English Fluency Doesn't Come From Words…

we'll give YouTube a moment to notify people  and then we'll get started hopefully everyone  

nous allons donner à YouTube un moment pour avertir les gens et ensuite nous commencerons, j'espère que tout le monde

is having a nice day it's going to be a hot one  here in Nagasaki Japan we'll see if YouTube gets  

passe une bonne journée, il va faire chaud ici à Nagasaki au Japon, nous verrons si YouTube

started uh as usual I will be looking at the  chat to see if anyone has any questions and uh  

démarre euh, comme d'habitude, je vais chercher au chat pour voir si quelqu'un a des questions et euh

as I see those if there's something I'm speaking  about and I can answer it right then I will or I  

comme je les vois, s'il y a quelque chose dont je parle et que je peux y répondre immédiatement, je le ferai ou

will try to save uh questions for the end but also  let me know where you're from uh and hopefully we  

j'essaierai de garder les questions pour la fin mais aussi dites-moi d'où vous venez, euh et j'espère que nous

can get started all right I think we're we're  going all right I am Drew Badger the founder  

pourrons bien commencer. Je pense que nous allons bien, nous allons bien. Je suis Drew Badger, le fondateur

of englishanyone.com and the English fluency  guide welcome to another live video here on  

de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct. ici sur

YouTube today we're going to talk about fluency  and I want to cover a very specific point about  

YouTube aujourd'hui, nous allons parler de fluidité et je souhaite aborder un point très spécifique concernant la

fluency uh in the previous video I talked about  another one you should go back and watch that  

fluidité. Euh, dans la vidéo précédente, j'en ai parlé une autre, vous devriez revenir en arrière et la regarder

as well but this is answering another kind of  question about how people get fluent and why a  

également, mais cela répond à un autre type de question sur la façon dont les gens parlent couramment et pourquoi

lot of people struggle despite knowing many words  all right so nice to see everybody there I will  

beaucoup de gens ont du mal à connaître beaucoup de mots, très bien, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, je vais

keep my eye on the chat George soy Muhammad and  uh soy again look at that give me a hello and a  

garder un œil sur le chat George soy Muhammad et euh soy encore, regarde ça donner moi un bonjour et un

high very good wellas nice to see you there  ohas let's get the party started all right  

très bien et ravi de vous voir là-bas  oh, commençons la fête

so one of the uh big problems people have that I  talked about in the pre previous video was that  

donc l'un des euh gros problèmes que les gens ont et dont j'ai parlé dans la vidéo précédente était que

I believe it was the previous video was that uh  people were asking me if just listening will get  

je crois que c'était la vidéo précédente, c'était que euh  les gens me demandaient si le simple fait d'écouter

you fluent and I was trying to say that the or I  did say actually uh the goal is not just listening  

vous permettrait de parler couramment et j'essayais de dire que le ou j'ai dit en fait, euh, le but n'est pas seulement d'écouter

the point is to understand uh the language and  so understanding through uh through listening  

le but est de comprendre, euh, la langue et donc comprendre à travers euh en écoutant

or seeing something or tasting it or whatever  you need to use all of your senses in order to  

ou en voyant quelque chose ou en le goûtant ou quoi que ce soit  dont vous avez besoin pour utiliser tous vos sens afin de

get fluent uh and so in this video what I'd like  to talk about is vocabulary and why people spend  

parler couramment euh et donc dans cette vidéo, ce dont j'aimerais parler c'est du vocabulaire et pourquoi les gens passent

a lot of time learning vocabulary but still  don't become fluent so let me just make this  

beaucoup de temps à apprendre du vocabulaire mais ne parviennent toujours pas à le parler couramment, alors permettez-moi de préciser ce

point very clear right at the beginning of  the video uh this this is going to sound a  

point très clairement dès le début de la vidéo, euh, ça va paraître un

little bit funny or a little bit weird or odd I  usually do things a little bit differently here  

peu drôle ou un peu bizarre ou étrange Je fais généralement les choses un peu différemment ici

but this is a very important point to remember  if you want to speak fluently uh and that is

mais c'est un point très important à retenir si vous voulez parler couramment euh et c'est que la

fluency does not

fluidité ne

come so flu uy does not come from  words and if fluency does not come  

vient pas donc la grippe ne vient pas des mots et si la fluidité ne vient pas viens   des

from words where does it come  from well very carefully here  

mots d'où vient-il  eh bien, très attentivement ici

we have to pay attention it comes from your  relationship with words okay so it's your

nous devons faire attention, cela vient de votre relation avec les mots, d'accord, donc c'est votre

relationship so fluency does come from your  relationship with words and I'll show you a  

relation, donc la fluidité vient de votre relation avec les mots et je vais vous montrer

lot more about how this works in this video uh  but this basic basically explains why a lot of  

beaucoup plus sur comment cela fonctionne dans cette vidéo euh mais cette base explique en gros pourquoi beaucoup de

people can know a lot of words and still struggle  to speak basically they have a lot of words it's  

personnes peuvent connaître beaucoup de mots et ont encore du mal à parler, en gros, ils ont beaucoup de mots, c'est

like knowing a lot of people but not having a very  good relationship with them so even if I have a I  

comme connaître beaucoup de gens mais ne pas avoir une très bonne relation avec eux, donc même si j'ai un je

don't know like I live in an area and have many  uh people who know who I am but they all hate  

ne sais pas, comme si je vis dans une région et que j'ai beaucoup euh de gens qui savent qui je suis mais ils me détestent tous,

me then I'm not going to have very many friends  and I'm going to have probably a difficult time  

alors je n'aurai pas beaucoup d'amis et je suis je vais probablement traverser une période difficile

if I need some help or something like that but  if I have a few friends and they're really close  

si j'ai besoin d'aide ou quelque chose comme ça, mais si j'ai quelques amis et qu'ils sont très proches

with me we have a very good relationship I can  call them if I need some help or they can call  

de moi, nous avons une très bonne relation, je peux les appeler si j'ai besoin d'aide ou ils peuvent appeler

me then I'm probably going to have a very good  time where I'm living all right so the point  

moi alors Je vais probablement passer un très bon moment là où je vis bien, donc le point

about vocabulary is yes it's important it's the  foundation of speaking but that's not the end  

concernant le vocabulaire est oui, c'est important, c'est le fondement de la parole mais ce n'est pas la fin

so if you have a bad relationship with the words  and this basically means you don't know them very  

donc si vous avez une mauvaise relation avec les mots et cela fondamentalement signifie que vous ne les connaissez pas très

well then of course you're not going to be able  to speak now I've covered this quite a bit in  

bien, alors bien sûr, vous ne pourrez pas parler maintenant. J'ai abordé ce sujet pas mal de

different ways hopefully this video will make the  point uh even clear especially for uh new people  

différentes manières, j'espère que cette vidéo fera comprendre ce point, euh, même clairement, en particulier pour euh, de nouvelles personnes

who join the channel we have new people visiting  us joining us all the time and so I don't mind  

qui rejoignent la chaîne, nous avons de nouvelles personnes qui nous rendent visite et qui nous rejoignent tout le temps et donc cela ne me dérange pas

repeating this it's always good review for my  uh the people who have been uh following me for  

de répéter ceci, c'est toujours une bonne critique pour moi euh les gens qui me suivent depuis   depuis

a long time anyway all right uh so I'm going to  talk about uh this and given an example of this  

longtemps de toute façon, d'accord, euh donc je vais parler de euh ça et étant donné un exemple de ça

with this book over here people have enjoyed  the few videos I've done talking about books  

avec ce livre ici, les gens ont apprécié les quelques vidéos que j'ai faites pour parler de livres

uh and I want to talk about this this is another  really good example with a children's book and  

euh et je veux parler de ça, c'est un autre très bon exemple avec un livre pour enfants et

the uh the the point here is just to give you one  example of of how this works with a single book  

euh, le but ici est juste de vous donner un exemple de la façon dont cela fonctionne avec un seul livre

but you can get many different examples that help  you understand words but I really want to help you  

mais vous pouvez obtenir de nombreux exemples différents qui vous aident  à comprendre les mots mais je veux vraiment vous aider

understand like when you think about learning  with a book specifically you can think about a  

comprenez que lorsque vous pensez à apprendre avec un livre en particulier, vous pouvez penser à un

textbook maybe you have an idea in your mind of  what a textbook is a textbook is probably going  

manuel, peut-être avez-vous une idée en tête de ce qu'est un manuel, un manuel va probablement

to give you lots of information and maybe cover  each thing a little bit so especially a language  

vous donner beaucoup d'informations et peut-être couvrir chaque chose un peu, surtout dans un

textbook you will have maybe 50 grammar points or  something so each page will list something it will  

manuel de langue, vous aurez peut-être 50 points de grammaire ou quelque chose comme ça, donc chaque page énumérera quelque chose, elle

explain what it means and then maybe give you a  few examples and then move on to the next thing  

expliquera ce que cela signifie et vous donnera peut-être quelques exemples, puis passera à la chose suivante

so you don't really get a lot of review and you  don't really understand that thing very well maybe  

pour que vous ne le fassiez pas vous recevez vraiment beaucoup de révisions et vous ne comprenez pas très bien cette chose, peut-être

you get a logical understanding of something but  you're not able to use it fluently when you speak  

vous obtenez une compréhension logique de quelque chose mais vous n'êtes pas capable de l'utiliser couramment lorsque vous parlez

and that's because you haven't developed a good  relationship with the words I know this sounds  

et c'est parce que vous je n'ai pas développé une bonne relation avec les mots Je sais que cela semble

like an odd thing to say but you're relationship  with the words it's how well you understand the  

étrange à dire, mais votre relation avec les mots dépend de votre compréhension du

vocabulary can you use the vocabulary in different  ways do you know how it could be uh maybe I want  

vocabulaire pouvez-vous utiliser le vocabulaire de différentes manières savez-vous comment cela pourrait être euh peut-être que je veux

to use a word in one situation or use it in  another I'll tell a quick story about this I  

utiliser un mot dans une situation ou l'utiliser dans une autre Je vais raconter une histoire rapide à ce sujet Je

think I shared this I think a few months ago but  it's worth telling again uh but I usually go to  

pense que j'ai partagé cela il y a quelques mois, je pense, mais cela vaut la peine de le répéter, euh mais je vais habituellement à

a uh like a what do you call it in English it's a  basically a hot spring kind of it's basically a a  

a euh comme comment tu l'appelles en anglais c'est essentiellement une sorte de source chaude c'est essentiellement un

public bath uh so in Japan there are many public  baths and you can go to these and you know have a  

bain public euh donc au Japon il y a beaucoup de bains publics et vous pouvez y aller et vous savez prendre un

meal and sit in you know work or sleep or whatever  and you can go into the bath so Japanese uh have  

repas et vous asseoir vous savez travailler ou dormir ou autre et vous pouvez aller dans le bain pour que les Japonais euh aient

lots of hot springs because of the geothermal lots  of you know warm uh I I don't want to explain all  

beaucoup de sources chaudes à cause de la géothermie, beaucoup d'entre vous savent qu'il fait chaud euh je, je ne veux pas expliquer toute

the geography but Japan is on the ring of fire so  they get lots of like volcanoes and earthquakes  

la géographie sauf le Japon est sur le cercle de feu donc ils ont beaucoup de volcans et de tremblements de terre

and things like that and that produces a lot of  heat so we get lots of hot springs and so many  

et des choses comme ça et cela produit beaucoup de chaleur donc nous avons beaucoup de sources chaudes et tellement d'

places in Japan have hot springs anyway uh so this  one place I go to uh they used to for a long time  

endroits au Japon ont des sources chaudes de toute façon, euh donc c'est un endroit où je vais euh, ils le faisaient depuis longtemps

or they still do they still often uh or they offer  some free drinks like you can get tea or water  

ou ils le font encore, ils le font encore souvent euh ou ils offrent des boissons gratuites comme vous pouvez obtenir du thé ou de l'eau   d'

other things like that and they have one of those  little drink machines so here's the uh the drink  

autres choses comme ça et ils ont un de ces petits distributeurs de boissons alors voici le euh, le

machine over here you put your cup under that and  you get your free water or whatever uh but one day  

distributeur de boissons ici, vous mettez votre tasse en dessous et vous obtenez votre eau gratuite ou quoi que ce soit, euh mais un jour,

I notice that they changed the cups for the water  so they used to have a larger kind of mug cup like  

j'ai remarqué qu'ils ont changé les tasses pour l'eau, donc ils avaient l'habitude d'avoir une sorte de tasse plus grande comme

this that you could use for water but I came in  one day uh and they had a much smaller teacup  

celle-ci que vous pourrais utiliser pour l'eau mais je suis arrivé un jour euh et ils avaient une tasse de style tasse à thé beaucoup plus petite

style cup and these ones were gone all right so  I came in and I I I asked the staff about that I  

et celles-ci avaient bien disparu alors je suis entré et j'ai demandé au personnel à ce sujet, j'ai

said oh why why are you using these new cups I I  mean I could imagine why that would be if you have  

dit oh pourquoi tu es en utilisant ces nouvelles tasses, je veux dire, je pourrais imaginer pourquoi ce serait le cas si

you know you're giving free water or free tea tea  or whatever it is people are probably going to be  

vous saviez que vous donnez de l'eau ou du thé gratuitement, du thé ou quoi que ce soit, les gens vont probablement

more wasteful with a larger cup so you will put  more tea in there maybe you don't drink it all  

gaspiller davantage avec une tasse plus grande, vous mettrez donc plus de thé là-dedans peut-être que vous ne buvez pas tout

whatever people waste it more and so the the the  hot spring or the uh the public bath decided we're  

peu importe ce que les gens gaspillent davantage et donc la source chaude ou le bain public a décidé que nous

going to switch from these larger cups to these  smaller ones over here and uh I tried using one of  

allions passer de ces plus grandes tasses à ces plus petites ici et euh je j'ai essayé d'en utiliser un

those and it was it was difficult to carry and you  can't carry much water or tea or whatever inside  

et c'était difficile à transporter et vous ne pouvez pas transporter beaucoup d'eau, de thé ou quoi que ce soit à l'intérieur de

that small cup so it was a pain uh and I was  thinking okay how can I solve this problem so I  

cette petite tasse donc c'était pénible euh et je pensais, ok, comment puis-je résoudre ce problème, donc je

want to have the larger cup I actually asked them  if they still had the cups you know back there  

veux J'ai la plus grande tasse. En fait, je leur ai demandé s'ils avaient toujours les tasses que vous connaissez là-bas

somewhere in the kitchen or whatever they probably  do but they said no and this kind of thing is  

quelque part dans la cuisine ou quoi qu'ils fassent probablement  mais ils ont dit non et ce genre de chose est

tricky in Japan like if you just ask for something  most people just say no so it's better like in in  

délicat au Japon, comme si vous demandez simplement quelque chose   que la plupart des gens dites non donc c'est mieux comme au

Japan this is a separate cultural lesson for Japan  but we say it's better to ask for forgiveness than  

Japon c'est une leçon culturelle distincte pour le Japon mais nous disons qu'il vaut mieux demander pardon que

permissions so it's better to ask for forgiveness  than permission uh and so that that means like  

des autorisations donc il vaut mieux demander pardon que la permission euh et donc cela signifie que

you should just do something and then if people  complain about it then you say I'm sorry but if  

vous devriez juste faire quelque chose et alors si les gens  s'en plaignent, alors vous dites que je suis désolé, mais si

they don't then you can continue continue to do  it anyway uh so this cup was gone this cup was  

ce n'est pas le cas, vous pouvez continuer à le faire quand même, euh donc cette tasse avait disparu, cette tasse était

there but across the like in that same area where  the drinks were there were some larger bowls for  

là mais de l'autre côté du genre dans la même zone où se trouvaient les boissons, il y avait des bols plus grands pour

I don't know soup or whatever people wanted  to use those and I said oh I can just use one  

je ne sais pas la soupe ou quoi que ce soit, les gens voulaient les utiliser et j'ai dit oh, je peux juste en utiliser un

of these and have my water in that all right so  here I'm I'm being a little bit uh creative and  

et y mettre mon eau, d'accord, alors  me voici » Je suis un peu créatif et je

not thinking like well this is the only thing  I can use because it's right here next to the  

ne pense pas que c'est la seule chose que je peux utiliser parce qu'elle est juste ici à côté des

drinks I can just take one of these and use that  instead and that's because I'm using uh I'm not  

boissons. Je peux simplement en prendre une et l'utiliser à la place et c'est parce que je suis en utilisant euh, je ne

thinking about the the like the Cup by itself I'm  thinking about what is the solution to the problem  

pense pas à la tasse en elle-même, je réfléchis à la solution au problème

and in this case the solution is use this other  Bowl that's much larger it's basically a large  

et dans ce cas, la solution est d'utiliser cet autre bol qui est beaucoup plus grand, c'est essentiellement une grande

teacup all right and so my relationship with this  the the reason I'm telling this story is because  

tasse à thé, d'accord, et donc ma relation avec cela la raison pour laquelle je raconte cette histoire est parce que

it's exactly the same thing with vocabulary a lot  of Learners they have like a teacup like this they  

c'est exactement la même chose avec le vocabulaire, beaucoup  d' apprenants qu'ils ont comme une tasse de thé comme celle-ci, ils

have a single word or something they've learned  maybe through a definition or a translation but  

ont un seul mot ou quelque chose qu'ils ont appris peut-être grâce à une définition ou une traduction, mais

they don't really feel confident using it but for  me I'm just thinking about what I need to actually  

ils ne se sentent pas vraiment en confiance pour l'utiliser, mais pour moi, je pense juste à ce dont j'ai réellement besoin   pour

solve the problem and I could use this cup or I  could use this other one over here so when you  

résoudre le problème et je pourrais utiliser cette tasse ou je pourrais utiliser cette autre ici donc lorsque vous

develop a really good relationship with vocabulary  you can think about different vocabulary and how  

développez une très bonne relation avec le vocabulaire, vous pouvez réfléchir à un vocabulaire différent et à la manière dont le

vocabulary uh can solve problems in conversations  so I might be wanting to say something but they're  

vocabulaire peut résoudre des problèmes dans les conversations, donc j'aurais peut-être envie de dire quelque chose mais c'est en

actually uh once or there there could be like  many different ways to express that thing so in  

fait euh une fois ou là, il pourrait y avoir de nombreuses façons différentes pour exprimer cette chose,

in in normal conversations each conversation is  going to be unique and even in these videos when  

dans   dans les conversations normales, chaque conversation sera unique et même dans ces vidéos, quand

I'm talking about fluency each video is unique  even though there will be maybe some overlap I  

je parle de fluidité, chaque vidéo est unique même s'il y aura peut-être un certain chevauchement, je

might talk about some of the same things but I  will try to express it in a different way and  

pourrais parler de certaines des mêmes choses mais je vais essayer de l'exprimer d'une manière différente et

there's an important reason why uh I'm doing that  and that's what I'll talk about in this video all  

il y a une raison importante pour laquelle je fais ça et c'est ce dont je vais parler dans cette vidéo

right uh so anyway before we get into the book let  me look at chat right quick to see if anybody had  

d'accord, euh donc de toute façon avant d'entrer dans le livre, laissez Je regarde le chat rapidement pour voir si quelqu'un avait

any questions and I think we should be ready to  go let's see so Silvana says hello thank you for  

des questions et je pense que nous devrions être prêts à y aller, voyons donc Silvana vous dit bonjour, merci pour

your class it's my pleasure if you are enjoying  the video do click the like button and share the  

votre cours, cela me fera plaisir si vous appréciez la vidéo, cliquez sur le bouton J'aime et partagez la

video with anyone else who might be interested in  learning English the native way cam nice to see  

vidéo avec toute autre personne qui pourrait être intéressée à apprendre l'anglais de manière native, ravie de

you again from tyam m it is me uh s let's see and  small or smil hello Professor mom says thanks for  

vous revoir de Tyam m, c'est moi, euh, voyons et petit ou souriant, bonjour Professeur maman dit merci pour

having Time For Us in this nice and SUNY day it's  my pleasure uh sakita says greetings from Poland  

avoir du temps pour nous en cette journée agréable et ensoleillée, c'est mon plaisir euh sakita dit salutations de Pologne

