This Week In Bad English Grammar - All day or All the day? Small or Little?

26,405 views ・ 2017-03-29

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1620
hola, soy Drew Badger, la
00:01
first English Fluency Guide and I help
1
1620
2309
primera guía de fluidez en inglés del mundo y ayudo a las
00:03
people develop English fluency and
2
3929
1591
personas a desarrollar fluidez en inglés y
00:05
speaking confidence in simple easy steps
3
5520
2460
confianza al hablar en pasos simples y sencillos
00:07
to become a successful speaker you must
4
7980
2100
para convertirse en un orador exitoso, debe
00:10
develop all seven of the essential
5
10080
1559
desarrollar los siete hábitos esenciales de
00:11
English fluency habits one of these
6
11639
2191
fluidez en inglés, uno de estos
00:13
habits is the ability to use correct
7
13830
1950
hábitos es la capacidad para usar la
00:15
grammar automatically so you eliminate
8
15780
2249
gramática correcta automáticamente para que elimine
00:18
embarrassing and dangerous errors from
9
18029
2221
los errores vergonzosos y peligrosos de
00:20
your speech so in this video we're going
10
20250
2279
su discurso, por lo que en este video vamos
00:22
to look at this week in bad grammar the
11
22529
2490
a ver esta semana en mala gramática, el
00:25
first one is something that's very
12
25019
1141
primero es algo que
00:26
commonly misused all the day or all the
13
26160
3359
comúnmente se usa mal todo el día o toda la
00:29
week because we do have an expression in
14
29519
2191
semana porque lo hacemos tienen una expresión en
00:31
English all the time so if we're talking
15
31710
2369
inglés todo el tiempo, así que si estamos hablando del
00:34
about time in general people will
16
34079
1711
tiempo en general, la gente
00:35
typically say well I read all the time
17
35790
2550
suele decir bueno, leo todo el tiempo
00:38
or I'm studying all the time but we
18
38340
2250
o estudio todo el tiempo, pero
00:40
don't talk about that when we're talking
19
40590
1890
no hablamos de eso cuando hablamos
00:42
about a specific time period like we
20
42480
2250
de un período de tiempo específico como
00:44
don't say all the week for all the year
21
44730
2669
no decimos toda la semana para todo el año
00:47
or all the day in those examples we
22
47399
2491
o todo el día en esos ejemplos
00:49
would talk about I do something all day
23
49890
1620
hablaríamos de que hago algo todo el día
00:51
or all week or all minute or all hour or
24
51510
3689
o toda la semana o todo el minuto o toda la hora o
00:55
all summer so the only time we're
25
55199
2101
todo el verano por lo que la única vez que
00:57
talking about the when you would put the
26
57300
1950
estamos hablando g sobre cuándo pondrías
00:59
in there is when we're just using the
27
59250
1680
el allí es cuando solo estamos usando la
01:00
expression all the time as maybe
28
60930
2609
expresión todo el tiempo como tal vez
01:03
something that you could use instead of
29
63539
1471
algo que podrías usar en lugar de
01:05
always so all the time is a really great
30
65010
2550
siempre, así que todo el tiempo es una expresión realmente genial
01:07
expression you can use when you're in a
31
67560
1650
que puedes usar cuando estás en un
01:09
conversation with people and you don't
32
69210
1589
conversación con personas y no
01:10
want to say always or even if you're
33
70799
2281
quiere decir siempre o incluso si
01:13
just saying it's something you regularly
34
73080
1740
solo dice que es algo que hace
01:14
do as an example maybe I regularly study
35
74820
3119
regularmente como ejemplo, tal vez estudio
01:17
Japanese on the weekend you can say oh I
36
77939
2491
japonés regularmente los fines de semana, puede decir oh,
01:20
studied Japanese all the time on the
37
80430
1710
estudié japonés todo el tiempo los
01:22
weekends I'm talking about like a lot of
38
82140
2010
fines de semana hablo de como
01:24
the time or always when I'm doing
39
84150
2070
la mayor parte del tiempo o siempre cuando estoy haciendo
01:26
something but remember we're only using
40
86220
2160
algo, pero recuerda que solo usamos
01:28
this for all the time we don't use this
41
88380
2220
esto todo el tiempo, no usamos esto
01:30
when we're talking about a regular time
42
90600
1769
cuando hablamos de un
01:32
period like all the day or all the week
43
92369
2911
período de tiempo regular como todo el día o toda la semana
01:35
we just say all day all week all minute
44
95280
2640
