This Week In Bad English Grammar - All day or All the day? Small or Little?

hi there I'm Drew Badger the world's

salut, je suis Drew Badger, le

first English Fluency Guide and I help

premier guide de maîtrise de l'anglais au monde et j'aide les

people develop English fluency and

gens à développer leur maîtrise de l'anglais et

speaking confidence in simple easy steps

leur confiance en eux en quelques étapes simples et faciles

to become a successful speaker you must

pour devenir un orateur à succès, vous devez

develop all seven of the essential

développer les sept habitudes essentielles de

English fluency habits one of these

maîtrise de l'anglais, l'une de ces

habits is the ability to use correct

habitudes est la capacité utiliser

grammar automatically so you eliminate

automatiquement la grammaire correcte afin d'éliminer

embarrassing and dangerous errors from

les erreurs embarrassantes et dangereuses de

your speech so in this video we're going

votre discours, donc dans cette vidéo, nous

to look at this week in bad grammar the

allons regarder cette semaine dans la mauvaise grammaire, la

first one is something that's very

première est quelque chose qui est très

commonly misused all the day or all the

souvent mal utilisé toute la journée ou toute la

week because we do have an expression in

semaine parce que nous le faisons avoir une expression en

English all the time so if we're talking

anglais tout le temps, donc si nous parlons

about time in general people will

de temps en général, les gens

typically say well I read all the time

diront généralement bien, je lis tout le temps

or I'm studying all the time but we

ou j'étudie tout le temps, mais nous

don't talk about that when we're talking

ne parlons pas de cela quand nous parlons

about a specific time period like we

de une période de temps spécifique comme nous

don't say all the week for all the year

ne disons pas toute la semaine pour toute l'année

or all the day in those examples we

ou toute la journée dans ces exemples dont

would talk about I do something all day

nous parlerions Je fais quelque chose toute la journée

or all week or all minute or all hour or

ou toute la semaine ou toutes les minutes ou toutes les heures ou

all summer so the only time we're

tout l'été donc la seule fois où nous

talking about the when you would put the

je parle g à propos du moment où vous mettriez le

in there is when we're just using the

dedans, c'est quand nous utilisons simplement l'

expression all the time as maybe

expression tout le temps comme peut-être

something that you could use instead of

quelque chose que vous pourriez utiliser au lieu de

always so all the time is a really great

toujours, donc tout le temps est une très bonne

expression you can use when you're in a

expression que vous pouvez utiliser lorsque vous êtes dans un

conversation with people and you don't

conversation avec les gens et que vous ne

want to say always or even if you're

voulez pas dire toujours ou même si vous

just saying it's something you regularly

dites simplement que c'est quelque chose que vous faites régulièrement à

do as an example maybe I regularly study

titre d'exemple peut-être que j'étudie régulièrement le

Japanese on the weekend you can say oh I

japonais le week-end vous pouvez dire oh

studied Japanese all the time on the

j'étudie le japonais tout le temps le

weekends I'm talking about like a lot of

week-end je Je parle de la plupart

the time or always when I'm doing

du temps ou de toujours quand je fais

something but remember we're only using

quelque chose, mais rappelez-vous que nous ne l'