Alan hello Drew Paris says hi and again let's  see Sunland good evening from Morocco and let's  

Alan bonjour Drew Paris dit bonjour et encore voyons Sunland bonsoir du Maroc et voyons

see I'm so happy it's my first time joining your  live from the beginning yes it's okay remember if  

voir que je suis si heureux que c'est la première fois que je rejoins votre live dès le début, oui, tout va bien, rappelez-vous que si

you don't join the live you can still get the same  benefit from the lesson you're just just watching  

vous ne rejoignez pas le live, vous pouvez toujours bénéficier du même bénéfice de la leçon que vous venez de regarder

it later which is fine as well and it's actually  good to review these things more than once uh  

plus tard, ce qui est bien aussi et c'est en fait bien de revoir ces choses plus d'une fois euh

miles says uh familiar yes that's the key word  here what we're talking about in this video nice  

miles dit euh familier oui c'est le mot clé ici de quoi nous parlons dans cette vidéo  content

to see you so Elmo says good morning from Borneo  oh that's cool I've never been to Borneo before  

de vous voir alors Elmo dit bonjour de Bornéo oh c'est cool je' Je ne suis jamais allé à Bornéo auparavant

it looks like an interesting place and Ben her  wow Ben her is over here that's pretty cool from  

ça a l'air d'être un endroit intéressant et Ben elle wow Ben elle est ici, c'est plutôt cool du

Brazil Andre says amazing please do more videos  well we've got plenty we've probably got more  

Brésil   Andre dit que c'est incroyable, s'il te plaît, fais plus de vidéos et bien, nous en avons plein nous en avons probablement plus

than enough for people to enjoy and learn and get  fluent with uh but I continue to refine my ideas  

qu'assez pour que les gens puissent s'amuser, apprendre et parler couramment, mais je continue à affiner mes idées

and try to explain things uh maybe in simpler  ways or as short as possible I really do try I  

et à essayer d'expliquer les choses, peut-être de manière plus simple ou aussi courte que possible. J'essaie vraiment. J'y

think about that a lot uh Yak says you should you  work as a catalyst uh in my English speaking love  

pense un moment. beaucoup euh Yak dit que tu devrais travailler comme un catalyseur euh dans mon amour anglophone

from Pakistan well it's my pleasure I'm happy to  help I am from Guatemala English saved my life wow  

du Pakistan eh bien, c'est avec plaisir que je suis heureux de t'aider Je viens du Guatemala L'anglais m'a sauvé la vie wow

fantastic all right let's see uh is there a is  there any solution of slow reading Oh you mean  

fantastique, d'accord, voyons voir euh, y a-t- il  une solution pour lire lentement Oh tu veux dire

like reading slowly yeah I have the same problem  in Japanese and the only way to really overcome  

comme lire lentement ouais, j'ai le même problème en japonais et la seule façon de vraiment surmonter

that is just to get the lots of practice with it  so there's uh it's it's similar to how you develop  

c'est juste de s'entraîner beaucoup avec donc c'est euh, c'est similaire à comment développer

fluency with uh with speaking so my my spoken  Japanese is much better much faster much smoother  

la maîtrise du langage, donc mon japonais parlé est bien meilleur, beaucoup plus rapide, beaucoup plus fluide

than my reading so my like my older daughter can  read better than me she can read uh very well uh  

que ma lecture, donc ma fille aînée, comme ma fille aînée, peut lire mieux que moi, elle peut lire euh très bien euh

and my and she just gets way more practice and  exposure to the Lang language so we have to make  

et moi et elle ont juste beaucoup plus de pratique et d'exposition à la langue Lang, donc nous devons faire

choices uh but in in general if you want to get  better at reading you just have to do more of it  

des choix, euh mais en général, si vous voulez vous améliorer en lecture, vous devez juste en faire plus

uh let's see Suns says morning guy Andress explain  why English save your life you told us once to be  

euh, voyons voir Suns dit le gars du matin Andress explique pourquoi l'anglais vous sauve la vie, vous nous avez dit un jour d'être

like water flow yes so we're talking about that's  a a a similar kind of idea but that the ability to  

comme l'eau qui coule, oui, donc nous parlons de cela, c'est un genre d'idée similaire, mais que la capacité de

flow like water in conversations and that just  means you're able to say things you don't get  

couler comme de l'eau dans les conversations et cela signifie simplement que vous êtes capable de dire des choses qui ne vous bloquent pas.

stuck if maybe you want to say a particular word  or something but you don't remember it or maybe  

Si peut-être vous voulez dire un mot particulier ou quelque chose mais que vous ne vous en souvenez pas ou peut-être que

that's not the right thing for the situation  you can easily switch to something else that  

ce n'est pas la bonne chose à faire dans la situation, vous pouvez facilement passer à autre chose. cela

means being able to move like water and so what  I'm going to talk about in this video is how to  

signifie être capable de bouger comme de l'eau et donc ce dont je vais parler dans cette vidéo, c'est comment   y

make that happen so how to actually get familiar  with words such that you know them extremely well  

parvenir, donc comment se familiariser avec les mots de telle sorte que vous les connaissiez extrêmement bien

and you can easily flow like water let's see tuck  says hi hello and oh from Malaysia Glenna says  

et que vous puissiez facilement couler comme de l'eau voyons voir Tuck dit bonjour bonjour et oh de Malaisie Glenna dit

good morning from Vietnam and hray from Osaka and  let's see Felix says hello from Paraguay Marcus  

bonjour du Vietnam et hray d'Osaka et voyons voir Félix dit bonjour du Paraguay Marcus

says oh from New Jersey and B says teacher I'm  from Sudan I'm currently working what does that  

dit oh du New Jersey et B dit professeur Je viens du Soudan Je travaille actuellement, qu'est-ce que ça

say on overcoming thinking in my native language  during conversation yes this will help you do that  

dit comment surmonter la réflexion dans ma langue maternelle pendant une conversation oui, cela vous aidera à le faire

uh Edison says hello teacher you are the best I'm  from Costa Rica and you have been studying English  

euh Edison dit bonjour professeur, vous êtes le meilleur, je viens du Costa Rica et vous avez étudié Anglais

with your course I love it glad to hear it if you  know other people who would enjoy what we do do  

avec votre cours je l'adore, heureux de l'entendre si vous connaissez d'autres personnes qui apprécieraient ce que nous faisons

share it do uh tell other people people hate join  the program uh I think you are good at drawing uh  

partagez-le, euh, dites-le à d'autres personnes que les gens détestent rejoindre le programme euh, je pense que vous êtes bon en dessin euh

let's see please give us more about understanding  the Aussie accent well there are plenty of people  

voyons, s'il vous plaît, donnez-nous plus à propos de bien comprendre l'accent australien, il y a beaucoup de gens,

even on YouTube that can help you understand  specifically sounding like an Australian you  

même sur YouTube, qui peuvent vous aider à comprendre qu'on ressemble spécifiquement à un Australien, vous

know that kind of typical Australian accent if  you want to sound like that I don't focus on  

connaissez ce genre d'accent australien typique, si vous voulez ressembler à ça, je ne me concentre pas là-

that because I'm not from Australia uh but we do  have Australians in fluent for life because I know  

dessus parce que je ne viens pas d'Australie euh mais nous avons des Australiens qui parlent couramment toute leur vie parce que je sais que

people even in the United States will still hear  Australians all right all right uh so let's talk  

les gens même aux États-Unis entendront toujours les Australiens, d'accord, alors parlons-en,

about this uh and I brought along so I brought  today would you rather be a bullfrog and this  

euh et j'ai amené avec moi donc j'ai amené aujourd'hui, préféreriez-vous être un ouaouaron et ceci

is a native textbook even though English children  so like little kids in the United States would not  

est un manuel natif même si les enfants anglais donc, comme les petits enfants aux États-Unis, n'appelleraient pas

call this a textbook that's exactly what it is  but this is the actual kind of textbook I would  

cela un manuel, c'est exactement ce que c'est mais c'est le type de manuel que je

recommend for people who want to get fluent and  the reason I recommend this is because it gives  

recommanderais aux personnes qui souhaitent parler couramment et la raison pour laquelle je le recommande est qu'il

you lots of naturally varied review now what do I  mean by that for people who are new to the channel  

vous donne   de nombreuses critiques naturellement variées maintenant. Qu'est-ce que j'entends par là pour les personnes qui sont nouvelles sur la chaîne    les

naturally varied review is when we actually take  something and we play with the language we get a  

critiques naturellement variées sont lorsque nous prenons réellement quelque chose et que nous jouons avec la langue, nous obtenons

maybe particular grammar point or some phrase or  or whatever the vocabulary is and we look at it we  

peut-être un point de grammaire particulier ou une phrase ou quel que soit le vocabulaire et que nous le regardons, nous

get lots of varied examples rather than hearing  exactly the same thing again and again which is  

obtenons de nombreux exemples variés plutôt que d'entendre exactement la même chose encore et encore, ce qui est

really boring so one of the reasons that people do  not want to review even though they need to review  

vraiment ennuyeux, donc l'une des raisons pour lesquelles les gens ne veulent pas réviser même s'ils ont besoin de réviser

to develop a better relationship with their  vocabulary they need to know that vocabulary  

pour développer une meilleure relation avec leur vocabulaire, ils ont besoin de mieux connaître ce vocabulaire

better I'm kind of like a I'm like a vocabulary  counselor like a marriage counselor helping people  

Je suis un peu comme un Je suis comme un conseiller en vocabulaire comme un conseiller matrimonial aidant les gens

have a better relationship with their with their  words uh but let me show you exactly how this  

à avoir une meilleure relation avec eux avec leurs mots euh mais laissez-moi vous montrer exactement comment cela

works so this book is called would you rather be  a bullfrog and this would you rather it's just  

fonctionne donc ce livre s'appelle préféreriez-vous être un ouaouaron et ceci préféreriez-vous que ce soit juste

you know a pretty simple idea even again this is  for young children let's see if there's a age a  

vous Je connais une idée assez simple, même encore une fois, c'est pour les jeunes enfants, voyons s'il y a un âge et un

recommended age for this book I don't know if it  mentions that or not but I mean I started reading  

âge recommandé pour ce livre. Je ne sais pas s'il le mentionne ou non, mais je veux dire, j'ai commencé à lire

things like this to my girl when they were I don't  know 3 years old or something like that and even  

des choses comme ça à ma fille quand elle était Je ne sais pas 3 ans ou quelque chose comme ça et même

if they don't understand everything it's okay  I I continue to give them more exposure uh to  

s'ils ne comprennent pas tout, ce n'est pas grave Je continue à leur donner plus d'exposition à

the language and that's what helps them build  fluency so remember the fluency is not in the  

la langue et c'est ce qui les aide à développer  leur maîtrise, donc rappelez-vous que la maîtrise ne réside pas dans les

words themselves it's in your relationship with  the words the words don't really do anything it's  

mots eux-mêmes, mais dans votre relation avec les mots, les mots ne font pas vraiment grand-chose, c'est que

you being able to control the words use the  words how well you know the words so let's go  

vous êtes capable de contrôler les mots, utilisez les mots, à quel point vous connaissez les mots, alors

through the book uh and I'll show you why this is  a really good example of like the perfect kind of  

parcourons le livre, euh et moi. Je vais vous montrer pourquoi c'est un très bon exemple du type parfait de

textbook what I would actually recommend people  learn with um and I also want to make the point  

manuel scolaire, ce que je recommanderais réellement aux gens d'apprendre avec euh et je veux aussi que ce soit

clear I'm showing this with a book because it's  easy to stop and read it and look at different  

clair : je montre cela avec un livre parce qu'il est facile de l'arrêter et de le lire et de regarder différentes

pages but you would do the same thing with video  or audio or anything else so you'll notice this  

pages, mais vous feriez la même chose avec de la vidéo ou de l'audio ou autre chose, donc vous remarquerez que   c'est

is a short thing it's focusing on a particular  topic and it's giving us many varied examples  

une courte chose, elle se concentre sur un sujet particulier et elle nous donne de nombreux exemples variés

so this will kind of uh just lead you through the  vocabulary and even if maybe one example is a a  

donc cela va en quelque sorte vous guider à travers le vocabulaire et même si peut-être un exemple est un

little bit hard to understand as you continue to  get more you will you will really feel oh I'm I'm  

peu difficile à comprendre à mesure que vous continuez à en obtenir plus, vous vous sentirez vraiment oh je suis je suis je

really starting to know the vocabulary and really  understand how this works so would you rather be  

commence vraiment à connaître le vocabulaire et à vraiment comprendre comment cela fonctionne, alors préféreriez-vous être

a bullfrog so the the grammar Point here we just  or the particular pattern the language pattern for  

un ouaouaron, donc le point de grammaire que nous venons de ou le modèle particulier du modèle de langage pour

this book is would you rather all right so you're  asking a question of someone like would you rather  

ce livre est-ce que vous préféreriez être   d'accord donc vous posez une question de quelqu'un comme préféreriez-vous

have pasta or pizza or would you rather like would  you rather be a sports star or an astronaut or  

manger des pâtes ou une pizza ou préféreriez- vous être une star du sport ou un astronaute ou

would you rather whatever so you can think about  these different things and we're asking kids it's  

préféreriez-vous n'importe quoi pour que vous puissiez penser à ces différentes choses et nous demandons aux enfants que ce soit

just a way of talking about this thing or that  thing all right would you rather be a bullfrog  

juste une façon de parler de telle ou telle chose, d'accord, préféreriez-vous être un ouaouaron

so a bullfrog is like a large frog like this so  I'm just going to actually read you the book and  

donc un ouaouaron est comme une grosse grenouille comme celle-ci donc je vais juste vous lire le livre et

we'll talk about it as I'm reading it just to make  sure you're getting these examples and make sure  

nous en parlerons pendant que je suis lisez-le juste pour vous assurer que vous comprenez ces exemples et assurez-vous que

everybody understands so tell me would you rather  be a bullfrog or a butterfly would you rather be  

tout le monde comprend, alors dites-moi, préférez-vous être un ouaouaron ou un papillon, préférez-vous être

a bullfrog or a butterfly would you rather be a  bullfrog or a butterfly all right so very simple  

un ouaouaron ou un papillon, préférez-vous être un ouaouaron ou un papillon, très simple,

question straightforward and then we have another  related question it is which one would you rather  

question directe, puis nous avons une autre question connexe : laquelle préféreriez-vous

be so we're taking this this is another example  again of naturally varied review where we're  

être, donc nous prenons ceci comme un autre exemple encore une fois d'examen naturellement varié où nous

going to take something like would you rather  be or which one would you rather be so we can we  

allons prendre quelque chose comme serait tu préfères être ou lequel préfères-tu être pour que nous

can take the order of this and you see oh I can  switch the order in a sentence so tell me would  

puissions prendre l'ordre de ceci et tu vois oh je peux changer l'ordre dans une phrase alors dis-moi, est-ce que

you rather be a bullfrog or a butterfly but I can  also say which one would you rather be or just  

tu préfères être un ouaouaron ou un papillon mais je peux aussi dire lequel L'un préféreriez-vous être ou simplement

which would you rather be okay so you might have  heard also the expression like which would you  

lequel préféreriez-vous être d'accord, donc vous avez peut-être entendu aussi l'expression comme "  lequel voudriez-vous

like to be this is just asking like if you could  be this or you could be that which one all right  

être ? C'est juste demander si vous pourriez être ceci ou vous pourriez être celui-là, lequel, d'accord

so very simple but notice how they're they're  taking the same thing and they're just repeating  

donc très simple mais remarquez à quel point ils prennent la même chose et ils ne font que la répéter

it but in varied ways so it's not actual just like  we wouldn't have a book where it just repeats the  

mais de manières variées, donc ce n'est pas réel, tout comme nous n'aurions pas un livre où il répète simplement la

same question over and over again nobody wants to  read that but people do want to get the the kind  

même question encore et encore, personne ne veut lire ça, mais les gens veulent avoir le genre

of idea and then hear this in lots of different  ways with many different examples so come on now  

d'idée et ensuite entendre cela de nombreuses manières différentes avec de nombreux exemples différents, alors allez maintenant,

tell me why so which would you rather be and why  tell me would you rather be a minnow so a minnow  

dites-moi pourquoi, alors, lequel préféreriez-vous être et pourquoi dites-moi préféreriez-vous être un vairon donc un vairon

is a tiny fish a minnow so minnow here or a whale  would you rather be a minnow or a whale a whale  

est un petit poisson un vairon donc un vairon ici ou une baleine préféreriez-vous être un vairon ou une baleine une baleine

and tell me would you rather be a hammer or a nail  so part of this here is also the rhyming this is  

et dites-moi, préféreriez-vous être un marteau ou un clou donc une partie de ceci ici est aussi la rime ceci est

a Dr Seuss book so very common I've talked about  some other Dr Seuss books uh on uh on our on our  

un livre du Dr Seuss, donc très courant. J'ai parlé de d'autres livres du Dr Seuss euh sur euh sur nos sur nos

videos uh but the basic idea for Dr Seuss is that  he will have some some odd words in there but he  

vidéos euh mais l'idée de base pour le Dr Seuss est qu il y aura des mots étranges là-dedans mais il

uses lots of very simple language and plays with  the language in interesting ways uh and also has  

utilise beaucoup de un langage très simple et qui joue avec la langue de manière intéressante euh et qui a également

many rhymes so you can hear something again so  and tell me would you rather be a hammer or a  

de nombreuses rimes pour que vous puissiez réentendre quelque chose alors et dites-moi, préféreriez-vous être un marteau ou un

nail would you rather be a hammer or a nail so he  Rhymes we've got whale and nail over here so this  

clou, préféreriez-vous être un marteau ou un clou donc il Rimes, nous avons une baleine et un clou ici donc celui-ci

one uh this Actual spelling if you're interested  in pronunciation so you're getting to hear things  

un euh ceci L'orthographe actuelle si vous êtes intéressé par la prononciation pour que vous puissiez entendre des choses

and you understand how we should say the word even  though the spelling rule is different for these  

et que vous compreniez comment nous devrions dire le mot même si l'orthographe la règle est différente pour ces

two so whale here wh h a l e this is a magic e or  silent e word so we've got w a and then silent e  

deux-là, alors baleine ici, qu'est-ce que c'est un mot magique ou silencieux donc nous avons w a puis e silencieux

at the end and this one is a long a sound so it's  the same a sound but this one is n and the AI  

