Easy English Speaking Practice - 2 - Family and Reunions - Master English Conversation

15,676 views ・ 2013-04-03

EnglishAnyone


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:03
0
3300
1010
00:04
welcome to the question
1
4310
400
00:04
welcome to the question everything lesson for the
2
4710
1130
μ§ˆλ¬Έμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€ μ§ˆλ¬Έμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€
λͺ¨λ“  μˆ˜μ—…μ— λŒ€ν•œ
00:05
everything lesson for the
3
5840
130
00:05
everything lesson for the conversation
4
5970
710
λͺ¨λ“ μˆ˜μ—…μ—λŒ€ν•œ
λͺ¨λ“ μˆ˜μ—…μ—λŒ€ν•œ λŒ€ν™” λŒ€ν™” λŒ€ν™”
00:06
conversation
5
6680
400
00:07
conversation family en reuniones this month
6
7080
2470
이번 달 κ°€μ‘± λ™μ°½νšŒ
00:09
family en reuniones this month
7
9550
330
00:09
family en reuniones this month the questions will become
8
9880
899
이번 달
κ°€μ‘± λ™μ°½νšŒ 이번 달 κ°€μ‘± λ™μ°½νšŒ μ§ˆλ¬Έμ€ 질문이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:10
the questions will become
9
10779
400
00:11
the questions will become increasingly difficult so
10
11179
1821
질문이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 점점 더 μ–΄λ €μ›Œμ Έ 점점 더 μ–΄λ €μ›Œμ Έ 점점 더 μ–΄λ €μ›Œμ Έ λ§Žμ€
00:13
increasingly difficult so
11
13000
400
00:13
increasingly difficult so they'll get lots of practice
12
13400
1400
μ—°μŠ΅μ„ ν•˜κ²Œ 될거야 그듀은 λ§Žμ€ μ—°μŠ΅μ„
00:14
they'll get lots of practice
13
14800
400
ν• κ±°μ•Ό
00:15
they'll get lots of practice with more advanced English as
14
15200
1630
그듀은 더 λ§Žμ€ μ—°μŠ΅μ„ 얻을 κ±°μ•Ό κ³ κΈ‰ μ˜μ–΄λ‘œ κ³ κΈ‰ μ˜μ–΄
00:16
with more advanced English as
15
16830
260
00:17
with more advanced English as always listen to the story and
16
17090
1590
둜 κ³ κΈ‰ μ˜μ–΄λ‘œ 항상 이야기λ₯Ό λ“€μ–΄ 그리고
00:18
always listen to the story and
17
18680
80
00:18
always listen to the story and answer the questions as
18
18760
1210
항상이야기λ₯Ό λ“£κ³ 
항상 이야기λ₯Ό λ“£κ³  μ§ˆλ¬Έμ— λ‹΅ν•˜λ“―μ΄ μ§ˆλ¬Έμ—
00:19
answer the questions as
19
19970
240
λŒ€λ‹΅ν•˜λ“―
00:20
answer the questions as if this were a real conversation
20
20210
2270
μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€λ‹΅ν•˜λ“―μ΄ 이것이 μ§„μ§œ λŒ€ν™”λΌλ©΄
00:22
if this were a real conversation
21
22480
400
00:22
if this were a real conversation if you want to review the new
22
22880
1149
이것이 μ§„μ§œ λŒ€ν™”λΌλ©΄ 이것이 μ§„μ§œ λŒ€ν™”λΌλ©΄ μƒˆλ‘œμš΄ 것을 λ³΅μŠ΅ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄
00:24
if you want to review the new
23
24029
170
00:24
if you want to review the new vocabulary before we begin
24
24199
1571
μƒˆλ‘œμš΄ 단어λ₯Ό λ³΅μŠ΅ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ vocλ₯Ό
μ‹œμž‘ ν•˜κΈ° μ „ 에 μƒˆλ‘œμš΄ μ–΄νœ˜ λ₯Ό 볡슡 ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄
00:25
vocabulary before we begin
25
25770
400
abulary μš°λ¦¬κ°€ μ–΄νœ˜λ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜κΈ° 전에 μ‹œμž‘ν•˜κΈ° 전에
00:26
vocabulary before we begin skip to the end of this article
26
26170
1170
이 기사 의 끝 으둜 κ±΄λ„ˆ λ›°κΈ° 이 기사 의
00:27
skip to the end of this article
27
27340
150
00:27
skip to the end of this article lesson or the bottom of the
28
27490
1990
끝으둜
κ±΄λ„ˆλ›°κΈ° 이 κΈ°μ‚¬μ˜ 끝으둜 κ±΄λ„ˆλ›°κΈ° κ°•μ˜μ˜ 끝으둜 κ±΄λ„ˆλ›°κΈ° λ˜λŠ” κ°•μ˜μ˜ 맨 μ•„λž˜
00:29
lesson or the bottom of the
29
29480
100
00:29
lesson or the bottom of the transcript
30
29580
379
00:29
transcript
31
29959
400
λ˜λŠ” κ°•μ˜μ˜λ§¨ μ•„λž˜
λ˜λŠ” λŒ€λ³Έμ˜λ§¨ μ•„λž˜
00:30
transcript let's begin every Christmas Mike
32
30359
2080
λͺ¨λ“  크리슀마슀 마이크 λ₯Ό μ‹œμž‘ ν•©μ‹œλ‹€
00:32
let's begin every Christmas Mike
33
32439
271
00:32
let's begin every Christmas Mike returns home to his parents
34
32710
1160
λͺ¨λ“ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆμ΄ν¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•©μ‹œλ‹€
λͺ¨λ“  크리슀마슀 마이크λ₯Ό μ‹œμž‘ν•©μ‹œλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 그의 λΆ€λͺ¨ μ—κ²Œ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ 그의 λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ 그의
00:33
returns home to his parents
35
33870
70
00:33
returns home to his parents place
36
33940
470
00:34
place
37
34410
400
00:34
place in the mountains his parents
38
34810
1419
λΆ€λͺ¨ μ—κ²Œ 집 으둜 λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ μž₯μ†Œ μž₯μ†Œ μž₯μ†Œ μ‚° 에 κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ λŠ”
00:36
in the mountains his parents
39
36229
400
00:36
in the mountains his parents have a spacious home
40
36629
1001
산에 그의 λΆ€λͺ¨λŠ” 산에
κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ λŠ” 넓은 집 μ—λŠ”
00:37
have a spacious home
41
37630
400
넓은집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 넓은
00:38
have a spacious home overlooks and ocean a pine trees
42
38030
2300
μ§‘μ—λŠ” λ°”λ‹€κ°€ 내렀닀보이고 μ†Œλ‚˜λ¬΄κ°€ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” λ°”λ‹€μ—λŠ”
00:40
overlooks and ocean a pine trees
43
40330
400
00:40
overlooks and ocean a pine trees it's the traditional log cabin
44
40730
1810
μ†Œλ‚˜λ¬΄κ°€ λ‚΄λ €λ‹€
보이고 λ°”λ‹€μ—λŠ” μ†Œλ‚˜λ¬΄κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 전톡적인 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€
00:42
it's the traditional log cabin
45
42540
400
00:42
it's the traditional log cabin and there's always lots of snow
46
42940
1750
전톡적인 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘ μž…λ‹ˆλ‹€ 그것은 항상 λ§Žμ€ 눈과
00:44
and there's always lots of snow
47
44690
400
항상 눈이많이 내리고
00:45
and there's always lots of snow I'm this year
48
45090
909
00:45
I'm this year
49
45999
400
항상 눈이 많이 λ‚΄λ¦½λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ˜¬ν•΄μž…λ‹ˆλ‹€.
μ €λŠ”μ˜¬ν•΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ”
00:46
I'm this year Mikes bringing his girlfriend
50
46399
890
μ˜¬ν•΄ μž…λ‹ˆλ‹€. 끝
00:47
Mikes bringing his girlfriend
51
47289
381
00:47
Mikes bringing his girlfriend home to meet his parents for the
52
47670
1790
MikesλŠ”κ·Έμ˜ μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό 데렀였고
MikesλŠ” 그의 μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ 데렀와 그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ λ§Œλ‚˜κΈ° μœ„ν•΄
00:49
home to meet his parents for the
53
49460
110
00:49
home to meet his parents for the first time
54
49570
790
집에 κ°€κΈ° μœ„ν•΄ 집에 κ°€κΈ° μœ„ν•΄
집에 κ°€κΈ° μœ„ν•΄ λΆ€λͺ¨λ₯Ό λ§Œλ‚˜κΈ° μœ„ν•΄ 집에 κ°€κΈ° 처음
00:50
first time
55
50360
400
00:50
first time he's excited but he knows his
56
50760
1670
으둜 처음으둜 κ·Έ λŠ” ν₯λΆ„ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŠ”
00:52
he's excited but he knows his
57
52430
180
00:52
he's excited but he knows his family will tell
58
52610
810
μžμ‹ μ΄ν₯λΆ„ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμ§€λ§Œ μžμ‹ μ΄
ν₯λΆ„ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŠ” 그의 가쑱이 κ°€μ‘±μ—κ²Œ 말할 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:53
family will tell
59
53420
400
00:53
family will tell a ton %uh embarrassing stories
60
53820
1710
κ°€μ‘± 이 말 ν•  것 μ΄λΌλŠ” 것 을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ %uh λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기
00:55
a ton %uh embarrassing stories
61
55530
400
00:55
a ton %uh embarrassing stories about his childhood
62
55930
970
톀 %uhλΆ€λ„λŸ¬μš΄μ΄μ•ΌκΈ°
톀 %uh μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ— λŒ€ν•œ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기
00:56
about his childhood
63
56900
400
00:57
about his childhood over dinner Alice did you hear
64
57300
2180
00:59
over dinner Alice did you hear
65
59480
219
00:59
over dinner Alice did you hear the story about Mike's favorite
66
59699
1361
저녁 식사 쀑에 μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ λ“€μ—ˆμ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 이야기 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ°€μž₯
01:01
the story about Mike's favorite
67
61060
400
01:01
the story about Mike's favorite teddy bear
68
61460
480
01:01
teddy bear
69
61940
400
μ’‹μ•„ν•˜λŠ”
이야기 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄μ— λŒ€ν•œ 이야기 β€‹β€‹ν…Œλ””λ² μ–΄
01:02
teddy bear past Mike's mom actually no said
70
62340
2679
ν…Œλ””λ² μ–΄ 마이크 μ—„λ§ˆ μ§€λ‚˜μ„œ 사싀 μ•ˆ ν–ˆμ–΄ 마이크 μ—„λ§ˆ μ§€λ‚˜μ„œ 사싀
01:05
past Mike's mom actually no said
71
65019
250
01:05
past Mike's mom actually no said Alice
72
65269
131
01:05
Alice
73
65400
400
01:05
Alice I'm sure it's a great story
74
65800
1260
μ•ˆ ν–ˆμ–΄
λ§ˆμ΄ν¬μ—„λ§ˆ μ—„λ§ˆ μ§€λ‚˜μ„œμ‚¬μ‹€ μ•ˆν–ˆμ–΄ μ•¨λ¦¬μŠ€
μ•¨λ¦¬μŠ€
μ•¨λ¦¬μŠ€ λ‚˜ λŠ” 그것 이 ν›Œλ₯­ν•œ 이야기 라고 ν™•μ‹  ν•©λ‹ˆλ‹€
01:07
I'm sure it's a great story
75
67060
250
01:07
I'm sure it's a great story though its actually
76
67310
1510
λ‚˜λŠ”κ·Έκ²ƒμ΄ν›Œλ₯­ν•œ 이야기라고 ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€ λ‚˜λŠ”
그것이 μ‹€μ œλ‘œλŠ” κ·Έκ²ƒμ˜
01:08
though its actually
77
68820
400
01:09
though its actually very boring story said Mike
78
69220
2020
ν–‰λ™μ΄μ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” μ‚¬μ‹€μ΄μ§€λ§Œ ν›Œλ₯­ν•œ 이야기라고 ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€ 일반적으둜 맀우 μ§€λ£¨ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” λ§ˆμ΄ν¬κ°€
01:11
very boring story said Mike
79
71240
400
01:11
very boring story said Mike trying to stop his mom
80
71640
1200
맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기λ₯Ό ν–ˆλ‹€λ§ˆμ΄ν¬κ°€
맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기λ₯Ό ν–ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ μ—„λ§ˆλ₯Ό 말리렀고 μ—„λ§ˆλ₯Ό
01:12
trying to stop his mom
81
72840
400
말리
01:13
trying to stop his mom well began Mike's dad mike was
82
73240
2170
λ €κ³  μ—„λ§ˆλ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν–ˆλ‹€ 마이크의 μ•„λΉ  λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 잘 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:15
well began Mike's dad mike was
83
75410
200
01:15
well began Mike's dad mike was about three years old
84
75610
1130
마이크의 μ•„λΉ  λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
잘 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 마이크의 μ•„λΉ  λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 3μ„Έ
01:16
about three years old
85
76740
400
μ•½ 3μ„Έ μ•½
01:17
about three years old when he found this cute teddy
86
77140
1080
3 μ„Έ κ·Έ κ°€ 이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ”” λ₯Ό 발견 ν–ˆμ„ λ•Œ κ·Έ λŠ”
01:18
when he found this cute teddy
87
78220
380
01:18
when he found this cute teddy bear wearing up pink ballet
88
78600
1770
이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ””λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ κ·Έκ°€ 이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ””λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ κ·ΈλŠ”
이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ”” λ² μ–΄λ₯Ό 발견 ν–ˆμ„ λ•Œ 핑크 발레 λ² μ–΄λ₯Ό μž…κ³ 
01:20
bear wearing up pink ballet
89
80370
400
01:20
bear wearing up pink ballet dress
90
80770
280
핑크 발레
λ² μ–΄ μž…κ³ ν•‘ν¬ 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λ“œλ ˆμŠ€
01:21
dress
91
81050
400
01:21
dress at a store yeah said Mikes mom
92
81450
2750
λ“œλ ˆμŠ€ λ₯Ό κ°€κ²Œ μ—μ„œ 그래 κ°€κ²Œ 에 μžˆλŠ” 마이크 의 μ—„λ§ˆ κ°€ κ°€κ²Œ 에 μžˆλŠ” 마이크 의
01:24
at a store yeah said Mikes mom
93
84200
400
01:24
at a store yeah said Mikes mom she thought it was so cute and
94
84600
2050
μ—„λ§ˆκ°€
κ°€κ²Œμ— μžˆλŠ” 마이크의 μ—„λ§ˆκ°€ λ§ν–ˆλ‹€ 마이크의 μ—„λ§ˆλŠ” 그것이 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκ³ 
01:26
she thought it was so cute and
95
86650
390
λ„ˆλ¬΄κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκ³  κ·ΈλŠ”
01:27
she thought it was so cute and he cried
96
87040
500
01:27
he cried
97
87540
400
01:27
he cried until we bought it for him and
98
87940
1700
그것이 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκ³  κ·Έκ°€ μšΈμ—ˆλ‹€
κ·Έ λŠ” 우리 κ°€ 그것 을 μœ„ν•΄ 그것 을 μ‚΄ λ•Œ κΉŒμ§€ μšΈμ—ˆλ‹€ κ·Έ 와
01:29
until we bought it for him and
99
89640
400
μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλ₯Ό μœ„ν•΄ 그것을 μ‚΄ λ•Œ
01:30
until we bought it for him and he slept with it every night for
100
90040
1500
κΉŒμ§€ 그리고 μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλ₯Ό μœ„ν•΄ 그것을 μ‚΄ λ•Œ κΉŒμ§€ κ·ΈλŠ” 맀일 λ°€ 그것을 가지고 μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:31
he slept with it every night for
101
91540
350
01:31
he slept with it every night for years
102
91890
270
κ·Έκ°€ 맀일 λ°€ 그것을 가지고 잀기 λ•Œλ¬Έμ— κ·ΈλŠ” 맀일 λ°€
그것을 가지고 μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:32
years
103
92160
400
01:32
years until it fell apart continued
104
92560
1860
01:34
until it fell apart continued
105
94420
400
01:34
until it fell apart continued Mike's dad
106
94820
360
λ¬΄λ„ˆμ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 계속 λ¬΄λ„ˆμ‘Œμ–΄ 계속 마이크의 μ•„λΉ  마이크의
01:35
Mike's dad
107
95180
400
01:35
Mike's dad that's so cute said Alice
108
95580
2750
μ•„λΉ  마이크의
μ•„λΉ  λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€
01:38
that's so cute said Alice
109
98330
400
01:38
that's so cute said Alice Mike so sweet I think I'm gonna
110
98730
2520
λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€
01:41
Mike so sweet I think I'm gonna
111
101250
160
01:41
Mike so sweet I think I'm gonna shoot myself
112
101410
860
λ„ˆλ¬΄κ·€μ—¬μ›Œ
λ„ˆλ¬΄ λ‹¬μ½€ν•΄μ„œ λ‚˜ μžμ‹ μ„ 쏠 것 κ°™μ•„ λ‚˜ μžμ‹ μ„ 쏴 버렀
01:42
shoot myself
113
102270
400
01:42
shoot myself said Mike blushing every
114
102670
1870
Mike κ°€ 말 ν•  λ•Œ λ§ˆλ‹€ μ–Όκ΅΄ 을 λΆ‰νžˆλŠ” Mike κ°€
01:44
said Mike blushing every
115
104540
400
01:44
said Mike blushing every Christmas
116
104940
350
말할 λ•Œλ§ˆλ‹€ μ–Όκ΅΄μ΄λΆ‰μ–΄μ§€λŠ” Mike Christmas
01:45
Christmas
117
105290
400
01:45
Christmas Mike returns home to his parents
118
105690
1420
Christmas 크리슀마슀 λ§ˆλ‹€ Mike κ°€ λΆ€λͺ¨λ‹˜ 댁 으둜 λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€
01:47
Mike returns home to his parents
119
107110
80
01:47
Mike returns home to his parents place in the mountains
120
107190
1460
MikeλŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜λŒμœΌλ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€
MikeλŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ 산에 μžˆλŠ” μ‚° μž₯μ†Œ
01:48
place in the mountains
121
108650
400
01:49
place in the mountains in what happens every Christmas
122
109050
2130
μ‚° 에 μžˆλŠ” μž₯μ†Œ 맀 크리슀마슀 λ§ˆλ‹€
