she's never met them before this is the first time
348
367919
1091
elle ne les a jamais rencontrésavantcela
elle ne les a jamais rencontrés avant c'est la première fois
06:09
is the first time
349
369010
400
06:09
is the first time Mike's girlfriend will meet his
350
369410
1670
c'est la première fois
c'est la première fois la petite amie de Mike rencontrera sa petite amie
06:11
Mike's girlfriend will meet his
351
371080
160
06:11
Mike's girlfriend will meet his parents
352
371240
850
de Mikeva rencontrer sa
petiteamie de Mike rencontrera ses parents
06:12
parents
353
372090
400
06:12
parents my experience will meet who for
354
372490
2200
parents
parents mon expérience rencontrera qui pour
06:14
my experience will meet who for
355
374690
150
06:14
my experience will meet who for the first time
356
374840
2880
mon expériencerencontreraquipour
mon expérience rencontrera qui pour la première fois
06:17
the first time
357
377720
400
la première fois
06:18
the first time Mike's girlfriend they'll meet
358
378120
2179
la première fois la petite amie de Mike ils rencontreront
06:20
Mike's girlfriend they'll meet
359
380299
400
06:20
Mike's girlfriend they'll meet Mike's girlfriend
360
380699
931
lapetite amie de Mike ils rencontreront celle de
Mike petite amie ils rencontreront la petite amie de Mike la petite amie de
06:21
Mike's girlfriend
361
381630
400
Mike lapetite amie de
06:22
Mike's girlfriend for the first time
362
382030
2760
Mike pour la première fois
06:24
for the first time
363
384790
400
pour lapremièrefois
06:25
for the first time he's excited but he knows his
364
385190
2130
pour la première fois il est excité mais il sait
06:27
he's excited but he knows his
365
387320
220
06:27
he's excited but he knows his family will tell
366
387540
680
qu'il estexcité mais il sait
qu'il est excité mais il sait que sa famille le dira la
06:28
family will tell
367
388220
390
06:28
family will tell a ton %uh embarrassing stories
368
388610
1740
famille le dira la
famille racontera une tonne %uh des histoires embarrassantes
06:30
a ton %uh embarrassing stories
369
390350
400
06:30
a ton %uh embarrassing stories about his childhood
370
390750
1130
une tonne %uh des histoiresembarrassantes
une tonne %uh des histoires embarrassantes sur son enfance
06:31
about his childhood
371
391880
400
à propos de sonenfance à
06:32
about his childhood over dinner how these might feel
372
392280
6540
propos de son enfance pendant le dîner comment cela pourrait se sentir
06:38
over dinner how these might feel
373
398820
400
pendant le dînercommentcela pourrait sesentir
06:39
over dinner how these might feel he feels excited but maybe a bit
374
399220
2500
pendant le dîner comment cela pourrait se sentir il se sent excité mais peut-être un peu
06:41
he feels excited but maybe a bit
375
401720
360
ilse sent excité maispeut-être un peu
06:42
he feels excited but maybe a bit worried
376
402080
330
06:42
worried
377
402410
400
06:42
worried in why is Mike feeling a bit
378
402810
2490
ilse sent excité maispeut-être un peu inquiet
inquiet pourquoi est-ce que Mike se sent un
06:45
in why is Mike feeling a bit
379
405300
270
06:45
in why is Mike feeling a bit worried
380
405570
300
06:45
worried
381
405870
400
peu pourquoiest-ce queMike se sentun
peu pourquoiest-ce queMike se sentun peu inquiet
inquiet
06:46
worried or nervous
382
406270
4760
inquiet ou nerveux
06:51
or nervous
383
411030
400
06:51
or nervous because he's afraid his family
384
411430
1850
ounerveux
ou nerveux parce qu'il a peur de sa famille
06:53
because he's afraid his family
385
413280
400
06:53
because he's afraid his family will tell embarrassing stories
386
413680
1880
parce qu'il a peur de sa famille
parce qu'il a peur que sa famille raconte des histoires embarrassantes raconte des histoires
06:55
will tell embarrassing stories
387
415560
400
06:55
will tell embarrassing stories about him to his girlfriend
388
415960
2750
embarrassantes des
histoires raconteront des histoires embarrassantes sur lui à sa petite amie
06:58
about him to his girlfriend
389
418710
400
surluià sa petite amie
06:59
about him to his girlfriend what will my experience do over
390
419110
1800
sur lui à sa petite amie que fera mon expérience sur quoi
07:00
what will my experience do over
391
420910
270
est-ce quemon expérienceferasur
07:01
what will my experience do over dinner
392
421180
3940
ce quemon expérienceferapendant le dîner
07:05
dinner
393
425120
400
07:05
dinner they will tell embarrassing
394
425520
1360
dîner
dîner ils diront embarrassant
07:06
they will tell embarrassing
395
426880
400
ils raconteront embarrassant
07:07
they will tell embarrassing stories about Mike's childhood
396
427280
3160
ils raconteront des histoires embarrassantes sur l'enfance
07:10
stories about Mike's childhood
397
430440
400
07:10
stories about Mike's childhood who will Mike's parents tell
398
430840
1269
de Mike histoires surl'enfance
de Mike histoires sur l'enfance de Mike qui les parents de Mike diront à
07:12
who will Mike's parents tell
399
432109
400
07:12
who will Mike's parents tell embarrassing stories
400
432509
1081
quiles parents de Mikediront à
qui les parents de Mike raconteront-ils des histoires embarrassantes des
07:13
embarrassing stories
401
433590
400
07:13
embarrassing stories to Mike's girlfriend
402
433990
3650
histoires embarrassantes des
histoires embarrassantes à la petite amie
07:17
to Mike's girlfriend
403
437640
400
de Mike à la petite amie de Mike à lapetite amie
07:18
to Mike's girlfriend Bell tel embarrassing stories to
404
438040
2150
de Mike
07:20
Bell tel embarrassing stories to
405
440190
140
07:20
Bell tel embarrassing stories to my ex girlfriend
406
440330
710
07:21
my ex girlfriend
407
441040
400
07:21
my ex girlfriend in will his parents tell one
408
441440
1930
07:23
in will his parents tell one
409
443370
380
07:23
in will his parents tell one story or
410
443750
390
ses parents en raconteront-ils une
dans ses parents raconteront-ils une histoire ou une
07:24
story or
411
444140
400
07:24
story or a ton up stories
412
444540
2910
histoireou une
histoire ou une tonne d'histoires
07:27
a ton up stories
413
447450
400
07:27
a ton up stories but ton this means a lot
414
447850
2630
une tonne d'histoires
une tonne d'histoires mais ça veut dire beaucoup
07:30
but ton this means a lot
415
450480
400
07:30
but ton this means a lot in Mike's parents will tell
416
450880
1920
maisçaveut direbeaucoup
mais ça veut dire beaucoup chez les parents de Mike raconteront
07:32
in Mike's parents will tell
417
452800
369
aux parents de Mikeraconteront
07:33
in Mike's parents will tell embarrassing stories to his
418
453169
1331
aux parents de Mike raconteront des histoires embarrassantes à ses
07:34
embarrassing stories to his
419
454500
139
07:34
embarrassing stories to his girlfriend over breakfast
420
454639
1371
histoires embarrassantes à ses
histoires embarrassantes à sa petite amie au petit-déjeuner
07:36
girlfriend over breakfast
421
456010
400