à la fin et celui-ci est un long son donc c'est le même son mais celui-ci est n et l'IA

becomes a n a nail so would you rather be hammer  or a nail a hammer or a nail would you rather  

devient un n un clou alors préféreriez-vous être un marteau ou un clou un marteau ou un clou préférez-vous

have a feather or a bushy tail behind so a bushy  tail so now we can see the difference like maybe  

avoir une plume ou une queue touffue derrière donc une queue touffue alors maintenant nous pouvons voir la différence comme peut-être

we have a bushy tail it looks like a bush or we  could have a thin tail something like that so you  

nous avons une queue touffue qui ressemble à un buisson ou nous pourrions avoir une queue fine quelque chose comme ça pour que vous

can look at the picture and actually see what's  you know it's not just like a little thin stringy  

puissiez regarder la photo et voir réellement ce que vous savez, ce n'est pas juste un peu mince

tail we've got a bushy tail and often in these  children's books we would have examples like this  

queue filandreuse, nous avons une queue touffue et souvent dans ces livres pour enfants, nous avons des exemples comme celui-ci

where children can see the difference and they  learn the difference by just seeing it remember  

où les enfants peuvent voir la différence et ils apprennent la différence en la voyant, rappelez-vous

that vocabulary we're trying to connect the sound  or the word with the meaning so whatever that is  

ce vocabulaire que nous essayons de relier le son ou le mot avec la signification, donc peu importe ce que c'est

so we're looking at a big bushy tail a tail like  a bush or would you rather have a feather so would  

donc nous regardons une grosse queue touffue, une queue comme un buisson ou préféreriez-vous avoir une plume, alors

uh which would feel the best on you so now we have  a slightly different version of the question which  

euh, ce qui vous irait le mieux, alors maintenant nous avons une version légèrement différente de la question : lequel

would feel the best so which would be best which  would go best which would uh be the best so which  

se sentirait le mieux, alors lequel serait le mieux, lequel  irait le mieux, lequel serait euh le meilleur, donc lequel

would feel the best on you so if you had a feather  or a big bushy tail which would feel better which  

se sentirait le mieux sur vous, donc si vous aviez une plume ou une grosse queue touffue, qui se sentirait mieux, qui

would feel the best come on make up your mind and  make up your your mind is to choose something so  

ressentirait le Le mieux, allez, décidez-vous et décidez-vous, c'est de choisir quelque chose, donc

this is another way that again even a young child  a young English-speaking child is learning hey  

c'est une autre façon que même un jeune enfant un jeune enfant anglophone apprend hé

make a choice and another way of saying this a  very common way of saying this is make up your  

faites un choix et une autre façon de le dire, une manière très courante de dire que c'est décider,

mind all right so if you often are watching maybe  movies or TV shows uh you will hear people say  

très bien, donc si vous regardez souvent peut-être des films ou des émissions de télévision, vous entendrez les gens dire

like h i I can't choose I can't make up my mind I  can't maybe decide what I want to do like should I  

comme bonjour, je ne peux pas choisir, je n'arrive pas à me décider, je ne peux peut-être pas décider ce que je veux-tu faire, est-ce que je

go to this college or that college or I don't know  what I want to do for dinner make up your mind all  

vais dans cette université ou dans cette université ou je ne sais pas ce que je veux faire pour le dîner, décide-toi, d'

right so you can tell someone to make up their  mind or she needs to make up her mind I'm talking  

accord, pour que tu puisses dire à quelqu'un de se décider ou qu'elle doit se décider Je suis en parlant

about my kids they need to choose something but  you can also just think about that for yourself  

de mes enfants, ils doivent choisir quelque chose mais vous pouvez aussi y penser par vous-même

like I need to make up my mind you need to make  up your mind and would you rather be a cactus or  

comme si j'avais besoin de me décider, vous devez vous décider et préféreriez-vous être un cactus ou

a toad stool and a toad stool is another just  another word for mushroom so you've probably  

un tabouret de crapaud et un tabouret de crapaud est un autre juste un autre mot pour champignon, donc vous avez probablement

heard the word mushroom before but you can think  about wow a toad stool that's an interesting way  

entendu le mot champignon auparavant, mais vous pouvez penser à wow, un tabouret de crapaud, c'est une façon intéressante

to describe it but if you think about what a toad  stool is a regular stool like I can just draw this  

de le décrire, mais si vous pensez à ce qu'un tabouret de crapaud est un tabouret ordinaire Je peux juste dessiner ceci

again my drawing isn't the best but if we think  about a regular stool just you know something  

encore une fois, mon dessin n'est pas le meilleur, mais si nous pensons à un tabouret ordinaire, vous savez quelque chose

like this a little chair that you sit on usually  a stool does not have a back sometimes they do but  

comme ceci, une petite chaise sur laquelle vous vous asseyez généralement un tabouret n'a pas de dossier parfois, mais

in general it's just a little chair like this uh  but you can imagine a little like a little frog oh  

en général, c'est juste une petite chaise comme celle-ci euh mais vous pouvez imaginer un peu comme une petite grenouille oh

man I'm not going to draw this very well at all  see if I can draw a frog on here here's a frog  

mec je ne vais pas très bien dessiner ça du tout voir si je peux dessiner une grenouille ici voici une grenouille

let's see draw like a Kermit the Frog here so this  is supposed to be a a frog sitting on a little  

voyons dessiner comme un Kermit la grenouille ici donc c'est censé être une grenouille assise sur un petit

stool and so we can hear about you know a toad  stool in the same way here's a mushroom it's the  

tabouret et pour que nous puissions entendre parler de vous savez, un tabouret de crapaud de la même manière voici un champignon c'est la

same idea uh and a little frog uh sitting on that  so a toad stool toad stool all right pretty easy  

même idée euh et une petite grenouille euh assise dessus donc un tabouret de crapaud, très bien, assez facile

to understand so as you're learning this you're  hearing different ways of saying things so only  

à comprendre, donc au fur et à mesure que vous apprenez cela, vous entendez différentes façons de dire les choses, donc seulement

the the variation of the question itself but we're  getting different variations on ways of expressing  

la variation de la question elle-même, mais nous obtenons différentes variations sur façons d'exprimer

things so if I tell my child hey you need to pick  something you need to choose something you need to  

les choses, donc si je dis à mon enfant hé tu dois choisir quelque chose tu dois choisir quelque chose dont tu as besoin pour te

make up your mind make up your mind all right or I  could say a mushroom or a toad stool or a rose and  

décider, décide-toi bien ou je pourrais dire un champignon ou un tabouret de crapaud ou une rose et

which would look best on you now this is another  similar kind of question like which would you  

qui serait qui vous va le mieux maintenant, c'est un autre type de question similaire comme : laquelle préféreriez-vous

rather have or which would feel the best on you  but this is saying which one would look the best  

avoir ou laquelle vous irait le mieux, mais cela veut dire laquelle vous irait le mieux

on you and this is a common question maybe if you  go shopping and I'm I'm looking at two different  

et c'est une question courante peut-être si vous allez faire du shopping et Je regarde deux

shirts you say oh which one looks better on me or  which would be the best for me like a uh a blue  

chemises différentes, vous dites oh laquelle me va le mieux ou laquelle serait la meilleure pour moi comme une

shirt or a black shirt or yellow shirt something  like that which would be best or which would fit  

chemise bleue ou une chemise noire ou une chemise jaune quelque chose comme ça qui serait le mieux ou laquelle

me best all right and the long or the shortest  no or a shortish excuse me a shortish like so we  

me conviendrait le mieux, d'accord et le long ou le plus court non ou un peu court excusez-moi un peu court comme pour que nous

have a longer nose or a shorter nose which would  you like which would be better for you think now  

ayons un nez plus long ou un nez plus court qui vous plairait, ce qui serait mieux pour vous, pensez maintenant

would you rather be a rooster or a hen so we have  two chickens here the rooster is the male chicken  

préféreriez-vous être un coq ou une poule donc nous avons deux poules ici, le coq est la poule mâle

and the hen is the female and then we have how  would you like to lay an egg every now and then  

et la poule est la femelle et puis nous avons comment aimeriez-vous pondre un œuf de temps en temps    de temps en temps,

every now and then so sometimes would you like to  lay an egg sometimes or other times so if you are  

alors parfois aimeriez-vous pondre un œuf parfois ou à d'autres moments, donc si vous êtes

a hen would you like to do that all right so we  hear would you like and then how would you like  

une poule, aimeriez-vous faire cela, d'accord, afin que nous entendions, voudriez-vous et ensuite comment voudriez-vous

uh would you rather have Big Moose horns or  small horns like a cow would you rather have  

euh préférez-vous avoir des cornes de Big Moose ou petites des cornes comme une vache, préféreriez-vous avoir   Les

Big Moose horns these are uh typically called  antlers so Seuss is using the word horns here  

cornes de Big Moose sont, euh, généralement appelées bois, donc Seuss utilise le mot cornes ici

uh but these are actually called antlers antlers  so it's similar kind of thing where instead of  

euh mais celles-ci sont en fait appelées bois, bois , donc c'est le même genre de chose où, au lieu de

having one one little pointy thing that comes out  like a horn we have many that come out like here  

avoir une petite chose pointue qui vient comme une corne, nous en avons beaucoup qui sortent comme ici

so usually deer or a moose would have antlers not  horns uh this is so so so important and I want to  

donc généralement un cerf ou un élan aurait des bois et non des cornes euh c'est tellement tellement donc important et je veux

know right now I want to know right now would you  rather be a blal bird so a blal bird this is just  

savoir tout de suite Je veux savoir tout de suite préféreriez-vous être un oiseau blal donc un oiseau blal c'est juste

a nonsense Dr Seuss kind of uh it's not the name  of an actual bird and this is one of the things  

un non-sens Dr Seuss en quelque sorte euh ce n'est pas le nom d'un vrai oiseau et c'est une des choses

as you're as you're learning this as a child  you know that like there is no such thing as  

Alors que vous apprenez cela en tant qu'enfant, vous savez que comme s'il n'y avait pas

a blal bird it's just a funny name that Dr Seuss  uses uh but this is harder to know when you were  

d'oiseau blal, c'est juste un drôle de nom que le Dr Seuss utilise, euh, mais c'est plus difficile à comprendre. tu sais que quand tu

learning by yourself and you're thinking well is  a blal bird an actual thing it is not it's just  

apprenais par toi-même et que tu réfléchis bien, est-ce qu'un oiseau blal est une chose réelle, ce n'est pas le cas, c'est juste

the kind of funny name that Dr Seuss uses and he  creates lots of funny words like this so would  

le genre de nom drôle que le Dr Seuss utilise et il crée beaucoup de mots drôles comme celui-ci, alors

you rather be a blal bird and fly around and sing  so we have sing over here or would you rather be  

préféreriez-vous être un blal oiseau et voler et chanter alors nous devons chanter ici ou préféreriez-vous être

a bumblebee a bumblebee is a real thing uh and  fly around and sting sting so we have sing and  

un bourdon un bourdon est une chose réelle euh et voler et piquer piquer donc nous devons chanter et

sting over here also it's interesting with the  be the Stinger is over here on the butt really  

piquer ici aussi, c'est intéressant avec le être, le Stinger est vraiment ici sur les fesses

but and tell me would you rather be a table or  a chair and now tell me would you rather have  

mais et dites-moi, préféreriez-vous être une table ou une chaise et maintenant dites-moi, préféreriez-vous avoir

green or purple hair all right everybody getting  it pretty simple would you rather be a clarinet  

les cheveux verts ou violets, d'accord, tout le monde les trouve jolis simple, préféreriez-vous être une clarinette

so this kind of uh it's like a little little  woodwind instrument a clarinet or a trombone  

donc ce genre de euh, c'est comme un petit instrument à vent, une clarinette ou un trombone

or a drum how would you like to have someone  going boom boom on your tum so this is like  

ou un tambour, comment aimeriez-vous que quelqu'un  y vienne boum boum sur ton ventre donc c'est comme

your tummy another child word that that kids or  mothers often use like your tummy do you have a  

ton ventre un autre mot d'enfant que les enfants ou les mères utilisent souvent comme ton ventre as-tu

tummy ache so is there something wrong with your  stomach remember again as you're learning things  

mal au ventre alors y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ton ventre souviens-toi encore pendant que tu apprends des choses

in English there are different kinds of English  for different people or different situations so  

en anglais il y a différents types d'anglais pour différentes personnes ou différentes situations, donc

adults speak one way and children speak another  so same thing for me as I'm learning Japanese I  

les adultes parlent d'une manière et les enfants parlent d'une autre donc la même chose pour moi lorsque j'apprends le japonais,

learn like oh like children have a different word  for feet than an adult would all right so that it  

j'apprends comme oh, comme si les enfants avaient un mot différent pour les pieds qu'un adulte d'accord pour que cela

becomes an interesting thing you know in that  really helps you learn more so you speak better  

devienne une chose intéressante que vous savez dans la mesure où cela vous aide vraiment à en apprendre davantage pour mieux parler

in conversations now tell me would you rather  be a window or a door and would you rather have  

dans les conversations maintenant, dites-moi, préféreriez-vous être une fenêtre ou une porte et préféreriez-vous avoir

more fun or and uh and would you or would you  have more fun if you had six feet or 164 so  

plus de plaisir ou et euh et voudriez-vous ou auriez-vous plus de plaisir si vous aviez six pieds ou 164 pieds, alors

which would you rather have would you rather  have six legs or six feet or 164 feet these  

lequel préféreriez-vous  préféreriez-vous avoir six jambes ou six pieds ou 164 pieds ce

are real important questions or really important  questions come on tell me tell me please would you  

sont des questions vraiment importantes ou des questions vraiment importantes  allez, dites-moi, dites-moi s'il vous plaît préféreriez-vous

rather be a soda so do you want to become a soda  would you rather be a soda or a piece of smelly  

être un soda alors voulez-vous devenir un soda préféreriez-vous être un soda ou un morceau de

cheese which would you rather be would you rather  live in Igloo so this little ice house here this  

fromage malodorant qui préféreriez-vous être préféreriez-vous vivre dans un igloo alors cette petite glacière ici, ceci

is called an igloo or would you rather live in  tents do you want to live in a tent so you can  

s'appelle un igloo ou s'appellerait-il vous préférez vivre dans des tentes voulez-vous vivre dans une tente pour que vous puissiez

see for both of these questions like would you  rather live in an igloo if we're talking about  

voir pour ces deux questions comme préféreriez-vous vivre dans un igloo si nous parlons de

like one particular thing or a tent you can  say that or just in general would you rather  

comme une chose en particulier ou une tente, vous pouvez dites cela ou simplement en général, préféreriez-vous

live in Igloo like maybe not a specific kind of  igloo but just some Igloo or a tent would you  

vivre dans un igloo comme peut-être pas un type spécifique d' igloo mais juste un igloo ou une tente

rather live in that would you rather be a dollar  bill or 97 would you rather be a dollar bill or

dans lequel vous préféreriez vivre, préférez-vous être un billet d'un dollar ou 97, préférez-vous être un billet d'un dollar ou

97 and would you rather be a mermaid with a tail  instead of feet so here we are we're making the  

97 et préféreriez-vous être une sirène avec une queue au lieu de pieds, alors voilà, nous

sentence a little bit longer a little bit more  interesting so I could say would you rather be a  

allongeons un peu la phrase, un peu plus intéressante pour que je puisse dire préféreriez-vous être une

mermaid or something else but I'm going to add a  little bit more this is one of the things I talk  

sirène ou quelque chose d'autre mais je vais en ajouter un peu plus, c'est une des choses dont je parle

about when I'm getting people fluent influent for  life is we want to add a little bit more we want  

lorsque je fais en sorte que les gens soient couramment influents pour la vie, c'est que nous voulons ajouter un peu plus, nous voulons

to change the sentences a little bit to make sure  we're uh maybe expressing ourselves just a little  

changer un peu les phrases pour être sûr que nous nous exprimons peut-être un

bit more so I could say would you rather be a  mermaid or a cat would you rather be a mermaid  

peu plus pour que je puisse dire préféreriez-vous être une sirène ou un chat, préféreriez-vous être une sirène

with a long tail or a cat okay so I'm adding  just a little bit more make it a little bit  

avec une longue queue ou un chat, d'accord, alors j'ajoute juste un un peu plus, rendez-le un peu

more interesting in challenge myself stretching  myself or would you rather be a spook so a spook  

plus intéressant en me mettant au défi de m'étirer ou préférez-vous être un fantôme, donc un fantôme

is another word for a ghost so would you rather be  a spook and run around dressed in a sheet so you  

est un autre mot pour un fantôme, alors préféreriez-vous être un fantôme et courir partout vêtu d'un drap pour

want to scare people do you want to be dressed  in a sheep but notice both of these like so we  

vouloir effrayer les gens, voulez-vous être habillés en mouton, mais remarquez les deux, afin que nous

could say and would you rather be a mermaid or a  spook but notice we're we're trying to make this  

puissions dire : préférez-vous être une sirène ou un effrayant, mais remarquez que nous essayons de rendre cela

a little bit more interesting for kids give them  more information and show them examples of how  

un peu plus intéressant pour les enfants, donnez-leur plus d'informations et montrez-leur des exemples de la façon dont les

people would use these in real life so and would  you rather be a mermaid with a tail instead of  

gens les utiliseraient dans la vraie vie, alors et préférez-vous être une sirène avec une queue au lieu de

feet okay so I could say uh and would you rather  be a mermaid and would you rather be a mermaid  

pieds, d'accord pour que je puisse dire euh et préféreriez-vous être une sirène et préféreriez-vous sois une sirène

with a tail and would you rather be a mermaid with  a tail instead of feet I could even go on I could  

avec une queue et préférerais-tu être une sirène avec une queue au lieu de pieds, je pourrais même continuer, je pourrais

continue saying more or uh would you rather be  a spook and I could stop there would you rather  

continuer à en dire plus ou euh, préférerais-tu être un fantôme et je pourrais m'arrêter là, préférerais-tu

be a spook and run around dress in a sheet all  right so yes people are already adding their own  

être un effrayant et courir partout s'habiller dans un drap, d' accord, donc oui, les gens ajoutent déjà leurs propres

uh interesting examples into the chat very good  you get the idea all right would you rather be a  

euh des exemples intéressants dans le chat, très bien vous voyez bien l'idée, préféreriez-vous être   une

jellyfish a saw fish so this is an actual kind of  fish or a sardine so sardine that's these little  

méduse un poisson-scie, donc c'est une vraie sorte de poisson ou une sardine, donc une sardine, c'est ce petit

kind of fish you often see in cans like this all  right so now we're changing the example again  

genre de poisson que l'on voit souvent dans des boîtes comme celle-ci, d'accord, alors maintenant nous changeons à nouveau l'exemple

would you rather be instead of two things we're  looking at three or more so would you rather be  

préféreriez-vous être au lieu de deux choses que nous examinons trois ou plus encore préféreriez-vous être

a jellyfish or a sawfish or a sardine all right  and would you rather be this thing or that thing  

une méduse ou un poisson-scie ou une sardine d'accord et préféreriez-vous être telle ou telle chose

or that thing or like the thing that's in between  all right so let me read this again and would you  

ou cette chose ou comme la chose qui est entre les deux d'accord alors laissez-moi relire ceci et préféreriez-vous

rather be this thing or that so this or that or  the thing that's in between so in between these  

être cette chose ou cela donc ceci ou cela ou la chose qui est entre donc entre ces

other two over here all right pretty easy and  that's the end of the book all right so notice  

deux autres ici, très bien, assez facile et c'est la fin du livre, très bien, alors remarquez

as we're going through this we're trying to look  at basic sentences we begin with a a simple idea  

pendant que nous avançons nous essayons d'examiner  les phrases de base, nous commençons par une idée simple

we start to add try to add some variation it's  it's really the same way you would introduce a  

nous commençons à ajouter, essayons d'ajouter des variations, c'est  c'est vraiment de la même manière que vous présenteriez un

player to a new video game like the first level  in the original Super Mario Brothers so when  

joueur à un nouveau jeu vidéo comme le premier niveau dans le Super Mario original Frères, alors quand

we're starting that we have to think how do we  introduce players to New Concepts in the game  

nous commençons, nous devons réfléchir à comment présenter aux joueurs les nouveaux concepts du jeu

uh so we have to teach the player how to jump or  what to do with an enemy uh and so when you're  

euh donc nous devons apprendre au joueur comment sauter ou quoi faire avec un ennemi euh et donc quand vous

learning about things like this like in in Super  Mario Brothers as an example you can actually  

apprenez des choses comme celle-ci, comme dans Super Mario Brothers, à titre d'exemple, vous pouvez en fait

watch YouTube videos talking about this but one of  the one of the first things you learn when you're  

regarder des vidéos YouTube qui en parlent, mais l'une des  premières choses que vous apprenez lorsque vous

playing that game uh is you is you jump like you  can jump from one thing uh to another so Mario is  

jouez à ce jeu, euh, c'est vous, vous sautez comme si vous pouviez sauter d'une chose à une autre, donc Mario

running and he jumps up here and the the point is  to jump to this other side over here but sometimes  

court et il saute ici et le but est de sauter de l'autre côté ici mais parfois

Mario no the player can't control Mario very well  and he falls down into this pit but this pit is  