, simplemente decimos todo el día toda la semana todo el minuto
01:37
all our all whenever number two is
45
97920
4019
todo nuestro todo cada vez que el número dos es
01:41
another thing that's also very commonly
46
101939
1771
otra cosa que también suele ser
01:43
misused by people and typically this
47
103710
2100
mal utilizada por las personas y, por lo general, esto
01:45
depends on the language you're coming
48
105810
1769
depende del idioma del que proviene,
01:47
from so really kind of as a general rule
49
107579
2461
por lo que es una regla general
01:50
for learning grammar you really have to
50
110040
1950
para aprendiendo gramática realmente tienes
01:51
kind of get your mind thinking about the
51
111990
2879
que hacer que tu mente piense sobre la
01:54
way a native speaker would do it as
52
114869
1621
forma en que lo haría un hablante nativo en
01:56
opposed to what you've been taught which
53
116490
1739
lugar de lo que te han enseñado, que
01:58
is how you translate things in your head
54
118229
1890
es cómo traduces las cosas en tu cabeza
02:00
before you speak so you have to begin
55
120119
1771
antes de hablar, por lo que debes comenzar a
02:01
thinking more like a native speaker and
56
121890
2220
pensar más como un hablante nativo y
02:04
that's what gets you actually using
57
124110
1439
eso es lo que te hace usar la
02:05
grammar automatically as well as doing
58
125549
2191
gramática automáticamente. además de hacer
02:07
cool things like having dreams in
59
127740
2129
cosas geniales como tener sueños en
02:09
English anyway the second one is I'm
60
129869
2191
inglés de todos modos, la segunda es I'm
02:12
exciting vs
61
132060
1740
emocionante vs
02:13
I'm excited now this is for anything
62
133800
2640
I'm emocionado ahora, esto es para cualquier cosa
02:16
where we're using an adjective to
63
136440
1530
en la que estemos usando un adjetivo para
02:17
describe something versus how you feel
64
137970
2700
describir algo en comparación con lo que sientes al
02:20
about it so if I say I'm exciting it's
65
140670
3330
respecto, así que si digo Me emociona, está
02:24
talking about me being the fun thing
66
144000
2100
hablando de que soy divertido,
02:26
like everybody loves me because I'm an
67
146100
2040
que todos me aman porque soy una
02:28
exciting person but if you're talking
68
148140
2250
persona emocionante, pero si estás hablando
02:30
about I'm excited by something else to
69
150390
3270
de que me emociona algo más para
02:33
remember this you can talk about using
70
153660
1740
recordar esto, puedes hablar sobre usar
02:35
the word by after that so i can say i'm
71
155400
2760
la palabra después de eso. así que puedo decir que me
02:38
excited by the idea of taking a trip to
72
158160
3990
emociona la idea de hacer un viaje a
02:42
France or I'm excited about doing
73
162150
2670
Francia o que me emociona hacer
02:44
something so in that case you're talking
74
164820
2190
algo, así que en ese caso estás hablando
02:47
about the way you feel about a
75
167010
2430
de cómo te sientes acerca de algo en
02:49
particular thing so you were excited by
76
169440
2430
particular, así que te emocionó
02:51
something you are scared by something so
77
171870
3720
algo que eres asustado por algo así que
02:55
if you are scary it means you are maybe
78
175590
2220
si tienes miedo significa que tú tal vez eres
02:57
like really like a monster or you are
79
177810
2760
realmente como un monstruo o eres
03:00
ugly you are scaring other people so be
80
180570
3300
feo estás asustando a otras personas así que ten
03:03
careful about this when you're talking
81
183870
1560
cuidado con esto cuando hablas
03:05
about scared you're talking about a
82
185430
1860
de asustado estás hablando de
03:07
thing doing something to you and that's
83
187290
2670
algo que te está haciendo algo a ti y es
03:09
why you would use a verb kind of in that
84
189960
2070
por eso que usarías un tipo de verbo de esa
03:12
way if you can think about it that way
85
192030
1620
manera, si puedes pensarlo de esa manera,
03:13
like I'm scared like it sounds like a
86
193650
2460
como si estuviera asustado, si suena como un
03:16
verb like in the past tense or I'm
87
196110
2220
verbo en tiempo pasado, o si estoy
03:18
excited like it sounds like a verb in
88
198330
2820
emocionado, si suene como un verbo
03:21
the past tense so we're talking about
89
201150
1440
en tiempo pasado, así que estamos hablando de
03:22
i'm excited because something did
90
202590
2040
yo. Estoy emocionado porque algo te hizo