07:36
girlfriend over breakfast right
422
456410
2650
petite-amie au petit-déjeuner
petite-amie au petit- déjeuner tout à fait
07:39
right
423
459060
400
07:39
right no not over breakfast they'll
424
459460
2400
non pas au petit-déjeuner ils ne prendront
07:41
no not over breakfast they'll
425
461860
160
pas le petit-déjeunerils ne prendront
07:42
no not over breakfast they'll tell embarrassing stories
426
462020
1730
pas le petit-déjeuner ils raconteront des histoires embarrassantes
07:43
tell embarrassing stories
427
463750
400
07:44
tell embarrassing stories over dinner Alice did you ever
428
464150
2989
racontent des histoires embarrassantes racontent histoires embarrassantes au dîner Alice avez-vous
07:47
over dinner Alice did you ever
429
467139
261
07:47
over dinner Alice did you ever hear the story about Mike's
430
467400
1580
déjà dînéAliceavez-vous
déjà dîné Alice avez-vous déjà entendu l'histoire de Mike
07:48
hear the story about Mike's
431
468980
400
entendrel'histoiredeMike
07:49
hear the story about Mike's favorite teddy bear ask mike's
432
469380
1770
entendre l'histoire de l'ours en peluche préféré de Mike demander l'
07:51
favorite teddy bear ask mike's
433
471150
350
07:51
favorite teddy bear ask mike's mom in
434
471500
1010
ours en peluche préféré deMike demander l'
ours en peluche préféré de Mike demander à Mike maman dans
07:52
mom in
435
472510
400
07:52
mom in what's Mikes girlfriends name
436
472910
3639
mamandans
maman dans quoi de Mikes copines nom
07:56
what's Mikes girlfriends name
437
476549
400
07:56
what's Mikes girlfriends name house the name of his girlfriend
438
476949
1910
quoi deMikes copinesnom
quoi de Mikes copines nom maison le nom de sa petite amie
07:58
house the name of his girlfriend
439
478859
400
maisonlenomdesapetite amie
07:59
house the name of his girlfriend is Alice
440
479259
1320
maison le nom de sa petite amie est Alice
08:00
is Alice
441
480579
400
08:00
is Alice what did Mike's mom ask Alice
442
480979
6421
estAlice
est Alice qu'est-ce que la mère de Mike demande à Alice
08:07
what did Mike's mom ask Alice
443
487400
400
08:07
what did Mike's mom ask Alice she asked did you ever hear the
444
487800
1959
ce qu'il a faitLa mère de Mikedemande àAlice
qu'est-ce que la mère de Mike a demandé à Alice, elle a demandé, avez-vous déjà entendu la
08:09
she asked did you ever hear the
445
489759
231
08:09
she asked did you ever hear the story about Mike's
446
489990
1260
demandéavez-vous déjà entendule
elle a demandé avez-vous déjà entendu l'histoire de Mike l'
08:11
story about Mike's
447
491250
400
08:11
story about Mike's favorite teddy bear who
448
491650
2770
histoire deMike l'
histoire de Mike l'ours en peluche préféré de Mike qui l'
08:14
favorite teddy bear who
449
494420
400
08:14
favorite teddy bear who was Mike's mom asking
450
494820
3319
ours en peluche préféréqui l'
ours en peluche préféré qui était la mère de Mike demandait
08:18
was Mike's mom asking
451
498139
400
08:18
was Mike's mom asking Alice she was asking Alice in
452
498539
3010
étaitla mère de Mikedemandait
était la mère de Mike demandait à Alice elle demandait Alice dans
08:21
Alice she was asking Alice in
453
501549
400
08:21
Alice she was asking Alice in was Alice asking Mike's mom a
454
501949
2021
Aliceelle demandaitAlice dans
Alice elle demandait Alice dans était Alice demandait à la mère de Mike a
08:23
was Alice asking Mike's mom a
455
503970
9
08:23
was Alice asking Mike's mom a question
456
503979
2591
étaitAlicedemandait àla mère de Mikea
étaitAliceposait une question àla mère de Mike
08:26
question
457
506570
400
08:26
question no she wasn't she was being
458
506970
1970
question
question non elle n'était pas elle était
08:28
no she wasn't she was being
459
508940
400
non elle n'était pas elle était étant
08:29
no she wasn't she was being asked
460
509340
590
08:29
asked
461
509930
400
non elle ne l'était pas on lui a
demandé a
08:30
asked a question by Mikes mom in did
462
510330
2949
posé une question de Mikes maman en a fait
08:33
a question by Mikes mom in did
463
513279
161
08:33
a question by Mikes mom in did Mike have
464
513440
290
08:33
Mike have
465
513730
400
une question deMikes maman en a fait
une question de Mikes maman en est-ce que Mike a
Mikea
08:34
Mike have a favorite teddy bear
466
514130
3569
Mike a un ours en peluche préféré
08:37
a favorite teddy bear
467
517699
400
unours en
08:38
a favorite teddy bear he sure did and now Mike's mom
468
518099
2451
peluche préféré un nounours préféré ours qu'il l'a fait et maintenant la mère de Mike
08:40
he sure did and now Mike's mom
469
520550
349
08:40
he sure did and now Mike's mom wants to tell
470
520899
530
il l'a fait et maintenantla mère de Mike
il l'a fait et maintenant la mère de Mike veut dire
08:41
wants to tell
471
521429
400
08:41
wants to tell an embarrassing story about it
472
521829
1740
veut dire
veut raconter une histoire embarrassante à ce sujet
08:43
an embarrassing story about it
473
523569
280
08:43
an embarrassing story about it to Alice
474
523849
1741
une histoire embarrassanteàce sujet
un embarras raconter une histoire à ce sujet à Alice
08:45
to Alice
475
525590
400
08:45
to Alice actually no said Alice I'm sure
476
525990
2259
àAlice
à Alice en fait non dit Alice je suis sûr en
08:48
actually no said Alice I'm sure
477
528249
390
08:48
actually no said Alice I'm sure it's a great story though
478
528639
1280
fait nonditAlice je suissûr en
fait non dit Alice je suis sûr que c'est une belle histoire même si
08:49
it's a great story though
479
529919
400
c'estune belle histoirebien que
08:50
it's a great story though in had I was heard this story
480
530319
2161
ce soit une belle histoire bien que dans si j'avais entendu cette
08:52
in had I was heard this story
481
532480
169
08:52
in had I was heard this story before
482
532649
2551
histoire si j'avaisentenducette
histoire si j'avais déjàentenducettehistoire
08:55
before
483
535200
400
08:55
before no she hadn't Alice hadn't heard
484
535600
2950
avant non elle n'avait pas Alice n'avait pas entendu
08:58
no she hadn't Alice hadn't heard
485
538550
250
08:58
no she hadn't Alice hadn't heard the story before
486
538800
770
nonelle n'avait pasAlicen'avait pas entendu
non elle n'avait pas Alice n'avait pas je n'ai pas entendu l'histoire avant
08:59
the story before
487
539570
400
08:59
the story before in did Alice think the story
488
539970
2899
l'histoireavant
l'histoire avant est-ce qu'Alice a pensé l'histoire
09:02
in did Alice think the story
489
542869
400
est-cequ'Alice apensél'
09:03
in did Alice think the story would be boring
490
543269
3150
histoire est-ce qu'Alice a pensé que l'histoire serait ennuyeuse
09:06
would be boring
491
546419
400
09:06
would be boring no she didn't she was sure it
492
546819
2830
serait ennuyeuse serait ennuyeuse
09:09
no she didn't she was sure it
493
549649
130
09:09
no she didn't she was sure it would be
494
549779
181
09:09
would be
495
549960
400
n'était-elle pas sûre