this for all the time we don't use this

utilisons que tout le temps que nous ne l'utilisons pas

when we're talking about a regular time

lorsque nous parlons d'une période régulière

period like all the day or all the week

comme toute la journée ou toute la semaine,

we just say all day all week all minute

nous disons simplement toute la journée toute la semaine toutes les minutes

all our all whenever number two is

tous nos tous à chaque fois que le numéro deux est

another thing that's also very commonly

une autre chose qui est également très souvent

misused by people and typically this

mal utilisée par les gens et généralement cela

depends on the language you're coming

dépend de la langue dont vous

from so really kind of as a general rule

venez donc vraiment en règle générale

for learning grammar you really have to

pour apprendre la grammaire, vous devez

kind of get your mind thinking about the

vraiment faire réfléchir votre esprit à propos de la

way a native speaker would do it as

façon dont un locuteur natif le ferait par

opposed to what you've been taught which

opposition à ce qu'on vous a appris, c'est-à-

is how you translate things in your head

dire comment vous traduisez les choses dans votre tête

before you speak so you have to begin

avant de parler, vous devez donc commencer à

thinking more like a native speaker and

penser davantage comme un locuteur natif et

that's what gets you actually using

c'est ce qui vous permet d'utiliser la

grammar automatically as well as doing

grammaire automatiquement en plus de faire

cool things like having dreams in

des choses sympas comme avoir des rêves en

English anyway the second one is I'm

anglais de toute façon le second est je suis

exciting vs

excitant contre

I'm excited now this is for anything

je suis excité maintenant c'est pour tout ce

where we're using an adjective to

où nous utilisons un adjectif pour

describe something versus how you feel

décrire quelque chose par rapport à ce que vous ressentez

about it so if I say I'm exciting it's

à ce sujet donc si je dis Je suis excitant, ça

talking about me being the fun thing

parle de moi étant la chose amusante

like everybody loves me because I'm an

comme tout le monde m'aime parce que je suis une

exciting person but if you're talking

personne excitante mais si vous parlez

about I'm excited by something else to

de quelque chose d'autre je suis excité par quelque chose d'autre pour

remember this you can talk about using

vous souvenir de cela, vous pouvez parler d'utiliser

the word by after that so i can say i'm

le mot par après cela donc je peux dire que je suis

excited by the idea of taking a trip to

excité à l'idée de faire un voyage en

France or I'm excited about doing

France ou que je suis excité à l'idée de faire

something so in that case you're talking

quelque chose, alors dans ce cas, vous parlez

about the way you feel about a

de ce que vous ressentez à propos d'une

particular thing so you were excited by

chose en particulier, donc vous étiez excité par

something you are scared by something so

quelque chose que vous êtes effrayé par quelque chose donc

if you are scary it means you are maybe

si tu as peur ça veut dire yo tu es peut-être

like really like a monster or you are

vraiment comme un monstre ou tu es

ugly you are scaring other people so be

moche tu fais peur aux autres

careful about this when you're talking

alors fais attention à ça quand tu parles

about scared you're talking about a

de peur tu parles d'une

thing doing something to you and that's

chose qui te fait quelque chose et c'est

why you would use a verb kind of in that

pourquoi tu utiliserais un genre de verbe de cette

way if you can think about it that way

façon si vous pouvez y penser de cette façon

like I'm scared like it sounds like a

comme j'ai peur comme si ça sonnait comme un

verb like in the past tense or I'm

verbe au passé ou je suis

excited like it sounds like a verb in

excité comme si ça sonnait comme un verbe

the past tense so we're talking about

au passé donc on parle de

i'm excited because something did

je ' Je suis excité parce que quelque chose t'a fait quelque

something to you and they're making you

chose et qu'ils te font

feel or it's making you feel in a

ressentir ou que ça te fait ressentir d'une

certain way so instead of i'm excited or

certaine manière donc au lieu de je suis excité ou

I'm exciting i should say like I'm

je suis excité je devrais dire comme si je suis

excited about something or I'm excited

excité à propos de quelque chose ou je suis excité

by something rather than I'm exciting

par quelque chose plutôt que j'excite

the next thing is another one that's

la prochaine chose est une autre qui est

very common and I saw it again recently

très courante et je l'ai revu récemment

this week and that is little to talk

cette semaine et c'est peu parler

about having a little vocabulary but

d'avoir un peu de vocabulaire mais

notice how i pronounced it that the T

remarquez comment je l'ai prononcé que le T

becomes more of a d sound little little

devient plus un d sonner peu peu

little we can say it very clearly and

peu on peut le dire très clairement et

say little but no one pronounces it this

dire peu mais personne ne le prononce e est

way in a regular conversation little

un peu dans une conversation régulière,

little especially for American English

surtout pour l'anglais américain,

you might hear something like a little a

vous pourriez entendre quelque chose comme un peu un

little when you're listening to British

peu quand vous écoutez des

English speakers but American English

anglophones britanniques, mais l'anglais américain

it's going to be much more little little

ça va être beaucoup plus petit peu

now little and smaller actually mean

maintenant petit et plus petit signifie en fait

they're basically the same idea they're

qu'ils sont fondamentalement la même idée qu'ils

describing the size of something like

décrivent la taille de quelque chose comme

you could say I have a small dinosaur or

vous pourriez dire que j'ai un petit dinosaure ou que

have a little dinosaur and in that case

j'ai un petit dinosaure et dans ce cas,

you're using both of those as describing

vous utilisez les deux comme décrivant

the size of something but typically

la taille de quelque chose, mais généralement

small is used when you're comparing

petit est utilisé lorsque vous 'comparons

something because we can't say little

quelque chose parce que nous ne pouvons pas dire petit

littler most little people don't say

plus la plupart des petites personnes ne disent pas

that so we do say small smaller small

cela, nous disons donc petite petite petite

list and when you're talking about your

liste et quand vous parlez de votre

vocabulary as being small this is

vocabulaire comme étant petit, c'est

typically in relationship to where you

généralement en relation avec l'endroit où vous

think your vocabulary should be or the

pensez que votre le vocabulaire devrait être ou

maybe you know general vocabulary that

peut-être que vous connaissez le vocabulaire général que d'