01:51
in what happens every Christmas
123
111180
400
01:51
in what happens every Christmas in
124
111580
1000
μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일 inλͺ¨λ“ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ—
μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일 in
01:52
in
125
112580
400
01:52
in Mike returns to his parents
126
112980
1190
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λΆ€λͺ¨ μ—κ²Œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€
01:54
Mike returns to his parents
127
114170
400
01:54
Mike returns to his parents place in the mountains
128
114570
1150
λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ μž₯μ†Œμ— μžˆλŠ” μ‚°
01:55
place in the mountains
129
115720
400
μž₯μ†Œ 산에
01:56
place in the mountains he returns home every Christmas
130
116120
2310
μž₯μ†Œ 산속 κ·Έ λŠ” 크리슀마슀 λ§ˆλ‹€ 집 에 λŒμ•„μ˜¨λ‹€ κ·Έ λŠ”
01:58
he returns home every Christmas
131
118430
400
01:58
he returns home every Christmas in
132
118830
510
ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€ 집에 λŒμ•„μ˜¨λ‹€
κ·ΈλŠ” 맀년 ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— μ§‘μ—λŒμ•„μ˜¨λ‹€ in
01:59
in
133
119340
400
01:59
in who returns home every Christmas
134
119740
1590
in λˆ„κ°€ λŒμ•„μ˜¨λ‹€ h 크리슀마슀 λ§ˆλ‹€
02:01
who returns home every Christmas
135
121330
400
02:01
who returns home every Christmas I'm Mike does
136
121730
1270
집에 λŒμ•„μ˜€λŠ” μ‚¬λžŒ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€
집에 μ˜€λŠ” μ‚¬λžŒ 크리슀마슀 λ§ˆλ‹€ 집에 μ˜€λŠ” λ‚˜λŠ” λ§ˆμ΄ν¬μž…λ‹ˆλ‹€
02:03
I'm Mike does
137
123000
400
02:03
I'm Mike does Mike returns home every
138
123400
1930
λ‚˜λŠ” λ§ˆμ΄ν¬μž…λ‹ˆλ‹€ λ‚˜λŠ”
λ§ˆμ΄ν¬μž…λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 집에 λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
02:05
Mike returns home every
139
125330
290
02:05
Mike returns home every Christmas Mike goes where
140
125620
1910
집에 λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
집에 λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 크리슀마슀 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ°€λŠ” 곳에 κ°€κ³ 
02:07
Christmas Mike goes where
141
127530
400
02:07
Christmas Mike goes where every Christmas in
142
127930
2990
크리슀마슀 λ§ˆμ΄ν¬λŠ” κ°€λŠ” 곳으둜 κ°‘λ‹ˆλ‹€ κ°€λŠ” κ³³ λ§ˆλ‹€ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λ§ˆλ‹€
02:10
every Christmas in
143
130920
400
02:11
every Christmas in to his parents home in his
144
131320
2750
그의 λΆ€λͺ¨ μ§‘μœΌλ‘œ 그의
02:14
to his parents home in his
145
134070
160
02:14
to his parents home in his parents places where
146
134230
1330
λΆ€λͺ¨ μ§‘μœΌλ‘œ 그의
λΆ€λͺ¨ μ§‘μœΌλ‘œ κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ μ§‘μœΌλ‘œ
02:15
parents places where
147
135560
400
02:15
parents places where I'm its in the mountains
148
135960
3510
λΆ€λͺ¨κ°€ μžˆλŠ” κ³³
λΆ€λͺ¨κ°€ μžˆλŠ” κ³³ λ‚΄ κ°€ μžˆλŠ” κ³³ λ‚˜λŠ” 산에
02:19
I'm its in the mountains
149
139470
400
02:19
I'm its in the mountains this means that his parents home
150
139870
1620
μ‚°
I'm is in the mountains 이것은 그의 λΆ€λͺ¨ 집이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ 이것은
02:21
this means that his parents home
151
141490
400
02:21
this means that his parents home is on a range
152
141890
1000
κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ 집 이 μžˆλ‹€λŠ” 것 을 의미 ν•©λ‹ˆλ‹€ 이것 은 κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨
02:22
is on a range
153
142890
400
02:23
is on a range up mountains if someone lives on
154
143290
2050
02:25
up mountains if someone lives on
155
145340
180
02:25
up mountains if someone lives on just one mountain
156
145520
900
집이 λ²”μœ„μ— μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
μœ„ 산에 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 단 ν•˜λ‚˜μ˜ 산에 μ‚°λ‹€λ©΄
02:26
just one mountain
157
146420
400
02:26
just one mountain we use the expression on the
158
146820
2100
단 ν•˜λ‚˜μ˜μ‚°
단 ν•˜λ‚˜μ˜ μ‚° μš°λ¦¬λŠ” ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€ on
02:28
we use the expression on the
159
148920
220
the
02:29
we use the expression on the mountain
160
149140
1060
μš°λ¦¬λŠ” ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€ μ‚° μ‚°
02:30
mountain
161
150200
400
02:30
mountain where is Mike during Christmas
162
150600
1440
μ‚° λ‚˜ λŠ” μ–΄λ”” 에 s 크리슀마슀 λ™μ•ˆ
02:32
where is Mike during Christmas
163
152040
400
02:32
where is Mike during Christmas he's at his parents home
164
152440
4560
마이크 크리슀마슀 λ™μ•ˆ 마이크 μ–΄λ””
크리슀마슀 λ™μ•ˆ 마이크 κ·ΈλŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:37
he's at his parents home
165
157000
400
02:37
he's at his parents home in the mountains to Mike's
166
157400
3590
κ·ΈλŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ·ΈλŠ”
μ‚° 에 μžˆλŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ‚° 에 μžˆλŠ” 마이크 μ—κ²Œ μ‚° 에 μžˆλŠ”
02:40
in the mountains to Mike's
167
160990
360
λ§ˆμ΄ν¬μ—κ²Œ
02:41
in the mountains to Mike's parents live
168
161350
540
02:41
parents live
169
161890
400
μ‚°μ—μžˆλŠ” 마이크 의 λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ 라이브
02:42
parents live in the mountains or underground
170
162290
1740
λΆ€λͺ¨ κ°€ μ‚΄κ³  μžˆλŠ” λΆ€λͺ¨ 집 에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 산속 에 λ˜λŠ” μ§€ν•˜ 에 μ‚° 에
02:44
in the mountains or underground
171
164030
400
02:44
in the mountains or underground they live
172
164430
3010
μ§€ν•˜μ— 산에
μ§€ν•˜μ— κ·Έλ“€ 이 μ‚°λ‹€ 그듀은
02:47
they live
173
167440
400
02:47
they live in the mountains his parents
174
167840
2720
μ‚° 에 μ‚°λ‹€ κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ λŠ”
02:50
in the mountains his parents
175
170560
400
02:50
in the mountains his parents have a spacious home
176
170960
1210
산에 κ·Έμ˜λΆ€λͺ¨λŠ”
산에 그의 λΆ€λͺ¨λŠ” 넓은 집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:52
have a spacious home
177
172170
400
02:52
have a spacious home that overlooks in ocean of pine
178
172570
2060
넓은 집이
μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ‚΄λ €λ‹€ λ³΄μ΄λŠ” 넓은 집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:54
that overlooks in ocean of pine
179
174630
340
02:54
that overlooks in ocean of pine trees
180
174970
300
02:55
trees
181
175270
400
02:55
trees I'm to Mike's parents have a
182
175670
2200
λ‚˜ λŠ” Mike 의 λΆ€λͺ¨ μ—κ²Œ
02:57
I'm to Mike's parents have a
183
177870
10
02:57
I'm to Mike's parents have a small house
184
177880
750
λ‚˜λŠ”Mike의 λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ
λ‚˜λŠ” Mike의 λΆ€λͺ¨μ—κ²ŒλŠ” μž‘μ€ 집
02:58
small house
185
178630
400
μž‘μ€μ§‘
02:59
small house or a big house its
186
179030
3820
μž‘μ€ 집 λ˜λŠ” 큰 집 그것
03:02
or a big house its
187
182850
400
λ˜λŠ” 큰 집 그것
03:03
or a big house its be they have a spacious house
188
183250
2980
λ˜λŠ” 큰 집 그것 κ·Έλ“€ 은 넓은 집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:06
be they have a spacious house
189
186230
400
03:06
be they have a spacious house this means the house has a lot
190
186630
1870
그듀은넓은집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
그듀은 넓은 집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 이것은 집이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ 많이
03:08
this means the house has a lot
191
188500
400
03:08
this means the house has a lot space in
192
188900
1540
이것은집에 λ§Žμ€ 곡간이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ 이것은
집에 곡간이 λ§Žλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
03:10
space in
193
190440
400
03:10
space in what is Mike's parents home
194
190840
1500
Mike 의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 은 무엇 μž…λ‹ˆκΉŒ
03:12
what is Mike's parents home
195
192340
400
03:12
what is Mike's parents home overlook it
196
192740
3610
Mikeμ˜λΆ€λͺ¨λ‹˜μ§‘은
λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ Mike의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ 내렀닀보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 내렀닀보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ‚΄λ €λ‹€
03:16
overlook it
197
196350
400
03:16
overlook it overlooks and ocean of pine
198
196750
1919
03:18
overlooks and ocean of pine
199
198669
400
보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ†Œλ‚˜λ¬΄κ°€
03:19
overlooks and ocean of pine trees
200
199069
331
03:19
trees
201
199400
400
03:19
trees and ocean up something means a
202
199800
2310
μš°κ±°μ§„ 바닀와 μ†Œλ‚˜λ¬΄κ°€ μš°κ±°μ§„ λ°”λ‹€ λ‚˜λ¬΄
와 λ°”λ‹€ μœ„ 둜 무언가가 a λ₯Ό 의미
03:22
and ocean up something means a
203
202110
10
03:22
and ocean up something means a big area
204
202120
590
03:22
big area
205
202710
400
ν•˜κ³  λ°”λ‹€μœ„λ‘œ 무언가가 aλ₯Ό
μ˜λ―Έν•˜κ³  λ°”λ‹€ μœ„λ‘œ 무언가가 큰 지역 큰 지역
03:23
big area with a lot up something to
206
203110
2270
큰 지역 이 λ§Žμ€ 것 λ§Žμ€ 것 λ§Žμ€ 것
03:25
with a lot up something to
207
205380
400
03:25
with a lot up something to Mike's parents live on
208
205780
1110
λ§Žμ€ 것 마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ μ—κ²Œ λ­”κ°€λ₯Ό μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš” 마이크의
03:26
Mike's parents live on
209
206890
380
λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ 집에살고 마이크의
03:27
Mike's parents live on in ocean no they don't
210
207270
5130
λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ 바닀에 μ‚°λ‹€ μ•„λ‹ˆ, 그듀은
03:32
in ocean no they don't
211
212400
400
03:32
in ocean no they don't they live in the mountains the
212
212800
2130
바닀에 μ—†λ‹€μ•„λ‹ˆ
바닀에 μ—†λ‹€ μ•„λ‹ˆ 그듀은 산에 살지 μ•ŠλŠ”λ‹€
03:34
they live in the mountains the
213
214930
400
그듀은 산에 산닀그듀은
03:35
they live in the mountains the don't
214
215330
70
03:35
don't
215
215400
400
03:35
don't leave on an ocean what kind of
216
215800
4120
μ‚°λ‹€ μ‚°μ—μ„œ ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”
ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”
λ°”λ‹€ 에 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜ 의 νœ΄κ°€ λ°”λ‹€ 에 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜ 의 νœ΄κ°€ λ°”λ‹€ 에 μ–΄λ–€
03:39
leave on an ocean what kind of
217
219920
80
μ’…λ₯˜μ˜
03:40
leave on an ocean what kind of trees
218
220000
270
03:40
trees
219
220270
400
03:40
trees are around Mike's parents house
220
220670
1700
νœ΄κ°€μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ λ‚˜λ¬΄
마이크 의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 μ£Όλ³€ 에 λ‚˜λ¬΄κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
03:42
are around Mike's parents house
221
222370
400
03:42
are around Mike's parents house pine trees
222
222770
2610
λ§ˆμ΄ν¬μ˜λΆ€λͺ¨λ‹˜μ§‘ 주변에 λ‚˜λ¬΄κ°€
μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집
03:45
pine trees
223
225380
400
03:45
pine trees pine trees are around Mike's
224
225780
2160
μ£Όλ³€ μ†Œλ‚˜λ¬΄ μ†Œλ‚˜λ¬΄ μ†Œλ‚˜λ¬΄ λŠ” 마이크 의
03:47
pine trees are around Mike's
225
227940
360
μ†Œλ‚˜λ¬΄μ£Όλ³€ 마이크의
03:48
pine trees are around Mike's parents house
226
228300
610
03:48
parents house
227
228910
400
μ†Œλ‚˜λ¬΄λŠ” 마이크 의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 μ£Όλ³€
λΆ€λͺ¨μ§‘
03:49
parents house in Mike's parents have a tiny
228
229310
2620
λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 마이크의 λΆ€λͺ¨λŠ” μž‘μ€ 집 마이크의
03:51
in Mike's parents have a tiny
229
231930
320
λΆ€λͺ¨λŠ”μž‘μ€ 집
03:52
in Mike's parents have a tiny home
230
232250
140
03:52
home
231
232390
400
03:52
home right know what they don't
232
232790
3769
마이크의 λΆ€λͺ¨λŠ” μž‘μ€ 집 μž‘μ€ 집
집
집 κ·Έλ“€ 이 무엇 을 λͺ¨λ₯΄λŠ”지 잘 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ“€ 이 무엇 을
03:56
right know what they don't
233
236559
400
03:56
right know what they don't they have a big spacious home in
234
236959
3291
λͺ¨λ₯΄λŠ”지 잘 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 그듀은 크고 넓은 집을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 그듀은
04:00
they have a big spacious home in
235
240250
400
04:00
they have a big spacious home in does Mike's home overlook and
236
240650
1720
크고 넓은 집을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
그듀은 크고 넓은 집을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Mike의 집은 내렀닀보고
04:02
does Mike's home overlook and
237
242370
300
04:02
does Mike's home overlook and ocean of pine trees
238
242670
1360
μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ΄ν¬μ˜μ§‘μ€λ‚΄λ €λ‹€λ³΄κ³ 
마이크의 집은 μ†Œλ‚˜λ¬΄ λ°”λ‹€ μ†Œλ‚˜λ¬΄ λ°”λ‹€
04:04
ocean of pine trees
239
244030
400
04:04
ocean of pine trees I'm
240
244430
2970
μ†Œλ‚˜λ¬΄ λ°”λ‹€ λ‚˜λŠ” λ‚˜λŠ” λ‚˜λŠ” μ•„λ‹ˆμ˜€
04:07
I'm
241
247400
400
04:07
I'm no it doesn't his parents home
242
247800
2090
κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ μ•„λ‹ˆ
04:09
no it doesn't his parents home
243
249890
370
그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
04:10
no it doesn't his parents home overlooks
244
250260
310
04:10
overlooks
245
250570
400
04:10
overlooks and ocean of pine trees
246
250970
2900
μ•„λ‹ˆμ˜€'그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집은 내렀닀보고
μ†Œλ‚˜λ¬΄ 의 λ°”λ‹€
04:13
and ocean of pine trees
247
253870
400
와 μ†Œλ‚˜λ¬΄μ˜ λ°”λ‹€
04:14
and ocean of pine trees its a traditional log cabin and
248
254270
2149
04:16
its a traditional log cabin and
249
256419
190
04:16
its a traditional log cabin and there's always
250
256609
700
와
μ†Œλ‚˜λ¬΄μ˜ λ°”λ‹€λ₯Ό 내렀닀보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:17
there's always
251
257309
400
04:17
there's always lots of snow I'm what kind of
252
257709
3141
항상 눈이 많이 λ‚΄λ¦½λ‹ˆλ‹€ λ‚˜ λŠ” 눈이 μ–Όλ§ˆλ‚˜
04:20
lots of snow I'm what kind of
253
260850
69
04:20
lots of snow I'm what kind of home
254
260919
140
λ§Žμ€μ§€λ‚˜λŠ”
눈이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€μ§€λ‚˜λŠ”μ–΄λ–€ 집인지
04:21
home
255
261059
400
04:21
home to Mike's parents have
256
261459
3711
마이크 의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 이 집 에 μžˆμ–΄μ•Ό ν•˜κ³  마이크 의
04:25
to Mike's parents have
257
265170
400
04:25
to Mike's parents have they have it log cabin this is a
258
265570
3060
λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄μžˆμ–΄μ•Ό ν•˜κ³ 
마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ„ 가지고 μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ 그듀은 그듀이 가지고 μžˆλŠ”
04:28
they have it log cabin this is a
259
268630
70
04:28
they have it log cabin this is a Woodhouse
260
268700
460
ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€ 이것은