non elle n'était-elle pas sûre que ce serait
09:10
would be a great story in did Alice want
496
550360
3419
serait serait une belle histoire dans est-ce qu'Alice voulait
09:13
a great story in did Alice want
497
553779
340
unebellehistoiredansest-cequ'Alicevoulait
09:14
a great story in did Alice want to hear the story
498
554119
2901
une belle histoire dans est-ce qu'Alice voulait entendre l'histoire
09:17
to hear the story
499
557020
400
09:17
to hear the story sheesh
500
557420
150
09:17
sheesh
501
557570
400
09:17
sheesh sure did she thought it would be
502
557970
1880
pour entendrelehistoire
d'entendrel'histoire sheesh
sheesh
sheesh est-ce qu'elle pensait que ce serait
09:19
sure did she thought it would be
503
559850
190
sûr qu'elle e pensait que ce serait
09:20
sure did she thought it would be a great
504
560040
699
09:20
a great
505
560739
400
sûr pensait-elle que ce serait une grande
une grande
09:21
a great story in who thought the story
506
561139
2930
une grande histoire dans qui pensait l'histoire
09:24
story in who thought the story
507
564069
380
09:24
story in who thought the story would be great
508
564449
521
09:24
would be great
509
564970
400
histoiredans qui pensait l'histoire
histoire dans qui pensait que l'histoire serait géniale serait géniale
09:25
would be great Alice did Alice thought the
510
565370
3850
serait géniale Alice a fait Alice a pensé que le
09:29
Alice did Alice thought the
511
569220
130
09:29
Alice did Alice thought the story
512
569350
329
09:29
story
513
569679
400
Alice afaitAlice apensé
qu'Alice afaitAlice apensé quel' histoire l'
09:30
story would be great its actually a
514
570079
2860
histoire serait géniale c'est en fait un
09:32
would be great its actually a
515
572939
101
serait génial c'est enfait un
09:33
would be great its actually a very boring story
516
573040
1379
serait génial c'est en fait une histoire très ennuyeuse une histoire
09:34
very boring story
517
574419
400
09:34
very boring story said Mike trying to stop his mom
518
574819
2091
très ennuyeuse une histoire
très ennuyeuse a dit Mike essayant d'arrêter sa mère a
09:36
said Mike trying to stop his mom
519
576910
400
ditMike essayantpour arrêter sa mère a
09:37
said Mike trying to stop his mom I'm
520
577310
859
ditMike essayantd'arrêter sa mère je suis
09:38
I'm
521
578169
400
09:38
I'm what did Mike say he said
522
578569
4581
je suis
je suis qu'a dit Mike il a dit
09:43
what did Mike say he said
523
583150
400
09:43
what did Mike say he said its actually a very boring story
524
583550
2389
qu'a dit Mikeil adit
qu'a dit Mike il a dit c'est en fait une histoire très ennuyeuse c'est en
09:45
its actually a very boring story
525
585939
400
faitunehistoire très ennuyeuse
09:46
its actually a very boring story in
526
586339
481
09:46
in
527
586820
400
c'est enfaitunehistoire très ennuyeuse
09:47
in why did Mike say that the story
528
587220
1590
dans pourquoi Mike a-t-il dit que l'histoire
09:48
why did Mike say that the story
529
588810
399
pourquoi Mike a-t-il dit que l'histoire
09:49
why did Mike say that the story was boring so his mom
530
589209
3561
pourquoi Mike a-t-il dit que l'histoire était ennuyeuse donc sa mère
09:52
was boring so his mom
531
592770
400
était ennuyeuse donc sa mère
09:53
was boring so his mom wouldn't tell it mike was
532
593170
1609
était ennuyeuse donc sa mère ne la raconterait pas Mike
09:54
wouldn't tell it mike was
533
594779
180
09:54
wouldn't tell it mike was embarrassed so he didn't want
534
594959
1451
ne le dirait pasMike
ne voulait pas le dire Mike était gêné donc il ne voulait pas être
09:56
embarrassed so he didn't want
535
596410
340
09:56
embarrassed so he didn't want his mom
536
596750
309
gênédonc il ne voulait pas être
gêné donc il ne voulait pas que sa mère
09:57
his mom
537
597059
400
09:57
his mom to tell the story was Mike
538
597459
2821
sa mère
sa mère raconte l'histoire était Mike
10:00
to tell the story was Mike
539
600280
400
10:00
to tell the story was Mike trying to trick Alice he
540
600680
2759
pour raconter l'histoire étaitMike
pour raconter l'histoire était que Mike essayait de tromper Alice il
10:03
trying to trick Alice he
541
603439
400
10:03
trying to trick Alice he certainly was
542
603839
861
essayaitde tromperAliceil
essayait de tromper Alice il était
10:04
certainly was
543
604700
400
10:05
certainly was he didn't want Alice to hear the
544
605100
1880
certainement était certainement il ne voulait pas qu'Alice entende le
10:06
he didn't want Alice to hear the
545
606980
120
il ne voulait pasqu'Aliceentende le
10:07
he didn't want Alice to hear the story in
546
607100
1699
il ne voulait pas qu'Alice entende entendre l'histoire dans l'
10:08
story in
547
608799
400
histoiredans l'
10:09
story in who was Mike trying to stop from
548
609199
1911
histoire dans qui était Mike essayant d'arrêter de
10:11
who was Mike trying to stop from
549
611110
329
10:11
who was Mike trying to stop from telling the story
550
611439
850
qui étaitMike essayantd'arrêter de
qui était Mike essayant d'arrêter de raconter l'histoire
10:12
telling the story
551
612289
400
10:12
telling the story his mom I'm
552
612689
2881
racontant l'histoire
racontant l'histoire sa mère je suis
10:15
his mom I'm
553
615570
400
10:15
his mom I'm mike was trying to stop his mom
554
615970
1839
samèreje suis
sa mère Je suis Mike essayait d'empêcher sa mère
10:17
mike was trying to stop his mom
555
617809
400
Mike essayait d'empêcher sa mère
10:18
mike was trying to stop his mom from telling the story
556
618209
1011
Mike essayait d'empêcher sa mère de raconter l'histoire
10:19
from telling the story
557
619220
400
10:19
from telling the story Mike said the story was really
558
619620
2929
de raconter l'histoire
de raconter l'histoire Mike a dit que l'histoire était vraiment
10:22
Mike said the story was really
559
622549
400
10:22
Mike said the story was really exciting
560
622949
410
Mike adit que l'histoire était vraiment
Mike adit l'histoire était vraiment excitante
10:23
exciting
561
623359
400
10:23
exciting didn't he in
562
623759
3550
excitante
excitante n'est
10:27
didn't he in
563
627309
400
10:27
didn't he in nope he said the story was
564
627709
2110
-ce pas
il a dit que l'histoire était
10:29
nope he said the story was
565
629819
151
10:29
nope he said the story was really
566
629970
350
non il adit quel'histoireétait
non il adit quel'histoireétait vraiment
10:30
really
567
630320
400
10:30
really Korean well began Mike's dad
568
630720
3029
vraiment
vraiment coréenne bien commencé le père de Mike
10:33
Korean well began Mike's dad
569
633749
400
coréenbiencommencé le père de Mike
10:34
Korean well began Mike's dad mike was about three years old
570
634149
1850
coréen bien commencé le père de Mike mike avait environ trois ans
10:35
mike was about three years old
571
635999
400
mikeavait environ trois ans
10:36
mike was about three years old when he found this cute teddy
572
636399
1280
mike avait environ trois ans quand il a trouvé ce nounours mignon