Mario non, le joueur ne peut pas très bien contrôler Mario et il tombe. dans cette fosse mais cette fosse est

very forgiving so it's nice you don't actually  die if you fall in here you just you know jump  

très indulgente, donc c'est bien que vous ne mourriez pas si vous tombez ici, vous savez juste, sautez

back out or you jump that way and you try again  but later in the level this pit is actually open  

en arrière ou vous sautez de cette façon et vous réessayez mais plus tard dans le niveau, cette fosse est en fait ouverte

so if you fall down in it you actually die so  you have to learn how can I jump from here over  

donc si vous tombez dedans, vous mourez, alors vous devez apprendre comment puis-je sauter d'ici

to here okay so in the same way we're we're trying  to take a basic concept or something which is just  

à ici, d'accord, de la même manière, nous essayons de prendre un concept de base ou quelque chose qui n'est qu'un

a language pattern and show it in different  ways that's the that's the whole Magic of how  

modèle de langage et montrer de différentes manières, c'est toute la magie de la façon dont

this works so we've spent let's see what time  is it so about 30 minutes a little bit around  

cela fonctionne, alors nous avons passé, voyons quelle heure est-il, donc environ 30 minutes, un peu environ

30 minutes or so uh talking about one children's  book that's it all right so pretty easy so would  

30 minutes environ, euh, je parle d'un livre pour enfants, c'est très bien, donc assez facile alors

you rather speak well or know a lot of words but  not be able to use them very well all right so  

préféreriez-vous bien parler ou connaître beaucoup de mots mais  ne pas pouvoir les utiliser très bien, alors

the point of this video is to show you it's your  relationship with the vocabulary lar now you could  

le but de cette vidéo est de vous montrer que c'est votre relation avec le vocabulaire lar maintenant vous pourriez

read this you could listen to me read it you could  find other people I'm sure if you search YouTube  

lire ceci vous pourriez m'écouter le lire vous pourriez trouver d'autres personnes Je suis sûr que si vous effectuez une recherche sur YouTube

you will find other people there are probably even  this exact same book other people just reading it  

vous trouverez d'autres personnes il y a probablement même exactement ce même livre, d'autres personnes le lisent

normally so I would recommend after you watch  this video you would go find someone else who  

normalement, donc je recommanderais après avoir regardé cette vidéo, vous iriez trouver quelqu'un d'autre qui

is doing the same thing maybe just a parent or  a teacher who is reading would you rather be a  

fait la même chose, peut-être juste un parent ou un enseignant qui lit, préféreriez-vous être un

bullfrog I'm sure it's on YouTube actually let  me check right now see if that I didn't bother  

ouaouaron, je suis sûr qu'elle est sur YouTube, en fait, laissez- moi vérifier maintenant si que je n'ai pas pris la peine

to check that before the video but I wouldn't be  surprised let's see would you rather would you  

de vérifier cela avant la vidéo mais je ne serais pas surpris, voyons, préféreriez-vous

rather be a bullfrog and yes there are of course  it looks like there are a few different versions  

plutôt être un ouaouaron et oui, il y en a bien sûr il semble qu'il y ait quelques versions différentes

of this on YouTube and I'm just looking like uh  very simply but yes other people are just reading  

de cela sur YouTube et Je ressemble juste à euh très simplement, mais oui, d'autres personnes ne font que lire

the book and so I would recommend after you listen  to me you go back and watch other people who are  

le livre et donc je vous recommanderais, après m'avoir écouté , de revenir en arrière et de regarder d'autres personnes qui

doing the same thing so notice how what we're  doing here we're trying to give you that the  

font la même chose, alors remarquez comment quoi ce que nous faisons ici, nous essayons de vous donner

the fluency trigger to help you understand what  the vocabulary means then we combine that with  

le déclencheur de maîtrise pour vous aider à comprendre ce que signifie le vocabulaire, puis nous combinons cela avec

the naturally varied review to give you even more  examples and even if you don't speak You're Still  

la révision naturellement variée pour vous donner encore plus d'exemples et même si vous ne parlez pas vous. re Je

developing fluency automatically because it's the  relationship you have with the vocabulary that  

développe toujours la maîtrise automatiquement parce que c'est la relation que vous entretenez avec le vocabulaire qui

gets you fluent it's not the words themselves if  you understand something logically but you don't  

vous permet de parler couramment, ce ne sont pas les mots eux-mêmes si vous comprenez quelque chose de manière logique mais vous ne vous

really feel confident using it that vocabulary is  basically worthless all right you might understand  

sentez pas vraiment sûr de l'utiliser, car le vocabulaire est fondamentalement sans valeur, d'accord, vous pourriez le comprendre

it when other people are saying it but if it's  your turn to speak and you don't feel confident  

lorsque d'autres personnes le disent, mais si c'est  à votre tour de parler et que vous ne vous sentez pas en confiance

you're wasting your time if you're just trying  to learn more words so I highly recommend really  

vous perdez votre temps si vous essayez simplement d'apprendre plus de mots, donc je vous recommande vivement

this is the exact same thing I do I do this  at home obviously it's with Japanese material  

c'est c'est exactement la même chose que je fais à la maison, évidemment, c'est avec du matériel japonais

instead of English but it's the exact same thing  so I'm looking for particular patterns trying to  

au lieu de l'anglais mais c'est exactement la même chose donc je recherche des modèles particuliers en essayant de

understand them very well by reviewing them in  different ways so it's not boring and this is  

très bien les comprendre en les examinant dans différents d'une certaine manière, ce n'est pas ennuyeux et cela

also preparing me for real conversations so just  like you're hearing me say this you could read  

me prépare également à de vraies conversations, donc tout comme vous m'entendez dire cela, vous pourriez lire

these words yourself and then you could listen to  other people saying the exact same thing so just  

ces mots vous-même et ensuite vous pourriez écouter d' autres personnes dire exactement la même chose, comme

like I'm looking at these examples over here uh  there are a few people uh you can also look for  

si je cherchais à ces exemples ici euh  il y a quelques personnes euh vous pouvez aussi rechercher

uh [Music] read aloud or you will hear like out  loud and if you search for a book like the name  

euh [Musique] lisez à haute voix ou vous entendrez comme  à haute voix et si vous recherchez un livre comme le nom

of a children's book and read alloud you will  find that and just usually if you just search  

d'un livre pour enfants et lisez à voix haute, vous le trouverez et généralement, si vous recherchez

for the book by itself you should probably find  it especially if it's a popular book U but yes  

le livre seul, vous devriez probablement le trouver, surtout s'il s'agit d'un livre populaire U mais oui

you can also have a physical copy of the book  I like having the physical copies of the book  

vous pouvez également avoir une copie physique du livre J'aime avoir les copies physiques du livre livre

uh but the point is that's how we review so if I  want to understand something if I feel a little  

euh mais le fait est que c'est comme ça que nous révisons, donc si je veux comprendre quelque chose si je me sens un peu   un

bit shy in conversations about this particular  topic so maybe I can say something else I can  

peu timide dans les conversations sur ce sujet particulier alors peut-être que je peux dire autre chose, je peux

say like do you like this or do you like that but  this is a slightly more advanced version of that  

dire comme est-ce que tu aimes ça ou est-ce que tu aimes ça mais ceci est une version légèrement plus avancée de cela   la

same thing would you rather all right right so  would you rather listen or speak would you rather  

même chose préféreriez-vous bien, alors préféreriez-vous écouter ou parler préféreriez-vous

play or do something else or would you rather  be like become something would you rather be a  

jouer ou faire autre chose ou préféreriez-vous être comme devenir quelque chose préféreriez-vous être un un

penguin or a I don't know uh a flamingo would you  rather okay so this helps you understand this is  

pingouin ou un je ne sais pas euh un flamant rose, préféreriez-vous d'accord pour que cela vous aide à comprendre qu'il y a

a lot of questions but you can also get this with  answering those questions so I would rather so I  

beaucoup de questions mais vous pouvez aussi l'obtenir en répondant à ces questions donc je préférerais donc je

would rather let's see which one would I like to  do just looking at these examples here so would I  

préférerions que nous voyez lequel j'aimerais faire en regardant ces exemples ici, est-ce que je

rather be a bullfrog or a butterfly I would rather  be a bullfrog I would rather be a bullfrog or I  

préférerais être un ouaouaron ou un papillon Je préférerais être un ouaouaron Je préférerais être un ouaouaron ou je

can make the sentence about someone else would she  or he or they would they rather do something else  

peux faire la phrase sur quelqu'un d'autre, est-ce qu'elle ou il ou ils préféreraient faire autre chose

all right so if I'm asking you all a question here  everybody watching like would you rather uh speak  

d'accord, donc si je vous pose à tous une question ici tout le monde qui regarde préfèreriez-vous, euh, parler

better or write better so if you have to improve  one skill which would you rather do all right  

mieux ou mieux écrire, donc si vous devez améliorer une compétence, laquelle préféreriez-vous tout faire c'est vrai

and then we also learn so if you're seeing like  particular examples of just write this up here  

et puis nous l'apprenons également si vous voyez des  exemples particuliers de simplement écrire ceci ici

for you so when you see I would rather you can  also see this shortened and here this shortened  

pour vous, donc quand vous voyez, je préférerais, vous pouvez également  voir ceci raccourci et ici ceci raccourci

as I so I rather so I'd rather do something so  I would rather or i' I'd rather I'd rather and  

comme je donc je préfère donc je préfère faire quelque chose alors je préférerais ou je' je préférerais je préférerais et

you'll notice how this Blends together it's it's  if we're going to replace the wood this becomes  

vous remarquerez comment cela se mélange, c'est si nous allons remplacer le bois, cela devient

I and then we leave a kind of space in here and  then it's it's like I rather i' rather I'd rather  

je et puis nous laissons une sorte de espace ici et puis c'est comme je préfère je plutôt je préfère

so this is the one rule for pronunciation  I often talk about uh and we're learning to  

donc c'est la seule règle de prononciation dont je parle souvent euh et nous apprenons à

blend The Sounds by hearing how natives combine  them so this is one way and as you're listening  

mélanger les sons en écoutant comment les natifs les combinent donc c'est une façon et pendant que vous écoutez

to these different examples pay attention to  that so maybe the first time I listen to a like  

ces différents exemples, faites attention à cela, alors peut-être que la première fois que j'écouterai

a read aloud story so a book like this just like  you're listen listening to me read this if you're  

une histoire lue à haute voix, donc un livre comme celui-ci, tout comme vous m'écoutez, lisez ceci si vous

listening to someone else you can pick a specific  thing to focus on for each time you listen so  

écoutez quelqu'un d'autre, vous pouvez choisir une chose spécifique sur laquelle vous concentrer à chaque fois que vous écoutez, donc

maybe you're listening for just the words just the  pattern itself but maybe the next time you listen  

peut-être que vous n'écoutez que les mots, juste le modèle lui-même, mais peut-être que la prochaine fois que vous écouterez

you're listening for how the words blend together  so do I say would I rather or I would rather or  

vous écoutez la façon dont les mots se mélanger , alors je dis est-ce que je préfère ou je préfère ou

is it I rather i' rather I'd rather I'd rather  all right so as you pick those specific things  

est-ce que je préfère je préfère je préfère je préfère  d' accord donc lorsque vous choisissez ces choses spécifiques

this is the whole purpose of focus and being  specific and being systematic with how we learn  

c'est tout le but de la concentration et d'être spécifique et d'être systématique avec comment nous apprenons

so we're not just learning random vocabulary by  watching uh completely different YouTube videos  

donc nous n'apprenons pas seulement un vocabulaire aléatoire en regardant des vidéos YouTube complètement différentes

about completely different topics we're getting  a couple of things putting them together to help  

sur des sujets complètement différents, nous obtenons quelques éléments en les rassemblant pour

give us a really good relationship with our  vocabulary because it's the relationship with  

nous aider   à nous donner une très bonne relation avec notre vocabulaire car c'est la relation avec

the vocabulary that lets you speak all right uh  let me go back and look at chat see if I had any  

le vocabulaire qui vous permet de bien parler euh laissez-moi revenir en arrière et regarder le chat pour voir si j'avais des

questions questions would you rather would you  rather would you rather all right did I let's see  

questions questions préféreriez-vous préféreriez-vous préférez-vous d'accord, n'est-ce pas, je voyons voir

I think all right let's see Lewis says no intend  uh in uh inoo Ino yeah my Spanish is pretty bad no

Je pense que d'accord, allons tu vois Lewis dit pas d'intention euh dans euh inoo Ino ouais mon espagnol est plutôt mauvais pas

intendo uh so like I'm guessing that says  like I don't understand but I'm here it's  

d'intention euh donc je suppose que ça dit comme je ne comprends pas mais je suis là, ce n'est

okay if you're if you're just listening that's  that's fine although I recommend you you listen  

pas grave si tu l'es si tu écoutes juste c'est  c'est bien même si je vous recommande d'écouter   des

to things that are a bit easier like we have  on our channel for the like beginning English  

choses qui sont un peu plus faciles comme celles que nous avons sur notre chaîne pour le début de la

grammar or if you're looking for something  for beginners I would watch that but or also  

grammaire anglaise ou si vous cherchez quelque chose pour les débutants, je regarderais ça mais ou aussi

download Frederick that's uh for for beginners  I should have like the app to show you how it  

télécharger Frederick c'est euh pour les débutants j'aurais aimé que l'application vous montre comment ça

works uh but if you click on the link in the  description below this video that will teach  

fonctionne euh mais si vous cliquez sur le lien dans la description en dessous de cette vidéo qui

you English all in English Richard says I'm with  you utterly there are so many ways to express one  

vous apprendra l'anglais tout en anglais Richard dit que je suis avec vous, il y a tellement de façons de

self in English and it's a bit tough for Learners  to comprehend some expressions and yes a lot of  

s'exprimer en anglais et c'est un peu difficile pour les apprenants de comprendre certaines expressions et oui, beaucoup de

people get they they get stuck at that point so  there's something you want to say and hear all  

gens comprennent qu'ils sont bloqués à ce stade, alors il y a quelque chose que vous voulez dire et entendre toutes

these different ways of doing it so people do  nothing and they get stuck all right so what a  

ces différentes façons de le faire pour que les gens ne fassent rien et qu'ils restent coincés, alors ce que

native does is they're just they're thinking  like okay maybe this isn't perfect but I'll  

fait un natif, c'est qu'il pense simplement : d'accord, peut-être que ce n'est pas parfait, mais je' Je

just say that and nobody will really care I'm  probably going to say something uh correct even  

dirai juste ça et personne ne s'en souciera vraiment. Je vais probablement dire quelque chose euh correct

though maybe it's not the best thing I could say  but people will continue to uh continue to speak  

même si ce n'est peut-être pas la meilleure chose que je puisse dire mais les gens continueront à euh continuer à parler de

that way so I do the same thing right now as  I'm speaking so I if I if I had time to think  

cette façon donc je fais la même chose correctement maintenant, pendant que je parle, si j'avais le temps de réfléchir

and plan exactly what I want to say maybe I would  write it down and it's different like me making a  

et de planifier exactement ce que je veux dire, je l'écrirais peut-être et c'est différent comme si je faisais un

guide or the kind of videos where I'm not just  talking like this I'm just taking my time and  

guide ou le genre de vidéos où je ne fais pas que parler comme ça, je prends juste mon temps et

trying to think of how I would Express something  and think oh that's a good way to say it or that's  

j'essaie de réfléchir à la façon dont j'exprimerais quelque chose et je pense que c'est une bonne façon de le dire ou ce n'est

not good and I go back and edit things real speech  is not like that you need to actually just have a  

pas bon et je reviens en arrière et je modifie les choses, le vrai discours n'est pas comme celui dont vous avez besoin pour en fait, juste avoir un

good um you can think about all these different  ways of expressing it like you've got different  

bon euh, vous pouvez penser à toutes ces différentes façons de l'exprimer comme si vous aviez différentes

you know arrows or something in your quiver so the  quiver is the little little bag or box that holds  

flèches ou quelque chose dans votre carquois, donc le carquois est le petit sac ou la boîte qui contient

the arrows so I have lots of different ways of  expressing myself and even if uh something might  

les flèches, donc j'en ai beaucoup de différentes manières de m'exprimer et même si euh quelque chose n'est peut-être

not be perfect or I think about a better way to  express it later it's fine let's see and say says  

pas parfait ou si je réfléchis à une meilleure façon de l'exprimer plus tard, tout va bien, voyons et disons dit

I recently asked chat gbt to give me a list of  what native speakers will say when they are angry  

J'ai récemment demandé à chat gbt de donner moi une liste de ce que les locuteurs natifs diront lorsqu'ils sont en colère

and it and I am asking if uh if that is okay yes  so again like getting getting examples from chat  

et je demande si, euh, si cela est d'accord, oui donc, encore une fois, j'aime obtenir des exemples à partir du chat

GPT like asking for a range of different things  is a good idea so I do the same thing when I'm  

GPT comme demander une gamme de choses différentes est une bonne idée, donc je le fais la même chose quand je suis

with chat GPT uh the only the tricky thing  about chat GPT is making sure it's correct  

avec le chat GPT euh, la seule chose délicate avec le chat GPT est de s'assurer que c'est correct

and so you can also get examples from just seeing  people angry or surprised or whatever on YouTube  

et vous pouvez donc également obtenir des exemples en voyant simplement des gens en colère ou surpris ou autre sur YouTube

like actually seeing what natives are doing or  watching movies that kind of thing so the more uh  

comme en voyant réellement ce que font les autochtones ou regardent des films ce genre de choses, donc plus euh   de

variety the greater variety you get the faster  you will get fluent let's see beer Singh I have  

variété, plus vous obtenez de variété, plus vite vous parlerez couramment, voyons la bière Singh, j'ai

very much uh preposition confusion yeah we search  our channel for that we've covered prepositions  

beaucoup euh confusion de prépositions ouais, nous recherchons notre chaîne pour cela, nous avons couvert les prépositions

a lot uh fluent for life also goes deep into many  prepositions Tatiana says hello talk again I think  

beaucoup, euh, couramment pour la vie va aussi profondément dans de nombreuses prépositions Tatiana dit bonjour, je pense que

my English is okay the only thing is that uh only  thing is to get familiar with the UK and US slang  

mon anglais est bon, la seule chose est que euh, la seule chose est de se familiariser avec le Royaume-Uni et l'argot américain

while communicating with others yes the in general  you the the communication you need is whatever the  

lorsque vous communiquez avec les autres oui, en général vous, la communication dont vous avez besoin est quelle que soit la   que les

other people are using in your life so if you if  you don't need to speak but you watch a lot of  

autres personnes utilisent dans votre vie, donc si vous  si vous n'avez pas besoin de parler mais que vous regardez beaucoup de

movies for teenagers or something then then maybe  learning more slang is a good idea but if you're  

films pour adolescents ou quelque chose du genre, alors alors peut-être qu'apprendre davantage d'argot est une bonne idée, mais si vous

just using English for business and you need to  speak with people then it's better to learn that  

utilisez uniquement l'anglais pour les affaires et que vous avez besoin de parler avec des gens, il est préférable d'apprendre cet