그듀이 가지고 μžˆλŠ”ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€ 이것은 Woodhouseμž…λ‹ˆλ‹€ Woodhouse
04:29
Woodhouse
261
269160
400
04:29
Woodhouse made out a big tree trunks
262
269560
3429
Woodhouse λŠ” 큰 λ‚˜λ¬΄ μ€„κΈ°λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 큰
04:32
made out a big tree trunks
263
272989
400
λ‚˜λ¬΄μ€„κΈ°λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:33
made out a big tree trunks is the log cabin traditional or
264
273389
2231
큰 λ‚˜λ¬΄ μ€„κΈ°λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 전톡적인 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€ λ˜λŠ”
04:35
is the log cabin traditional or
265
275620
400
전톡적인 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€λ˜λŠ”
04:36
is the log cabin traditional or modern
266
276020
2560
ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ΄ μ „ν†΅μ μΈκ°€μš”μ•„λ‹ˆλ©΄ ν˜„λŒ€μ μΈκ°€μš” ν˜„λŒ€μ μ΄λ‹€ ν˜„λŒ€μ μΈκ°€μš”
04:38
modern
267
278580
400
04:38
modern its traditional they have a
268
278980
1920
04:40
its traditional they have a
269
280900
60
04:40
its traditional they have a traditional log cabin
270
280960
2420
전톡적이닀 전톡적이닀 전톡적이닀 전톡적이닀
04:43
traditional log cabin
271
283380
400
04:43
traditional log cabin there's always lots of rain at
272
283780
1850
ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ΄ μžˆλ‹€ 전톡적이닀 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘ 전톡적이닀
04:45
there's always lots of rain at
273
285630
150
04:45
there's always lots of rain at Mike's parents house
274
285780
920
마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집에 λΉ„κ°€ λ‚΄λ¦°λ‹€
04:46
Mike's parents house
275
286700
400
마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ§‘
04:47
Mike's parents house correct no
276
287100
2930
마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집 λ§žμ•„μš” λ§žμ•„μš” λ§žμ•„μš” λ§žμ•„μš” λΉ„κ°€ μ•ˆμ™€μš”
04:50
correct no
277
290030
400
04:50
correct no not raining they get lots love
278
290430
1960
그듀은 μ‚¬λž‘μ„ 많이 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λΉ„κ°€ μ•ˆμ™€μš” μ‚¬λž‘μ„ 많이 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λΉ„κ°€
04:52
not raining they get lots love
279
292390
400
04:52
not raining they get lots love snow
280
292790
560
μ•ˆμ™€μš”κ·Έλ“€μ€ μ‚¬λž‘μ„ 많이 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 눈 눈 눈
04:53
snow
281
293350
400
04:53
snow I'm what does Mike's parents
282
293750
1950
λ‚˜ λŠ” 마이크 의 λΆ€λͺ¨ κ°€ ν•˜λŠ” 일 λ‚˜ λŠ”
04:55
I'm what does Mike's parents
283
295700
240
04:55
I'm what does Mike's parents place get lots of
284
295940
3350
λ§ˆμ΄ν¬μ˜λΆ€λͺ¨κ°€ ν•˜λŠ” 일 λ‚˜λŠ”
마이크의 λΆ€λͺ¨μ˜ 집은 λ§Žμ€ μž₯μ†Œλ₯Ό μ–»μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:59
place get lots of
285
299290
400
04:59
place get lots of snow it gets lots of snow in
286
299690
2750
λ§Žμ€
μž₯μ†Œλ₯Ό μ–»μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ§Žμ€ λˆˆμ„ μ–»μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 눈이 많이 λ‚΄λ¦½λ‹ˆλ‹€
05:02
snow it gets lots of snow in
287
302440
400
05:02
snow it gets lots of snow in Mike's parents live in a house
288
302840
1660
눈이 많이 λ‚΄λ¦½λ‹ˆλ‹€
눈이 많이 μ˜΅λ‹ˆλ‹€ 마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ 집에 μ‚¬μ„Έμš” 마이크의
05:04
Mike's parents live in a house
289
304500
400
05:04
Mike's parents live in a house in the city right
290
304900
950
λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ 집에 μ‚¬μ„Έμš” 마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ λ„μ‹œμ— μžˆλŠ”
05:05
in the city right
291
305850
400
05:06
in the city right in nope
292
306250
3070
05:09
in nope
293
309320
400
05:09
in nope they live in a house in the
294
309720
1830
집 에 μ‚¬μ„Έμš”
05:11
they live in a house in the
295
311550
100
05:11
they live in a house in the mountains in
296
311650
1580
그듀은집에 μ‚΄κ³  산에
산에 산에
05:13
mountains in
297
313230
400
05:13
mountains in Mikes visiting his house in the
298
313630
1640
산에 산에 산에 μ‚¬λŠ” Mikes 그의 집을 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” Mikes
05:15
Mikes visiting his house in the
299
315270
100
05:15
Mikes visiting his house in the middle of summer isn't he
300
315370
2300
그의 집을 λ°©λ¬Έ
ν•˜λŠ” Mikes ν•œμ—¬λ¦„μ— 그의 집을 λ°©λ¬Έ ν•˜λŠ” 것은 κ·Έκ°€ ν•œμ—¬λ¦„μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ
05:17
middle of summer isn't he
301
317670
400
? κ·ΈλŠ”
05:18
middle of summer isn't he no he isn't he's visiting his
302
318070
2090
μ—¬λ¦„μ˜ ν•œκ°€μš΄λ° κ·Έκ°€ 그의 집을 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ‹€ κ·ΈλŠ” 그의 집을
05:20
no he isn't he's visiting his
303
320160
110
05:20
no he isn't he's visiting his parents home
304
320270
770
λ°©λ¬Έν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ‹€ κ·ΈλŠ”
그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집을 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ‹€
05:21
parents home
305
321040
400
05:21
parents home during christmastime this year
306
321440
2590
μ˜¬ν•΄ 크리슀마슀 λ™μ•ˆ
05:24
during christmastime this year
307
324030
400
05:24
during christmastime this year Mikes bringing his girlfriend
308
324430
920
μ˜¬ν•΄
크리슀마슀 λ™μ•ˆ λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집을 λ°©λ¬Έν•˜κ³  μžˆλ‹€ Mikesκ°€ 그의 μ—¬μž 친ꡬ Mikλ₯Ό 데리고 μ˜€λŠ” ν•΄
05:25
Mikes bringing his girlfriend
309
325350
390
05:25
Mikes bringing his girlfriend home to meet his parents
310
325740
1499
κ·Έμ˜μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό 데렀온
Mikes 그의 μ—¬μžμΉœκ΅¬ λ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ 데렀와 그의
05:27
home to meet his parents
311
327239
400
05:27
home to meet his parents for the first time whose Mike
312
327639
2511
λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ μ§‘μœΌλ‘œ λ§Œλ‚˜κΈ° μœ„ν•΄ 그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„
μ§‘μœΌλ‘œ λ§Œλ‚˜ 처음 으둜 그의 λΆ€λͺ¨λ₯Ό λ§Œλ‚˜κΈ°
05:30
for the first time whose Mike
313
330150
280
05:30
for the first time whose Mike bringing home for Christmas this
314
330430
1340
05:31
bringing home for Christmas this
315
331770
240
05:32
bringing home for Christmas this year
316
332010
2180
μ˜¬ν•΄ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ—
05:34
year
317
334190
400
05:34
year his girlfriend Mikes bringing
318
334590
1890
κ·Έ 의 μ—¬μž 친ꡬ Mikes κ°€
05:36
his girlfriend Mikes bringing
319
336480
350
05:36
his girlfriend Mikes bringing his girlfriend home for
320
336830
1070
그의 μ—¬μžμΉœκ΅¬Mikesλ₯Ό 데렀였고 Mikesκ°€
05:37
his girlfriend home for
321
337900
180
κ·Έμ˜μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ 데렀였고 그의 μ—¬μž
05:38
his girlfriend home for Christmas
322
338080
439
05:38
Christmas
323
338519
400
05:38
Christmas this year I'm is my court Doug
324
338919
2781
친ꡬλ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ λ°λ €μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
05:41
this year I'm is my court Doug
325
341700
400
05:42
this year I'm is my court Doug bringing his girlfriend home for
326
342100
1310
μ˜¬ν•΄ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— λ‚΄ 법원 더그야 λ‚˜λŠ” λ‚΄ 법원 더그야 μ˜¬ν•΄ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ 데렀왔어 μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό μ§‘μœΌλ‘œ
05:43
bringing his girlfriend home for
327
343410
180
05:43
bringing his girlfriend home for Christmas this year
328
343590
2080
05:45
Christmas this year
329
345670
400
05:46
Christmas this year mikey is Mikes bringing his
330
346070
2440
05:48
mikey is Mikes bringing his
331
348510
200
05:48
mikey is Mikes bringing his girlfriend home
332
348710
660
데렀온 더그
그의 μ—¬μžμΉœκ΅¬ λ₯Ό 집에 데렀였기
05:49
girlfriend home
333
349370
400
05:49
girlfriend home for Christmas who will Mike's
334
349770
2010
μ—¬μž 친ꡬ λ₯Ό 집 에 데렀였기
05:51
for Christmas who will Mike's
335
351780
400
마이크의
05:52
for Christmas who will Mike's girlfriend meet
336
352180
790
05:52
girlfriend meet
337
352970
400
ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— 마이크의 μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚  μ‚¬λžŒ 마이크의 μ—¬μž
친ꡬλ₯Όλ§Œλ‚ 
05:53
girlfriend meet for the first time
338
353370
3040
μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό λ§Œλ‚  μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό 처음으둜 처음으둜
05:56
for the first time
339
356410
400
05:56
for the first time Mike's parents how many times
340
356810
2640
처음으둜 마이크의 λΆ€λͺ¨ 마이크의 λΆ€λͺ¨ λͺ‡ 번
05:59
Mike's parents how many times
341
359450
400
05:59
Mike's parents how many times has my ex girlfriend met Mike's
342
359850
1820
마이크의 λΆ€λͺ¨ λ‚΄ μ „ μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό λͺ‡ 번 λ§Œλ‚¬λŠ”μ§€ 마이크의 μ „ μ—¬μžμΉœκ΅¬κ°€ λ‚΄ μ „ μ—¬μžμΉœκ΅¬μ™€ λͺ‡ λ²ˆμ΄λ‚˜ λ§Œλ‚¬μ–΄
06:01
has my ex girlfriend met Mike's
343
361670
400
μ—¬μžμΉœκ΅¬λŠ” 마이크
06:02
has my ex girlfriend met Mike's parents
344
362070
2430
의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ λ§Œλ‚¬κ³  λ‚΄ μ „ μ—¬μžμΉœκ΅¬λŠ” 마이크의 λΆ€λͺ¨λ‹˜
06:04
parents
345
364500
400
06:04
parents she's never met them before this
346
364900
2799
λΆ€λͺ¨λ‹˜ 을 λ§Œλ‚¬κ³  κ·Έλ…€ λŠ” μ „ 에 κ·Έλ“€ 을 λ§Œλ‚œ 적 이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ…€ λŠ” μ „ 에
06:07
she's never met them before this
347
367699
220
06:07
she's never met them before this is the first time
348
367919
1091
그듀을 λ§Œλ‚œ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
κ·Έλ…€λŠ” 그듀을 λ§Œλ‚œ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 이번이 μ²˜μŒμž…λ‹ˆλ‹€
06:09
is the first time
349
369010
400
06:09
is the first time Mike's girlfriend will meet his
350
369410
1670
처음 μž…λ‹ˆλ‹€ 마이크 의 μ—¬μž 친ꡬ κ°€
06:11
Mike's girlfriend will meet his
351
371080
160
06:11
Mike's girlfriend will meet his parents
352
371240
850
λ§ˆμ΄ν¬μ˜μ—¬μžμΉœκ΅¬λ₯Ό λ§Œλ‚ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
Mikeμ˜μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„λ§Œλ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
06:12
parents
353
372090
400
06:12
parents my experience will meet who for
354
372490
2200
λΆ€λͺ¨λ‹˜ λΆ€λͺ¨λ‹˜ λ‚΄ κ²½ν—˜ 으둜 λ§Œλ‚  μ‚¬λžŒ
06:14
my experience will meet who for
355
374690
150
06:14
my experience will meet who for the first time
356
374840
2880
λ‚΄ κ²½ν—˜μœΌλ‘œλ§Œλ‚  μ‚¬λžŒ λ‚΄
κ²½ν—˜μœΌλ‘œ λˆ„κ΅¬λ₯Ό λ§Œλ‚  것 처음으둜
06:17
the first time
357
377720
400
06:18
the first time Mike's girlfriend they'll meet
358
378120
2179
처음 으둜 Mike 의 μ—¬μž 친ꡬ κ·Έλ“€ 은 Mike
06:20
Mike's girlfriend they'll meet
359
380299
400
06:20
Mike's girlfriend they'll meet Mike's girlfriend
360
380699
931
μ˜μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ Mike의 μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
μ—¬μž 친ꡬ κ·Έλ“€ 은 Mike의 μ—¬μž 친ꡬ
06:21
Mike's girlfriend
361
381630
400
Mikeμ˜μ—¬μž 친ꡬ
06:22
Mike's girlfriend for the first time
362
382030
2760
Mike의 μ—¬μž 친ꡬλ₯Ό 처음으둜 처음으둜 처음으둜 λ§Œλ‚  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:24
for the first time
363
384790
400
06:25
for the first time he's excited but he knows his
364
385190
2130
처음으둜 κ·ΈλŠ” ν₯λΆ„ ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŠ” μžμ‹ μ΄
06:27
he's excited but he knows his
365
387320
220
06:27
he's excited but he knows his family will tell
366
387540
680
ν₯λΆ„ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμ§€λ§Œ κ·ΈλŠ” μžμ‹ μ΄
ν₯λΆ„ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμ§€λ§Œ 그의 가쑱은 κ°€μ‘±μ—κ²Œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ κ°€μ‘±μ—κ²Œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
06:28
family will tell
367
388220
390
06:28
family will tell a ton %uh embarrassing stories
368
388610
1740
κ°€μ‘± 이 말 ν•  것 μž…λ‹ˆλ‹€ %uh λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기
06:30
a ton %uh embarrassing stories
369
390350
400
06:30
a ton %uh embarrassing stories about his childhood
370
390750
1130
톀 %uhλΆ€λ„λŸ¬μš΄μ΄μ•ΌκΈ°
톀 %uh 그의 μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ 에 λŒ€ν•œ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기
06:31
about his childhood
371
391880
400
κ·Έμ˜μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ— λŒ€ν•œ 그의 μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ— λŒ€ν•œ
06:32
about his childhood over dinner how these might feel
372
392280
6540
저녁 식사에 λŒ€ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ λŠλ‚Œμ΄
06:38
over dinner how these might feel
373
398820
400
저녁 식사에 λŒ€ν•œμ΄λŸ¬ν•œ λŠλ‚Œμ΄
06:39
over dinner how these might feel he feels excited but maybe a bit
374
399220
2500
저녁 식사에 λŒ€ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ λŠλ‚Œμ΄ μ–΄λ–»κ²Œ λŠλ‚„ 수 κ·ΈλŠ” 기뢄이 쒋을 μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ μ–΄μ©Œλ©΄ κ·ΈλŠ”
06:41
he feels excited but maybe a bit
375
401720
360
ν₯뢄을 λŠλ‚„ μˆ˜λ„ μžˆκ³ μ•½κ°„μ€
06:42
he feels excited but maybe a bit worried
376
402080
330
06:42
worried
377
402410
400
06:42
worried in why is Mike feeling a bit
378
402810
2490
ν₯뢄을 λŠλ‚„ μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œμ•½κ°„
걱정이
κ±±μ • μ™œ Mike κ°€ μ•½κ°„ κ±±μ • ν•˜λŠ”
06:45
in why is Mike feeling a bit
379
405300
270
06:45
in why is Mike feeling a bit worried
380
405570
300
06:45
worried
381
405870
400
이유
Mikeκ°€μ•½κ°„ κ±±μ •ν•˜λŠ” 이유 κ±±μ • κ±±μ • κ±±μ •
06:46
worried or nervous
382
406270
4760
λ˜λŠ” 초쑰
06:51
or nervous
383
411030
400
06:51
or nervous because he's afraid his family
384
411430
1850
λ˜λŠ”μ΄ˆμ‘°
λ˜λŠ” 초쑰 가쑱이 두렡기 λ•Œλ¬Έμ— 가쑱이
06:53
because he's afraid his family
385
413280
400
06:53
because he's afraid his family will tell embarrassing stories
386
413680
1880
두렡기 λ•Œλ¬Έ 에 κ°€μ‘± 이 λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기 λ₯Ό
06:55
will tell embarrassing stories
387
415560
400
06:55
will tell embarrassing stories about him to his girlfriend
388
415960
2750
ν• κΉŒλ΄ λ‘λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
κ·Έ 에 λŒ€ν•œ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기 λ₯Ό κ·Έ 의 μ—¬μž 친ꡬ μ—κ²Œ
06:58
about him to his girlfriend
389
418710
400
그의 μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ 그의 μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ
06:59
about him to his girlfriend what will my experience do over
390
419110
1800
그의 μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ „ν•  것 μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ κ²½ν—˜μ€ 무엇을 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆκΉŒ?