10:37
when he found this cute teddy
573
637679
400
quand il a trouvé ce nounours mignon
10:38
when he found this cute teddy bear
574
638079
121
10:38
bear
575
638200
400
10:38
bear wearing up pink ballet dress at
576
638600
2060
quand il a trouvé ce nounours mignon ours porter une
robe de ballet rose à
10:40
wearing up pink ballet dress at
577
640660
320
10:40
wearing up pink ballet dress at a store
578
640980
429
porter unerobe de ballet rose à
porter une robe de ballet rose à un stocker
10:41
a store
579
641409
400
10:41
a store how old was Mike when he found
580
641809
1980
un magasin
un magasin quel âge avait Mike quand il a trouvé
10:43
how old was Mike when he found
581
643789
400
quel âgeavait Mikequand il a trouvé
10:44
how old was Mike when he found the teddy bear
582
644189
480
10:44
the teddy bear
583
644669
400
quel âge avait Mike quand il a trouvé l'ours en peluche
10:45
the teddy bear about three years old
584
645069
3441
l'ours en peluche l'ours en peluche environ trois ans
10:48
about three years old
585
648510
400
10:48
about three years old she was about three years old
586
648910
1800
environtrois ans
environ trois ans elle avait environ trois ans
10:50
she was about three years old
587
650710
400
elleavait environ trois ans
10:51
she was about three years old when he found
588
651110
499
10:51
when he found
589
651609
400
elle avait environ trois ans quand il a trouvé
quand il a trouvé
10:52
when he found the teddy bear was the teddy
590
652009
3091
quand il a trouvé l'ours en peluche était le nounours
10:55
the teddy bear was the teddy
591
655100
260
10:55
the teddy bear was the teddy bear
592
655360
5000
10:55
bear
593
655360
380
10:55
bear cute or ugly it was cute
594
655740
4319
l'ours en peluche était le nounours
l'ours en peluche était l'ours en peluche
ours mignon ou u gly c'était mignon
11:00
cute or ugly it was cute
595
660059
400
11:00
cute or ugly it was cute where did Mike find the teddy
596
660459
2591
mignon ou moche c'était mignon
mignon ou moche c'était mignon où Mike a-t-il trouvé le nounours
11:03
where did Mike find the teddy
597
663050
289
11:03
where did Mike find the teddy bear
598
663339
61
11:03
bear
599
663400
400
11:03
bear at the store
600
663800
2800
où Mike a-t-il trouvéle nounours
où Mike a-t-il trouvél'ours en peluche
ours au magasin
11:06
at the store
601
666600
400
aumagasin
11:07
at the store Mike found the teddy bear at the
602
667000
2269
au magasin Mike a trouvé le nounours ours au
11:09
Mike found the teddy bear at the
603
669269
130
11:09
Mike found the teddy bear at the store
604
669399
251
11:09
store
605
669650
400
Mike atrouvé l'ours en pelucheau
Mike atrouvé l'ours en pelucheau magasin
magasin
11:10
store what was the teddy bear wearing
606
670050
4579
magasin qu'est-ce que l'ours en peluche portait
11:14
what was the teddy bear wearing
607
674629
400
qu'est-ce que l'ours en
11:15
what was the teddy bear wearing up pink ballet dress the teddy
608
675029
2360
peluche portait qu'est-ce que l'ours en peluche portait robe de ballet rose le nounours
11:17
up pink ballet dress the teddy
609
677389
331
11:17
up pink ballet dress the teddy bear was wearing
610
677720
730
robe de ballet rose lenounours
jusqu'à robe de ballet rose l'ours en peluche portait
11:18
bear was wearing
611
678450
400
11:18
bear was wearing a pink ballet dress in who found
612
678850
2879
ours portait ours portait une robe de ballet rose dans qui a trouvé
11:21
a pink ballet dress in who found
613
681729
400
une robe de ballet rosedansqui a trouvé
11:22
a pink ballet dress in who found a teddy bear at a store
614
682129
1100
une robe de ballet rose dans qui a trouvé un ours en peluche dans un magasin
11:23
a teddy bear at a store
615
683229
400
11:23
a teddy bear at a store Mike or Alice might
616
683629
3560
un ours en peluchedansun magasin
un nounours ours dans un magasin Mike ou Alice pourrait
11:27
Mike or Alice might
617
687189
400
11:27
Mike or Alice might did Mike found a teddy bear at a
618
687589
2381
MikeouAlice pourrait
Mike ou Alice pourrait faire Mike a trouvé un ours en peluche à un a
11:29
did Mike found a teddy bear at a
619
689970
49
faitMike atrouvéunours en pelucheàun a
11:30
did Mike found a teddy bear at a store
620
690019
251
11:30
store
621
690270
400
11:30
store was Mike wearing a pink ballet
622
690670
2430
faitMike atrouvéunours en peluchedansun magasin
magasin
magasin était Mike portant un ballet rose
11:33
was Mike wearing a pink ballet
623
693100
400
11:33
was Mike wearing a pink ballet dress
624
693500
299
11:33
dress
625
693799
400
étaitMikeportantunballet rose
étaitMikeportantune robe deballet rose
robe
11:34
dress no way the teddy bear was
626
694199
3901
robe aucun moyen l'ours en peluche n'était
11:38
no way the teddy bear was
627
698100
200
11:38
no way the teddy bear was wearing the pink ballet dress
628
698300
1699
aucun moyen l'ours en peluche n'était
aucun moyen l'ours en peluche portait la robe de ballet rose
11:39
wearing the pink ballet dress
629
699999
400
portantlarobe de ballet rose
11:40
wearing the pink ballet dress yeah said Mikes mom
630
700399
2630
portant la robe de ballet rose
11:43
yeah said Mikes mom
631
703029
400
11:43
yeah said Mikes mom he thought that was so cute and
632
703429
1910
ouais a dit lamaman de Mikes
ouais a dit la maman de Mikes il pensait que c'était si mignon et
11:45
he thought that was so cute and
633
705339
131
11:45
he thought that was so cute and he cried until we bought it for
634
705470
1780
il pensait quec'étaitsimignonet
il pensait que c'était si mignon et il a pleuré jusqu'à ce que nous l'achetions car
11:47
he cried until we bought it for
635
707250
230
11:47
he cried until we bought it for him
636
707480
79
11:47
him
637
707559
400
11:47
him what did Mike's mom say Mike
638
707959
2610
il pleuraitjusqu'àce que nous l'achetions car
il pleuraitjusqu'àce que nous l'achetions pour lui
lui
lui qu'est-ce que la mère de Mike a dit
11:50
what did Mike's mom say Mike
639
710569
250
11:50
what did Mike's mom say Mike thought
640
710819
240
Mike qu'est-ce que lamère deMike a dit
Mike qu'est-ce que lamère deMike a dit Mike pensait
11:51
thought
641
711059
400
11:51
thought about the teddy bear she said he
642
711459
5841
pensé
pensé à l'ours en peluche elle a dit il à
11:57
about the teddy bear she said he
643
717300
170
11:57
about the teddy bear she said he thought
644
717470
219
11:57
thought
645
717689
400
propos del'ours en peluche elle a dit il à
propos del'ours en peluche elle a dit il pensait
pensé
11:58
thought it was cute Mike didn't really
646
718089
2690
pensait que c'était mignon Mike n'a pas
12:00
it was cute Mike didn't really
647
720779
331
vraiment c'était mignonMiken'a pas
12:01
it was cute Mike didn't really want the beer
648
721110
579
12:01
want the beer
649
721689
400
vraiment c'était mignon Mike ne voulait pas vraiment la bière
voulaitla bière
12:02
want the beer did he of course he did
650
722089
5090
voulait la bière il bien sûr il l'a