English rather than a bunch of slang so think  about the way you're using English and what's  

anglais plutôt qu'un tas d'argot, alors réfléchissez à la façon dont vous utilisez l'anglais et ce qui est

important for your life uh let's see and so how  can I improve prepositions yeah just look search  

important pour votre vie euh voyons voir et alors, comment puis-je améliorer les prépositions ouais, regardez simplement rechercher

our channel for that Danny says amazing class  I love learning through kids books yes it's all  

notre chaîne pour ça Danny dit un cours incroyable J'adore apprendre à travers les livres pour enfants oui c'est tout

like learning through kids books is a great thing  and so you could look at this and say well I don't  

comme apprendre à travers les livres pour enfants est un super chose et donc vous pourriez regarder ça et dire : eh bien, je

care about kids books I'm an adult but that's  basically stupid thinking and that's stopping  

m'en fiche des livres pour enfants, je suis un adulte mais c'est une pensée fondamentalement stupide et cela

you from from improving a lot so even if something  looks like it's for kids just like we made our app  

vous empêche de vous améliorer beaucoup, donc même si quelque chose semble être destiné aux enfants, tout comme nous avons créé notre application

like we made Frederick to look like it's basically  for kids cuz it's a you know it could be a kids  

comme nous avons créé Frederick pour qu'il ressemble à un jeu destiné aux enfants, car vous savez, cela pourrait être un

game and many kids use it uh but that shouldn't  stop you from using it even though it looks like  

jeu pour enfants et beaucoup d'enfants l'utilisent, euh, mais cela ne devrait pas vous empêcher de l'utiliser même si on dirait que

it's for kids because we have like college level  uh vocabulary and pronunciation training in the  

c'est pour les enfants parce que nous avons un niveau universitaire, euh, une formation en vocabulaire et en prononciation dans l'

app all right uh pyus says would you rather be an  electric kettle or a refrigerator good question  

application, d'accord, euh pyus dit, préféreriez-vous être une bouilloire électrique ou un réfrigérateur, bonne question

would you rather live in a rural or urban area so  here we would say like would you rather live in  

préféreriez-vous vivre dans une zone rurale ou urbaine, alors ici nous dirions aimeriez-vous plutôt vivre dans

an or live in a rural or urban area Tom I really  like when you talk about these books good morning  

une ou vivre dans une zone rurale ou urbaine Tom, j'aime vraiment quand vous parlez de ces livres bonjour

one wow cool book says akam uh let's see K  says I am from oh so your last name is maybe  

un livre wow cool dit akam euh, allons-y voir K dit que je viens de oh donc ton nom de famille est peut-être

K I guess I'm from or I'm Toshi from Japan I have  a question how can I be confident and eliminate  

K Je suppose que je viens ou je suis Toshi du Japon. J'ai une question : comment puis-je être confiant et éliminer

the doubt about my English before starting  speaking I'd like to know your recommended  

le doute sur mon anglais avant de commencer  à parler J'aimerais connaître la

specific way to build confidence uh so what  we talk about on this channel is that doubt  

manière spécifique que vous recommandez pour renforcer la confiance, donc ce dont nous parlons sur cette chaîne, c'est ce doute.

as you're you're talking about it you understand  the problem very clearly so doubt is what stops  

Pendant que vous en parlez, vous comprenez très clairement le problème, donc le doute est ce qui

you from speaking and so the way to eliminate that  doubt is we need to do like we're doing in this  

vous empêche de parler et donc la façon d'éliminer ce doute est que nous devons faire comme nous le faisons dans cette

video which is getting lots of uh lots of varied  examples that help us understand the vocabulary  

vidéo qui contient beaucoup d' exemples variés qui nous aident à comprendre le vocabulaire

so probably you learned English through Japanese  in school I don't know how old you are uh but most  

donc vous avez probablement appris l'anglais grâce au japonais à l'école, je ne sais pas comment tu es vieux, euh mais la plupart   les

Japanese people are learning English that way so  they're um like based on based on your writing I  

Japonais apprennent l'anglais de cette façon, donc ils sont euh comme basés sur ce que tu écris, je

would guess that's how you learned um but the  first thing is starting to number one uh learn  

suppose que c'est comme ça que tu as appris, euh mais la première chose est de commencer à numéro un, euh, apprendre

in English second thing is making sure you're uh  understanding the real vocabulary that natives  

en anglais, la deuxième chose est de faire je suis sûr que vous comprenez le vrai vocabulaire que les natifs

are using so not just learning the the kind of  formal language of textbooks but the real way  

utilisent, donc non seulement vous apprenez le type de langage formel des manuels scolaires, mais aussi la véritable façon dont les

natives communicate so often what happens in I  I'll just use Japan since you're Japanese as an

natifs communiquent si souvent ce qui se passe dans I je vais simplement utiliser Le Japon puisque vous êtes japonais à titre d'

example so the the kind of and this isn't  only for Japan but for really anybody  

exemple, donc le genre de et ce n'est pas seulement pour le Japon mais pour vraiment tout le monde qui

learning uh typically in you can imagine uh  a very narrow very narrow range of the like  

apprend euh généralement, vous pouvez imaginer euh une gamme très étroite, très étroite de ce genre

the information you're learning in school  so typically this like all this stuff in  

les informations que vous apprenez dans à l'école donc généralement, c'est comme tout ça dans

this narrow range this is going to be like  a slow teacher uh we're going to have clear

cette plage étroite, ça va être comme un professeur lent euh nous allons avoir un

speech uh we're going to have probably

discours clair euh nous allons probablement avoir

translations and we're going to  maybe study some grammar rules

des traductions et nous allons peut-être étudier quelques règles de grammaire

and then probably this isn't the  biggest problem but all of these  

et puis ce n'est probablement pas le plus gros problème mais toutes ces

things uh they make it more difficult for you  to communicate but this is what I call the

choses euh, elles rendent la communication plus difficile pour vous mais c'est ce que j'appelle le

problem the problem of one so the problem of  one just means you will get a single example  

problème le problème d'un donc le problème d' un signifie simplement que vous n'aurez qu'un seul exemple

or you will have a single teacher or a single  Voice or a single meaning for a vocabulary word  

ou vous aurez un seul professeur ou une seule Voix ou une seule signification pour un mot de vocabulaire

and again it's giving you if you imagine this  very small range of the things you learn in a  

et encore une fois, cela vous donne si vous imaginez cette très petite gamme de choses que vous apprenez dans une

classroom so even if you spend a lot of time  learning or you spend even many years taking  

salle de classe, donc même si vous passez beaucoup de temps  à apprendre ou toi je passe même de nombreuses années à suivre

different classes often it's a slow teacher or  if you have different teachers but just like I'm  

des cours différents, souvent, c'est un professeur lent ou si vous avez des professeurs différents, mais tout comme je

speaking now I'm speaking more clearly than  most natives normally speak uh we've got uh  

parle maintenant, je parle plus clairement que la plupart des natifs parlent normalement euh nous avons euh   des

clear speech translations grammar rules uh the  problem of one again like I just explained so  

traductions vocales claires, des règles de grammaire euh le problème d'un encore comme je viens de l'expliquer donc

you're hearing one example of something so in this  uh example with would you rather be a bullfrog in  

vous entendez un exemple de quelque chose donc dans cet euh exemple avec préférez-vous être un ouaouaron dans

a regular textbook example you might get two or  three basic questions like would you rather be a  

un exemple de manuel ordinaire, vous pourriez en obtenir deux ou trois de base des questions telles que préféreriez-vous être

doctor or a nurse so pretty simple we want to help  you understand what something means but we're not  

médecin ou infirmière, si simples que nous voulons vous aider à comprendre ce que quelque chose signifie, mais nous ne

giving you like lots of fun and interesting and  silly examples you would never see in a regular  

vous donnons pas beaucoup d'exemples amusants, intéressants et idiots que vous ne verriez jamais dans un

textbook would you rather be a table or a chair  you just wouldn't see that but natives do because  

manuel classique, préférez-vous être une table ou une chaise vous ne verriez tout simplement pas cela, mais les autochtones le voient parce que   les

natives are thinking what's an actual interesting  question you would ask a child and a child is like  

autochtones réfléchissent à une question très intéressante que vous poseriez à un enfant et un enfant se dit   eh

well huh maybe if I'm a chair I can I don't know  other people are sitting on me I don't know if I  

bien, hein, peut-être que si je suis une chaise, je peux Je ne sais pas d' autres personnes sont assises sur moi, je ne sais pas si j'aime

like that you know and so you can it it brings up  an interesting question now so if we compare this  

ça, tu sais et donc tu peux le faire, cela soulève une question intéressante maintenant, donc si nous comparons cela

with like if we look at we continue this line over  here uh but the actual range of real communication  

avec comme si nous regardions, nous continuons cette ligne ici, euh, mais la portée réelle de la communication réelle

is is like from here to here so you are missing  all of this as you're learning all right so this  

est comme d'ici à ici, donc vous manquez tout cela pendant que vous apprenez, donc

is like Fast speech slang idioms phrasal verbs  uh and we're getting lots of different ways of  

c'est comme des idiomes d'argot de discours rapide, des verbes à particule euh et nous obtenons de nombreuses façons différentes d'

using vocabulary so people are really good  speakers they can take a word and and use it  

utiliser le vocabulaire afin que les gens soient de très bons orateurs, qu'ils puissent prendre un mot et l'utiliser

in different ways that you did not expect so  what's happening here is you are prepared for  

de différentes manières auxquelles vous ne vous attendiez pas, donc ce qui se passe ici, c'est que vous êtes prêt pour

this narrow range of communication all right  so you've got a slow teacher and if you hear  

cette gamme étroite de communication, d'accord donc vous avez un professeur lent et si vous entendez

a slow speaker in real life you will understand  that person if you have a clear speaker in in the  

un locuteur lent dans la vraie vie, vous comprendrez cette personne si vous avez un locuteur clair dans la

classroom uh and then you're listening to someone  who's clear in real life you will understand that  

classe euh et ensuite vous écoutez quelqu'un qui est clair dans la vraie vie, vous comprendra cette

person but all the other speech that is not clear  you will not understand that yes so you can call  

personne mais tous les autres discours qui ne sont pas clairs vous ne comprendrez pas que oui donc vous pouvez appeler

this like a narrow whoops n a r r o w narrow or  we can say limited limited range so typically a  

cela comme un whoops étroit étroit ou nous pouvons dire limité portée limitée donc généralement une portée

limited range r a n g of example all right so  it's a a small area just a small percentage of  

limitée gamme d'exemples d'accord donc c'est un a petite zone, juste un petit pourcentage de

what the real communication is like all right so  we have like you're you're learning this stuff in  

ce à quoi ressemble la communication réelle, donc nous avons comme si vous appreniez ce genre de choses

here and you are learning part of the language but  you can see how it's only a small part of what the  

ici et que vous apprenez une partie de la langue mais vous Je peux voir que ce n'est qu'une petite partie de ce qu'est

the real full actual range of communication is so  if you only listen to slow speakers you will have  

la gamme réelle de communication, donc si vous n'écoutez que des locuteurs lents, vous aurez

trouble understanding fast speakers if you only  understand how uh people communicate in formal  

du mal à comprendre les locuteurs rapides si vous comprenez seulement comment les gens communiquent de

ways you will have trouble understanding casual  ways or how like a parent might talk to a child  

manière formelle, vous aurez du mal à comprendre de manière décontractée ou comment un parent pourrait parler à un enfant

so the Japanese example I I thought to mention  this earlier but I did not so like a Japanese word  

donc l'exemple japonais, j'ai pensé à le mentionner plus tôt mais je n'aimais pas tellement un mot japonais

for like a baby's uh foot that looks like a hand  but let me draw like a a foot here all right so  

pour comme un pied de bébé qui ressemble à une main mais laissez-moi dessiner comme un pied ici, d'accord, donc c'est

that's a I can't even draw a baby's foot very well  but so a like the Japanese word for this is Ash  

un je ne peux même pas très bien dessiner un pied de bébé mais donc un comme le mot japonais pour cela est Ash

like my like my foot but a child's word we might  say ano ano so it's the same thing but you're  

comme mon comme mon pied mais un mot d'enfant on pourrait dire ano ano donc c'est la même chose mais vous

speaking to a child or speaking about a child or  I gave the example yes it's supposed to be a foot  

parlez à un enfant ou parlez d'un enfant ou j'ai donné l'exemple oui, c'est censé être un pied

so in uh in English let's see like the the formal  word so here is a person over here uh here we go  

donc en euh en anglais, voyons comme le mot formel donc voici une personne ici euh on y va   on

it's it looks oh my goodness what did I do what  did I do here all right here we we have okay so  

dirait oh mon Dieu qu'est-ce que j'ai fait qu'est-ce que j'ai fait ici très bien ici nous allons bien donc

this is a person you can imagine that yes Ashi  uh and this this area around around here this  

c'est une personne que vous pouvez imaginer que oui Ashi euh et cette zone par ici cette

is the stomach the stomach but we would call this  like a young child might say tummy my tummy or in  

est l'estomac, mais nous appellerions cela comme un jeune enfant pourrait dire ventre mon ventre ou dans

the book you heard this as tum or even you might  hear something like tum tum tum tum all right so  

le livre, vous avez entendu cela comme tum ou même vous pourriez entendre quelque chose comme tum tum tum tum, d'accord donc

these are vocabulary words we're talking about a  specific thing but the Nuance the situ situation  

ce sont des mots de vocabulaire dont nous parlons d'une chose spécifique mais la Nuance de la situation

changes uh it's t mm y be careful with that not  to me but tummy tummy all right so and you're  

change euh c'est t mm, fais attention à ça, pas à moi mais au ventre, d'accord, donc et vous êtes

in in the classroom the reason you have all of  this doubt in an actual conversation is because  

dans la classe la raison pour laquelle vous avez tout ce doute dans une conversation réelle est dû au fait que

you learn with a very limited range so a limited  or narrow range of the actual language all right  

vous apprenez avec une gamme très limitée, donc une gamme limitée ou étroite de la langue réelle, d'accord,

it's a very specific uh small amount and and the  way you're learning it is actually causing cusing  

c'est une quantité très spécifique, euh, petite et et la façon dont vous apprenez cela vous cause en fait

you lots of Doubt so what you have to do instead  is actually prepare for the wider range of real  

beaucoup de doutes, donc ce que vous devez faire à la place est en fait de vous préparer à un plus large éventail de

communication and so we do this like I'm showing  you in these videos number one we get a real wide  

communications réelles et nous faisons donc cela comme je vous le montre dans ces vidéos numéro un, nous obtenons un très large

range of examples number two we hear this from  many different speakers so not just me that's  

éventail d'exemples numéro deux, nous entendons cela de la part de nombreux intervenants différents, donc pas seulement de moi, c'est

why I'm recommending after you finish this video  you look for this same book would you rather be a  

pourquoi je vous recommande, après avoir terminé cette vidéo, de rechercher ce même livre, préféreriez-vous être un

bullfrog search for that right here on YouTube  and I just looked for it you will find lots of  

ouaouaron, recherchez-le ici même sur YouTube et Je viens de le chercher, vous trouverez plein de

other people I don't know how many examples there  are but it's a pretty common book it looks like  

autres personnes, je ne sais pas combien d'exemples il y a  mais c'est un livre assez courant, on dirait

yeah it looks like at least like I don't know six  10 examples of this same book different people  

ouais, on dirait au moins que je ne connais pas six 10 exemples de ce même livre différentes personnes

reading it and as you listen to those different  people you would think oh my pronunciation is  

le lisent et en écoutant ces différentes personnes, vous penseriez que ma prononciation

actually improving because I'm learning how to  say things with my own English voice rather than  

s'améliore en fait parce que j'apprends à dire les choses avec ma propre voix anglaise plutôt que de

just sounding like Drew or sounding like any other  particular person so in real life you're not just  

simplement ressembler à Drew ou à n'importe qui. une autre personne en particulier, donc dans la vraie vie, vous n'entendez pas seulement

hearing one speaker it's not just a classroom  with one speaker and a especially in Japan it's  

un locuteur, ce n'est pas seulement une salle de classe avec un seul locuteur et surtout au Japon, c'est

probably a Japanese person not really using the  language exactly maybe they have a pronunciation  

probablement un Japonais qui n'utilise pas vraiment la langue exactement, peut-être qu'il a des

problems and so this creates lots of Errors uh in  the way people learn and that causes all the doubt  

problèmes de prononciation et donc cela crée beaucoup d'erreurs euh dans la façon dont les gens apprennent et cela provoque tout le doute

so if you feel doubt that's what's taking your  confidence away it's because you're only learning  

donc si vous ressentez des doutes, c'est ce qui vous enlève votre confiance, c'est parce que vous n'apprenez   que

this very n this very narrow range of how the  language actually works but if you're learning all  

cela et dans cette gamme très étroite de comment la langue fonctionne réellement, mais si vous apprenez tout

of this and it's not difficult to learn this you  can do it in a very uh strategic way this is what  

cela et que ce n'est pas difficile à apprendre, vous pouvez le faire d'une manière très stratégique. C'est ce que

we do in fluent for life so that's the whole point  of the program is to make sure you understand all  

nous faisons couramment pour la vie, c'est donc tout l'objectif du programme est de faire assurez-vous que vous comprenez tout

of this and not just a very limited range that  doesn't really give you the confidence to speak  

cela et pas seulement une gamme très limitée qui ne vous donne pas vraiment la confiance nécessaire pour parler

so the fastest way you become fluent is to get rid  of any of the doubts that stop you from speaking  

donc le moyen le plus rapide de parler couramment est de vous débarrasser de tous les doutes qui vous empêchent de parler

that's how you do it so we we're trying to  eliminate uh doubts and and we pick something like  

c'est comme ça que vous faites, donc nous essayons d' éliminer les doutes et nous choisissons quelque chose comme

today we're just talking about would you rather be  and we're focusing on that and this is what fluent  

aujourd'hui, nous parlons juste de préféreriez-vous être et nous nous concentrons sur cela et c'est ce que

for life does so we're trying to take something  like a particular topic it could be talking about  

fait couramment   pour la vie, donc nous' Si vous essayez de prendre quelque chose comme un sujet particulier, cela pourrait être de parler   d'

going to the hospital or talking about family or  some kind of business topic and going into detail  

aller à l'hôpital ou de parler de famille ou d' une sorte de sujet commercial et d'entrer dans les détails

and hearing how different natives talk about that  and as you get all these examples you don't become  

et d'entendre comment différents autochtones en parlent et au fur et à mesure que vous obtenez tous ces exemples, vous ne parlez pas

fluent simply by speaking more you get fluent by  really understanding how natives would say those  

couramment simplement en parlant davantage, vous le devenez couramment en comprenant vraiment comment les natifs diraient ces

things so just like you got fluent in Japanese  it's the exact same thing in English hopefully  

choses, donc tout comme vous maîtrisez couramment le japonais , c'est exactement la même chose en anglais, j'espère   que

that makes sense all right so I again like we  we get new people coming to the Channel all the  

cela a du sens, donc j'aime encore une fois que nous nous apprenions de nouveaux les gens viennent tout le temps sur la chaîne

time time and I need to continue reiterating this  repeating this thing saying this thing again and  

et je dois continuer à répéter cela, répéter cette chose en disant cette chose encore et

again and just like I did just now I'm trying to  give you different ways of saying things by not  

encore et tout comme je l'ai fait tout à l'heure, j'essaie de vous donner différentes façons de dire les choses en ne

repeating myself but by giving you naturally  varied review so it's all the same kind of  

me répétant pas mais en vous donnant des critiques naturellement variées, donc c'est le même genre de

thing really helping uh to make sure we understand  things very clearly but then also getting lots of  

choses qui nous aident vraiment à nous assurer que nous comprenons les choses très clairement, mais aussi en obtenant beaucoup d'

varied examples so hearing how a child would say  something can often be different from how an adult  

exemples variés, donc entendre comment un enfant dirait quelque chose peut souvent être différent de la façon dont un adulte

would say it or if an adult is speaking uh in uh  in a casual way versus a professional way like I  

le dirait ou si un adulte parle euh d' une manière décontractée par rapport à une manière professionnelle comme

was at the bank Japanese Bank uh a couple days ago  and the like the bank staff is very formal uh very  

j'étais à la banque Banque japonaise euh il y a quelques jours et le personnel de la banque est très formel euh très

specific with their with their Japanese and it's a  much different thing than if I go you know talking  

spécifique avec leur avec leur japonais et c'est  une chose bien différente que si j'y vais, tu sais, en parlant

to a friend of mine like at his barber shop or  whatever all right so you understand like if  

à un de mes amis comme chez son coiffeur ou quoi que ce soit, d'accord donc tu comprends comme si

I only get the uh like the very specific formal  examples of something I'm probably not going to  

je reçois seulement le euh comme le très spécifique des exemples formels de quelque chose que je ne vais probablement pas

be good at understanding casual speech all right  all right let's uh keep rolling here good question  