07:00
what will my experience do over
391
420910
270
λ‚΄ κ²½ν—˜μ΄
07:01
what will my experience do over dinner
392
421180
3940
저녁 식사 λ™μ•ˆ λ‚΄ κ²½ν—˜μ— 영ν–₯을 λ―ΈμΉ  것인가 저녁 식사 저녁
07:05
dinner
393
425120
400
07:05
dinner they will tell embarrassing
394
425520
1360
식사 λ•Œ κ·Έλ“€ 은 μ°½ν”Ό ν•˜λ‹€ κ³  말 ν•  것 μž…λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ“€ 은
07:06
they will tell embarrassing
395
426880
400
μ°½ν”Όν•˜λ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 그듀은
07:07
they will tell embarrassing stories about Mike's childhood
396
427280
3160
μ°½ν”Ό ν•œ 이야기 λ₯Ό ν•  것 μž…λ‹ˆλ‹€ 마이크 의 μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ
07:10
stories about Mike's childhood
397
430440
400
07:10
stories about Mike's childhood who will Mike's parents tell
398
430840
1269
μ΄μ•ΌκΈ°λ§ˆμ΄ν¬μ˜μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ
이야기 마이크의 λΆ€λͺ¨ λŠ” λˆ„κ΅¬μ—κ²Œ 말할 것인가
07:12
who will Mike's parents tell
399
432109
400
07:12
who will Mike's parents tell embarrassing stories
400
432509
1081
마이크의 λΆ€λͺ¨λŠ”
λˆ„κ΅¬μ—κ²Œ 말할 것인가 Mike 의 λΆ€λͺ¨κ°€ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기λ₯Ό
07:13
embarrassing stories
401
433590
400
07:13
embarrassing stories to Mike's girlfriend
402
433990
3650
Mike 의 μ—¬μž 친ꡬ μ—κ²Œ
07:17
to Mike's girlfriend
403
437640
400
Mike의 μ—¬μž
07:18
to Mike's girlfriend Bell tel embarrassing stories to
404
438040
2150
μΉœκ΅¬μ—κ²Œ Mike의 μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기λ₯Ό ν•  것인가 Bell tel λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기λ₯Ό
07:20
Bell tel embarrassing stories to
405
440190
140
07:20
Bell tel embarrassing stories to my ex girlfriend
406
440330
710
Bellμ—κ²Œ μ „ν™” μ „ν™” λΆ€λ„λŸ¬μš΄μ΄μ•ΌκΈ°λ₯Ό λ‚΄
μ „ μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ „ν™” μ „ν™” λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기λ₯Ό λ‚΄ μ „ μ—¬μž 친ꡬ λ‚΄
07:21
my ex girlfriend
407
441040
400
07:21
my ex girlfriend in will his parents tell one
408
441440
1930
μ „ μ—¬μž 친ꡬ
λ‚΄ μ „ μ—¬μž 친ꡬ μ—κ²Œ 말 ν•  것 인가 ?
07:23
in will his parents tell one
409
443370
380
07:23
in will his parents tell one story or
410
443750
390
그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ ν•˜λ‚˜λ₯Ό 말해쀄 것인가
그의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ ν•˜λ‚˜μ˜ 이야기 λ˜λŠ”
07:24
story or
411
444140
400
07:24
story or a ton up stories
412
444540
2910
μ΄μ•ΌκΈ°λ˜λŠ”
이야기 λ˜λŠ” 톀 μ—… 이야기 톀
07:27
a ton up stories
413
447450
400
07:27
a ton up stories but ton this means a lot
414
447850
2630
업이야기 톀
μ—… 이야기 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 톀 이것은 λ§Žμ€ 것을 μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ
07:30
but ton this means a lot
415
450480
400
07:30
but ton this means a lot in Mike's parents will tell
416
450880
1920
톀이것은 λ§Žμ€ κ²ƒμ„μ˜λ―Έ
ν•˜μ§€λ§Œ 톀 이것은 마이크의 λΆ€λͺ¨μ—κ²Œ λ§Žμ€ 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
07:32
in Mike's parents will tell
417
452800
369
Mikeμ˜λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
07:33
in Mike's parents will tell embarrassing stories to his
418
453169
1331
Mike의 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 그의
07:34
embarrassing stories to his
419
454500
139
07:34
embarrassing stories to his girlfriend over breakfast
420
454639
1371
λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기에 그의 λΆ€λ„λŸ¬μš΄
이야기 에 κ·Έ 의 μ—¬μž 친ꡬ μ—κ²Œ μ•„μΉ¨ 식사 μ—¬μž 친ꡬ μ•„μΉ¨ μ—¬μž
07:36
girlfriend over breakfast
421
456010
400
07:36
girlfriend over breakfast right
422
456410
2650
친ꡬ μ•„μΉ¨ 식사에
μ—¬μž 친ꡬ μ•„μΉ¨ 식사에 μ—¬μž 친ꡬ μ•„μΉ¨ 식사에 μ—¬μž μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ•„μΉ¨ 식사λ₯Όν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 그듀은 μ•„μΉ¨ 식사λ₯Όν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ μ•„μΉ¨
07:39
right
423
459060
400
07:39
right no not over breakfast they'll
424
459460
2400
07:41
no not over breakfast they'll
425
461860
160
07:42
no not over breakfast they'll tell embarrassing stories
426
462020
1730
식사λ₯Όν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ“€ 은 μ°½ν”Όν•œ 이야기λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
07:43
tell embarrassing stories
427
463750
400
μ°½ν”Όν•œμ΄μ•ΌκΈ°λ₯Ό
07:44
tell embarrassing stories over dinner Alice did you ever
428
464150
2989
λ§ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€ 저녁 식사 쀑에 λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기 μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ 저녁 식사 쀑에 당신을 λ³Έ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
07:47
over dinner Alice did you ever
429
467139
261
07:47
over dinner Alice did you ever hear the story about Mike's
430
467400
1580
μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ 저녁 식사 쀑에당신을
07:48
hear the story about Mike's
431
468980
400
λ³Έ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ λ§ˆμ΄ν¬μ—
07:49
hear the story about Mike's favorite teddy bear ask mike's
432
469380
1770
λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό λ“€μ–΄ λ³Έ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
07:51
favorite teddy bear ask mike's
433
471150
350
07:51
favorite teddy bear ask mike's mom in
434
471500
1010
λ§ˆμ΄ν¬μ— λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:52
mom in
435
472510
400
07:52
mom in what's Mikes girlfriends name
436
472910
3639
Mike의 μ—¬μž 친ꡬ 이름 Mike의 μ—¬μž
07:56
what's Mikes girlfriends name
437
476549
400
07:56
what's Mikes girlfriends name house the name of his girlfriend
438
476949
1910
친ꡬ 이름은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ Mike의 μ—¬μž
친ꡬ 이름 집 그의 μ—¬μž 친ꡬ
07:58
house the name of his girlfriend
439
478859
400
집 이름 κ·Έμ˜μ—¬μž 친ꡬ
07:59
house the name of his girlfriend is Alice
440
479259
1320
집 이름 그의 μ—¬μž 친ꡬ 이름은 Alice
08:00
is Alice
441
480579
400
08:00
is Alice what did Mike's mom ask Alice
442
480979
6421
μž…λ‹ˆλ‹€Alice
is Alice Mike의 μ—„λ§ˆλŠ” 무엇을 Aliceμ—κ²Œ λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:07
what did Mike's mom ask Alice
443
487400
400
08:07
what did Mike's mom ask Alice she asked did you ever hear the
444
487800
1959
Mikeμ˜μ—„λ§ˆλŠ”Aliceμ—κ²Œ
Mike의 μ—„λ§ˆκ°€ Aliceμ—κ²Œ 무엇 을 λ¬Όμ—ˆλŠλƒκ³  λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:09
she asked did you ever hear the
445
489759
231
08:09
she asked did you ever hear the story about Mike's
446
489990
1260
마이크의 이야기 마이크
08:11
story about Mike's
447
491250
400
08:11
story about Mike's favorite teddy bear who
448
491650
2770
의
이야기 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄ λˆ„κ°€ κ°€μž₯
08:14
favorite teddy bear who
449
494420
400
08:14
favorite teddy bear who was Mike's mom asking
450
494820
3319
μ’‹μ•„ν•˜λŠ”ν…Œλ””λ² μ–΄λˆ„κ°€ κ°€μž₯
μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄ 마이크의 μ—„λ§ˆκ°€ λ¬»λŠ” 마이크의
08:18
was Mike's mom asking
451
498139
400
08:18
was Mike's mom asking Alice she was asking Alice in
452
498539
3010
μ—„λ§ˆκ°€ λ¬»λŠ” 것은
마이크의 μ—„λ§ˆκ°€ μ•¨λ¦¬μŠ€ μ—κ²Œ λ¬»λŠ” 이야기 Alice in
08:21
Alice she was asking Alice in
453
501549
400
08:21
Alice she was asking Alice in was Alice asking Mike's mom a
454
501949
2021
Aliceκ·Έλ…€λŠ”Alice in
Alice κ·Έλ…€λŠ” 묻고 μžˆμ—ˆλ‹€ Alice in AliceλŠ” Mike의 μ—„λ§ˆμ—κ²Œ aλ₯Ό 묻고 AliceλŠ”
08:23
was Alice asking Mike's mom a
455
503970
9
08:23
was Alice asking Mike's mom a question
456
503979
2591
Mikeμ˜μ—„λ§ˆμ—κ²Œ aλ₯Ό
묻고 AliceλŠ”Mikeμ˜μ—„λ§ˆμ—κ²Œ μ§ˆλ¬Έμ„
08:26
question
457
506570
400
08:26
question no she wasn't she was being
458
506970
1970
질문
질문 no she wasn't
08:28
no she wasn't she was being
459
508940
400
κ·Έλ…€λŠ” no she wasn't she was
08:29
no she wasn't she was being asked
460
509340
590
08:29
asked
461
509930
400
μ•„λ‹ˆμ˜€ κ·Έλ…€λŠ” κ·Έλ…€κ°€ μ§ˆλ¬Έμ„ λ°›κ³  μžˆμ—ˆλ‹€
08:30
asked a question by Mikes mom in did
462
510330
2949
Mike 의 μ—„λ§ˆ κ°€ 질문 을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:33
a question by Mikes mom in did
463
513279
161
08:33
a question by Mikes mom in did Mike have
464
513440
290
08:33
Mike have
465
513730
400
Mike의 μ—„λ§ˆκ°€ μ§ˆλ¬Έμ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Mike의 μ—„λ§ˆκ°€
μ§ˆλ¬Έμ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Mikeκ°€ Mikeμ—κ²Œ
08:34
Mike have a favorite teddy bear
466
514130
3569
Mikeκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ”” λ² μ–΄κ°€ μžˆλŠ”μ§€
08:37
a favorite teddy bear
467
517699
400
μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ”” λ² μ–΄κ°€ κ°€μž₯
08:38
a favorite teddy bear he sure did and now Mike's mom
468
518099
2451
μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν…Œλ”” κ·ΈλŠ” ν™•μ‹€νžˆ 그랬고 이제 Mike의 μ—„λ§ˆλŠ”
08:40
he sure did and now Mike's mom
469
520550
349
08:40
he sure did and now Mike's mom wants to tell
470
520899
530
ν™•μ‹€νžˆ 그랬고 이제Mikeμ˜μ—„λ§ˆλŠ”
ν™•μ‹€νžˆ 그랬고 이제 Mike의 μ—„λ§ˆλŠ” λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
08:41
wants to tell
471
521429
400
08:41
wants to tell an embarrassing story about it
472
521829
1740
그것 에 λŒ€ν•΄ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기 λ₯Ό 말 ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ 그것 에 λŒ€ν•œ
08:43
an embarrassing story about it
473
523569
280
08:43
an embarrassing story about it to Alice
474
523849
1741
λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 이야기
λ‹Ήν™© 그것에 λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό μ•¨λ¦¬μŠ€μ—κ²Œ μ•¨λ¦¬μŠ€μ—κ²Œ μ•¨λ¦¬μŠ€μ—κ²Œ
08:45
to Alice
475
525590
400
08:45
to Alice actually no said Alice I'm sure
476
525990
2259
μ‹€μ œλ‘œλŠ” λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€ λ‚˜λŠ”
08:48
actually no said Alice I'm sure
477
528249
390
08:48
actually no said Alice I'm sure it's a great story though
478
528639
1280
μ‹€μ œλ‘œ μ•¨λ¦¬μŠ€λ₯Ό λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€
μ‹€μ œλ‘œ μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ” λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€ ν›Œλ₯­ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μ΄μ§€λ§Œ
08:49
it's a great story though
479
529919
400
ν›Œλ₯­ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μ΄μ§€λ§Œ
08:50
it's a great story though in had I was heard this story
480
530319
2161
ν›Œλ₯­ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μ΄μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€ 이 이야기λ₯Ό 듀은 적이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ 이
08:52
in had I was heard this story
481
532480
169
08:52
in had I was heard this story before
482
532649
2551
이야기λ₯Ό 듀은 적이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ 전에 이 이야기λ₯Ό
듀은 적이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€
08:55
before
483
535200
400
08:55
before no she hadn't Alice hadn't heard
484
535600
2950
이전 에 μ•„λ‹ˆ κ·Έλ…€ λŠ” μ•¨λ¦¬μŠ€ κ°€ 듣지 μ•Šμ•˜λ‹€ μ•„λ‹ˆ
08:58
no she hadn't Alice hadn't heard
485
538550
250
08:58
no she hadn't Alice hadn't heard the story before
486
538800
770
κ·Έλ…€κ°€ ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€λ“£μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€
μ•„λ‹ˆ κ·Έλ…€λŠ” μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ μ—†μ—ˆλ‹€ 이야기 μ „ 에 이야기 전에 이야기 전에 이야기 전에
08:59
the story before
487
539570
400
08:59
the story before in did Alice think the story
488
539970
2899
μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ” 이야기 λ₯Ό μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
09:02
in did Alice think the story
489
542869
400
μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ” 이야기λ₯Όμƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ”
09:03
in did Alice think the story would be boring
490
543269
3150
이야기가 지루할 것 이라고 μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:06
would be boring
491
546419
400
09:06
would be boring no she didn't she was sure it
492
546819
2830
지루할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
지루 ν•  것 μž…λ‹ˆλ‹€ μ•„λ‹ˆ κ·Έλ…€ λŠ” ν™•μ‹  ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:09
no she didn't she was sure it
493
549649
130
09:09
no she didn't she was sure it would be
494
549779
181
09:09
would be
495
549960
400
μ•„λ‹ˆκ·Έλ…€ κ·Έλ…€λŠ” 그것을 ν™•μ‹ ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
μ•„λ‹ˆ κ·Έλ…€λŠ” 그것이 될 것 이라고 ν™•μ‹ ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:10
would be a great story in did Alice want
496
550360
3419
μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ ν›Œλ₯­ν•œ 이야기λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆκΉŒ
09:13
a great story in did Alice want
497
553779
340
μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€
09:14
a great story in did Alice want to hear the story
498
554119
2901
ν›Œλ₯­ν•œ 이야기λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆκΉŒ μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ 이야기λ₯Ό λ“£κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:17
to hear the story
499
557020
400
09:17
to hear the story sheesh
500
557420
150
09:17
sheesh
501
557570
400
09:17
sheesh sure did she thought it would be
502
557970
1880
이야기λ₯Ό
λ“€μ–΄λ³΄λ‹ˆ μ‰Ώ
μ‰Ώ
ν™•μ‹€νžˆ κ·Έλ…€ λŠ” 그럴 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°
09:19
sure did she thought it would be
503
559850
190
μ‰Ώ eλŠ”
09:20
sure did she thought it would be a great
504
560040
699
09:20
a great
505
560739
400
ν™•μ‹€νžˆ κ·Έλ…€λŠ” 그것이 ν›Œλ₯­ν•  것이라고 μƒκ°ν–ˆλŠ”κ°€?