12:07
did he of course he did
651
727179
400
12:07
did he of course he did Mike really wanted that teddy
652
727579
1911
fait ilbien sûril l'a
fait il bien sûr il l'a fait Mike vraiment voulait ce nounours
12:09
Mike really wanted that teddy
653
729490
289
12:09
Mike really wanted that teddy bear what did Mike
654
729779
2740
Mike voulait vraiment ce nounours Mike voulait vraiment cet ours en peluche qu'est-ce que Mike
12:12
bear what did Mike
655
732519
391
12:12
bear what did Mike do until his parents bought him
656
732910
1860
portaitqu'est-ce que Mike
portait qu'est-ce que Mike faisait jusqu'à ce que ses parents l'achètent
12:14
do until his parents bought him
657
734770
400
faire jusqu'à ce queses parents lui achètent
12:15
do until his parents bought him the teddy bear
658
735170
590
12:15
the teddy bear
659
735760
400
faire jusqu'à ce que ses parents lui achètent l'ours en
peluche l'ours en peluche
12:16
the teddy bear he cried
660
736160
2860
le ours en peluche il a pleuré
12:19
he cried
661
739020
400
12:19
he cried she cried until his parents
662
739420
1450
il apleuré
il a pleuré elle a pleuré jusqu'à ses parents
12:20
she cried until his parents
663
740870
269
elle apleuréjusqu'àses parents
12:21
she cried until his parents bought him the teddy bear
664
741139
1321
elle a pleuré jusqu'à ce que ses parents l'ont acheté l'ours en peluche l'a
12:22
bought him the teddy bear
665
742460
400
12:22
bought him the teddy bear who bought the teddy bear for
666
742860
2380
achetél'ours en peluche l'a
acheté l'ours en peluche qui a acheté l'ours en peluche pour
12:25
who bought the teddy bear for
667
745240
199
12:25
who bought the teddy bear for Mike
668
745439
180
12:25
Mike
669
745619
400
qui a acheté l'ours en peluche pour
qui a acheté l'ours en peluche pour Mike
Mike
12:26
Mike to make him stop crying his
670
746019
3551
Mike pour qu'il arrête de pleurer son
12:29
to make him stop crying his
671
749570
400
12:29
to make him stop crying his parents did
672
749970
769
pour qu'il arrête de
pleurer son pour qu'il arrête de pleurer
12:30
parents did
673
750739
400
12:31
parents did Mike's parents bought the teddy
674
751139
1620
12:32
Mike's parents bought the teddy
675
752759
270
12:33
Mike's parents bought the teddy bear for Mike to make him stop
676
753029
1611
Mike pour qu'il arrête d'
12:34
bear for Mike to make him stop
677
754640
400
ours pourMikepour qu'il arrête d'
12:35
bear for Mike to make him stop crying
678
755040
319
12:35
crying
679
755359
400
12:35
crying Mike bought a pink ballet dress
680
755759
2541
ours pourMikepour qu'il arrête de pleurer
pleurer
pleurer Mike a acheté une robe de ballet rose
12:38
Mike bought a pink ballet dress
681
758300
289
12:38
Mike bought a pink ballet dress for his dad
682
758589
790
Mike aacheté unerobe de ballet rose
Mike a acheté une robe de ballet rose pour son père
12:39
for his dad
683
759379
400
12:39
for his dad didn't he what
684
759779
2710
pour son père
pour son père n'a-t-il pas quoi
12:42
didn't he what
685
762489
400
12:42
didn't he what of course not the pink ballet
686
762889
2151
n'a-t-il pasquoi
n'a-t-il pas quoi bien sûr pas le ballet rose
12:45
of course not the pink ballet
687
765040
389
12:45
of course not the pink ballet dress was
688
765429
391
12:45
dress was
689
765820
400
bien sûrpas le ballet rose
bien sûr pas le ballet rose la robe était la
robe était la
12:46
dress was on the teddy bear Mike got and
690
766220
3620
robe était sur l'ours en peluche que Mike a eu et
12:49
on the teddy bear Mike got and
691
769840
400
surl'ours en peluche queMike aeu et
12:50
on the teddy bear Mike got and he slept with it every night for
692
770240
1500
sur l'ours en peluche que Mike a eu et il a dormi avec lui tous les soirs car
12:51
he slept with it every night for
693
771740
339
il a dormi avec lui tous les soirscar
12:52
he slept with it every night for years
694
772079
330
12:52
years
695
772409
400
12:52
years until it fell apart continued
696
772809
1870
il a dormi avec lui tous les soirspendant des
années des
années jusqu'à ce qu'il s'effondre continue
12:54
until it fell apart continued
697
774679
400
jusqu'à ce qu'il s'effondrecontinue
12:55
until it fell apart continued Mike's dad
698
775079
441
12:55
Mike's dad
699
775520
400
12:55
Mike's dad what did Mike do with the teddy
700
775920
2450
jusqu'à ce qu'il s'effondre continue le père de Mike le père de
Mike le père de
Mike qu'est-ce que Mike a fait avec la peluche
12:58
what did Mike do with the teddy
701
778370
279
12:58
what did Mike do with the teddy bear
702
778649
80
12:58
bear
703
778729
400
qu'est-ce que Mike afaitavec la peluche
qu'est-ce que Mike afaitavec l'ours en peluche
12:59
bear she slept with it
704
779129
2941
ours elle a couché avec
13:02
she slept with it
705
782070
400
13:02
she slept with it did you have a stuffed animal
706
782470
1950
elle acouché avec
elle tu as couché avec tu avais un animal en peluche
13:04
did you have a stuffed animal
707
784420
70
13:04
did you have a stuffed animal like a teddy bear
708
784490
919
tu avaisunanimal en
peluche tu avais un animal en peluche comme un ours en peluche
13:05
like a teddy bear
709
785409
400
13:05
like a teddy bear when you were young I had
710
785809
3120
commeun ours en peluche
comme un ours en peluche quand tu étais jeune j'avais
13:08
when you were young I had
711
788929
400
quand tu étais jeunej'avais
13:09
when you were young I had the stuffed koala when I was a
712
789329
2060
quand tu étais jeune je avait le koala en peluche quand j'étais un
13:11
the stuffed koala when I was a
713
791389
60
13:11
the stuffed koala when I was a baby Mike slept with the teddy
714
791449
3401
lekoala en peluche quand j'étais
le koala en peluche quand j'étais bébé Mike a couché avec le
13:14
baby Mike slept with the teddy
715
794850
299
bébé en pelucheMike adormiavecle
13:15
baby Mike slept with the teddy bear
716
795149
1
13:15
bear
717
795150
400
13:15
bear until what happened
718
795550
4770
bébé en pelucheMike acouchéavecl'ours en peluche
ours jusqu'à ce qu'il se
13:20
until what happened
719
800320
400
13:20
until what happened he slept with the teddy bear
720
800720
1230
soit passé jusqu'àce qu'il se
soit passé jusqu'à ce qu'il se soit passé il a couché avec l'ours en peluche
13:21
he slept with the teddy bear
721
801950
400
il a couché avecl'ours en peluche
13:22
he slept with the teddy bear until it fell
722
802350
1009
il a couché avec l'ours en peluche jusqu'à ce qu'il tombe
13:23
until it fell
723
803359
400
13:23
until it fell apart this means that it became
724
803759
2131
jusqu'à ce
qu'il tombe jusqu'à ce qu'il s'effondre cela signifie qu'il s'est
13:25
apart this means that it became
725
805890
400
séparécela signifie qu'il s'est
13:26
apart this means that it became old
726
806290
129
13:26
old
727
806419
400
13:26
old and ripped Mike eat the teddy
728
806819
2471
séparécela signifie qu'il est devenu vieux
vieux
vieux et déchiré Mike mange le nounours
13:29
and ripped Mike eat the teddy