03:24
something to you and they're making you
91
204630
2250
algo y te está haciendo
03:26
feel or it's making you feel in a
92
206880
1800
sentir o te está haciendo sentir de
03:28
certain way so instead of i'm excited or
93
208680
3029
cierta manera, así que en lugar de estoy emocionado o
03:31
I'm exciting i should say like I'm
94
211709
2551
estoy emocionado, debo decir que estoy
03:34
excited about something or I'm excited
95
214260
2460
emocionado por algo o estoy emocionado
03:36
by something rather than I'm exciting
96
216720
2220
por algo en lugar de estoy emocionado
03:38
the next thing is another one that's
97
218940
1470
lo siguiente es otro que es
03:40
very common and I saw it again recently
98
220410
2160
muy común y lo volví a ver recientemente
03:42
this week and that is little to talk
99
222570
2730
esta semana y eso es poco para hablar
03:45
about having a little vocabulary but
100
225300
2939
de tener un poco de vocabulario, pero
03:48
notice how i pronounced it that the T
101
228239
1741
fíjate cómo lo pronuncié que la T se
03:49
becomes more of a d sound little little
102
229980
3930
convierte más en una d suena poco
03:53
little we can say it very clearly and
103
233910
3090
poco podemos decirlo muy claro y
03:57
say little but no one pronounces it this
104
237000
2340
decir poco pero nadie lo pronuncia th
03:59
way in a regular conversation little
105
239340
2730
En una conversación regular, un
04:02
little especially for American English
106
242070
2310
poco, especialmente para el inglés americano,
04:04
you might hear something like a little a
107
244380
1890
es posible que escuches algo así como un
04:06
little when you're listening to British
108
246270
2130
poco cuando escuchas a
04:08
English speakers but American English
109
248400
1500
hablantes de inglés británico, pero el inglés americano
04:09
it's going to be much more little little
110
249900
2400
va a ser mucho más pequeño,
04:12
now little and smaller actually mean
111
252300
2610
ahora pequeño y más pequeño en realidad significa
04:14
they're basically the same idea they're
112
254910
1889
que son Básicamente, la misma idea es que están
04:16
describing the size of something like
113
256799
1891
describiendo el tamaño de algo como
04:18
you could say I have a small dinosaur or
114
258690
1979
si pudiera decir que tengo un dinosaurio pequeño o
04:20
have a little dinosaur and in that case
115
260669
2701
tengo un dinosaurio pequeño y, en ese
04:23
you're using both of those as describing
116
263370
1799
caso, está usando ambos para describir
04:25
the size of something but typically
117
265169
2731
el tamaño de algo, pero normalmente
04:27
small is used when you're comparing
118
267900
1829
se usa pequeño cuando estamos comparando
04:29
something because we can't say little
119
269729
1561
algo porque no podemos decir un
04:31
littler most little people don't say
120
271290
3000
poco más pequeño la mayoría de las personas pequeñas no dicen
04:34
that so we do say small smaller small
121
274290
2700
eso, así que decimos una lista pequeña más pequeña
04:36
list and when you're talking about your
122
276990
1799
y cuando hablas de que tu
04:38
vocabulary as being small this is
123
278789
2220
vocabulario es pequeño, esto
04:41
typically in relationship to where you
124
281009
2280
generalmente está en relación con dónde crees que
04:43
think your vocabulary should be or the
125
283289
2431
es tu debería ser el vocabulario o
04:45
maybe you know general vocabulary that
126
285720
2640
tal vez conoces el vocabulario general que
04:48
maybe other people might have so if
127
288360
2190
tal vez otras personas puedan tener, así que si
04:50
you're comparing something okay my
128
290550
1649
estás comparando algo, está bien, mi
04:52
vocabulary is smaller than something
129
292199
2671
vocabulario es más pequeño que otra
04:54
else so if it sounds like okay I should
130
294870
2070
cosa, así que si suena bien, debería
04:56
use little like I can compare the two
131
296940
1979
use pequeño como puedo comparar las dos
04:58
things then you would say small but if
132
298919
2341
cosas, entonces diría pequeño, pero si
05:01
you can't really compare it if you're
133
301260
1290
realmente no puede compararlo si
05:02
just talking about the size of something
134
302550
1739
solo está hablando del tamaño de algo,
05:04
then you can describe that so you have a
135
304289
2761
entonces puede describirlo para tener un
05:07
small vocabulary or an even better
136
307050
2040