09:21
a great story in who thought the story
506
561139
2930
μœ„λŒ€ν•œ 이야기 ​​ λˆ„κ°€ 생각 ν•œ 이야기 ​​ 이야기
09:24
story in who thought the story
507
564069
380
09:24
story in who thought the story would be great
508
564449
521
09:24
would be great
509
564970
400
λˆ„κ°€ 이야기 이야기λ₯Ό μƒκ°ν–ˆλŠ”μ§€
09:25
would be great Alice did Alice thought the
510
565370
3850
λˆ„κ°€ 이야기 κ°€ 쒋을 것 이라 κ³  생각 ν–ˆλŠ”κ°€ ?
09:29
Alice did Alice thought the
511
569220
130
09:29
Alice did Alice thought the story
512
569350
329
09:29
story
513
569679
400
μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ”μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ ν–ˆλ‹€κ³ μƒκ°ν–ˆλ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ”
이야기
09:30
story would be great its actually a
514
570079
2860
이야기 κ°€ ν›Œλ₯­ν•  것 이라 κ³  생각 ν–ˆλ‹€ 그것 의 μ‹€μ œλ‘œ a λŠ”
09:32
would be great its actually a
515
572939
101
ν›Œλ₯­ν•  κ²ƒμ΄λ‹€κ·Έκ²ƒμ˜μ‹€μ œλ‘œ aλŠ”
09:33
would be great its actually a very boring story
516
573040
1379
ν›Œλ₯­ν•  것이닀 κ·Έκ²ƒμ˜ μ‹€μ œλ‘œ 맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기
09:34
very boring story
517
574419
400
09:34
very boring story said Mike trying to stop his mom
518
574819
2091
맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기
맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기 ​​ 말 ν–ˆλ‹€ Mike κ°€ κ·Έ 의 μ—„λ§ˆ λ₯Ό λ§‰μœΌλ €κ³  λ…Έλ ₯ ν•˜κ³  μžˆλ‹€ κ³ 
09:36
said Mike trying to stop his mom
519
576910
400
Mikeκ°€ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€to stop his mom은
09:37
said Mike trying to stop his mom I'm
520
577310
859
Mikeκ°€κ·Έμ˜ μ—„λ§ˆλ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€ I'm
09:38
I'm
521
578169
400
09:38
I'm what did Mike say he said
522
578569
4581
I'm
Mike κ°€ 말 ν•œ
09:43
what did Mike say he said
523
583150
400
09:43
what did Mike say he said its actually a very boring story
524
583550
2389
것 Mikeκ°€ λ§ν•œ 것을 κ·Έκ°€ λ§ν•œ 것
Mikeκ°€ λ§ν•œ 것을 κ·ΈλŠ” μ‹€μ œλ‘œ 맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:45
its actually a very boring story
525
585939
400
κ·Έκ²ƒμ€μ‹€μ œλ‘œλ§€μš°μ§€λ£¨ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€
09:46
its actually a very boring story in
526
586339
481
09:46
in
527
586820
400
09:47
in why did Mike say that the story
528
587220
1590
Mike κ°€ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ 말 ν–ˆλŠ”μ§€ Mike κ°€ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ 말 ν–ˆλŠ”μ§€ 이야기 Mike κ°€
09:48
why did Mike say that the story
529
588810
399
09:49
why did Mike say that the story was boring so his mom
530
589209
3561
이야기가 μ§€λ£¨ν•΄μ„œ μ—„λ§ˆκ°€
09:52
was boring so his mom
531
592770
400
μ§€λ£¨ν•΄μ„œ μ—„λ§ˆκ°€
09:53
was boring so his mom wouldn't tell it mike was
532
593170
1609
지루 ν•΄μ„œ μ—„λ§ˆ κ°€ 말 ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 이유 μ—μ„œ μ‹€μ œλ‘œ 맀우 μ§€λ£¨ν•œ 이야기 μž…λ‹ˆλ‹€ . λ§ˆμ΄ν¬λŠ” 그것 을 말 ν•˜μ§€
09:54
wouldn't tell it mike was
533
594779
180
09:54
wouldn't tell it mike was embarrassed so he didn't want
534
594959
1451
μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” λΆ€λ„λŸ¬μ›Œμ„œ λ‹Ήν™©ν•˜κ³  싢지 μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
09:56
embarrassed so he didn't want
535
596410
340
09:56
embarrassed so he didn't want his mom
536
596750
309
λ‹Ήν™©ν•˜κ³  싢지 μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ—„λ§ˆκ°€ 이야기 ν•˜λŠ” 것을 μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€ μ—„λ§ˆκ°€ 이야기λ₯Ό ν•˜λŠ” 것은
09:57
his mom
537
597059
400
09:57
his mom to tell the story was Mike
538
597459
2821
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 이야기 λ₯Ό ν•˜λŠ” 것 이
10:00
to tell the story was Mike
539
600280
400
10:00
to tell the story was Mike trying to trick Alice he
540
600680
2759
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€
μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” λ§ˆμ΄ν¬κ°€ μ•¨λ¦¬μŠ€λ₯Ό 속이렀 ν–ˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ”
10:03
trying to trick Alice he
541
603439
400
10:03
trying to trick Alice he certainly was
542
603839
861
μ•¨λ¦¬μŠ€λ₯Ό 속이렀고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ”
10:04
certainly was
543
604700
400
10:05
certainly was he didn't want Alice to hear the
544
605100
1880
10:06
he didn't want Alice to hear the
545
606980
120
μ•¨λ¦¬μŠ€λ₯Όμ†μ΄λ € ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:07
he didn't want Alice to hear the story in
546
607100
1699
κ·ΈλŠ” ν™•μ‹€νžˆ κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Story in
10:08
story in
547
608799
400
10:09
story in who was Mike trying to stop from
548
609199
1911
Storyμ—μ„œ 이야기λ₯Ό λ“€μ–΄μš” MikeλŠ” λˆ„κ΅¬λ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν–ˆλ‚˜μš” MikeλŠ” λˆ„κ΅¬λ₯Ό
10:11
who was Mike trying to stop from
549
611110
329
10:11
who was Mike trying to stop from telling the story
550
611439
850
λ§‰μœΌλ € ν–ˆλ‚˜μš” MikeλŠ”
10:12
telling the story
551
612289
400
10:12
telling the story his mom I'm
552
612689
2881
10:15
his mom I'm
553
615570
400
10:15
his mom I'm mike was trying to stop his mom
554
615970
1839
λˆ„κ΅¬λ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν–ˆλ‚˜μš”? λ‚˜λŠ” λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 그의 μ—„λ§ˆλ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν–ˆκ³  λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
10:17
mike was trying to stop his mom
555
617809
400
그의 μ—„λ§ˆλ₯Ό λ§‰μœΌλ € ν–ˆκ³  λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
10:18
mike was trying to stop his mom from telling the story
556
618209
1011
그의 μ—„λ§ˆκ°€ 이야기λ₯Ό ν•˜λŠ” 것을 λ§‰μœΌλ € ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:19
from telling the story
557
619220
400
10:19
from telling the story Mike said the story was really
558
619620
2929
10:22
Mike said the story was really
559
622549
400
10:22
Mike said the story was really exciting
560
622949
410
λ§ˆμ΄ν¬λŠ”μ΄μ•ΌκΈ°κ°€ μ§„μ§œλΌκ³ 
λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이야기가 정말 ν₯λ―Έμ§„μ§„ν–ˆλ‹€ ν₯λ―Έ
10:23
exciting
561
623359
400
10:23
exciting didn't he in
562
623759
3550
10:27
didn't he in
563
627309
400
10:27
didn't he in nope he said the story was
564
627709
2110
μ§„μ§„ν–ˆλ‹€. 에
μ•„λ‹ˆ κ·Έ λŠ” 이야기 κ°€ μ•„λ‹ˆμ˜€λΌ κ³  말 ν–ˆλ‹€
10:29
nope he said the story was
565
629819
151
10:29
nope he said the story was really
566
629970
350
이야기가 μ•„λ‹ˆλΌκ³  κ·ΈλŠ” 이야기가 정말 정말 정말
10:30
really
567
630320
400
10:30
really Korean well began Mike's dad
568
630720
3029
ν•œκ΅­ 적 이라 κ³  말 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 잘 μ‹œμž‘ 마이크 의 μ•„λΉ 
10:33
Korean well began Mike's dad
569
633749
400
ν•œκ΅­μΈ μž˜μ‹œμž‘ 마이크의 μ•„λΉ 
10:34
Korean well began Mike's dad mike was about three years old
570
634149
1850
ν•œκ΅­ 잘 μ‹œμž‘ 마이크의 μ•„λΉ  λ§ˆμ΄ν¬λŠ” μ•½ 3 μ‚΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:35
mike was about three years old
571
635999
400
λ§ˆμ΄ν¬λŠ”μ•½ 3μ‚΄
10:36
mike was about three years old when he found this cute teddy
572
636399
1280
λ§ˆμ΄ν¬λŠ” μ•½ 3μ‚΄ λ•Œ 이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ””λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ 이
10:37
when he found this cute teddy
573
637679
400
κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ””λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ
10:38
when he found this cute teddy bear
574
638079
121
10:38
bear
575
638200
400
10:38
bear wearing up pink ballet dress at
576
638600
2060
κ·ΈλŠ” 이 κ·€μ—¬μš΄ ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ κ³°
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λ₯Ό μž…κ³  핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λ₯Ό μž…κ³ 
10:40
wearing up pink ballet dress at
577
640660
320
10:40
wearing up pink ballet dress at a store
578
640980
429
ν•‘ν¬λ°œλ ˆ λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…κ³ 
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…κ³  맀μž₯ 맀μž₯ 맀μž₯
10:41
a store
579
641409
400
10:41
a store how old was Mike when he found
580
641809
1980
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λͺ‡ μ‚΄ μ΄μ—ˆλŠ”μ§€ κ·Έ κ°€ 마이크 λ₯Ό 발견 ν–ˆμ„ λ•Œ
10:43
how old was Mike when he found
581
643789
400
10:44
how old was Mike when he found the teddy bear
582
644189
480
10:44
the teddy bear
583
644669
400
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λͺ‡ μ‚΄μ΄μ—ˆλŠ”μ§€ κ·Έκ°€ κ³°μΈν˜•μ„ λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ ν…Œλ””λ² μ–΄ ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό μ°Ύμ•˜μ„ λ•Œ κ³°
10:45
the teddy bear about three years old
584
645069
3441
μΈν˜• μ•½ 3 μ‚΄
10:48
about three years old
585
648510
400
10:48
about three years old she was about three years old
586
648910
1800
μ•½3μ‚΄
μ•½ 3μ‚΄ κ·Έλ…€λŠ” μ•½ 3μ‚΄
10:50
she was about three years old
587
650710
400
κ·Έλ…€λŠ”μ•½
10:51
she was about three years old when he found
588
651110
499
10:51
when he found
589
651609
400
3μ‚΄μ΄μ—ˆμ„ λ•Œ κ·Έκ°€ λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ κ·Έκ°€
10:52
when he found the teddy bear was the teddy
590
652009
3091
발견 ν–ˆμ„ λ•Œ ν…Œλ””λ² μ–΄ λŠ” ν…Œλ”” μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:55
the teddy bear was the teddy
591
655100
260
10:55
the teddy bear was the teddy bear
592
655360
5000
10:55
bear
593
655360
380
10:55
bear cute or ugly it was cute
594
655740
4319
ν…Œλ””λ² μ–΄λŠ” ν…Œλ””μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν…Œλ””
λ² μ–΄λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄ κ³°
곰이
κ·€μ—½λ‹€ λ˜λŠ” u gly
11:00
cute or ugly it was cute
595
660059
400
11:00
cute or ugly it was cute where did Mike find the teddy
596
660459
2591
κ·€μ—¬μ› μ–΄ κ·€μ—¬μ› μ–΄ μΆ”ν–ˆμ–΄ κ·€μ—¬μ› μ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””λ₯Ό
μ–΄λ”” μ„œ μ°Ύμ•˜μ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ”” λ₯Ό
11:03
where did Mike find the teddy
597
663050
289
11:03
where did Mike find the teddy bear
598
663339
61
11:03
bear
599
663400
400
11:03
bear at the store
600
663800
2800
μ–΄λ””μ„œ μ°Ύμ•˜μ–΄
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό μ°Ύμ•˜μ–΄ κ³° κ³°
κ°€κ²Œ μ—μ„œ κ°€κ²Œ μ—μ„œ
11:06
at the store
601
666600
400
11:07
at the store Mike found the teddy bear at the
602
667000
2269
κ°€κ²Œμ—μ„œ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””λ₯Ό μ°Ύμ•˜μ–΄ λ§ˆμ΄ν¬μ—μ„œ
11:09
Mike found the teddy bear at the
603
669269
130
11:09
Mike found the teddy bear at the store
604
669399
251
11:09
store
605
669650
400
곰을 μ°Ύμ•˜μ–΄μš”
λ§ˆμ΄ν¬μ—μ„œ κ³°μ„μ°Ύμ•˜μ–΄μš” κ°€κ²Œμ—μ„œ 곰을 μ°Ύμ•˜μ–΄μš” κ°€κ²Œμ—μ„œ 곰을 μ°Ύμ•˜μ–΄μš”
11:10
store what was the teddy bear wearing
606
670050
4579
11:14
what was the teddy bear wearing
607
674629
400
11:15
what was the teddy bear wearing up pink ballet dress the teddy
608
675029
2360
무슨 곰이 μž…κ³  μžˆμ—ˆλ‚˜μš” ?