729
809290
310
13:29
and ripped Mike eat the teddy bear right
730
809600
2139
etdéchiréMike mange lapeluche
et déchire Mike mange l'ours en peluche ours à droite
13:31
bear right
731
811739
400
ours à
13:32
bear right nope he slept with the teddy
732
812139
2021
droite non il a couché avec le nounours non
13:34
nope he slept with the teddy
733
814160
269
13:34
nope he slept with the teddy bear
734
814429
1260
il acouché avec le nounours non
il acouché avec l'ours en peluche
13:35
bear
735
815689
400
13:36
bear did Mike sleep with the teddy
736
816089
1060
ours est-ce que Mike a couché avec le nounours est-ce
13:37
did Mike sleep with the teddy
737
817149
300
13:37
did Mike sleep with the teddy bear just on weekend nights
738
817449
4761
queMike acouché avecle nounours a
fait Mike dort avec l'ours en peluche juste les nuits de week-end ours juste les nuits de
13:42
bear just on weekend nights
739
822210
400
13:42
bear just on weekend nights not even cloaks he slept with
740
822610
2150
week-end
ours juste les nuits de week-end pas même les capes avec lesquelles il a dormi
13:44
not even cloaks he slept with
741
824760
289
pas même lescapesavec lesquelles il a dormi
13:45
not even cloaks he slept with the teddy bear
742
825049
531
13:45
the teddy bear
743
825580
400
13:45
the teddy bear every night how many days did
744
825980
3039
pas même les capes avec lesquelles il a dormi pt avec l'ours en peluche l'ours en peluche
l'ours en
peluche toutes les nuits combien de jours ont fait
13:49
every night how many days did
745
829019
180
13:49
every night how many days did Mike sleep with the teddy bear
746
829199
3830
chaque nuit combien de jours ont fait
chaque nuit combien de jours Mike a-t-il dormi avec l'ours en peluche
13:53
Mike sleep with the teddy bear
747
833029
400
13:53
Mike sleep with the teddy bear days he slept with the teddy
748
833429
1691
Mike adormi avecl'ours en peluche
Mike a dormi avec l'ours en peluche jours où il a dormi avec les
13:55
days he slept with the teddy
749
835120
279
13:55
days he slept with the teddy bear for years
750
835399
2770
jours en pelucheil a dormi avecles
jours en peluche il a couché avec l'ours en peluche pendant des années ours
13:58
bear for years
751
838169
400
13:58
bear for years that's so cute said Alice Mike
752
838569
2441
pendant desannées
ours pendant des années c'est si mignon dit Alice Mike
14:01
that's so cute said Alice Mike
753
841010
259
14:01
that's so cute said Alice Mike so sweet
754
841269
561
14:01
so sweet
755
841830
400
c'estsimignonditAlice Mike
c'est si mignon dit Alice Mike si doux
si doux
14:02
so sweet in what did Alice think was cute
756
842230
5750
si doux dans quoi
14:07
in what did Alice think was cute
757
847980
400
est-
14:08
in what did Alice think was cute she thought it was cute that
758
848380
1630
ce qu'Alice a trouvé mignon dans qu'est-ce qu'Alice a trouvé mignon dans ce qu'Alice a trouvé mignon elle a trouvé que c'était mignon
14:10
she thought it was cute that
759
850010
139
14:10
she thought it was cute that Mike slept with the teddy bear
760
850149
1730
qu'elle a trouvé que c'était mignon
qu'elle a trouvé que c'était mignon que Mike a couché avec l'ours en peluche
14:11
Mike slept with the teddy bear
761
851879
400
Mike acouchéavec l'ours en peluche
14:12
Mike slept with the teddy bear in was I was concerned that Mike
762
852279
2750
Mike j'ai dormi avec l'ours en peluche dans j'étais inquiet que Mike
14:15
in was I was concerned that Mike
763
855029
331
14:15
in was I was concerned that Mike had been sleeping with the teddy
764
855360
1240
dansj'étais inquiet que Mike
dans était j'étais inquiet que Mike avait couché avec l'ours en peluche
14:16
had been sleeping with the teddy
765
856600
339
14:16
had been sleeping with the teddy bear
766
856939
2610
avait couché aveclenounours
avait couché avecleours en peluche
14:19
bear
767
859549
400
14:19
bear not in the slightest she was
768
859949
1961
ours pas du tout elle n'était
14:21
not in the slightest she was
769
861910
190
pas du tout elle n'était
14:22
not in the slightest she was happy and thought it was cute
770
862100
2889
pas du tout elle était heureuse et pensait que c'était mignon
14:24
happy and thought it was cute
771
864989
400
heureux et pensait que c'était mignon
14:25
happy and thought it was cute Alice said Mike was what
772
865389
3280
heureux et pensait que c'était mignon Alice a dit que Mike était ce
14:28
Alice said Mike was what
773
868669
400
qu'Alice adit queMikeétaitquoi
14:29
Alice said Mike was what she said he was so who sweet
774
869069
2960
Alice a dit que Mike était ce qu'elle a dit qu'il était si doux
14:32
she said he was so who sweet
775
872029
400
14:32
she said he was so who sweet this means that she thought he
776
872429
1061
elle a dit qu'il étaitsi doux
elle a dit qu'il était si doux cela signifie qu'elle pensait qu'il
14:33
this means that she thought he
777
873490
360
14:33
this means that she thought he was very nice and kind
778
873850
3120
cela signifie qu'elle pensaitqu'il
cela signifie qu'elle pensait qu'il était très gentil et gentil
14:36
was very nice and kind
779
876970
400
étaittrès gentiletgentil
14:37
was very nice and kind was it sweet that Mike's dad was
780
877370
1679
était très gentil et gentil était-ce gentil que le père de Mike était
14:39
was it sweet that Mike's dad was
781
879049
191
14:39
was it sweet that Mike's dad was sleeping with the teddy bear
782
879240
5230
était-ce gentilque le père de Mikeétait
était-ce gentil que le père de Mike dormait avec l'ours en peluche
14:44
sleeping with the teddy bear
783
884470
400
14:44
sleeping with the teddy bear white
784
884870
509
dormait avecl'ours en peluche
dormait avecl'ours en peluche blanc
14:45
white
785
885379
400
14:45
white Mike's dad wasn't sleeping with
786
885779
1500
blanc
blanc Le père de Mike ne couchait pas avec
14:47
Mike's dad wasn't sleeping with
787
887279
211
14:47
Mike's dad wasn't sleeping with the teddy bear
788
887490
520
le père de Mikene couchait pas avec
le père de Mike ne couchait pas avec l'ours en peluche l'ours en
14:48
the teddy bear
789
888010
400
14:48
the teddy bear mike was and he was sweet for
790
888410
2700
peluche l'ours en
peluche Mike était et il était gentil pour
14:51
mike was and he was sweet for
791
891110
250
14:51
mike was and he was sweet for doing so
792
891360
430
14:51
doing so
793
891790
400
Mike étaitetilétait gentil pour
Mike était et il était gentil de faire moi aussi
ce
14:52
doing so I think I'm gonna shoot myself
794
892190
2400
faisant je pense que je vais me tirer une balle
14:54
I think I'm gonna shoot myself
795
894590
200
14:54
I think I'm gonna shoot myself said Mike
796
894790
1140
je pense que jevais me tirer une balle
je pense que je vais me tirer une balle dit Mike
14:55
said Mike
797
895930
400
dit Mike
14:56
said Mike blushing in what did Mike want
798
896330
2870
14:59
blushing in what did Mike want
799
899200
300
14:59
blushing in what did Mike want to do
800