maybe other people might have so if

autres personnes pourraient avoir, donc si

you're comparing something okay my

vous comparez quelque chose d'accord, mon

vocabulary is smaller than something

vocabulaire est plus petit qu'autre

else so if it sounds like okay I should

chose, donc si ça sonne bien, je devrais

use little like I can compare the two

utilisez peu comme je peux comparer les deux

things then you would say small but if

choses alors vous diriez petit mais si

you can't really compare it if you're

vous ne pouvez pas vraiment le comparer si vous

just talking about the size of something

parlez juste de la taille de quelque chose

then you can describe that so you have a

alors vous pouvez le décrire afin d'avoir un

small vocabulary or an even better

petit vocabulaire ou une expression encore meilleure

expression is a limited vocabulary

est un vocabulaire

limited limited and finally how great a

limité limité limité et enfin à quel point

job you're doing how great a job you're

vous faites un excellent travail à quel point vous faites un excellent

doing if you want to describe maybe a

travail si vous voulez décrire peut-être une

person place or thing and say wow you're

personne, un endroit ou une chose et dire wow vous êtes

really fantastic or great you're trying

vraiment fantastique ou génial vous essayez

to describe how great of a person or how

de décrivez à quel point une personne ou à quel

great of a thing you need to have that a

point vous avez besoin d'avoir une bonne chose

in there you'd say i like how great a

là-dedans vous diriez que j'aime la qualité du

job you're doing because we're

travail que vous faites parce que nous décrivons

describing the job if we're going to

le travail si nous allons

describe something where maybe you want

décrire quelque chose où peut-être que vous

to describe the speed like i love how

voulez décrire la vitesse comme j'aime à quelle

fast you are so how fast i'm describing

vitesse vous êtes donc à quelle vitesse je décris

the speed that's the thing i'm talking

la vitesse c'est la chose dont je

about so we don't need to say up speed

parle donc nous n'avons pas besoin de dire la vitesse

like I love how fast you are we would

comme j'aime à quelle vitesse vous êtes nous le ferions

just say i love how fast you are i love

dis juste que j'aime à quel point tu es rapide j'aime à quel point

how slow you are i love how beautiful

tu es lent j'aime à quel point

you are i love how great you are but if

tu es belle j'aime à quel point tu es génial b mais si

we're talking about a person place or

nous parlons d'une personne, d'un endroit ou d'une

thing i love how great of a job you're

chose, j'aime la qualité du travail que vous

doing or I love how great a job you're

faites ou j'aime la qualité du travail que vous

doing you're doing a great job this is

faites, vous faites un excellent travail, c'est

typically a pretty difficult thing to

généralement une chose assez difficile à

say how great a job you're doing how

dire à quel point vous faites un excellent travail à quel point vous faites un

great of a job you're doing so the full

excellent travail alors la

sentence maybe I love how great of a job

phrase complète peut-être que j'aime à quel point

you're doing well that's the end of this

vous faites un excellent travail bien c'est la fin de cette

lesson I hope you have enjoyed it be

leçon j'espère que vous l'avez apprécié

sure to like this video and subscribe to

assurez-vous d'aimer cette vidéo et abonnez-vous à

the English anyone com youtube channel

la chaîne youtube English any com

so you can receive notifications when we

afin de pouvoir recevoir des notifications lorsque nous

release new videos finally watch this

publions de nouvelles vidéos, enfin, regardez cette

important video to learn about all seven

vidéo importante pour en savoir plus sur les sept

of the essential English fluency habits

habitudes essentielles de maîtrise de l'anglais

or click on the link in this video or on

ou cliquez sur le lien dans cette vidéo ou sur

the link in the description below this

le lien dans la description ci-dessous cette

video to take our free English fluency

vidéo pour répondre à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais

quiz it will tell you exactly what to do

, elle vous dira exactement quoi faire

right

now to start seeing real improvement in

maintenant pour commencer à voir une réelle amélioration de

your English fluency and speaking

votre maîtrise de l'anglais et de votre

confidence today

confiance en vous à l'oral aujourd'hui