11:17
up pink ballet dress the teddy
609
677389
331
11:17
up pink ballet dress the teddy bear was wearing
610
677720
730
μœ„λ‘œ 핑크색 발레 λ“œλ ˆμŠ€
11:18
bear was wearing
611
678450
400
11:18
bear was wearing a pink ballet dress in who found
612
678850
2879
곰이 μž…κ³  μžˆμ—ˆλ‹€ 곰이 μž…κ³  μžˆμ—ˆλ‹€
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λˆ„κ°€
11:21
a pink ballet dress in who found
613
681729
400
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μ°Ύμ•˜λŠ”μ§€ λˆ„κ°€
11:22
a pink ballet dress in who found a teddy bear at a store
614
682129
1100
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μ°Ύμ•˜λŠ”μ§€ λˆ„κ°€ κ°€κ²Œ μ—μ„œ ν…Œλ”” λ² μ–΄λ₯Ό μ°Ύμ•˜λŠ”μ§€ κ°€κ²Œμ—μ„œ ν…Œλ””
11:23
a teddy bear at a store
615
683229
400
11:23
a teddy bear at a store Mike or Alice might
616
683629
3560
λ² μ–΄
ν…Œλ”” κ°€κ²Œμ˜ κ³° Mike λ˜λŠ” Alice의
11:27
Mike or Alice might
617
687189
400
11:27
Mike or Alice might did Mike found a teddy bear at a
618
687589
2381
Mikeλ˜λŠ”Alice의
Mike λ˜λŠ” Alice의 Mikeκ°€ κ³°μΈν˜•μ„ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. MikeλŠ”
11:29
did Mike found a teddy bear at a
619
689970
49
κ³°μΈν˜•μ„ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:30
did Mike found a teddy bear at a store
620
690019
251
11:30
store
621
690270
400
11:30
store was Mike wearing a pink ballet
622
690670
2430
Mike λŠ” κ³°μΈν˜• 을 상점 μ—μ„œ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
11:33
was Mike wearing a pink ballet
623
693100
400
11:33
was Mike wearing a pink ballet dress
624
693500
299
11:33
dress
625
693799
400
λ§ˆμ΄ν¬ν•‘ν¬μƒ‰ 발레λ₯Ό μž…μ€
λ§ˆμ΄ν¬λŠ”ν•‘ν¬μƒ‰ 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…μ€ λ§ˆμ΄ν¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ“œλ ˆμŠ€
11:34
dress no way the teddy bear was
626
694199
3901
λ“œλ ˆμŠ€ λ…Έ 웨이 ν…Œλ”” λ² μ–΄λŠ” λ…Έ
11:38
no way the teddy bear was
627
698100
200
11:38
no way the teddy bear was wearing the pink ballet dress
628
698300
1699
웨이 ν…Œλ”” λ² μ–΄λŠ” λ…Έ 웨이 ν…Œλ””
λ² μ–΄λŠ” 핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λ₯Ό μž…κ³ 
11:39
wearing the pink ballet dress
629
699999
400
ν•‘ν¬λ°œλ ˆ λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…κ³ 
11:40
wearing the pink ballet dress yeah said Mikes mom
630
700399
2630
핑크 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…κ³  그래 마이크의 μ—„λ§ˆκ°€ λ§ν–ˆλ‹€
11:43
yeah said Mikes mom
631
703029
400
11:43
yeah said Mikes mom he thought that was so cute and
632
703429
1910
그래Mikesμ—„λ§ˆ
그래 Mikes μ—„λ§ˆλŠ” 그게 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ³ 
11:45
he thought that was so cute and
633
705339
131
11:45
he thought that was so cute and he cried until we bought it for
634
705470
1780
λ„ˆλ¬΄κ·€μ—½λ‹€κ³ 
μƒκ°ν•˜κ³  λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œμ„œ μš°λ¦¬κ°€ 사기 μ „κΉŒμ§€ μšΈμ—ˆλ‹€ κ·ΈλŠ” μš°λ¦¬κ°€ 그것을 사기
11:47
he cried until we bought it for
635
707250
230
11:47
he cried until we bought it for him
636
707480
79
11:47
him
637
707559
400
11:47
him what did Mike's mom say Mike
638
707959
2610
μ „κΉŒμ§€ μšΈμ—ˆλ‹€
μš°λ¦¬κ°€ 그것을 사기 μœ„ν•΄ μšΈμ—ˆλ‹€ κ·Έ κ·Έ κ·Έ
마이크 의 μ—„λ§ˆ κ°€ 뭐 라고 ν–ˆμ–΄ 마이크 마이크 의
11:50
what did Mike's mom say Mike
639
710569
250
11:50
what did Mike's mom say Mike thought
640
710819
240
μ—„λ§ˆκ°€λ§ˆμ΄ν¬μ—κ²Œ 뭐라고 ν–ˆμ–΄ 마이크
의 μ—„λ§ˆκ°€ 뭐라고 ν–ˆμ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ³°μΈν˜•μ—
11:51
thought
641
711059
400
11:51
thought about the teddy bear she said he
642
711459
5841
λŒ€ν•΄ 생각 ν–ˆλ‹€ κ³  생각 ν–ˆμ–΄ κ·Έλ…€ λŠ” κ·Έ κ°€ κ³° 에
11:57
about the teddy bear she said he
643
717300
170
11:57
about the teddy bear she said he thought
644
717470
219
11:57
thought
645
717689
400
λŒ€ν•΄ λ§ν–ˆλ‹€κ·Έλ…€λŠ” κ·Έκ°€
곰에 λŒ€ν•΄ λ§ν–ˆλ‹€ κ·Έλ…€λŠ” κ·Έκ°€ μƒκ°ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€
11:58
thought it was cute Mike didn't really
646
718089
2690
귀여움 Mike λŠ” λ³„λ‘œ
12:00
it was cute Mike didn't really
647
720779
331
κ·€μ—¬μ› μ–΄MikeλŠ”
12:01
it was cute Mike didn't really want the beer
648
721110
579
12:01
want the beer
649
721689
400
λ³„λ‘œ κ·€μ—¬μ› μ–΄ MikeλŠ” λ³„λ‘œ λ§₯μ£Όλ₯Ό μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄
12:02
want the beer did he of course he did
650
722089
5090
λ§₯μ£Όλ₯Ό μ›ν–ˆμ–΄
12:07
did he of course he did
651
727179
400
12:07
did he of course he did Mike really wanted that teddy
652
727579
1911
정말 ν…Œλ””λ₯Ό μ›ν–ˆμ–΄
12:09
Mike really wanted that teddy
653
729490
289
12:09
Mike really wanted that teddy bear what did Mike
654
729779
2740
λ§ˆμ΄ν¬κ°€μ •λ§ ν…Œλ””λ₯Ό μ›ν–ˆμ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””
12:12
bear what did Mike
655
732519
391
12:12
bear what did Mike do until his parents bought him
656
732910
1860
λ² μ–΄λ₯Ό 정말 μ›ν–ˆμ–΄
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 곰을
12:14
do until his parents bought him
657
734770
400
λ‚³μ•˜μ–΄
12:15
do until his parents bought him the teddy bear
658
735170
590
12:15
the teddy bear
659
735760
400
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 곰을 λ‚³μ•˜
12:16
the teddy bear he cried
660
736160
2860
μ–΄ ν…Œλ””λ² μ–΄ κ·Έ λŠ” μšΈμ—ˆλ‹€
12:19
he cried
661
739020
400
12:19
he cried she cried until his parents
662
739420
1450
κ·ΈλŠ” μšΈμ—ˆλ‹€ κ·ΈλŠ” μšΈμ—ˆλ‹€
그의 λΆ€λͺ¨κ°€ 울 λ•Œ
12:20
she cried until his parents
663
740870
269
κΉŒμ§€ κ·Έλ…€λŠ” 그의
12:21
she cried until his parents bought him the teddy bear
664
741139
1321
λΆ€λͺ¨κ°€ 울 λ•ŒκΉŒμ§€ μšΈμ—ˆλ‹€ 그의 λΆ€λͺ¨κ°€ κ·Έλ₯Ό
12:22
bought him the teddy bear
665
742460
400
12:22
bought him the teddy bear who bought the teddy bear for
666
742860
2380
사쀄 λ•ŒκΉŒμ§€ κ·Έλ…€λŠ” μšΈμ—ˆλ‹€
12:25
who bought the teddy bear for
667
745240
199
12:25
who bought the teddy bear for Mike
668
745439
180
12:25
Mike
669
745619
400
λˆ„κ°€ λ§ˆμ΄ν¬μ—κ²Œ ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό 사쀀 마이크 λ§ˆμ΄ν¬κ°€
12:26
Mike to make him stop crying his
670
746019
3551
울음 을 그치게 ν•˜λ €κ³  κ·Έ 의 λΆ€λͺ¨ κ°€
12:29
to make him stop crying his
671
749570
400
12:29
to make him stop crying his parents did
672
749970
769
울음 을 그치게 ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ·Έ 의
12:30
parents did
673
750739
400
12:31
parents did Mike's parents bought the teddy
674
751139
1620
λΆ€λͺ¨ κ°€ λΆ€λͺ¨ μ—κ²Œ κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆκΉŒ 마이크 의 λΆ€λͺ¨ κ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄ λ₯Ό μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:32
Mike's parents bought the teddy
675
752759
270
λ§ˆμ΄ν¬μ˜λΆ€λͺ¨κ°€ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:33
Mike's parents bought the teddy bear for Mike to make him stop
676
753029
1611
마이크의 λΆ€λͺ¨κ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό κ΅¬μž…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 그만
12:34
bear for Mike to make him stop
677
754640
400
울게 ν•΄λ‹¬λΌκ³ λ§ˆμ΄ν¬μ—κ²Œ 그만 참게 ν•΄μ€˜
12:35
bear for Mike to make him stop crying
678
755040
319
12:35
crying
679
755359
400
12:35
crying Mike bought a pink ballet dress
680
755759
2541
λ§ˆμ΄ν¬μ—κ²Œ 그만 울게 ν•΄μ€˜ 울게 울게 ν•΄μ€˜ λ§ˆμ΄ν¬κ°€
뢄홍색 발레 λ“œλ ˆμŠ€ λ₯Ό 샀어
12:38
Mike bought a pink ballet dress
681
758300
289
12:38
Mike bought a pink ballet dress for his dad
682
758589
790
λ§ˆμ΄ν¬κ°€λΆ„ν™μƒ‰ 발레 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό 샀어
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 샀어 그의 아버지λ₯Ό μœ„ν•œ 그의 아버지λ₯Ό μœ„ν•œ 그의 아버지λ₯Ό μœ„ν•œ 그의 아버지λ₯Ό μœ„ν•œ 그의 아버지λ₯Ό μœ„ν•œ 핑크색 발레 λ“œλ ˆμŠ€ κ·ΈλŠ”
12:39
for his dad
683
759379
400
12:39
for his dad didn't he what
684
759779
2710
무엇 을
12:42
didn't he what
685
762489
400
12:42
didn't he what of course not the pink ballet
686
762889
2151
ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ κ·ΈλŠ” 무엇을 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
12:45
of course not the pink ballet
687
765040
389
12:45
of course not the pink ballet dress was
688
765429
391
12:45
dress was
689
765820
400
12:46
dress was on the teddy bear Mike got and
690
766220
3620
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 가지고 μžˆλŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄ μœ„ 에 μžˆμ—ˆκ³ 
12:49
on the teddy bear Mike got and
691
769840
400
λ§ˆμ΄ν¬κ°€κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ”
12:50
on the teddy bear Mike got and he slept with it every night for
692
770240
1500
ν…Œλ””λ² μ–΄ μœ„μ— μžˆμ—ˆκ³  λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 가지고 μžˆλŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό 타고
12:51
he slept with it every night for
693
771740
339
12:52
he slept with it every night for years
694
772079
330
12:52
years
695
772409
400
12:52
years until it fell apart continued
696
772809
1870
κ·ΈλŠ” 맀일 λ°€ 그것을 가지고 μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:54
until it fell apart continued
697
774679
400
λ¬΄λ„ˆμ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 계속 λ¬΄λ„ˆμ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 계속
12:55
until it fell apart continued Mike's dad
698
775079
441
12:55
Mike's dad
699
775520
400
12:55
Mike's dad what did Mike do with the teddy
700
775920
2450
마이크 의 μ•„λΉ 
마이크의 μ•„λΉ 
마이크 의 μ•„λΉ  λ§ˆμ΄ν¬λŠ” ν…Œλ””λ‘œ 무엇 을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
12:58
what did Mike do with the teddy
701
778370
279
12:58
what did Mike do with the teddy bear
702
778649
80
12:58
bear
703
778729
400
λ§ˆμ΄ν¬λŠ”ν…Œλ””λ‘œ 무엇을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
ν…Œλ”” λ² μ–΄λ‘œ 무엇을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ κ³°
12:59
bear she slept with it
704
779129
2941
κ³° κ·Έλ…€ λŠ” 그것 을 가지고 μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ…€ λŠ” 그것 을 가지고 μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
13:02
she slept with it
705
782070
400
13:02
she slept with it did you have a stuffed animal
706
782470
1950
κ·Έλ…€ 가지고 μž€μ–΄ λ΄‰μ œμΈν˜• 가지고 μžˆμ—ˆμ–΄
13:04
did you have a stuffed animal
707
784420
70
13:04
did you have a stuffed animal like a teddy bear
708
784490
919
λ΄‰μ œμΈν˜• μžˆμ—ˆμ–΄
κ³°μΈν˜•κ°™μ€κ±° 가지고 μžˆμ—ˆμ–΄ κ³°μΈν˜•
13:05
like a teddy bear
709
785409
400
13:05
like a teddy bear when you were young I had
710
785809
3120
같은
κ³°μΈν˜• λ„ˆ μ Šμ—ˆμ„λ•Œ λ‚˜λŠ”
13:08
when you were young I had
711
788929
400
λ„ˆ μ Šμ—ˆμ„λ•Œ κ°€μ§€κ³ μžˆμ—ˆμ–΄λ‚˜λŠ”
13:09
when you were young I had the stuffed koala when I was a
712
789329
2060
λ„ˆ μ Šμ—ˆμ„λ•Œ κ°€μ§€κ³ μžˆμ—ˆμ–΄ λ‚΄κ°€ 어렸을 λ•Œ λ°•μ œ μ½”μ•ŒλΌλ₯Ό 가지고 μžˆμ—ˆλ‹€
13:11
the stuffed koala when I was a
713
791389
60
13:11
the stuffed koala when I was a baby Mike slept with the teddy
714
791449
3401
λ‚΄κ°€ 어렸을 λ•Œμ˜ λ΄‰μ œμΈν˜• μ½”μ•ŒλΌ
μ•„κΈ°μ˜€μ„ λ•Œμ˜ λ΄‰μ œμΈν˜• μ½”μ•ŒλΌ μ•„κΈ°μΈν˜•κ³Ό 잀던 마이크 λ§ˆμ΄ν¬λŠ” μ•„κΈ°μΈν˜•κ³Ό
13:14
baby Mike slept with the teddy
715
794850
299
μž€λ‹€
13:15
baby Mike slept with the teddy bear
716
795149
1
13:15
bear
717
795150
400
13:15
bear until what happened
718
795550
4770
λ§ˆμ΄ν¬λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€λ‹€ κ³°μΈν˜•κ³Όμž€λ‹€
무슨 일 이 일어날 λ•Œ
13:20
until what happened
719
800320
400
13:20
until what happened he slept with the teddy bear
720
800720
1230
κΉŒμ§€
무슨 일이 생길 λ•ŒκΉŒμ§€ κ·ΈλŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€λ‹€
13:21
he slept with the teddy bear
721
801950
400
κ·ΈλŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€λ‹€