899500
110
14:59
to do
801
899610
400
dit Mike veut faire
15:00
to do he wanted to shoot himself
802
900010
4220
pour faire il voulait se tirer une balle dans la tête
15:04
he wanted to shoot himself
803
904230
400
15:04
he wanted to shoot himself this is an expression that means
804
904630
1840
ilvoulait se tirer une balle dans la tête
il voulait se tirer une balle dans la tête c'est une expression qui veut dire
15:06
this is an expression that means
805
906470
160
15:06
this is an expression that means Mike wanted to disappear
806
906630
1730
c'est une expression qui veut dire
c'est une expression qui veut dire
15:08
Mike wanted to disappear
807
908360
400
15:08
Mike wanted to disappear because he was embarrassed in
808
908760
2350
voulait disparaître parce qu'il était gêné
15:11
because he was embarrassed in
809
911110
400
15:11
because he was embarrassed in was Mike really going to shoot
810
911510
1329
parce qu'il étaitgêné
parce qu'il était gêné est-ce que Mike allait vraiment tirer
15:12
was Mike really going to shoot
811
912839
341
était-ce queMikeallait vraiment tirer
15:13
was Mike really going to shoot himself with a gun
812
913180
2850
était-ce que Mike allait vraiment se tirer une balle avec un pistolet
15:16
himself with a gun
813
916030
400
15:16
himself with a gun I doubt it this is just an
814
916430
2080
lui-même avecunpistolet
lui-même avec un pistolet je doute c'est juste un
15:18
I doubt it this is just an
815
918510
230
15:18
I doubt it this is just an expression
816
918740
540
j'en doutec'est juste un
j'en doutec'est juste une expression
15:19
expression
817
919280
400
15:19
expression but he was really embarrassed
818
919680
1880
expression
expression mais il était vraiment gêné
15:21
but he was really embarrassed
819
921560
400
15:21
but he was really embarrassed who had feelings
820
921960
2090
mais ilétait vraiment gêné
mais il était vraiment gêné qui avait des sentiments
15:24
who had feelings
821
924050
400
15:24
who had feelings %uh embarrassment about the
822
924450
1500
qui avait des sentiments ngs
qui avaient des sentiments %uh d'embarras à propos du
15:25
%uh embarrassment about the
823
925950
120
%uh d'embarras àproposdu
15:26
%uh embarrassment about the story Mike did
824
926070
3200
%uh d'embarras à propos de l'histoire Mike a fait l'
15:29
story Mike did
825
929270
400
15:29
story Mike did Mike felt embarrassed about the
826
929670
2150
histoireMike a fait l'
histoire Mike a fait Mike s'est senti gêné par le
15:31
Mike felt embarrassed about the
827
931820
110
15:31
Mike felt embarrassed about the story in
828
931930
1180
Mike s'est sentigênéparle
Mike s'est senti gêné par l'histoire en
15:33
story in
829
933110
400
15:33
story in did hours feel embarrassed about
830
933510
1550
histoireen
histoire en a fait des heures se sont senties gênées des
15:35
did hours feel embarrassed about
831
935060
290
15:35
did hours feel embarrassed about the story and want to shoot
832
935350
1260
heuresse sont senties gênées
des heures se sont senties gênées à propos de l'histoire et veulent tourner
15:36
the story and want to shoot
833
936610
260
15:36
the story and want to shoot herself
834
936870
420
l'histoire et veulent tourner
l'histoire et veulent se tirer une balle non
15:37
herself
835
937290
400
15:37
herself nope Alice was just fine
836
937690
3830
Alice allait bien non
15:41
nope Alice was just fine
837
941520
400
15:41
nope Alice was just fine it was Mike who wanted to shoot
838
941920
1850
Aliceallait bien
non Alice allait bien c'était Mike qui voulait
15:43
it was Mike who wanted to shoot
839
943770
230
tirer c'étaitMikequi voulait
15:44
it was Mike who wanted to shoot himself not Alice
840
944000
1500
tirer c'était Mike qui voulait se tirer une balle pas Alice
15:45
himself not Alice
841
945500
400
15:45
himself not Alice in who was blushing or red
842
945900
3050
lui-mêmepas Alice
lui-même pas Alice dans qui rougissait ou rouge
15:48
in who was blushing or red
843
948950
400
dansqui rougissait ourouge
15:49
in who was blushing or red in the face mike was
844
949350
3670
dans qui rougissait ou rouge dans le visage mike était
15:53
in the face mike was
845
953020
400
15:53
in the face mike was mike was blushing and his face
846
953420
1850
dans levisage mikeétait
dans le visage mike était mike rougissait et son visage
15:55
mike was blushing and his face
847
955270
400
15:55
mike was blushing and his face was allred
848
955670
920
mike rougissait et son visage
mike rougissait et son visage était tout rouge
15:56
was allred
849
956590
400
15:56
was allred because he was embarrassed by
850
956990
1820
était toutrouge
w comme tout rouge parce qu'il était gêné par
15:58
because he was embarrassed by
851
958810
190
parcequ'ilétaitgênépar
15:59
because he was embarrassed by the story do you think
852
959000
2110
parce qu'il était gêné par l'histoire pensez-vous que
16:01
the story do you think
853
961110
320
16:01
the story do you think Alice cared for Mike more or
854
961430
1730
l'histoirepensez-vous que
l'histoire pensez-vous qu'Alice se souciait plus de Mike ou
16:03
Alice cared for Mike more or
855
963160
310
16:03
Alice cared for Mike more or less after hearing the story
856
963470
1760
Alice se souciait davantagedeMikeou
Alice se souciait davantage de Mike ou moins après avoir entendu l'histoire
16:05
less after hearing the story
857
965230
400
16:05
less after hearing the story where no
858
965630
4320
moins après avoir entendul'histoire
moins après avoir entendu l'histoire où nulle part
16:09
where no
859
969950
360
16:10
where no since she thought he was sweet
860
970310
1500
nulle part puisqu'elle pensait qu'il était gentil
16:11
since she thought he was sweet
861
971810
400
puisqu'ellepensaitqu'ilétait gentil
16:12
since she thought he was sweet she probably cared for him more
862
972210
1700
puisqu'elle pensait qu'il était gentil elle tenait probablement à lui plus
16:13
she probably cared for him more
863
973910
400
elle tenait probablementà luiplus
16:14
she probably cared for him more well this question everything
864
974310
2050
elle s'est probablement souciée de lui plus bien cette question tout
16:16
well this question everything
865
976360
400
16:16
well this question everything lesson has come to a close
866
976760
1710
bien cette questiontout
bien cette question tout
16:18
lesson has come to a close
867
978470
400
16:18
lesson has come to a close now it's your turn to practice
868
978870
1630
16:20
now it's your turn to practice
869
980500
400
16:20
now it's your turn to practice speaking in real conversations
870
980900
1650
c'est à votre tour de vous entraîner à parler dans de vraies conversations
16:22
speaking in real conversations
871
982550
400
16:22
speaking in real conversations by telling this short story to
872
982950
1720
parlerdans devraiesconversations
parler dans de vraies conversations en racontant cette histoire courte à
16:24
by telling this short story to
873
984670
90
16:24
by telling this short story to others don't worry about