être doué pour comprendre un discours informel, d'accord d'accord, euh, continuons à poser ici, bonne question

though but th this uh let's see what was your name  again if I can what was that ah Toshi so yes so uh  

cependant, mais ceci, euh, voyons à nouveau quel était votre nom si Je peux, qu'est-ce que c'était ah Toshi alors oui alors euh

Toshi your your question your issue is the same  thing that pretty much everybody else has and  

Toshi, ta question, ton problème est le même que presque tout le monde a et

the reason is because of this so how you learn  is how you speak all right right if you learn  

la raison est à cause de ça, donc comment tu apprends, c'est comment tu parles, très bien si tu apprends

the way you speak then you will obviously become  a more a much more confident speaker because you  

la manière vous parlez, alors vous deviendrez évidemment un locuteur beaucoup plus confiant parce que vous

will understand the language better yeah so Tom  says I want that book so get it I'm sure you can  

comprendrez mieux la langue ouais, alors Tom dit que je veux ce livre alors procurez-le, je suis sûr que vous pouvez

find copies of it online or in Amazon or wherever  you buy your books all right uh let's see uh Nils  

en trouver des copies en ligne ou sur Amazon ou partout où vous êtes. achète tes livres, très bien, voyons voir euh Nils

is back oh Sergio is here Hi teacher I'm Sergio  from Argentina vocabulary through Reading helps  

est de retour oh Sergio est là Salut professeur, je m'appelle Sergio du vocabulaire argentin grâce à la lecture, ça aide

a lot yes uh but I'm trying to make it clear  like people will ask me if it's a good idea  

beaucoup oui, euh mais j'essaie d'être clair comme si les gens me demandaient si c'était un bon L'idée

to read a novel and a novel for example is you  know you can you can read that for pleasure and  

pour lire un roman et un roman par exemple, c'est  que vous savez que vous pouvez le lire pour le plaisir et

enjoy that if you can read it very well but I'm  talking about reading for fluency and reading for  

en profiter si vous savez très bien le lire, mais je parle de lire pour la fluidité et de lire pour

fluency means we really take something specific  we Hammer this we want to like get lots and lots  

la maîtrise signifie que nous prenons vraiment quelque chose de spécifique nous martelons ceci, nous voulons aimer obtenir beaucoup, beaucoup   d'

of examples with something till we make sure we  really understand it very well and then we move  

exemples avec quelque chose jusqu'à ce que nous soyons sûrs de bien le comprendre, puis nous passons

on to something else that's why we don't want to  uh like if we read a novel it's going to probably  

à autre chose, c'est pourquoi nous ne voulons pas euh comme si nous lisons un roman, cela va probablement

take a lot of time and we will likely not reveal  you very much so we might understand what's being  

prendre beaucoup de temps et nous ne vous révélerons probablement pas grand-chose pour que nous puissions comprendre ce qui se passe

uh like the story The what's being spoken in the  in the novel but it will be more difficult for us  

euh comme l'histoire Ce qui est dit dans le dans le roman mais ça Il sera plus difficile pour nous d'

to actually have conversations about things until  we really understand them well all right uh let's

avoir des conversations sur des choses jusqu'à ce que nous les comprenions vraiment bien, euh

see hopefully I think I answered that getting  more questions now and the chat jumped down on  

voyons, j'espère que je pense que j'ai répondu à cela en recevant plus de questions maintenant et le chat m'a sauté dessus, d'

me all right aned says hi drew a little late but  motivated glad to hear it uh let's see aan says  

accord, et je me suis dit bonjour, je suis arrivé un peu tard, mais motivé content de l'entendre euh voyons voir aan dit

if I have to choose between a bullfrog and a toad  I would prefer a toad because I will have a stool  

si je dois choisir entre un ouaouaron et un crapaud je préférerais un crapaud parce que j'aurai un tabouret

to sit on that's true I guess a frog can sit on a  a stool as well like a little mushroom uh so just  

sur lequel m'asseoir c'est vrai je suppose qu'un la grenouille peut s'asseoir sur un tabouret aussi bien qu'un petit champignon euh donc juste

a random Channel again can reading books help you  improve your vocabulary yes and I just showed you  

une chaîne aléatoire à nouveau la lecture de livres peut vous aider à améliorer votre vocabulaire oui et je viens de vous montrer

an example of that let's see I'd rather use  physical books yes I prefer physical books as  

un exemple, voyons voir je préfère utiliser des livres physiques oui je préfère des livres physiques

well so if you can find physical ones or even if  you you can take something like this or not even  

également, donc si vous pouvez en trouver des livres physiques ou même si vous pouvez prendre quelque chose comme celui-ci ou même pas

this book specifically but if you can find some  books and uh download those and print them out if  

ce livre en particulier, mais si vous pouvez trouver des livres et euh, téléchargez-les et imprimez-les si

that's the only thing uh that you that you have uh  and dendo is understand yeah I figured that's what  

c'est le seul chose euh que toi que tu as euh et dendo c'est comprendre ouais je pensais que c'est ce que

it meant everyone you really should try Frederick  right after today's class it's really worth it yes  

ça signifiait que tout le monde devrait vraiment essayer Frederick juste après le cours d'aujourd'hui, ça vaut vraiment le coup oui

so that is uh the app you can get click on the  link down in the description Tom can you please  

donc c'est euh l'application que vous pouvez obtenir, cliquez sur  le lien en bas dans le description Tom, pouvez-vous s'il vous plaît

go to the App Store you got it from and write us  a review leave us a review that will always help  

allez sur l'App Store d'où vous l'avez obtenu et écrivez-nous un avis, laissez-nous un avis qui nous aidera toujours

us uh and show more people hey we should check  out the app uh Ino kenty says hi I am first time  

euh et montrera à plus de gens, hé, nous devrions consulter l'application, euh Ino Kenty dit bonjour, je suis pour la première fois

get your online video I live in Canada right now  but I am uh youan ah from uh Mexico I guess uh  

obtenez votre vidéo en ligne Je vis au Canada en ce moment mais je suis euh tu viens du Mexique, je suppose euh

let's say I'm started learning English two 10  years ago or two years ago and so happy to find  

disons que j'ai commencé à apprendre l'anglais il y a deux ou dix ans et je suis très heureux de trouver

this channel welcome I'd rather do something  over something or I'd rather do something than  

cette chaîne bienvenue Je préfère faire quelque chose  plutôt que quelque chose ou je préfère faire quelque chose que

something uh which is correct yeah you can use  both of those like I can and again it's not like  

quelque chose euh qui est correct ouais, vous pouvez utiliser les deux comme je peux et encore une fois, ce n'est pas le cas comme

one is correct there are always different ways of  saying thing so I could say like like I like this  

on a raison, il y a toujours différentes manières de dire une chose, donc je pourrais dire comme j'aime ceci

over that or I like this rather than that or I  prefer this thing other than that thing whatever  

plutôt que cela ou j'aime ceci plutôt que cela ou je préfère telle chose autre que telle chose, peu importe   il

there are different ways you can express that  let's see Hello I can't read the let's see I don't  

existe différentes façons d'exprimer cela voyons Bonjour, je n'arrive pas à lire, voyons, je ne

know if that's supposed to be Chinese or Japanese  let's see I can't read that I can read some of  

sais pas si c'est censé être du chinois ou du japonais, voyons, je ne sais pas lire, je peux en lire une partie,

that but I don't know if that's Japanese or not  uh T says uh is it really surprising how much one  

mais je ne sais pas si c'est Japonais ou pas euh T dit euh, est-ce vraiment surprenant de voir tout ce que l'on

can learn oh it is really surprising how much one  can learn from your videos the idea you mentioned  

peut apprendre oh c'est vraiment surprenant de voir tout ce que l'on peut apprendre de vos vidéos l'idée que vous avez mentionnée de

about focusing on the type of English lessons be  a conversational English business academic life  

se concentrer sur le type de cours d'anglais soit une conversation en anglais dans les affaires, la vie universitaire

needs yeah so like anything else the the thing  that you focus on is what's going to get you uh  

a besoin ouais donc comme toute autre chose, la chose sur laquelle vous vous concentrez est ce qui va vous apporter, euh

like a lot more success so the success comes from  the focus and knowing a lot about that particular  

comme beaucoup plus de succès, donc le succès vient de la concentration et de la connaissance de beaucoup de choses sur cette

thing because then you can take what you learn and  then apply that to other things as well so if you  

chose particulière, car vous pouvez alors utiliser ce que vous apprenez et puis appliquez cela à d'autres choses également, donc si vous   vous

focus on a particular word like would you rather  I can use that expression would you rather to talk  

concentrez sur un mot particulier comme préféreriez-vous je peux utiliser cette expression préféreriez-vous parler

about anything like would you rather eat at this  restaurant or that restaurant would you rather  

de quelque chose comme préféreriez-vous manger dans ce restaurant ou dans ce restaurant préféreriez-vous

sell this company or that company would you rather  do you know whatever there are lots of different  

vendre cette entreprise ou cette entreprise préférez- vous   savez-vous quoi qu'il en soit, il y a beaucoup de

ways I can I can use that and because I know the  vocabulary well I'm fluent in the vocabulary again  

façons différentes que je peux utiliser cela et parce que je connais bien le  vocabulaire, je le maîtrise à nouveau couramment

it's my relationship with the vocabulary that  allows me to speak it's not how many words I know  

c'est ma relation avec le vocabulaire qui me permet de parler ce n'est pas le nombre de mots que je connais,

it's how well I know the vocabulary and that's  why young children uh as they're learning they  

c'est à quel point je connais le vocabulaire et c'est pourquoi les jeunes enfants, au fur et à mesure qu'ils apprennent,

might get a book like this and like each book is  another fluent thing that they develop so they  

pourraient obtenir un livre comme celui-ci et comme chaque livre est une autre chose courante qu'ils développent afin qu'ils

become fluent in this vocabulary and then they  become fluent in the next thing that they learn  

maîtrisent ce vocabulaire et puis ils maîtrisent la prochaine chose qu'ils apprennent

so they're getting all these different examples  and that's what gets them uh the confidence that  

donc ils obtiennent tous ces différents exemples et c'est ce qui leur donne euh la confiance dont   dont

they need because they understand the vocabulary  so well Serio says the more examples students are  

ils ont besoin parce qu'ils comprennent si bien le vocabulaire Serio dit que plus les élèves sont

exposed to the better they acquire the vocabulary  yes uh let's see Alan says I would rather be your  

exposés à d'exemples, mieux ils acquièrent le vocabulaire oui, euh, voyons voir. Alan dit que je préférerais être votre

number one then your number two all right and  uh Tom over there let's see rul says Hey sir it  

numéro un plutôt que votre numéro deux, d'accord et euh Tom là-bas, voyons voir. Rul dit Hé monsieur, cela

took long but finally I'm improving myself from  YouTube and of course uh from your channel too  

a pris du temps mais finalement Je m'améliore grâce à YouTube et bien sûr euh depuis votre chaîne aussi

it's all just speak smoothly slowly and loudly  this helped me to improve my pronunciation and  

il s'agit simplement de parler doucement, lentement et fort cela m'a aidé à améliorer ma prononciation et

let's see again I would rather not eat sushi with  chopsticks I just eat it with my bare hands yes  

voyons à nouveau, je préférerais ne pas manger des sushis avec des baguettes Je les mange juste à mains nues oui

and a lot of people actually do I remember when  I worked at a sushi restaurant the sushi chef  

et beaucoup de gens le font en fait, je me souviens quand je travaillais dans un restaurant de sushis, le chef sushi

there was talking about that and you can just as  easily eat the sushi with your hand rather than  

là-bas en parlait et vous pouvez tout aussi facilement manger les sushis avec vos mains plutôt que

using Chopsticks and that's another good example  of like rather not do something uh as well so you  

d'utiliser des baguettes et c'est un autre bon exemple de plutôt ne pas faire quelque chose, euh, donc vous

can also talk about like this this book is giving  examples of one thing or something else uh but I  

pouvez aussi en parler comme ça, ce livre donne des exemples d'une chose ou d'autre chose, euh mais je

can also just say say like if a friend says hey do  you want to work as a banker or do you want to do  

peux aussi simplement dire dire comme si un ami dit bonjour, est-ce que tu veux travailler comme banquier ou tu veux faire

some other thing I would say ah I would rather  not do that so in that case it's it's kind of  

autre chose, je dirais ah, je préférerais ne pas faire ça donc dans ce cas, c'est en quelque sorte de

thinking about maybe there are other options uh  but yes I would just I can even talk about one  

réfléchir à peut-être qu'il y a d'autres options, euh mais oui, je voudrais juste, je peux même parler d'une

thing and say I would rather not do something we  don't always have to contrast it with something  

chose et dire que je préfère ne pas faire quelque chose, nous n'avons pas toujours à le comparer avec quelque chose   d'

else uh K says good morning teacher Drew nice to  see you there uh repetitions work great for me um  

autre euh K dit bonjour professeur Drew, ravi de vous voir là-bas, euh les répétitions fonctionnent très bien pour moi euh

so yes there repetition is valuable uh but usually  your ability to improve with repetition will uh it  

donc oui, la répétition est précieuse euh mais généralement votre capacité à vous améliorer avec la répétition va euh

will it will taper off so you will have a like  at at first it's good to get some repetition of  

elle   va diminuer donc vous aurez un like au début, c'est bien d'avoir une certaine répétition de

something but the naturally varied review will  carry you much more to fluency then Tom says uh  

quelque chose mais le naturellement varié la révision vous amènera beaucoup plus à la maîtrise que Tom dit euh

gko right there the bank uh love from Pakistan  great podcast glad to hear it and K says hi Tom  

gko juste là la banque euh amour du Pakistan super podcast content de l'entendre et K dit bonjour Tom

oh goas and let's see what is a stool so a stool  is just like uh like a little three or four-legged  

oh goas et Voyons ce qu'est un tabouret, donc un tabouret c'est comme euh, comme une petite chaise à trois ou quatre pieds,

chair something like that I don't have one but  it's it's basically a chair without a back uh  

quelque chose comme ça, je n'en ai pas mais c'est essentiellement une chaise sans dossier euh

let's see drop by and let my review yes please  give us a great review and if you know other  

voyons passer et laisser mon avis oui s'il vous plaît, donnez-nous une bonne critique et si vous connaissez d'autres

people we need to make a better thing in the app  uh for people to share it but do you think tongue  

personnes, nous devons améliorer notre application, euh, pour que les gens la partagent, mais pensez-vous que

twister phrases can help us to improve our  pronunciation too yeah there there's a little  

des phrases virelangues peuvent nous aider à améliorer notre prononciation aussi ouais, il y a un

bit of that but uh the the bigger problem that  most people have is just not feeling confident  

peu de cela, mais euh, le plus gros problème que la plupart des gens ont est tout simplement de ne pas se sentir confiants

in basic basic communication so it like trying to  study tongue twisters or things like that it's not  

dans la communication de base, donc c'est comme essayer d' étudier des virelangues ou des choses comme ça, ce n'est pas

it's not likely to help you very much all right  but focusing on something just like we did at  

ce n'est pas susceptible de vous aider beaucoup d'accord , mais en vous concentrant sur quelque chose comme nous l'avons fait

the beginning of this video that's actually going  to feel make you feel more confident because you  

au   début de cette vidéo, qui va en fait vous donner l'impression d'être plus en confiance car vous

will know the vocabulary better all right so try  to think about what your specific problem is if it  

connaîtrez mieux le vocabulaire, alors essayez de réfléchir à ce que vous avez en particulier. Le problème est que s'il

is just vocabulary pronunciation rather than like  vocabulary understanding then maybe some tongue  

s'agit simplement de la prononciation du vocabulaire plutôt que de la compréhension du vocabulaire, alors peut-être que quelques

twisters will will be useful for you all right  Ser says I get your point fluency is a matter  

virelangues vous seront utiles, d'accord. Ser dit que je comprends ce que vous voulez dire, la maîtrise est une question

of drilling and repeating from multiple sentences  to complex ideas yes it's the the idea of fluency  

de forage et de répétition de plusieurs phrases jusqu'à des idées complexes. Oui, c'est le problème. l'idée de la maîtrise

is the elimination of doubt that's really what  fluency is so fluency is the skill of knowing the  

est l'élimination du doute, c'est vraiment ce qu'est la maîtrise, donc la maîtrise est la capacité de mieux connaître la

language better all right I'm trying to express  this in different ways but the the point is that  

langue, d'accord. J'essaie d'exprimer cela de différentes manières, mais le fait est que

the vocabulary itself does not give you fluency  it's how well you know the vocabulary so if you're  

le vocabulaire lui-même ne vous donne pas de maîtrise ; c'est à quel point vous connaissez le vocabulaire, donc si vous

trying to say something uh and you feel uh nervous  about saying that for whatever reason like you  

essayez de dire quelque chose, euh et que vous vous sentez nerveux à l'idée de dire cela, pour une raison quelconque, comme vous  , vous

just don't know the vocabulary very well or you're  uh you're unconfident for whatever reason that's  

ne connaissez tout simplement pas très bien le vocabulaire ou vous' heu, vous n'êtes pas sûr de vous pour une raison quelconque qui

going to stop you from speaking but if you know  the vocabulary very well then you will feel much  

va vous empêcher de parler, mais si vous connaissez très bien le vocabulaire, vous vous sentirez beaucoup

more confident that's how it works all right let's  see you guys are speaking with each other and  

plus confiant, c'est comme ça que ça fonctionne, à bientôt les gars se parlent et

sunson says I annoyed by the football match China  versus Japan 0 to7 this day so really I didn't  

Sunson dit que je suis ennuyé par le match de football Chine contre Japon 0 à 7 ce jour, donc vraiment je ne

know China is Blain Japan right now uh and it  says I give up I'm having total problems with the  

savais pas que la Chine était Blain Japon en ce moment euh et il dit que j'abandonne, j'ai des problèmes complets avec

internet today I'll watch your video later thank  you for everything it's okay remember these are  

Internet aujourd'hui, je regarderai votre vidéo plus tard, merci pour tout, tout va bien, rappelez-vous qu'elles sont

available for people to watch anytime Juan says Hi  teacher I start to learn English with your YouTube  

disponibles pour que les gens puissent les regarder à tout moment Juan dit Salut professeur, je commence à apprendre l'anglais avec votre

channel welcome uh sakita says do you have a list  of similar books I would just focus on particular  

chaîne YouTube bienvenue euh sakita dit, n'est-ce pas J'ai une liste de livres similaires sur lesquels je me concentrerais en particulier

excuse me um like you can find lots of examples  of kids books like this and most of them will have  

excusez-moi, euh, comme vous pouvez trouver beaucoup d'exemples de livres pour enfants comme celui-ci et la plupart d'entre eux auront

something where it's it's a it's a variation on a  theme all right so the uh like this one the theme  

quelque chose où c'est, c'est une variation sur un thème, d'accord, donc euh, comme celui-ci, le thème

of the book is would you rather and it's it's  pretty it's pretty obvious from from this kind  

du livre est préférez-vous et c'est  c'est joli, c'est assez évident à partir de ce genre

of book but you might hear another book where it  might not be about a particular vocabulary point  

de livre mais vous pourriez entendre un autre livre où il pourrait ne pas parler d'un vocabulaire particulier point

but you will hear something like the the same  kind of phrase is used again and again uh in the  

mais vous entendrez quelque chose comme le même genre de phrase est utilisé encore et encore euh dans le

book or it's talking about a different topic in  slightly different ways like this character likes  

livre ou il parle d'un sujet différent de manières légèrement différentes comme ce personnage aime

a white shirt but this character likes a black  shirt and this character likes a yellow shirt  

une chemise blanche mais ce personnage aime une chemise noire et ce personnage aime une chemise jaune

and often there will be this varied review this  naturally varied review uh and and people don't  

et souvent il y aura cette critique variée, cette critique naturellement variée euh et et les gens n'appellent pas

call it naturally varied review that's what I call  it but that's basically what's happening so it's  