13:22
he slept with the teddy bear until it fell
722
802350
1009
κ·ΈλŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€λ‹€ λ–¨μ–΄μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ λ–¨μ–΄μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ λ¬΄λ„ˆμ‘Œλ‹€ 이것은 λ–¨μ–΄μ Έ λ‚˜κ°”λ‹€λŠ” 것을
13:23
until it fell
723
803359
400
13:23
until it fell apart this means that it became
724
803759
2131
μ˜λ―Έν•œλ‹€ 이것은 λ–¨μ–΄μ Έ
13:25
apart this means that it became
725
805890
400
μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€
13:26
apart this means that it became old
726
806290
129
13:26
old
727
806419
400
13:26
old and ripped Mike eat the teddy
728
806819
2471
이것은
λ‚‘μ•˜λ‹€ λ‚‘μ•˜λ‹€ μ°’μ—ˆλ‹€λŠ” 것 을 마이크 ν…Œλ”” λ₯Ό λ¨Ήκ³ 
13:29
and ripped Mike eat the teddy
729
809290
310
13:29
and ripped Mike eat the teddy bear right
730
809600
2139
μ°’μ—ˆλ‹€λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό λ¨Ήκ³  μ°’μ—ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄λ₯Ό λ¨Ήκ³  였λ₯Έμͺ½
13:31
bear right
731
811739
400
κ³° 였λ₯Έμͺ½ 곰은 였λ₯Έμͺ½μ—
13:32
bear right nope he slept with the teddy
732
812139
2021
μ•„λ‹ˆμš” κ·ΈλŠ” ν…Œλ””μ™€ μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•„λ‹ˆμš” κ·ΈλŠ”
13:34
nope he slept with the teddy
733
814160
269
13:34
nope he slept with the teddy bear
734
814429
1260
ν…Œλ””μ™€ μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
μ•„λ‹ˆμš” κ·ΈλŠ”ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ³°
13:35
bear
735
815689
400
13:36
bear did Mike sleep with the teddy
736
816089
1060
곰은 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ”” 와 ν•¨κ»˜ μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ”
13:37
did Mike sleep with the teddy
737
817149
300
13:37
did Mike sleep with the teddy bear just on weekend nights
738
817449
4761
ν…Œλ””μ™€ ν•¨κ»˜ μž€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
λ§ˆμ΄ν¬λŠ” μ£Όλ§λ°€μ—λ§Œ κ³°μΈν˜•κ³Ό ν•¨κ»˜ μž”λ‹€ μ£Όλ§λ°€μ—λ§Œ κ³°
13:42
bear just on weekend nights
739
822210
400
13:42
bear just on weekend nights not even cloaks he slept with
740
822610
2150
μΈν˜•μ€
μ£Όλ§λ°€μ—λ§Œ κ³°μΈν˜•μ€ 망토도 μ•ˆ μž…κ³  μž€λ‹€
13:44
not even cloaks he slept with
741
824760
289
망토도 μ•ˆμž…κ³  μž€λ‹€
13:45
not even cloaks he slept with the teddy bear
742
825049
531
13:45
the teddy bear
743
825580
400
13:45
the teddy bear every night how many days did
744
825980
3039
κ·ΈλŠ” 망토도 μ•ˆ μž…κ³  μž€λ‹€ ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ ν…Œλ””
λ² μ–΄
맀일 λ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄ ν…Œλ””λ² μ–΄
13:49
every night how many days did
745
829019
180
13:49
every night how many days did Mike sleep with the teddy bear
746
829199
3830
맀일 λ°€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄ 와 ν•¨κ»˜ 잀던 λ‚ 
13:53
Mike sleep with the teddy bear
747
833029
400
13:53
Mike sleep with the teddy bear days he slept with the teddy
748
833429
1691
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ ν•¨κ»˜ 잀던 λ‚ 
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ ν•¨κ»˜ 잀던 λ‚  ν…Œλ”” 데이와 ν•¨κ»˜
13:55
days he slept with the teddy
749
835120
279
13:55
days he slept with the teddy bear for years
750
835399
2770
κ·ΈλŠ”
ν…Œλ”” 베어와 ν•¨κ»˜ μž€λ‹€ λͺ‡ λ…„ λ™μ•ˆ κ³°κ³Ό ν•¨κ»˜ μž€λ‹€ λͺ‡
13:58
bear for years
751
838169
400
13:58
bear for years that's so cute said Alice Mike
752
838569
2441
λ…„ λ™μ•ˆ 곰이 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€ 마이크
14:01
that's so cute said Alice Mike
753
841010
259
14:01
that's so cute said Alice Mike so sweet
754
841269
561
14:01
so sweet
755
841830
400
λ„ˆλ¬΄κ·€μ—½λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€λ§ˆμ΄ν¬ λ„ˆλ¬΄
κ·€μ—½λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λ„ˆλ¬΄ 달콀
λ„ˆλ¬΄ 달콀
14:02
so sweet in what did Alice think was cute
756
842230
5750
λ„ˆλ¬΄ 달콀 무엇 μ—μ„œ μ•¨λ¦¬μŠ€ λŠ” κ·€μ—½λ‹€ κ³  생각 ν–ˆμ–΄
14:07
in what did Alice think was cute
757
847980
400
μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ”
14:08
in what did Alice think was cute she thought it was cute that
758
848380
1630
κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄ μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ” κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄
14:10
she thought it was cute that
759
850010
139
14:10
she thought it was cute that Mike slept with the teddy bear
760
850149
1730
κ·Έλ…€λŠ” κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ κ³°μΈν˜•κ³Ό μž€λŠ”λ°
14:11
Mike slept with the teddy bear
761
851879
400
λ§ˆμ΄ν¬κ°€κ³°μΈν˜•κ³Ό μž€μ–΄
14:12
Mike slept with the teddy bear in was I was concerned that Mike
762
852279
2750
마이크 ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€ μž€λ‹€ 마이크 인이 걱정됐닀
14:15
in was I was concerned that Mike
763
855029
331
14:15
in was I was concerned that Mike had been sleeping with the teddy
764
855360
1240
마이크
인이 κ±±μ • 됐닀 λ§ˆμ΄ν¬κ°€
14:16
had been sleeping with the teddy
765
856600
339
14:16
had been sleeping with the teddy bear
766
856939
2610
ν…Œλ””λ² μ–΄μ™€
자고 μžˆμ—ˆλ‹€ κ³°μΈν˜• κ³°μΈν˜•
14:19
bear
767
859549
400
14:19
bear not in the slightest she was
768
859949
1961
μ‘°κΈˆλ„ κ·Έλ…€ λŠ”
14:21
not in the slightest she was
769
861910
190
μ‘°κΈˆλ„ κ·Έλ…€λŠ”
14:22
not in the slightest she was happy and thought it was cute
770
862100
2889
행볡 ν•˜κ³  κ·€μ—½λ‹€ κ³  생각 ν–ˆλ‹€
14:24
happy and thought it was cute
771
864989
400
ν–‰λ³΅ν•˜κ³  κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€ ν–‰λ³΅ν•˜κ³ 
14:25
happy and thought it was cute Alice said Mike was what
772
865389
3280
κ·€μ—½λ‹€ κ³  μ•¨λ¦¬μŠ€ λŠ” λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 마이크라고 말 ν–ˆλ‹€
14:28
Alice said Mike was what
773
868669
400
μ•¨λ¦¬μŠ€λŠ”λ§ˆμ΄ν¬κ°€λ¬΄μ—‡μ΄λΌκ³  λ§ν–ˆλ‹€
14:29
Alice said Mike was what she said he was so who sweet
774
869069
2960
Aliceκ°€ λ§ν–ˆλ‹€ MikeλŠ” κ·Έλ…€ κ°€ κ·Έκ°€ λ„ˆλ¬΄ μΉœμ ˆν•˜λ‹€κ³ 
14:32
she said he was so who sweet
775
872029
400
14:32
she said he was so who sweet this means that she thought he
776
872429
1061
κ·Έλ…€λŠ” κ·Έκ°€ λ„ˆλ¬΄ μΉœμ ˆν•˜λ‹€κ³  κ·Έλ…€λŠ” κ·Έκ°€
14:33
this means that she thought he
777
873490
360
14:33
this means that she thought he was very nice and kind
778
873850
3120
λ„ˆλ¬΄ μΉœμ ˆν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 κ·Έλ…€ κ°€ κ·Έκ°€ 이것을 μƒκ°ν–ˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
14:36
was very nice and kind
779
876970
400
맀우 μΉœμ ˆν•˜κ³  μΉœμ ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
14:37
was very nice and kind was it sweet that Mike's dad was
780
877370
1679
맀우 μΉœμ ˆν•˜κ³  친절 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 마이크의 μ•„λΉ κ°€
14:39
was it sweet that Mike's dad was
781
879049
191
14:39
was it sweet that Mike's dad was sleeping with the teddy bear
782
879240
5230
μΉœμ ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§ˆμ΄ν¬μ˜ μ•„λΉ κ°€
μΉœμ ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ 마이크의 μ•„λΉ κ°€
14:44
sleeping with the teddy bear
783
884470
400
14:44
sleeping with the teddy bear white
784
884870
509
κ³°μΈν˜•κ³Ό 자고 μžˆλ‹€λŠ” 것이 λ‹¬μ½€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
14:45
white
785
885379
400
14:45
white Mike's dad wasn't sleeping with
786
885779
1500
14:47
Mike's dad wasn't sleeping with
787
887279
211
14:47
Mike's dad wasn't sleeping with the teddy bear
788
887490
520
마이크 μ•„λΉ λž‘ μ•ˆμž€μ–΄ 마이크 μ•„λΉ λž‘μ•ˆμž€μ–΄
ν…Œλ””λ² μ–΄λž‘ μ•ˆμž€μ–΄ ν…Œλ””
14:48
the teddy bear
789
888010
400
14:48
the teddy bear mike was and he was sweet for
790
888410
2700
λ² μ–΄ 마이크 ν…Œλ””
λ² μ–΄ λ§ˆμ΄ν¬λž‘ 마이크 ν•œν…Œ λ‹€μ • ν–ˆκ³ 
14:51
mike was and he was sweet for
791
891110
250
14:51
mike was and he was sweet for doing so
792
891360
430
14:51
doing so
793
891790
400
λ§ˆμ΄ν¬ν•œν…Œ λ‹€μ •ν–ˆκ³  일도 λ‹€μ •ν–ˆμ–΄ λ‚˜λ„ 그래
ng κ·Έλ ‡κ²Œ
14:52
doing so I think I'm gonna shoot myself
794
892190
2400
ν•˜λ©΄ λ‚˜ μžμ‹  을 쏠 것 κ°™μ•„ λ‚˜ μžμ‹  을 쏠 것
14:54
I think I'm gonna shoot myself
795
894590
200
14:54
I think I'm gonna shoot myself said Mike
796
894790
1140
κ°™μ•„ λ‚˜ μžμ‹ μ„
쏠 것 κ°™μ•„ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λ§ν–ˆλ‹€ λ§ˆμ΄ν¬κ°€ λ§ν–ˆλ‹€
14:55
said Mike
797
895930
400
14:56
said Mike blushing in what did Mike want
798
896330
2870
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ μ–Όκ΅΄ 을 λΆ‰ν˜”λ‹€ κ³  λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 무엇 을 원 ν–ˆλŠ”μ§€
14:59
blushing in what did Mike want
799
899200
300
14:59
blushing in what did Mike want to do
800
899500
110
14:59
to do
801
899610
400
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 무엇을 μ›ν–ˆλŠ”μ§€ 얼꡴을
λΆ‰ν˜”λ‹€ λ§ˆμ΄ν¬λŠ” ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
15:00
to do he wanted to shoot himself
802
900010
4220
κ·Έ λŠ” μžμ‹  을 쏘고 μ‹Άμ—ˆλ‹€
15:04
he wanted to shoot himself
803
904230
400
15:04
he wanted to shoot himself this is an expression that means
804
904630
1840
κ·ΈλŠ”μžμ‹ μ„ 쏘고 μ‹Άμ—ˆλ‹€
κ·ΈλŠ” μžμ‹ μ„ 쏘고 μ‹Άμ—ˆλ‹€ 이것 은 이것이 μ˜λ―Έν•˜λŠ” ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€
15:06
this is an expression that means
805
906470
160
15:06
this is an expression that means Mike wanted to disappear
806
906630
1730
이것 은 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 사라지고 μ‹Άλ‹€λŠ” 의미 의 ν‘œν˜„ μž…λ‹ˆλ‹€
15:08
Mike wanted to disappear
807
908360
400
15:08
Mike wanted to disappear because he was embarrassed in
808
908760
2350
λ§ˆμ΄ν¬κ°€μ‚¬λΌμ§€κΈ°λ₯Ό μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
마이크 λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 정말 쏠 κ±°μ˜€μ–΄ λ§ˆμ΄ν¬κ°€
15:11
because he was embarrassed in
809
911110
400
15:11
because he was embarrassed in was Mike really going to shoot
810
911510
1329
정말 쏠 κ±°μ˜€μ–΄
15:12
was Mike really going to shoot
811
912839
341
15:13
was Mike really going to shoot himself with a gun
812
913180
2850
λ§ˆμ΄ν¬κ°€ 정말 총 으둜 μžμ‹ μ„ 총으둜 μ΄μ„œ
15:16
himself with a gun
813
916030
400
15:16
himself with a gun I doubt it this is just an
814
916430
2080
μžμ‹ μ΄ 총
으둜 μžμ‹ μ΄ μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ›Œ γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹ γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹
15:18
I doubt it this is just an
815
918510
230
15:18
I doubt it this is just an expression
816
918740
540
15:19
expression
817
919280
400
15:19
expression but he was really embarrassed
818
919680
1880
15:21
but he was really embarrassed
819
921560
400
15:21
but he was really embarrassed who had feelings
820
921960
2090
15:24
who had feelings
821
924050
400
15:24
who had feelings %uh embarrassment about the
822
924450
1500
감정 을 가진 ngs %uh 에 λŒ€ν•œ λ‹Ήν˜Ήκ°
15:25
%uh embarrassment about the
823
925950
120
%uh에 λŒ€ν•œλ‹Ήν˜Ήκ°
15:26
%uh embarrassment about the story Mike did
824
926070
3200
%uh에 λŒ€ν•œ λ‹Ήν˜Ήκ° Mikeκ°€ ν•œ
15:29
story Mike did
825
929270
400
15:29
story Mike did Mike felt embarrassed about the
826
929670
2150
이야기Mikeκ°€ ν•œ
이야기 ​​Mikeκ°€ ν•œ Mikeκ°€ Mike 에 λŒ€ν•΄ λΆ€λ„λŸ¬μ›€μ„ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
15:31
Mike felt embarrassed about the
827
931820
110
15:31
Mike felt embarrassed about the story in
828
931930
1180
Mike에 λŒ€ν•΄ λΆ€λ„λŸ¬μ›€μ„ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ λͺ‡
15:33
story in
829
933110
400
15:33
story in did hours feel embarrassed about