874
984760
1680
en racontant cette courte l'histoire
en racontant cette histoire courte aux autres ne vous inquiétez pas pour les
16:26
others don't worry about
875
986440
390
16:26
others don't worry about remembering the story perfectly
876
986830
1479
autres ne vous inquiétez pas pour les
autres ne vous souciez pas de vous souvenir parfaitement
16:28
remembering the story perfectly
877
988309
400
16:28
remembering the story perfectly just understand the general idea
878
988709
2221
de l'histoire vous souvenir parfaitement de l'histoire
vous souvenir parfaitement de l'histoire comprenez simplement l'idée générale
16:30
just understand the general idea
879
990930
400
16:31
just understand the general idea and practice telling it to
880
991330
1160
comprendre l'idée générale et s'entraîner à le dire
16:32
and practice telling it to
881
992490
130
16:32
and practice telling it to others
882
992620
160
16:32
others
883
992780
400
ets'entraîner à ledire
ets'entraîner à ledire aux autres
autres
16:33
others when you speak feel free to add
884
993180
2140
autres lorsque vous parlez n'hésitez pas à ajouter
16:35
when you speak feel free to add
885
995320
400
16:35
when you speak feel free to add subtract
886
995720
450
lorsque vous parlez n'hésitez pas à ajouter
lorsque vous parlez n'hésitez pas à ajouter soustraire
16:36
subtract
887
996170
400
16:36
subtract or change things if you like
888
996570
1940
soustraire
soustraire ou changer les choses si vous aimez
16:38
or change things if you like
889
998510
400
16:38
or change things if you like also
890
998910
340
ouchangez les choses si vous aimez
ouchangez les choses si vous aimez
16:39
also
891
999250
400
16:39
also remember these useful words and
892
999650
1740
aussi souvenez-vous également de ces mots utiles et
16:41
remember these useful words and
893
1001390
220
16:41
remember these useful words and phrases from the story
894
1001610
1329
souvenez-vous deces mots utiles et
souvenez-vous de ces mots et phrases utiles de l'histoire
16:42
phrases from the story
895
1002939
400
phrases de l'histoire
16:43
phrases from the story and ocean up something and
896
1003339
2681
phrases de l'histoire et de l'océan quelque chose et
16:46
and ocean up something and
897
1006020
400
16:46
and ocean up something and ocean something means a huge
898
1006420
1670
et océanjusqu'à quelque choseet
et océan jusqu'à quelque chose et océan quelque chose signifie un immense
16:48
ocean something means a huge
899
1008090
400
16:48
ocean something means a huge area with a lot
900
1008490
1080
océanquelque chose signifieun immense
océan quelque chose signifie une immense zone avec beaucoup de
16:49
area with a lot
901
1009570
400
16:49
area with a lot have something in it in a log
902
1009970
1940
terrainavec beaucoup de
terrain avec beaucoup avoir quelque chose dedans dans un rondin
16:51
have something in it in a log
903
1011910
400
avoirquelque chosededansdansun rondin
16:52
have something in it in a log cabin
904
1012310
670
16:52
cabin
905
1012980
400
avoirquelque chosededansdansune cabane en rondins
cabane
16:53
cabin this is a house built from Laux
906
1013380
2130
cabane c'est une maison construite à partir de
16:55
this is a house built from Laux
907
1015510
400
16:55
this is a house built from Laux or tree trunks
908
1015910
630
Laux c'estunemaison construite àpartir deLaux
ceci est une maison faite de Laux ou de troncs d'
16:56
or tree trunks
909
1016540
400
16:56
or tree trunks I'm gonna shoot myself this is
910
1016940
3440
arbres ou de troncs d'
arbres ou de troncs d'arbres je vais me tirer une balle c'est
17:00
I'm gonna shoot myself this is
911
1020380
220
17:00
I'm gonna shoot myself this is an expression we use when we're
912
1020600
1460
je vaisme tirer une ballec'est
je vais me tirer une balle c'est une expression que nous utilisons
17:02
an expression we use when we're
913
1022060
160
17:02
an expression we use when we're really embarrassed and wish
914
1022220
1480
utiliser lorsquenous sommes
une expression que nous utilisons lorsque nous sommes vraiment gênés et souhaitons
17:03
really embarrassed and wish
915
1023700
400
vraimentgênésetsouhaitons
17:04
really embarrassed and wish we could get out up a situation
916
1024100
2810
vraiment gênés et souhaitons pouvoir sortir d'une situation
17:06
we could get out up a situation
917
1026910
400
nous pourrions sortir d'unesituation
17:07
we could get out up a situation have a great day may less if you
918
1027310
1830
nous pourrions sortir d'une situation passe une bonne journée peut moins si vous
17:09
have a great day may less if you
919
1029140
120
17:09
have a great day may less if you have any questions
920
1029260
789
passez une bonne journéepeut moinssi vous
passez une bonne journée peut moins si vous avez des questions
17:10
have any questions
921
1030049
400
17:10
have any questions at info and English anyone dot
922
1030449
1701
avezdes questions
avez des questions à info et anglais n'importe qui point
17:12
at info and English anyone dot
923
1032150
230
17:12
at info and English anyone dot com enjoy
924
1032380
880
àinfoet anglais n'importe quipoint
à info et anglais n'importe qui point com enjoy
17:13
com enjoy
925
1033260
400
17:13
com enjoy getting fluent in English faster
926
1033660
1550
com profiter
com profiter de parler couramment je n anglais
17:15
getting fluent in English faster
927
1035210
400
17:15
getting fluent in English faster bye bye
928
1035610
1640
maîtriser l'anglais plus rapidement maîtriser l'anglaisplus
rapidement maîtriser l'anglais plus rapidement au revoir au
17:17
bye bye
929
1037250
400
17:17
bye bye this master English conversation
930
1037650
1780
revoir au
revoir au revoir cette conversation en
17:19
this master English conversation
931
1039430
400
17:19
this master English conversation lesson has been copyrighted
932
1039830
1550
anglais de
maître cette conversation en anglais de maître cette leçon de conversation en anglais de maître
17:21
lesson has been copyrighted
933
1041380
400
17:21
lesson has been copyrighted by English anyone dot com to
934
1041780
2410
a été protégée par des droits d'auteur la leçon a été protégée par des droits d'auteur la leçon a été protégée par des droits d'auteur en anglais
17:24
by English anyone dot com to
935
1044190
400
17:24
by English anyone dot com to learn more
936
1044590
480
anglaisn'importe quipoint com à
par anglais n'importe qui point com pour en savoir plus en
17:25
learn more
937
1045070
400
17:25
learn more please visit www dot English
938
1045470
3040
savoir plus en
savoir plus s'il vous plaît visitez www point anglais
17:28
please visit www dot English
939
1048510
340
17:28
please visit www dot English anyone
940
1048850
370
s'ilvous plaît visitez wwwpointanglais
s'ilvous plaît visitez wwwpointanglais n'importe
17:29
anyone
941
1049220
400
17:29
anyone dot com
942
1049620
6000
qui
n'importe qui n'importe qui point com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7