ça une critique naturellement variée, c'est comme ça que je l'appelle  mais c'est essentiellement ce qui se passe, donc ce n'est

not repetition you're getting slightly different  variations of things and that's what helps you  

pas une répétition, vous obtenez des variations légèrement différentes des choses et c'est ce qui vous aide à

understand the vocabulary B better so and this  is not just reading the words it's also hearing  

mieux comprendre le vocabulaire B, donc et ce n'est pas seulement lire les mots, c'est aussi entendre d'

other people pronounce things so if I only listen  to One clear teacher my pronunciation is not going  

autres personnes prononcer des choses, donc si j'écoute seulement un professeur clair, ma prononciation est ça ne va pas

to be very good because there will probably be  a a difference between the way I'm speaking and  

être très bon car il y aura probablement une différence entre la façon dont je parle et

the way they're speaking and even more there will  be a difference between how they are speaking and  

la façon dont ils parlent et encore plus il y aura  une différence entre la façon dont ils parlent et

how the real like everyday people actually speak  so if I only listen to very clear easy English  

comment le vrai comme les gens ordinaires parlent réellement donc si j'écoute seulement un anglais très clair et facile

like if I'm learning japanes I'm listening  to clear Japanese for example then I will I  

comme si j'apprends le japonais, j'écoute  du japonais clair par exemple, alors je le ferai, je

will not develop my hearing to listen to actual  Japanese people speaking so if I go on YouTube  

ne développerai pas mon audition pour écouter de vrais japonais parlant ainsi si je vais sur YouTube

and look up Japanese lessons uh most of them are  going to be very clear speakers but if I if I just  

et que je recherche des cours de japonais, la plupart d'entre eux seront des locuteurs très clairs, mais si j'écoute simplement

listen to some high school kids talking outside  waiting for the bus it's a completely different  

des lycéens parler dehors en attendant le bus, c'est une façon complètement différente

way of speaking so I need to get exposure to both  of those things the teacher is going to be helpful  

de parler, donc je J'ai besoin d'être exposé à ces deux choses, l'enseignant va être utile

for explaining things making sure I understand the  basic vocabulary but I need to hear how natives  

pour expliquer les choses en m'assurant que je comprends le vocabulaire de base, mais j'ai besoin d'entendre comment les natifs

are usually are actually using these things in  real life all right so it's not just getting only  

utilisent généralement ces choses dans  la vraie vie, donc ce n'est pas seulement obtenir seulement

this this very narrow uh very narrow range of the  language you need to get this whole range of the  

c'est cette gamme très étroite euh très étroite de la langue dont vous avez besoin pour obtenir toute cette gamme de la

real language all right so the thing I found uh  when I was learning Japanese and other languages  

vraie langue, donc ce que j'ai découvert, euh quand j'apprenais le japonais et d'autres langues,

is that everything I was doing about learning was  very limited so the the kinds of learning like the  

c'est que tout ce que je faisais pour apprendre était très limité, donc les types d'apprentissage comme

the kinds of teachers I was learning with was very  limited the vocabulary was very limited and the  

les types d'enseignants avec lesquels j'apprenais étaient très limités, le vocabulaire était très limité et la

practice was very limited as well so even if I had  people to practice speaking with I I had no real  

pratique était également très limitée, donc même si j'avais des personnes avec qui m'entraîner à parler, je n'avais aucun

way to speak with them because I wasn't learning  the real language but once I started learning all  

moyen réel parler avec eux parce que je n'apprenais pas la vraie langue, mais une fois que j'ai commencé à apprendre tout

of this and I got examples of native speakers  actually speaking then my understanding became  

cela et que j'ai eu des exemples de locuteurs natifs parlant réellement, ma compréhension est devenue

much uh much faster or I I came to understand  things much faster and that's how I became a  

beaucoup euh beaucoup plus rapide ou je suis parvenu à comprendre les choses beaucoup plus rapidement et c'est ainsi que je suis devenu

fluent speaker in Japanese but failed to become  fluent in French and Spanish and Latin so when  

parlant couramment le japonais, mais je n'ai pas réussi  à  parler couramment le français, l'espagnol et le latin, alors quand

I was learning those languages and even when I  began learning Japanese it was learning Japanese  

j'apprenais ces langues et même lorsque j'ai commencé à apprendre le japonais, j'apprenais le japonais

like this and I was wondering why why is why is  my experience so frustrating why am I learning  

comme ça et je me demandais pourquoi pourquoi mon expérience si frustrante, pourquoi est-ce que j'apprends

things but not being able to communicate and it's  because I'm getting a limited version a different  

des choses mais je ne suis pas capable de communiquer et c'est parce que je reçois une version limitée, une

version of the language than how people actually  speak so if I actually get examples of the way  

version différente de la langue par rapport à la façon dont les gens parlent réellement, donc si j'obtiens réellement des exemples de la façon   dont

people really speak I should be better prepared  that was my thinking and that's what happened so  

les gens parlent vraiment, je devrais être mieux préparé c'était ma pensée et c'est ce qui s'est passé, alors

I I I started uh I could still hear some examples  from teachers or you know some easier speech but  

J'ai commencé, euh, je pouvais encore entendre quelques exemples de la part des enseignants ou vous connaissez un discours plus facile, mais

I started getting many more examples uh just like  like I'm recommending right now after this video  

J'ai commencé à avoir beaucoup plus d'exemples, euh, tout comme comme je le recommande tout de suite, après cette vidéo,

go watch a few videos of other people reading this  book I promise it will improve your listening and  

allez regarder quelques vidéos d'autres personnes lisant ce livre. Je vous promets que cela améliorera votre écoute et votre

pronunciation absolutely it will all right I think  we got a few last uh comments here uh let's see  

prononciation, tout ira bien. Je pense que nous avons eu quelques derniers commentaires ici, euh, allons-y. tu vois

and yeah so again I don't have like a specific  list of these books but if you just look up kids  

et oui, encore une fois, je n'ai pas de liste spécifique de ces livres, mais si vous recherchez simplement

books or something uh and you can usually find  books on particular topics uh and Gabrielle says  

des livres pour enfants ou quelque chose du genre, euh et vous pouvez généralement trouver des livres sur des sujets particuliers, euh et Gabrielle dit

what is the best way to learn phrasal verbs uh  you should be learning them visually the same way  

quelle est la meilleure façon d'apprendre les verbes à particule euh vous devriez les apprendre visuellement de la même manière   que les

natives do and then we do this systematically in  fluent for Life the visual guide to phrasal verbs  

natifs le font, puis nous le faisons systématiquement. couramment pour la vie, le guide visuel des verbes à particule

is also included influent for Life uh but this  is where we actually show you how the vocabulary  

est également inclus pour la vie, euh, mais c'est ici que nous vous montrons comment fonctionne le vocabulaire,

works it's like something is falling down like  this if it goes straight down to fall down rather  

c'est comme si quelque chose tombait comme ceci s'il descendait tout droit pour tomber plutôt

than fall over fall over fall over so you can see  the the differences between something by actually  

que de tomber tomber tomber afin que vous puissiez voir les différences entre quelque chose en voyant

seeing the difference rather than just getting  someone to explain it or getting a I don't know a  

plutôt la différence que de simplement demander à quelqu'un de l'expliquer ou d'obtenir un je ne sais pas,

uh like a translation or something like that so if  you can see phrasal verbs that's like seeing the  

euh, comme une traduction ou quelque chose comme ça, donc si vous pouvez voir des verbes à particule, c'est comme voir la

physical understanding of something uh and then  we can take that and start applying it in more  

compréhension physique de quelque chose, euh et ensuite nous pouvons prendre cela et commencer à l'appliquer de

figurative ways but just search my channel uh for  phrasal verbs and you'll see these differences uh  

manière plus   figurative, mais recherchez simplement sur ma chaîne euh  les verbes à particule et vous verrez ces différences euh

let's see uh Ser said fluency is the elimination  of doubt I like that yeah that's the basic idea  

voyons voir euh Ser a dit que la maîtrise est l'élimination du doute  J'aime ça ouais, c'est l'idée de base

so the reason you can't speak fluently about  whatever like maybe you can speak fluently  

donc le raison pour laquelle vous ne pouvez pas parler couramment de quoi que ce soit, comme peut-être que vous pouvez parler couramment

about some things but not other things but the the  reason you can speak fluently is because you have  

de certaines choses mais pas d'autres, mais la raison pour laquelle vous pouvez parler couramment est parce que vous avez

no doubt about that thing and if you have doubt  about something you can't speak fluently so if  

aucun doute sur cette chose et si vous avez des doutes sur quelque chose, vous ne pouvez pas parler couramment, donc si

you eliminate the doubt you will become much more  confident I've been thinking uh I'd like to hear  

vous éliminez le doute, vous deviendrez beaucoup plus confiant. J'ai pensé, euh, j'aimerais entendre

another book recommendation I've been thinking  I'd like to hear another book recommendation so  

une autre recommandation de livre à laquelle j'ai pensé J'aimerais entendre une autre recommandation de livre, donc

if you go like if you go to Amazon Japan or Amazon  whatever and just look for a book and then scroll  

si vous allez sur Amazon Japon ou Amazon peu importe et que vous cherchez simplement un livre, puis faites défiler   vers

down and see what did other people also get  you will probably find some like other doctor  

le bas et voyez ce que d'autres personnes ont également obtenu , vous en trouverez probablement comme un autre médecin

uh books like this uh but yeah I mean basically  people are learning uh teaching their kids these  

euh des livres comme celui-ci, euh mais ouais, je veux dire, en gros, les gens apprennent, euh, enseignent à leurs enfants ces

different language patterns but they don't realize  they're doing that they just think about it as  

différents modèles de langage, mais ils ne se rendent pas compte qu'ils le font, ils y pensent simplement comme

a story all right so it like this is the kind  of textbook and in my house I have basically a  

une histoire, donc c'est comme ça, c'est le genre de manuel et chez moi, j'ai essentiellement   un

bunch of textbooks like this for kids uh so my my  children don't realize that's what I'm doing but  

tas de manuels comme celui-ci pour les enfants, euh donc mes  mes enfants ne réalisent pas que c'est ce que je fais mais

I'm teaching them the language without you know  without telling them hey this is like a boring  

je leur enseigne la langue sans que vous le sachiez sans leur dire hé, c'est comme un

textbook it doesn't look like a textbook you know  it it looks it looks like a lot of fun doesn't  

manuel ennuyeux  , ça ne ressemble pas à un manuel tu sais , on dirait que ça a l'air très amusant, n'est-ce

it you know and so kids are reading this like oh  like what do you think about this and I'm asking  

pas   tu sais et donc les enfants lisent ceci comme oh comme qu'est-ce que tu penses de ça et moi Je pose   à

my kids uh like you know particular questions  about things as I'm reading it I'm trying to  

mes enfants, euh comme vous connaissez des questions particulières sur des choses pendant que je les lis. J'essaie de

give them lots of naturally varied review to make  sure they understand the vocabulary very well uh  

leur donner beaucoup de critiques naturellement variées pour m'assurer  qu'ils comprennent très bien le vocabulaire, euh

let's see Insight says do you recommend watching  a specific topic or situation for a week before  

voyons voir Insight dit de le faire vous recommandez de regarder un sujet ou une situation spécifique pendant une semaine avant   de

watching something different sure uh I mean  the the point is not how long you learn it's  

regarder quelque chose de différent, bien sûr, euh, je veux dire le problème n'est pas combien de temps vous apprenez, c'est   la

how quickly you can eliminate the doubt so you  don't have to watch something for a week if you  

rapidité avec laquelle vous pouvez éliminer le doute afin de ne pas avoir à regarder quelque chose pendant une semaine si vous je me

really feel confident about that thing then in  that case go on to something else uh but if you  

sens vraiment en confiance à propos de cette chose, alors dans ce cas, passez à autre chose, euh, mais si vous

if you're learning something and you don't get it  then try to come at that thing from a different  

si vous apprenez quelque chose et que vous ne comprenez pas, alors essayez d'aborder cette chose sous un

angle so if I watch one video about something and  I don't really understand maybe I should try a  

angle différent, donc si je regarde une vidéo à propos de quelque chose et je ne comprends pas vraiment, je devrais peut-être essayer une

different video so repeating the same video will  probably not help me understand it better but if  

vidéo différente, donc répéter la même vidéo  ne m'aidera probablement pas à mieux la comprendre, mais si

I can get a different video about that thing then  that's the I don't know that's the thing I should  

je peux obtenir une vidéo différente à ce sujet, alors c'est le cas, je ne sais pas, c'est ça chose que je devrais

do so it just depends on uh how quickly you can  eliminate the doubt I think I've talked about this  

faire, cela dépend simplement de la rapidité avec laquelle vous pouvez éliminer le doute. Je pense que j'en ai parlé

uh in other videos but this idea of destroying the  doubt like that is the key to becoming fluent much  

euh dans d'autres vidéos mais cette idée de détruire le doute comme ça est la clé pour parler couramment beaucoup

faster so if you have a typical if we imagine like  an hourong lesson and you don't really understand  

plus vite donc si vous avez un exemple typique, si nous imaginons  comme une leçon d'une heure et que vous ne comprenez pas vraiment   une

much of it uh like you understand like I know  one thing here and number two thing over here  

grande partie, euh, comme si vous compreniez comme je sais une chose ici et la deuxième chose ici

and you took an hour to do that you've spent  an hour to try to understand two things and now  

et vous avez pris une heure pour le faire, vous J'ai passé une heure à essayer de comprendre deux choses et maintenant

you feel a little bit more confident about them  but a really good lesson should be like one two  

vous vous sentez un peu plus confiant à leur sujet mais une très bonne leçon devrait être comme un deux

3 four five you spend time actually feeling very  confident about many things very quickly so which  

3 quatre cinq, vous passez du temps à vous sentir très confiant sur beaucoup de choses très rapidement, donc quelle

person is going to get fluent first would you  rather would you rather be this person or this  

personne va parler couramment en premier préféreriez-vous préféreriez-vous être cette personne ou cette

person would you rather all right so just like  in our book you see I'm bringing it back I bring  

personne préféreriez-vous d'accord donc tout comme dans notre livre, vous voyez, je le ramène, j'apporte

the particular grammar point or uh like that the  language pattern back so would you rather be this  

le point de grammaire particulier ou euh comme ça le modèle de langage, alors préféreriez-vous être cette

person spending a lot of time learning but not  really understanding things or spending a lot of  

personne qui passe beaucoup de temps à apprendre mais ne comprend pas vraiment les choses ou qui passe beaucoup de

time or even not even spending a lot of time but  look at this like we've spent half the time and  

temps ou même ne passe même pas beaucoup de temps mais regarde ça comme si nous avions passé la moitié du temps et

and learned a lot more so this person is going  to be uh much more confident in their convers  

et j'ai appris beaucoup plus, donc cette personne va être beaucoup plus confiante dans ses conversations

ations so which person would you rather be  would you rather be this one or this one all  

ations, donc quelle personne préféreriez-vous être préféreriez-vous être celle-ci ou celle-ci,

right looks like we're almost done over here and  Tom says yes fluent for life that's the name of  

d'accord, on dirait que nous avons presque fini ici et Tom dit oui, je parle couramment à vie, c'est le nom

the program aklan says I paused at times when  talking because sometimes words are not there  

du programme. Aklan dit que je faisais parfois une pause quand  je parle parce que parfois les mots ne sont pas là

at the exact time when you need them yes uh and  if you learn the way I'm telling you to learn  

au moment exact où tu en as besoin oui euh et si tu apprends comment Je vous dis d'apprendre

you will not have that problem so today's video I  did not plan this video I'm not planning the words  

vous n'aurez pas ce problème donc la vidéo d'aujourd'hui Je n'ai pas planifié cette vidéo Je ne prévois pas les mots

I'm like I I didn't think I don't have a script  or anything I make these videos live so you can  

Je suis comme moi, je ne pensais pas que je n'avais pas de script ou quoi que ce soit que je fais des vidéos en direct pour que vous puissiez

actually see examples of me speaking fluently  okay so you can see all right if I'm talking  

réellement voir des exemples de moi parlant couramment d'accord pour que vous puissiez bien voir si je parle

about something maybe I need to change the topic  or give a different example or something but I I  

de quelque chose, peut-être que je dois changer de sujet ou donner un exemple différent ou quelque chose comme ça, mais je je

want to actually do these videos live to give you  examples of how people really speak all right so  

veux réellement faire ces vidéos live pour vous donner des exemples de la façon dont les gens parlent vraiment, donc

it's it's more like a conversation rather than  just me making a like a typical video where I  

c'est plus comme une conversation plutôt que de simplement faire une vidéo typique où je

take my time to write things down uh let's see CeX  says I knew almost 3,000 words but I cannot speak  

prends mon temps pour écrire les choses euh voyons voir CeX dit que je connaissais près de 3 000 mots mais je je ne peux pas parler   eh

well yeah so that's the that's the the common  problem people have where they know vocabulary  

bien ouais, donc c'est le problème courant que les gens ont lorsqu'ils connaissent le vocabulaire

but they don't know it well enough they still have  some kind of doubt that stops them from speaking  

mais ils ne le connaissent pas assez bien, ils ont encore une sorte de doute qui les empêche de parlant

and Gabriel says thank you drew it's my pleasure  K let us know if you get a different book and  

et Gabriel dit merci, j'ai dessiné, c'est avec plaisir K, faites-nous savoir si vous recevez un autre livre et

tell us your experience yeah just you can look  online or even just start right here uh in in  

racontez-nous votre expérience ouais, vous pouvez simplement regarder en ligne ou même simplement commencer ici, euh dans

YouTube just look up other examples if you start  looking up children's books like children's book  

YouTube, recherchez simplement d'autres exemples si vous commencez à chercher lisez des livres pour enfants comme un livre pour enfants

read aloud on uh YouTube you will find lots of  examples and YouTube will recommend you more it  

lisez à haute voix sur euh YouTube, vous trouverez de nombreux exemples et YouTube vous en recommandera davantage, cela

will get you fluent automatically uh let's see aan  says Dr su's books are very popular in the United  

vous permettra de parler couramment automatiquement euh, voyons voir , dit les livres du Dr Su sont très populaires aux

States I guess the world yes uh I don't I don't  know about the world but I guess certainly in the  

États-Unis, je suppose que le monde oui, euh, je ne sais pas, je ne connais pas le monde mais je suppose que certainement aux

United States yeah very very popular and i' I've  talked about a couple of those on this channel  

États-Unis, oui, très très populaires et j'en ai parlé de quelques-uns sur cette chaîne

all right you guys are speaking to each other  let's see H Dre and everybody says kadi Ash  

très bien, vous vous parlez voyons voir H Dre et tout le monde dit Kadi Ash

says is it true that if you think in English  it may help you well thinking in English is the  

dit est-il vrai que si vous pensez en anglais cela peut vous aider à penser en anglais est le

result of understanding in English so it's like  think about it backwards where if you understand  

résultat de la compréhension en anglais donc c'est comme réfléchissez-y à l'envers : si vous comprenez

something well then you don't need to think in  your native language so the the reason people  

bien quelque chose, vous n'avez pas besoin de penser dans votre langue maternelle, donc la raison pour laquelle les gens

translate over here like their typical language  lessons are hard to understand and that's why  

traduisent ici comme si leurs cours de langue  typiques sont difficiles à comprendre et c'est pourquoi

they the teachers use translations so it's  just a faster way okay here's here's a word in  

les professeurs utilisent des traductions, donc c'est juste un moyen plus rapide, d'accord, voici, voici un mot en

English here's a word in your native language now  remember that for the test that's typically the  

anglais, voici un mot dans votre langue maternelle maintenant , rappelez-vous que pour le test, c'est généralement la

way uh language classrooms work uh and and what  I learned is that like in in this I Was preparing  

façon dont les classes de langue fonctionnent, euh et et quoi J'ai appris que, comme dans ceci, je me préparais

for very specific communication situations so  I was I was preparing for specific rules or  