830
933510
1550
μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 총을
15:35
did hours feel embarrassed about
831
935060
290
15:35
did hours feel embarrassed about the story and want to shoot
832
935350
1260
15:36
the story and want to shoot
833
936610
260
15:36
the story and want to shoot herself
834
936870
420
15:37
herself
835
937290
400
15:37
herself nope Alice was just fine
836
937690
3830
15:41
nope Alice was just fine
837
941520
400
15:41
nope Alice was just fine it was Mike who wanted to shoot
838
941920
1850
쏘고 μ‹Άμ—ˆλ˜ 것은 λ§ˆμ΄ν¬μ˜€λ‹€ 그것을
15:43
it was Mike who wanted to shoot
839
943770
230
쏘고 μ‹Άμ—ˆλ˜
15:44
it was Mike who wanted to shoot himself not Alice
840
944000
1500
λ§ˆμ΄ν¬λŠ” μžμ‹ μ„ 쏘고 μ‹Άμ—ˆλ˜ λ§ˆμ΄ν¬μ˜€λ‹€ μ•¨λ¦¬μŠ€
15:45
himself not Alice
841
945500
400
15:45
himself not Alice in who was blushing or red
842
945900
3050
μžμ‹ μ΄μ•„λ‹ˆλΌ
μ•¨λ¦¬μŠ€ μžμ‹  이 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€
15:48
in who was blushing or red
843
948950
400
15:49
in who was blushing or red in the face mike was
844
949350
3670
face mike was
15:53
in the face mike was
845
953020
400
15:53
in the face mike was mike was blushing and his face
846
953420
1850
in theface mike is
in the face mike is mike was blushing and his face
15:55
mike was blushing and his face
847
955270
400
15:55
mike was blushing and his face was allred
848
955670
920
mikewas blushing and his face
mike was blushing and his face was allred
15:56
was allred
849
956590
400
15:56
was allred because he was embarrassed by
850
956990
1820
isallred
w μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€
15:58
because he was embarrassed by
851
958810
190
15:59
because he was embarrassed by the story do you think
852
959000
2110
16:01
the story do you think
853
961110
320
16:01
the story do you think Alice cared for Mike more or
854
961430
1730
마이크λ₯Ό 더 μ•„κΌˆλŠ”μ§€ μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ 마이크λ₯Ό 더
16:03
Alice cared for Mike more or
855
963160
310
16:03
Alice cared for Mike more or less after hearing the story
856
963470
1760
μ•„κΌˆλŠ”μ§€
μ•¨λ¦¬μŠ€κ°€ 마이크λ₯Ό 더 μ•„κΌˆλŠ”μ§€ λ˜λŠ” 적게 이야기λ₯Ό λ“£κ³ 
16:05
less after hearing the story
857
965230
400
16:05
less after hearing the story where no
858
965630
4320
λœμ΄μ•ΌκΈ°λ₯Ό λ“£κ³  덜
이야기λ₯Ό λ“£κ³  μ–΄λ”” μ•„λ‹ˆ 어디에
16:09
where no
859
969950
360
16:10
where no since she thought he was sweet
860
970310
1500
μ•„λ‹ˆ μ–΄λ”” 에 κ·Έλ…€ λŠ” κ·Έ κ°€ λ‹¬μ½€ν•˜λ‹€ κ³  생각 ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έ 에 κ·Έλ…€ λŠ” κ·Έ κ°€
16:11
since she thought he was sweet
861
971810
400
16:12
since she thought he was sweet she probably cared for him more
862
972210
1700
λ‹¬μ½€ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ·Έλ…€λŠ” μ•„λ§ˆλ„ κ·Έλ₯Ό 더 아끼고
16:13
she probably cared for him more
863
973910
400
κ·Έλ…€λŠ” μ•„λ§ˆ κ·Έλ₯Ό λ”μ•„κΌˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€λ”
16:14
she probably cared for him more well this question everything
864
974310
2050
κ·Έλ…€λŠ” μ•„λ§ˆλ„ κ·Έλ₯Ό 더 잘 λŒλ΄€μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ 이 질문 λͺ¨λ“  것 이
16:16
well this question everything
865
976360
400
16:16
well this question everything lesson has come to a close
866
976760
1710
질문λͺ¨λ“  것 이
질문 λͺ¨λ“  κ΅ν›ˆμ΄ λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μˆ˜μ—…μ΄ λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μˆ˜μ—…μ΄ λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 이제 μ—°μŠ΅ν•  μ°¨λ‘€μž…λ‹ˆλ‹€
16:18
lesson has come to a close
867
978470
400
16:18
lesson has come to a close now it's your turn to practice
868
978870
1630
16:20
now it's your turn to practice
869
980500
400
16:20
now it's your turn to practice speaking in real conversations
870
980900
1650
이제 μ—°μŠ΅ ν•  μ°¨λ‘€ μž…λ‹ˆλ‹€ 이 짧은 이야기 λ₯Ό λ“€λ €μ€Œ 으둜써 μ‹€μ œ λŒ€ν™” 둜 말 ν•˜κΈ°
16:22
speaking in real conversations
871
982550
400
16:22
speaking in real conversations by telling this short story to
872
982950
1720
μ‹€μ œλŒ€ν™”λ‘œ
λ§ν•˜κΈ° μ‹€μ œ λŒ€ν™”λ‘œ 말 ν•˜κΈ°λ₯Ό μ—°μŠ΅ν•  μ°¨λ‘€μž…λ‹ˆλ‹€.
16:24
by telling this short story to
873
984670
90
16:24
by telling this short story to others don't worry about
874
984760
1680
이 짧은 이야기λ₯Ό λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ“€λ €μ€ŒμœΌλ‘œμ¨ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ— λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—
16:26
others don't worry about
875
986440
390
16:26
others don't worry about remembering the story perfectly
876
986830
1479
λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€
이야기 λ₯Ό μ™„λ²½ ν•˜κ²Œ κΈ°μ–΅ ν•˜λŠ” 것 에 λŒ€ν•΄ κ±±μ • ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€ 이야기 λ₯Ό μ™„λ²½ ν•˜κ²Œ κΈ°μ–΅ ν•©λ‹ˆλ‹€
16:28
remembering the story perfectly
877
988309
400
16:28
remembering the story perfectly just understand the general idea
878
988709
2221
이야기λ₯Ό μ™„λ²½
ν•˜κ²Œ κΈ°μ–΅ ν•©λ‹ˆλ‹€ κ·Έλƒ₯ 일반 적 인 생각 을 이해 ν•©λ‹ˆλ‹€ 일반 적 인 생각 을
16:30
just understand the general idea
879
990930
400
μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€
16:31
just understand the general idea and practice telling it to
880
991330
1160
일반적인 κ°œλ…μ„ μ΄ν•΄ν•˜κ³  λ§ν•˜κ³  μ—°μŠ΅ ν•˜κ³  λ§ν•˜κ³  μ—°μŠ΅ν•˜κ³  λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ§ν•˜λŠ”
16:32
and practice telling it to
881
992490
130
16:32
and practice telling it to others
882
992620
160
16:32
others
883
992780
400
μ—°μŠ΅ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ
16:33
others when you speak feel free to add
884
993180
2140
말 ν•  λ•Œ 자유 둭게 μΆ”κ°€ 말 ν• 
16:35
when you speak feel free to add
885
995320
400
16:35
when you speak feel free to add subtract
886
995720
450
λ•Œ 자유둭게 μΆ”κ°€ 자유둭게 λ”ν•˜κΈ° λΉΌκΈ° λΉΌκΈ° λΉΌκΈ°
16:36
subtract
887
996170
400
16:36
subtract or change things if you like
888
996570
1940
λ˜λŠ” λ³€κ²½ ν•˜λ €λŠ” 경우 μ’‹μ•„ν•˜κ±°λ‚˜
16:38
or change things if you like
889
998510
400
16:38
or change things if you like also
890
998910
340
μ’‹μ•„ν•˜λ©΄ λ³€κ²½ν•˜κ±°λ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λ©΄ λ³€κ²½ν•˜λŠ” 것도
16:39
also
891
999250
400
16:39
also remember these useful words and
892
999650
1740
μ΄λŸ¬ν•œ 유용 ν•œ 단어 λ₯Ό κΈ°μ–΅ ν•˜κ³  μ΄λŸ¬ν•œ
16:41
remember these useful words and
893
1001390
220
16:41
remember these useful words and phrases from the story
894
1001610
1329
μœ μš©ν•œ 단어λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κ³ 
μŠ€ν† λ¦¬ 문ꡬ의 μŠ€ν† λ¦¬ λ¬Έκ΅¬μ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ μœ μš©ν•œ 단어와 문ꡬλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κ³ 
16:42
phrases from the story
895
1002939
400
16:43
phrases from the story and ocean up something and
896
1003339
2681
이야기와 λ°”λ‹€ μœ„λ‘œ 무언가
16:46
and ocean up something and
897
1006020
400
16:46
and ocean up something and ocean something means a huge
898
1006420
1670
그리고 그리고 ocean은무언가λ₯Ό 의미
ν•˜κ³  ocean은 무언가λ₯Ό μ˜λ―Έν•˜κ³  ocean
16:48
ocean something means a huge
899
1008090
400
16:48
ocean something means a huge area with a lot
900
1008490
1080
something은 κ±°λŒ€ν•œ λ°”λ‹€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
λ¬΄μ–Έκ°€λŠ” κ±°λŒ€ν•œ λ°”λ‹€ λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. with a lot
16:49
area with a lot
901
1009570
400
16:49
area with a lot have something in it in a log
902
1009970
1940
지역 λ§Žμ€ 지역
have something in it in a log
16:51
have something in it in a log
903
1011910
400
havesomething in it ina log
16:52
have something in it in a log cabin
904
1012310
670
16:52
cabin
905
1012980
400
havesomething in itina log cabin μ˜€λ‘λ§‰ μ˜€λ‘λ§‰
16:53
cabin this is a house built from Laux
906
1013380
2130
이것 은 Laux 둜 지은 집 μž…λ‹ˆλ‹€
16:55
this is a house built from Laux
907
1015510
400
16:55
this is a house built from Laux or tree trunks
908
1015910
630
이것은 Lauxλ‘œμ§€μ€ μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€
λŠ” Laux둜 지은 집, λ‚˜λ¬΄μ€„κΈ°
16:56
or tree trunks
909
1016540
400
16:56
or tree trunks I'm gonna shoot myself this is
910
1016940
3440
, λ‚˜λ¬΄μ€„κΈ°
, λ‚˜λ¬΄ 쀄기 λ‚˜ μžμ‹  을 쏠 κ±° μ•Ό 이건
17:00
I'm gonna shoot myself this is
911
1020380
220
17:00
I'm gonna shoot myself this is an expression we use when we're
912
1020600
1460
λ‚˜ μžμ‹ μ„μ  κ±°μ•Ό 이건
λ‚˜ μžμ‹ μ„ 쏠 κ±°μ•Ό 이건 μš°λ¦¬κ°€ ν•  λ•Œ μ“°λŠ”
17:02
an expression we use when we're
913
1022060
160
17:02
an expression we use when we're really embarrassed and wish
914
1022220
1480
ν‘œν˜„μ΄μ•Ό μš°λ¦¬κ°€μš°λ¦¬κ°€
정말 λΆ€λ„λŸ¬μ›Œν•˜κ³  싢을 λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€. 정말
17:03
really embarrassed and wish
915
1023700
400
λΆ€λ„λŸ¬μ› κ³ 
17:04
really embarrassed and wish we could get out up a situation
916
1024100
2810
정말 λΆ€λ„λŸ¬μ› κ³  μš°λ¦¬κ°€ 상황을 λ²—μ–΄λ‚  수 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:06
we could get out up a situation
917
1026910
400
17:07
we could get out up a situation have a great day may less if you
918
1027310
1830
μš°λ¦¬λŠ” 상황을 λ²—μ–΄λ‚  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš”. may less if you
17:09
have a great day may less if you
919
1029140
120
17:09
have a great day may less if you have any questions
920
1029260
789
have a great daymay lessif you
have a great day may less if you have any questions
17:10
have any questions
921
1030049
400
17:10
have any questions at info and English anyone dot
922
1030449
1701
haveany question
have any questions at info and English someone dot
17:12
at info and English anyone dot
923
1032150
230
17:12
at info and English anyone dot com enjoy
924
1032380
880
atinfoand English someonedot
at info and English someone dot com enjoy
17:13
com enjoy
925
1033260
400
17:13
com enjoy getting fluent in English faster
926
1033660
1550
com enjoy
com 은 λ‚΄ κ°€ 유창 ν•΄μ§€λŠ” 것 을 즐긴닀 n μ˜μ–΄ 빨리
17:15
getting fluent in English faster
927
1035210
400
17:15
getting fluent in English faster bye bye
928
1035610
1640
μ˜μ–΄ 빨리 μœ μ°½ν•˜κ²Œ
μ˜μ–΄ 빨리 읡어 바이
17:17
bye bye
929
1037250
400
17:17
bye bye this master English conversation
930
1037650
1780
바이바이바이
바이바이 이 λ§ˆμŠ€ν„° μ˜μ–΄ νšŒν™” 이
17:19
this master English conversation
931
1039430
400
17:19
this master English conversation lesson has been copyrighted
932
1039830
1550
λ§ˆμŠ€ν„°μ˜μ–΄νšŒν™” 이 λ§ˆμŠ€ν„° μ˜μ–΄
νšŒν™” 이 λ§ˆμŠ€ν„° μ˜μ–΄νšŒν™” λ ˆμŠ¨μ€ μ €μž‘κΆŒμ΄ μžˆλŠ” λ ˆμŠ¨μž…λ‹ˆλ‹€
17:21
lesson has been copyrighted
933
1041380
400
17:21
lesson has been copyrighted by English anyone dot com to
934
1041780
2410
μ €μž‘κΆŒμ΄ μžˆλŠ”
λ ˆμŠ¨μ€ μ˜μ–΄λ‘œ μ €μž‘κΆŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ λˆ„κ΅¬λ‚˜ 닷컴에 μ˜ν•΄
17:24
by English anyone dot com to
935
1044190
400
17:24
by English anyone dot com to learn more
936
1044590
480
μ˜μ–΄λˆ„κ΅¬λ‚˜λ‹·μ»΄ 으둜 μ˜μ–΄λˆ„κ΅¬λ‚˜ λ‹·μ»΄
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ„ μ•Œκ³  μ‹ΆμœΌμ‹œλ©΄
17:25
learn more
937
1045070
400
17:25
learn more please visit www dot English
938
1045470
3040
www dot English λ₯Ό λ°©λ¬Έ ν•΄ μ£Όμ„Έμš”
17:28
please visit www dot English
939
1048510
340
17:28
please visit www dot English anyone
940
1048850
370
wwwdotEnglish λ₯Ό λ°©λ¬Έν•΄μ£Όμ„Έμš”
wwwdotEnglish λ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜μ„Έμš”
17:29
anyone
941
1049220
400
17:29
anyone dot com
942
1049620
6000
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7