vocabulario pequeño o una expresión aún mejor
05:09
expression is a limited vocabulary
137
309090
2310
es un vocabulario
05:11
limited limited and finally how great a
138
311400
5040
limitado limitado limitado y finalmente qué gran
05:16
job you're doing how great a job you're
139
316440
2640
trabajo estás haciendo qué gran trabajo estás
05:19
doing if you want to describe maybe a
140
319080
2430
haciendo si quieres describir tal vez una
05:21
person place or thing and say wow you're
141
321510
2400
persona, un lugar o una cosa y decir wow, eres
05:23
really fantastic or great you're trying
142
323910
2370
realmente fantástico o genial, estás tratando
05:26
to describe how great of a person or how
143
326280
2910
de describa qué tan grande es una persona o qué tan
05:29
great of a thing you need to have that a
144
329190
2490
grandiosa es una cosa que necesita para tener ese
05:31
in there you'd say i like how great a
145
331680
2130
un allí diría que me gusta el gran
05:33
job you're doing because we're
146
333810
1530
trabajo que está haciendo porque estamos
05:35
describing the job if we're going to
147
335340
2460
describiendo el trabajo si vamos a
05:37
describe something where maybe you want
148
337800
1920
describir algo donde tal vez
05:39
to describe the speed like i love how
149
339720
2100
quieras describir la velocidad como me encanta lo
05:41
fast you are so how fast i'm describing
150
341820
3330
rápido que eres entonces qué rápido estoy describiendo
05:45
the speed that's the thing i'm talking
151
345150
1889
la velocidad de eso estoy
05:47
about so we don't need to say up speed
152
347039
1711
hablando así que no necesitamos decir velocidad
05:48
like I love how fast you are we would
153
348750
2699
como me encanta lo rápido que eres lo haríamos
05:51
just say i love how fast you are i love
154
351449
2280
solo di que me encanta lo rápido que eres me encanta
05:53
how slow you are i love how beautiful
155
353729
1921
lo lento que eres me encanta lo hermosa
05:55
you are i love how great you are but if
156
355650
1889
que eres me encanta lo genial que eres b Pero si
05:57
we're talking about a person place or
157
357539
1620
estamos hablando de una persona, un lugar o una
05:59
thing i love how great of a job you're
158
359159
2760
cosa, me encanta el gran trabajo que estás
06:01
doing or I love how great a job you're
159
361919
2101
haciendo o me encanta el gran trabajo que
06:04
doing you're doing a great job this is
160
364020
2730
estás haciendo, estás haciendo un gran trabajo, esto suele
06:06
typically a pretty difficult thing to
161
366750
1889
ser algo bastante difícil de
06:08
say how great a job you're doing how
162
368639
2101
decir. qué gran trabajo estás haciendo qué
06:10
great of a job you're doing so the full
163
370740
2429
gran trabajo estás haciendo así que la
06:13
sentence maybe I love how great of a job
164
373169
2071
oración completa tal vez me encanta qué gran trabajo
06:15
you're doing well that's the end of this
165
375240
3090
estás haciendo bien ese es el final de esta
06:18
lesson I hope you have enjoyed it be
166
378330
1890
lección espero que la hayas disfrutado
06:20
sure to like this video and subscribe to
167
380220
1919
asegúrate de que te guste este video y suscríbase al
06:22
the English anyone com youtube channel
168
382139
2340
canal de YouTube de Englishbody com
06:24
so you can receive notifications when we
169
384479
2011
para que pueda recibir notificaciones cuando
06:26
release new videos finally watch this
170
386490
2459
publiquemos nuevos videos finalmente mire este
06:28
important video to learn about all seven
171
388949
2011
importante video para conocer los siete
06:30
of the essential English fluency habits
172
390960
1949
hábitos esenciales de fluidez en inglés
06:32
or click on the link in this video or on
173
392909
2250
o haga clic en el enlace de este video o en
06:35
the link in the description below this
174
395159
1591
el enlace de la descripción debajo de este
06:36
video to take our free English fluency
175
396750
2190
video para tomar nuestro cuestionario gratuito de fluidez en inglés
06:38
quiz it will tell you exactly what to do
176
398940
2490
le dirá exactamente qué hacer
06:41
right
177
401430
330
06:41
now to start seeing real improvement in
178
401760
2220
ahora mismo para comenzar a ver una mejora real en
06:43
your English fluency and speaking
179
403980
1590
su fluidez en inglés y
06:45
confidence today
180
405570
2870
confianza al hablar hoy
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7