à des situations de communication très spécifiques, donc je me préparais à des règles spécifiques ou   des

specific speaking patterns but if you look at the  actual range the way people really speak people  

modèles de parole spécifiques, mais si vous regardez  l' éventail réel de la façon dont les gens parlent vraiment, les gens

don't always speak like that so I might I might  hear one way of speaking in a lesson but people  

ne parlent pas toujours comme ça donc je pourrais je pourrais entendre une façon de parler dans une leçon mais les gens

don't actually speak like that or they speak in a  different uh you know whatever they speak about a  

ne parlent pas vraiment comme ça ou ils parlent d'une différente euh vous savez, de quoi qu'ils parlent d'un   d'

a particular um I don't know whatever whatever  the the thing is but there there are typically  

un particulier euh, je ne sais pas quelle que soit la chose. mais là-bas, il y a généralement   de

many many ways of talking about something and  that's why people will speak differently so  

nombreuses façons de parler de quelque chose et c'est pourquoi les gens parleront différemment, donc

if you only get this narrow range of learning  then it will be more difficult ult for you in

si vous n'obtenez que cette gamme étroite d'apprentissage alors ce sera plus difficile pour vous dans les

conversations uh let's see I would rather be  the second person there you go all right Iris  

conversations euh voyons voir, je préférerais être la deuxième personne Et voilà, très bien Iris

says hello your classes are pretty good however  I think would be better you can explain more  

dit bonjour, vos cours sont plutôt bons, mais je pense que ce serait mieux que vous puissiez expliquer davantage   la

grammar for different topics fluency is okay but  very repetitive that issue uh what what specific  

grammaire pour différents sujets, la maîtrise est correcte mais très répétitive, ce problème, euh quoi quoi

grammar would you like to know about often I will  I will work like like today we did have a grammar  

grammaire spécifique que vous aimeriez connaître souvent je le ferai je travaillerai comme si aujourd'hui nous avions un

point which is would you rather so the fluency for  for the people I help uh their main issue is they  

point de grammaire   qui est " préféreriez-vous donc la maîtrise pour pour les personnes que j'aide euh, leur principal problème est qu'ils

lack fluency not that they don't know a grammar  point is that that they they don't actually feel  

manquent de maîtrise, pas qu'ils le font " Je ne connais pas un point de grammaire, c'est qu'ils ne se sentent pas vraiment

confident that they can use that grammar point in  a real conversation so today's video like I didn't  

sûrs de pouvoir utiliser ce point de grammaire dans une vraie conversation, donc la vidéo d'aujourd'hui comme si je n'avais pas

title the video grammar point would you rather be  all right so people might not be looking for that  

de titre de grammaire vidéo préféreriez-vous que tout soit bien pour que les gens ne recherchent pas ça

or whatever it doesn't matter uh but they are  looking for fluency so people actually want to  

ou quoi que ce soit, cela n'a pas d'importance, mais ils recherchent la fluidité pour que les gens veuillent réellement

speak and uh if I can show people an example  of this so today is a grammar lesson I could  

parler et euh, si je peux montrer aux gens un exemple de cela, alors aujourd'hui c'est un leçon de grammaire, je pourrais

change the title of the video and it would be  the exact same video but the focus would be  

changer le titre de la vidéo et ce serait exactement la même vidéo, mais l'accent serait mis sur

oh would you rather be so today class we're  going to talk about would you rather be but  

oh, préféreriez-vous l'être, alors le cours d'aujourd'hui dont nous allons parler, préféreriez-vous être, mais   je

I'm actually just showing you the same thing  applies to anything so lots of my videos even  

suis en fait, le simple fait de vous montrer la même chose s'applique à tout, donc beaucoup de mes vidéos, même

though they are talking about fluency they do  cover various things like different vocabulary  

si elles parlent de maîtrise, couvrent diverses choses comme un vocabulaire différent

or different grammar points or whatever all right  so don't don't worry about the uh like the topic  

ou des points de grammaire différents ou quoi que ce soit d'accord, alors ne vous inquiétez pas du genre le sujet

of the video so much as the the actual way I'm  speaking and if you pay attention to that you  

de la vidéo autant que la façon réelle dont je parle et si vous y prêtez attention, vous   vous

will improve naturally uh let's see yes it helps  improve all kinds of English skills doesn't it  

améliorerez naturellement euh voyons voir oui, cela aide  à améliorer toutes sortes de compétences en anglais, n'est-ce pas   la

teacher reading is important yes so reading is  very good and the point is to help you understand  

lecture du professeur est important oui donc lire est très bon et le but est de vous aider à

things better uh and it should be a combination of  things that you do like seeing real people speak  

mieux comprendre les choses euh et cela devrait être une combinaison de choses que vous aimez voir de vraies personnes parler

uh let's see Annie says what can I do to stop  procrastination about studying uh probably the the  

euh voyons voir Annie dit que puis-je faire pour arrêter la procrastination à propos des études euh probablement la  la

reason people procrastinate typically is because  they don't like the actual learning but if you  

raison pour laquelle les gens tergiversent généralement est qu'ils n'aiment pas l'apprentissage proprement dit, mais si vous

think about procrastinating what are you doing  instead of procrastinating most people are not  

pensez à tergiverser, que faites-vous au lieu de tergiverser, la plupart des gens ne le font pas

just sitting in their room doing nothing they're  they're probably doing something else they enjoy  

juste assis dans leur chambre à ne rien faire, ils font probablement autre chose qu'ils aiment,

so what I recommend is that you do that thing that  you enjoy in English whatever that is so if I like  

donc ce que je vous recommande, c'est de faire cette chose que vous aimez en anglais, peu importe, donc si j'aime

learning about about cooking I should watch some  cooking shows in English that there's nothing to  

en apprendre davantage sur la cuisine, je devrais regarder un peu de cuisine montre en anglais qu'il n'y a pas de raison de

procrastinate for because I already enjoy the  content and again most language lessons are  

tergiverser parce que j'apprécie déjà le contenu et encore une fois, la plupart des cours de langue

not very good because they they don't clear up all  the doubt that people have they're boring to learn  

ne sont pas très bons car ils ne dissipent pas tous les doutes que les gens ont, ils sont ennuyeux d'apprendre

with and it's difficult for people to understand  so that's why people don't want to do them so we  

avec et c'est difficile pour les gens de comprendre c'est pourquoi les gens ne veulent pas les faire, donc nous

call it procrastination but it really just means  that the lessons are actually not very good and  

appelons cela de la procrastination, mais cela signifie simplement que les leçons ne sont en fait pas très bonnes et

the lessons themselves should be motivating  you to to go back and watch the video now I I  

les leçons elles-mêmes devraient vous motiver  à revenir en arrière et à regarder le vidéo maintenant, je

don't have like you know lots of people watch my  videos but it's interesting to see people often  

n'ai pas comme tu sais que beaucoup de gens regardent mes vidéos mais c'est intéressant de voir les gens souvent

come back to watch more videos because they're  like enjoying what their you know whatever the  

revenir pour regarder plus de vidéos parce qu'ils aiment profiter de ce qu'ils savent, quel que soit le   la

video is maybe they like the the way I'm speaking  or they feel like they're learning more there's  

vidéo est peut-être qu'ils aiment la façon dont je parle ou qu'ils ont l'impression d'en apprendre davantage, il y a

usually a reason why they come back so I'm not  I'm not forcing anybody to watch my videos they're  

généralement une raison pour laquelle ils reviennent, donc je ne le fais pas Je n'oblige personne à regarder mes vidéos, ils sont

welcome to watch them or not watch them but if I  can make the language understandable more people  

invités à les regarder regardez-les ou non, mais si je peux rendre le langage compréhensible, plus de gens

will probably want to watch my videos because they  actually improve and they enjoy the feeling they  

voudront probablement regarder mes vidéos parce qu'elles s'améliorent réellement et qu'ils apprécient le sentiment qu'ils

get when they understand something better and that  allows them to speak so my my like these specific  

ressentent lorsqu'ils comprennent mieux quelque chose et cela leur permet de parler, alors j'aime ça

YouTube videos you know there're like people might  watch those and learn whatever you know if it's a  

des vidéos YouTube spécifiques que vous connaissez, comme si les gens pourraient les regarder et apprendre tout ce que vous savez s'il s'agit d'un

particular grammar point or something but the  point is uh people don't really procrastinate  

point de grammaire particulier ou quelque chose du genre, mais le le c'est que les gens ne tergiversent pas vraiment

with the things they enjoy so try to try to tie  the the language learning part with whatever it  

avec les choses qu'ils aiment, alors essayez d'essayer de lier le l'apprentissage des langues fait partie de ce qui

is you're actually interested in you don't really  care about people really want lessons they just  

vous intéresse réellement vous ne vous souciez pas vraiment des gens veulent vraiment des cours, ils

want to understand the language so so they can  use it and that's what I do in these videos uh  

veulent juste comprendre la langue pour pouvoir l'utiliser et c'est ce que je fais dans ces vidéos euh

good question though uh let where did I where did  I go uh okay here we go so act oh you guys are  

bonne question mais euh laissez-moi où ai-je où suis- je allé euh d'accord on y va alors agissons oh vous les gars   vous

speaking to each other okay look up or look for  so look up if you're talking about searching for  

parlez ok cherchez ou cherchez alors cherchez si vous parlez de chercher

something like looking things up in a dictionary  or looking up like physically looking up uh and  

quelque chose comme chercher des choses dans un dictionnaire ou chercher comme chercher physiquement euh et

looking for like looking at looking at phrasal  verbs like this it's it's much more helpful to  

chercher comme regarder regarder des verbes à particule comme celui-ci, c'est beaucoup plus utile d'

get actual examples just search for our uh our  phrasal verb training just look for that and  

obtenir des exemples réels, recherchez simplement notre euh notre formation sur les verbes à particule, recherchez simplement cela et

you'll see examples of things like this because if  I just tell you like it's not like look up or look  

vous verrez des exemples de choses comme celle-ci, car si je vous dis simplement que ce n'est pas comme chercher ou chercher

for it depends on the situation just like most  vocabulary so you have to see things in action  

cela dépend de la situation, tout comme la plupart des  vocabulaires, vous devez donc voir les choses en action

and if I'm talking about looking something up in  a dictionary that's one way I might use that but  

et si je parle de rechercher quelque chose dans un dictionnaire, c'est une façon de l'utiliser, mais

I might also look for something in a dictionary  as well so it's better to just get many examples  

je pourrais aussi chercher quelque chose dans un dictionnaire , il est donc préférable d'obtenir de nombreux exemples

and I don't want to cover a bunch of that just  for this uh specific thing right now because  

et je Je ne veux pas aborder tout cela juste pour cette chose spécifique pour le moment parce que

i' I've covered these things already all right  Tom says learning grammar is easier than getting  

j'ai déjà couvert ces choses, c'est vrai. Tom dit qu'apprendre la grammaire est plus facile que d'acquérir

confidence to speak fluently well it's really  the same thing it's just when people talk about  

la confiance nécessaire pour bien parler couramment, c'est vraiment la même chose, c'est juste Quand les gens parlent d'

learning grammar They Don't Really they don't have  a sense that they understand something very well  

apprendre la grammaire, ils n'en ont pas vraiment l'impression, ils n'ont pas le sentiment de bien comprendre quelque chose,

usually because they don't have enough examples of  it so if you I could explain something logically  

généralement parce qu'ils n'ont pas assez d'exemples, alors si vous, je pouvais expliquer quelque chose. logiquement

or give you a like a pattern like a specific this  word and then that word or something um and that  

ou vous donner un modèle comme un tel mot spécifique, puis ce mot ou quelque chose du genre euh et cela

like that thing will make it a little bit I don't  know like logically you'll understand the thing  

comme cette chose le rendra un peu Je ne sais pas comme logiquement, vous comprendrez la chose

but will you be able to say it fluently probably  not and so just like I'm giving you like a I could  

mais serez-vous capable de dites-le couramment, probablement pas et donc, tout comme je vous le dis, je pourrais

make this a grammar lesson and just say would you  rather be all right class we begin with the word  

en faire une leçon de grammaire et simplement dire, préféreriez-vous  que tout va bien, nous commençons par le mot   le

word would and then we're talking about a person  and then we use this word rather here and I try to  

mot serait et ensuite nous parlons d'une personne et ensuite nous utilisons plutôt ce mot ici et j'essaie de

explain it and maybe the even faster thing is just  tell you what it means in your native language  

l'expliquer et peut-être que le plus rapide serait simplement de  vous dire ce que cela signifie dans votre langue maternelle

whatever give you a definition of it and some  examples and then we move on to something else and  

peu importe, vous en donner une définition et quelques exemples et ensuite nous passons à autre chose et

you might understand it when you hear other people  using it you might recognize it but you probably  

vous le comprendrez peut-être lorsque vous entendez d'autres personnes l'utiliser, vous le reconnaîtrez peut-être mais vous   ne vous

would still not feel very confident about saying  it and that's why I'm trying to give you a lot of  

sentirez probablement toujours pas très en confiance pour le dire et c'est pourquoi j'essaie de vous donner beaucoup d'

examples so you develop a sense for what's correct  and and that's because you've had so many examples  

exemples pour que vous développer une idée de ce qui est correct et c'est parce que vous avez eu tellement d'exemples   que

you really feel confident that you understand  something well so the idea of this video is  

vous êtes vraiment sûr de bien comprendre  quelque chose, donc l'idée de cette vidéo est

it's like understanding would you rather but the  the bigger more important point is that you should  

c'est comme comprendre, préférez-vous, mais le  le point le plus important est que vous devriez

take this idea and apply it to other things that  you learn so this is what we do in fluent for life  

prendre cette idée et appliquez-la à d'autres choses que vous apprenez, donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie

and whether you learn with me or not this is  the way you're going to get fluent all right  

et que vous appreniez avec moi ou non, c'est comme ça que vous allez parler couramment

so not just understanding something logically or  through a translation but really making sure you  

donc pas seulement comprendre quelque chose de manière logique ou à travers une traduction mais en s'assurant vraiment que vous

understand that thing well ilar nice see you  there how's it going it's going well all right  

comprenez bien cette chose, c'est sympa de vous revoir là-bas, comment ça se passe, ça se passe bien

uh and says thanks and Meg says hi Drew good  morning from Brazil uh reading Diary of a Wimpy  

euh et dit merci et Meg dit bonjour Drew bonjour du Brésil euh en train de lire Journal d'un mauviette

Kid yeah so that's a bit like that's a thicker  book more like a shorter novel kind of thing and  

Kid ouais donc c'est un peu comme si c'était un livre plus épais, plus comme un genre de roman plus court et

if you're interested in that uh again you can read  something like that for pleasure and it will help  

si cela vous intéresse, euh encore une fois, vous pouvez lire quelque chose comme ça pour le plaisir et cela

you understand more but if you're really trying  to read for fluency then the focus is uh it's  

vous aidera   à mieux comprendre, mais si vous essayez vraiment de lire pour parler couramment, alors l'accent est euh, c'est   ce

what I would recommend more so picking something  short and easier and Alin says Drew do you still  

que je recommanderais davantage, alors choisissez quelque chose  de court et de plus facile et Alin dit à Drew, est-ce que vous toujours

Garden just wondering because that's the reason  you said you wanted to uh or you went to Japan to  

Garden se demande simplement parce que c'est la raison  pour laquelle vous avez dit tu voulais euh ou tu es allé au Japon pour

learn Garden if I remember yes uh I actually don't  have a garden currently but I'm always learning  

apprendre le jardin si je me souviens bien oui euh en fait, je n'ai pas de jardin actuellement mais j'en apprends toujours

more about it and when I do have one again then I  will do more with it I think probably pretty soon  

plus et quand j'en ai à nouveau un alors j'en ferai plus, je pense que probablement très bientôt.

I will maybe have some uh Plants and Things in my  house I want to do some maybe gardening with what  

J'aurai peut-être des plantes et des choses dans ma maison. Je veux peut-être faire du jardinage avec ce que

with what I can on my little verenda but I think I  will start doing that now all right it looks look  

je peux sur ma petite véranda mais je pense que je vais commencer à le faire maintenant. très bien, on dirait

like we've gone for about 80 minutes and what  time is it now it's already 11: oh my goodness  

que nous sommes partis depuis environ 80 minutes et quelle heure est-il maintenant, il est déjà 11 heures : oh mon Dieu

11:00 hopefully youve understood the video the  basic uh the basic Point here if I can recap  

11h00, j'espère que vous avez compris la vidéo de base euh, le point de base ici, si je peux récapituler,

this is that we're not trying to just learn a lot  of words because knowing a lot of words doesn't  

c'est que nous n'essayons pas simplement d'apprendre beaucoup de mots parce que connaître beaucoup de mots ne

help you speak the thing that helps you speak is  knowing those words really well all right it's  

vous aide pas à parler, ce qui vous aide à parler, c'est de connaître très bien ces mots, d'accord c'est

your relationship with the vocabulary how well  do you know the vocabulary do you think oh I can  

votre relation avec le vocabulaire, dans quelle mesure connaissez-vous le vocabulaire, pensez-vous oh, je peux

here's a situation and I could actually say many  different things in that situation not just the  

voici une situation et je pourrais en fait dire beaucoup  de choses différentes dans cette situation, pas seulement

one translation or one thing that I learned from  a definition so as you get more exposure and you  

une traduction ou une chose que j'ai apprise d' un  définition, donc à mesure que vous obtenez plus d'exposition et que vous

get that exposure systematically not just like  a bunch of random English that you hear and like  

obtenez cette exposition systématiquement, pas seulement comme un tas d'anglais aléatoires que vous entendez et aimez

okay here's this one thing and maybe I'll remember  that and here's this other thing and maybe I'll  

ok, voici cette chose et peut-être que je m'en souviendrai et voici cette autre chose et peut-être que je m'en

remember that be systematic with how you learn  and if you have specific problems with grammar  

souviendrai soyez systématique dans la façon dont vous apprenez et si vous avez des problèmes spécifiques avec

points or whatever then focus on that pick the  thing you're actually struggling with and focus  

des points de grammaire   ou autre, concentrez-vous sur cela, choisissez la chose avec laquelle vous avez réellement du mal et concentrez-vous

on that and that's what's going to get you fluent  all right let's see uh say s says thanks a lot my  

sur cela et c'est ce qui vous permettra de parler couramment très bien, voyons, euh, dis merci beaucoup mon

dear teacher and we will leave it there if you  have enjoyed this video do click the like button  

cher professeur et nous en resterons là si vous avez apprécié cette vidéo, cliquez sur le bouton J'aime

share the video with anyone else and you can click  on the links in the description below this video  

partagez la vidéo avec quelqu'un d'autre et vous pouvez cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo

to learn more about Frederick and fluent for  life so what we do here on YouTube is really  

pour en savoir plus sur Frederick et parler couramment toute la vie, donc ce que nous faisons ici sur YouTube est vraiment

trying to help you understand the principles and  obviously we teach you a lot about you know even a  

d'essayer de vous aider à comprendre les principes et évidemment nous vous apprenons beaucoup sur vous connaissez même un

particular grammar point or vocabulary and there's  been a lot in this video if you go back and watch  

point de grammaire ou de vocabulaire particulier et il y a eu beaucoup de choses dans cette vidéo si vous revenez en arrière et regardez-

it again um if you already knew everything I  taught in this video you probably don't need  

la à nouveau, euh si vous saviez déjà tout ce que j'ai enseigné dans cette vidéo, vous n'avez probablement pas besoin de

any lessons but if you learned something today  especially vocabulary different ways of speaking  

leçons, mais si vous avez appris quelque chose aujourd'hui, en particulier du vocabulaire, différentes façons de parler,

then you're probably in the right place but  what we do with fluent for life is continue  

alors vous êtes probablement au bon endroit, mais ce que nous faisons avec fluent for life, c'est continuer

to teach you more and actually get you fluent  automatically by systematically destroying all  

à vous en apprendre davantage et à vous faire parler couramment automatiquement en détruisant systématiquement tous

the doubts you have about fluency have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

les doutes que vous avez sur la maîtrise ; passez une journée fantastique et je verrai à toi dans la prochaine vidéo au revoir